ha2 egitura jatorrak - atalak€¦ · z urte batbarru itzuliko dela esan du. a urtebete barru...

7

Upload: others

Post on 26-Jul-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: HA2 Egitura jatorrak - Atalak€¦ · Z Urte batbarru itzuliko dela esan du. A Urtebete barru itzuliko dela esan du. A Disko guzti hauekentzunda dauzkat. T Disko hauek guztiak entzunda
Page 2: HA2 Egitura jatorrak - Atalak€¦ · Z Urte batbarru itzuliko dela esan du. A Urtebete barru itzuliko dela esan du. A Disko guzti hauekentzunda dauzkat. T Disko hauek guztiak entzunda

Z Urte bat barru itzuliko dela esan du.A Urtebete barru itzuliko dela esan du.

A Disko guzti hauek entzunda dauzkat.T Disko hauek guztiak entzunda dauzkat.

H Egon zaitez geldi apur batean.R Egon zaitez geldi apur bat.

R Nerea eta ni kantaldira joango gara.A Nerea eta biok kantaldira joango gara.

L Eta zuk, zer, baduzu gogoa zinera joateko?R Eta zuk, zer, baduzu gogorik zinera joateko?

A Nahi duzu txikle? R Txiklerik nahi duzu?

E-1 Egitura jatorrak Hizkuntz Ariketak 2 > atalak.net

Inguratu biribil batez ongi dauden esaldietako letrak: Zuberoako herri baten izena lortuko duzu.

Goiko ereduen arabera, zuzendu edo moldatu esaldi horiek.

A Gorkaren galde ibili dira Ane eta Miren.T Gorkagatik galdezka ibili dira Ane eta Miren.

A Bion artean jan genuen dena, erdizka.T Bion artean jan genuen dena, erdi bana.

Z Ikusle gehienak txaloka hasi ziren.R Ikusleen gehiengoa txaloka hasi zen.

E Hondartzan egon zen egun osoan.A Hondartzan egon zen egun guztia.

1. Biztanleriaren gehiengoa irten zen kalera txapeldunei ongi etorria ematera.➝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kalera txapeldunei ongi etorria ematera.

2. Ez deitu beste inori. Hau zuretzat eta niretzat ekarri dut.➝ Ez deitu beste inori. Hau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ekarri dut.

3. Nik oilaskoa nahi dut. Entsalada ez dut jango.➝ Nik oilaskoa nahi dut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ez dut jango.

4. Eider eta Udane arratsalde guztia ibili dira uretan.➝ Eider eta Udane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ibili dira uretan.

5. Zerrendan dauden guzti hauei eman diet txartela.➝ Zerrendan dauden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . eman diet txartela.

6. Kaixo, Martin. Aitorrengatik galdetzen ibili zarela esan didate.➝ Kaixo, Martin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ibili zarela esan didate.

7. Oraindik ez da udazkena. Aste bat barru hasiko da.➝ Oraindik ez da udazkena. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . hasiko da.

8. Eta zuk, badituzu gogoak hori egiteko?➝ Eta zuk, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . hori egiteko?

9. Anek, Mariak eta nik egin genuen lan guztia.➝ Anek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . egin genuen lan guztia.

10. Argazkian dauden guzti horiek ezagutzen ditut.➝ Argazkian dauden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ezagutzen ditut.

11. Ikasleen gehiengoak grebaren alde bozkatu du.➝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . grebaren alde bozkatu . . . . . . . . . . .

12. Itxaron ezazu pixkat, laster bukatuko dugu eta!➝ Itxaron ezazu . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . , laster bukatuko dugu eta!

13. Hau egiteko boligrafoa behar dut. Baduzu boligrafo?➝ Hau egiteko boligrafoa behar dut. Baduzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ?

14. Taldean egin dugu lan hau, Anderek erdi bat eta nik beste erdia.➝ Taldean egin dugu lan hau, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15. Zuk diozun aterpetxe horretan badago kalefakzioa?➝ Zuk diozun aterpetxe horretan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ?

Herria:

Aurretikoak

E

g

i

t

e

k

o

Page 3: HA2 Egitura jatorrak - Atalak€¦ · Z Urte batbarru itzuliko dela esan du. A Urtebete barru itzuliko dela esan du. A Disko guzti hauekentzunda dauzkat. T Disko hauek guztiak entzunda

Hizkuntz Ariketak 2

E-2 Egitura jatorrak > atalak.net

Inguratu biribil batez ongi dauden esaldietako letrak. Asmatuz gero, euskal futbolari ospetsu baten jaio-terriaren izena lortuko duzu.

Goiko ereduen arabera, zuzendu edo moldatu esaldi horiek.

Z Beste egunean ikusi nuen denda batean.P Lehengo egunean ikusi nuen denda batean.

U Iritziz aldatu dut: ez naiz joango.O Iritzia aldatu dut: ez naiz joango.

G Aldi batean baino ez naiz egon Gorbeian.R Behin baino ez naiz egon Gorbeian.

A Orduan, ez gara inora joango?T Hortaz, ez gara inora joango?

R Maisuak agindu duen legez, isilik egon behar!U Maisuak agindu duenez, isilik egon behar!

R Sekulako kolpea eman gara motorrarekin. G Sekulako kolpea hartu dugu motorrarekin.

A Zergatik diozu hori? —Harexegatik!O Zergatik diozu hori? —Zergatik bai!

M Ez duzu zertan arduratu behar.L Ez duzu zertan arduratu.

U Ongi pentsatu erantzuten duzuna.E Ongi pentsatu zer erantzuten duzun.

T Ez kezkatu. Ez dut uste ezer dakienik.R Ez kezkatu. Ez dut uste ezer dakiela.

E Ezagun du horrek gaixorik dagoena!A Igartzen zaio horri gaixorik dagoela!

1. Hotz egiten izan duen lez, abrigu eta guzti irten naiz goizean.➝ Hotz egiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . , abrigu eta guzti irten naiz goizean.

2. Ez duzu gogoratzen ala? Beste egunean esan nizun eta!➝ Ez duzu gogoratzen ala? . . . . . . . . . . . . . . . . . . esan nizun eta!

3. Galdetu nion ea zergatik zegoen erretxinduta, eta berak “zergatik bai” erantzun zidan.➝ Galdetu nion ea zergatik zegoen erretxinduta, eta berak “. . . . . . . . . . . .” erantzun zidan.

4. Ondo entzun dugu denok; ez duzu zertan errepikatu behar.➝ Ondo entzun dugu denok; ez duzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5. Bero handia ematen da negutegi horietan; uda partean, batez ere.➝ Bero handia . . . . . . . . . . . . . . . . . . negutegi horietan; uda partean, batez ere.

6. Ez al dakizue? Beste herri batean bizi gara; herriz aldatu genuen.➝ Ez al dakizue? Beste herri batean bizi gara;. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7. Begietan nabaritzen zaizu lo gutxi egin duzula.➝ Begietan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lo gutxi egin . . . . . . . . . . . . .

8. Eman dizkit azalpenak. Orduan, badakit zer egin.➝ Eman dizkit azalpenak. . . . . . . . . . . . . , badakit zer egin.

9. Buru oso ona du; bertso bat aldiz batez entzunda gogoratzen du.➝ Buru oso ona du; bertso bat . . . . . . . . . . . . . . . entzunda gogoratzen du.

10. Azalpenean kontuan izan behar duzu esango duzuna.➝ Azalpenean kontuan izan behar duzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11. Motorrarekin, bidea gaizki zegoen eta susto bat eman naiz, ustekabean.➝ Motorrarekin, bidea gaizki zegoen eta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , ustekabean.

12. Ziur ez nago, baina beste eguneko arratsaldean esan nizula uste dut.➝ Ziur ez nago, baina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . arratsaldean esan nizula uste dut.

13. Negua izan arren, ez du beti zertan hotz egin behar.➝ Negua izan arren, ez du beti zertan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14. Bihar azterketa zaila izango dudala eta, orduan, ez naizela irtengo esan diot.➝ Bihar azterketa zaila izango dudala eta, . . . . . . . . . . . . , ez naizela irtengo esan diot.

15. Pentsatzen dabil ezkontzara eramango duen arropa.➝ Pentsatzen dabil ezkontzara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Aurretikoak

E

g

i

t

e

k

o

Herria:

Page 4: HA2 Egitura jatorrak - Atalak€¦ · Z Urte batbarru itzuliko dela esan du. A Urtebete barru itzuliko dela esan du. A Disko guzti hauekentzunda dauzkat. T Disko hauek guztiak entzunda

Hizkuntz Ariketak 2

E-3 Egitura jatorrak > atalak.net

Inguratu biribil batez ongi dauden esaldietako letrak. Asmatuz gero, Nafarroako herri baten izena lortukoduzu.

Goiko ereduen arabera, zuzendu edo moldatu esaldi horiek.

O Ez kezkatu. Ez dut uste ezer dakiela.E Ez kezkatu. Ez dut uste ezer dakienik.

R Nahi duzu kontatzea zer gertatu zaidan?I Nahi duzu kontatzea gertatu zaidana?

R Zail-zaila da. Ezetz asmatu!A Zail-zaila da. Ez duzula asmatzen!

R Ezin dugu egin. Bakarrik gara bost.O Ezin dugu egin. Bost baino ez gara.

T Baina nora zoaz korrika? Ez bada orduaoraindik!

N Baina nora zoaz korrika? Oraindik ez da ordua eta!

Z Ene, zelako polita geratu zaizun!K Ene, zein polito geratu zaizun!

U Dirua galdu duzula? Zelako zorte txarra!A Dirua galdu duzula? Hori zorte txarra!

T Bai lortuko duela! Ez izan zalantzarik.R Lortuko ez du, ba! Ez izan zalantzarik.

E Apur bategatik hiltzen da istripuan!I Istripuan hil ez zenean!

1. Ene, txakurtxo hori zelako handia hazi den!➝ Ene, txakurtxo hori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . hazi den!

2. Penaltia Mikelek botako du. Ikusiko duzu. Ez duela sartzen!➝ Penaltia Mikelek botako du. Ikusiko duzu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . !

3. Ez daukat nota nahikoa karrera hori egiteko. Bakarrik daukat 5,5.➝ Ez daukat nota nahikoa karrera hori egiteko. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4. Ez kezkatu. Berandu da, baina bai etorriko dela, ziur!➝ Ez kezkatu. Berandu da, baina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . !

5. Bidea pasatzeko izan naiz eta ia-ia harrapatu nau auto batek!➝ Bidea pasatzera joan naiz eta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . !

6. Baina, zer diostazu niri? Ez banaiz ni izan!➝ Baina, zer diostazu niri? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . !

7. Ikusi duzu Lorearen umea? Zelako potxoloa den!➝ Ikusi duzu Lorearen umea? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . den!

8. Motorra estrenatu eta egun berean apurtu nuen. Zelako pena!➝ Motorra estrenatu eta egun berean apurtu nuen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pena!

9. Adi ibili egiten duzunarekin.➝ Adi ibili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10. Azterketa ez dudala gaindituko? Apostu gainditzen dudala, neska!➝ Azterketa ez dudala gaindituko? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , neska!

11. Trena galdu dut eta orain ezingo naiz ailegatu. Zelako amorrua!➝ Trena galdu dut eta orain ezingo naiz ailegatu. . . . . . . . . . . . . . . amorrua!

12. Atea kolpean itxi eta pixka bategatik ez dit harrapatu eskua, astakilo horrek!➝ Atea kolpean itxi eta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , astakilo horrek!

13. Aizu, Pello. Begiratu argazki honi. Hau nor den ez dakizula?➝ Aizu, Pello. Begiratu argazki honi. Hau nor den . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ?

14. Hau pena! Oporrak bukatzeko hiru egun bakarrik geratzen dira.➝ Hau pena! Oporrak bukatzeko hiru egun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15. Ezin zuen ulertu han gertatzen zena.➝ Ezin zuen ulertu han . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Herria:

Aurretikoak

E

g

i

t

e

k

o

Page 5: HA2 Egitura jatorrak - Atalak€¦ · Z Urte batbarru itzuliko dela esan du. A Urtebete barru itzuliko dela esan du. A Disko guzti hauekentzunda dauzkat. T Disko hauek guztiak entzunda

Hizkuntz Ariketak 2

E-4 Egitura jatorrak > atalak.net

Inguratu biribil batez ongi dauden esaldietako letrak. Asmatuz gero, piztia horren izena lortuko duzu.

Goiko ereduen arabera, zuzendu edo moldatu esaldi horiek.

R Jar dezagun denok dirua: milana euro.E Jar dezagun denok dirua: mila bana euro.

R Berrogeiren bat lagun egon ginela esango nuke.I Igual berrogei lagun egongo ginen.

N Ehuneko berrogeiak (%40ak) erretzen du.R Ehuneko berrogeik (%40k) erretzen dute.

I —Eskerrik asko. —Ez horregatik. Ez dago zertan eskertu.

O —Eskerrik asko. —Ez dago zergatik. Ez dago zertan eskertu beharrik.

Z Zer da hori, txakur bat ala katu bat?N Zer da hori, txakurra ala katua?

O Urte asko dira elkarri hitz egiten ez diogula.E Urte asko dira hitz egiten ez garela.

G Ez daukat goserik batere.Z Ez naiz batere gose.

O —Zenbat eman dizuete? —Bost milana. E —Zenbat eman dizuete? —Bosna mila.

R Goazen kalera, atertu du eta!B Goazen kalera, gelditu du euria eta!

E Ehungarren orrialdera arte iritsi behar dut.O Ehungarren orrialderaino iritsi behar dut.

R Urte honetan elurra egingo du, antza.A Aurten elurra egingo du, antza.

1. Ez dut ia lorik egin baina gaur ez daukat logurarik batere.➝ Ez dut ia lorik egin baina gaur ez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. Zure ustez, gaurkoa zer da, eguraldi on bat ala eguraldi txar bat?➝ Zure ustez, gaurkoa zer da, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ?

3. Denbora da eskola garaiko lagunak ikusten ez garela.➝ Denbora da eskola garaiko lagunek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4. Inkesta baten arabera, ehuneko hamarra (%10a) ez dago konforme.➝ Inkesta baten arabera, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ez daude konforme.

5. So egizu leihotik, ea euria gelditu duen.➝ So egizu leihotik, ea . . . . . . . . . . . . . . . .

6. Banku horren akzioek 100 puntura arte egin dute gora.➝ Banku horren akzioek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . egin dute gora.

7. Askotan esan diot. Pentsatzen dut..., ehun bider-edo esan diodala.➝ Askotan esan diot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .esan diodalakoan . . . . . . . . . . . . . . . .

8. Oraingo urtean beste irakasle batzuk edukiko ditugu.➝ . . . . . . . . . . . . . . beste irakasle batzuk edukiko ditugu.

9. Ez dut ezer hartuko, ez daukat egarririk eta.➝ Ez dut ezer hartuko, ez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . eta.

10. Bi enpresak bat egin ziren, bakoitzak 1.000 milioi ipini zituen.➝ Bi enpresak bat egin ziren; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ipini zuten.

11. Hartu dirua. Eskerrik asko. —Ez dago zergatik, mutila! Ez dago zertan eman beharrik.➝ Hartu dirua. Eskerrik asko. —Ez . . . . . . . . . . . . . . . , mutila! Ez dago . . . . . . . . . . . . . .

12. Ai, ene! Urte bat da elkar egoten ez garela.➝ Ai, ene! Bada urte bat . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13. Ba, gutxi gorabehera bostehun lagun bilduko ginen.➝ Ba, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lagun bilduko ginen.

14. Liburu batzuk ehuneko bostean (%5ean) garestitu dira.➝ Liburu batzuk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . garestitu dira.

15. Ba, esan didate urte honetako udan bero handia egingo duela.➝ Ba, esan didate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . udan bero handia egingo duela.

A

u

r

r

e

t

i

k

o

a

k

E

g

i

t

e

k

o

Page 6: HA2 Egitura jatorrak - Atalak€¦ · Z Urte batbarru itzuliko dela esan du. A Urtebete barru itzuliko dela esan du. A Disko guzti hauekentzunda dauzkat. T Disko hauek guztiak entzunda

Goiko ereduen arabera, zuzendu edo moldatu esaldi horiek.

Hizkuntz Ariketak 2

E-5 Egitura jatorrak > atalak.net

Inguratu biribil batez ongi dauden esaldietako letrak. Asmatuz gero, animalia horren izena lortuko duzu.

M Huts egin duzu. Baina nik asmatzen dudala!K Huts egin duzu. Baina nik baietz asmatu!

A Egia izango ahal da!U Ojala egia izatea!

S Edari bat nahi duela? Ba, etortzea bera! M Edari bat nahi duela? Ba, etor dadila bera!

E Apurka-apurka hobetuz goaz.K Apurka-apurka hobetzen goaz.

U (Tfnoz.) —Kaixo, badago Iker?L (Tfnoz.) —Kaixo, Iker etxean dago?

I Ez egin hori, haserretuko naizela!E Ez egin hori, haserretu egingo naiz eta!

L Ene, sagar hau dago gozoago!O Ene, sagar hau gozo zer dago, ba!

X Galdetu Pellori. Ea asmatzen badu!I Galdetu Pellori. Ea asmatzen duen!

A Zertan ibili naizen? Bada, ikasi eta ikasi!O Zertan ibili naizen? Bada, ikasten eta

ikasten!

1. Telebistako dokumentalak ikusten ere asko ikas daiteke.➝ Telebistako dokumentalak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ere asko ikas daiteke.

2. Gizon hori txisteak kontatzen da txarragoa!➝ Gizon hori txisteak kontatzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . !

3. “Etxe honetan zorion hutsa betiko ojala edukitzea!”➝ “Etxe honetan zorion hutsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . !”

4. Horrek baietz dauzkala berrogei urte!➝ Horrek berrogei urte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . !

5. Hori beti besteei burla egiten; baina ea berak egiten badu!➝ Hori beti besteei burla egiten; baina ea berak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . !

6. —Bai, esan. —Bai, dago Nekane?➝ —Bai, esan. —Nekane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ?

7. Nola ez da, ba, lodi egongo? Beti ibiltzen da-eta jaten eta jaten.➝ Nola ez da, ba, lodi egongo? Beti ibiltzen da-eta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8. Zer nahi du, guk egitea, ezta? Ba, ez horixe, egitea berak!➝ Zer nahi du, guk egitea, ezta? Ba, ez horixe, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . berak!

9. Isil zaitez ja, nekatu nauzula, kontxo!➝ Isil zaitez ja, nekatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . !

10. Zer uste duzu? Beldur naizela? A ke bai saltatzen dudala hortik!➝ Zer uste duzu? Beldur naizela? Hortik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . !

11. Ojala partidua irabaztea! Horrela lehenengo jarriko ginateke.➝ Partidua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ! Horrela lehenengo jarriko ginateke.

12. Denok egin dugula gaizki? Ba, jartzea azterketa errazagoak!➝ Denok egin dugula gaizki? Ba, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . azterketa errazagoak!

13. Basamortuko beroagatik lurruntzen zihoan ura.➝ Basamortuko beroagatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . zihoan ura.

14. Nekaezina da, ekiten eta ekiten, hori beti aurrera.➝ Nekaezina da, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , hori beti aurrera.

15. Ariketa hau ezin da ebatzi. Da zailagoa!➝ Ariketa hau ezin da ebatzi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . !

Aurretikoak

E

g

i

t

e

k

o

Page 7: HA2 Egitura jatorrak - Atalak€¦ · Z Urte batbarru itzuliko dela esan du. A Urtebete barru itzuliko dela esan du. A Disko guzti hauekentzunda dauzkat. T Disko hauek guztiak entzunda

Hizkuntz Ariketak 2

E-6 Egitura jatorrak > atalak.net

Inguratu biribil batez ongi dauden esaldietako letrak. Asmatuz gero, irudiko izaki horren izena lortukoduzu.

Goiko ereduen arabera, zuzendu edo moldatu esaldi horiek.

M Ongi ibili, ba! Egongo gara.O Ongi ibili, ba! Ikusiko gara.

S Txapelarekin eta guzti azaldu zen bileran.A Txapela eta guzti azaldu zen bileran.

K Ibiltzen eta ibiltzen, denoi erakutsi digu kanta.S Ibili eta ibili, denoi irakatsi digu kanta.

O Marinelak batera eta bestera zebiltzan, zer egin ez jakinda.

K Marinelak batera eta bestera zebiltzan, zer egin jakin gabe.

O Ez didate sartzen uzten.L Ez naute sartzea uzten.

R Hara! Gure taldeak beste gol bat sartu du.T Hara! Gure taldeak gol berri bat sartu du.

Z Bi urte beranduago beste saio bat egin zuten.

R Bi urte geroago beste saio bat egin zuten.

O Anaia bat dauka, bera baino txikiagoa; bera da handiena.

A Anaia bat dauka, bera baino gazteagoa; bera da nagusia.

1. Bertsolari hori zigarroarekin eskuan irteten da beti jendaurrera.➝ Bertsolari hori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . eskuan irteten da beti jendaurrera.

2. Ez da erraza, baina saiatzen eta saiatzen lor daiteke. ➝ Ez da erraza, baina . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . lor daiteke.

3. Ziortza gaur heldu da; Saioa, berriz, bi aste beranduago helduko da. ➝ Ziortza gaur heldu da; Saioa, berriz, bi aste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . helduko da.

4. Ederki pasatu dugu. Ea berriz ikusten garen!➝ Ederki pasatu dugu. Ea berriz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . garen!

5. Geldi, geldi. Hori egitea ez dute uzten, debekatuta dago.➝ Geldi, geldi. Hori . . . . . . . . . . . . . . . . . ez dute uzten, debekatuta dago.

6. Gauez edozer gauza egiten dute, ondorioetan ez pentsatuta.➝ Gauez edozer gauza egiten dute, ondorioetan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7. Lehen orkatila eta orain lesio berri bat duela esan diote.➝ Lehen orkatila eta orain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . duela esan diote.

8. Urte berean jaioak gara, baina zu txikiagoa zara eta ni handiagoa.➝ Urte berean jaioak gara, baina zu . . . . . . . . . . . . . . zara eta ni . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9. Agertu zaigu zapi batekin buruan, piraten antzera.➝ Agertu zaigu zapi . . . . . . . . . . . . . . . . buruan, piraten antzera.

10. Dakien guztia bizitzak erakutsi diola esaten du. ➝ Dakien guztia bizitzak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . diola esaten du.

11. Ezin da bizi ez janda.➝ Ezin da bizi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12. Puzzle hura egiteko teknika berritzailea erakutsi zigun.➝ Puzzle hura egiteko teknika berritzailea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . zigun.

13. Lehenengo gola partidua hasteaz batera eta bigarrena hamar minutu beranduago.➝ Lehenengo gola partidua hasteaz batera eta bigarrena hamar minutu . . . . . . . . . . . . . . .

14. Han ez dizute uzten kantaka eta dantzaka ibiltzea.➝ Han ez dizute uzten kantaka eta dantzaka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15. Arazo bat konpondu eta orain arazo berri bat sortu zait.➝ Arazo bat konpondu eta orain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sortu zait.

Aurretikoak

E

g

i

t

e

k

o