expressnews london 395
DESCRIPTION
Tragedia en Perú por grave terremotoTRANSCRIPT
Hace 12 años nació un club en Londres en una de las
zonas donde hay más presencia latinoame-ricana de la ciudad. Entre Oval y Brixton, Nelly y Al-beiro Sánchez decidieron crear un lugar donde sus miembros a puerta cerrada disfrutaran del billar y el billar pool, o el juego de la carambola y la buchácara, como es conoci-do en varias partes de nuestro continente. A ese lugar lo llamaron “Carambolas”.
¿Qué reconocida artista representó a los latinos en los Premios MTV?
3114
REINO UNIDO
Adentro
CULTURA
w w w . e x p r e s s n e w s . u k . c o mL A T I N A M E R I C A N N E W S
Año 7 Londres / Madrid Del 21 al 27 de agosto de 2007 Número 395
10
MÚSICALatinoamérica: foco del Festival Internacional de Literatura de Berlín
Gordon Brown quiere elecciones anticipadas
Vea más información Pág. 3
Senadora Piedad Córdoba fue avalada para mediar ante las Farc
12
22
La senadora Piedad Córdoba, una de las opositoras más
grandes del Gobierno colombiano, acudió ante Hugo Chávez para pe-dirle ayuda en el tema del intercam-bio humanitario y posteriormente fue designada como mediadora ante el grupo guerrillero por petición del mismo Álvaro Uribe Vélez.
Mediante este acto se busca lo-grar el intercambio de 45 rehenes por cerca de 500 rebeldes de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc) que hoy en día se encuentran presos.
Hugo Chávez manifestó que está dispuesto a facilitar un territorio ve-nezolano para recibir a los plagia-dos y a los guerrilleros que deben ser liberados.
Correa le dijo a su colega que por ahora su país no está interesado en integrarse plenamente al Mercosur.Vea más información Pág. 6
Tragedia en Perúpor grave terremoto
Piedad Córdoba ha sido muy cercana a las ideas “chavistas”.
Ecuador quiere recuperar años perdidos con Uruguay
El presidente ecuatoriano Ra-fael Correa recibió la visita
de su homólogo uruguayo Tabaré Vásquez y manifestó que se deben recuperar 12 años perdidos entre ambos países.
“Hemos perdido mucho tiempo, queridos Ministros, ustedes serán los responsables de quemar eta-pas y recobrarlas por el bien del país”, aseguró Correa después de saludar al mandatario uruguayo.
Carambolas 12 años: y la historia sigue
30
La enfermedad más temida por las mujeres
Un grave terremoto de 7,9 grados en la escala de Richter dejó el saldo de
500 personas muertas y más de 1.600 heridos en el país surameri-cano. Los afectados se contaron principalmente en las ciudades de Ica, Pisco y Cañete.
Desde el 15 de agosto, día en
El mundo está contaminado con “soldaditos” de plomo
que tuvo lugar el fenómeno natural, la cifra de víctimas ha aumentado vertiginosamente y aún cuando varios países han enviado ayuda humanitaria, lo cierto es que en las calles existen quienes aún esperan afanosamente colaboración para paliar la situación.
En la actualidad, todavía hay
muchas personas durmiendo en las avenidas, familias que buscan entre los escombros sus más pre-ciadas pertenencias, mientras las autoridades tratan, cada vez con menos esperanzas, de encontrar sobrevivientes.
Vea más información Pág. 8
Las calles de Ica, Pisco y Cañete se convirtieron en caminos de desolación y ruina.
2 21 al 27 de agosto de 2007
DE PRIMERAwww.expressnews.uk.com
Claudia LisboaEspecial ExpressNews
Por:
Encuesta muestra quiénes el líder latino de la actualidad
Los indicadores de una encuesta realizada recientemente por el centro estadounidense de investigaciones de tendencias sociales, Pew Research Center, ubicado en Washington, Estados Unidos, reflejó que la gran mayoría de los latinos apuesta su confianza al líder brasileño Luiz Inácio Lula da Silva, más que a cualquier otro mandatario latinoamericano.
La encuesta también dejó ver que la gran mayoría de ha-bitantes considera que las
cosas van mejor en una economía de libre mercado. Esto se reflejó en cinco de los siete países en donde se hizo el sondeo: Brasil, Bolivia, Ve-nezuela, Chile y México; Perú y Ar-gentina se mostraron discrepantes sobre el tema.
Frente a las políticas de libre mer-cado propugnadas por Estados Unidos, hay un marcado apoyo en los países latinoamericanos, inclui-dos Venezuela y Brasil. Al respec-to, la gran mayoría de habitantes de Brasil, Bolivia, Venezuela, Chile y México, considera que las cosas van mejor en una economía de libre mercado, a pesar de sus diferencias socioeconómicas y culturales; sólo en dos países la tendencia está por debajo del 50%: Perú con 47% y Ar-gentina, 43%.
La mayoría de los encuestados ve con escepticismo que los presiden-tes de Venezuela, Hugo Chávez, o de Chile, Michelle Bachelet, puedan encabezar las luchas por las causas
latinoamericanas. Uno de los go-bernantes más confiables, según el estudio, es Luiz Inácio Lula da Silva, presidente de Brasil.
Los resultados de las estadísticas arrojaron que un tercio de argenti-nos y casi el mismo porcentaje de bolivianos (32%) dice que Brasil “es un aliado confiable”, mientras que casi la mitad de venezolanos (47%) comparte esa opinión, al igual que el 30% de peruanos.
El centro de investigaciones de tendencias sociales, Pew Research Center, dio a conocer que la realiza-ción de este informe estuvo basada en entrevistas directas o por teléfo-no.
La encuesta no abarcó preguntas sobre las posibilidades de liderazgo internacional del presidente mexi-cano Felipe Calderón, quien inició su gobierno en diciembre, ni del ar-gentino Néstor Kirchner. Los lideres socialistas “Lula, Bachelet y Chávez” son los personajes políticos con más exposición en la región y en el mun-do, por lo mismo han sido el foco de atención especial entre los encues-tados y los propios resultados.
Sobre el caso particular de
Chávez, se informó que “inspira poca confianza” entre los encues-tados en Argentina, Chile, Brasil, México, Perú, Bolivia y Venezuela. La gran mayoría en Chile (75%), Brasil (74%), Perú (70%), México (66%) y Bolivia (59%) expresa “poca o nin-guna fe por la forma en que Chávez gobierna”. De hecho, la mayoría en Brasil (56%) y Perú (53%) dice que “no tiene ninguna confianza” en el jefe de Estado venezolano.
El director del Pew Research Cen-ter, Andrew Kohut, cree que “el ma-nejo económico puede ser la princi-pal explicación de la desconfianza” en Chávez, comparado con el tra-bajo hecho por Lula en el mismo campo sin los recursos financieros que genera el petróleo al mandatario venezolano.
En conclusión, ni la crisis en la aviación civil que atraviesa Brasil, ni todos los escándalos por corrupción que ha atravesado el gobierno del mandatario brasileño, han opacado las opiniones de los encuestados, pues Lula Da Silva, según el resul-tado de la encuesta norteamericana, es el líder regional más confiable para los latinoamericanos.
Varios protagonistas de la política buscan afianzarse como líderes de toda la región.
AFP
21 al 27 de agosto de 2007 3DE PRIMERA www.expressnews.uk.com
Uribe concede aval a senadoraPiedad Córdoba para mediar ante las Farc
La senadora Piedad Córdoba, una de las opositoras más grandes del Gobierno, quien hace tan sólo unas semanas acudió ante Hugo Chávez para pedirle ayuda en el tema del intercambio humanitario, ha sido designada como mediadora ante las Farc por petición del mismo Álvaro Uribe Vélez.
Con este llamamiento se busca que la controver-tida funcionaria del Con-
greso de la República de Colombia busque el intercambio de 45 rehe-nes por cerca de 500 rebeldes de las Fuerzas Armadas Revoluciona-rias de Colombia (Farc) que actual-mente se encuentran presos.
“Yo sé que usted habla con Uri-be. Le pido que hable con él y le diga que necesitamos el acuerdo humanitario”, fueron las palabras con las que Córdoba instó a Hugo Chávez para que interviniera de cara a lograr un acuerdo humani-tario en Colombia, en el ya habitual programa del gobernante venezo-lano “Aló Presidente”.
Y aunque Chávez no se rehusó a actuar, señaló que no tenía el cami-no libre para proceder en ese sen-tido. También dijo que se compro-metía a hacer lo que estuviera a su alcance para lograr la liberación de los secuestrados, entre ellos, Ingrid Betancourt. “Me comprometo a ha-cer lo que pueda, aunque en Co-lombia utilicen estas expresiones para atacarnos”, advirtió Chávez.
Así, la Senadora acudió ante el Primer Mandatario colombiano y luego de un encuentro en la Casa de Nariño fue tomada la decisión, y contrario a lo que muchos se espe-raban, el Presidente hizo la oferta a la Senadora de convertirse en faci-litadora del intercambio, aún cuan-do según ella sólo hubiese ido a la cita para solicitar mayor acción en ese sentido, como una ciudadana más.
“El Gobierno Nacional ha auto-rizado a la senadora Piedad Cór-doba para que adelante una labor de facilitación con miras a lograr un acuerdo humanitario. Centramos nuestras esperanzas en su traba-jo”, aseguró el alto comisionado del Gobierno para la Paz, Luis Car-
Johanna Alexandra Aré[email protected]
Por: los Restrepo, minutos después del encuentro.
“En el Gobierno vemos con muy buenos ojos esa labor que pueda adelantar. Le damos toda nuestra confianza y nos satisface por el país que ella se comprometa con el esfuerzo de adelantar una gestión de facilitación”, añadió Restrepo.
Córdoba, que se ha declarado fer-viente chavista, comentó: Me parece que lo que el país más necesita es el acuerdo humanitario y eso debe es-tar por encima de cualquier otra cir-cunstancia o consideración política. La respuesta del presidente Chávez a mi solicitud de colaborar para im-pulsar el canje, fue muy positiva”.
“Yo le planteé al Presidente que era muy importante apelar a los presidentes de América Latina y que yo creía que había que tocar las puertas del mundo para que este acuerdo se diera y rodearlo a él mismo de garantías positivas que le permitieran dar un paso adelan-te”, expresó Córdoba en entrevista a una importante cadena radial co-lombiana.
Mediante la designación que el Presidente le ha conferido, Piedad Córdoba tiene el aval para buscar contactos con el grupo guerrillero, que permitan lograr el intercambio de 45 rehenes que las Farc mantie-nen en su poder.
Chávez habla de paz“Si el gobierno de Colombia es-
timara conveniente, si las FARC estimaran conveniente una reunión en territorio venezolano, donde fue-ra, entre la facilitadora y quienes dispongan gobierno colombiano y el grupo FARC, estamos abiertos de para en par y dispuestos para cooperar”, expresó Hugo Chávez a la prensa un día después de co-nocida la designación de Piedad Córdoba.
El primer acercamiento de Hugo Chávez al proceso que busca lo-grar el intercambio humanitario se dio el lunes de esta semana, cuan-do el Jefe de Estado venezolano visitó Colombia para reunirse con su homólogo, Álvaro Uribe Vélez, en miras de establecer los pasos a seguir en esta misión de paz.
Piedad Córdoba se ha declarado ferviente chavista.
4 21 al 27 de agosto de 2007
DIRECTOR GENERALHoracio Sterling
EDITOR GENERALJavier A. Borda Díaz
REDACCIÓN BOGOTÁJohanna Alexandra Arévalo
REDACCIÓN LONDRESAndrés Obregón
REDACCIÓN MADRIDJavier Afanador
DIRECCIÓN DE ARTEY DIAGRAMACIÓN
Carlos A. Ceballos [email protected]
Edgar Izquierdo [email protected]
COLABORADORESDiana Osorio Posada
Nathan Matias Jaccard ChenuClaudia Lisboa
Margarita RodríguezW1 News
Colin GordonMonica Acero
Leo Pareja
DEPARTAMENTODE MARKETING
Javier Corté[email protected]
Ruben Dario Gó[email protected]
DEPARTAMENTODE CARTERA Jaime Reina
DEPARTAMENTOADMINISTRATIVO
Patricia Zúñ[email protected]
DEPARTAMENTO DE CIRCULACIÓNMarcus Fumagalli
SERVICIO DE NOTICIASAgencia EFE
SERVICIO DE IMÁGENESAgencia AFP
EXPRESS NEWS REINO UNIDOes una publicación de Express Media
International LTD
Reg. No 04656681
15 Borough High Street,1St floor
London SE1 9SE
Tel:020 7357 0601
Fax: 020 7357 0607
Express News EspañaCalle Francisco de Rojas,
9-1 Dcha - Of 7
Madrid 28010
TEL: (34)914 471199
Express News LatinoaméricaKra 16 n 79 -31 Of 403
TEL: (571)621 0812
Bogotá Colombia
PÁGINA WEBwww.expressnews.uk.com
IMPRESO PORNewsfax
El contenido de los textos de los colaboradores
son de entera responsabilidad
de sus autores.
Los avisos comerciales (textos – fotos)
son de entera responsabilidad de
los anunciantes. ExpressNews.
FOTO DE LA SEMANAwww.expressnews.uk.com
FRASE DE LA SEMANA
AFP
“ ” presidente peruano, al referirse a aquellos que especularon con los precios de productos y servicios esenciales en la zona del terremoto.
Alan García,Me parece mal, pésimo, aprovecharse de una circunstancia
así. ¡Malditos sean!
Ayuda desesperada
El número de muertos dimensiona de alguna manera la tragedia que por estos días vive Perú. Son más de 500 fallecidos y aunque la ayuda internacional ha sido palpable, también ha sido insuficiente.
Toneladas de comida han llegado al sitio del desas-tre, en ciudades como
Pisco, Ica y Cañete. Y no hay me-jor calificativo para describir los rostros de padres sin hijos y vice-versa en medio de un dolor que por ahora sólo se tapa con los escombros de casas y edificios destruidos.
La respuesta de países vecinos y lejanos, obviando la obligatoria diplomacia, se ha demostrado con equipos de rescate, vituallas y demás menesteres necesarios ante una tragedia, pero más allá de la solidaridad, ha sido notoria la falta de previsión hacia los fe-nómenos naturales.
De poco o nada sirve que lle-guen millones de alimentos a Lima si estos no pueden ser en-tregados a los afectados. Igual sucede con los demás elementos útiles para los damnificados, tal como medicamentos, carpas o ropa.
Suficiente es recordar, por
ejemplo, la avalancha que sufrió Armenia (Colombia) en la que murieron aproximadamente 25 mil personas en 1985 y la posterior desilusión al saber que mucha de la ayuda que ofreció la gente se perdió en manos corruptas. Tal pena no debería volver a suceder en Perú, ni en ninguna otra parte del mundo que sufra una catás-trofe de estos alcances.
Los atrevidos se han aprove-chado de la desgracia para lograr el beneficio personal. La realidad aterriza y, si se quiere, atemoriza. Ver, o al menos percibir, el dolor de quien ha perdido todo lite-ralmente en la vida hace pensar que el desarrollo, más que con-secuente, es justo. Por eso que-da un sinsabor en las labores de rescate en Perú, como pudiera pasar seguramente en cualquier otro país suramericano, porque se han visto diezmadas por falta de previsión y estructura.
El fluido eléctrico falló, al igual que las comunicaciones. El agua
ha sido escasa. Está claro, no se puede pedir que las vías de acce-so no se dañen, pero sí que haya una respuesta adecuada a la ciudadanía por parte del Gobier-no. Una buena previsión signifi-ca mucho dinero y ya hay cosas prácticamente inenarrables en la tradición latinoamericana, la cual ha traído consigo muchas insufi-ciencias, pero no por eso hay que quedarse en el limbo.
La lección del terremoto de Perú es una más de las tantas que se han visto en el mundo. Fueron más de 500 muertos y miles de personas sin casa, y sin familia. Un sismo es sólo una po-sibilidad real ante la cual se debe estar prevenido. Pensar de ahora en adelante en cómo disminuir las consecuencias de un fenóme-no como estos es prioritario para cualquier Gobierno. Seguramente así se podrán salvar algunas vidas ante un suceso que en estas ho-ras tiene a Perú en una situación realmente triste y apremiante.
Javier A. Borda Dí[email protected]
ExpressNews Bogotá
Por:
EDITORIAL
Perú vive días trágicos. Las víctimas del terremoto se extienden por las calles ante la mirada absorta de los sobrevivientes, que evidentemente perciben el olor de los cuerpos sin vida de decenas de personas.
21 al 27 de agosto de 2007 5GENERALES www.expressnews.uk.com
BREVES
Javier A. Borda Dí[email protected]
Por:
El caso del empresario ve-nezolano Wilson Guido Antonini, quien intentó in-
gresar a Argentina un maletín con 790.000 dólares sin declararlos, sigue despertando reacciones en Buenos Aires y también en Vene-zuela.
El denominado suceso “maleta-gate” ya le había costado el puesto a Claudio Uberti, quien era titular del Órgano de Control de Conce-siones Viales de Argentina y prin-cipal interlocutor de los contratos petroleros con Venezuela.
Apenas después de conocido el escándalo, Néstor Kirchner le pidió la renuncia a Uberti por haber au-torizado a Guido Antonini abordar en Caracas el avión fletado por el gobierno argentino, que iba de re-greso a Buenos Aires con dos altos funcionarios del presidente Kirch-ner y cuatro de la estatal petrolera venezolana Pdvsa.
Ahora, la jueza en lo Penal Eco-nómico María Martha Novatti orde-nó la captura del venezolano Guido Antonini por el delito de presunto contrabando del dinero, el cual fue confiscado en el Aeroparque Me-tropolitano Jorge Newbery de la capital gaucha. En declaraciones a los medios locales, Rivas Diez tam-
Privilegiado el Café de Colombia
Dicho producto será el primero no europeo que logra la certifica-ción con Indicación Geográfica Protegida, la cual se le entrega a los que tienen un alto nivel de ca-lidad por el vínculo con el medio geográfico en alguna de las etapas de su producción, transformación y/o elaboración. El Café de Co-lombia ahora cuenta con el mismo reconocimiento que tienen, por ejemplo, los vinos espumosos de Champaña o el queso Roquefort.
Argentina pide detencióndel “Empresario del maletín”
poco descartó solicitar la detención de Uberti.
Asimismo, ha trascendido que el gobierno de Néstor Kirchner espe-ra la acción del Ejecutivo venezola-no. Mientras tanto, el fiscal general de dicho país, Isaías Rodríguez, investiga la procedencia del male-tín con la moneda norteamericana sin declarar.
Rodríguez encomendó la tarea de investigar el caso a dos fiscales (Nelson Mejías y Fernando Hércu-les) con competencia nacional, a la vez que aseguró su total dispo-sición para colaborar con la fiscal argentina Rivas Diez.
El Fiscal General venezolano agregó que en Venezuela “pudiera haberse infringido” la Ley sobre Ilí-citos cambiarios, la cual determina que las personas que exporten di-visas por un monto mayor a 10.000
dólares deben declarar ante la au-toridad administrativa competente, el monto y la naturaleza de la res-pectiva operación.
El Gobierno venezolano de cual-quier manera rechazó su responsa-bilidad en el caso. “Si el delito se comete en connivencia con funcio-narios públicos, el Estado (venezo-lano) tampoco tiene que asumir la responsabilidad porque la respon-sabilidad es penal e individual”, dijo el ministro del Interior, Pedro Carreño.
Según Carreño, el Gobierno ar-gentino no ha hecho una solicitud formal para separar del cargo al vi-cepresidente de la estatal petrolera Pdvsa y representante en Argenti-na, Diego Uzcátegui, cuyo hijo Da-niel, viajaba en el vuelo privado con el empresario venezolano Guido Antonini.
Venezuela ha rechazado responsabilidad en el caso y ha dicho que se trata de un hecho individual.
Cambio de sexo gratis en Brasil
La red pública de hospitales reali-zará de forma gratuita operaciones
de cambio de sexo. “Ya no existen más obstáculos a la inclusión de ese procedimiento, ya que ese tipo de cirugía no es más considerada
experimental y tiene el reconoci-miento del Consejo Federal de
Medicina”, anunció el Minis-terio de Salud. Para que una persona pueda ser sometida
a ese tipo de operación debe ser mayor de 21 años, tener
un diagnóstico de transexualismo (excluyendo otros trastornos de personalidad) y haber pasado por al menos dos años de tratamiento psicológico y psiquiátrico antes de la cirugía.
6 21 al 27 de agosto de 2007
GENERALESwww.expressnews.uk.com
Javier A. Borda Dí[email protected]
Por:
Duro golpe a Sendero Luminoso
El Presidente ecuatoriano Rafael Correa recibió la visita de su homólogo uru-
guayo Tabaré Vásquez y manifestó que se deben recuperar 12 años perdidos entre ambos países.
“Hemos perdido mucho tiempo, queridos Ministros, ustedes serán los responsables de quemar eta-pas y recobrarlas por el bien del país”, aseguró Correa después de saludar al mandatario uruguayo.
Rafael Correa dijo que es respon-sabilidad de todos sus ministros hacerle seguimiento a los acuer-dos energéticos y comerciales que se realicen entre las dos naciones. “Uruguay, un pueblo tan querido, tan hermano, tenemos mucho que aprender de ellos”, agregó Correa.
El gobernante ecuatoriano reco-noció que desea impulsar “una in-tegración con una nueva visión, no de competencia, no de quien saca más al otro, sino por el contrario, el juntar hombros, juntar manos para
Las autoridades peruanas capturaron a 21 integrantes
del grupo armado, según informó el ministro del Interior, Luis Alva Castro.
Las detenciones de los sen-deristas se llevaron a cabo en el Alto Huallaga y el Valle del Mon-zón, en el departamento oriental de Huanuco. Esta zona es una de las más afectadas por la violencia en Perú, debido a que en ella se produce hoja de coca y opera un grupo remanente de Sendero Lu-minoso encabezado por “Artemio”, quien a su vez es el único dirigente histórico del grupo que sigue en li-bertad.
Ecuador quiere recuperaraños perdidos con Uruguay
crecer juntos, para desarrollarnos juntos, para beneficio mutuo”.
En respuesta a las palabras de Correa, el presidente Tabaré Váz-quez manifestó: “En el pueblo del Ecuador, en el pueblo de Uruguay, y en todos los pueblos de América del Sur, está la verdadera simiente del proceso de integración”.
La visita de Tabaré Vázquez a Ecuador sirvió para que ambos países firmaran convenios de co-operación en el sector agrícola, de salud, en materia energética y en turismo.
Vázquez indicó que aunque los acuerdos rubricados son de carác-ter bilateral, tienen “una dimensión multiregional y regional”, ya que Ecuador y Uruguay “son parte de un proceso de integración”.
Ecuador descartó integrarse ple-namente al Mercado Común del Sur (Mercosur), como pretendía Uruguay. Vásquez había manifes-tado que el Mercosur recibiría al Ecuador con “los brazos abiertos. Vamos a trabajar fuerte para que
Ecuador pueda ingresar, si así lo decide, es una decisión soberana de Ecuador, de su pueblo y de su Gobierno”.
Rafael Correa aclaró que “Ecua-dor está asociado al Mercosur y en nuestra planificación estratégica está permanecer algún tiempo en esa situación. El objetivo es unificar en el mediano plazo a la CAN y al Mercosur”.
Tabaré Vázquez, declarado Huésped Ilustre de Quito, apuntó que ni Ecuador ni Uruguay tienen por qué sentirse “(…) la Cenicien-ta del mundo, entre otras razones, porque los príncipes azules no existen”.
Vázquez estuvo en Ecuador du-rante dos días y aseveró entre otras cosas que se debe ampliar la inte-gración a aspectos de capacitación
e investigación en el campo de la biotecnología y energía renovable,
para reemplazar, dado el caso, al petróleo.
Asimismo, en Lima y en la ciudad de Cañete, localizada a unos 150 kilómetros al sur de la capital pe-ruana, también se presentaron cap-turas. En la operación participaron conjuntamente el Ejército, el Poder Judicial y el Ministerio Público.
“Hemos sin duda debilitado un frente que estaba desarrollándose activamente en la zona (Huallaga), donde había una recolección de cupos (impuesto revolucionario) y tráfico ilícito de drogas para sol-ventar a organizaciones sin duda terroristas”, manifestó Alva Castro en el Palacio de Gobierno.
El presidente peruano, Alan Gar-cía, aprovechó el suceso para feli-citar a las fuerzas de seguridad del Estado y aseguró que continuarán “nuevas operaciones hasta exter-minar por completo la amenaza subversiva del país”.
“Quiero decirles –señaló Gar-cía criticando el comunismo- que tenemos Fuerzas Armadas de-mocráticas y una Policía Nacional comprometida con el desarrollo del país, para hacer respetar lo que la inmensa mayoría de peruanos quiere: un desarrollo democrático que profundice la justicia social, pero que mantenga el orden”.
Por su parte, el director ejecuti-vo de las operaciones de la Policía Nacional, Juan Álvarez, expresó que el operativo, denominado “Hu-racán”, se realizó en ocho horas y sin armas, con el uso del “factor sorpresa, vehículos terrestres y dos aeronaves”.
La acción “se inició hace varios meses con un trabajo silencioso de inteligencia, hasta que patru-llas combinadas de las fuerzas del orden dieron en los últimos días el duro golpe contra la subversión y el narcotráfico”, agregó Álvarez.
A pesar de las capturas y la bue-na imagen que proyectaron las au-toridades con el hecho, en el ope-rativo no cayó ningún alto mando político o militar de Sendero Lumi-noso.
Sendero Luminoso, cuyo nom-bre oficial dice ser Partido Comu-nista del Perú, es una organización terrorista que busca reemplazar las instituciones burguesas por medio de un régimen revolucionario cam-pesino. Desde 1992, se dio casi por desaparecido al grupo, luego de que las autoridades capturaran a su líder Abimael Guzmán, preso en una cárcel de máxima seguri-dad.
El Sendero Luminoso es una organización subversiva de ideología maoísta. Su líder, Abimael Guzmán (foto), fue capturado en 1992.
Tabaré Vásquez invitó a Ecuador al Mercosur, pero Correa descartó por ahora la posibilidad de integrar-se plenamente al bloque.
21 al 27 de agosto de 2007 7GENERALES www.expressnews.uk.com
Perú baja perfil a reacciones chilenas ante conflicto limítrofe
El presidente venezolano presentó a la Asamblea Nacional el proyecto de
reforma constitucional para permitir la reelección indefinida en su país y con un período de siete años y no seis, como es en la actualidad.
Hugo Chávez, quien terminará su actual mandato en 2013, no tendrá problemas para que la reforma a la Carta Magna sea aceptada, ya que en el Congreso cuenta con el 100 por ciento de respaldo.
Además de la búsqueda de la reelección indefinida, el Presiden-te venezolano ha manifestado que quiere iniciar una reorganización territorial del país y plasmar defini-tivamente un modelo socialista. En total, espera modificar 33 artículos de la Constitución.
El Ministro de Comunicaciones, William Lara, aseguró que el Man-datario pretende con la reforma ‘’adecuar’’ el texto constitucional a los “nuevos tiempos’’.
Chávez empieza a hacer realidadel sueño de la perpetuidad
Javier A. Borda Dí[email protected]
Por: Asimismo, el titular de Comuni-caciones manifestó que después de que el texto de la reforma llegue a la Asamblea Nacional, “se abre a todo el pueblo venezolano el de-bate para que todos, individual y colectivamente, propongamos lo que consideremos pertinentes en el contexto de esa propuesta’’.
“Ojalá que los sectores que se oponen al proyecto liderado por el comandante Chávez dejen de lado aunque sea por unos meses este afán de obstruir, de perturbar, de generar tensión en la vida social-política venezolana, y hagan pro-puestas concretas en el texto de la reforma’’, indicó Lara refiriéndose a los opositores de la iniciativa.
Cilia Flores, diputada oficialista y presidenta de la Asamblea Nacio-nal, explicó que en las próximas semanas se convocará a sesiones extraordinarias para discutir la re-forma constitucional. Flores añadió que la reforma podría ser llevada a referendo a finales de año.
Hugo Chávez había señalado
en julio pasado que presentaría su plan de reforma a la Constitución que él mismo promovió y que está vigente desde 1999.
“Yo no tengo problema. Siempre lo he dicho: el día que el pueblo no me quiera, yo no me voy a poner a llorar, y me voy; si ustedes no quieren mando, yo tampoco quie-ro mando”, dijo con anterioridad Chávez ante la posibilidad que la reforma no sea aceptada en el re-ferendo.
Para Chávez, su propuesta ge-nerará en todo caso “una gran ebullición social, política y un gran debate que va a alimentar mucho al país”.
El Presidente apuntó: “tengo mucha fe de que vamos a con-vencer a la inmensa mayoría de los venezolanos de la necesidad y los beneficios inmediatos que esto le va a traer al país” y “estoy muy empeñado en que el pueblo vea y sienta que cada artículo propuesto (...) le va a beneficiar de tal o cual manera”.
El Presidente pretende modificar la Carta Magna que él mismo promovió y que está en vigor desde 1999.
La disputa por la soberanía del territorio nacional entre Chile y
Perú, data de más de 120 años. Y hoy, en el 2007, los vientos soplan como en 1884 por parte de los dos países vecinos. La polémica surge esta vez porque Perú ha publicado la interpretación de sus límites ma-rítimos con Chile y ha enviado la cartografía marítima a las Naciones Unidas “por mandato de la ley que establece”.
Las reacciones por parte de Chile fueron inmediatas. La cancillería lla-mó al embajador de Chile en Perú, Cristián Barros, a que informara de todo lo acontecido. Asimismo, el gobierno chileno se pronunció, reafirmando que las proyecciones sobre espacios marítimos chilenos que pretende efectuar el mapa pu-blicado por el Perú carecen de todo efecto jurídico internacional y no son aceptables para Chile.
Sin embargo, el canciller peruano José Antonio García Belaúnde dijo que la publicación de la cartografía es un paso previo a la demanda que Lima pretende presentar en la Corte Internacional de La Haya.
“Perú tiene todo el derecho de publicar la cartografía de su dominio marítimo, hay una estrategia que se está construyendo y una posi-ción unitaria sobre Chile y eso es un ejemplo de concertación y respon-sabilidad en todos los sectores po-líticos del Ejecutivo y del Parlamen-to”, señaló a su vez el presidente del Congreso peruano, Luis Gonzáles Posada.
El secretario de Estado de la Pre-sidencia en Chile, José Viera Gallo, aseguró que “Chile defiende con firmeza y serenidad sus derechos”; mientras la presidenta de Chile, Mi-
Claudia LisboaEspecial ExpressNews
Por: chelle Bachelet, recibió el apoyo de la oposición política por la actuación del canciller Alejandro Foxley, ante el desconocimiento peruano de los ac-tuales límites marítimos establecidos entre 1952 y 1954.
El presidente Alan García, el can-ciller y el ministro de Defensa de Perú han intentado apaciguar los ánimos y la tensión con Chile. Los secretarios de Estado de ambos países expresaron que los chilenos mantienen su jurisdicción marítima, mientras no se obtenga un dictamen internacional al respecto.
Las autoridades peruanas descar-taron de cualquier manera la posibi-lidad de una confrontación bélica.
El tema en discusión es la interpre-tación de la cartografía, en la cual se detalla el límite exterior sector sur del dominio marítimo del Perú, el cual es trazado de acuerdo a los artículos 4º y 5º de Ley 28621; Perú defiende que el Tratado de 1929, firmado tras la Guerra del Pacífico (1879-1883), establece que el denominado Punto de la Concordia identifica los límites terrestres con Chile, pero no la fron-tera marítima. Chile usa la línea del paralelo para fijar la frontera marítima y argumenta que el límite territorial no está a orillas del mar, sino en el Hito 1. Se consigna que esos 35 mil km2 en el Océano Pacífico son “área en controversia” con Chile. En la publi-cación de su cartografía Perú reivin-dica en su frontera sur soberanía so-bre las 200 millas marinas, poniendo en duda la posesión de Chile sobre un área de más de 35 mil km2.
Chile define sus límites marítimos por unos acuerdos suscritos en 1952 y 1954, los cuales fueron de-finidos y ratificados en su momento. Perú defiende que estos límites no tienen carácter de tratado y que sólo regulan actividades pesqueras.
8 21 al 27 de agosto de 2007
INFORME ESPECIALwww.expressnews.uk.com
Perú, devastada por terremotoUn grave terremoto de 7,9 grados en la escala de Richter dejó el saldo de 500 personas muertas y más de 1.600 heridos en el país suramericano. La mayoría de los afectados se contaron en las ciudades de Ica, Pisco y Cañete.
El epicentro del fuerte terre-moto, sucedido el miérco-les 15 de agosto en horas
de la tarde de Perú, fue en el mar, a 167 kilómetros de Lima y frente a las costas de la ciudad de Pisco.
Varias ciudades se vieron seria-mente afectadas con el fenómeno natural, tal es el caso de Ica, Pisco, Chincha y Cañete. En la Capital, Lima, también se advirtió el pánico de la ciudadanía, que abandonó afanosamente sus hogares y luga-res de trabajo.
Decenas de personas tuvieron que dormir en las calles, ante un panorama desolador con edificios y casas destruidas y escombros por doquier. Las autoridades indi-caron que Pisco fue la ciudad más afectada, ya que el 70% de sus edificaciones quedó en ruinas. Sin embargo, sólo en Chincha se con-taron más de 80 mil damnificados.
Los hospitales tuvieron que ade-cuar tiendas de campaña para atender a los heridos en medio de la oscuridad ya que el terremoto afectó el fluido eléctrico. En Ica se dificultaron de sobremanera las ac-ciones de rescate. Los inconvenien-tes fueron peores gracias a que las vías de acceso sufrieron daños.
El ministro de Salud, Carlos Va-llejo, aseguró en su momento, des-de la aledaña ciudad de Chincha, que los hospitales no dieron abas-to y que la imagen del desastre fue “impactante”.
“Las viviendas que son de ado-
be, quedaron destruidas, provo-cando un daño tremendo a la po-blación, que ha tenido que dormir en la calle. Incluso hay cadáveres en las calles”, describió el Ministro de Salud.
Después del movimiento telú-rico, Vallejo pidió a los peruanos donar sangre para socorrer a los heridos, a la vez que los medios de comunicación y demás autori-dades del país pidieron la solida-ridad de todos ante el desastre. Perú le hizo un llamado a la co-munidad internacional para que enviara alimentos no perecederos, abrigos, frazadas y productos de primera necesidad.
El terremoto, empero, también fue aprovechado por más de 600 presos que se fugaron de una cár-cel de la ciudad de Chincha, al tumbarse una de las paredes de la prisión.
Alarma por tsunamiEl terremoto alcanzó a alarmar
a los países vecinos por la posibi-lidad de que se empezará a formar un maremoto en el litoral del Pací-fico sudamericano. Poco después del terremoto, el presidente perua-no, Alan García, decretó el estado de emergencia en la zona y reco-mendó a los habitantes alejarse del litoral ante la amenaza de un tsuna-mi, que finalmente fue retirada.
La incertidumbre de cualquier manera mantuvo en vilo a miles de personas por la posible llegada del maremoto. Habitantes de Bolivia, Colombia, Chile y Ecuador sufrie-ron horas esperando los pronun-ciamientos y determinaciones de las autoridades. En México, Centro y Suramérica se alcanzaron a des-pejar algunas zonas.
El presidente de Colombia, Ál-varo Uribe, alcanzó a ordenar la “evacuación parcial” del puerto de Tumaco y en Ecuador, el Insti-tuto Oceanográfico de la Armada (Inocar) solicitó a las autoridades de las localidades costeras y a las capitanías de puerto permanecer alertas y observar con cuidado el comportamiento del mar. Similar situación se presentó en Pana-má, Costa Rica, El Salvador, entre otros.
El terremoto sí produjo una fuer-te marejada frente a las costas del norte de Chile y en los demás paí-ses. En Bolivia, “El sismo fue senti-do en la ciudad de La Paz con una intensidad preliminar de III grados en escala de Mercalli”, según infor-mó el Observatorio de San Calixto, aunque “no se tienen reportes de daños personales ni materiales en Bolivia”.
La alerta de maremoto, que había salido del Centro de Advertencia de Tsunamis, desde Hawai (EEUU), después fue retirada y la tranquili-dad regresó, de a poco, a países como Chile, Ecuador y Colombia, en los que se sintió un fuerte oleaje, aunque sin graves consecuencias.
Javier A. Borda Dí[email protected]
Por:
Miles de personas quedaron sin hogar tras la tragedia y esperan la ayuda del Gobierno.
AFP
21 al 27 de agosto de 2007 9INFORME ESPECIAL www.expressnews.uk.com
Otros terremotos en Perú
25 septiembre 2005: Sismo de siete grados Richter
sacude en el noroeste del país: Cinco muertos, 70 heridos y 2.500 damnificados en la región de Moyabamba.
23 junio 2001:Movimiento telúrico de 6,9
grados en la escala de Richter. 102 muertos y centenas de heridos en seis departamentos del sur de Perú.
4 abril 1991:Un centenar de muertos en el
noroeste del Perú, en un sismo de 6,2 grados Richter.
29 mayo 1990:Más de 100 muertos en el
norte del país.
12 noviembre 1996:En el centro y sur del Perú, 14
muertos en el terremoto de 6,4 grados.
31 mayo 1970:Sismo de 7,5 grados de
magnitud en la escala Richter que causó 75.000 muertos en la región Áncash y varias provincias de las Regiones Huánuco, norte de Lima, y La Libertad.
Respuesta internacionalEl terremoto en Perú despertó la
colaboración del mundo. La ONG Bomberos Unidos sin Fronteras mandó a Perú un equipo de 17 personas (entre ellas un médico, un enfermero, diez especialistas en rescate y cuatro con perros guías) para ayudar a las autoridades pe-ruanas en el trabajo de socorro.
A su vez, el presidente de Rusia, Vladimir Putin, expresó sus con-dolencias a su par peruano, Alan García. “Me causó un gran dolor la noticia sobre el potente sismo ocurrido en su país que se cobró múltiples vidas humanas y causó considerables destrucciones”, ase-
veró el ruso en un telegrama.Nicolas Sarkozy, presidente fran-
cés, firmó un mensaje en el que ofreció la ayuda humanitaria que necesite Perú para menguar los efectos de la tragedia y expresó sus condolencias al país suramericano.
De igual manera, los reyes de Es-paña, Juan Carlos y Sofía, recono-cieron el “pesar” de la Familia Real y el Gobierno por la tragedia que sufrió un “país hermano”.
La ONU, a través de su Oficina de Coordinación de Asuntos Hu-manitarios (OCHA, por sus siglas en inglés), dispuso que todo su equipo de acción para casos de desastres naturales estuviera en estado de alerta para darle una mano a los damnificados
El vecino país ecuatoriano, por medio de su ministra de Relacio-nes Exteriores, María Fernanda Espinosa, expresó su solidaridad y confirmó el envío de ayuda. “Desde el primer instante hemos reaccio-nado porque es un tema que nos conmueve, preocupa y nos obliga a expresar nuestra profunda y to-tal solidaridad con el Gobierno del Perú y, sobre todo, con el pueblo peruano por este desastre”, asegu-ró Espinosa.
Es importante que “el Gobierno de Perú sepa que puede contar con nosotros en todo lo que po-damos hacer por ellos”, agregó la Canciller ecuatoriana.
Otros países que reaccionaron de inmediato y enseñaron su solida-ridad fueron Argentina, Colombia, México, Bolivia, Uruguay, Venezue-la, Chile y Alemania, entre otros.
El Papa Benedicto XVI también se mostró “profundamente ape-nado” por las víctimas y heridos que causó el terremoto registrado en Perú. En un telegrama enviado a las diócesis afectadas, firma-
do por el secretario de Estado del Vaticano, el cardenal Tarcisio Bertone, se informó que el Papa ofreció “sufragios al Señor por el
eterno descanso de los falleci-dos” y rogó por que se transmi-tiera su “sincero pésame” a los familiares.
“Me conduele la muerte de algunos ciudadanos de nuestra patria”, dijo el presidente Alan García en un discurso. El Gobierno declaró tres días de duelo nacional.
El terremoto se produjo a las 23.40 GMT (6:40 de la tarde, hora local) del miércoles 15 de agosto.
AFP
Osc
ar F
arje
10 21 al 27 de agosto de 2007
REINO UNIDOwww.expressnews.uk.com
Al parecer el liderato en las encuestas ha impul-sado al partido Laborista
a poner en marcha su campaña electoral antes de lo previsto. Mu-chos miembros del partido acor-taron sus vacaciones de verano con la intención de arrancar la
Gordon Brown quiere elecciones anticipadasAndrés Obregó[email protected]
Por: estrategia que les dé en las próxi-mas elecciones el primer cargo en el Parlamento.
Las elecciones anticipadas se celebrarían el 18 o el 25 de octu-bre. Con esto Gordon Brown con-quistaría por medio de los votos el liderato del Parlamento, luego de ocupar el cargo por el retiro de Tony Blair.
El hecho se vino a revelar des-pués de una declaración del vice-presidente del Partido Laborista, Martin Salter, quien aseguró: “Puedo confirmar que el Partido ha sido puesto en alerta por una elección anticipada que podría ser en otoño”.
La tarea del partido no es fácil. Tiene que conquistar de nuevo a todo ese electorado que se fue alejando luego del apoyo por parte de Tony Blair a la guerra en Irak y de su afinidad con la po-lítica neoconservadora del presi-dente estadounidense George W. Bush.
A esto se le suma el escándalo de las donaciones partidarias a cambio de honores y títulos no-biliarios, por eso el esfuerzo se debe concentrar en cómo con-seguir recursos de manera clara y organizada. Brown prefiere el
aporte pequeño de los ricos sin-dicatos británicos, en cambio de poderoso donantes que luego le exijan favores incómodos.
El punto a favor es el mal mo-mento por el que está pasando su más fuerte opositor, David Ca-meron, quien ha sido fuertemente
criticado por los miembros de su Partido pues se le acusa de es-tar muy pendiente de los medios y alejado de sus deberes reales con el Partido. Otro punto impor-tante es que al parecer el éxito de Cameron dependía de la perma-nencia de Tony Blair en el poder.
Gordon Brown empezaría desde ya la tarea de conseguir el apoyo del electorado.
Encuesta revela que los británicosdesean referéndum sobre nuevo tratado de la UE
El 82 por ciento de los britá-nicos quiere un referéndum
sobre el nuevo tratado que sustitu-ye al proyecto de Constitución de la Unión Europea (UE), según un sondeo de opinión que publica hoy el “Daily Mail”.
Según la encuesta, hecha por la empresa ICM a 1.004 adultos del Reino Unido entre el 15 y el 16 de agosto, un 44 por ciento votaría en contra del tratado, frente a un 20 por ciento que se pronunciaría a favor.
La postura oficial del Gobierno sobre el nuevo tratado de la UE es contraria a la celebración de un
referéndum porque, en su opinión, ese texto sólo cede soberanía na-cional a Bruselas en áreas muy li-mitadas.
Sin embargo, los detractores del tratado sostienen que ese docu-mento es casi idéntico a la Consti-tución que franceses y holandeses rechazaron en 2005, cuando Tony Blair prometió un referéndum sobre el antiguo tratado constitucional.
Asimismo, el sondeo revela que la negativa a convocar esa consul-ta popular podría pasarle factura electoral al primer ministro britá-nico, el laborista Gordon Brown. Este debate se presenta en medio
de los rumores sobre una convo-catoria anticipada de comicios generales para este otoño, debido a la popularidad del actual Primer Ministro en todos los sondeos pu-blicados desde que sustituyó en el cargo a Tony Blair el pasado 27 de junio.
Según el portavoz de la oposi-ción conservadora para Europa, Mark Francois, el sondeo “revela que incluso los partidarios tradi-cionales del Laborismo están eno-jados con la negativa de Gordon Brown a convocar un referéndum sobre la revisada Constitución de la UE”.
21 al 27 de agosto de 2007 11REINO UNIDO www.expressnews.uk.com
En las últimas semanas el Primer Ministro británico, Gordon Brown, ha hecho declaraciones a la pren-sa con las que deja claro que su apoyo a los Estados Unidos con respecto a Irak podría finalizar este mismo año.
Hay dos hechos que demuestran esta tesis. En primer lugar está la crítica de Brown al enfoque con que Estados Unidos ha atacado al terrorismo y por ende como ha de-sarrollado la guerra en Irak.
El propio Ministro cree que don-
Reino Unido podría dejar solo a George BushAndrés Obregó[email protected]
Por: de se debe luchar fuertemente con-tra el terrorismo es en Afganistán. Brown está convencido de que ese país necesita el apoyo de una fuer-za internacional que no provenga únicamente de la Otan, como su-cede hoy en día, sino que la ayuda debe estar coordinada por Nacio-nes Unidas.
El otro punto es Guantánamo. En Cuba se encuentran actualmen-te cinco personas que en el Reino Unido tenían el estatus de refugia-dos políticos. El anterior Ministro, Tony Blair, jamás intervino o dijo pa-labra con respecto a ellos. Brown,
en cambio, ha pedido la liberación inmediata de estos individuos.
Pero el punto relevante es que Gordon Brown está esperando el informe que presentará en sep-tiembre el General David Petraeus, en donde va a explicar frente al Congreso la situación actual que se está viviendo en Irak.
Luego de esto, Brown, con el apoyo de la opinión pública británi-ca, piensa anunciar el retiro de las tropas inglesas del país asiático. De cumplirse esto se espera que al final del 2007 el retiro de las tropas inglesas sea oficial.
A finales de este año, el Reino Unido haría oficial el retiro de tropas en Irak.Murió uno de los más grandesdel periodismo en el Reino Unido: Bill Deedes
Lord Deedes se constituyó como una de las más des-
tacadas figuras del periodismo británico. Luego de padecer por poco tiempo de una enfermedad terminal, murió el pasado viernes 17 de agosto en su casa en Kent a la edad de 97 años.
Su carrera se extiende casi por todo el siglo XX, desde que fue enviado muy joven a cubrir la gue-rra de Ayssinian en 1935, luego fue condecorado en la segunda Guerra Mundial. Después se in-trodujo a la política en el gobierno de Winston Churchill y después de
unos años retornó al periodismo. En 1986 se retiró del cargo de
editor general del Telegraph. Se-gún declaraciones de su hijo, Je-remy Deedes, “este diario fue su gran amor”. Sin embargo, en la década de los noventa se mantu-vo activo en su carrera periodísti-ca, siguió haciendo sus reportajes desde ambientes hostiles como el conflicto de Bosnia, Kosovo, An-gola, Liberia y Sudán.
El Primer Ministro inglés Gordon Brown aseguró luego de enterarse de la noticia que los británicos tie-nen “una gran deuda de gratitud”
con él, por su servicio a la socie-dad que abarca casi 75 años. Por otra parte, Margareth Thatcher lo describió como un “un querido amigo” y agregó: “Él tuvo una dis-tinguida e inigualable carrera en política y periodismo”.
Su esposa, Hilary Branfoot, con la que se casó en 1942, murió en el 2004. Tuvieron cinco hijos, dos hombres y tres mujeres.
Bill Deedes tuvo una destacada labor social de casi 75 años de carrera profesional.
Se mantiene la protesta ecologista en el aeropuerto internacional de Heathrow
Con máscaras, pancartas, silbatos y ruido de tambo-
res los ecologistas iniciaron su marcha de tres kilómetros donde se construiría la nueva pista en el aeropuerto con más movimiento en todo el Reino Unido.
Los ecologistas aseguran que la construcción de esta nueva pista aumentaría las emisiones de car-bono que tanto daño le hacen al medio ambiente. De igual forma vecinos cercanos al aeropuerto se verían damnificados con este pro-yecto de ampliación.
Los manifestantes escribieron en sus pancartas: “Tú vuelas, ellos mueren”, “El cambio climático mata” o “No a la tercera pista de aterrizaje: RIP pueblo de Sipson”, en alusión a la localidad cercana a Heathrow, que se verá directa-mente afectada por los planes de expansión.
La manifestación estuvo custo-diada por la policía antidisturbios sin que se presentaran mayores inconvenientes. Sin embargo, la movilización no afectó a los miles de pasajeros que emplearon el domingo el concurrido aeropuer-to londinense para salir o llegar al país.
El presidente de la Asociación Británica de Pilotos de Aerolíneas (BALPA, por sus siglas en inglés), Mervyn Granshaw, pedía el sába-
do a este grupo que debatiera el asunto de los daños de la aviación en la atmósfera en “conversacio-nes pacíficas”.
12 21 al 27 de agosto de 2007
MUNDOwww.expressnews.uk.com
Medidas para la lucha contra la malaria
Johanna Alexandra Aré[email protected]
Por:
Dentro de los elementos prohi-bidos se encuentran muñecas, fi-guras, juegos y accesorios. Todos ellos ya han salido del mercado luego de que la propia empresa determinara sacar del mercado sus productos –y no los organismos competentes como debería ser- debido a fallos de fabricación.
El anuncio de alerta, que ha dado la vuelta al mundo, señaló que mu-ñecos como Polly Pocket, Barbie Doll and Tanner y lo muñecos de acción de Batman, poseen el se-ñalado imán. Asimismo se advierte
El mundo está contaminadocon “soldaditos” de plomo
Desde los primeros días del mes, el mercado mundial viene retirando de sus estanterías los juguetes de la firma Mattel, todos ellos fabricados en China, luego de que se descubriera que estos contienen sustancias tóxicas como plomo en sus pinturas, al igual que imanes peligrosos que podrían desprenderse.
que el coche del personaje Sarge de la película de Pixar Cars contie-ne en su pintura niveles de plomo superiores a los permitidos.
Hasta el momento se calcula que 1.5 millones de artículos han sido retirados del mercado mundial y de acuerdo a declaraciones iniciales de la marca, el error obedeció a que el fabricante chino Thomas the Tank Engine utilizó un pigmento de pintura no aprobado que contenía cantida-des de plomo que ponían en duda la seguridad de los productos.
Días después Mattel dio a cono-cer que el empre-sario chino Zhang Shuhong, de 50 años, quien diri-gía la empresa Lee Deer Industrial Co, se suicidó, tras verse involucrado en el retiro de los juguetes para prees-colares de la marca Fisher
Price por el contenido de plomo en sus pinturas.
El impacto de la noticia no ha sido muy fuerte en Latinoaméri-ca, pues muchos de los juguetes considerados para la retirada no habían sido comercializados o dis-tribuidos en esa región, razón por la cual, los elementos que tuvieron que ser sacados de la venta en las
jugueterías fue menor que en otros continentes.
En vista de los hechos, organiza-ciones de consumidores de varios países han protestado, poniendo en evidencia los déficits que el ma-yor centro de producción de Mattel tiene a la hora de controlar sus ma-nufacturas.
Luego de las continuas denun-cias que han recaído so-
bre China, a causa de la producción de-
fectuosa de pro-ductos que van
desde comida para mascotas con-taminada a fármacos, neumáticos, juguetes y dentífricos, el Gobierno se encuentra haciendo su máximo esfuerzo por demostrar que está dispuesto a eliminar los problemas de seguridad en los productos.
“China es un país responsable”, reza el encabezado del documento emitido por la Oficina de Informa-ción del Consejo Estatal. “El go-bierno chino ha intensificado medi-das activas para mejorar la calidad alimenticia y garantizar la seguridad alimenticia para proteger los intere-ses de los consumidores tanto en
China como en otros países”, continúa.
Al mismo tiempo, el Go-bierno chino determinó la designación del vice-presidente Wu Yi, uno de sus funcionarios más respetados internacio-nalmente, para dirigir un panel de gabinete que supervisará la calidad de los productos y la segu-ridad de los alimentos.
El coche de la película “Cars” fue una de las referencias que salió del mercado.
Según lo dio a conocer la Organización Mundial de la
Salud (OMS), la repartición gene-ralizada de mosquiteras tratadas con insecticida en las zonas afec-tadas por la malaria, podría ser una medida ideal a la hora de evi-tar cientos de miles de muertes al año a causa de esta enfermedad.
La recomendación aparece luego de que el organismo saca-ra las primeras conclusiones de los “impresionantes resultados” obtenidos en Kenia, en donde la tasa de mortalidad por la malaria disminuyó notablemente entre las poblaciones más pobres, a quie-nes se les proveyó de mosquite-ras duraderas para ser usadas mientras dormían.
Las redes para evitar el con-tacto directo con los moscos que producen la enfermedad tienen un costo aproximado de cinco dólares, sin embargo, luego de la iniciativa del Gobierno de Nairobi, con el apoyo de la OMS y fondos
de los donantes internacionales, las mosquiteras serán entrega-das a bajos costos o incluso de manera gratuita a lo largo de los próximos tres años.
La OMS advirtió que las redes deben estar al alcance de todos los miembros de la familia, no sólo niños y mujeres embaraza-das, como hasta ahora ha suce-dido. Al mismo tiempo refirió que las cifras de mortalidad han dis-minuido en un 44 por ciento tras iniciar el programa.
“Por primera vez, la OMS re-comienda que las mosquiteras rociadas con insecticida sean du-raderas y se distribuyan de forma gratuita o muy subvencionadas y que las usen todos los miembros de la comunidad”, anunció la or-ganización en un comunicado.
“Las nuevas pautas de la OMS basadas en las nuevas eviden-cias constituyen una hoja de ruta para garantizar que las redes con insecticidas usadas permanente-
mente estén más disponibles y sean más usadas en las comuni-dades”, dijo la directora general de la OMS, Margaret Chan, ins-tando a que los gobiernos de los países africanos afectados por la malaria busquen la manera de proveer a sus ciudadanos de las redes.
Por su parte, el ministro de Sa-lud de Kenia, Charity Ngilu, seña-ló que “Los increíbles avances en Kenia fueron posibles gracias a los fondos de donantes, que nos posibilitaron comprar esas redes, y el apoyo técnico de la OMS, que nos ayudó a garantizar que sean entregadas a aquellos que más las necesitan”.
La malaria mata cada 30 se-gundos a un niño de menos de seis años, sobre todo en África, al tiempo que cerca de 114 países del “Continente Negro”, Asia y La-tinoamérica viven con la enferme-dad de forma endémica, según lo informó la OMS.
21 al 27 de agosto de 2007 13ECONÓMIA www.expressnews.uk.com
Javier A. Borda Dí[email protected]
Por:
Bajó superávit latino con Estados Unidos
El Departamento de Comer-cio norteamericano informó
que el superávit de los países de Latinoamérica y el Caribe en su comercio de bienes con Estados Unidos bajó un 3,2 por ciento en junio y llegó a 8.300 millones de dólares.
Durante el primer semestre de 2007, la región registró un supe-rávit de 47.400 millones de dóla-res, comparado con los 54.444 millones de dólares del mismo período del año anterior. En mayo, Latinoamérica contabilizó el 12,6 por ciento del déficit total.
Dos países son especialmente particulares en el tema. México, país asociado con Estados Uni-dos y Canadá en el Tratado de Libre Comercio de América del Norte, representa el 76 por ciento del superávit comercial de Améri-ca Latina y el Caribe con EE.UU. Luego está Venezuela, que con el envío de petróleo a EE.UU., cuen-ta un 22 por ciento.
El superávit de México en su comercio de bienes con EE.UU. aumentó de US$ 5.871 millones en mayo a 6.386 millones en ju-nio. En el primer semestre del año en curso el superávit mexica-no fue de 33.845 millones de dó-lares, comparado con los 31.440 millones de dólares de los prime-ros seis meses de 2006.
A su vez, El superávit de Vene-zuela disminuyó de 2.532 millo-nes de dólares en mayo a 1.982 millones de dólares en junio. En-tre enero y junio el superávit de este país ha sido de 12.081 millo-nes de dólares (en los seis prime-ros meses de 2006 fue de 14.589 millones de dólares).
Brasil subió su superávit de 167 millones de dólares en mayo a 358 millones de dólares en ju-nio. En los seis primeros meses del año el superávit brasileño lle-gó a 1.179 millones de dólares, mientras entre enero y junio de 2006 fue de 3.846 millones de dólares.
Por su parte, Argentina tiene un déficit en su comercio de bienes con EE.UU. Fue de 179 millones de dólares en junio, frente a los 112 millones de dólares del mes anterior. El déficit gaucho de enero a junio sumó 541 millones de dólares frente al déficit de 189 millones de dólares en el mismo período del año anterior.
Colombia en mayo tuvo un su-perávit de 57 millones de dólares y en junio pasó a 26 millones de dólares. En el primer semestre de 2007, el superávit colombiano suma 187 millones de dólares, frente a los 1.747 millones de dólares de igual período del año anterior.
Argentina y Brasil tendrán su récordDurante un Encuentro Empresarial bilateral en Buenos Aires, el embajador brasileño en Argentina, Mauro Vieira, aseguró que el comercio entre ambos países será de 21.000 millones de dólares en 2007. El canciller argentino, Jorge Taiana, también estuvo en el encuentro.
Esto representará un logro por tercer año consecu-tivo para ambas nacio-
nes. “El comercio entre Argentina y Brasil será este año de 21.000 millones de dólares y marcará por tercer año consecutivo un récord”, reiteró Vieira en la inau-guración del Seminario “Argenti-na-Brasil: Oportunidades de Co-mercio e Inversiones en la Bolsa de Comercio”.
En el Seminario también estuvo presente el canciller argentino, Jorge Taiana, quien junto a Vieira recordó la importancia de fortale-cer la integración y el Mercosur.
“El Mercosur es el eje y el cen-tro del bloque regional”, pronun-ció Vieira. El embajador brasilero mencionó que hace 16 años el comercio regional era de 4.000 millones de dólares y que actual-mente asciende a 30.000 millo-nes. De esta cifra, las dos terceras partes responden al intercambio entre Argentina y Brasil.
“La tendencia es de un comer-cio cada vez más equilibrado y el
éxito pleno de la integración radi-ca en facilitar el acceso al merca-do brasileño”, aseveró Vieira.
Para el funcionario brasilero, el aumento del comercio regional da “cada vez más fuerzas a la in-serción internacional” del bloque sudamericano del Mercosur, que también integran Paraguay y Uru-guay (Venezuela está en proceso de adhesión como socio pleno).
Vieira añadió que las exporta-ciones argentinas a Brasil crecie-ron casi 30% en el primer cuatri-mestre del año, reduciendo 17% el déficit comercial entre ambos países.
El canciller argentino, Jorge Taiana, recalcó que durante los últimos cinco años el intercambio bilateral creció 170%, al pasar de 7.400 millones de dólares a fina-les de 2002 a 20.000 millones de dólares en 2006.
“Tenemos la convicción de que juntos somos más fuertes, más competitivos y más eficientes en la búsqueda del desarrollo sus-tentable. Queremos y creemos en las posibilidades de estrechar aún más las relaciones sustentables
en un momento económicamen-te propicio para ambos países”, puntualizó Taiana.
En Argentina, explicó Taiana, el 20% de la inversión externa y directa corresponde a Brasil, en sectores como el automotor, transporte, textil, calzado, bebi-das, alimentos y energía.
Entre otras cosas, Jorge Taiana, canciller argentino, aseguró que es necesario fortalecer el Mercosur.
14 21 al 27 de agosto de 2007
CULTURAwww.expressnews.uk.com
Johanna A. Arévalo Marroquí[email protected]
Por:
Festival Internacional de Literatura de Berlíngirará en torno a Latinoamérica
Los amantes de la literatura tienen una cita imperdible desde el 4 de septiembre en Berlín, con la llegada de uno de los eventos de más proyección y renombre internacional del mundo de las letras. En esta oportunidad importantes figuras latinoamericanas serán protagonistas y ayudarán a que las palabras impresas cobren vida a lo largo de 13 días.
El Festival Internacional de Literatura de Berlín de-sarrollará en esta edición
más de 200 actos y eventos, y tendrá el honor de recibir a escrito-res latinoamericanos de la talla de Mario Vargas Llosa, Isabel Allende, José Edmundo Paz Soldán, Amir Valle, Antonio José Ponte y Jorge Franco, entre otros importantes re-presentantes de la literatura.
En el evento se darán lugar más de 100 autores internacionales, así como nuevos talentos emergentes en el ámbito de las letras, todos ellos reunidos en pos de ofrecer una mirada a las nuevas perspec-tivas y focos de la literatura actual, a partir de foros y discusiones úti-les para ampliar el panorama con el que se cuenta hasta hoy.
La literatura latinoamericana será el eje sobre el que girará esta nue-va versión del Festival y para ello se desarrollará todo un complejo
de actividades entre las que se cuentan coloquios, exposiciones, veladas literarias, talleres y confe-rencias. Los protagonistas centra-les de estos actos serán los más de 20 autores de la región invitados.
Dentro de las secciones que se harán latentes, se encuentran, “Li-teratura del mundo” y “Caleidosco-pio”, espacios abiertos a la literatu-ra internacional.
“Scritture Giovanni” es otro de los apartados y consiste en un proyec-to de cooperación entre cuatro fes-tivales de literatura europeos: Festi-valetteratura (Italia), el Hay Festival of Literature and Ideas (Gales), el Bj”rnsonfestival de Molde (Norue-ga) y el Festival de Berlín.
Igualmente, “Literatura tras las rejas” es una maravillosa oportuni-dad de difundir el arte de las letras entre todas las personas sin impor-tar su condición. Para ello un grupo de escritores recorrerá las cárceles para leer sus obras y discutir acer-ca de la literatura con los presos.
Entre los literatos latinoamericanos
estarán, además de Vargas Llosa y Allende, Guillermo Fadanelli, uno de los más conocidos escritores surgi-dos del “underground” mexicano; Iván Thays, considerado como uno de los escritores más interesantes que ha aparecido en América Latina en los últimos años; José Edmundo Paz Soldán (Bolivia); Guadalupe Net-tel (México) y Reginaldo Ferreira da
Silva, uno de los autores actualmen-te más respetados en Brasil.
Amir Valle narrador; Edgardo Cozarinsky; Antonio José Ponte, poeta cubano, ensayista y narra-dor, y Piedad Bonnet, una de las máximas representantes de poe-sía colombiana contemporánea, serán otros de los artistas invita-dos.
La venezolana Laura Antillano; la argentina Elsa Osorio y Liliana Bodoc; la uruguaya Claudia Amen-gual; el colombiano Jorge Franco; el gaucho Martín Kohan; los mexi-canos Ignacio Padilla y Eduardo Antonio Parra, complementarán el cuadro de invitados, junto a otros importantes literatos de origen la-tino.
La cita literaria estará abierta hasta el 16 de septiembre y será la oportunidad perfecta para redes-cubrir la magia que traen consigo las letras y las palabras.
El Festival Internacional de Ber-lín es un evento organizado por la Fundación cultural alemana Peter Weiss, con el apoyo de la comisión alemana de la UNESCO y la finan-ciación del fondo cultural de la ciu-dad de Berlín.
Mario Vargas LLosa e Isabel Allende serán algunos de los literatos representantes de Latinoamérica.
Argentinos y brasileros compitenpor el Premio Internacional INDEXCinco categorías y 106 no-
minados hacen parte del Premio Internacional Index, que reconoce los mejores trabajos en materia de diseño y que se en-tregará el 24 de septiembre en el
ayuntamiento de Copenhague, en Dinamarca. En representación de Latinoamérica, participan trabajos de Argentina y Brasil.
En el concurso hay cinco diferen-tes categorías, cada una de ellas representa los diversos contextos en los que se puede desarrollar el diseño: Cuerpo, Hogar, Juego, Tra-bajo y Comunidad.
En la sección de cuerpo, se en-cuentra como finalista el trabajo de los argentinos Martín Belzunce y Nahuel González, titulado “mou-secap”, una especie de ratón para discapacitados que funciona me-diante sensores.
Asimismo figura el diseño del español Nacho Martí, llamado “ste-nop”: unas gafas de plástico que sustituyen el cristal por pequeños agujeros y sirven para miopes e hi-permétropes.
En la categoría de Hogar se ubi-can los argentinos Javier Bertani, Ezequiel Castro y Vera Kade con una cocina portátil que funciona con ener-gía solar y agua, denominada “BCK solar cooker”.
Por su par-te, el brasilero Sérgio Romero de Aze-vedo está nominado en el espacio de Comunidad por la ela-boración de letreros indicativos en el puerto de Manaos (Brasil) para el
transporte en barco. Todo ello por medio de un sencillo sistema de colores y elementos visuales, que facilita su comprensión para los analfabetos.
El galardón consta de 100.000 euros para cada categoría y tiene en cuenta los diseños que con-tribuyen a mejorar la calidad de
vida, de acuerdo a cánones sociales, éticos, ecológicos y culturales.
Cada diseño en competencia se
encuentra situado dentro de una burbu-
ja acrílica de 180 cen-tímetros de diámetro. La
obra completa se encuentra expuesta al aire libre en la plaza
del Rey de la capital danesa y po-drá verse hasta el 24 de septiem-bre.
Unas gafas del diseñador español Martín, compiten con el trabajo de los argentinos.
21 al 27 de agosto de 2007 15PUBLICIDAD www.expressnews.uk.com
16 21 al 27 de agosto de 2007
ECONOMÍAwww.expressnews.uk.com
Bielsa fue presentado en Chile
Con su característico estilo sobrio y directo, el argen-tino Marcelo Bielsa en-
tregó sus primeras declaraciones como técnico de la “Roja”.
Marcelo Bielsa, quien de ante-mano aseguró en su contrato que no daría entrevistas exclusivas a los medios de comunicación, mani-festó en rueda de prensa sobre su llegada a la selección de Chile: “Me pareció que era un opción viable para poder reiniciar mi profesión y decidí aceptarla con ilusión y mu-cha esperanza”.
El entrenador reconoció que para firmar puso mucha atención en “el análisis, el material humano del que dispone el fútbol chileno. También consideré la estructura que se le podía ofrecer a los jugadores y en los dos sentidos me pareció que había posibilidades de organizar bien”.
Asimismo, el D.T. argentino con-fesó: “Me siento más cómodo si el equipo que dirijo logra atacar más tiempo que el que defiende (…) to-
davía no está claro lo del staff, hay muchas cosas que aceitar, y poco tiempo para hacerlas (…) la palabra imponer disciplina suena exagera-da. El fútbol tiene normas muy sim-ples y sólo quiero que los jugadores cumplan”.
Sobre la forma en que quiere que su equipo juegue, Bielsa declaró que “Seguramente los costados del campo los usaremos. Para de-fender la idea es comprimir los es-pacios, provocarle a los rivales difi-
cultades en los espacios en los que desarrollan sus intentos, o sea, un equipo abierto cuando juega y muy comprimido cuando defiende”.
El 7 de septiembre, Bielsa debu-tará ante Suiza, en Viena, en parti-do amistoso. En las Eliminatorias, comenzará contra Argentina, en Buenos Aires. “No es sencillo que un equipo llegue al Mundial. No es un trámite para nadie. La tarea es ardua, pero emocionante y es lindo intentarlo”, sentenció el entrenador.
El argentino aseguró que Chile podría jugar de manera similar a Argentina cuando él era el entre-nador de los gauchos.
Fútbol peruano se solidariza con la tragedia
La Asociación Deportiva de Fútbol Profesional determinó
suspender la sexta fecha del tor-neo Clausura por el terremoto que sacudió al país el miércoles 15 de agosto.
“La Junta Directiva de la Aso-ciación Deportiva de Fútbol Pro-fesional (ADFP), considerando las necesarias medidas de seguridad inherentes en todos los partidos del campeonato y sumándose al dolor que embarga al pueblo perua-no por las graves consecuencias causadas por el terremoto en las ciudades de Ica, Pisco, Chincha, Cañete y otras localidades, decidió suspender el desarrollo de los seis partidos correspondientes a la sex-ta fecha del Torneo Clausura 2007”, indicó en comunicado de prensa.
“En efecto consciente del pesar que comparte todo el país, por los trágicos sucesos acaecidos (…) con pérdidas de vidas humanas y materiales, la Junta Directiva de-terminará la nueva fecha en que se disputaran los seis encuentros sus-pendidos”, añade el texto.
El encuentro entre Universita-rio de Deportes y Sporting Cristal, pendiente de la cuarta jornada, también fue suspendido hasta nue-vo aviso.
El líder parcial del torneo Clausu-ra peruano es San Martín, con 10 unidades. Le siguen Coronel Bo-lognesi y Deportivo Municipal con 8. Último es Sporting Cristal con 2.
La solidaridad también se exten-dió a la selección Sub 17 de Perú. El técnico del equipo, Juan José Oré, anunció la realización de un partido a beneficio de los damnifi-cados. A su vez, Nolberto Solano gestiona un amistoso entre Perú e Inglaterra con el mismo fin.
Van cinco fechas en el campeonato peruano y Sporting Cristal es último a ocho puntos del líder.
Javier A. Borda Dí[email protected]
Por:
21 al 27 de agosto de 2007 17PUBLICIDAD www.expressnews.uk.com
18 21 al 27 de agosto de 2007
DEPORTESwww.expressnews.uk.com
Javier A. Borda Dí[email protected]
Por:
BREVES
Estatua para Romario
El estadio Vasco de Gama tendrá
una estatua del delantero, en tama-
ño real y con los brazos del atacan-
te levantados, como si estuviera
celebrando un gol. La figura se ubi-
cará detrás del arco en el que Ro-
mario anotó el milésimo gol de su
carrera deportiva (de penalti ante
el equipo Sport por el Campeonato
Brasileño, el pasado 20 de mayo).
Secuestraron al hermano de Carlos Tenorio
Yori Tenorio, armador pesquero y hermano del delantero ecuatoriano Carlos Tenorio (juega en el equipo de Qatar, Al Saad), fue secuestrado por ocho sujetos armados que se movilizaban a bordo de cinco ve-hículos, en el puerto pesquero de Esmeraldas de su país. Los delin-cuentes piden entre 400.000 y un millón de dólares por su entrega.
Cancelado Mundial Juvenil de Béisbol en Venezuela
La Federación Internacional de Béisbol no permitirá que se realice el Mundial Juvenil de la disciplina en Venezuela porque los anfitrio-nes mezclaron “deporte y política”, indicó Lin Tzung-cheng, secretario general de la Asociación de Béis-bol de Taiwán. Venezuela, al no tener relaciones diplomáticas con Taiwan, negó los visados a los ju-gadores de dicho país.
El organismo rector del fút-bol mundial ampliará su sistema de alerta preven-
tiva para apuestas deportivas, de cara a las Eliminatorias al Mundial de Sudáfrica 2010. Para tal fin, la
FIFA se cuida de apuestas en EliminatoriasFIFA contrató a la empresa “Early Warning System GmbH”.
“De conformidad con el artículo 15 del Código Ético de la FIFA, los oficiales, jugadores y agentes de jugadores se abstendrán de parti-cipar, directa o indirectamente, en apuestas, loterías, juegos de azar
y actividades similares o negocios relacionados con partidos de fút-bol”, anunció la FIFA.
“Tampoco mantendrán relación alguna, ya sea activa o pasiva, con ninguna compañía, empresa u or-ganización, etc. que promueva, concierte, organice o dirija dichas actividades, de lo contrario debe-rán atenerse a las sanciones de acuerdo con el Código Disciplina-rio de la FIFA”.
Para el máximo ente futbolístico del mundo, “la diversidad cada vez más creciente de ofertas de apues-tas deportivas, particularmente gra-cias a las posibilidades de los nue-vos medios (Internet, por ejemplo), conlleva grandes repercusiones en el fútbol nacional e internacional”.
Luego de varios escándalos de apuestas, la FIFA creó el sistema de alerta preventiva antes del Mundial 2006 en Alemania, el cual se aplicó como proyecto piloto durante el tor-neo que coronó finalmente a Italia.
La FIFA aclaró que la imposición de sanciones contra “apuestas ile-gales o manipulación de apuestas,
así como su erradicación sigue siendo responsabilidad de las au-toridades estatales”.
El sistema de alerta preventiva fue institucionalizado por el Con-greso de la FIFA el 31 de mayo de 2007, en Zúrich. El sistema se apli-cará igualmente durante el Mundial de Sudáfrica 2010.
Joseph Blatter, presidente de la FIFA.
21 al 27 de agosto de 2007 19DEPORTES
Javier A. Borda Dí[email protected]
Por:
El púgil puertorriqueño re-gresará al cuadrilátero el 26 de enero de 2008 en el
mítico Madison Square Garden de Nueva York.
Félix Trinidad fue convencido por el promotor Don King de volver a pe-lear, después de que lo hiciera por última vez el 14 de mayo de 2005.En esa ocasión, el boricua se enfrentó al estadounidense Ronald “Winky”
Vuelve al ring Félix Trinidad
Wright, en una eliminatoria por el campeonato mediano del CMB.
El regreso de “Tito” Trinidad al ring será el 26 de enero de 2008 en el Madison Square Garden de Nue-va York ante Roy Jones Jr., en una contienda pautada en 170 libras.
‘‘De lo único que se ha hablado es de la pelea con Roy Jones. Des-pués veré qué voy a hacer con mi carrera, pero una pelea con Hop-kins sería muy interesante. Él tuvo suerte la primera vez pero en una
revancha no me gana nunca”, ma-nifestó Trinidad.
Don King expresó: ‘‘Estoy emo-cionado. Aquí no hay un acuerdo de televisión, no tenemos nada. Sólo tenemos a dos grandes cam-peones que quieren pelear, que le quieren dar un gran espectáculo. Esto es por el orgullo y la gloria”.
En más de 17 años como boxea-dor profesional, Félix Trinidad logró tres campeonatos mundiales en distintas categorías.
BREVEMundial de patinaje se disputa en Colombia
Entre ritmos de salsa y el colorido de las 50 banderas de los países en competencia, se dio inicio al Campeonato Mundial de Patinaje
2007 en la Capital del Valle del Cauca colombiano.A lo largo de las primeras jornadas, los deportistas coreanos han mos-
trado su calidad en esta lid, ubicándose por encima del actual campeón y ahora anfitrión, Colombia. El evento se llevará a cabo hasta el 25 de agosto.
20 21 al 27 de agosto de 2007
DEPORTESwww.expressnews.uk.com
Turno brasilero en la SudamericanaEl torneo continental sigue
su curso y en la última semana vieron acción por
primera vez los equipos brasileros. También jugaron cuadros de Ar-gentina, Venezuela y Ecuador. Un conjunto paraguayo clasificó a la siguiente ronda.
Vasco da Gama fue uno de los más beneficiados al vencer a do-micilio (4-2) al Atlético Paranaense. Ahora el equipo de Río de Janeiro tiene todo a favor para definir la se-rie como local el 12 de septiembre.
Otra llave brasilera que se dispu-tó fue Figueirense vs. Sao Paulo. El encuentro se saldó con empate a dos tantos. El partido de vuelta se realizará el próximo 23 de agosto en San Paulo y el vencedor del cru-
ce, se medirá en octavos de final con Boca Juniors.
Goiás fue el único local brasilero que ganó en el primer partido. Lo hizo 2-0 sobre Cruzeiro con dos penaltis bien cobrados por Paulo Baier. La revancha de esta serie será el 22 de agosto entrante en Belo Horizonte.
El vencedor de esta última llave se enfrentará en la subsiguiente fase al ganador del cruce entre los argentinos Arsenal y San Lorenzo, que en su primer choque igualaron 1-1. Arsenal logró la paridad en su casa al minuto 92 y se salvó de una penosa derrota ante su parciali-dad.
Por su parte, El Nacional de Ecua-dor logró un triunfo en su visita al
Carabobo (1-0). La única conquista del partido fue obra de Walter Cal-derón. El partido de vuelta será el 28 de este mes en Quito.
Finalmente, Tacuary logró su cla-sificación a la siguiente ronda, des-pués de empatar los dos juegos ante Danubio 1-1. El último enfren-tamiento se disputó en Montevideo y desde los doce pasos el conjunto paraguayo fue más efectivo (ganó en esta instancia 4-1). Por eso si-guió con vida en el torneo. Sao Paulo logró un valioso empate en casa de Figueirense.
Barcelona sufrió,pero festejó en EcuadorFinalizó la primera mitad de
la segunda fase del rentado ecuatoriano y Barcelona es el me-jor equipo hasta el momento. En la última jornada, debió sufrir más de la cuenta para vencer al Imba-bura.
El club de Guayaquil terminó con un hombre menos el encuentro (fue expulsado Alex Bolaños), pero al fi-nal de cuentas pudo quedarse con los tres puntos. Barcelona ganó 2-
1 en la novena fecha y es primero con 19 unidades.
El Nacional, segundo en la ta-bla con tres puntos menos, venció por idéntico marcador al Deportivo Quito en condición de visitante. Deportivo Quito anotó primero por medio del uruguayo Marcelo Palau y El Nacional remontó gracias a Ebelio Ordóñez y el defensor Omar De Jesús.
En la jornada descolló el atacan-
te argentino Carlos Soriano, quien vulneró la red del Olmedo en tres oportunidades. Al final su escua-dra, Deportivo Cuenca, goleó 4-0 a su rival.
Similar actuación tuvo el ecuato-riano Marvin Pita, quien concretó los goles de Macará en el triunfo 3-2 sobre el Deportivo Azogues. William Araujo y Segundo Mercado fueron los autores de los goles del equipo derrotado.
La victoria fue importante para Macará, sin embargo, no le fue su-ficiente para abandonar el último puesto de la tabla de posiciones (tiene 9 puntos, los mismos que Ol-medo). Su objetivo en lo que resta del torneo es salvar la categoría en Primera División.
Liga Deportiva Universitaria de Quito (LDUQ) fue otro conjunto que pudo golear. La “víctima” en este caso fue Emelec, que recibió un 3-0 contundente (anotaciones de Agustín Delgado, Cristian Lara y del gaucho Luis Miguel Escalada).
Por cierto, Escalada ha conver-tido diez goles en la temporada y está a tres del máximo artillero del torneo, Jaime Iván Kaviedes, de El Nacional. Daniel Neculman (Im-babura) tiene 12 conquistas y con 11 están Juan Ferreira (Deportivo Cuenca), Cristian Lara (LDUQ) y Pablo Palacios (Deportivo Quito).
En la próxima jornada de la se-gunda etapa del torneo se enfren-tarán: Deportivo Azogues-Macará; Imbabura-Barcelona; El Nacional-Deportivo Quito; Olmedo-Deportivo Cuenca y Emelec-LDUQ.
21 al 27 de agosto de 2007 21www.expressnews.uk.com
Lo mejor del folklore boliviano en Camden Town
Berta Rojas presenta su último trabajo: “Cielo Abierto”
El Crucero de la Salsa
Reciba asesoría legal gratis
El próximo 24 de agosto en Londres, no se pierda en Camden Town esta
gran oportunidad de ver en vivo a Khiswara el más prestigioso y po-pular grupo cochabambino conoci-do en Bolivia.
Si quiere saber más de esta agrupación visite su sitio en la web www.khiswara.googlepages.com. Para información de la gira por Eu-ropa llame al 0796 1641 711 - 0790 7565 352.
Con motivo de su última pro-ducción, Cielo Abierto, la
compositora de guitarra clásica Ber-ta Rojas, junto a otros músicos lati-noamericanos como Astor Piazzolla, Heitor Villalobos, Agustín Barrios,
Oscar Cardozo, y Jorge “Lobito” Martínez, realizará una presentación el 23 de agosto en la Embajada de Venezuela, Bolívar Hall. 54 Graffon Way, London W1T 5DL. Entradas: £15 adultos y £10 estudiantes.
El próximo 9 de septiembre parte de nuevo el Crucero
de la Salsa, con la mejor selec-ción musical de este género, todo diseñado para la mejor rumba
que se puede hacer en el Táme-sis. Aparte su cupo y averigüe cuál es el punto de partida en el www.streetbeat.co.uk o llame al 02088885507.
Ayudemos a los damnificados en Perú
Para este sábado 25 de agos-to la comunidad peruana en
Londres organizó un evento con la intención de recolectar recur-sos y de esa forma ayudar a los afectados por el terremoto ocu-rrido la semana pasada en Perú.
Música, danza y comida típica serán los ingredientes principales de este evento el cual se llevará a cabo en Praxis. London E2 OEF. Estación Bethnal Green. Central line. Teléfono: 02086998731. En-trada £10.
Latin American Community Association (LATCA), infor-
ma a toda la comunidad Latina que desde el pasado 16 de agos-to ha iniciado unas conferencias semanales de Consejo Legal gra-tuito en Inmigración, con el reco-nocido abogado Damian Krush-
ner. No pierda la oportunidad de resolver todas sus dudas sobre su situación legal en el Reino Uni-do. Para más información comu-níquese con Miriam Colque - 020 7352 2553 - 07960 624 169 – [email protected]. 155a King’s Road London SW3 5TX.
22 21 al 27 de agosto de 2007
COMUNIDADwww.expressnews.uk.com
Cristina Mota, Perú El lugar en el que mejor me siento
en Londres es en la escuela Gabriel García Márquez.
Francisco González, Colombia Definitivamente Camden Town es
el lugar que más me gusta.
Flavia Coelo, Ecuador Me gusta mucho ir a Hyde Park
Corner.
Victoria Castro, Ecuador Vivo en Kennington y el lugar que
más disfruto es mi casa.
Maribel Niño, Colombia Me gusta ir a caminar a Holland
Park.
¿Cuál es el lugar que más le gusta de Londres?
Andrés Obregón [email protected]
Por:
REDACCIÓN
Carambolas 12 años:y la historia sigue
Hace 12 años nació un club en Londres en una de las zonas donde más
hay presencia latinoamericana de la ciudad. Entre Oval y Brixton, Nelly y Albeiro Sánchez decidieron crear un lugar donde sus miembros a puer-ta cerrada disfrutaran del billar y el billar pool, o el juego de la caram-bola y la buchácara, como es co-nocido en varias partes de nuestro continente. A ese lugar lo llamaron “Carambolas”.
Con el transcurso de los años mu-cha gente que ha venido a Londres ya sea de paso, de vacaciones o como estudiante ha tenido la opor-tunidad de visitarlo. Cómo no, si es el único sitio en esta ciudad donde se puede jugar al billar como noso-tros lo conocemos, además que es un juego que hace parte de nuestra cultura; muchos de nosotros pa-samos muchas horas de nuestra adolescencia y temprana juventud jugando carambola o billar pool en nuestros respectivos países.
Desde noviembre del año pasa-do María Helena Mejía y su esposo Juan Quintero decidieron llegar a un acuerdo con los esposos Sán-chez para convertirse en sus nue-
vos dueños. Ellos los remodelaron completamente y adecuaron dos mesas de billar pool, cuatro de bi-llar y dos de snooker. “La idea es crear un ambiente familiar, por eso quisimos poner televisión por cable para que la gente vea sus partidos, ofrecemos comida típica de Latino-américa y también tenemos un jue-guito que se llama Sapo”. Este jue-go no se lo vamos a explicar, mejor vaya usted mismo y conózcalo, le va a gustar.
La misma propietaria María Hele-na está ofreciendo clases a todas las mujeres interesadas en apren-der billar pool, los jueves, viernes y sábado de 3 a 6 de la tarde y los domingos de 4 a 6 de la tarde, siempre antes de abrir el lugar. Las clases no tienen ningún costo, sólo se cobra el tiempo por usar las me-sas. Así que si usted está interesa-do, acérquese o llame y no pierda más tiempo.
Recuerde que esto es un club familiar y como tal requiere de miembros, es muy sencillo ingresar, cuando vaya pregunte qué tiene que hacer para inscribirse y ese mismo día recibirá su carné. Con él podrá hacer parte de las diferentes activi-dades que se tienen programadas. Por ejemplo,en este momento se
está organizando un torneo de bi-llar, carambola, y otro de billar pool femenino. Vaya en familia y disfrute de una noche tranquila en medio de
un ambiente latino, con música y comida propia de nuestra tierra.
El club “Carambolas” abre sus puertas de jueves a domingo des-
de las 6:00 p.mn Carambolas” está ubicado en la Unit 1 Holles House Overton Road London, SW9 7JP. Te-léfono: 02077372522.
And
rés
Obr
egón
María Helena Mejía quiere hacer de “Carambolas” un lugar de encuentro familiar, para que la gente vaya y no sólo juegue sino que también se integre.
Encuesta
21 al 27 de agosto de 2007 23COMUNIDAD www.expressnews.uk.com
Lamusical.com su espacio y su voz en internet
Andrés Obregó[email protected]
Por:
¿La musical.com, no la ha oído?, Está perdiendo su tiempo; esta pá-gina ofrece lo mejor de la música latina al mundo. No en vano lleva cuatro años al aire siendo el único medio que transmite sonidos lati-nos en directo desde Londres.
Su creador Francisco Rosem-berg estuvo a cargo del sitio web hasta noviembre del 2006; desde entonces otro colombiano, Wílmar Ramírez, asumió el mando de este barco que niega a hundirse.
La página no se limita a pasar música. Ofrece además a sus visi-tantes información actualizada de lo que está ocurriendo en el mundo de la música en general. Pero eso no es todo, usted como visitante puede hacer parte del equipo crea-dor; mande sus notas, sus comen-
Los estudiantes que deseen presentarse a las pruebas de teoría para obtener el
carné de conducir en la Gran Bre-taña deberán prepararse mejor, ya que a partir del 3 de septiembre, el número de preguntas en el cues-tionario de selección múltiple se aumentará de 35 a 50.
Este incremento es diseñado para mejorar la conducción a un más alto nivel y maximizar el po-tencial de las pruebas en favor de la seguridad vial y otros benefi-cios. El tiempo máximo permitido para completar la parte del cues-tionario de selección múltiple de toda la prueba es de 57 minutos, y los estudiantes necesitarán ob-tener como mínimo 43 respuestas correctas de las 50 para aprobar. El examen consta de dos partes: la prueba de teoría y la prueba de Percepción, la cual no va a tener ningún cambio por el momento.
A partir del 8 de septiembre, to-dos los estudiantes que reserven esta prueba por teléfono o a través
tarios, aprópiese del lugar, es suyo, es por y para usted.
Gracias al esfuerzo de su actual dirigente la página cuenta con el apoyo de un grupo de colaborado-
res desde Colombia y ahora hace parte de Comunity Media Asso-ciation, organización inglesa que se encarga de difundir proyectos como éste.
Cambios a las pruebas de teoríapara coches y motocicletas
de la red (Internet) recibirán infor-mación acerca de los cambios y por supuesto del nuevo costo de la prueba.
Los estudiantes que llamen al centro de reservaciones podrán escuchar un mensaje grabado mientras esperan a ser conecta-dos con el asistente que les aten-derá. En la carta de confirmación de la reserva también se les expli-cará acerca de estos cambios.
Para reservar la prueba de teo-ría pueden visitar la página: www.direct.gov.uk/drivingtest o llamar al tel: 08700101372
La versión actualizada de los li-bros de teoría y CD Rom en inglés están disponibles en las diferentes tiendas de libros y revistas en todo el país, o también se pueden or-denar a través de la red: www.dsa.gov.uk haciendo click sobre el bo-tón Bookstore.
Si desea obtener los libros en español actualizado 2007-2008, más el CD Rom de la percepción puede comunicarse con la escue-la de Conducción W. Caballero al Tel: 07939553310.
El valor de la inscripción a la prueba subió de £21.50 a £28.50.
24 21 al 27 de agosto de 2007
COMUNIDADwww.expressnews.uk.com
Envíe su dinero con Money Gram a través de la Post Office
Como es bien sabido ya por toda la comunidad latinoamericana, Leonisa
es una de las marcas más reco-nocidas en todo el continente su-ramericano. Desde 1956 ha venido creando soluciones innovadoras para fortalecer y divulgar la belleza de la mujer latina.
Durante este medio siglo de experiencia Leonisa ha llegado a entender los gustos y las necesida-des de la mujer en sus diferentes edades. Mejorando sus diseños y aplicando la última tecnología en cuanto a prendas se refiere, el equipo creador trabaja diariamen-te para sacar al mercado lo mejor para la mujer.
Varios intentos se habían hecho anteriormente para traer la marca al Reino Unido. Varias veces se impor-taron sus productos y se pusieron en venta en mercados pequeños, el problema fue que nunca se hizo con el respaldo y la estructura ne-cesaria para introducir un producto como el que ofrece Leonisa.
Pues bien, la ecuatoriana Rocío
Ahora será más fácil enviar su dinero desde el Reino Unido.
14.000 sucursales de la Post Office han sido habilitadas para transfe-rencias monetarias en tan sólo diez minutos a 170 países y lugares en todo el mundo, por medio de Mo-ney Gram. Esta extensión del servi-cio fue anunciada hace dos sema-nas y actualmente esas oficinas ya
pueden ser utilizadas para tal fin. Con este nuevo servicio com-
putarizado es más rápido enviar y recibir dinero desde o a cualquier lugar del planeta. Además, no será necesario tener una cuanta banca-ria para el envío de su dinero.
Un estimado de 2.7 billones de Libras son enviadas desde el Reino Unido cada año y esta cifra tiende a
subir. Según el presidente ejecutivo de Money Gram International Limi-ted, John Hempsey, “La Post Office ha sido una importante herramienta de ayuda para desarrollar un ópti-mo sistema de envío a través de todo el Reino Unido. Trabajando juntos desde 1997 hemos creado un rápido y sencillo servicio, muy importante para nuestros clientes”.
Leonisa ya está en Londres
Rocío Pérez está haciendo un gran esfuerzo para lograr introducir la marca Leonisa al mercado británico.
Pérez se le midió a la tarea de traer a Londres esta marca colombiana, con la intención de llegar de lleno al fuerte y competitivo mercado británico. “La idea es empezar con distribuidores pequeños, como se hizo en pasadas ocasiones y como proyecto a largo plazo poner el producto en almacenes de cadena y grandes tiendas de ropa a nivel nacional, siguiendo el modelo apli-cado en otros países”.
Por eso usted tendrá la oportu-nidad ahora de disfrutar de la co-
modidad y el buen gusto de los diseños de Leonisa, con las últi-mas colecciones y lo mejor de sus productos para la mujer latina. Lo único que tiene que hacer es con-tactarse con Rocío Pérez al correo [email protected] o al teléfono 07784866382
Y de una vez le anunciamos a nuestros lectores que desde la próxi-ma edición comenzaremos con el concurso que va elegir a final de año la modelo Leonisa. Espere más infor-mación en la siguiente semana.
Vestidos de baño.
Brasier de copas suaves prehormado.
Panty brasilero descaderado
Brasier de realce y centra el busto.
Andrés Obregó[email protected]
Por:
And
rés
Obr
egón
21 al 27 de agosto de 2007 25CIENCIA Y TECNOLOGÍA www.expressnews.uk.com
Blockbuster ahora distribuirá películas digitalmente
Johanna Alexandra Aré[email protected]
Por:
Investigadores creanuna batería de papelUn grupo de investigadores
creó una manera sencilla mediante la que se obtie-
ne una pila pequeña, que se adapta a cualquier aparato electrónico. Lo novedoso es que está hecha con un pedazo de papel, trabajada con una técnica que le permite obtener las bondades de las baterías comu-nes.
La pila tiene la posibilidad de ser doblada, recortada con tijeras, re-torcida y moldeada, y sus creadores tienen la esperanza de que su uso se extienda a aparatos electrónicos complejos e incluso a automóviles.
Robert Linhardt, profesor en el Centro de Biotecnología y Estu-dios Interdisciplinarios del Instituto Politécnico Rensselaer, señaló que él y su equipo quieren “llevar esto a un punto en el que uno pueda imaginarse imprimir baterías como se imprime un periódico. Ese sería el último objetivo’’. Además resaltó que su invento es hasta ahora un prototipo.
Linhardt explicó que esta nue-va batería no es una combinación de piezas, como las tradicionales, razón por la cual su uso se podrá extender a temperaturas que osci-
larán entre los 150 grados centígra-dos o 73 bajo cero.
La batería se ha creado a base de una técnica llamada nanotecno-logía, mediante la cual a la celulosa se le agregan nanotubos de carbo-no, que al actuar como electrodos permiten la transmisión de ener-gía eléctrica. Añadidamente, está el papel que es el separador y un electrolito que permite el flujo de corriente.
La fuente de inspiración para la creación de este elemento fueron los alumnos de Linhardt, quienes
se interesaron por el trabajo de mé-todos para disolver papel y formarlo en membranas para uso en máqui-nas de diálisis. Al mismo tiempo, otro grupo de estudiantes intentaba hacer nanotubos de carbono, usan-do polímeros.
Fue así como al unir a los dos grupos se dieron cuenta de que podían emplear papel en lugar de polímeros y combinaron los dos proyectos, logrando que una fina hoja negra en una cara y blanca en la otra pareciese un dispositivo eléctrico.
Esta se proyecta como la batería del futuro.La compañía de alquiler de películas Blockbuster decidió
ponerse a la vanguardia de la tecno-logía y para ello ha comprado la web de descargas Movielink, pertene-ciente hasta ahora a los cinco estu-dios más poderosos de Hollywood.
Metro Goldwyn Mayer (MGM), Paramount Pictures, Sony Pictures, Warner Brothers y Universal Pictu-res decidieron ceder sus derechos sobre la página de Internet, y ahora la compañía, mundialmente reco-nocida por su servicio de alquiler, hará parte del negocio de la des-carga on-line.
El precio de la compra no se ha dado a conocer, sin embargo, se rumora que la cifra se acerca a los 50 millones de dólares entre efecti-vo y acciones.
El negocio de descargas de pe-lículas por Internet aún no es muy grande, razón por la cual Blockbus-ter se posicionará, encabezando el mercado, por encima de las dos compañías de su competencia di-recta: Vongo y Cinema Now.
El número de títulos con los que comercian los tres portales repre-senta sólo una pequeña fracción de las cintas disponibles en DVD.
Ahora se podrá acceder a una parte del material de Blockbuster a través del mercado on-line.
26 21 al 27 de agosto de 2007
CLASIFICADOSwww.expressnews.uk.com
21 al 27 de agosto de 2007 27
ARTICULOS HOGAR / OFICINA Se Busca
Se regala y recibe ropa para bebé y maternidad. Comunicarse con Cecilia, tel: 020 72 540 872. Ayude a quienes lo necesitan. (J319/9999)
EMPLEOS e Busca
Crown Multiservices necesita carpin-teros, ebanistas y barnizadores a sople-te en laca china. Pintores profesionales. Informes: William Díaz 0207 8120696 / 07984148051 (J395/398)
Se requiere ACOMPAÑANTE (Fe-menina) para una señora grande con personalidad alegre, con problemas de movilidad. Para ayuda personal, con co-midas, acompañarla a sitios, etc. Hack-ney / Islington área. Horas negociables. Favor llamar a 078 095 22452 (P395)
Se necesita estilista profesional con experiencia para trabajar cerca de las estaciones de Bayswater y Queensway, llamar a Esther al 020 7792 8929. (DG394/397).
Male personal assistant age 20/30 years old. Good looking and persona-lity opend mind to help founder of Latin American Children’s Charity, Part Time, London area phone 0208 487 5792 (JR392/394)
We are looking for people, to streng-then our teams: * Property Maintenan-ce: Multi-Skill People to do Carpentry, Plumbing, Tiling and Decoration.* Elec-trical Maintenance and installations* Flooring: Altro Safety Floor, Vinyl and Ly-nol* CCTV/Electronic/IT Computers: En-gineers who are interested to get some experience Contact us:02079168740 www.ragsupport.co.uk/recruitment (JR392/394)
Compro Rocola en buenas condi-ciones, comuníquese al 078 6324 0178 (D393/396)
Se necesita niñera para un niño de 3 años y también ayuda doméstica. Con-tactar a Patricia: 078 7059 5931 (JR392-395)
El Cabaret de latino / Cubanos del mundo, requiere de Artistas interesa-dos en perform para este gran aconte-cimiento, músicos, bailarines, comedy, etc…… para mas información contacte email [email protected] o 02078376588 (M391/394)
Se requiere babysitter interna. Buen sueldo. Horario flexible para estudiar. Interesadas llamar: 078 8873 0821 (JR391/394)
Se requiere ejecutivo comercial con experiencia en comercialización de me-dios y/o servicios. Requisitos: Experien-cia mínima de dos años y formación en el área Español como lengua nativa
Inglés avanzado. Disponibilidad de tiempo completo. Interesados enviar CV a [email protected]. (347/9999).
Cleaners Wanted!!! Women over 30
years old with experience, to work in the London area. Interested, call tel: 0207 0960 520. (H319/9999)
Money Transfer Company based in London is looking for an experienced Marketing Executive to develop and im-plement marketing strategies for the La-tin American market. Fluency in Spanish and English is necessary. Salary up to £13.000 pa. Applicants must send a CV with covering letter to [email protected]. (H319/9999)
Se Requiere profesional en el área de marketing para realizar estudio de mer-cados. Requisitos: Experiencia y forma-ción en el área. Español como lengua nativa. Inglés avanzado. Disponibilidad de medio tiempo. Interesados enviar CV a [email protected]. (H347/9999).
Se necesita peluquero hombre en Stylos Hair & Beauty para trabajar en Seven Sisters market. Informes: 0208 8090101. (J319/9999)
Se necesita instrumentista sin ex-periencia con disposición agradable y profesional para clínica dental. Tel. 020 88 083 384. Imprescindible excelente inglés. (H319/9999)
Due to expansion we require a senior reservation’s consultant. The successful candidate will receive a very competiti-ve package, must have a minimum of two-year experience and be fluent in English, Spanish, Sabre or Galileo. To apply please submit your CV to [email protected] (J336/9999).
ADULTOSasdasdasd
Empresario Español no fumador, no bebedor Busca amistad con fines se-rios con señora o señorita no fumadora de 30 a 45 años, delgada con 1.60mt. estatura mínima. Si tiene un niño no es problema. Llamar: 01293 517 051 Ga-briel (D390-394)
Necesitamos chicas lindas para tra-bajar en una nueva agencia en el norte de Londres. Se requiere inglés básico. Entrevistas con Lorenzo. 07931417004
(M385/396)
SERVICIOS Se Ofrece
BOLIVIANO!! Regalos A Bolivia des-de ₤9. sorprende a tus queridos con mariachis, joyas, tratamientos belleza, fiestas sorpresas, viajes y más. www.re-galahoy.com; [email protected] 079 2000 4904. Tú eliges el regalo, nosotros hacemos el resto (JR393/396)
Ayudamos con la apertura de cuen-tas bancarias. Tarjetas de crédito. Llame a quien tenga seguridad y credibilidad. Ahora también los sábados. Informes PAULO: 079 4609 8580 (M385/404)
Manicure y Pedicure a domicilio. Inf. 07940493089. (P348/9999).
VEHICULOSSe Ofrece
Vendo motocicleta Honda CBR 125R, azul oscuro metalizado, perfecto esta-do. Ganga; excelente oportunidad. In-formes 079 6195 1188. e-mail [email protected] (J345/9999).
VIVIENDAS Y PROPIEDADESSe Arrienda
Habitaciones para estudiantes, compartidas, zona 3, servicios inclui-dos, Internet. Informes: 07789470252 / 07738613073 (J395/398)
Se alquila habitación doble £90 por semana, área Brixton Hill – Chirstchurh Road. Interesados llamar al 079 4731 1001 a William. (A394/395).
Se alquila habitación sencilla para persona sola en Vauxhall billes inclui-dos £80. Informes al 07949772881 y al 07876756725 ((P394-395).
Se alquila habitaciones sencillas todo incluido bien equipada area Brixton y West Norwood £70 y £60 semanales. Informes 07951907813 (P393-396)
Se arrienda habitación doble para pareja. A un minuto de la estación de Seven Sisters. £110 semanal todos los servicios incluidos. 079 3113 8060 (JR393-396)
SÓLO MATRIMONIO. 2 HABITACIO-NES PARA RENTAR A 2 MINT. DE LA ESTACIÓN DE STOCKWELL. DESDE 120 LIBRAS SEMANALES. UNA SEMA-NA RENTA UNA DEPÓSITO. CONTAC-TAR MARÍA VARGAS: 079 6026 5261
(JR393-396)
Alquilo excelente Apartamento, Lon-dres zona N11 2HA; 02 Habs sala/co-medor/cocina equipada sin o con mue-bles. zona 3, Bounds Gr Tube 2 min, block privado parking incl £ 980.00 pcm Contactar Juan 079 8442 3470. (JR392-394)
Hermosas y grandes habitaciones para rentar en Peckham y Lewisham cerca a las estaciones. Todos los ser-vicios incluidos, desde £80, £90 y £100 Llamar a Mehmet 079 5712 2107 (JR391-394)
Se arriendan habitaciones dobles a cinco minutos de la estación Wood Green. £130, incluido council tax. Tels: 079 19 441 070, 020 83 429 294 ó 020 74 077 787. (H319/9999)
CLASIFICADOS www.expressnews.uk.com
28 21 al 27 de agosto de 2007
www.expressnews.uk.com PUBLICIDAD
21 al 27 de agosto de 2007 29www.expressnews.uk.comPUBLICIDAD
30 21 al 27 de agosto de 2007
SALUDwww.expressnews.uk.com
La enfermedad más temida por las mujeresJohanna A. Arévalo Marroquí[email protected]
Por:
Un mal silencioso que ataca en su mayoría a mujeres entre los 40 y los 70 años de edad, pero
que con el paso del tiempo se ha hecho latente en las más jóvenes, es el cáncer de seno. Se calcula que esta enferme-dad ataca 1 de cada 10 mujeres en el mundo y que aparecen 100.000 casos nuevos cada año.
Aún cuando este padecimiento causa la mortalidad en las mujeres entre los 40 y los 55 años, y causa más víctimas que cualquier otro tipo de cáncer a par-tir de los 15 años, también es cierto que el cáncer de seno permite una tasa muy elevada de curaciones cuando se diag-nostica tempranamente.
El cáncer del seno es un tumor ma-ligno (canceroso) que se origina de las células del seno. Aunque se desarrolla principalmente en las mujeres, los hom-bres también pueden contraer esta en-fermedad.
El seno de una mujer está formado por glándulas mamarias o productoras de leche (lobulillos), conductos (pequeños tubos que conectan los lobulillos al pe-zón), tejido adiposo y conectivo, vasos sanguíneos y vasos linfáticos. La mayoría de los cánceres del seno comienzan en los conductos (carcinoma ductal), otros en los lobulillos (carcinoma lobular), y el resto se origina en otros tejidos; de allí la importancia de realizar un examen cada mes a partir del tacto de cada uno de los senos, para de esta manera determinar si existen elementos desconocidos.
Todavía no se han establecido con claridad las causas del cáncer de seno, pero lo cierto es que existen algunos fac-tores de riesgo asociados con la enfer-medad, como son:
Sexo: el sólo hecho de ser mujer es el factor de riesgo principal de cáncer
del seno, pues aún cuando los hombres también pueden desarrollar la enfermedad, resulta 100 veces más común entre las mu-jeres.
Edad: las probabilidades de contraer cán-cer del seno aumentan a medida que la mu-jer avanza en edad.
Factores genéticos: aproximadamente de 5 a 10% de los casos de cáncer de seno está relacionado con cambios en determina-dos genes.
Antecedentes familiares: el riesgo de cáncer del seno es mayor entre las mujeres cuyos parientes consanguíneos cercanos desarrollaron esta enfermedad.
Raza: las mujeres de raza blanca tienen ligeramente mayores probabilidades de pa-decer de cáncer del seno.
Píldoras anticonceptivas: algunos es-tudios demostraron que las mujeres que usan ahora píldoras anticonceptivas tienen un riesgo ligeramente mayor de cáncer del seno. Las mujeres que dejaron de usar la píl-dora hace más de diez años no aparentan tener un mayor riesgo.
Lactancia y embarazo: algunos estudios indican que la lactancia (el amamantar) redu-ce ligeramente el riesgo de cáncer del seno, especialmente si el tiempo de lactancia es de 18 a 24 meses.
Ejercicio: estudios han demostrado que el ejercicio reduce el riesgo de cáncer del seno. Desde una hora y quince minutos hasta dos horas y media de caminata a la semana pue-de reducir el riesgo un 18%.
Existen asimismo otros factores de riesgo catalogados como “inciertos” entre los que se encuentran los contaminantes ambienta-les, la exposición a pesticidas y a sustancias químicas tóxicas.
La mejor manera de prevenir la aparición del cáncer de seno es realizando exámenes preventivos, pues mientras más temprano se detecte el cáncer, mayores serán las pro-babilidades de que el tratamiento correctivo tenga éxito.
Síntomas del cáncer de seno• Inflamación de alguna parte del seno • Irritación o hendiduras en la piel • Dolor en el pezón o que el pezón se invierta • Enrojecimiento o descamación de la piel del seno o del pezón • Una secreción del pezón que no sea leche materna • Alguna masa en el área debajo del brazo
21 al 27 de agosto de 2007 31MÚSICA www.expressnews.uk.com
Johanna Alexandra Aré[email protected]
Por:
“El cantante” es atacado por Willie Colón“Es difícil entender cómo dos in-
dividuos que están inmersos en el negocio de la música como Marc (Anthony) y Jennifer (López) no se den cuenta del daño y las conse-cuencias de promover sólo el lado negativo de nuestra cultura musical latina”, afirmó Willie Colón a pocos días del lanzamiento de la cinta “El cantante”.
Según el artista, la película basa-da en la vida del legendario Héctor Lavoe es una film más sobre “puer-torriqueños drogadictos”, ante la que Colón dijo sentirse decepcio-nado, pues a su parecer los pro-ductores y realizadores del film no lograron entender que lo que hizo grande al llamado “cantante de los cantantes” fue su talento y su mú-sica. “No entendieron o no respe-taron la verdadera importancia que
tiene la música alrededor del mun-do”, refirió el cantante en su página de Internet.
“Los creadores de El Cantante se perdieron la oportunidad de ha-cer algo de relevancia para nuestra comunidad. La verdadera historia era sobre Héctor luchando contra los obstáculos de una industria que se aprovechaba de los artistas con el carisma y talento que él tenía”, continuó.
“El impacto de las drogas en la industria del entretenimiento no es algo nuevo: miren a Britney Spears, Lindsay Lohan y Whitney Houston hoy”, añadió Colón en su crítica a la cinta dirigida por León Ichaso.
“El Cantante” se estrenó en 542 cines estadounidenses el 3 de agosto, y ha recaudado más de 3 millones de dólares en taquilla. Las voces en contra de la producción que busca evocar la vida de Héctor Lavoe no se han hecho esperar y hasta hoy Willie Colón no ha sido el único en lanzar críticas.
El pasado 25 de julio, la hija de Lavoe, Leslie Pérez, manifestó su decepción al diario Primera Hora. “No dieron el detalle de él como padre y eso es lo que más me due-le. Ese detalle era lo que yo quería que se viera cuando les di la infor-mación. También se les olvidó la química que había entre el público y él, por eso es que Héctor Lavoe continúa vivo”, aseguró pública-mente, en tanto que el intérprete de “Gitana” no dudó en finalizar su es-crito con una frase muy llamativa: “Perdónalos, Héctor”. Willie Colón fue enfático al declarar su
desacuerdo con la película.
Imagen de la película “El Cantante” protagonizada por la pareja de esposos Jennifer López y Marc Anthony.
Shakira saca la carapor los latinos en los Premios MTVLa barranquillera será la única
representante por Latinoamé-rica en la entrega de los premios MTV, que se llevarán a cabo el 9 de septiembre en Las Vegas. “Mejor artista del año” será la categoría en la que la colombiana competirá junto a Beyoncé, gracias a su éxito “Beautiful liar”.
Ya en la pasada entrega Shaki-ra había arrasado con siete nomi-naciones, seguida de Madonna y Cristina Aguilera, gracias a la canción que acrecentó aún más su fama mundial: “Hips don´t lie”. Tema interpretado junto al rapero Wyclef Jean.
Los dos artistas que encabezan la lista de nominados son Beyoncé y Justin Timberlake, que cuentan con siete posibilidades de ganar, cada uno.
Los videos “Irreplaceable” de la morena y “What Goes Around... Comes Around” de Timberlake, fueron postulados a “Mejor video del año”.
West y Rihanna compiten en cin-co candidaturas y son favoritos en más de una categoría (fueron nomi-
nados a mejor video por “Umbrella” y “Stronger”, respectivamente).
La vigésimo cuarta entrega anual de los premios MTV a los videos musicales se llevará a cabo en el Hotel y Casino Palms de Las Vegas. Hasta ahora se tiene confirmada la participación de artistas como Kan-ye West, Fall Out Boy, Amy Wine-house, Chris Brown, Foo Fighters y Rihanna. Además se dio a conocer que Timbaland será el maestro de ceremonias.
La colombiana arrasó con siete nominaciones en la versión del año 2006.
32 21 al 27 de agosto de 2007
Marzo 21 - Abril 20
PiscisSagitario
Tauro
VirgoGéminis
Leo Escorpión Acuario
CapricornioLibraCáncer
Palabras claves para ti esta semana: Señales y don. Algo está naciendo y es tiempo de señales o noticias, por eso debes estar atento y procurar ser especialmente perceptivo en reuniones, entrevistas, visitas o encuentros casuales. Ahora es más importante escuchar que actuar, aprender que ense-ñar. Recibe los consejos de los más sabios, serán oportunos. Es mejor informarse antes de proceder, aprende a conocer las advertencias y señales de tu conciencia. Es posible que reci-bas los dones de la inspiración y la esperanza o algún regalo. En lo laboral: Hay soluciones y buenos resultados. Puede que recibas noticias sobre un abogado o trámites legales. En el amor: Te anuncia una nueva vida, el comienzo de una nueva relación o la renovación de los afectos, será positivo.
AriesJunio 21 - Julio 21
Palabras claves para ti esta semana: Lo desconocido, final y principio.Muerte, pero se refiere más a una nueva forma de vida que a una muerte física, a las etapas que debes terminar para em-prender otras. Diferentes y renovadoras metas. Es momento de tener confianza porque hay cambios radicales que debes aceptar. En tu vida hay gran movimiento, debes reflexionar so-bre tus verdaderos sueños y deseos. Se te está pidiendo fe y coraje para lanzarte al abismo aun con las manos atadas. En lo laboral: Actuando con claridad, los obstáculos se con-vertirán en los portadores de nuevos comienzos. En el amor: Deja la situación como está y dedícate a tu propio proceso. Pídele a Dios la fuerza necesaria para continuar.
Septiembre 23 - Octubre 22
Palabras claves para ti esta semana: Totalidad, sol y metas.Es una semana de victorias, encarna el impulso del ser, la fuerza vital de la autorrealización. Si pones todas las energías en el objetivo, lo alcanzarás. Hay razones para pedirte cautela, justicia y sinceridad.En lo laboral: Estás lamentándote por tus problemas sin in-tentar siquiera buscar una solución. También señala la pronta solución de los mismos. En el amor: Restaura el equilibrio entre la mente y el cuerpo. Recuerda que eres la verdadera fuente de tu poder y lo que pidas se te dará en todo lo que tiene que ver con los senti-mientos. Habrá victoria.
Diciembre 22 - Enero 20
Palabras claves para ti esta semana: Ganancias, fuerza y movimiento.Es la semana de la realización, de ambiciones satisfechas, reconocimientos y recompensas; posiblemente riquezas, premios, posesiones. Si lo que sembraste fue bueno, la co-secha se dará en tu vida, domina el egoísmo y la excesiva ambición. En lo laboral: Los negocios marchan excelentes pero no hay que descuidarlos. Observa qué clase de ganancia es la que realmente necesitas para tu bienestar. En el amor: Hay plenitud, pero no te debes descuidar; recuer-da que es conveniente regar la planta para que no muera. La pareja se consolida. Bienestar en el hogar.
Abril 21 - Mayo 20
Palabras claves para ti esta semana: Defensa, paciencia y apoyo. Siempre hay desconcierto ante lo desconocido, parece haber un bloqueo en tu camino, sin embargo, si hay convencimiento de poder seguir adelante a pesar de la adversidad, será más fácil soportar los periodos de tensión y los obstáculos que implica lo nuevo. En lo laboral: Anuncia que es tiempo de espera y poner en claro la mente. Saber lo que quieres y esperas es la clave para futuros logros.En el amor: Puede ser un periodo de pruebas pero indica que tu objetivo es viable y que su resultado será exitoso. Prevé y sortea las demoras.
Julio 22 - Agosto 22
Palabras claves para ti esta semana: Quietud, hielo y deten-ción.Existen momentos para detenerse, observar y no avanzar. Deja pasar el invierno que cae sobre ti. Parece como si las co-sas estuvieran congeladas, que nada fluyera, pero en realidad se están gestando y esta etapa es necesaria. En lo laboral: Es mejor que busques proyectos más produc-tivos. Aun así no hay que temer, porque toda meta tiene sus etapas. No te obsesiones tratando de hacer tu voluntad, ejer-cita la calma y la prudencia. En el amor: Indica el enfriamiento de una relación, separación o cambios. Acepta la vida como es, alégrate aun sin moti-vos.
Octubre 23 - Noviembre 21
Palabras claves para ti esta semana: Evolución y crecimiento. Es una semana para la auto transformación, te habla del proce-so de la vida, del llegar a ser, del renacimiento. Una guía que te aconseja transformar los desafíos en compañeros de viaje. Te recuerda la importancia de la familia, de mantener y fomentar la unión. En lo laboral: Si tienes claras tus metas van a desarrollarse de la manera prevista. Teniendo confianza, paciencia y generosidad es posible vencer cualquier resistencia.En el amor: Examina tus necesidades y las de quienes te ro-dean, es posible que tengas que fertilizar de nuevo el terreno. A través de una preparación acertada se garantiza el crecimiento, sé valiente, no dejes de crecer.
Enero 21 - Febrero 19
Palabras claves para ti esta semana: Fertilidad y un nuevo camino. Es la puerta que se abre ante tu vida. Un nuevo camino o el fin de una etapa, logros, metas y alegrías se presentarán esta semana. Está relacionada con tu parte intuitiva, que te lleva al anhelo de ser amado a la necesidad de compartir y buscar. Todo en la vida necesita complementarse y este es el mo-mento justo para cualquiera que sea tu proceso. En lo laboral: Libérate de las influencias negativas y empieza a fertilizar el terreno para tu cosecha. En el amor: Un nuevo amor o una nueva forma de vida. Como todo nacimiento, significa dejar atrás algunas cosas y dar un gran paso.
Mayo 21 - Junio 20
Palabras claves para ti esta semana: Alegría y armonía. Es época de recoger con alegría los regalos que se te ofrecen, aquello que esperas está llegando. Hay renovación del espíri-tu, déjate ir sin temores porque es tiempo de integración, de dar y recibir, debes fortalecer lazos. Recibirás muchas bendi-ciones y mejoras en tu vida emocional, hay buenas relaciones y felicidad. En lo laboral: Se acercan grandes oportunidades, habrá ga-nancias materiales y buenos negocios. En el amor: La luz atraviesa las nubes y ahora tienes claridad, excelente presagio. Recibirás buenas noticias de lejos, quizás el regreso de alguien o un encuentro con la persona amada.
Agosto 23 - Septiembre 22
Palabras claves para ti esta semana: Fuerza, transformación y realización. Es la fuerza formada más no la forma en sí, hace parte del ciclo de transformación del ser. Un alto en el camino, el fin de una etapa de transición. En lo laboral: Habrá progreso y realización, aunque puede sig-nificar cambios, serán favorables.En el amor: El fin de una relación con alguien que representa una intensa atadura emocional; solo tienes que preguntarte si realmente eres feliz o no. El universo apoya un nuevo na-cimiento.
Noviembre 22 - Diciembre 21
Palabras claves para ti esta semana: La puerta, división y unidad. Se te avisa que no es momento de acción. Ahora hay trabajo que realizar tanto dentro como fuera de ti. Has encontrado una puerta en tu vida y el paso que darás es muy importante, antes de actuar es preciso que veas qué dejas y qué deseas llevar contigo.En lo laboral: Es mejor que pienses antes de actuar. En asun-tos legales asesórate bien y no olvides leer la letra menuda. En el amor: Fortalece tu capacidad de espera, ten paciencia y cautela porque no es la ocasión adecuada para tomar de-cisiones impulsivas; es necio proceder sin medir las conse-cuencias.
Febrero 20 - Marzo 20
Palabras claves para ti esta semana: Separación y herencia.La elección, separar caminos y tomar uno nuevo. A veces una retirada a tiempo es una victoria, saber cómo y cuándo es lo importante. Tal vez no quisieras o te sea particularmente difícil renunciar a aquello que consideras tuyo, pero piensa que a lo sumo esa carga no te pertenece. En lo laboral: Aconseja que te separes de los viejos métodos. También señala que te dejes guiar por una persona con idea-les y visión clara; buenas posibilidades de éxito.En el amor: Las relaciones que se han estancado deben aban-donarse. Mira tus apegos. La separación podrá liberar al “ser” que realmente eres.
Muy facil
2 4 3 5
6 9 2 3
1 6 2 9
6 3 5 1
1 2 8 4
5 6 8 9
9 1 7 8
7 4 9 3
8 2 7 5
Facil
2 4 6 1 7
5 8 4 1 9
1 2 3
1 3 5
6 3 4 8
2 8 4
7 2 4
5 7 3 6 9
8 9 6 3 1
Intermedio
6 9 2 1
2 6 1 3
2
8 1 2 5 9
5 4 7 6 8
3
1 6 4 8
4 9 8 5
Difıcil
8 6 1
4 7
1 5 4
9 5 2 8
1 6 3 9
6 9 7 4
1 2 4
5 2
7 3 8
Muy difıcil
9 4 1 5
9 4 7 2
6 7
8 3 1
2 4
3 4 6
5 3
4 7 5 1
6 9 4 1
Magic Sudoku
2 5
9
4
6 1
3
7 8
c©2005-2006 http://www.PrintSudoku.com Sudoku #501
Inicio Final
Horóscopo semanal elaborado por DIO. Consultas de Tarot, numerología, tarot zen, runas, carta natal maya, velas, rituales y horóscopos personalizados. Si deseas información más extensa sobre tu signo y otras áreas visita mi portal en www.latiendademerlin.com - Celular 312 512 08 47 - Bogotá. Colombia
21 al 27 de agosto de 2007 33CINE www.expressnews.uk.com
Millenium dará nueva vida a “Conan el bárbaro”
La fiebre por revivir los perso-najes que en algún momento
hicieron historia no cesa. Ahora el recordado “Conan el bárbaro” tendrá una nueva película. Arnold Schwarzenegger, el actor que le dio la fama al mítico personaje y hoy gobernador de California, no estará en la cinta.
Hasta ahora Warner había sido la compañía en cuyo poder recaían los derechos de “Conan”, pero luego de algunas negociaciones, Millenium Films se convirtió en la dueña de toda una franquicia, que en poco tiempo empezará a dar frutos.
Según han dado a co-nocer Avi Lerner, Boaz Davidson, Joe Gatta y Geor-
ge Furla, productores al frente de Millennium, se tiene planeado para el próximo año el inicio de las gra-baciones.
Asimismo, se anunció que la nueva saga será aún más fiel que la original de Howard, más aún si se tiene en cuenta que esta producto-ra ha sido artífice de reencauches
como ‘Righteous Kill’, con Al Pacino y Robert De Niro, así
como ‘John Rambo’, con Silvester Stallone.
“Es un gran acuerdo para nosotros. Creemos
en el nombre de ‘Co-nan’ y seguro que
nos llevará a ha-cer varias pelí-culas”, afirmó Joe Gatta, uno de los directivos de
Millenium Films.
Puerto Rico vivirá una “Cinefiesta”
A lo largo de la convocato-ria se recibieron 485 cor-tometrajes, de los cuales
únicamente lograron pasar a la semifinal 82. La clasificación fue realizada por la Fundación de Cine Puerto Rico (FCPR) y la Coopera-ción de Cine de dicho país.
La mayor parte de los traba-jos en competencia pertenecen a participantes de España y Puerto Rico, sin embargo, existen trabajos provenientes de Argentina, Austria, Bélgica, Brasil, Canadá, Colombia, Corea, Cuba, Eslovaquia, España, EE.UU., Estonia, Francia, Georgia, Holanda, Hungría, Inglaterra, Irán,
Desde el 22 de agosto se lleva a cabo el V Festival Internacional de Cortometrajes de Puerto Rico, “Cinefiesta”, que este año contará con la participación de trabajos de 31 países. Caguas, una ciudad aledaña a la Capital del país, San Juan, será el epicentro del certamen.
Johanna A. Arévalo Marroquí[email protected]
Por:Israel, Italia, Lituania, Malasia, Perú, Portugal, Puerto Rico, Rumania, Singapur, Sudáfrica, Suecia, Suiza y Uruguay.
El Festival va dirigido a todos aquellos amantes del cine, que lo conciben como un arte y se reali-zó a pesar de que el cortometraje como formato es “poco reconoci-do, apreciado y retribuido”, según lo dio a conocer Luis Cruz, presi-dente del FCPR.
Dentro del certamen se abrió la posibilidad a producciones con temáticas universales, pero según lo reseñaron sus organizadores, la mayor parte de cintas españolas son comedias.
Los organizadores anunciaron que el evento será dedicado al
veterano actor Axel Anderson, na-cido en Alemania, quien ha vivido la mayor parte de su vida en Puer-to Rico y ha aportado buena parte de su talento en la televisión, el teatro y el cine del país cen-troamericano.
Las categorías a premiar serán Mejor guión y Mejor cortome-traje a nivel internacional. El Festival que se extenderá hasta el 26 de agosto cuenta con el apoyo de la española Anabel Hidalgo, ex productora del festival “Al Cine” de España, que será la encargada de promo-cionar el evento en el exterior para lograr su crecimiento y expansión. El Festival se llevará a cabo entre el 22 y el 26 de agosto.
34 21 al 27 de agosto de 2007
FARÁNDULAwww.expressnews.uk.com
Todo parece andar a la per-fección al comienzo de esta
historia: una familia que todo lo tiene, buena posición económica con proyección al futuro, una matri-monio que profesionalmente va en ascenso y una hija, Josefina, hacen la felicidad completa.
Sin embargo, todo esto cambia luego de un accidente que marca una cambio radical en la vida del protagonista, Santiago. Ahí el di-rector Pablo Trapero hace uso de
su lenguaje, cambia la estética, donde antes predominaba el blan-co en cada uno de los planos ini-ciales de la historia, todo se vuel-ve gris, opaco y desértico a partir de ese momento. El protagonista, Santiago, ahora está en un contex-to ajeno al del inicio, ni siquiera su hija y su esposa están en ese nue-vo mundo. Junto a él en cambio está un hombre entrado en años con problemas familiares, llamado Cacique, y un joven Robert que
está lidiando con el embarazo in-esperado de su novia.
Pablo Trapero utiliza un recurso muy usado en la literatura, en el que el personaje principal goza al principio de un contexto y un mun-do ideal hasta que algo inesperado ocurre y su vida cambia radical-mente.
Un ejemplo es la novela “Tick” del escritor colombiano Ricardo Silva Romero. El personaje prin-cipal es un profesor universita-rio exitoso con una familia recién formada y muy bien acomodada. Todo se modifica cuando amane-ce un día en el cuerpo del médico de su esposa, un hombre solitario de 65 años que comparte su vida con su hermana y que jamás se logró casar.
En medio de la Patagonia más hostil se desarrolla esta última his-toria del joven realizador argentino Pablo Trapero, quien antes había hecho “El Bonaerense”, “Mundo grúa”, y “Familia rodante”. No deje de ver esta increíble película entre el 24 de agosto y el 9 de septiem-bre en el BFI Southbank. Para más información visite: www.bfi.org.uk/trapero
Nacido y Criado 2006Argentina, Gran Bretaña e Italia Producción: Axiom-Films y Ma-
tanza Cine Fotografía: Guillermo Nieto Música: Pablo PandolfoReparto: Guillermo Pfening, Mar-
tina Gusmán, Federico Esquerro, Tomás Lipán, Nilda Raggi y Victoria Vescio.
Nacido y Criado de Axiom Films
Luis Miguel y Aracelydeterminan el precio de su amor
La moda de garantizar estabilidad económica, aún a costa de lo que sienta el corazón se ha impuesto en todo el mundo. Luis Miguel y su compañera sentimental, la actriz Aracely Arámbula, no son la excepción y en el mes de diciembre firmarán un pacto prenupcial.
Por medio de este acuerdo, Arámbula quiere garantizar una vida llena de placeres
y lujos junto al “sol de México”, y al mismo tiempo asegurar que si su relación sentimental se daña, no saldrá perjudicada.
El pacto funciona en el caso de que exista o no matrimonio por lo civil y estipula que ella recibirá 50 mil dólares mensuales por cada año que esté con Luis Miguel des-
de el nacimiento de su hijo Miguel. Cada año la cifra aumentará 50 mil dólares. Así, por ejemplo, si Aracely está al lado del cantante a lo largo de cinco años, recibirá una cuota de 250 mil cada mes, en el posi-ble caso de separación. Además de esto, la custodia del niño será compartida.
La exigencia no viene solamente de parte de la actriz. El cantante también ha puesto sus condicio-nes. Es así como en el acuerdo prenupcial, Luis Miguel pide a su pareja que por el momento no re-tome su carrera profesional, pues desea que su hijo esté en compa-ñía de su madre las 24 horas del día, a lo largo de sus primeros cin-co años de vida. ¿Lo anterior impli-ca que Aracely no trabaje en la TV hasta dentro de este tiempo? Eso no se sabe.
Casos como éste son el pan de
cada día. La moda se impuso en Hollywood, pero poco a poco los artistas se están cuidando en sa-lud y prefieren poner sus propias reglas antes de salir perjudicados. Hace unos días la colombiana Sha-kira hizo lo mismo con su pareja, el argentino Antonio de la Rua.
Hasta ahora la pareja que dejó conmocionado al mundo luego de firmar el pacto más costoso fue Tom Cruise y Katie Holmes, en cuyo documento se instituyó que la actriz recibirá tres millones de dó-lares por cada año de matrimonio. Nicole Kidman y Keith Urban firma-ron un contrato en el que Urban ga-nará 600 mil dólares por cada año que estén casados pero con una condición: no puede recaer en el uso de narcóticos.
Por su parte, Catherine Zeta Jo-nes recibirá entre dos y tres millo-nes de dólares por cada año que permanezca casada con el actor Michael Douglas. En este acuerdo existe incluso una cláusula en la que se estipulan las sanciones que
traerá consigo la infidelidad: de ser quebrantada por Michael, Catheri-ne recibirá cinco millones de dóla-res más, además de conservar el anillo de compromiso avaluado en 3 millones 300 mil dólares.
Con el paso del tiempo el inte-rés prima en las parejas del es-pectáculo, quizá para evitar que un mal paso termine con una fortuna construida a lo largo de años.
Johanna Alexandra Aré[email protected]
Por:
En caso de separación, Araceli recibirá 50 mil dólares por cada año que haya estado con Luis Miguel.
21 al 27 de agosto de 2007 35EVENTOS
El río de La Plata y el Támesisserán uno solo en septiembrePor segundo año consecu-
tivo se realizará el mayor evento de Tango al aire
libre. River Tango se enmarca en el multitemático Thames Festival el cual reúne a más de 665.000 per-sonas cada año.
Durante dos días bailarines pro-fesionales de Tango harán sus pre-
sentaciones frente al Tate Modern, sobre una pista hecha en madera diseñada especialmente para la ocasión, más conocida en el país Gaucho como el tablado.
Esta es posiblemente una opor-tunidad única para los londinenses y turistas de explorar las nuevas expresiones del tango contempo-ráneo y la milonga.
El tango es el estandarte de la
música argentina y cada vez más personas en el mundo se ven atraí-das por este ritmo; incluso ya son numerosas las escuelas y clubes de tango que se han abierto en todo el planeta. El número de afi-cionados sigue creciendo al igual que sus exhibiciones. Por eso Lon-dres no se podía quedar atrás.
Este festival permite la entrada a libre a todos sus visitantes. En el fin
de semana del 15 y 16 de septiem-bre, los asistentes podrán disfrutar de la más variada programación en
un ambiente que permitirá deleitar-se con los sonidos más tradiciona-les de diferentes partes del planeta.
Andrés Obregó[email protected]
Por:
El tango, todo un arte de la música y el baile.
36 21 al 27 de agosto de 2007
DEPORTES
Adentro
18 20
Nacional se apoderódel liderato en ColombiaEl actual campeón del fútbol cafetero logró imponerse en el clásico ante Independiente Medellín y quedó solo en el primer lugar de la tabla de posiciones.
Ante 37 mil espectadores, Atlético Nacional venció 1-0 al Medellín y llegó a
13 puntos, que lo ubican como líder del Torneo Finalización. El único gol del encuentro lo convirtió el chileno debutante Fernando Martel a los 27 minutos de la etapa complementaria.
La victoria le permitió al cuadro verde de Antioquia quedar como único puntero, ya que Pasto perdió como local ante Quindío (1-2) y La Equidad empató como visitante 2-2 con Pereira. Pasto y La Equidad eran hasta esta fecha colíderes del campeonato.
Muy cerca de Nacional quedaron
Deportes Tolima y Once Caldas, ambos con 12 unidades a su haber. Tolima venció 2-0 a Cúcuta en el es-tadio Manuel Murillo Toro de Ibagué (los dos goles fueron del brasilero Fernando Oliveira), mientras Once Caldas le propinó una nueva derro-ta a Millonarios en Bogotá.
El equipo de Manizales ganó 2-1 en el estadio El Campín. Dayro More-no abrió el marcador, aprovechando un error defensivo, Ricardo Ciciliano empató transitoriamente con un tiro penalti, pero finalmente los visitantes ganaron con un tanto de Julián Díaz convertido a los 80 minutos.
La goleada de la quinta fecha se dio a favor del Bucaramanga, que
estrenó como técnico a Eduardo Julián Retat. Los “leopardos” no tuvieron piedad de Atlético Huila y golearon 5-0.
En otros resultados, América de-rrotó al Real Cartagena 1-0, Junior hizo lo propio sobre Cali (2-1) en Barranquilla y Santa Fe logró su segundo triunfo en línea en su cho-que con Boyacá Chicó (1-0).
La siguiente cita del fútbol colom-biano traerá los siguientes compro-misos: Medellín vs. América; Cali vs. Nacional; Once Caldas vs. Toli-ma; Santa Fe vs. La Equidad; Pasto vs. Pereira; Cúcuta vs. Junior; Real Cartagena vs. Bucaramanga; Huila vs. Chicó y Quindío vs. Millonarios.
Los hinchas de Nacional llenaron las tribunas del estadio Atanasio Girardot y salieron felices con el triunfo de su equipo sobre Independiente Medellín.
Por fin debutó River Plate en el Apertura
Los de la “banda cruzada” tuvie-ron que aplazar los dos prime-
ros partidos y sólo hicieron su apa-rición ante San Lorenzo de Almagro en el estadio Nuevo Gasómetro.
El primer juego de River en el Apertura terminó empatado a un tanto. Andrés Silvera (m.23) puso en ventaja al local y Ariel Ortega (m.58) igualó el marcador de tiro penalti. Fernando Belluschi (m.91) fue expul-sado en River.
Por otra parte, Independiente de Avellaneda es el único que ha podi-do ganar en todas sus presentacio-nes y por eso es el líder. En su más reciente actuación, derrotó 1-0 a Ro-sario Central.
Estudiantes y Vélez Sarsfield se quedaron rezagados en la tabla, con seis puntos acumulados (a tres del puntero), al ser vencidos por Newell’s Old Boys 1-2 y Banfield 0-1, respectivamente.
Otro dato importante de la tercera fecha del campeonato fue la prime-ra victoria de Boca Juniors, 1-0 en la Bombonera ante San Martín de San Juan.
Racing volvió a perder, esta vez contra Gimnasia de Jujuy (1-2), y los coleros no levantan cabeza. Gimnasia y Esgrima de La Plata cayó en casa 0-2 frente a Argenti-nos Juniors y Lanús perdió en feu-do de Colón 1-2.
FIFA se cuida de apuestas en Eliminatorias
Barcelona sufrió,pero finalmente festejó