els quatre cantons juliol 2013

La Cala per la Independència treballa per la cadena humana de l’11 de setembre

L’ Ametlla de Mar dóna a conèixer la fauna i la posidònia de les cales amb panells subaquàtics

L’Ametlla de MarJuliol - Agost 2013

núm. 328

L’ Ajuntament de l’Ametlla de Mar reforça la neteja dels carrers i l’amplia als caps de setmana

Comerç localmolt més que qualitat

de l’Ametlla de Mar,

Juliol - Agost 2013 | pàg. 2

La campanya encetada per l’Ajuntament de suport al comerç local, resa sota el lema, Comerç Local a l’Ametlla de Mar, molt més que qualitat. De fet quan parlem de comerç local, entenem que es tracta d’aquell que tenim més a la vora, d’aquell que ens planteja una relació de proximitat que amb el pas del temps acaba convertint-se en complicitat.Quan entrem en una botiga, sempre refiem que la persona que ens atén ens aconselli d’acord amb la nostra necessitat, més enllà dels objectius de negoci que pugui tenir el dependent o dependen-ta. Si veiem que ens ha assessorat bé, tot i perdre marge de negoci, entenem que ho ha fet amb l’ob-jectiu de guanyar un client o de procurar la nostra fidelitat. Si ens ofereix novetats, qualitats, bons preus i sentit comú, segur que difícilment marxem a una altra carnisseria o fleca a comprar els bistecs o el pa.Aquesta és la diferència respecte a d’altres tipus de comerços i el valor afegit que rep el client. La confiança que ens genera la persona que hi ha al capdavant del negoci és tant o més important que el producte, i això és el que pretén l’Ajuntament amb aquesta campanya. Vol conscienciar als ciu-tadans de la qualitat del nostre comerç i de la gran diversitat i oferta que tenim.Són moments difícils per a tothom i en especial per aquells que depenen del consum. El comerç local és veritat que ha de fer un esforç. La compe-titivitat, el bon tracte i els productes de qualitat han de ser la prioritat i el veritable reclam perquè els ciutadans comprem al comerç local. A la vegada, els ciutadans hem de seguir donant la nostra con-fiança als nostres comerciants. Mentre tinguem a Cristòbal oferint-nos la carn aca-bada de fer, a la Neus preguntant-nos amb la safa-ta a la mà si prenem el de sempre, a la Rosa i l’En-riqueta fent-nos triar la fruita de la parada, al Jordi i al Josep Pere oferint-nos el peix la mar de fresc, a la Mireia disposada a demanar-nos aquell llibre que no hem trobat o a que al adquirir un electro-domèstic la Marta ens digui que ens ho instal•len demà, estem salvats. Ells són només una repre-sentació, però al darrera hi ha centenars de co-merciants anònims amb la mateixa predisposició.Ah! I el que més ens agrada és la rialla que llueixen i l’amabilitat que irradien les seves cares.Comerç Local de l’Ametlla de Mar, molt més....

CONSELL DE REDACCIÓ: DES DELS QUATRE CANTONS (43860 L’AMETLLA DE MAR. APARTAT DE CORREUS 76) EDITA: Àrea de Comunicació PRESIDENT: Albert Medrano | DIRECTOR I EDICIÓ: Francesc Callau REDACCIÓ: Olga Tomàs | CORRECCIÓ: Viqui Martí | DISSENY GRÀFIC I MAQUETACIÓ: Glòria Figueres | VOCALS DEL PATRONAT MUNICIPAL DE MITJANS INFORMATIUS: Fini Llaó, Mª Carme Martí, Vicent Martí, Gemma Margalef, Vicent Llaó i Antonio Espuny. Dipòsit Legal: T-163-80 | IMPRIMEIX: Gràfica Daurada, S.L.

Comerç local, molt més ....

Editorial

10-08 al 16-08 A. Aytés17-08 al 23-08 J. Pedrola24-08 al 30-08 J. Borges31-08 al 06-09 A. Aytés07-09 al 13-09 J. Pedrola14-09 al 20-09 J. Borges21-09 al 27-09 A. Aytés28-00 al 04-10 J. Pedrola

TORNS DE FARMÀCIES AL POBLECada farmàcia entra de guàrdia de 8,30h. de la nit del divendres fins els següent divendres de la mateixa h.

TELÈFON URGÈNCIES CAP 977 49 35 14 / 977 49 38 49Visites CAP: 902 111 444C/ Llibertat 70

SERVEI D’URGÈNCIES MUNICIPAL AMBULÀNCIA 24 H977 45 70 00

POLICIA 977 49 39 49Polígon Industrial

Es comunica a totes les parelles que volen contraure matrimoni exclusivament civil, que han d’iniciar l’expedient, com a mínim, quatre mesos abans de la data del matrimoni.

Matrimonis:- JOSÉ LUÍS ROBLES ALCARAZ I CRISTINA PLAZA GARCIA, el 12/07/2013

1 mòdul 12 €Doble mòdul 24 €4 mòduls o faldó 48 €1/4 72 €1/2 Plana 135 €1 Plana Interior 270 €1 Plana Contraportada - Interior 300 € - Exterior 350 €Encarts 500 €

IVA no inclòs

TARIFES PUBLICITÀRIES 2012

Les persones que visquin fora de la població o

vulguin rebre la revista a domicili ho podran fer previ pagament de les despeses

d’enviament (25 euros anuals IVA inclòs).

RE 1 5.58 6.03 7.06 7.50 8.07 8.17CE DIARI 7.55 8.03 9.07 9.52 10.02 10.15RE DIARI 9.27 9.33 10.37 11.16 11.29 11.41CE DIARI 10.55 11.03 12.06 12.47 13.01 13.12CE DIARI 13.26 13.33 14.34 15.16 15.31 15.42RE DIARI 14.55 15.03 16.06 16.48 17.06 17.17R DIARI 16.28 16.33 17.36 18.21 18.35 18.47RE DIARI 17.57 18.03 19.08 19.59 20.17 20.28RE DIARI 19.25 19.33 20.38 21.27 21.42 21.51R 2 20.55 21.00 22.07 22.49 23.06 23.16

CIRCULAGRÀCIA

SANTSTARRAGONA

L’AMETLLA

DE MAR

L’ALDEATORTOSA

1| No circula els diumenges ni els dies 25, 26/12, 1, 6/01, 6, 7, 9/04 i 1/052| No circula 24, 25 i 31/12

CLASSE

DE TREN

DIRECCIÓ TORTOSA

RE 1 6.15 6.26 6.41 7.21 8.36 8.41RE DIARI 7.48 8.00 8.13 8.56 10.06 10.12RE DIARI 9.18 9.30 9.46 10.25 11.38 11.43R DIARI 10.45 10.55 11.10 11.56 13.08 13.13CE DIARI 13.24 13.36 13.51 14.28 15.37 15.43CE DIARI 15.54 16.05 16.19 16.57 18.11 18.13CE DIARI 17.25 17.35 17.49 18.30 19.38 19.44R 2 18.03 18.12 18.26 19.12 20.36 20.42RE DIARI 18.50 19.03 19.17 19.57 21.08 21.13R 3 19.12 19.22 19.36 20.34 21.46 21.54RE DIARI 19.36 19.50 20.04 21.00 22.08 22.13

CLASSE

DE TREN

CIRCULA TORTOSA

L’ALDELA

AMPOSTA

L’AMETLLA

DE MAR

TARRAGONA

SANTSGRÀCIA

1|No circula els diumenges ni els dies 25, 26/12, 1, 6/01, 6, 7, 9/04, 14, 1/05.2| Circula 26/12, 1, 7/01. Des de 1/03, circula diumenges, 9/04, 1/05 i 4/06.3| Circula 26/12, 1, 7/01. Des de 1/03, circula diumenges, 9/04, 1/05 i 4/06.

HORARI DE TREN Informació Renfe 902 240 202

DIRECCIÓ BARCELONA

E S D E V E N I M E N T S S O C I A L S

Informaciói

Defuncions:- CINTA MARTÍ ALIAU, el 07/07/2013, als 87 anys- ADELA ESTRADA ROCA, el 15/07/2013, als 85 anys- BENITA HUGUET BRULL, el 30/07/2013, als 59 anys- VICENT MARGALEF FERRÉ, el 04/08/2013, als 73 anys

Naixements:- ÀNGELS LLAÓ LABÒRIA, l’1 de juliol, filla d’Angel i Estefania- MANAL BERAICH, l’1 de juliol, filla de Mustapha i Jihane- XÈNIA CÉSAR PÉREZ, el 17 de juliol, filla de Carlos i Susanna- IRIS ALIAU LORENZO, el 18 de juliol, filla de Salvador i Sandra- AINHOA COMES ESTRADA, el 22 de juliol, filla de Miquel i Rut

LACALARTV: C/Sant Joan, núm 55, 2n pis de l’[email protected] | Telf.: 977 493 037 | Fax: 977 493 007


La Notícia del mes

Francesc CallauComerç local de l’Ametlla de Mar, molt més que qualitat. Aquest és el lema d’una nova actuació de promo-ció del teixit comercial de l’Ametlla de Mar, promogut per l’Ajuntament de l’Ametlla de Mar.Al llarg d’aquests dies s’està repar-tint pels comerços locals un tríptic explicatiu de la campanya en sis idi-omes i uns pòsters on es pot veure la imatge de diversos comerciants del municipi, oferint genèricament els

seus productes.La campanya pretèn amb aquestes imatges donar valor afegit a la pro-ximitat del comerciants, a la qualitat del producte i a la confiança del cli-ent, mostrant la cara amable del trac-te directe que s’estableix amb els co-merços més pròxims i de tota la vida.Albert Medrano, regidor de Comerç de l’Ajuntament de l’Ametlla de Mar, “aquesta és una segona fase de la campanya que vam iniciar amb els descomptes de l’aparcament i es tracta de vendre el producte del pe-tit comerç com a proper i de quali-tat, i explicar a la gent del poble i als turistes que venem proximitat, qua-litat i producte fresc, que d’altres tipus de comerç no pot vendre”.Aquesta campanya se suma a la que es va encetar a primers de juli-ol de descomptes importants en els tiquets de l’aparcament soterrat, a canvi de consums en el comerç local i es complementarà en els pròxims dies amb la instal·lació de 7 rètols amb les imatges dels comerciants

a les sortides de les urbanitzacions, Calafat, Sant Jordi i Tres Cales, i en diferents punts del trajecte entre l’en-llaç amb la N-340 i l’accés al casc urbà.A més, en les pròximes setmanes l’Ajuntament pretén instal·lar un fil musical al centre més comercial i peatonal de la població amb l’ob-jectiu d’ambientar les hores de més afluència de gent.Amb aquestes actuacions l’Ajunta-ment dóna sortida a peticions del propi comerç amb la intenció de re-duir els efectes negatius de la crisi sobre el teixit comercial local.

El repartiment de tríptics i pòsters i la instal·lació de 7 grans rètols a les urbanitzacions i a l’accés a la població és part de la promoció, la qual es complementarà amb fil musical al centre més comercial.

L’ Ajuntament impulsa la campanya, Comerç Local, molt més que qualitat

Olga TomàsCompra aquí i aparca gratis, sota aquest eslògan la Regidoria de Co-merç de l’Ajuntament de l’Ametlla de

Mar ha encetat una campanya de su-port al comerç local. I és que després de les reunions mantingudes recent-ment amb els comerciants locals, i tal com va sol·licitar el sector, l’Ajunta-ment ha posat en marxa aquesta inici-ativa de descomptes a l’Aparcament Municipal de les Escoles Velles.

Així, aquells clients que presentin tiquets del dia corresponents a co-merços locals, ubicats al nucli urbà, per valor de 5 € poden gaudir de 30 minuts d’aparcament gratuït; per va-lor de 20 € la gratuïtat és d’1 hora; per 50€ de 2 hores i per 75€ o més, de 2.30 hores.Els minuts d’aparcament gratuït són

acumulables, tot i que s’hauran d’uti-litzar el mateix dia del consum.Des de la Regidoria de Comerç, Al-bert Medrano subratllava que “aquest suport als comerciants locals serà continuat. Al setembre tancarem aquesta iniciativa dels minuts de re-gal a l’aparcament, farem una valo-ració, i encetarem noves converses amb el sector per projectes de futur”.

Aquesta és la primera de les mesu-res previstes en la campanya de di-vulgació i promoció del comerç local, la qual s’ha acompanyat per la instal-lació, durant aquest mes de juliol, de set grans rètols invitant a consumir en el comerç local, que s’ubiquen en

llocs estratègics com les sortides de les urbanitzacions Calafat, Sant Jordi i Tres Cales, la Zona del Mercat Muni-cipal i l’accés a l’Ametlla de Mar des de la CN-340.

A més, amb l’objectiu de fer més atractiu el consum i el passeig pel centre comercial i urbà s’han destinat dues persones a tasques de neteja dels carrers durant els mesos d’estiu.

Aquells clients que presentin tiquets del dia corresponents a comerços locals, ubicats al nucli urbà, comptaran amb minuts d’aparcament gratuït a l’Aparcament Municipal de les Escoles Velles.

Aparcament de regal per les compres al comerç local de l’ Ametlla

La utilització de l’aparcament soterrat surt més econòmic comprant a les botigues.

La campanya pretén donar valor afegit a la proximitat dels comerciants.

Els rètols s’han instal·lat en llocs estratègics d’accés al casc urbà i urbanitzacions.

Infraestructures


Francesc CallauLa Biblioteca Municipal Dr. Frias tor-na a estar operativa després d’un segon tancament en un període curt de temps a causa dels problemes

provocats per la filtració d’aigües a través de les canonades i desguas-sos de l’edifici superior.

El primer dels tancaments es va pro-duir del 21 al 30 de juny, mentre que el segon va tenir lloc del 25 al 28 de juliol.Aquest és un problema que s’arros-sega des de fa temps i que ha cau-sat ja diversos problemes a l’equipa-ment municipal. Després d’aquests dos tancaments tan seguits, s’ha posat una solució provisional al pro-blema, tot i que no evitarà que en un futur es pugui tornar a produir.Segons Eva del Amo, regidora de Cultura de l’Ajuntament de l’Ametlla de Mar, “la solució que veiem naltros

i la comunitat de propietaris és fer una reparació íntegra de tota la xar-xa de canonades, ja que és molt ve-lla i estan en molt mal estat, la qual cosa fa que si no hi ha una filtració per un lloc, n’hi ha per una altra. De fet la darrera filtració va tenir lloc en un punt diferent de l’anterior. Anem arreglant punts, però seria millor fer una reparació integral de les ca-nonades per a què no ens passi el mateix”.Ara, l’Ajuntament està en conver-ses i pendent d’una reunió amb la Comunitat de propietaris de l’edifici superior amb l’objectiu de trobar una solució més definitiva, la qual hauria de passar per la renovació de tot el sistema de sanejament de l’edifici.

L’ Ajuntament busca una solució definitiva als problemes de filtracions a la Biblioteca municipal

Pendents d’una reunió de la Comunitat de propietaris de l’edifici superior, la solució passaria per una renovació total de les canonades i desguassos.

Francesc CallauLa Regidoria de Relacions amb les Urbanitzacions ha dut a terme en les darreres setmanes diverses actua-cions a Calafat, Tres Cales i Marina Sant Jordi, amb l’objectiu de millorar l’estat de la via pública i alguns ser-veis d’aquests nuclis habitats.Així, després de diverses indicacions per part dels veïns de la Urbanitza-ció Calafat, l’Ajuntament de l’Ametlla de Mar ha procedit a instal·lar una porta metàl·lica a l’inici del camí que finalitza a Cala Llobeta. D’aquesta manera, a partir d’ara, els vehicles no podran estacionar dins de l’àmbit natural de la platja. Uns dies abans de les festes de la urbanització, es va procedir a la neteja dels carrers perquè lluïssin en bon estat durant

els actes organitzats per l’Associa-ció de Veïnes i Veïns de Calafat.A més, La brigada d’urbanitzacions ha reparat diversos carrers a la ur-banització de Tres Cales: Botànic Senen, Tramuntana, Martí Vidal, Tofiño, Avda. Calaforn, Avda. de les Tres Cales. S’ha reparat amb asfalt en fred i també en aquesta mateixa urbanització s’han aplicat produc-tes fitosanitaris a les males herbes.La brigada d’urbanitzacions també ha reparat la vorera del carrer Al-madrava de Marina Sant Jordi on els arbres havien aixecat nou rajo-les del terra, ha netejat els carrers i ha instal·lat enllumenat en la zona del pont de fusta, després que els propis veïns assumissin el cost del material.

Actuacions de neteja i millora a les urbanitzacions

Francesc CallauL’Ajuntament de l’Ametlla de Mar mitjançant una subvenció del Pla Únic d’Obres i serveis de Catalunya destinada al manteniment d’equipa-ments públics, ha pogut arranjar els problemes que arrossegava la co-berta del Casal dels Avis des de feia mesos. Les goteres feien que cada vegada que plovia, el Casal quedés en condicions precàries, i tot i que

s’havien intentat donar solucions provisionals, no s’acabava de tancar el problema.Amb aquesta subvenció s’ha pogut portar a terme la substitució de la coberta. Inicialment es van haver de retirar tots els materials aïllants de la coberta fins deixar el formigó net. A continuació es va donar una impri-mació i es va col·locar una làmina de quitrà termosoldada de 4mm de gruix.Després del darrer aiguat es va po-der comprovar que s’havia solucio-nat el problema. L’actuació ha tingut un cost de 7.220.077 €.La pròxima actuació d’aquest tipus, també subvencionada pel PUOSC, serà la coberta del Mercat Municipal.

Arranjada la coberta del Casal dels Avis

L’actuació ha permès acabar amb les goteres que s’arrossegaven des de feia molts mesos.

Imatge de com ha quedat la coberta després de la reparació. Treballs de millora del ferm de Tres Cales.

La biblioteca té filtracions a les canonades del sostre.


Francesc CallauEl primer cap de setmana de juliol ha tornat a obrir les seves portes el Centre Social Tres Cales. El centre va obrir per primera vegada al juny de 2012, tot i que per motius perso-nals l’adjudicatària del contracte va tancar les portes el passat mes de gener.

Ara, després d’haver reiniciat tot el procés d’adjudicació de l’equipa-ment municipal i després d’algunes reformes fetes pel nou adjudicatari, ha tornat a obrir portes.El Centre Social ofereix servei de bar i restaurant, gelateria i organització d’activitats lúdiques i cursos. Preci-sament els interessats en organitzar algun tipus d’activitat poden trucar al 616302855. L’espai compta amb sales d’ordinadors amb wifi, de reu-nions i d’altres activitats que es po-den reservar.

El Centre Social obre les seves por-tes cada dia a les 10.00 del matí i dona servei ininterrompudament fins a la nit.

Torna a obrir el Centre Social Tres Cales

Ofereix servei de bar i restaurant, gelateria i organització d’activitats lúdiques i cursos.

Olga TomàsL’Ajuntament de l’Ametlla de Mar ha realitzat tasques de neteja a la zona del Parc del Bon Repòs. I és que se-gons el regidor de Gestió de Territori, Ruben Lallana, és important dignifi-

car aquest espai a l’espera de poder realitzar el projecte de parc públic planificat.“S’ha netejat aquest espai de mate-rials, restes de construcció, i d’al-tres elements. A més, s’ha tapat la piscina per qüestions de seguretat. L’objectiu és dignificar aquest es-pai que és la targeta de presentació del municipi. Tenint en compte que són moments en els quals la gestió econòmica ha de ser molt curosa i, per tant, a l’espera que es pugui executar el projecte del parc”, su-bratlla Lallana.El projecte del Parc del Bon Repòs, a l’entrada del municipi, donarà oxigen al municipi en forma de gran pulmó verd ubicat al nucli urbà.

L’ Ajuntament neteja la zona del Bon Repòs

L’objectiu segons el consistori és dignificar aquest espai, targeta de presentació del municipi, a l’espera de poder executar el projecte de parc públic.

Nova imatge del Centre Social de Tres Cales.Un dels espais netejats al futur Parc del Bon Repòs.

Olga TomàsDurant el període estival a causa de l’augment de població també aug-menten els residus, les escombrari-es. Per aquest motiu des de l’Ajunta-ment de l’Ametlla de Mar, i en concret des de la Regidoria de Governació s’han posat en marxa diverses acci-ons.

Així, s’ha ampliat l’horari de la deixa-lleria de deu del matí a la una de la tarda i de tres de la tarda a dos quarts de set (sis i mitja) del vespre. D’altra banda, l’Ajuntament té un servei bi-mensual de recollida d’andròmines a domicili. Només cal trucar al 977 45 60 00 i donar l’adreça. Així, el segon i darrer divendres de mes es recullen les andròmines a les cases que ho hagin sol·licitat.Per tal de fer més difusió d’aquesta informació l’Ajuntament col·locarà adhesius als contenidors amb els horaris dels serveis.D’altra banda, es demana la col-laboració a la ciutadania per tal que es llencin les escombraries a partir de les vuit del vespre, sobretot als contenidors no soterrats. A més, s’ha fet arribat una carta informati-va als comerços, bars i restaurants. “Hem enviat una carta informativa als comerços bars i restaurants per

tal de recomanar-los que llencin les deixalles correctament. És a dir, en bosses i dins dels contenidors. En cas de ser cartró cal que estigui plegat per tal d’optimitzar recursos. També demanem la col·laboració de tothom per tal que es llencin les escombraries a partir de les vuit del vespre per tal d’evitar males olors”, explica el regidor de Governació, An-toni Montagut. A més, si un ciutadà llança la brossa fora dels contenidors se’l sancionarà amb la corresponent multa.D’altra banda, pel que fa a les seves responsabilitats en relació a la via pública Montagut ha explicat que la nova ordenació de la circulació entre les dos puntes de la balustrada marí-tima, és a dir, la prohibició d’aparca-ment, té com objectiu facilitar el pas-seig vorejant la façana marítima. Una façana que caracteritza el municipi i que l’obre al port i al mar.

L’horari de la deixalleria és de deu del matí a la una de la tarda i de tres de la tarda a dos quarts de set del vespre. D’altra banda, l’Ajuntament té un servei bimensual de recollida d’andròmines a domicili.

El Consistori amplia l’horari de la deixalleria i demana la col·laboració ciutadana a l’hora de llençar la brossa

Els ciutadans tindran més facilitats per dipositar materials a la deixalleria.

Societat


Francesc CallauL’Assemblea Territorial de La Cala per la Independència ha fet una crida als ciutadans de l’Ametlla de Mar per tal de que accelerin les se-ves inscripcions a la participació de la cadena humana organitzada per l’Assemblea Nacional de Catalunya de cara al dia 11 de setembre, Diada Nacional de Catalunya.La cadena humana creuarà Catalu-nya de nord a sud des d’Alcanar fins al Pertús a la frontera amb França, passant per 86 municipis utilitzant la CN340 i la N-II. En total 400 quilòme-tres, 15 dels quals transcorreran pel terme municipal de l’Ametlla de Mar. Precisament el fet que l’Ametlla sigui un dels termes més llargs per on ha de transcórrer l’anomenada Via Ca-talana cap a la Independència, farà que sigui molta la gent de Catalunya que es concentri en aquest indret per cobrir l’espai que per manca d’habitants dels municipis propers, no es podria arribar a cobrir.És per aquest motiu que des de l’As-semblea Territorial de La Cala per la

Independència s’ha demanat als que tinguin intenció de participar-hi, que s’afanyin a presentar la inscrip-ció, si no volen veure com no tenen espai per formar la cadena humana, aquí a l’Ametlla de Mar. Vicent Mar-galef, coordinador de l’Assemblea Territorial de La Cala per la Indepen-dència, explicava que, “la gent han d’anar a l’ajuntament a buscar les inscripcions o bé aprofitar els que han sortit encartats amb els Quatre Cantons. Les han de portar abans del 31 de juliol a l’Ajuntament em-plenades o ens les han de donar a la gent de l’ANC. Posteriorment se’ls hi dirà on els hi ha tocat, ja que van omplint trams de 500 metres”.Les butlletes d’inscripció es po-den trobar a l’Ajuntament, tot i que també aniran encartades en el pro-per número de la revista Des dels Quatre Cantons. De moment ja s’està planificant sobre el terreny el pas d’aquesta cadena humana per l’Ametlla de Mar, buscant zones properes a la carretera per aparcar els autocars amb els que vindran els participants procedents d’altres in-drets de Catalunya.Per altra banda, l’Assemblea Territo-rial de La Cala per la Independència va donar a conèixer que el dime-cres dia 14 d’agost a partir de les 22h s’organitzarà un acte anomenat l’Encesa de la Flama, que consistirà en la confecció d’una gran senyera estelada de 9m x 15m amb 1400 es-

pelmes enceses. L’indret escollit ha estat l’aparcament de la zona portu-ària un s’ubica la fira per Sant Pere, just on estava l’antiga fabrica de gel. Segons Victor Borràs, secretari de l’entitat ha explicat que, “inicial-ment havíem pensat amb la Plaça Joan Miro, però a la que la gent es posi davant a mirar-ho, la resta de la gent no ho podrà veure, i vam creu-

re que fent-ho aquí, la gent ho po-drà veure des de molts dels punts elevats de l’entorn”.Els interessats en participar podran adquirir una butlleta en els comer-ços locals al preu d’1 euro, que el dia 14 podran bescanviar per una espelma, la qual, a l’estar numera-da, podran recuperar un cop finalit-zat l’acte, com a record.

La Cala per la Independència treballa per la cadena humana de l’11 de setembreA més, el dia 14 d’agost s’organitzarà l’Encesa de la Flama, una senyera il·luminada amb 1400 espelmes.

Trajecte de la Via Catalana.


El 14 d’agost al matí es lliuraren, de mans de la regidora de For-mació i Treball, M. Carme Martí, els diplomes dels cursos d’orde-nografia i informàtica que s’han impartit aquest estiu al Telecentre de l’Ametlla de Mar i que anaven adreçat als joves en edats com-preses entre 10 i 14 anys.Tal i com ens comenta la regido-ra de Formació i Treball, M. Car-me Martí “aquests cursos que s’ofereixen al Telecentre intenten ampliar i complementar l’oferta d’activitats existent al municipi i pretén sobretot que l’aprenentat-ge tant de l’ordenografia com de la informàtica sigui de gran utilitat per l’alumnat alhora de realizar els treballs escolars en un futur immediat”.Els cursos han tingut una durada de 32 hores i s’han impartit durant els mesos de juliol i meitat d’agost tots els matins de dilluns a diven-dres.

Cloenda dels cursos d’estiu per a joves impartits al telecentreTrenta-dos alumnes, d’edats compreses entre 10 i 14 anys, reberen els diplomes que acreditaven que havien assolit amb èxit els continguts de les accions formatives realitzades durant l’estiu.

Olga TomàsLa Societat Cultural Esportiva i Re-creativa de l’Ametlla de Mar (SCER) des de l’1 de maig que compta amb una nova junta. Una junta presidida per Joan Pere Brull que ha entomat la responsabilitat de dirigir aques-ta entitat emblemàtica del municipi

després de la dimissió d’Àngela Sànchez. Al costat de Brull, l’acom-panyen Ramon Margalef com a se-cretari, i Susana Encinas com a tre-sorera.Brull té una llarga trajectòria de vin-culació amb la Societat, sobretot en la Secció Cultural i l’Esportiva. De fet, des de fa molts anys que forma part del Grup Escènic de la Societat a través del qual ha codirigit diverses obres.Joan Pere Brull agafa aquest nou repte “amb respecte i responsabili-tat”. “L’objectiu que ens hem mar-cat és que el soci es torni a sentir orgullós de ser soci de la Societat. Cal recordar que aquesta entitat és

privada i s’ha de vetllar pels seus socis, tot i que està oberta al poble. Nosaltres volem que continuï sent un centre d’activitat cultural al mu-nicipi però cal mirar les despeses i la situació econòmica actual de l’entitat”,subratlla el president de la Societat.I és que Brull dibuixa un horitzó ple de projectes però tenint en compte la realitat econòmica de la societat i el context actual. A més, remar-ca la importància de posar al dia la SCER en qüestions de seguretat a l’hora d’organitzar esdeveniments i activitats.D’altra banda, una de les iniciatives que preveu dur a terme la nova junta és dotar els socis de

carnets amb codi de barres que es podran llegir digitalment, tallers de teatre, i obrir la Sala de la Societat als joves convertint-la en una discoteca per a menors d’edat. D’altra banda, continuaran les nits de ball i cinema, entre d’altres activitats habituals.

Joan Pere Brull, al capdavant de la Societat Cultural Esportiva i Recreativa

Joan Pere Brull.

Brull té una llarga trajectòria de vinculació amb la Societat, sobretot en la secció Cultural i l’Esportiva.

Olga TomàsL’Associació de Jubilats de la Casa del Mar compta actu-alment amb vora 500 socis. El passat mes de març hi va haver eleccions a l’entitat i Miquel Llambrich va agafar el relleu de Guillermo Subirats. Subirats, després de molts anys, va considerar que era el moment de donar pas a un canvi. Així, fruit de les eleccions Miquel Llambrich entomà la responsabilitat pels propers tres anys. Al seu costat, com a tresorer, Joan Borràs Flores. “El fet de ser president m’ha agafat per sorpresa. La veritat és que va ser un amic, amb el qual jugo a billar que em va convèncer. Així, m’he vist em-barcat i intentaré fer-ho el millor possible”, explica Llambrich.D’altra banda, el 16 de juliol va ser el dia de la patrona del mar, la Mare de Déu del Carme. Per aquest motiu com és tradicional des del club de pensionistes de la Casa del Mar van dur a ter-me el repartiment de coca, el cava i el vi. I és que els dies 17, 18 i 19 de juliol es van lliurar els lots entre els membres del club.

Miquel Llambrich, president de la Casa del MarDes del passat mes de març Llambrich ha agafat el relleu de Guillermo Subirats al capdavant de la Casa del Mar. Al seu costat, com a tresorer, Joan Borràs Flores.

Miquel Llambrich.Alumnes dels cursos d’informàtica i ordenografia.

Societat


Olga TomàsL’Ametlla de Mar durant l’època estival rep un gran nombre de visi-tants multiplicant la població. Per tal de poder cobrir les necessitat de neteja del municipi l’Ajuntament ha reestructurat el personal de neteja. D’una banda, dos treballadors que realitzaven altres tasques actual-

ment formen part d’aquest equip de neteja. A més, s’ha donat cobertura a les tardes. També, els dissabtes i diumenges hi ha dos persones que treballen cinc hores perquè, sobretot el nucli urbà i comercial, estigui en unes condicions òptimes.“Prioritzarem el casc urbà, les zones peatonals, els comerços, les places per poder donar un millor servei i mi-llorar les petites dificultats que du-rant l’època d’estiu sorgeixen per-què, evidentment, hi ha més gent i s’embruta més tot. Creiem que grà-cies a l’esforç del personal podrem resoldre’ls”, explica Ruben Lallana, regidor de Gestió del Territori. D’altra banda, des de l’inici de l’es-tiu l’Ajuntament de l’Ametlla de Mar, com cada any, té un equip destinat

a la neteja de platges. Un equip de set treballadors que netegen cada dia les platges amb bandera blava i de manera alterna les platges i cales de la zona sud i nord del litoral calero.“Tenim un equip de set persones dedicat a netejar les platges. Les platges significa accessos, ser-veis, sorra i papereres. Ho remarco perquè han hagut algunes queixes de les meduses i el “filero” que ha hagut. Només dir que desgraciada-ment això és impossible de contro-lar”, remarcava Lallana.I és que des del consistori de l’Amet-lla de Mar es vetlla per la bona imat-ge del municipi. Un compromís en el qual es treballa també intensament des de la Regidoria de Comerç i la de Turisme.

L’ Ajuntament de l’Ametlla de Mar reforça la neteja dels carrers i l’amplia als caps de setmanaA més, el consitori calero té un equip de set persones dedicades a la neteja intensiva de les platges del municipi.

Una de les operàries netejant els carrers.

Les picades de medusa centren les incidències a les platges de l’Ametlla

Olga TomàsLa Creu Roja ha registrat 566 cures des de l’1de juliol, dia en el qual es va encetar l’atenció a platges. Totes les platges de bandera blava tenen aquesta assistència tots els dies de la setmana, de dos quarts de dotze a dos quarts de set de la tarda, fins al 31 d’agost. Segons la secretària de Creu Roja, Pilar López, “en comparació a l’any passat, en percentatge s’han re-gistrat 141% més d’incidències que l’any passat”. I és que l’any 2012 és van registrar 578 cures en tota la tem-porada estiuenca.La majoria de cures d’aquest mes de juliol són picades de medusa, 446. I és que aquest estiu han proliferat molts exemplars, “ja sigui per la ca-lor o la manca de depredadors, entre altres causes per determinar” , apun-tava López. Per aquest motiu la se-cretària de la Creu Roja feia esment a que la bandera indicativa de meduses ha estat 12 dies aquest mes de juliol a les platges caleres. “La bandera de meduses és blanca amb el dibuix de la medusa amb lila. Habitualment va acompanyada ja sigui de la bandera groga o vermella. Sobretot recoma-

nar als banyistes que mirin les bande-res abans de banyar-se o preguntin als socorristes l’estat de l’aigua i si hi ha meduses o no”, explica la secretà-ria de la Creu Roja.D’altra banda, també s’han registrat 60 incidències per ferides incisives. Segons López “es donen per diver-sos motius però cal anar en compte quan s’accedeix als roquers i espi-gons de les platges”. D’altra banda, també ha alertat que molts joves es llancen dels penya-segats a Sant Jor-di. La secretària de la Creu Roja re-marca que “no hi ha molta profunditat i que hi ha risc de produir-se danys a la columna vertebral”.Finalment, pel que fa les microalgues, mucílags, que es van estendre per la costa tarragonina, López destacà que “en cap cas són tòxiques i no proce-deixen de cap font de contaminació”.

Des de la Creu Roja s’han detectat 566 cures durant el mes de juliol. D’aquestes 446 per picades de medusa.

El passat 1 de juliol, sis persones de la població perceptores de pres-tació per desocupació, van entrar a formar part de la plantilla de la briga-da per realitzar tasques de mante-niment d’espais públics municipals durant els mesos de juliol, agost i setembre.L’Ajuntament de l’Ametlla de Mar s’ha acollit al programa de col-laboració social, una de les mesures de foment de l’ocupació que permet que les administracions públiques puguin disposar temporalment de persones en situació d’atur i per-

ceptores de prestacions per deso-cupació per a la realització d’obres i serveis d’interès general.Les persones seleccionades per participar en aquest programa te-nen dret a percebre la prestació per desocupació i les administracions públiques complementen aquesta prestació d’acord amb el que s’es-tableix normativament.“A través d’aquest programa de col·laboració hem pogut oferir una possibilitat de feina a persones del poble en situació d’atur, alhora que amb les seves tasques s’han refor-çat els serveis de neteja de platges i condicionament d’urbanitzacions. Per tant, fem una valoració molt positiva d’aquest programa de col-laboració social”, subratllava Mari Carme Martí.Els col·lectius destinataris són, per tant, persones en situació d’atur, ins-crites al servei d’Ocupació de Cata-lunya, perceptores de prestacions per desocupació i que tinguin regis-trada la seva demanda amb l’ocu-pació i categoria professional esta-blerta al programa de col·laboració social.

L’ Ajuntament s’acull al programa de col·laboració socialSis persones aturades de la població realitzen tasques de serveis d’interès general durant el juliol, l’agost i el setembre.

La fórmula ha permès ocupar sis persones durant els mesos d’estiu.

Ubicació de vigilància de la Platja de l’Alguer.


PUBLICITAT

Pesca


Olga TomàsLa Confraria de Pescadors de l’Ametlla de Mar i la de Tarragona han creat una SL que servirà el peix de la Cala i Tarragona a la cadena de supermercats Mercadona. Se-gons el Patró Major de la Confraria de l’Ametlla, Janet Llambrich, és preveu començar a servir al setem-bre. En concret, el peix de la Cala es podrà trobar als supermercats de la cadena valenciana des de Cambrils

fins a Sant Carles de la Ràpita, en to-tal una desena de supermercats. Per tant, segons Llambrich, una bona notícia per al sector. “Començarem al setembre i anirem venent a Mer-cadona el nostre peix. Així, tindrem un comprador més que sempre ajuda a l’hora de marcar els preus. Això és el que passa quan tornem de la veda i, en canvi, les barques de la Ràpita i les Cases estan amar-rades”, explica el Patró Major de la Confraria de l’Ametlla.I és que de l’1 de juliol al 31 d’agost, fan veda les barques de Sant Carles de la Ràpita i les Cases d’Alcanar. Així, de retruc s’afavoreix a l’alça el preu del peix de les embarcacions de les poblacions on s’ha iniciat la pesca, com és el cas de la Cala que fa la veda els mesos de maig i juny.D’altra banda, el Patró Major de la Confraria de l’Ametlla ha fet un balanç positiu del primer mes de

pesca de les barques d’arrossega-ment després de la veda. Segons Llambrich els preus han pujat lleu-gerament respecte l’any passat i, en canvi, el petroli ha baixat una mica. Referent al volum de captures el Pa-tró Major calero es mostra satisfet, “tot i que l’únic que falla una mica és el lluç”.

Llambrich també ha fet referència al llapó, a les microalgues que aquest juliol s’han instal·lat prop de la costa de la l’Ametlla i tarragonina en gene-ral. De fet, segons el Patró Major “el llapó és un fet natural i cíclic contra el que no es pot fer res però que evidentment entorpeix la feina dels pescadors”.

Francesc CallauEl sector pesquer català es va re-volucionar després que el dia 8 de juliol es va fer publica l’autorització per part de la Secretaria General de Pesca del Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente per a la pesca de la tonyina roja a les embarcacions d’arts menors.Partint de la base que a la revisió dels TACS que es va fer l’hivern

passat a la reunió de l’ICCAT, es va incrementar la quota de captura de tontina roja a l’estat espanyol en 100 tones, i que d’aquestes, 60 tones ja va anar a parar a la flota de baixura de Canàries, la resta de la quota, les 40 tones, s’han de repartir entre el sector de les arts menors de tot el Mediterrani espanyol. Des de Ca-talunya s’ha demanat sense èxit la sectorització de la quota i que cada comunitat tingués adscrita una part de la mateixa. Doncs bé, de manera improvisada i a corre-cuita, el dia 8 de juliol va sortir l’autorització d’obertura del període de pesca accidental per a les embarcacions d’arts menors del Mediterrani espanyol en la seva glo-balitat. La Secretaria General de Pesca va donar de termini tres dies, els que van del 10 al 12 de juliol, termini que al sector els sembla ridícul i més, si com es tracta, l’autorització només permet la captura d’una tonyina per barca. Josep Tomàs Margalef, se-cretari de la Confraria de Pescadors de l’Ametlla de Mar, “van donar tres dies per a la captura d’una tonyina. És molt poc, ja que la gent s’ha de

preparar, comprar esquer i habili-tar les arts. A més, s’hagués pogut donar el cas que hagués fet mal temps i no haguessin pogut sortir a pescar”.L’única lectura positiva que en fa el sector és que, després de molts anys, aquestes embarcacions po-dran sortir a pescar la tonyina amb una autorització que els recolza i que pot obrir noves vies de futur. Josep Tomàs Margalef, “l’única cosa posi-tiva és que després de molts anys s’obre una petita escletxa d’aire per

a poder continuar treballant en els anys futurs, si la recuperació de la tonyina va per bon camí, com pareix. D’aquesta manera si se’n poden agafar més, podrem deixar reposar altres pesqueries”.A l’Ametlla de Mar es podien adherir a aquesta autorització un total de 8 embarcacions, les quals, van captu-rar nou tonyines. A darrera hora la Secretaria General de Pesca del Mi-nisterio de Agricultura, Alimentació y Medio Ambiente, va donar uns pocs dies més de marge.

La Secretaria General de Pesca del Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente va obrir un període de tres dies i una quota global per a tot el Mediterrani espanyol, que el sector català pensa que és improvisat i injust.

Les barques del sector de les arts menors van poder capturar tonyines

En total les barques caleres han capturat 8 tonyines, cosa que el sector considera insuficient.

S’ha notat un lleuger increment del preu del peix en la tornada a l’activitat.

Segons el Patró Major de la Confraria de Pescadors de l’Ametlla, la SL formada per ambdues confraries començarà a servir el peix al setembre.

La Confraria de Pescadors de l’Ametlla i la de Tarragona tanquen un acord de venta de peix amb Mercadona

Cultura i espectacles


Olga TomàsEl 6 de juliol va tenir lloc la VIII Edició de la Trobada de Vela Llatina Golf de Sant Jordi, esdeveniment iniciat l’any 2006 en motiu de la celebració

a l’Ametlla de Mar de la Diada del Pescador i els Oficis del Mar.Organitzada per l’Associació de Vela Llatina La Cala, l’edició d’aquest any va comptar amb una quinzena d’em-barcacions participants, algunes d’elles vingudes d’arreu de la costa catalana i fins i tot del País Valencià.La Trobada s’inicià a les 11’.0 del matí, davant del Centre d’Interpre-tació de la Pesca on va tenir lloc el Memorial Antònia Vilàs, en homenat-ge a la compositora d’havaneres de la Barceloneta, Antonia Vilàs, autora de l’emblemàtica havanera, Mare Vull ser Pescador, i que va dedicar l’última havanera que va escriure a l’Ametlla de Mar. Titulada Clam a la Mare de Déu de la Candelera, aquesta havanera no s’havia arribat

a interpretar mai abans, donat que l’Antònia Vilàs va morir el passat mes d’abril.Un dels moments més emotius fou la interpretació per primera vegada d’aquesta havanera a càrrec dels alumnes de l’Escola Municipal de Música de l’Ametlla de Mar, que també van interpretar la seva hava-nera més coneguda, Mare vull ser pescador, acte que va comptar amb la presència del seu fill i d’altres fa-miliars.A continuació s’inicià la navegada fins a la platja de Sant Jordi d’Alfa-ma, on va tenir lloc la part més cultu-ral de l’acte, ja que el Castell de Sant Jordi albergà les conferències pro-gramades amb l’objectiu de donar valor cultural i històric a la trobada.

Joan Muñoz, secretari de l’Associa-ció de Vela Llatina La Cala, explicava que, “la idea que portem és que a més de ser una trobada tradicional, pugui anar envoltada del valor afe-git que donen actes culturals com els que hem preparat aquest any i donar importància al patrimoni”.Les conferències pronunciades fo-ren, Història del Castell de Sant Jordi d’Alfama, a càrrec d’Andreu Clarós, Els Templers, breus notes Històriques, pel Dr. Antoni Serés, Pri-or de l’Ordre del Temple, Les Torres de Guaita al Golf de Sant Jordi, a càrrec de l’escriptor Marc Solé, autor del llibre Les Torres de Guaita a Ca-talunya, i Els Atacs Pirates al Golf de Sant Jordi per Gerard Martí, director del Museu Local de Cambrils.

L’ Ametlla acull la VIII Trobada de Vela Llatina al Golf de Sant JordiLa trobada d’embarcacions d’aquesta tradicional navegació mediterrània comptà amb el Memorial Antònia Vilàs, autora de l’havanera, Clam a la Mare de Déu de la Candelera.

Homenatge a l’Antònia Vilàs. Inici de la navegada a l’interior del port.Les barques de Vela Llatina atracades davant de l’antiga Confraria.



Olga TomàsJesús Leiva ha elaborat una exposició de maque-taria naval al Centre d’In-terpretació de la Pesca. Una mostra feta de mane-ra 100% artesanal. I és que aquest veí de l’Ametlla de Mar, ja que fa molts anys que hi viu, té una autènti-ca passió per la realitza-ció d’aquestes miniatures de vaixells d’entre el anys 1400 i el 1800. Tots els que s’apropin, per tant, podran observar les maquetes de vaixells de diferents nacionalitats, italians, anglesos i també espa-nyols, es clar. La mostra es pot visitar de dilluns a divendres de deu del matí a dos quarts de dos de la tarda; i els dissabtes de set de la tarda a nou del vespre fins al 30 d’agost.Leiva animava així a tothom que vagi a visitar l’exposició: “ani-mo a tothom que surti a passejar i visiti l’exposició. No és necessari entendre molt d’art. Són vaixells antics amb tota la fornitura, els miralls les popes, els canons, les veles, les vola-dures, etc.” Jesús Leiva té una àmplia experiència en aquesta modalitat d’artesania ja que fa molts anys que s’hi dedica, a més, ha exposat diverses vegades els seus treballs. I és que Leiva pertanyia a una associació que promovia la maqueta-rianaval realitzant exposicions al Port de Tarragona i d’altres municipis de la província.

L’exposició de Jesús Leiva mostra maquetes de vaixells d’entre el 1400 i el 1800 al CIPLeiva mostra els seus treballs a la sala petita del Centre d’Interpretació de la Pesca, al port pesquer, fins al 30 d’agost.Francesc Callau

El passat 30 de juliol es va inaugurar al Centre d’Interpretació de la Pesca de l’Ametlla de Mar l’exposició, Tripulacions, la gent de bord de les barques de pesca, exposició cedida pel Museu de la Pesca de Palamós, la qual també ha estat ex-posada al Museu Marítim de Barcelona.L’exposició mostra de manera gràfica i amena les responsabilitats, les caracte-rístiques de les tasques i els rols de ca-dascuna de les persones que ens podem trobar en una embarcació de pesca, ja que no tots els pescadors fan la matei-

xa feina. Aquesta informació és atractiva, tant pel que s’hi sent reflectit per la seva relació amb la pesca, com pels profans, que descobreixen molts aspectes des-coneguts d’aquest ofici. Segons Eva del Amo, regidora de Cultura de l’Ajuntament de l’Ametlla de Mar, “per a la gent que li queda lluny aquest món, és molt fàcil de comprendre tota la complexitat del treball que fan els pescadors a dalt de la barca i la funció que fan cadascun. Feines que han d’anar molt coordinades per a què tot surti bé”.L’exposició es vertebra al voltant de sis figures concretes, el patró, el mariner, el cuiner, el motorista, el llumer i el nano o xiquet de bord.Mitjançant imatges i panells informatius, l’exposició fa també una evolució històri-ca de les tasques que fan els pescadors, el lloc que ocupen a bord o quina forma-ció necessiten ara per fer aquestes tas-ques, la qual no sempre ha estat la ma-teixa, donant a conèixer algunes de les peculiaritats laborals de la feina a la mar, com ara el cobrament a la part.L’exposició es podrà visitar durant tot l’estiu, i està complementada amb una altra mostra de maqueteria naval de Je-sús Leiva.

L’exposició Tripulacions, mostra els diversos rols dels mariners a les embarcacions de pescaEs pot visitar durant tot l’estiu al Centre d’Interpretació de la Pesca de l’Ametlla de Mar i analitza les funcions del patró, el mariner, el cuiner, el motorista, el llumer o el xiquet de bord.

Imatge dels panells informatius.

Mostra dels vaixells exposats.


Olga TomàsEl 26 de juliol, la Plaça del Barco acollí el concert de la Coral Verge de la Can-delera. Un acte que forma part de les activitats tradicionals del programa estiuenc a la vila.Des de la formació van preparar un repertori fresc i original on el públic va poder escoltar des d’havaneres a la cançó adaptada de la popular Xiquiti-ta d’ABBA. Una peça que va tenir una gran acceptació. Així ho explica Ma Teresa Moliné, soprano de la Coral: “per aquest concert vàrem preparar molta diversitat de peces. D’una ban-da, cançons tradicionals catalanes, i

de l’altra havaneres. A més, vàrem fer adaptacions innovadores com la de “Xiquitita d’ABBA” que va tenir molt d’èxit. De fet, la vàrem estrenar per la commemoració del 25è aniversari de la coral el passat 12 juny”.Al llarg de tots aquests anys la Coral ha estat i està present en molts dels actes que formen part de les tradici-ons de la Cala. A més, al llarg de la seva dilatada trajectòria ha format part d’esdeveniments com la celebració del Centenari del Barça, o l’acte cen-tral de la commemoració i de cloenda de l’any Clavé al Palau Sant Jordi de Barcelona.

Èxit de públic al Concert de la Coral Verge de la Candelera

Francesc CallauLa Urbanització Calafat va ce-lebrar les seves festes del 2 al 4 d’agost, període clàssic de l’estiu a l’Ametlla de Mar que coincideix amb el primer cap de setmana d’agost.Així, divendres al vespre va tenir lloc la bicicletada popular que donava sortida a un programa d’actes confeccionat per l’Associ-ació de Veïnes i veïns de Calafat, que ha comptat amb el suport de l’Ajuntament de l’Ametlla de Mar.Segons Vanesa López, secretària de l’Associació de Veïnes i Veïns de Calafat, “és una oportunitat de fer comunitat i de conèixer-nos

uns als altres. Les festes les pen-sem per a tothom amb actes per a petits i grans, per a que siguin familiars”.Activitats esportives com els cam-pionats de futbol sala i de petan-ca, espectacles musicals com les sessions de ball per la nit amb Disco musical i el Duet de Luxe i el concert de Gòspel a l’església o l’Animació infantil de disco ball, foren el contrapunt a d’altres més socials com els jocs infantils de diumenge, la Festa de l’escuma o el concurs i degustació de truites, tot i que un dels actes més seguits fou l’exhibició de la Colla Castelle-ra Els Xics Caleros.

La Urbanització de Calafat viu les seves festes

Aquesta coral de l’Ametlla de Mar va preparar un repertori on l’ originalitat i la tradició es van donar la mà per tal d’oferir peces per a tots els gustos.

Concert de gòspel, concurs i degustació de truites i una exhibició castellera entre els actes més destacats del programa.

El Concert de la Coral va complaure els adeptes.Bona participació al Torneig de Futbol Sala.

Francesc CallauAquest any s’ha posat en marxa el cicle de Música al Carrer, activitat or-ganitzada per la Regidoria de Festes amb l’objectiu de dinamitzar les nits de dijous. L’Ajuntament ha contractat dos grups musicals que des de les 10 de la nit i fins passades les 11.30 van portant la seva musica de jazz, blues i dixie de plaça en plaça a tots aquells indrets on hi hagi presència d’esta-bliments de restauració. D’aquesta manera l’Ajuntament vol contribuir a crear una atmosfera agradable i un atractiu més per als usuaris de les

terrasses i per a què la gent surti de casa. Segons Eva del Amo, regidora de Festes de l’Ajuntament de l’Amet-lla de Mar, “el que es tracta és crear ambient i que la gent trobi un atrac-tiu més per sortir de casa i seure en alguna terrassa a fer un gelat o prendre una copa. A l’estiu ningú es posa a dormir a les 10 de la nit i és un horari prou raonable”.S’ha escollit el dijous, donat que es un dia on no hi ha altres activitats pro-gramades. El cicle de Música al Car-rer tindrà lloc tots els dijous de l’estiu fins al 5 de setembre.

El cicle de Música al Carrer anima les nits de dijousPorta la música a les places dels pobles amb presència d’establiments de restauració amb l’objectiu de crear ambient i un atractiu pels usuaris de les terrasses.

Interpretació musical al carrer Sant Roc.

La PLaça Nova, escenari del cicle de música.



Francesc CallauAl setembre de 2012 Carla Llambrich va fer el seu primer càsting, era a Barcelona i l’objectiu era protagonit-zar un videoclip musical. La cosa va anar bé i de seguida van trucar-la per a dir-li que seria la protagonista del videoclip del tema musical Soledat de Malinka. Durant dos dies va rodar

gairebé dotze hores cada dia. A partir d’aquest primer encàrrec , la Carla va ser apuntada a una agèn-cia de representació infantil, que la requereix per a diversos càstings du-rant l’any, alguns amb més sort que d’altres.Uns mesos després, la directora de l’anterior videoclip, la va trucar dient-li que l’havien seleccionat per a fer el videoclip d’una cantant una mica més coneguda, la Paula Rojo, recent sortida del programa La Voz. Va gra-var també durant dos dies, i interpre-tava a la cantant en la seva infància.Al cap de molt poc temps, un jove director de cinema va fixar-se en ella per a gravar el que seria el seu pri-mer curtmetratge. Anomenat ZOMBI-

ATTACK, és un projecte audiovisual que serà presentat al Festival de Sit-ges entre d’altres. Un rodatge molt dur, ja que gravaven en un ambient terrorífic durant nits senceres. Durant el rodatge del curt, a la Carla li van encomanar la seva primera desfilada de moda Otta kids & Little monkeys Barcelona. Va ser una molt bona ex-periència, ja que va conèixer nenes que posteriorment ha anat trobant-se a d’altres càstings.Aquest mes d’agost, la Carla ha fet la seva segona desfilada. Ha estat per la prestigiosa revista de moda infantil Petit Style, en la qual ha passat amb dos vestits diferents per a dues mar-ques. Va fer molt bona amistat amb nenes d’arreu de Catalunya i Valèn-

cia amb les quals va passar tot el dia.La Carla seguirà fent càstings i espe-rem rodant i desfilant, desitgem que amb la mateixa sort que fins ara.

Carla Llambrich s’obre pas en el món de la moda i la publicitat

Ha participat en diversos videoclips musicals i en desfilades de moda infantil.

La Carla durant un rodatge.

Olga TomàsLa calera Ester Berenguer ha fet rea-litat el seu somni, ha publicat el seu primer llibre. I és que l’Ester als 57 anys ha publicat la seva òpera prima

després de molts anys dedicats a l’escriptura tant de poesia com de prosa. La novel·la d’aquesta escrip-tora de l’Ametlla de Mar es titula Fa-ralaes i des del passat 6 de juny ja es pot trobar a les llibreries de la lo-calitat. L’obra està escrita en castellà perquè l’autora se sent més còmoda escrivint en aquesta llengua. Tot i així, l’escriptora afirma que “m’esforço dia a dia per poder perfeccionar el meu català amb altres obres”.“Volia complir un somni i així ha es-tat. Estic molt feliç. A més, volia fer un homenatge als meus pares i a la meva família. Volia deixar alguna cosa per quan no hi sigui, alguna

cosa que em recordi”, afirmava Es-ter Berenguer en una entrevista a la Calartv.L’obra de Berenguer es basa en l’amor pur i platònic d’un home cap a una dona que fa vestits de faralaes. Tot i això l’escriptora calera no desa-profita l’oportunitat per fer un passeig per l’Ametlla de Mar.Tal com esmenta Francesc Callau, director de la Calartv i autor del prò-leg del llibre, Faralaes es pot llegir en prosa o en clau de poesia ja que con-té ambdós estils literaris.Faralaes ha estat finançada íntegra-ment per l’autora i la família que han cregut en el seu projecte.

Ester Berenguer publica Faralaes

L’Ester als 57 anys ha publicat la seva òpera prima després de molts anys dedicats a l’escriptura tant de la poesia com a la prosa.

Ester Berenguer amb el seu llibre.

Medi Ambient


Olga TomàsLes platges de l’Estany Podrit , Torrent del Pi i Santes Creus han rebut el guardó de platges verges d’Ecologistes en Acció en aques-ta IV edició. De fet, aquestes tres platges de l’Ametlla de Mar repe-teixen aquest reconeixement a la preservació mediambiental un any més.El lliurament dels distintius va tenir lloc el 16 de juliol a l’Ajuntament de Tarragona.“Aquestes banderes de platges verges a les platges de la Cala suposen un valor afegit al litoral calero. D’una banda, tenim plat-ges amb tots els equipaments distingides amb banderes blaves i, de l’altra, les platges verges. Unes platges que estan 100% en un estat natural i que atrauen a un altre tipus de turisme. És un pre-mi a la preservació de la nostra costa” deia Vicent Martí, regidor

de la secció de platges de Medi Ambient i Turisme.Des de l’entitat ecologista s’han lliurat, aquesta edició, 13 bande-res de platges verges a la provín-cia de Tarragona de les 17 platges presentades. La ciutat de Tarrago-na ha rebut quatre banderes, una més que l’any passat. I és que la Cala Romana ha aconseguit el guardó ‘in extremis’ per la proxi-mitat de trànsit rodat. En aquesta edició també hi ha altres platges que s’estrenen en aquesta dis-tinció com Sòl de Riu i desembo-cadura del riu Sénia a Alcanar i la platja del Gorg de Creixell.Deltebre i l’Ampolla han repetit el reconeixement amb una bandera de platja verge a cada municipi.A més, s’han lliurat quatre distin-tius a les actuacions de millora i regeneració de platges a Torre-dembarra, Tamarit , Altafulla i Tar-ragona.

Olga TomàsLa primera setmana de juliol l’empresa SUBMON, que vetlla pel manteniment i vigilància de la posidònia per encàrrec de la Generalitat,instal·là uns plafons subaquàtics a Cala Llobeta, Cala Vi-dre, Pixavaques i l’Estany. D’aquesta manera es dóna informació als ba-nyistes de la fauna i la posidònia de la costa calera. I és que aquesta iniciativa en la qual han treballat conjuntament SUBMON i l’Ajuntament de l’Ametlla de Mar ajudarà a difondre l’alt valor mediambiental del litoral calero.“Aquests plafons és una iniciativa pionera que, a més, és un atractiu més pels banyistes alhora que es revaloritza el litoral calero. Aquests panells s’instal·len pensant en realit-zar el mínim impacte mediambiental. Per aquest motiu els panells estaran cargolats, fondejats tant vora a les

roques, com a l’arena i la posidònia”, subratllà Jordi Sànchez, responsable de l’Àrea de Conservació de SUBMON.Aquests plafons se situen vora quaran-ta centímetres de la superfície i estan en tres idiomes, català, castellà i an-glès. I per tant, són fàcilment consul-tables pels banyistes que practiquin el snorkel. Per tal que els banyistes sàpiguen on podran consultar aquests panells hi haurà tres boies indicatives a cada cala. El color groc és del plafó sobre les espècies submarines de sor-ra. La boia de color vermell senyalitza el plafó amb informació de les espè-cies submarines de roca. I, finalment, la boia blanca senyalitza la informació referent a la posidònia. Recordem que l’Ametlla de Mar compta amb una de les praderies de posidònia més impor-tant de Catalunya segons la Fundació Mar.

L’Estany Podrit, Torrent del Pi i Santes Creus reben el guardó de platges verges un any més

L’ Ametlla de Mar dóna a conèixer la fauna i la posidònia de les cales amb panells subaquàtics

El lliurament dels distintius que atorga Ecologistes en Acció va tenir lloc a l’Ajuntament de Tarragona el 16 de juliol.

Els banyistes de les cales Cala Llobeta, Cala Vidre, Pixavaques i l’Estany podran consultar aquesta informació a través d’uns panells instal·lats per l’empresa SUBMON.

La platja de Santes Creus, una de les guardonades. Treballs d’instal·lació dels panells.

Medi Ambient


Olga TomàsL’Àrea de platges de Turisme, de l’Ajuntament de l’Ametlla, ha po-sat en marxa un conveni de col-laboració amb el veterinari Jordi Vendrell i la Perruqueria canina Thais per posar un dispensador de bosses de recollida d’excre-ments a la platja de Bon Capo-net. Una cala que és d’ús obert a les mascotes i que segons Damià Llaó, gerent de l’Àrea de Turisme de l’Ajuntament de l’Ametlla de Mar “ha tingut molt bona acceptació entre els tu-ristes”. De fet segons Llaó “es desplaça fins i tot gent d’altres municipis”.“Aquest dispensador de bosses per a la recollida d’excrements ens possibilitarà millorar el ser-vei d’aquesta platja per a mas-cotes que cada dia consolida

el seu èxit” explica Damià Llaó, gerent de l’Àrea de Turisme. Recordem que l’Ametlla de Mar compta amb una àmplia oferta de platges i cales i, de fet, a part de la Cala de Bon Caponet hi ha una altra platja d’ús adaptat a mascotes, la Cala del Cementiri.

Dispensador de bosses de recollida d’excrements a la platja de Bon CaponetAquest dispensador s’instal·larà fruit d’un conveni entre el veterinari Jordi Vendrell i la Perruqueria canina Thais amb l’Ajuntament de l’Ametlla de Mar.

Olga TomàsLa Cala compta amb una de les pra-deries de posidònia més importants de Catalunya. Des de l’Àrea de Medi Ambient de l’Ajuntament s’ha enge-gat una campanya de conscienciació dels usuaris de les platges de l’alt va-lor mediambiental de la posidònia mal

anomenada alga. Per aquest motiu di-verses platges de municipi llueixen uns adhesius de platges de posidònia. Les platges amb posidònia senyalitzada són: Cala Llobeta, Cala Mosques, Plat-ja Torrent del Pi, Xelín, Estany Tort, Cala Ambrosia, Cala Cementiri, Pixavaques, l’Alguer , Cala Bon Caponet, Cala San-tes Creus, L’Estany Podrit.“Hem començat la campanya amb l’edició d’adhesius amb la frase rei-vindicativa: platges amb posidònia. Aquests adhesius van als cartells indicatius de les platges que tenen aquest bioindicador de l’alta qualitat de les aigües. Per això les platges amb bandera blava la tenen”, exposà Xavier Solé, tècnic de Medi Ambient de l’Ajuntament de l’Ametlla de Mar. I és que la posidònia ajuda a l’oxigenació de la mar i serveix de refugi per a les diverses espècies de la fauna marina.

L’ Ametlla de Mar posa en valor la posidònia de la seva costaDes de l’Àrea de Medi Ambient de l’Ajuntament de l’Ametlla de Mar s’han senyalitzat les platges amb posidònia per donar a conèixer l’alt valor mediambiental d’aquest bioindicador.

Francesc CallauEl Passeig Marítim de l’Ametlla de Mar ha acollit avui l’acte simbòlic d’hissada de la Bandera Blava de la Platja de l’Alguer, en representa-ció de les cinc Banderes Blaves que aquest any la ADEAC ha atorgat a les platges del municipi.L’Ametlla de Mar és la població de les Terres de l’Ebre i del litoral tarra-goní que més Banderes Blaves va

rebre en l’atorgament fet el passat mes de maig, concretament per les platges de Cala Calafató, Sant Jor-di d’Alfama, Calaforn, Pixavaques i l’Alguer. A més, l’Ametlla de Mar és el segon municipi de Catalunya amb més Banderes Blaves per darrera de la ciutat de Barcelona.Andreu Martí, alcalde de l’Ajunta-ment de l’Ametlla de Mar, ha dit que “el d’avui és un acte en el que vo-lem agrair la tasca col·lectiva de totes les persones i departaments de l’Ajuntament i externs que col-laboren amb la seva feina, per a què les platges estiguin en bones con-dicions i, per tant, puguin optar a aquestes banderes”.Martí va explicar que, “només amb una aposta clara com la nostra i prioritzant la col·lectivitat, podem arribar a assolir aquests reconei-

xements europeus. Els esforços i la feina de departaments com la Brigada d’obres i neteja, Creu Roja, Turisme, Medi Ambient o el SUM fan que sumem i això és d’agrair en uns moments en què la limitació dels re-cursos fa que depenguem molt de la implicació de la gent”.A més de les cinc Banderes Blaves per les platges, el Club Nàutic de l’Ametlla repeteix també la distin-ció. D’altra banda, si parlem de vies blaves, el camí de Ronda de la Cala

també ha estat guardonat amb la dis-tinció 2013. Finalment, com a novetat d’aquest any, el Centre d’Interpreta-ció de la Pesca de l’Ametlla de Mar forma part dels centres blaus.Per altra banda, les platges de l’Es-tany Podrit, Torrent del Pi i Santes Creus han rebut el guardó de platges verges d’Ecologistes en Acció. De fet, aquestes tres platges de l’Ametlla de Mar repeteixen aquest reconeixe-ment a la preservació mediambiental un any més.

Hissada simbòlica de les 5 Banderes Blaves de les platges caleresÉs el segon municipi de Catalunya amb més Banderes Blaves a les platges i suma distintius també el Club Nàutic, el Camí de Ronda i el CIP.

Acte de la Hissada a la platja de l’Alguer.

Una nacra enmig d’una praderia de posidònia. Accés a la platja de Bon Caponet.


Francesc CallauL’elevat risc d’incendi en temporada d’estiu ha portat a la Regidoria de Governació, mitjançant la secció mu-nicipal de Protecció Civil, a recoma-nar als ciutadans que apliquin totes les mesures de prevenció i protecció possibles.Des de Protecció Civil a l’Ametlla de Mar s’està treballant per informar als ciutadans i tenir preparats plans

d’actuació davant possibles incen-dis, un fet habitual en els mesos de més calor i sequera. Segons explica Miquel Alonso, responsable de Pro-tecció Civil a les Terres de l’Ebre, “es-tem en una època en la que venim de sequeres i els ajuntaments tenen una tasca important en la divulgació de mesures de prevenció. Els ajun-taments tenen els seus propis ma-nuals d’intervenció”.Sobretot s’insisteix en què es respecti la prohibició de fer foc en rústica i cre-mar restes agrícoles als camps fins al 15 d’octubre, donat que aquesta és una de les causes més habituals quan es produeix un incendi forestal per negligències, les quals arriben al 40% del total, i més en zones com el terme municipal de l’Ametlla de Mar on el vent sempre bufa fort.Pel que fa a les zones de principal risc, es destaquen les zones forestals en rústica i les urbanitzacions, on cal prendre mesures màximes, sobretot quan es fan barbacoes i rostides de carn als jardins. Tal com explica Àngel

Martí, tècnic Municipal de Protecció Civil i Emergències, “una de les cau-ses que més petits brots d’incendi ens crea en rústica i urbanitzacions són les rostides a les barbacoes. La gent no s’assegura que les cendres i les brases estiguin ben apagades i les llença fora de les parcel·les o als contenidors en zones rústiques, i s’escampa el foc”.

Des de Protecció Civil a l’Ametlla de Mar darrerament s’han efectuat di-verses actuacions en la prevenció, amb les aprovacions de l’INUNCAT, el Pla d’Actuació en actes lúdics, el Pla Bàsic d’Emergències o la revisió del PENTA i s’ha presentat a la Ge-neralitat per a la seva aprovació el pla d’actuació per a correfocs i actes pirotècnics.

Olga TomàsDes de mitjans de juliol en diverses platges del litoral de la demarcació de Tarragona van proliferar taques d’algues microscòpiques. I la costa de l’Ametlla de Mar, no en va ser una excepció. Així,les taques igual que van arribar van marxar de la costa gràcies a un canvi de temps amb l’ajuda del vent.Els mucílags, un fenomen natural, i en cap cas d’origen tòxic, es forma al fons marí com a conseqüència de

l’activitat del fitoplàncton. La seva aparició arran de costa s’accentua cada 8 o 12 anys. La mucosa que generen produeix molèsties als ba-nyistes, sobretot si s’enganxa a la pell, i també entorpeix la feina dels pescadors.I és que segons Xavier Solé, tècnic de Medi Ambient de l’Ajuntament de l’Ametlla de Mar, “els mucílags no són tòxics. A més, les analítiques de l’aigua que anem fent a la nostra cosa han donat uns resul-tats excel·lents. D’altra banda, tenim diverses platges amb banderes bla-ves, un distintiu que valora moltíssim la qualitat de l’aigua”.

Els antecedents de l’ACAAl litoral de Catalunya, aquest feno-men està documentat almenys des dels anys 70. Des dels anys 90, amb l’inici del Programa de Vigilància i Informació de l’estat de les platges, l’ACA (l’Agència Catalana de l’Aigua) ha anat registrant en diferents anys l’observació de taques de mucílags en amplis trams de la costa catalana.

S’han observat taques o fileres tant a les costes del litoral de Girona, com a les de Barcelona i Tarragona. L’epi-sodi fins ara més destacat va ser el de juliol de l’any 2006, amb taques de mucílag marronoses observades entre el Delta de l’Ebre i el Cap de Salou.

Protecció Civil demana que s’extremin mesures davant l’alt risc d’incendis

Un fenomen natural d’algues microscòpiques afecta les platges

Demana que es respecti la prohibició de cremar restes agrícoles fins a l’octubre i sobretot tenir cura en barbacoes i rostides als habitatges i jardins de les urbanitzacions.

Els mucílags, un fenomen natural, va afectar aquest mes de juliol les platges de del litoral sud de Catalunya, entre elles les de l’Ametlla de Mar.

Àngel Martí amb el responsable de Protecció Civil Miquel Alonso.

Les algues van afectar la imatge estètica de les platges.

Turisme


Francesc CallauEn els darrers mesos la Generalitat de Catalunya ha posat en marxa una campanya per regularitzar els habi-tatges d’ús turístic a nivell de Cata-lunya.La nova normativa per als habitat-ges d’ús turístics tracta d’atendre i de conciliar, des d’una perspectiva multisectorial, l’adequada ordena-ció i regulació efectiva d’una activitat econòmica, així com els usos que es desenvolupen en el territori i la convi-vència ciutadana.De conformitat amb el nou concepte normatiu, rep la consideració d’habi-tatge d’ús turístic qualsevol habitatge que els propietaris cedeixin, per a un període màxim de 31 dies, dues ve-

gades o més a l’any en règim de llo-guer o sota qualsevol altra forma que impliqui contraprestació econòmica. Aquest ús requereix la preceptiva au-torització municipal, ja que aquests apartaments mai no havien estat autoritzats individualment ni pels ajuntaments ni per l’administració turística. Aquesta autorització es pot sol·licitar a l’Oficina d’Atenció al Ciutadà de l’Ajuntament de l’Ametlla de Mar amb el pagament d’una taxa única de 50 euros i aportant el DNI del propietari, la Cèdula d’habitabilitat de l’habitat-ge i la referència cadastral o rebut de l’IBI.Un cop regularitzada la situació, la Generalitat de Catalunya aplicarà la taxa turística sobre els diversos llo-guers, un impost que grava l’estada del client en l’allotjament turístic, el qual s’ha de repercutir al client al final de l’estada. La quota pels habitatges d’ús turístic que estan fora de la ciutat de Barce-lona es de 0,45 euros per dia i per persona, tot i que el període màxim a aplicar és de 7 dies d’estada, cal computar a tots els membres de la

família usuària de l’habitatge, excep-te els menors de 16 anys que estan exempts.Des de la Generalitat de Catalunya ja han començat a realitzar les primeres inspeccions a apartaments que no estan regularitzats i també a pàgines web de lloguer d’apartaments .Se-gons normativa les sancions poden arribar fins a 90.000 euros.Segons Damià Llaó, gerent de l’Àrea Municipal de Turisme, “naltros acon-sellem als propietaris que regularit-zin els apartaments que lloguen, ja que la Generalitat ja ha començat a fer inspeccions, sobretot a aquells que estan en portals de lloguer en webs, i clar, poden arribar multes. Des de Turisme promocionarem aquells habitatges que estiguin re-gistrats en el llistat. Aquells que no estiguin donats d’alta no els podrem promocionar, ja que sinó seria donar suport a gent que no està legalitza-da en detriment dels que sí ho estan i que han pagat les seves taxes”.Aquells habitatges que es regularit-zin passaran a formar part del llistat i les informacions que la generalitat promociona a través de la seva web

per tal de facilitar-ne el seu lloguer i l’accés dels usuaris. El 30% de l’im-port recaptat per la Generalitat mit-jançant la taxa turística repercutirà en els ajuntaments, els quals hauran de destinar la totalitat de l’import a la promoció d’aquests apartaments. A hores d’ara a l’Ametlla de Mar ja se n’han registrat més de 250. Per poder realitzar correctament aquest tràmit heu de presentar tota la docu-mentació necessària a l’oficina de l’OAC (oficina atenció al ciutadà) de l’Ametlla de Mar (977 456000).

L’Oficia d’Atenció al Ciutadà ja tramita la regulació d’apartaments d’ús turístic

L’Àrea de Turisme no promocionarà aquells apartaments que no estiguin regularitzats per la nova normativa.

Els habitatges que es lloguen s’hauran de registrar.

Olga TomàsDes de la Regidoria de Joventut de l’Ajuntament de l’Ametlla de Mar es van encetar el 5 de d’agost les inscripcions per a les Colònies de setembre. L’objectiu des de l’Ajun-tament de l’Ametlla de Mar és com-plementar les activitats d’estiu fins a

l’inici del curs escolar, el 12 de se-tembre. D’aquesta manera, s’ofereix un servei als pares alhora que es fa participar als nens i nenes d’activitats educatives i lúdiques. Aquest any els petits caleros estaran a l’Alberg l’As-sut de Xerta del 2 al 6 de setembre. El preu és de 125 euros i les colòni-es estan destinades a nens i nenes d’entre 6 a 12 anys. Els interessats poden passar a inscriure’s per les oficines de la Regidoria de Festes, al segon pis de l’Ajuntament, de deu del matí a tres de la tarda. Cal dur el DNI o llibre de família i la targeta de la seguretat social.La sortida està prevista el dia 2, a les deu del matí i la tornada el dia 6, a les cinc de la tarda, davant de l’Oficina de Turisme.“Des de l’Ajuntament es contractarà el transport i un monitor que acom-panyarà als nens i nenes, durant els

dies i nits de la seva estada a l’Al-berg de Xerta. Per tant, una persona de confiança que tindrà cura dels nens. A més, allí també hi haurà un altre monitor que acompanyarà als petits en les activitats”, explica Eva del Amo, regidora de Joventut de l’Ajuntament de l’Ametlla de Mar. A l’Alberg l’Assut es realitzaran mul-titud d’activitats vinculades al conei-xement de la natura, l’esport, manua-litats i jocs. Per exemple, es realitzarà un Taller d’elaboració de sabons ar-tesanals d’Aloe Vera, un altre de pin-tura de murals i camisetes, es farà un taller de fer un llavorer, i la via verda amb bicicleta fins a la Fontcalda. Du-rant aquests dies a Xerta els petits també faran pizzes, gimcanes, jocs, observació d’ocells i piscina. D’altra banda, també visitaran l’hortet de l’Aitana on colliran aliments per des-prés menjar-se’ls.

Les Colònies de Setembre 2013 a l’Alberg l’Assut de Xerta

Aquest any els petits caleros estaran a l’Alberg l’Assut de Xerta, del 2 al 6 de setembre. El preu és de 125 euros i les colònies estan destinades a nens i nenes d’entre 6 a 12 anys.

Joventut@

Imatge d’arxiu d’unes colònies a Rasquera l’any 2010.

Ajuntament


Francesc CallauEl 31 de juliol va tenir lloc la Sessió Ordinària del Ple de l’Ajuntament de l’Ametlla de Mar, amb 17 punts a l’Or-dre del dia, molts d’ells de tràmit, i que els diversos grups polítics amb representació municipal es van pren-dre amb diversitat d’interès.Així, el Partit dels Socialistes de Cata-lunya, de la mà del seu regidor i porta-veu, Antonio Espuny, es va referir als tres punts que van consistir en donar compte dels informes d’intervenció respecte al segon trimestre del Pla d’ajust, pagaments i obligacions pen-dents de reconèixer, punts en els que no hi va haver debat. Segons Antonio Espuny, “el més important del ple és el que el govern no ha explicat, que són els deutes contrets per l’Ajun-tament, ja que la resta de punts no tenien massa importància. Es tracta de la part expositiva del govern que no es vota i que pel decret Rajoy se’ns ha de presentar als regidors. Hem constatat que el deute de les factures que estan fora de termini continua incrementant-se. Estem parlant de 18 M€ amb entitats ban-càries, estem pagant 70.000 al mes de la residència i hi ha un deute de 11 M€ en factures fora de termini”.

Per la seva part, Esquerra Republi-cana de Catalunya, destacava l’inici de la tramitació de les obres de la Comissaria dels Mossos d’Esquadra i sobretot el resultat de la Moció rela-tiva a l’adhesió al pacte nacional pel Dret a Decidir, que va comptar amb el suport d’onze dels tretze regidors de l’Ajuntament, incloent un vot posi-tiu i dues abstencions del PP. Segons Vicent Llaó, regidor d’ERC, “El més destacat en un ple de tràmit, a més del començament de les obres de la comissaria dels Mossos d’Esqua-dra, diria que ha estat el resultat de la votació del dret a decidir. Arribar a un acord d’ onze regidors i dos abstencions del PP en un total de 13 regidors, crec que si tots votes-sin igual a Catalunya ho tindríem fet. Sembla que aquí al poble ens hem desmarcat una mica, llàstima que no haguem votat tots a favor. El més important és que el PP ha fet dos abstencions i un vot afirmatiu i que el plenari ho ha ratificat pràcticament per unanimitat”.Qui també destacava l’aprovació de l’encàrrec a la Cala Gestió del procés que acabarà amb la construcció de la Comissaria dels Mossos d’Esqua-dra fou CiU, que de la mà del seu portaveu, Antoni Montagut, també va mostrar-se satisfet per l’aprovació de l’alteració de la qualificació jurídica de demanial a patrimonial, que permetrà la cessió gratuïta del local de l’edifici Bahia Blanca a diverses entitats de la població, que va comptar només amb l’abstenció del PSC. Segons Antoni Montagut, “el que hem fet és aprovar diverses qüestions tècni-ques per a poder fer la cessió dels baixos de l’edifici Bahia Blanca al carrer Països Catalans que té l’Ajun-tament, de manera gratuïta, a favor del racó dels Joves i els Xics Cale-ros, la colla castellera del poble. Era

una qüestió tècni-ca que calia fer i ara ja podem sig-nar el conveni de cessió gratuïta. Un altre punt aprovat ha estat l’encàrrec a la Cala Gestió perquè habiliti els terrenys al sector 22b1 per a què es pugui procedir a la construcció de la Comissaria dels Mossos d’Esqua-dra, que hi ha pre-vist posar la prime-ra pedra aquesta tardor”.El Partit Popular, per altra banda, va insistir en l’aprovació de la modifica-ció puntual del POUM consistent a la inclusió a la normativa d’una nova disposició relacionada amb l’habili-tació de foses sèptiques i sistemes de depuració biològica individual als habitatges de les urbanitzacions històriques, mentre no s’executin les respectives infraestructures de sanejament necessàries, garantint d’aquesta manera el respecte al medi ambient i l’absència d’emissi-ons al mateix. Entre d’altres coses, el PP de la mà del seu portaveu, Joan Font, també es va referir als canvis en la normativa de las regulació de la Seguretat Social en els clubs es-portius, debatut en l’aprovació per unanimitat d’una proposta en favor del Manifest en defensa de l’esport català amateur. Segons Joan Font, “principalment destaquem un tema que ens afecta al municipi, que és un dèficit que tenim de fa anys a les urbanitzacions històriques, que és el tenir depuradores i clavegueram. Llavors amb el consentiment pro-visional que cada habitatge ha de

tenir un sistema de sanejament, vam proposar que a part de les foses sèp-tiques hi hagués la doble possibilitat d’instal·lar una depuradora biològi-ca que permet reutilitzar l’aigua per a reg de jardins. Un altre dels punts a destacar és la moció de l’esport, que segons les informacions que tenim, s’està treballant per una nova llei que doni un tracte diferencial als esportistes professionals dels no professionals, en la regulació de la seguretat social. Ara hi ha una llei que ho barreja tot i hi ha confusió”.En el transcurs del Ple també es van tractar d’altres temes, com ara l’apro-vació definitiva del projecte d’obres de la 2a fase de la carretera d’accés sud a l’Ametlla de Mar per un import de 1.928.918 € que va comptar amb el suport de tots els partits polítics, amb l’abstenció d’ERC, i també es va aprovar per unanimitat la modificació puntual del POUM en l’àmbit del sec-tor PAU Roques Daurades.A més, es va aprovar el Pla Manual d’actuació per a emergències en àre-es de pública concurrència en la rea-lització de correfocs, castells de focs d’artifici i espectacles piromusicals.

L’ Ajuntament encarrega l’habilitació dels terrenys per a la Comissaria dels Mossos d’Esquadra

El Ple, a més, va donar llum verda als tràmits per a la cessió del local Bahia Blanca als Castellers i el Racó dels Joves, i a l’adhesió al pacte nacional pel dret a decidir.

Imatge del Ple.

Opinió


Són les 11 del matí i en passar pel carrer Miramar he vist un grup de pescadors jubilats que estaven co-mentant les incidències del matí amb una veu cridanera, i allí estava Joan Brull Vila, de 83 anys; havia estat un llop de mar en la seva joventut, però ara s’acontenta amb recordar el treball amb la seva barca. Es va iniciar en l’ofici de pescador als dotze anys, el seu pare, Enrique, li va pre-

parar la barca, també ho va fer amb els germans, de la casa “Mundeli”; es va ensinistrar en l’arrossegament, la primera barca era “Golfo de San Jorge”, era cap a l’any 1942, portava un motor de 50 hp, a la que va afegir una vela perquè escassejava el pe-troli; més tard, era l’any 1951, va tenir una altra barca, “Enrique Brull”, de 19 metres d’eslora i 240 hp, hi anaven vuit mariners per al treball. Però com la pesca anava a més, l’any 1975 van construir una barca nova “Pilar Mundeli”, de 28 mts d’eslora i 700 hp; però més endavant li van posa un motor de 1370 hp.La barca era una petita empresa, hi ha el patró, que era Joan, després

motorista i un cuiner que preparava el ranxo per a tots, i els altres per al treball de la pesca.En quant a la feina de patró, Joan diu que cal ser expert en el seu ofici, ha-via de dominar la tècnica de pescar i endemés tenir cura de tota la tripu-lació, saber preparar bé les xarxes d’arrossegament, tirar els “mollets” i després les portes per a obrir bé la boca del bou per agafar el peix. Solia sortir a enfora arribant de les 10 a les 30 milles del port, a una profunditat de 65 a 70 braces, també depèn dels llocs.Joan explica que també ha tingut les dificultats en la pesca, com un dia que anaven carregats i volien avan-

çar amb el motor a tota marxa i se’ls va trencar la barra del timó i van estar a la deriva moltes hores amb una nit sencera en alta mar; fou un moment de molt de patiment, però tot va aca-bar bé, al matí següent els van anar a trobar. En la seva època hi havia molts jove-nets que es feien pescadors, seguint l’ofici del pare; però ara en l’actualitat no és així; també hi ha la gran difi-cultat de guanyar-se la vida, perquè els costos són molt elevats, principal-ment l’encariment del petroli. Valgui aquest homenatge als pesca-dors de l’Ametlla que recordem pel dies de sant Pere, pescador i apòstol de Jesús.

Des del grup de veïns que re-alitzem les Catifes de Corpus del carrer Andreu Llambrich cruïlla amb el carrer Llibertat, i també creiem que parlem en nom de la resta de grups que confeccionem les catifes, vo-lem donar el nostre agraïment i reconeixement públic a totes i cadascuna de les persones

que van “sacrificar” una mi-queta de son per venir a aju-dar-nos a elaborar els nostres dissenys.Som conscients que nosaltres podem posar dibuixos, els colors i també els materials, però sense tota aquesta gent que ens ve a donar el seu ajut, aquestes coses no podrien ti-rar endavant.Som la imatge de la unitat, de la complicitat i la convivència de tot un poble cap a un mateix fi, l’elaboració de les catifes.És per això que us donem les “GRÀCIES” en majúscules a tots, als grans i als més petits,

a les mares dels nens de la comunió i també als mateixos nens, als que som d’aquí i als que no ho són, als que vénen de fora expressament, a les dones que cada dia en han anat tallant totes les flors, als que han vingut a moure’ns els sacs, a tots els membres de la brigada de l’Ajuntament, a Joan Martí, a Joan Pere Llam-brich, al nostre estimat Dami, a les que fan les coques i els cafès, a la Regidoria de Turis-me i ..... a molts i molts altres. GRÀCIES DE TOT COR i espe-rem poder comptar amb tots vosaltres el proper any !!!!

AgraïmentVeïns que realitzen les Catifes de Corpus del carrer Andreu Llambrich cruïlla amb el carrer Llibertat

En aquest espai es podran publicar poesies, contes i escrits diversos amb l’objectiu de convertir aquesta secció en una referència literària. Podeu enviar els vostres escrits a [email protected] Han d’estar en format digital i la seva extensió màxima no ha de superar les 40 línies. La revista es reserva el dret de resumir el contingut de les cartes en el cas de superar-ho. Han d’anar identificades amb nom i cognoms, dni i telèfon.

L’ofici de pescadorMn. Antonio Bordàs, rector de l’Ametlla de Mar.

Col.laboracions

Podeu enviar els vostres escrits per a la secció opinió a [email protected]. han d’estar en format digital i la seva extensió màxima no ha de superar les 30 línies. La revista es reserva el dret de resumir el contingut de les cartes en el cas de superar-ho. Han d’anar identificades amb nom i cognoms, dni i telèfon.

AgraïmentManolita Llaó

Vull agrair a M. Adela Mateu Figueres, una calera que resi-deix a Altafulla i dóna classes de cuina, la dedicatòria que m’ha fet al seu llibre “ Sabors i olors”. Per a mi és un orgull que una calera sigui professora de cuina, que hagi fet aquest llibre i que, a més, s’hagi recordat de mi. Moltes gràcies M. Adela.

Esports


Francesc CallauEl primer equip de la SCER de l’Amet-lla de Mar va començar a finals de juliol els entrenaments de pretempo-rada. Ho va fer amb una plantilla de 21 jugadors i sota les ordres nova-ment del perellonenc Narcís Labòria, que ja va entrenar l’equip la passada temporada.L’equip presenta respecte al planter de la temporada passada les baixes

de l’Edgar Pastó i Xavi Callau que han marxat a l’Ampolla C.F de la 2a catalana, i les de Carles Pagà i Sam Figueres que volen deixar la pràctica del futbol. Aquest darrer ja ho va fer al final de la temporada anterior, tot i que va retornar a l’equip en el tram final de la passada temporada.Pel que fa a les altes, l’equip compta-rà aquest any amb la incorporació de Pepe Madrid, que retorna al club des-prés de dos temporades al juvenil de la UE Rapitenca, l’Oriol Cid, proce-dent del CE El perelló, l’Arnau i l’Oriol Figueres, procedents del CD Tortosa juvenil nascuts i amb arrels familiars a l’Ametlla de Mar, i Mamadou, que fa dos temporades ja havia militat a l’equip amateur. A més, es preveu la incorporació definitiva procedent del juvenil de Ruben Bonachi, que ja va jugar alguns partits amb el 1r equip al final de la temporada passada.Joel Solé, president de la secció es-portiva de la SCER de l’Ametlla de Mar, explica que, “tot i les baixes,

amb les altes que hi ha a l’equip, les expectatives són bones, sabem on estem, el que tenim i sabem el que podem fer. L’equip és jove i les in-corporacions ens aportaran qualitat i els nois tenen ganes, ja que sinó, no estarien jugant amb La Cala. Els comerços del poble ens ajuden i l’Ajuntament també i això és molt important per a naltros”.Joel Solé també va confirmar que aquest any es repetirà amb dos equips juvenils pels quals compten amb 38 jugadors.El primer partit de pretemporada va ser dissabte 10 d’agost aquí a casa davant del remolins Bitem A de la 2a

catalana, el 21 es jugarà un segon partit, tot i ser dimecres, davant del Jesús i Maria, aquest any a la 1a ca-talana, el 25 es jugarà al camp del Ginestar de la 4a catalana.El 31 d’agost està previst que es ju-gui al Perelló el Trofeu Amadeu Cid amb el CE El Perelló i la UE Aldeana.La competició oficial començarà el dia 8 de setembre al camp del Re-molins Bitem B. L’equip afrontarà tres partits seguits fora de casa, a Sant Jaume i a Horta de Sant Joan pel canvi de camp suggerit perquè l’equip pugui jugar a casa al febrer durant el cap de setmana que coinci-deix amb la Festa Major.

El primer equip de La Cala comença la pretemporadaLes baixes de Xavi Callau, l’Edgar Pastó, Carles Pagà i Sam Figueres es compensaran amb les incorporacions de Pepe Madrid, l’Oriol Cid, l’Arnau i l’Oriol Figueres, i Mamadou.

Els jugadors caleros durant un dels entrenaments.

Esports


Marc Vilabrú NoróEl 12 i 13 de juliol, la platja de Pixa-vaques de l’Ametlla de Mar acollí la15a edició del Torneig de Futbol Plat-ja Júnior Construccions Arjona i la 16a de l’Obert Futbol Platja Sènior Cafeteria Ancla-FontVella Levité or-ganitzats per l’Àrea Municipal d’Es-ports de l’Ajuntament, enguany de forma simultània durant els mateixos dissabte i diumenge.

El Torneig Júnior reuní prop de 80 jugadors que es distribuïren en 3 ca-tegories; 6 equips encategoria aleví-infantil, 3 equips en benjamí i 3 més en pre-benjamí. La competició s’inicià divendres a les 4 de la tarda amb la categoria Aleví-In-fantil dels Júniors en format de doble triangular que definí la final entre els Just d’Oït i els Dubis, amb victòria als penals dels primers, després del 2 a 2 durant el temps reglamentari.

A les 20.30 h de divendres es donà inici a l’Obert Sènior que comptà amb la participació de 7 equips, en la seva major part de l’Ametlla de Mar.

La jornada de divendres finalitzà als voltants de la 1 de la matinada en el marc d’un bon espectacle exceptu-ant un partit en què a un dels equips

es sancionà amb targeta roja directa a 2 dels seus jugadors, un per una dura entrada sobre el porter contrari i l’altra, també per una dura entrada, amb el desagradable afegit d’un in-tent d’agressió a l’àrbitre del partit; aquest segon jugador fou automàti-cament exclòs del torneig per part de l’organització.

Dissabte a les 10 del matí s’empren-gué l’activitat a la platja de Pixa-va-ques amb les categories Benjamí i Pre-benjamí del Torneig Júnior. Amb-dues triangulars deixaren al públic assistent escenes de bon joc i molts gols definint com a finalistes en ca-tegoria Pre-benjamí els equips dels Messi’s contra el Club Platja, amb victòria als penals per als segons. Mateuets i Voka Júnior-Júnior dis-putaren la final Benjamí amb victòria també per als segons per 1 a 3.

Després d’una aturada al migdia, so-bre les 16.30 h continuaren els darrers partits de la fase regular de l’Obert Sènior que classificà de forma direc-ta per a les semifinals a l’equip dels Boys Damm després de 6 victòries de 6 partits disputats. L’excel·lent tor-neig que estaven realitzant potser va ser la causa de la pèrdua de tensió durant pocs minuts que va utilitzar el

Frena i Bache per acomiadar-los a semi-finals amb un resultat de 4 a 3, després d’una remuntada incom-plerta dels Boys Damm que perdien 4 a 0 a pocs minuts del final. A l’altra semifinal s’enfrontaren els Grèmlings i els Voka Júniors, aquest segon equip erigint-se com a revelació del torneig al comptar a les seves files amb bona part de jugadors cadets, i que ho posà molt difícil a un dels equips fixes d’aquest torneig que no-més pogué imposar-se per un ajustat 2 a 1.

Pel que fa als reconeixements indivi-duals, el trofeu per al màxim goleja-dor de la fase regular vaser per Ruibal del New Pi, amb 10 gols, i el porter menys golejat fou Ro-ger Llambrich, dels BoysDamm.

La gran final esdevingué el tret di-ferencial positiu de la 16a edició de l’Obert de Futbol Platja de l’Ametlla de Mar; l’equip dels Grèmlings (local) i l’equip dels Frena i Bache (Barce-lona) brindaren un excel·lent espec-tacle de futbol platja i d’esportivitat,

des de l’abans, durant i després del partit, on els Grèmlings es proclama-ren vencedors del torneig als penals, després, del 3 a 3 durant el temps reglamentari; la petició de fotografia inicial conjunta dels dos equips, el joc competitiu però net d’ambdós equips i la celebració conjunta del primer i segon lloc aconseguit pels dos equips marca el camí a seguir en la participació en aquest tipus de competicions esportives extraoficials i de clar caràcter amistós i de lleure.

L’organització destaca un sentiment agre-dolç de la present edició del Torneig; agre, en el sentit d’aquells pocs jugadors que cerquen en el futbol platja el joc brut, l’agressivitat desmesurada, les provocacions, les protestes i la violència; i dolç, en la direcció de la major part d’esportis-tes que cerquen xalar amb els amics i conèixer gent nova practicant el seu esport preferit, sense renunciar a l’esperit competitiu que a la major part d’esportistes ens caracteritza. El recent nomenat regidor d’Esports, Ruben Lallana, que va seguir de ben a prop el desenvolupament d’amb-dós tornejos, júnior i sènior, mani-festava la seva sorpresa atenent “la gran quantitat d’emocions i valors que es donen en un torneig com el del futbol platja, dels que cal res-saltar el desenllaç de l’equip dels Gremlings i el Frena i Bache, on cap d’ells al final, semblava derrotat”. Aquest fantàstic desenllaç és tant atribuïble a l’actitud integradora dels components de l’equip de l’Ametlla de Mar dels Grèmlings, com a l’ac-titud i caràcter exemplars mostrats per tots i cadascun dels membres de l’equip de fora de la població del Frena i Bache.

Els Grèmlins s’imposen a la 16a edició de l’Obert de Futbol Platja Sènior

Els Just D’Oït, els Voka Júnior-Júnior i els Clubs Platja es proclamen guanyadors en categories Aleví-Infantil, Benjamí i Prebenjamí respectivament en el Torneig de Futbol Platja Júnior disputat paral·lelament.

El Torneig ens va deparar imatges de gran bellesa estètica.

Els petits també van poder jugar a la sorra de Pixavaques. Esport i platja, una combinació atractiva.


Francesc CallauEl 31 de juliol va tenir lloc la jornada de portes obertes al CEM La Cala per a tots aquells familiars de xiquetes i xiquets que han fet les activitats es-portives al llarg del mes de juliol.Finalitzat el primer mes d’aquestes activitats, ja sigui dels casals com de la psicomotricitat, l’Àrea Munici-pal d’Esports va preparar una mati-nal lúdica on els pares, mares, avis i familiars van poder veure l’evolució

dels nens i nenes en les diferents ac-tivitats, bàsicament les relacionades amb la piscina, que són les més des-tacades al llarg de l’estiu.Segons Marc Vilabrú, gerent de l’Àrea d’Esports Municipal, “hem posat punt i final a les activitats d’aquest primer mes de l’estiu, en tot un seguit de casals i estades esporti-ves que han tingut lloc a les instal-lacions del CEM, el poliesportiu i el camp de futbol. En total més de 150 nens que, a més de passar-s’ho bé, han après la pràctica de diverses modalitats esportives com la nata-ció bàsicament. Vull felicitar a tots els monitors, ja que els progressos dels nens i nenes en només un mes són espectaculars. Entren sense sa-ber nadar i surten nadant i amb total autonomia per a què puguin actuar amb tranquil·litat a la piscina i a la mar”.

Es va preparar un musical aquàtic relacionat amb el món dels pirates amb tots els grups i es va reservar un període de temps per a què els pares poguessin prendre el bany amb els seus fills a la piscina i posteriorment participar de l’aperitiu i el lliurament de diplomes a tots els grups.

Marc Vilabrú NoróEl 21 de juliol, les activitats dirigides del Complex Esportiu Municipal de l’Ametlla de Mar, conegut per cem La Cala, es traslladaren a l’aire lliure en un marc incomparable com el que ofereix la plaça Joan Miró de la loca-litat marinera, amb la mar i l’horitzó com a escenari de luxe. L’esdeveni-ment contemplava la doble vessant, participativa i d’espectacle que aple-gà públic divers i una participació discreta en la primera organització en aquest format de l’activitat. No obstant, les sensacions de les parti-cipants que prengueren part de les classes foren molt positives i s’espe-

ra que en edicions futures, els apas-sionats i apassionades del fitness de la població així com dels turistes que la visiten vagin coneixent aquesta ini-ciativa i la fixin en el seu calendari.

Les sessions s’iniciaren sobre les 7 de la tarda amb l’activitat de Balan-ce, modalitat que mescla moviments de ioga, tai-txi i pilates i on el control postural i els equilibris constitueixen el tret principal d’aquesta disciplina. Del control es passà al ball amb l’ac-tivitat de Latino, amb el seguiment d’una senzilla però divertida coreo-grafia amb la música més refrescant de l’estiu. En tercer lloc fou per al

Pump, activitat realitzada amb barres i discs de peses que tonifica la mus-culatura millorant la força, resistència i la capacitat cardiovascular, tot ple-gat al ritme de la música. I es posà fi a la jornada amb l’activitat del Combat, que estableix coreografies a partir de moviments extrets de diferents disci-plines de la boxa i les arts marcials.

Les diferents participants, monitors i monitores coincidien en haver gaudit d’una excel·lent tarda d’activitat físi-ca, amb exercicis variats, en un marc incomparable i en un format exigent físicament, on la resistència esdevin-gué la protagonista principal. La Gri-

selda Gaseni, l’Emilio Danta, l’Héctor Benaiges i la Tere Llambrich, moni-tors i monitores presents del cem La Cala, tocaren l’excel·lència en la di-recció de les sessions, mostrant les seves empremtes personals, com a valor afegit a les magnífiques instal-lacions esportives de què disposa l’Ametlla de Mar.

Tots els assistents pogueren gau-dir d’una entrada puntual gratuïta al Complex Esportiu, mentre els parti-cipants reberen un petit obsequi del patrocinador de l’esdeveniment NU-TRISPORT.

Les instal·lacions del CEM registren Jornada de portes obertes

La Plaça Joan Miró, marc incomparable per a les Master classes del CEM La Cala

El final de les activitats del mes de juliol permet que els nens i nenes inscrits comparteixin les activitats de piscina amb els seus pares.

Body Pump a la Plaça Joan Miró. Els esportistes en ple esforç durant la demostració de Body Combat.

Escenificació d’una representació de pirates.

Els pares banyant-se amb els seus fills.

5 €20 €50 €75 €

30’1h2h2h 30’

COMPRA TOTALCOMPRA TOTAL TOTAL PURCHASEACHAT TOTALEINKAUF TOTAL ПОКУПКИ

MINUTS GRATIS EN APARCAMENTMINUTOS GRATIS EN APARCAMIENTO

FREE CARPARK MINUTESMINUTES GRATUITES DE PARKING

GRATISMINUTEN IM PARKHAUSБЕСПЛАТНОЕ ВРЕМЯ ПАРКОВКИ ПОКУПКИ

Si compres als establiments del comerç local situats al nucli urbà obtindràs minuts gratis per al pàrquing Escoles Velles. Els minuts són acumulables. Recorda que aquests minuts d’estacionament

els has d’utilitzar el mateix dia de les compres.

Si compras en los establecimientos del comercio local situados en el casco urbano obtendrás minutos gratis para el párking Escoles Velles. Los minutos son acumulables. Recuerda que estos

minutos de estacionamento los tienes que utilitzar el mismo día de las compras.

If you shop in local business establishments located in the town, you get free minutes in the Escoles Velles Carpark. The minutes are cumulative. The free carparking minutes you receive must be used on

the same day of purchase.

Si vous faites vos achats dans les commerces du centre urbain, vous obtiendrez des minutes gratuites pour le parking “Escoles Velles”. Les minutes sont accumulables. Les minutes de parking

doivent être utilisées le jour même de vos achats.

Für die Einkäufe in den hiesigen Geschäften im Zentrum erhalten Sie Gratisparkminuten im Parkhaus “Escoles Velles”. Dabei werden die Minuten aufgerechnet, jedoch müssen Sie diese am gleichen Tag

Ihres Einkaufs verbrauchen.

Если вы покупате в местной торговой точке, то получаете бесплатное время для Парковки Escoles Velles. Данные минуты суммируются. Время парковки должно быть использовано в

день покупки

els quatre cantons juliol 2013

Documents