diari de sant cugat 619

SETMANARI INDEPENDENT DE LA CIUTAT

ESTANCAMENT DEMOGRÀFIC

Recoder constata que els barris han arribat al límit d'ocupació Pàg. 5

SUPORT AL CAMÍ VERD

Els alcaldes, amb la via que unirà la ciutat amb la UAB Pàg. 18

JUVENIL DEL JUNIOR F.C.

L'hoquei herba tanca la temporada amb quatre títols Pàg. 34

COMERÇ LOCAL

La Federació presenta la nova imatge de marca Pàg. 29

FESTA CIUTADANA EL 28 DE MAIG. L'Ajuntament programa diverses activitats per donar a conèixer la urbanització del nou sector. Editorial i pàgina 12

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

El nou barri de Vullpalleres es presenta en societat

SENTÈNCIA>La jutgessa del Jutjat d'Instrucció número 6 de Rubí, que ins-trueix el cas per una presumpta agressió a quatre persones el 6 de maig passat a la plaça de Lluís Millet, ha decretat presó

provisional per als joves santcugatencs J.A.B.D., de 23 anys, i D.F.O., de 24 anys, imputats per un delicte de lesions, danys i amenaces greus. Els dos joves van ser detinguts per la Policia Local dies enre-

re, després d'agredir un jove rubinenc de 21 anys i tres guàrdies de seguretat de l'estació dels Ferrocarrils de la Gene-ralitat de Catalunya a Sant Cugat quan intentaven ajudar-lo. Pàg. 6

CED

IDA

Presó provisional per a dos joves per agressió a la zona de l'estació

Núm. 619 any XIV 1,90 euros ISSN 1699 - 1664 Dijous, 18 de maig del 2006

SUPLEMENT

Publicitat2 Diari de Sant CugatDijous, 18 de maig del 2006

Ofertes vàlides del 18 al 24 de maig de 2006. Tots els preus inclouen IVA.

Encara que no t‘agradi el futbol, aquest preu t‘agradarà

Encara que no t‘agradi el futbol, aquest preu t‘agradarà

WHIRLPOOL ARC 7492 IXCombiCapacitat bruta de 299 l., acer inoxidable antiditades, tecnologia No Frost i Multifl ow, compartiment aliments frescos, control electrònic, calaixos portaverdures amb control d‘humitat, prestatges antivessament de vidre temperat, mides 189x59,7x61 cm, art. 1011228

No Frost

Inox antiditades

Classe energètica A

Classe energètica A

Entrega en 24 hores*!, si no

t'ho entreguem t'ho regalem!

*Consulteu condicions a la botiga

Preu recomanat

779¤T´estalvies

180¤23%

MÉSBARAT!

Societat 3Diari de Sant CugatDijous, 18 de maig del 2006

Cada any arriben a Sant Cugat cente-nars de persones arribades de totsels racons de Catalunya i també delmón. Però, un cop a la ciutat, quèpassa amb aquestes persones?

S’incorporen de manera activa a la vida sociali cultural de la ciutat o s’aïllen sense aconse-guir integrar-se? Per tal d’abordar aquestaqüestió, l’Ajuntament, en col·laboració ambla Taula d’Immigració de Sant Cugat, orga-nitzaran a finals d’aquest mes les II Jornadesd’Immigració.

Aquesta iniciativa, que se celebrarà elsdies 22, 26, 27 i 29 de maig, es planteja com uncomplement a les polítiques d’integració queelabora el consistori i que tenen com a direc-triu principal la no-creació de serveis especí-fics per a la immigració, sinó l’atenció a tra-vés dels canals habituals per a la poblacióautòctona i la creació d’espais de relació mul-ticultural. “Les jornades volen reflexionarsobre com acollir les persones nouvingudesa Sant Cugat, vinguin d’on vinguin i norma-litzar la seva situació perquè se sentin còmo-des a la ciutat”, explica el tinent d’alcalde dePolítiques Socials, Toni Ramon.

Per tal de contribuir a aquesta integració idesprés de la bona acollida de les I Jornadesd’Immigració organitzades el 2004, SantCugat tornarà a acollir diferents activitatsobertes a tots els ciutadans, que combinen elvessant lúdic amb el de la sensibilització ciu-tadana. El primer d’aquests actes serà la pre-sentació del llibre Cuines en migració, el dia22 de maig, a l’espai gastronòmic i culturalTerra Dolça. El volum, coordinat per JuanjoCáceres, ha comptat amb la col·laboració de

diverses entitats relacionades amb la immi-gració, com Nous Horitzons, Mujeres delMundo i el col·lectiu Ghorigz.

Les jornades continuaran el dia 26 ambun concert popular del grup barceloní 08001,a la plaça de l’Om, i arribaran al punt àlgid el27 de maig, amb la presentació de la confe-rència Diversitat cultural: el repte de la cohe-sió social al Museu i la inauguració d’unaexposició de treballs del projecte europeuColors, desenvolupat des de l’any passat a

Les II Jornades d’Immigracióparlaran sobre la integració

L’Ateneu. Aquesta iniciativa ha ajudat elsparticipants a trencar els estereotips i lesbarreres amb relació a l’altre, ja sigui unimmigrant o una persona autòctona.

El Museu acollirà també altres propos-tes, com són un tast de gastronomia d’arreudel món a càrrec del col·lectiu Sabores delMundo o l’organització de quatre tallers –perals quals cal inscripció prèvia– sobre temescom L’ús del català, La participació a nivelllocal o Diferents religions en un Estat laic.Finalment, les II Jornades d’Immigració ofe-riran als participants l’oportunitat de veure,als Jardins del Monestir, l’obra teatral Lesportes del cel, un muntatge que narra les

penúries dels immigrants que aconsegueixenpassar la frontera del Primer Món, amagats encontenidors per al transport de mercaderies.

Més de 8.600 estrangers a la ciutatSegons les dades de l’últim padró munici-pal, l’any 2005 Sant Cugat tenia una poblacióde 8.636 estrangers, dels quals la majoria sónoriginaris de països llatinoamericans, comEquador o Bolívia, o de la Unió Europea,amb França, Alemanya i Itàlia al capdavant.La voluntat de molts d’aquests ciutadansd’integrar-se en la societat civil del municipis’ha expressat a través de la creació de col·lec-tius i associacions culturals, com per exempleSabores del Mundo o Amics d’Europa a SantCugat, entre altres. //Susana Díaz ([email protected])

UNA IDEA AMB BONA ACOLLIDA. L’èxit de la I Jornada d’Immigració, organitzada el 2004 al TeatreAuditori ha fet decidir l’Ajuntament i les entitats agrupades en la Taula d’Immigració a tornar a repetirl’experiència amb un programa d’activitats lúdiques i de sensibilització més ampli

AR

XIU

Sant Cugat acollirà a finals de maig lesII Jornades d’Immigració,una iniciati-va impulsada des de l’Ajuntament i laTaula d’Immigració,amb l’objectiu dedebatre i fer reflexionar els santcuga-tencs sobre el procés d’intregració deles persones nouvingudes.

ACTIVITATS DE SENSIBILITZACIÓLes II Jornades d’Immigracióinclouran tallers, una exposició, tastgastronòmic, teatre i una xerrada

MÉS DE 8.600 ESTRANGERSSegons l’últim padró, Sant Cugattenia un total de 8.636 ciutadansd’origen estranger el 2005


DEMOGRAFIA>El descens en elnombre d’habitants de SantCugat, consignat pel padró de2005, és per a l’alcalde LluísRecoder una notícia positiva, jaque permet a la ciutat agafar aireper planificar nous equipaments,per treballar en la integració delsciutadans nouvinguts i per refor-çar la identitat local.

Segons el cens municipal, afinals de l’any passat Sant Cugattenia un total de 73.341 habitants,una població inferior en 98 perso-nes a la que la ciutat tenia el 2004.Per a Recoder, aquestes xifresdemostren més una aturada en elcreixement demogràfic de la ciu-tat, que no pas una pèrdua d’habi-tants real, un fet que consideracom “anècdòtic”.

L’explicació de l’alcalde aaquest estancament passa pel fetque els últims barris construïts ala ciutat –com Coll Favà, CanCabassa, el Parc Central, CanMagí o Torre Blanca– han acabatde completar el seu desenvolu-pament i ja no admeten méspoblació. “Com que no hi hanoves edificacions per ocupar,la ciutat no ha crescut, cosa queens va molt bé per poder respi-rar”, explica Lluís Recoder,conscient que aquesta alenadaserà passatgera.

El creixement continuarà aviatI és que, segons explica el mateixalcalde, l’aturada demogràficaregistrada l’any passat a SantCugat és un fenomen temporalque durarà com a màxim un parelld’anys. La propera construcció i eldesenvolupament dels nous barrisde Can Mates i Vullpalleres con-

tribuirà a activar de nou el creixe-ment de la població a la ciutat, isituarà el sostre d’habitants deSant Cugat entorn dels 90.000.Les previsions generals són quel’ocupació d’aquests nous barris,que ara tot just comencen a agafarforma amb la finalització de laurbanització de carrers, sigui del100% de la seva capacitat en untermini aproximat d’entre 10 i 15anys.

Depuració del cens A banda de les fluctuacionsdemogràf iques que puguinregistrar-se a la ciutat, la regido-ra d’Igualtat i Participació,Marta Subirà, atribueix també eldescens de població que consta-ta el padró municipal a un factormolt diferent.

Segons Subirà, la xifra totald’habitants consignada al padróde 2005 respon a una feina muni-cipal de depuració del cens, pereliminar informacions duplica-des o errònies d’alguns ciuta-dans i també dades de personesque ja no resideixen a la ciutat.

L’alcalde atribueix l’estancament dela població a la finalització dels barrisPer a Lluís Recoder,l’aturada demogràfica registrada el 2005 és positiva perquè permet “respirar”a la ciutat

L’estancament demogràfic serà temporal perquè Sant Cugat continuarà creixent amb els nous barris de Can Matas i Vullpalleres

JOR

DI

GA

RC

IA

Recoder atribueix l’aturadademogràfica del 2005 a lafinalització de barris comColl Favà o el Parc Central

En poc més d’un segle, Sant Cugat ha passat dels 2.120 habitants que tenia l’any 1900, als 73.341 consignats per l’últimpadró municipal,corresponent al 2005.Durant la primera meitat del segle XX, la població es va mantenir bastant estable a laciutat, amb un augment total de només 4.814 persones en 50 anys.El període de la postguerra va fer que el nombre d’ha-bitants de Sant Cugat s’anés reduint de manera gradual entre 1939 i 1949, i va passar de 6.318 habitants a 5.652.A par-tir de l’any 1950, la ciutat va començar a recuperar població de manera lenta fins als anys setanta.El moment de salt demo-gràfic més important del segle XX a Sant Cugat va tenir lloc entre 1974 i 1975. En només dotze mesos, la ciutat va passardels 22.466 habitants a tenir-ne un total de 29.156, amb un increment de 6.690 persones en un sol any. Des de llavors ifins a mitjans de la dècada dels noranta,Sant Cugat va continuar creixent de manera sostinguda amb la incorporació d’unamitjana d’uns 1.000 habitants per any, amb pics excepcionals com els 3.054 veïns que la ciutat va guanyar el 1985. Lesdades corresponents al padró municipal de 1995 constaten l’inici d’un nou període de creixement demogràfic accelerat,poc després de l’inici de la construcció de nous barris com el Parc Central i Coll Favà.Entre 1995 i 2004,Sant Cugat ha guan-yat una mitjana d’uns 3.000 habitants per any,amb l’excepció de l’any 1996,en què la ciutat només va incrementar la sevapoblació en 541 persones.Així, en els últims 10 anys la ciutat ha passat de 47.645 habitants als 73.341 de l’últim padró.//

50 anys de creixement lent però sostingut

Per a la regidora MartaSubirà, el descens de 98persones el 2005 s’explicaper una depuració del padró

SENTÈNCIA>La jutge del Jutjatd’Instrucció número 6 de Rubí, queinstrueix el cas per una agressió aquatre persones registrada el pas-sat 6 de maig a la plaça de LluísMillet, ha decretat presó provisio-nal per als dos joves santcugatencsimputats per un delicte de lesions,danys i amenaces greus.

Els nois són J. A. B. D. de 23anys i D. F. O. de 24 anys, dos sant-cugatencs que van ser detinguts perla Policia Local fa una setmana imitja, després d’agredir un joverubinenc de 21 anys –que respon ales inicials A. B. B.– i tres guàrdiesde seguretat de l’estació deFerrocarrils de la Generalitat a SantCugat que intentaven ajudar-lo. Elsfets van tenir lloc cap a les 23.30h ,quan la Policia Local va rebre unavís de l’estació de FGC per unabaralla a la plaça de Lluís Millet.

En comprovar que una patrullapolicial arribava a la zona, els agres-sors van intentar fugir sense èxit ivan ser detinguts i traslladats acomissaria, on es van instruir dili-gències i se’ls va posar a disposiciódels jutjats de Rubí. De moment,els joves han ingressat provisional-ment en un centre penitenciari cata-là i estan a l’espera que la jutge espronunciï sobre el recurs a la sen-tència presentat pels seus advocats.

Agressió a testimonis de JehovàA banda d’aquesta agressió, ahirdimecres uns testimonis de Jehovà

que havien instal·lat una paradainformativa sobre les seves pràcti-ques religioses a la plaça de LluísMillet, van ser víctimes d’una novaagressió. A mitja tarda, uns desco-

neguts van començar a insultar-losi van fer malbé un dels plafonsinformatius de l’estand. Els agres-sors van fugir abans de l’arribada dela policia.

Societat6 Diari de Sant CugatDijous, 18 de maig del 2006

CTRA. RUBÍ A SANT CUGAT, KM 1EDIFICI FÒRUM • SANT CUGAT

CLUB DE COPES

L’agressió que va provocar la detenció dels joves va tenir lloc la nit del 6 de maig

AR

XIU

ESTAFA>La presumpta estafa eco-nòmica als petits inversors de lesempreses Afinsa i Fórum Filatéli-co, que la Policia Nacional estàinvestigant a diferents provínciesespanyoles i que ja s’ha saldat amb9 detinguts, ha deixat a Sant Cugatalmenys una desena d’afectats.Així ho cofirmen des de l’OficinaMunicipal d’Atenció al Consumi-dor (OMIC), on els últims dies hanatès una desena de consultes desantcugatencs que havien dipositatels seus estalvis en fons filatèlicsd’aquestes dues companyies, quetenien com a actiu principal unssegells amb menys valor del pretès.

Des de l’OMIC estan recollintinformació sobre el cas a mesuraque avança la investigació, per tal depoder oferir assessorament perinformar en cas que es constitueixiuna plataforma d’afectats peraquest presumpte frau. Segons laPolicia Nacional, el nombre de per-sones estafades podria arribar a les350.000 a tot Espanya.

L’OMIC atén unadesena d’afectatsper la presumptaestafa d’Afinsa iFórum Filatélico

DETENCIÓ>La Policia Local deSant Cugat, en col·laboració ambla Policia Nacional, va detenir diu-menge passat, al carrer Bergara, ungrup de sis joves rubinencs –totsells menors d’edat– com a pres-sumptes autors d’un robatori ambintimidació a un altre grup de joves.

Els fets es van registrar cap a tresquarts de sis de la tarda del 14 demaig a la plaça Barcelona, quan dosmenors van denunciar a una patru-lla policial de servei a l’avingudaRius i Taulet, que havien estat vícti-mes d’un intent d’atracamentdavant l’edifici de l’Ajuntament.Els presumptes lladres van intentarque els donessin les carteres i elstelèfons mòbils. Els policies vaniniciar una batuda pel centre de laciutat amb l’objectiu de localitzarels joves que va donar resultat cap ados quarts de vuit del vespre, arrand’una nova denúncia d’una parellade joves per intent de robatori. Ladescripció física dels agressorsfacilitada pels joves coincidia ambla facilitada en el primer cas.

Finalment, la policia va localit-zar els presumptes lladres al carrerBergara i, després de comprovarque responien a la descripció de lesvíctimes, els van detenir. Cinc d’ellsvan passar a disposició de la Fisca-lia de Menors, que ha obert diligèn-cies, i el sisè detingut, menor de 14anys, va tornar amb els seus pares.

La policia detésis menors coma presumptesautors d’unrobatori al centre

Els dos nois són santcugatencs i van agredir quatre persones

Presó provisional per a dos joves peruna agressió a la plaça Lluís Millet

FÒRUM>Sant Cugat acollirà a par-tir del proper mes de novembre latercera edició del Congrés de laCiutat, impulsat des de la FundacióSant Cugat.

Aquesta iniciativa, que la Fun-dació Sant Cugat ha organitzataproximadament cada quatreanys, té com a objectiu generar undebat sobre les línies d’actuacióestratègiques a la ciutat per definirel present i el futur de Sant Cugat,amb les aportacions dels ciutadansi de les entitats locals. “Volemintentar que hi hagi un debat sobredrets i deures de la ciutadania i quela societat civil prengui conscièn-cia que els deures són gairebé tanimportants com els drets”, explicael president de la Fundació SantCugat, Àlvar Roda.

El lema escollit per a aquestfòrum de debat és Sant Cugat: unprojecte col·lectiu? Drets i deuresde la ciutadania, una pregunta que

pretén convidar tots els partici-pants a reflexionar sobre la parti-cipació dels ciutadans en el procésde definició i construcció de la

ciutat i fomentar l’aportació denoves idees.

Aquest lema es mou en la líniadels escollits per a les dues primeresedicions del congrés, celebrades el1998 i el 2002 i que van debatresobre la idea de Sant Cugat com aCiutat Oberta i com a motor de par-ticipació ciutadana.

Coincidir amb la Festa de TardorL’objectiu dels organitzadors d’a-

quest tercer Congrés de Ciutat –queenguany compta amb suport eco-nòmic de l’Ajuntament– és fercoincidir la inauguració del fòrumamb l’inici i l’esperit de la Festa deTardor, la gran celebració que aple-ga la major part d’entitats i associa-cions de la ciutat a la tardor.

Així, la jornada inaugural delCongrés es farà el 3 de novembre ala Casa de Cultura i comptarà ambla presència del catedràtic de Cièn-cia Política de la Universitat Autò-noma de Barcelona (UAB) JoanSubirats.

El congrés continuarà ambdiverses sessions monogràfiquesde debat, entorn de qüestions comles relacions en el si de la societatcivil o l’anàlisi d’experiències departicipació d’altres indrets quepodrien aplicar-se a Sant Cugat. ElCongrés acabarà amb una jornadad’exposició de les conclusions,que se celebrarà el 16 de desembre,també a la Casa de Cultura.


La Fundació Sant Cugat ha comen-çat a preparar ja la tercera edició delCongrés de la Ciutat, un fòrum dereflexió impulsat des de la societatcivil que la propera tardor debatràsobre el grau d’implicació dels sant-cugatencs en el projecte de col·lec-tiu de construcció de la ciutat.

El 3r Congrés de la Ciutat reflexionaràa la tardor sobre el projecte de ciutatEl lema del fòrum serà ‘Sant Cugat:un projecte col·lectiu? Drets i deures dels ciutadans’

DONA> L’associació AtenaDones de Sant Cugat acaba derenovar la junta directiva de l’en-titat, després de l’última assem-blea general de sòcies celebrada afinals d’abril. La nova presidentade l’entitat és la santcugatencaÀngels Antiga, que des de fa algu-nes setmanes substitueix al càrrecCarme Larraburu.

L’anterior presidenta de l’enti-tat de dones continua vinculada ala junta directiva d’Atena com avocal, junt amb Roser Clarà,Montse Español, Magda Morell,Roser Turu i Neus Bosch. L’as-semblea de sòcies va designartambé Conxa Martínez i Elvira deMoragas com a vicepresidenta itresorera respectivament i Rosa-Leonor Rodríguez com a secretà-ria de la junta.

Un dels primers reptes queAntiga haurà d’afrontar al capda-vant d’Atena serà la participacióde l’entitat a la Trobada de Dones2006, que se celebrarà a Barcelo-na els pròxims dies 2, 3 i 4 de junyi que se centrarà en el tema Lesdones sabem fer i fem saber.

Àngels Antigaagafa el relleu deCarme Larraburual capdavant delgrup Atena

Àngels Antiga relleva Carme Larraburu

CED

IDA

ELS COL·LECCIONISTES DEPLAQUES DE CAVA FARAN UNATROBADA A LA FLORESTA El proper dissabte, dia 20 de maig,el Centre Polivalent de la Florestaacollirà la Tercera Trobada deCol·leccionistes de Plaques deCava, organitzada per la Comissióde Festes del districte i per l’equip

esportiu de l’Olympic F. S. L’èxitde les dues anteriors edicions d’a-questa iniciativa ha animat elsorganitzadors a impulsar-ne unatercera, amb l’objectiu d’oferir alscol·leccionistes un espai de troba-da i d’intercanvi per compartir elseu hobby amb altres aficionats,de dins i fora de la Floresta.

LA CASA DE CULTURA ACULLUNA XERRADA SOBRE LADIABETIS DIMECRESL’Associació de Diabètics deCatalunya (ADC) organitzarà elproper dimecres 24 de maig unaconferència a la Casa de Cultura,per abordar els diferents tracta-ments de la diabetis de tipus 2. La

xerrada, que anirà a càrrec de lainfermera Coral Spa, començaràa partir de les 18.30 h i serà ober-ta a tothom. A banda d’aquestaconferència, l’ADC ha organit-zat per a aquest cap de setmana, aMalgrat de Mar, una trobada depersones d’arreu de Catalunyaamb diabetis de tipus 2.

BREUS

Aquest fòrum de debatimpulsat des de la FundacióSant Cugat vol contribuir afomentar la participació

La jornada inaugural del 3rCongrés de la Ciutat es faràel 3 de novembre, coincidintamb la Festa de Tardor

Àlvar Roda presideix la Fundació Sant Cugat, l’entitat que organitzarà aquest congrés

ENTITATS>La delegació que Càri-tas té a Sant Cugat celebrarà a finalsde maig el 40è aniversari de l’entitatamb un programa d’actes queinclou, entre altres, un sopar benè-fic que comptarà amb la presènciade la periodista de TV3 MònicaTerribas. En el decurs d’aquestsopar, que es farà el 27 de maig a l’e-difici del Trade Center, la presenta-dora del programa La nit al diaseràentrevistada pel també periodistaOriol Domingo.

Els organitzadors d’aquestainiciativa esperen reunir més de400 persones en aquest sopar soli-dari. Els diners recaptats ambaquesta iniciativa –el tiquet perassistir-hi costa 35 euros– es desti-

naran a la millora de lesinstal·lacions de la Casa Abacial,l’edifici on Càritas desenvolupaalgunes de les seves activitatsbenèfiques.

A més d’aquest sopar, l’entitatorganitzarà un seguit d’actes com-memoratius fins a finals de la pri-mavera i durant la propera tardor,

per tal de donar a conèixer l’activi-tat de l’entitat benèfica i les man-

cances que pateix un sector de lapoblació santcugatenca. Nomésl’any passat, l’entitat va atendre1.243 persones a la ciutat, ambajudes materials i també a travésde projectes socials i d’orientació.

Societat8 Diari de Sant CugatDijous, 18 de maig del 2006

Especialitats

Ibèrics de Jabugo

Delicatessen

Amanides

Fondues

Pizzetes

9ede dl. a dv.

Menú diari

INFANTS>Més d’un miler de per-sones i al voltant de 200 contesinfantils il·lustrats per una quaran-tena d’artistes de tot Catalunya.Aquest és el balanç que ha deixatenguany la Festa del Llibre Geganta Sant Cugat, una iniciativa quediumenge al matí arribava a la set-zena edició.

La jornada festiva va reunir a laplaça de Barcelona més de mil per-sones –entre adults i nens– que vanparticipar activament en els tallersde creació del Llibre Gegant, unvolum que recull les històries

inventades pels nens i il·lustradesper prestigiosos artistes i dibui-xants, per presentar-les en formad’exposició.

Després de gaudir d’un esmor-zar popular, els nens i nenes vancomençar a explicar les seves his-tòries fantàstiques als dibuixantsrepartits per tota la plaça i vanpoder comprovar com, en pocsminuts i amb molta traça, aquestsdonaven vida als seus contes, cre-ant els personatges i els paisatgesdescrits. Moltes de les narracionscreades durant la jornada, giren

entorn de la història de Sant Cugat,ja que aquest any la Festa del LlibreGegant s’emmarca dins de la cele-bració D’Octavianum a SantCugat. L’any de la Vila, organitza-da per l’Ajuntament.

A la Biblioteca i a internetEl 16è Llibre Gegant, junt ambels elaborats a la ciutat en ante-riors edicions, es podrà veure apartir del mes de juny a la Biblio-teca del Mil·lenari i també espodrà consultar i descarregar perinternet a través de la webwww.llibregegant.org.

La XVI Festa del LlibreGegant deixa enguany200 contes il·lustrats

Càritas farà un soparbenèfic pels 40 anys

La Biblioteca del Mil·lenariacollirà a finals de juny unaexposició de totes lesedicions del Llibre Gegant

Aquest any,la setzena Festa del LlibreGegant ha batut rècords de participa-ció i també de recopilació de contes,amb més de 200 històries il·lustradesi al voltant d’un miler d’assistents.Eltreball conjunt d’infants i dibuixantses podrà veure a partir de juny en unamostra a la Biblioteca del Mil·lenari.

La plaça de Barcelona es va omplir, diumenge, d’il·lustradors i d’infants

RU

BÉN

AC

OST

A

L’ESCOLA THAU CELEBRAELS 10 ANYS DISSABTEAMB UNA FESTA MAJORL’escola Thau de Sant Cugatcelebrarà aquest dissabte eldesè aniversari de la sevaposada en marxa, amb unajornada festiva que compta-rà amb la participació delsalumnes i exalumnes delcentre. La celebraciócomençarà a dos quartsd’onze del matí amb unaplantada d’arbres i conti-nuarà amb un acte d’home-natge al 10è aniversari del’escola, els parlaments deles autoritats i el descobri-ment d’una placa comme-morativa al vestíbul del cen-tre. A continuació hi hauràun dinar de Festa Major,seguit d’un espectacle d’a-nimació amb Pep Callau i unaltre de capoeira.

UNA EXPOSICIÓ RECORDAEL 5È CENTENARI DESANT FRANCESC XAVIERLa biblioteca del CentreBorja recordarà durant elsmesos de maig i juny la figu-ra de Sant Francesc Xavier,amb diferents activitats,entre elles una exposicióbibliogràfica titulada SantFrancesc Xavier i el diàleginterreligiós. La mostra,que repassa la vida i obra deljesuïta, coincideix amb lacelebració del cinquè cen-tenari del naixement d’a-quest missioner, que va viat-jar en missió evangèlica perpaïsos de l’Orient Llunyà.

BREUS

Amèlia de Juan, membre de Càritas

J.G

.


BRETOLADA Fa uns dies, durant lanit, uns brètols van tallar el cabledel parallamps del Monestir a unsdos pams de terra, i en conseqüèn-cia van deixar el Monestir i tota laplaça d’Octavià sense coberturacontra els llamps .

Els parallamps, perquè siguinefectius, han d’estar comunicatsal terra per un cable o una vara demetall, normalment de ferro oacer. El cable del parallamps delMonestir està format per un cablegruixut fet de molts cables mésprims trenats i recobert per un tubaïllant, de manera que el llampcaptat pel parallamps connectiamb el pou de descàrrega.

Per tallar aquest cable devienfer servir unes tenalles considera-blement grans i fortes i segura-ment els va costar força estona.Ara el cable no connecta amb el

pou i si un llamp descarregués alparallamps, l’impacte del llampseria al terra i s’escamparia per lasuperfície, amb el consegüentperill per als vianants que passes-sin per la zona, a més del fet que lesespurnes cremarien qualsevolequipament elèctric, com ara elstelevisors de les cases properes, elmecanisme elèctric de les campa-nes, l’equip de so del Monestir, lesantenes telefòniques i altres apa-rells endollats a la xarxa elèctricao les antenes de les cases properesa la plaça d’Octavià.

Encara que per desgràcia lesbretolades a l’entorn del Monestirsón una cosa habitual i de cada dia,la poca vigilància nocturna a l’en-torn del Monestir propicia aques-tes accions dels brètols, i aquestapotser és una de les més perillosesque mai s’han fet .

Uns brètols tallen elcable del parallampsdel Monestir

El cable del parallamps tallat a pocs centímetres de terra

M.S

.

ANIMALS >El corralet d’adopcionsresponsables d’animals va ser unveritable èxit. En aquesta edició esva poder trobar una llar responsableper a 8 gatets i 6 gossos, tots cadellsrecollits pels serveis municipals.

Van ser més d’un miler les per-sones que van passar per les ins-tal·lacions de la plaça d’Octaviàper veure els animals, acaronar-los i parlar amb nosaltres. Un bonnombre de nens es van acostar alnostre corralet i van ser obsequiatsamb el llibre L’adopció d’en Tro,que explica com es fa una adopcióresponsable d’un gos a través de lahistòria d’en Tro, un gosset aban-donat que troba una nova llar i queexplica tots el passos que cal ferper a una adopció responsable.

Una part important dels guanysd’aquest llibret de Marta Perdigó,amb pròleg del regidor de MediAmbient, Eduard Pomar, són per al’Associació per al Desenvolupa-ment de la Infància a l’Àfrica(ADIA), que porta a terme la seva

tasca en menjadors bàsics infantilsi unitats de nutrició a la regió delTigray a Etiòpia, assolada per lafam, la sequera i la guerra.

També, i com sempre, teníemdiversos tríptics, punts de llibre icalendaris de butxaca per repartirentre els nostres visitants i la jaclàssica guardiola del porquet perrecaptar diners per ajudar en latasca del Cau Amic i Progat, quecom ja és habitual van col·laboraren tot moment amb l’Ajuntamentamb la cura dels animals i atenent

les persones que s’apropaven alcorralet per interessar-se pels ani-mals i fer tota classe de consultessobre la tasca de protecció animal.Aquesta vegada tambe teníem a lavenda samarretes decorades ambdibuixos de Marta Perdigó i unapart dels 15 euros que costaven lessamarretes van destinades a pagarles nombroses despeses de Cau

Amic. Entre una cosa i altra, vampoder reunir uns 130 euros .

Gràcies a tots i totes per la vos-tra col·laboració i el vostre suporti ajut.

Èxit total del corraletd’adopcions responsables

Una menuda mira els gossos del corralet

M.S

.

Es van repartir més de 500contes

La venda de les samarretestambé va ser un èxit

El 15 de maig del 1993, l’As-semblea General de lesNacions Unides va procla-

mar el Dia Internacional de lesFamílies amb l’objectiu de reco-nèixer la família com la unitatbàsica de la societat i vetllar per la

seva situació.El fet universal de la relació entreprogenitors i descendència cons-titueix la constant més innegablede la humanitat. La família ésconsiderada per la major part deles persones com un lloc d’acolli-da i de felicitat on es desenvolu-pen les seves aptituds personals isocials, alhora que s’estableixenvincles d’afectivitat que són la

garantia del capital humà i socialde qualsevol societat. A més amés, la família constitueix elnucli bàsic de solidaritat entreindividus i actua en conseqüènciaquan l’Estat no desenvolupa elssistemes de protecció suficients.El concepte de família tradicio-nal s’ha dimensionat i, avui dia,als pobles i ciutats de Catalunya,conviuen models molt diversos,fet que demostra la capacitat d’a-daptació d’aquesta estructurasocial. Però, independentment deles vertiginoses transformacionssocials i històriques del nostrepaís, la família ha demostrat ser launitat educativa, econòmica iacollidora de més confiança.Per aquests motius, cal manifes-tar el nostre suport al Dia Interna-cional de les Famílies (15 demaig), perquè és de justícia reco-nèixer la vàlua de les seves fun-cions i la importància social, edu-cativa i econòmica de la sevaexistència. També cal un compro-

mís ferm per continuar la tasca dedonar suport a les famílies en lesseves diferents formes i promou-re la igualtat de drets dels indivi-dus, en particular la igualtat entrehome i dona i els drets delsinfants.

Treballem, doncs, i donem suporta les polítiques a favor de lesfamílies per fer d’aquesta nacióun lloc on les persones puguintriar sense impediments el modelfamiliar que volen desenvolupar.

Opinió10 Diari de Sant CugatDijous, 18 de maig del 2006

EDITORIAL

Vullpalleres

Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL President: Ramon Grau Director: Josep Maria Vallès

Consell Editorial: Víctor Alexandre, FrancescCarbó, Jordi Casas, Narcís Castanyer, JosepDaniel, Valentí Feixas, Joan Carles Gassiot,Ramon Grau (president), Pepa Martín, AntoniMonerris, Rogeli Pedró, Montserrat Rumbau,Ignasi Salvat, Josep M. Sans Travé, Josep M.Simeón, Paco Soler, Josep A. Teixidó, JoanTortosa i Núria Zabala Gerent: Anna ComellaRedacció: CIUTAT: Eva Arasa. SOCIETAT: SusanaDíaz. ESPORTS: Àlex López i Ramon Salmurri.CULTURA: Eva Arasa i Susana Díaz. ECONOMIA:Mariona SagalésCorrecció: Susanna Turon i Teresa SandiumengeDepartament comercial: Cristina Fernández,Núria Olivé i Elisa Palazón

Fotografia: Jordi Garcia

Col·laboradors: Pere Vivó, Martí Olaya, ImmaPueyo, Eduard Jener, Isabel Saez, Montse Sant,Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Tomàs Grau i JordiFrontons

Disseny i maquetació: Adrià Gállego, Eva Díazi Francesc CabezaCreació i disseny de la maqueta: L’EixidaImpressió: Rotimprés Tel.: 972 40 05 95Dipòsit legal: GI-405-93 Empresa distribuïdora:

Mailing Vallès (93 589 23 71).El DIARI DE SANT CUGAT expressa únicament laseva opinió en els editorials. Els articles signatsexpressen l’opinió dels seus autors, que el DIARIDE SANT CUGAT no fa seva necessàriament.

El que un dia van ser vinyes i camps de conreu al voltantde dues masies centenàries, can Bellet i can Vullpalle-res, avui voltades de vies importants (tres autopistes idues línies de tren), i un balcó a Collserola i a la serra deGalliners, aviat esdevindrà un nou barri de la ciutat.

S’hi construiran prop de 3.500 habitatges, un 10% dels quals elsfarà Promusa, en concret 358 habitatges de protecció pública,una injecció important per a les necessitats dels joves i també delsmés grans. Vullpalleres representarà prop de 10.000 habitantsnous que s’afegiran als que aniran a l’altre gran barri que es cons-trueix a l’altra banda de la carretera de Rubí, a Can Mates. El SantCugat dels cent mil habitants ja el tenim a tocar. Les grues ensanuncien la feina de les grans promotores. Amb Vullpalleres arri-baran també nous equipaments, com l’esperada estació dels FGC,que també donarà servei a Coll Favà, un nou mercat, una sala deconcerts, un nou institut, una escola bressol, nous parcs i un cen-tre cívic a la masia que dóna nom al barri. Si els nous nuclis dispo-sen de centralitats i serveis per als nous veïns, l’impacte serà moltmenor per a la ciutat. Els nous barris tancaran el creixement i ja pocespai quedarà per urbanitzar, però amb això també s’esgoten elsespais que passen al municipi perquè, entre altres coses, Promu-sa segueixi fent promocions públiques i l’Ajuntament disposi deterrenys per a nous equipaments. Per això, és fonamental gestio-nar bé aquests grans espais i preveure el creixement present ifutur. Pel que sembla això s’ha tingut en compte, tal com s’ense-nyarà a la ciutadania el darrer diumenge de maig, tot i que algunsdels equipaments previstos, com les escoles de primària L’Olive-ra o Can Mates, ja estan plenes abans que els nous veïns arribin.

TRIBUNA

ENRIC TOMÀS I GUARCHRegidor de Sanitat i Serveis Socials

La família ha demostrat serla unitat educativa,econòmica i acollidora demés confiança

La família constitueix el nucli bàsic de solidaritat entre individus

ACUDIT

Els textos tramesos a aquesta secció no han d’exce-dir de les 15 ratlles mecanografiades. L’autor hauràde signar i és imprescindible que hi consti el domici-li, el telèfon i el número de DNI o passaport del seuautor. EL DIARI DE SANT CUGAT es reserva el dret depublicar els textos tramesos i el dret de resumir-losquan ho consideri oportú.

Adéu,QuicoDes del Casal de la Gent Gran dela Floresta i Coral Tardor, volemexpressar el nostre més sentitcondol a la família de l’estimatQuico, fill de Francisco R. iMaría Jesús C.GENT GRAN DE LA FLORESTA I CORALTARDORS

Colisión con una grúaEl pasado lunes 8, a las seis ydiez de la tarde más o menos, ibacirculando por el carril izquierdode la rotonda de Coll Favà, situa-da en el cruce entre las callesFrancesc Macià y SalvadorEspriu, y de pronto una grúa quecirculaba por el carril derecho

invadió mi carril y me empotrócontra la zona ajardinada cen-tral, reventándome una rueda, elparachoques y el lateral de micoche, un Ford Mondeo platea-do. Cuando vi lo que me habíahecho, y teniendo en cuenta queestábamos interrumpiendo lacirculación, le pedí amablemen-te al conductor de la grúa quenos retiráramos un poco paradejar circular a los demás. ¡Perocuál fue mi sorpresa cuando des-pués el conductor se negó areconocer la culpa a la hora derellenar el parte amistoso!Llamé a la Guardia Urbana, quese pesentó en unos pocos minu-tos y muy amablemente me ase-soró en la cumplimentación delparte, pero me dijeron que ellosno podían determinar la culpa yaque los coches estaban movidosdel sitio y no podían asegurarquién había invadido el carrilcontrario. Pido, por favor, a

aquellos que estaban circulandopor la rotonda en aquellosmomentos y que buenamentequieran colaborar, que llamen alteléfono 607 947 282 como tes-tigos del accidente, pues el señorde la grúa se niega a reconocer laculpa y los conductores quevenían detrás tuvieron que verlotan claramente como yo. Lesruego que consideren, por favor,que yo moví el coche de larotonda para no impedir el tráfi-co y eso ha ido en mi perjuiciodebido a la poca vergüenza delconductor de la grúa. Doy lasgracias de antemano esperandoque alguien se rebele ante estainjusticia y me ayude.MARIANA ARJONA RAMÍREZ

Un Dia per l’EsperançaLa festa de la solidaritatd’Intermón Oxfam, 7 de maig de2006.El Comitè d’Intermón Oxfam de

CARTES DELS LECTORS

Amb motiu del Dia Internacional de les Famílies

Opinió 11Diari de Sant CugatDijous, 18 de maig del 2006

Sant Cugat vol manifestar laseva satisfacció de com es vadesenvolupar la festa Un Dia perl’Esperança i volem donar lesgràcies a tots i a totes els que hovan fer possible. Especialment, iun cop més, a la ciutadania deSant Cugat que es va apropar ala plaça per participar i conèixerla realitat dels països del sud.Volem agrair a l’Ajuntament laseva ajuda al nostre projecte desensibilització i el suport de laXarxa Solidària, que ha inclòsUn Dia per l’Esperança com unaactivitat més de la Setmana de laSolidaritat.Als mitjans de comunicació, pertota la tasca de difusió i lesentrevistes el dia de la festa. Al Sr.Tobella i als seus operaris,que han estat de nou generososen tot el que els hem demanat.A Vallespà, que sempre ensobsequia amb un berenar decoca per a tothom.A la xarcuteria Grifull, que ensva ajudar amb els entrepans delsvoluntaris.Als diferents grups i artistes quehi van actuar. La seva presènciava omplir de colors i de músicala plaça i va crear un ambientmolt agradable.

Als Càtars de la Floresta, queens han portat malabars, cama-llargs, música en viu amb elgrup Robadors 51 i d’altres. Al cantautor nicaragüenc JavierLópezi i una dansaire, que ensvan emocionar a tots i en espe-cial els nicaragüencs veïnes deSant Cugat que hi havia a lafesta.A La Carpa, que va oferir mate-rial de l’artista nicaragüenc JoséAragón, resident a Sant Cugat, ique ens va oferir un materialinteressantíssim sobre la situaciódel seu país.I, per descomptat, als voluntaris.61 voluntaris/voluntàries detotes les edats, que no van pararen tot el dia i van fer possible lafesta. Sense ells i elles no seriapossible portar a terme una festad’aquesta magnitud.La festa va ser esplèndida i grà-cies a tots i a totes. M. CREU MOYA

Coordinadora del Comitè de SantCugat

NetejaCom a veí del carrer de Villàfelicito el servei de neteja del’Ajuntament, perquè un dia a lasetmana fa “dissabte” al nostre

carrer, i ho fa ben fet. Peròdemanaria a la regidoria corres-ponent que col·loqui papereresper facilitar que els papers ialtres deixalles no es llencin aterra. També demano a la direc-ció d’una escola que hi ha alcapdamunt del carrer que facique els seus alumnes siguin mésnets i que no toquin els timbresde les cases en passar peldavant... Gràcies. FRANCESC CARBÓ BATET

CARTES DELS LECTORS

En Josep Canals és un galeris-ta prou conegut per la sevatossuderia a defensar una

manera de fer i de ser santcuga-tenc i, per descomptat, l’art d’a-vantguarda. És un personatgepeculiar que no deixa indiferent,les seves dèries per potenciar lanostàlgica vinculació de la ciutatamb l’art des de fa dècades sóndignes d’admiració. En Canals noperd mai l’oportunitat, si et té aldavant, d’insistir que Sant Cugat,sense els trets característics que lihan donat l’art i els artistes, noseria el mateix, seria orfe. Canalstampoc no entén com aquesta ciu-tat, destacada per la capacitat cul-tural i econòmica de molts delsseus ciutadans amb la possibilitatd’invertir en cultura, no pot teniruna incidència més alta perquègaleries com la seva no ho tinguintan magre. Tot i ser un personatgecontrovertit, com tots els que fancoses en una ciutat-poble com lanostra, on és més fàcil criticar,envejar, condemnar a l’infern queno pas reconèixer el que queda,que és la feina, a en Josep Canalsse li ha de reconèixer la resistència

d’aguantar un espai, lluitant con-tra les inclemències, per mante-nir-hi dignament un aparador a lesnoves tendències de l’art. Hoveiem a casa seva, a la biennald’art jove que fa trenta anys queorganitza, a la seva presència a lesfires, a Arco i ara a Inart, unaexperiència interessant nascuda a

Girona amb la revista Bon Art ique s’està convertint en la fira del’art d’avantguarda que Catalun-ya no ha sabut tenir. Per què enaquest país ens mirem tant elmelic i no estimem més els nos-tres creadors? Si d’alguna cosa éscapdavanter el nostre país és enl’art; dels deu artistes més impor-tants del segle XXal món, cinc sóncatalans. Això ho manifestava elcrític Arnau Puig, pare del movi-ment artístic del Dau al Set, con-

juntament amb Tàpies, Brossa,Ponç, Cuixart... Puig va ser el cen-tre d’una nova iniciativa d’enCanals: celebrar un sopar al bellmig de la galeria amb un convidati amb l’assistència d’una vintenade persones a les quals ens uneixl’afició per l’art. Vaig tenir l’o-portunitat d’assistir-hi i va ser unaexperiència enriquidora. Allà,envoltats de quadres de la darreraexposició, amb un bon plat aldavant i en un ambient càlidnomés trencat per algun cotxe iel rellotge del campanar, vampoder parlar d’art. La resta delmón va quedar a la porta de lagaleria. Arnau Puig, tot un luxe decompany de taula, ens va explicarque Dau al Set va sorgir com unmoviment per trencar amb la gri-sor cultural del país als anys qua-ranta i cinquanta, el nom era unajugada de daus a l’impossible, a lautopia. El sopar d’en Canals pot-ser també ho és o pot ser la llavord’alguna cosa més real que ambel temps es pot consolidar.

TRIBUNA

Sopar a la Canals

Per què en aquest país ensmirem tant el melic i noestimem més els nostrescreadors?

RAMON GRAUEditor

Ciutat Diari de Sant CugatDijous, 18 de maig del 200612

L’obertura dels nous eixos viaris i lacol·locació de les primeres pedresde tres edificis d’habitatges de pro-moció municipal seran els actescentrals de la festa de presentació

del barri de Vullpalleres, que tindrà lloc elpròxim 28 de maig. La festa inclourà una

bicicletada, activitats per a infants i un ape-ritiu popular.

Alguns dels principals eixos viaris ques’obriran la setmana vinent són la viaAugusta i l’avinguda de la Clota. La viaAugusta transcorre en paral·lel a l’eix del’AP-7/B-30 i es preveu que es converteixi

en una nova ronda de la ciutat. Amb aques-ta via, de fet, es pretén descongestionar laronda Nord, la carretera de Rubí i l’avingu-da de Rius i Taulet.

D’altra banda, cal recordar que al barride Vullpalleres s’hi construiran 3.353habitatges, dels quals 358 –un 10%– seran

Vullpalleres es presenta amb una gran festa el dia 28

pisos de promoció municipal de venda ide lloguer.

L’alcalde, Lluís Recoder, ha aprofitat lapresentació de la festa del 28 de maig perrecordar que “Vullpalleres és un barri ques’ha concebut per crear una nova zona decentralitat al municipi i que, per tant, comp-ta amb molts equipaments per equilibrarels diversos serveis de la ciutat”. Algunsd’aquests equipaments seran la nova esta-ció de Vullpalleres dels Ferrocarrils de laGeneralitat, un nou institut de secundària,una escola bressol, el parc urbà del bosc deVullpalleres, una sala de concerts, un centrecívic i un mercat municipal. Pel seu cantó, latinenta d’alcalde de Territori, Mercè Cone-sa, ha explicat que el nou barri “també ser-virà per oferir tots aquests equipaments iserveis a d’altres zones de la ciutat, com elbarri de Sant Domènec o Coll Favà”.

Un nou parc urbàEl nou barri, a banda d’equipaments cívics icomercials, acollirà també un parc urbà degairebé 100.000 metres quadrats de superfí-cie. A aquest bosc tancat, s’hi sumaran elsparcs del Mirador i de Sant Mamet Oest, demanera que la superfície total de zona verdade Vullpalleres serà de 170.536 metres qua-drats.

Finalment, cal destacar els 9 quilòmetresde carril bici de Vullpalleres, que s’afegiranals 20 quilòmetres que ja existeixen a SantCugat. L’alcalde ha dit que “tota aquestaextensa xarxa de carrils urbans per a bicicle-tes no tan sols busca que les persones puguinutilitzar les bicicletes per a esbarjo, sinó quehem creat una circuit de carrils bici perquè lespersones utilitzin aquest mitjà de transporthabitualment, per anar a les estacions de tren,a la feina, a les escoles o a la universitat”.

VULLPALLERES, EN PERSPECTIVA. El nou barri, que es presenta en públic el pròxim 28 de maig, acollirà 3.353 habitatges –dels quals 358 seran pisos depromoció municipal– i diversos equipaments, com ara una mercat, un centre cívic, una escola bressol, un institut o la futura estació de Ferrocarrils de la Generalitat

JAVI

ER A

RN

AIZ

3.353 HABITATGES NOUSDel total de pisos que es construirana Vullpalleres,358 seran de promociómunicipal,de venda o lloguer

Ciutat 13Diari de Sant CugatDijous, 18 de maig del 2006

HABITATGE>Aquest diumenge,21 de maig, l’alcalde Lluís Reco-der col·locarà les primeres pedresd’un parell d’edificis de protecciópública municipal, que s’hancomençat a aixecar al nou barri deCan Mates. Aquests edificis,construïts per Promusa, estan ubi-cats als carrers de Josep Irla i dePere Ferrer. Els dos edificis són devenda de règim general.

L’edifici situat al carrer dePere Ferrer acollirà 54 habitat-ges: 10 pisos de dues habita-cions, 35 de tres habitacions i 9de quatre habitacions. Les obresde construcció de l’edifici tenenuna durada prevista de 15 mesosi el pressupost total de l’obra ésde 4.286.236,49 euros.

Pel que fa a l’edifici situat alcarrer de Josep Irla, aquest aco-llirà 56 habitatges: 4 pisos dedues habitacions i 52 de treshabitacions. Les obres de cons-trucció de l’edif ici tenen unadurada prevista de 15 mesos i elpressupost total dels treballs ésde 4.471.728 euros.

Primeres pedresde dos edificis dePromusa al barride Can Mates Els veïns voldrien que l’ajut per a les Planes arribés al seu barri

DISTRICTES>Els veïnsde Can Borrull, a lesPlanes, lamenten nopoder-se acollir als ajutsprevistos per la Llei debarris, ara que l’equipde govern local ha deci-dit demanar-ne un perdonar un nou impuls al’arranjament del dis-tricte. Aquesta qüestióes va posar de manifesten el marc de l’últimconsell de districte, queva tenir lloc la setmanapassada. El presidentdel consell i regidor deDescentralització, Xa-vier Cortés, va explicarque un dels requisits persol·licitar un ajut de laGeneralitat és que lazona estigui legalitza-da. Així doncs, fins que no s’apro-vi definitivament el Pla especialde reforma integrada (PERI) deCan Borrull –actualment en tra-mitació–, aquest barri no podràacollir-se a la Llei de barris.

La queixa va sorgir de l’Asso-ciació de Veïns de Can Borrull,que no entenien per què, segonsells, se’ls havia dit que aquest barriera “independent de la resta de lesPlanes”.

Cortés va voler treure ferro del’assumpte i va recordar que, desde l’Ajuntament, “s’està treba-llant per tirant endavant el PERI”.Del PERI també depèn l’arranja-ment del Casal del Pi.

Imatge de l’últim consell de districte de les Planes, amb representants polítics i veïnals

JOR

DI

GA

RC

IA

Can Borrull no pot acollir-se a la Lleide barris fins que no s’aprovi el PERI

Publicitat 15Diari de Sant CugatDijous, 18 de maig del 2006

REACCIONS>L’alcalde de SantCugat, Lluís Recoder, ha dit queespera que “el trencament del tri-partit no paralitzi l’acció delgovern català, ja que això afecta-

ria Sant Cugat i el conjunt delpaís”. Recoder ha afegit que “aramés que mai, cal un govern quegoverni de debò a la Generali-tat”.

D’altra banda, l’alcalde hamanifestat que, ara que cap forçadel govern de Sant Cugat estàpresent en el govern català, espe-ra que “quan es plantegi algunacosa des del nostre municipi,aquesta es tingui en considera-ció no en funció del color polític,sinó del projecte en si”. Recoderha assenyalat que “a Sant Cugattenim diversos projectes enmarxa que no voldríem que que-dessin aturats. Són projectesmolt importants, com l’inici deltercer CAP de la ciutat, el nouhospital de referència de SantCugat, Rubí i Castellbisbal –quefinalment s’ubicarà a Rubí–,l’estació dels Ferrocarrils de laGeneralitat a Vullpalleres, eldesplegament del mapa escolaro les obres que s’han de fer a lasala gòtica del Monestir”.

Ciutat16 Diari de Sant CugatDijous, 18 de maig del 2006

MOBILITAT>L’Ajuntament hainiciat aquests dies una campa-nya de repintat de la senyalitza-ció horitzontal dels carrers delmunicipi. Aquesta campanya ha

de servir per renovar, entre altres,la pintura dels passos de via-nants, les línies contínues i dis-contínues dels carrers i els stopsi les línies de detenció. L’Àrea de

Mobilitat ha calculat que el costde les actuacions per repintar lasenyalització horitzontal, queaniran a càrrec de l’empresa Pro-señal, serà d’uns 150.000 euros.El termini previst per fer lesactuacions és de sis mesos.

La campanya de repintat s’hainiciat al barri de Mas Gener i

continuarà, en aquest ordre, alParc Central; la zona de Can Gat-xet, la Pagesa i Can Majó; CollFavà i Roquetes; Torre Blanca,Eixample Sud i Can Trabal, elnucli urbà; la Floresta i les Pla-nes, i Mira-sol i la Guinardera.

Cal recordar que els barris deSant Francesc, del Coll i Sant

Domènec estan en una fase d’es-tudi de mobilitat a partir d’unprocés participatiu amb els veïnsd’aquestes zones. Per tant, larenovació de la senyalització

horitzontal i, en aquest cas,també de la senyalització verti-cal si fos necessari, es realitzaràuna vegada s’hagin consensuatles actuacions amb els veïns.

L’Ajuntament inicia una campanya derepintat de la senyalització horitzontal

Els passos per a vianants del municipi estaran repintats en el termini de mig any

JOR

DI

GA

RC

IA

La campanya renovarà elspassos per a vianants, leslínies de detenció i les líniescontínues i discontínues

Recoder esperaque la fi deltripartit noencalli l’acció dela Generalitat

Ciutat18 Diari de Sant CugatDijous, 18 de maig del 2006

SOSTENIBILITAT>Els municipisde Sant Cugat, Rubí, Cerdanyola,Sant Quirze i Sabadell, mitjançantl’aprovació de mocions en elsplens respectius, han deciditdonar suport explícit al Camí Verddel Vallès. El Camí Verd, que had’unir les poblacions esmentades,és un antic traçat ferroviari que,un cop remodelat, serà d’ús exclu-siu per a les persones i els vehiclesno motoritzats.

L’alcalde de Sant Cugat, LluísRecoder, acompanyat del tinentd’alcalde de Medi Ambient,Eduard Pomar, va presentar la set-mana passada el projecte de CamíVerd del Vallès, juntament ambSebastià Ruiz, alcalde de Sant

Quirze del Vallès; Antoni Morral,alcalde de Cerdanyola; CarmeGarcia, alcaldessa de Rubí; IsaacÁlvarez, regidor de MediAmbient i Sostenibilitat de l’A-juntament de Sabadell, i RamonAndreu, president de la Platafor-ma Ciutadans pel Camí Verd delVallès. A la presentació, també hiva assistir el gerent del ConsorciVies Verdes de Girona, EmiliMató. Recoder ha dit que “el CamíVerd del Vallès farà possible queels ciutadans de Sant Cugatpuguin optar per una nova formade transport i, al mateix temps, quetinguin a l’abast una forma lúdicade desplaçar-se”. L’alcalde tambéha destacat els avantatges del

Camí Verd per als joves de la ciu-tat: “el Camí Verd del Vallès tambéenllaça Sant Cugat amb la Univer-sitat Autònoma de Barcelona,cosa que farà que molts joves uni-versitaris de la ciutat puguin anar ala facultat en bicicleta sensenecessitat d’haver d’agafar ni elsFerrocarrils de la Generalitat”.

L’alcalde Recoder, acompanyat dels alcaldes de Sant Quirze, Cerdanyola i Rubí, i del regidor de Medi Ambient de Sabadell

CED

IDA

Els alcaldes donen suport alfutur Camí Verd del VallèsLa via,per a vehicles no motoritzats,unirà Sant Cugat amb la UAB

POLÍTICA>El futur alcaldableper Esquerra Republicana deCatalunya, Raül Grangé, haavançat que les propostes elec-torals de la seva formació per a laciutat partiran de dos eixosbàsics: “aturar un creixementsense serveis i congestionador, iassolir la igualtat de tots els sant-cugatencs pel que fa a qualitat devida i també a la qualitat de l’en-torn”. Grangé ha dit també queERC es presentarà a la contesa“amb satisfacció per l’obra fetades de l’equip de govern”.

L’assemblea de militants queva ratificar Grangé com a futuralcaldable també va servir perescollir la comissió electoral queacabarà de definir la llista delsrepublicans. De moment, els tresregidors d’ERC a l’Ajuntament–Eduard Pomar, Antoni Ramon iEnric Tomàs– han manifestat laseva predisposició a continuar tre-ballant des del grup municipal.

Grangé (ERC)vol “aturar uncreixementsense serveis”

INSTITUCIONAL>Els alcaldes delsmunicipis mancomunats a l’ÀreaMetropolitana de Barcelona–entre ells, l’alcalde de Sant Cugat,Lluís Recoder– han fet un viatgeinstitucional a Chicago, ciutat cap-davantera en urbanisme modern ien la resolució dels problemes rela-cionats amb l’habitatge. Així, lavisita ha servit, entre altres, perconèixer de prop el pla decennal del’habitatge (2000-2010), Chicagohousing authority’s. Chicago és latercera ciutat més gran dels EstatsUnits, després de Nova York i LosÁngeles, amb una població de gai-rebé tres milions de persones i unaàrea metropolitana que supera elsnou milions.

Els alcaldesmetropolitansvisiten la ciutatde Chicago

INSTITUCIONS>L’alcalde haaprofitat una reunió amb el presi-dent de la Diputació de Barcelona,Celestino Corbacho, per demanarla implicació d’aquesta institucióen quatre projectes municipals.En concret es tracta de la construc-ció de la rotonda del passeig d’O-labarria en l’encreuament ambl’avinguda de l’Enllaç, darrere del’Arxiu Nacional de Catalunya; lainstal·lació de gespa al camp defutbol de Can Magí; l’elaboraciód’un nou estudi de mobilitat glo-bal de la ciutat, per adaptar a la rea-liat actual l’estudi existent, i elprojecte de Camí Verd del Vallès.

Recoder vol laimplicació de laDiputació enalguns projectesde ciutat

JOR

DI

GA

RC

IA

Cultura 19Diari de Sant CugatDijous, 18 de maig del 2006

Un total de 43 beneficiaris del Ta!18 van anar el capde setmana passat a veure 15, l’últim espectaclede les T de Teatre. La Berta Amador, que dissabtepassat era al Teatre-Auditori,va rebre la carta “ambsorpresa i molta il·lusió”.“No m’esperava que, enuna ciutat en què manquen propostes d’oci alter-natiu per al jovent, l’Ajuntament promogués unacosa així”, confessa la noia.A més, reconeix que,fins ara, no es mirava la programació del ta!. ElTa!18,segons explica, li fa veure la cartellera ambuns altres ulls.L’Arnau Pujol coincideix amb la Berta en la seva

valoració d’aquest programa pilot. “És una bonaidea per introduir tot el tema cultural al jovent”,diuaquest jove santcugatenc. L’Arnau recorda quenomés havia anat al Teatre-Auditori en sortidesprogramades des de l’escola o l’institut.Ara,però,assegura que es mirarà la programació del ta! ambmés atenció.Finalment, la Berta i la Carla Albanell, que es con-sideren “més de cine que de teatre”, diuen quegràcies al Ta18! han fet una descoberta.“S’hauriade fer més publicitat, editar tríptics com els delcinema”,comenten les germanes. //

Ta!18,el nou passaport culturalper als joves que fan divuit anysQ

ue els joves santcugatencs esfacin seu el Teatre-Auditori.Aquest és l’objectiu principaldel nou programa Ta!18, pel quall’Ajuntament de Sant Cugat

convida els nois i les noies que aquest anyassoliran la majoria d’edat a un total de deuespectacles.

L’Ajuntament es va posar en contacteamb els joves a principis d’any mitjançantuna carta. En aquest escrit, se’ls comunica-

va que podien gaudir gratuïtament de fins adeu espectacles del Teatre-Auditori, sis dela programació de gener a juny del 2006 iquatre de la programació de setembre adesembre. Per aconseguir les entrades,només calia anar a les taquilles del teatre,presentar la carta i escollir entre els espec-tacles disponibles.

Fins ara, més d’una seixantena de noisi noies han decidit beneficiar-se del progra-ma Ta!18 i, de gener a juny, s’han donat untotal de 393 entrades. Els espectacles més-sol·licitats han estat Paradís, La cabra, Laflauta màgica, Àvida vida i Matar al presi-dente, així com els de la Compañía Nacio-nal de Danza, Juan Tamariz, T de Teatre iIsmael Serrano.

T de Teatre,per a totes les edatsLa companyia T de Teatre, que va actuardivendres i dissabte a la nostra ciutat, va tro-bar-se amb una platea plena de fans incondi-

cionals –els que han seguit la trajectòria delgrup al llarg dels seus quinze anys d’histò-ria–, però també de joves santcugatencs queaquest any compleixen divuit anys i que, enalguns casos, era la primera vegada que veienles actrius de la popular sèrie Jet lag en unregistre, i un mitjà, diferents.

L’actriu Míriam Iscla, assabentada delprograma Ta!18, felicita la iniciativa de l’A-juntament. “Em sembla molt bé tot el que esfaci per incitar els joves a anar al teatre”, diuIscla i, tot seguit, afegeix: “moltes vegades,el problema són els cèntims. És importantpensar fórmules perquè aquesta no siguil’excusa”. // Eva Arasa i Altimira([email protected])

L’Ajuntament ha posat en marxa el programa pilot Ta!18,una iniciativa quepermet que els joves santcugatencs que aquest any compleixen divuit anyspuguin anar de franc a deu espectacles del Teatre-Auditori.El teatre és elque atreu més nois al ta!,tot i que la dansa,la música i la màgia també tenenadeptes entre el jovent de la nostra ciutat.

MÉS DE SEIXANTA BENEFICIARIS64 joves s’han acostat a les taquillesdel ta! per recollir les entrades per alsespectacles que han escollit

18 ANYS,10 ENTRADESEls nois podien triar sis espectaclesde la programació de gener a juny i ala tardor en podran veure quatre més

DESCOBRIR EL TEATRE-AUDITORI. La Berta Amador i l’Arnau Pujol es beneficien del Ta!18 i dissabte van anar a veure ‘15’, l’espectacle de les T de Teatre

RU

BÉN

AC

OST

A

L’espectacle ‘15’ atreu 43 joves

Cultura20 Diari de Sant CugatDijous, 18 de maig del 2006

NOVETAT>La professora de cantMeritxell Olaya acaba de publicarMés enllà de la veu, un recull deconsells i suggeriments per afuturs cantants. La presentació delllibre, que va tenir lloc la setmanapassada al Cafè de l’Auditori, vaanar a càrrec del crític musical id’arts escèniques Eduard Jener.

Jener va destacar que l’obrad’Olaya, professora de cant al Con-servatori del Liceu, és “un llibred’amor, amor al cant i també alsseus alumnes”. El crític va assenya-lar que Més enllà de la veu és “unmanual per avançar en una carrera,per dominar l’instrument méscomplex que existeix, la veu huma-

na”. El llibre, a més d’adreçar-se acantants que s’estan formant, potinteressar als professors de músicai també als aficionats al cant.

L’acte de presentació va aca-bar amb un recital a càrrec delsalumnes de Meritxell Olaya,acompanyats al piano per MiyukiYamaoka.

El crític musical i d’arts escèniques Eduard Jener va ser l’encarregat de presentar el llibre ‘Més enllà de la veu’

JOR

DI

GA

RC

IA

Meritxell Olaya publica elllibre ‘Més enllà de la veu’El manual recull consells adreçats a professors i futurs cantants

CONCERT>El grup vocal In HoraSexta va actuar dissabte a l’AulaMagna de l’Escola Municipal deMúsica, en un concert organitzatper la coral Camerata del ClubMuntanyenc. De fet, Cameratatambé va intervenir en una actua-ció aplaudida llargament pelpúblic, que havia quedat grata-ment sorprès per la qualitat artísti-ca de la vetllada.

Els assistents al concert vanpoder gaudir d’un repertori moltvariat, amb autors com DariusMilhaud, Benjamin Britten,

Vytautas Miskinis, CaetanoVeloso i Astor Piazzolla. A més,el programa va incloure obres delmateix director d’In Hora Sexta,Juan Manuel Conejo.

Al final del concert, i sota ladirecció de Xavier Baulies–director de Camerata–, les duesformacions van interpretar con-juntament el Cantique de JeanRacine de Fauré i l’Ave Verum deMozart. Aquesta peça va servirper commemorar el 250è aniver-sari del naixement de genial com-positor de Salzburg.

In Hora Sexta i la coralCamerata sorprenenel públic santcugatenc

RU

BÉN

AC

OST

A

Les formacions In Hora Sexta i Camerata van actuar conjuntament a l’Aula Magna


Les parades d’art van omplir la plaça d’Octavià tot el diumengeART>Amb una obrad’art original a les mans iamb un incipient bronze-jat. Així van acabar moltsdels santcugatencs quediumenge es van acostarfins a la plaça d’Octaviàper tafanejar entre la sei-xantena de parades de laXII Mostra de Pintura,Dibuix i Gravat, organit-zada pel col·lectiu d’ar-tistes locals Firart.

Protegits del sol pergrans para-sols, un totalde 62 artistes de tot Cata-lunya –un terç de SantCugat– van aprofitar l’o-casió per sortir al carrer,una ocasió brindada perla ciutat per apropar laseva producció artísticaal gran públic. ImmaPueyo, Elsa Pons o Joan Marigotsón només alguns dels pintors de laciutat que van posar a la venda lesseves obres en el marc d’una mostrad’art que, després de dotze edi-cions, està totalment consolidadatant pel que fa a l’assistència depúblic com d’artistes.

Un dels fets destacables d’a-questa mostra d’art, organitzadaper Firart, és que els visitants, a mésde tafanejar les obres de cada para-da, també compren art. “La gentcompra perquè els agrada el que hitroben i també perquè els artistesofereixen les seves creacions a un

preu assequible”, explica l’artista imembre de la junta de Firart, VeliDalmau. I és que diumenge, a laplaça d’Octavià, es podien trobarobres originals des de 30 euros, ifins i tot menys en el cas de petitsformats.

Tallers infantils d’art reciclat A l’hora d’organitzar la mostra,Firart va pensar en tots els públics. Isi els adults aficionats a l’art teniena la seva disposició una àmpliaselecció de quadres de tots els estils,els més petits també van poder par-ticipar en la jornada artística a través

d’un taller de creació artística a par-tir del reciclatge de materials d’úsquotidià. Aquesta iniciativa s’em-marcava en els actes de la II Setma-na de la Solidaritat.

Amb uns cartrons, retalls derevistes, cola, cordill, ampolles deplàstic, gomes elàstiques i una micad’imaginació, els infants, ajudatsper una monitora, creaven carpetesi portallapis de dissenys molt origi-nals. “És una iniciativa per fabricarun objecte útil, alhora que reciclenmaterials i expressen la seva creati-vitat”, explica l’artista Anna Jimé-nez.

Aquestes tres petites, embadalides davant d’un quadre de la Mostra, mostren que l’art no té edat

RU

BÉN

AC

OST

A

Més de 60 artistes participen en laXIIMostra de Pintura i Dibuix de Firart

NIT DE L’ART>La Casa de Culturaacull, des de la setmana passada ifins al 28 de maig, l’exposició de lesobres seleccionades per participaren el I Premi de Pintura de Petit For-mat, organitzat en el marc de la sise-na Nit de l’Art que se celebrarà elpròxim dia 27. El jurat d’aquest cer-tamen, organitzat pel col·lectiud’Espais d’Art de Sant Cugat i l’A-juntament amb el patrocini d’OpelAutocugat, ha escollit un total de24 obres per optar al concurs, de les67 presentades. Entre la vintena detreballs de petit format seleccio-nats, n’hi ha vuit de presentats perartistes santcugatencs.

Qualitat i diversitat d’obresEls membres del jurat, presidit perla tinenta d’alcalde de Cultura,Àngels Solé, i integrat, entre altres,

pel galerista i president dels Espaisd’Art, Lluís Ribas, i els crítics d’artJosep Maria Cadena, Conxita Oli-ver i Ricard Planas, han destacat laqualitat de les obres presentades alconcurs i també la gran diversitatd’estils pictòrics. També són moltvariades les tècniques utilitzades enaquestes obres de petit format, jaque van des del tradicional oli sobretela o fusta, a l’encàustica, passantper tècniques mixtes o collage digi-tal sobre fusta i oli sobre polièster.

El certamen està dotat amb unúnic premi de 12.000 euros. Elnom del guanyador d’aquest con-curs s’anunciarà el 27 de maig,coincidint amb la celebració de lasisena Nit de l’Art, que omplirà demúsica, cultura i gastronomia lesgaleries del centre de Sant Cugaten horari nocturn.

El nom del guanyador del certamen s’anunciarà durant la propera Nit de l’Art

CED

IDA

La Casa de Cultura acullles obres del I Premi dePintura de Petit Format


PERE VIVÓExrector del Monestir

L’Antoni Casas. Després d’anysde malaltia, viscuda exemplar-ment, ha fet ja el seu traspàs.

Traspàs que ens porta a recordar-loamb tots els seus valors,ben rellevantsi públics: haver-se mostrat semprecom un home coherent en totes les cir-cumstàncies, tant en el seu amorenvers Catalunya, com en la vivènciade la seva fe. Patriotisme i fe, viscutsobertament.Present,des dels inicis,aUnió Democràtica de Catalunya, i maitancat a les noves i dures situacionsviscudes,procurant,des d’elles,fer totel que era possible... Com a creient,amb una visió esperançada en unaEsglésia més oberta, la després plas-mada en el Vaticà II, i ja intuïda i desitja-da molt abans per cristians de la sevatalla, i encara, en tantes dimensions,escassa en vivència reals...Des d’aquí,com des de la pregària,que ens trans-cendeix, l’agraïment per al seu dobletestimoni, humà i creient, unint-hi elcondol amical envers els seus mésíntims.Sant Cugat, un passeig per l’ahir i perl’avui. En Tomàs Grau no para de sor-prendre’ns,sempre jove...Ara,a travésdel TOT, ens posa novament a l’abastun altre plec de fotografies recordant-nos el Sant Cugat d’ahir,sense negligir-hi, frec a frec, el d’avui, ambdós inse-parables. Sense la seva feinada, la

nostra memòria històrica restaria mésincompleta. Li ho hem d’agrair. Totesles fotografies recuperades són prouvaluoses,però deixeu-me fer esmentde la que més m’ha impressionat: ladel president Lluís Companys inaugu-rant,el març de 1937,l’Escola Prelimi-nar de Guerra de Pins del Vallès (sic),ubicada al camp de Golf. Impressio-nant –si ho pensem– per tota la tràgi-ca història que amaga: el president,amb pas enèrgic, avança entre sol-dats, que honoríficament li presentenarmes...El mateix president que, l’oc-tubre del 1940, era abatut per unaràfega de bales,d’unes altres armes...Reflex d’una de les més greus i tràgi-ques planes de la història d’aquestnostre país!El llibre d’honor.A la Parròquia hi ha unàlbum de visites, iniciat el 1902. A lallum impactant d’aquesta fotografia,recordo ja haver-me impressionatdescobrir,en aquest llibre,les signatu-res d’alguns grups d’aquells alumnesvisitant, en plena guerra, el Monestir,envoltant-les amb paraules d’espe-rança en una futura victòria... Moltsd’ells,poc més que joves adolescents.Com devien acabar moltes de lesseves vides i esperances? En el terribleinfern del front de l’Ebre? Quanta tra-gèdia i també lliçó, que –tant de bo–no oblidéssim...

DE LLUNY I DE PROP

Des del batec dela ciutat...

CRÍTICA DE TEATRE PER EDUARD JENER

L’any 1991, després de graduar-se a l’Institut del Teatre, cincjovenetes (Duch, Gámiz, Iscla,Pla i Roca) es posen a treballar apartir d’un llibre de contes dePatricia Highsmith amb lacol·laboració d’un company queacabava direcció al mateix Insti-tut, en Pere Sagristà. Estrenen aLa Cuina de l’Institut, passen perla Becket i triomfen a la Fira delTeatre de Tàrrega, per tornar a unespai nou, el que podríem ano-menar sala petita del Mercat, i dedesconegudes a penjar el cartelld’entrades exhaurides només hiva el temps necessari perquè fun-cioni el boca-orella. El fenomen

T de Teatre s’ha posat en marxa(una anècdota que cal comentarés que la Tno ve de teatre sinó delte, infusió, que a totes els agrada-va molt) i el resultat és la bonaacollida del públic i el PremiRevelació de la temporada. Apart de les actrius fundacionalscal esmentar que en aquestespectacle van fer substitucionsMarta Pérez, Chantal Aimée iMaria Lanau. Amb el segonmuntatge, Homes, Marta Pérezs’hi integra definitivament des-prés de substituir la Rosa Gámiz,que cerca de trobar una carrera almarge de les T. Una companyia que fa quatreespectacles en 15 anys sembla,com a mínim (i així ho explica elprograma de mà), una mica man-drosa, però la realitat ens diu que2.000 funcions i 750.000 espec-tadors al teatre, a banda de lesseves audiències milionàries a latelevisió, donen fe d’una realitatesplèndida que, la veritat, ve moltde gust celebrar. I com ho fan lesT? Doncs escollint alguns frag-ments de cada espectacle i lligat-los amb una inacabable conversatelefònica entre les cinc compo-nents, que sembla que vol reflec-

tir una mica els seus propis taran-nàs personals amb sentit de l’hu-mor característic. El desenvolu-pament va del darrer al primer, ésa dir, comencen amb Vida de l’a-gressiva pertanyent a Això no ésvida i acaben amb La perfeccio-nista dels Petits contes, unameravella de creativitat, ambIscla dient el text i les quatre fentels signes de puntuació amb forçaexpressiva inusual, quan es va ferara fa 15 anys, i ara utilitzat enaltres ocasions per gent diversa.Vida de la presumida, Odio elsmeus fills, Vull ser gran!, Perquè?, Carta de la bicicleta,Ramon, Maniobres d’aparca-ment, Manies masculines, Oficisi beneficis, un llarg etcètera demonòlegs, duos, trios i quintetsd’una eficàcia escènica absolutaoferta per cinc actrius que, en elseu àmbit, han arribat a una per-fecció difícilment superable ique, per definició, omplen ja unespai en la història del teatre cata-là recent que, amb seguretat, esveurà confirmat en aquesta giraque va començar a Granollersl’abril i que acabarà a Barcelonaamb una temporada de dos mesosa partir del primer de setembre.

‘15’, AMB T DE TEATRE

AUTORS: SERGI BELBEL, ALBERT

ESPINOSA, PATRICIA HIGHSMITH,

MÍRIAM ISCLA, PACO MIR, JOAN

OLLÉ, JOSEP PERE PEYRÓ, DAVID

PLANA, ÀGATA ROCA I T DE TEATRE

DRAMATÚRGIA I DIRECCIÓ: SERGI

BELBEL I T DE TEATRE

ACTRIUS: MAMEN DUCH, MÍRIAM

ISCLA, MARTA PÉREZ, CARME PLA

I ÀGATA ROCA

VESTUARI: PEPI AUBIA I MAMEN

DUCH. MÚSICA ORIGINAL: ÒSCAR

ROIG. DISSENY ESPAI ESCÈNIC:

JUDIT VIDAL. LLOC I DIA: TEATRE-

AUDITORI. 12 DE MAIG

Denominació d’origen


Robert Towne és un dels guionistes més sol·licitatsde Hollywood. Guanyador de l’Oscar al millorguió original per Chinatown i nominat en tresaltres ocasions, és autor de guions com: Misiónimposibleo La tapadera. També compta amb con-tribucions no acreditades a El padrino o Bonnieand Clyde. Ha escrit i dirigit Personal best, Cone-xión tequila y Sin límite. Pregúntale al viento, elseu darrer treball com a director i guionista adap-ta la novela Ask the Dust, de l’escriptor de culteJohn Fante. Malgrat les expectatives, resulta gaire-bé increïble que l’autor de Chinatownsigui el res-ponsable de la pel·lícula que ara ens ocupa. El film narra la història d’amor-odi entre unescriptor (Collin Farrell) que intenta escriure unagran novel·la i una cambrera mexicana (SalmaHayek) mancada de qualsevol oportunitat arrandels seus orígens. La història de base és interes-sant i la seva adaptació cinematogràfica haguéspogut ser un excel·lent retrat de les complexitatsde la naturalesa humana en un entorn marcat perla depressió econòmica i la xenofòbia. Però elresultat és una història confusa explicada a travésde personatges tan poc dibuixats i tan confusosque no deixen gens clares les seves motivacions.Collin Farrell interpreta un home que durant laseva juventut va estar tancat llegint llibres i, més

aviat, tant per la seva actitud com per la seva carac-terització física, sembla un “macarra”. SalmaHayek, malgrat que hagi demostrat en moltes oca-sions el seu nivell com a actriu, interpreta un per-sonatge que no resulta creïble. Pregúntale al vien-to compta amb un interessant disseny de produc-ció que ha recreat en exteriors sud-africans la ciu-tat de Los Angeles durant la dècada dels trenta. Ires més.

CRÍTICA DE CINEMA PER DIANA COMAS

‘PREGÚNTALE AL VIENTO’

DIRECTOR: ROBERT TOWNE · INTÈRPRETS: COLLIN

FARRELL, SALMA HAYEK, DONALD SUTHERLAND

PINTURA>La jove pintora santcu-gatenca Elsa Pons presenta aquestsdies, i fins al 31 de maig, una expo-sició individual de pintures a lanova seu del Club MuntanyencSant Cugat. La mostra, tituladaCamins, inclou una selecció dequadres que reprodueixen escenesde paisatges urbans corresponentsa diferents cultures i llocs del món.

A més d’aquesta exposició,Elsa Pons també va participar elpassat cap de setmana en la XIIMostra de Pintura, Dibuix i Gra-

vat, organitzada diumenge a laplaça d’Octavià pel col·lectiud’artistes locals Firart.

Jove,però experimentadaNascuda l’any 1980, Elsa Pons ésllicenciada en belles arts per laUniversitat de Barcelona (UB). Amés, va ser l’única alumna catala-na al màster Internacional Work-shop de l’escola d’artteràpia iestudis d’art contemporani Metà-fora de Barcelona. Tot i la sevajoventut, l’artista santcugatencaja ha presentat un total de nouexposicions individuals –entreles quals destaquen les que ha fetaquest any a la galeria Nova-3 deSabadell i Voltaire de Grenoble–,i també ha participat en desenesde col·lectives arreu de Catalu-nya.

Actualment, Pons combina laseva trajectòria com a artista ambla docència, com a professora dedibuix i pintura al centre de desen-volupament artístic L’Original deSant Cugat.

Elsa Pons, en una imatge recent

CED

IDA

La jove artista Elsa Ponspresenta una exposicióal Club Muntanyenc

Incomprensibles complicacions de l’amor


ÚLTIMES

LOCALITATS

A LA VENDA!

ART>La Canals Galeria d’Art haposat en marxa una nova iniciativaper atreure nous socis protectorsque donin suport al treball delsartistes que representa la sala sant-cugatenca. Es tracta dels soparsd’art, una iniciativa que uneix lagastronomia amb la pedagogia del’art i que dijous passat va reunir ala galeria una desena de comen-sals per assistir a una tertúlia ambel prestigiós crític d’art i membredel grup Dau al Set, Arnau Puig.

El galerista Josep Canals vainsistir durant aquesta primeratrobada en la necessitat de crearun clima d’interès i d’expectació al’entorn del món de l’art –en espe-cial de l’art contemporani–, ambl’objectiu d’animar la gent inte-ressada a comprar obres a arriscari invertir en obres i en artistes queestan revolucionant el panoramaactual de l’art.

El mateix va fer Arnau Puig,alhora que explicava anècdotes de

la seva vida com a artista, en tempsde la postguerra. El crític tambéva revelar als presents l’esperit detrencament i de rebel·lió contral’art establert que va moure sisjoves catalans –Antoni Tàpies,Joan Brossa, Modest Cuixart,Joan Ponç, Josep Tharrats i elmateix Puig– a fundar el grup Daual Set, punta de llança de l’avant-guarda artística al país durant ladècada dels anys cinquanta.

L’art de la deconstruccióUn exemple d’aquest nou art, ques’està impulsant des de Catalunya ique pretén trencar els esquemesconvencionals del bon gust i l’artagradable és el que està fent l’artis-ta barceloní Jaume Anglès, quemolt aviat exposarà a la galeriaCanals.

El seu treball té com a basefonamental la idea de la decons-trucció, un concepte que l’artistaexpressa mitjançant la destrucciód’obres pròpies amb les quals jano se sent identificat i la creació denous quadres, gràcies a la reutilit-zació dels materials obtinguts. Elresultat són peces insòlites, ple-nes de teles esquinçades i basti-dors estellats, que adquireixennous significats i que apropen eltreball d’Anglès al d’artistes comTàpies o Tharrats.

El sopar d’art a la galeria Canals va aplegar prop d’una vintena de persones

JOR

DI

GA

RC

IA

La Canals munta un sopard’art amb el crític ArnauLa galeria vol crear interès per l’art actual i atreure socis protectors

PANTALLA 331Miquel Montserrat

HISTÒRIES DE CINE

Ara fa poc us escrivia comen-taris sobre una de JohnWaters. I dintre de quatredies veureu com estrenen Elperfume. Les dues coses

tenen un punt en comú. Que és l’olor.Ara explicaré perquè,si bé Àlex Barnilsno fa gaire també escrivia sobre aquesttema de l’olor al cine, i inevitablementalguna cosa la repetiré. Ah!, però noentengueu que em referiré a la pesta decrispetes o a d’altres olors humanes típi-ques de les sales fosques, sinó a algu-nes bones i males olors intencionades.Concretament a aquells intents que finsara s’han fet de comercialitzar olors lli-gades amb l’espectacle cinema.Intents que es remunten a quasi lesèpoques pioneres. No en faré un dic-cionari exhaustiu,n’hi ha prou amb dirque la primera provatura d’un empre-sari de ruixar amb aigua de roses totauna platea fou seguida d’un abandona-ment esperitat del públic, emmalaltitper la persistència de l’aroma així comper la seva potent barreja amb la de lessuors acumulades. I el darrer assaigserà alguna sorpresa que ens depara-rà el film que he mencionat,El perfume,i que ja en el segle XXI podria ser algunsistema tècnicament avançat.O no.Perquè fins ara tota provatura haestat un fracàs.Per exemple,citaré la del’any 1959, quan La gran murallachina.L’Aromaramadeixava anar “aro-mes”per uns tubs especials,però per-

sistien i s’acumulaven amb elssegüents, i allí ningú no s’hi aclaria.Al60, la competència de la Smell-O-Vision,que ho intentà amb tubs indivi-duals per a cada butaca, fracassà perraons similars en El perfume del miste-rio.Ni amb obres millors s’hauria acon-seguit res,el tema de l’olor és molt mésdifícil que el del color.I aquí surt John Waters el 1981 inten-tant popularitzar l’Odorama,amb unestargetes que et donaven amb l’entradai que les podies fregar,a voluntat,en elsmoments del film que ho indicava.Aquíla patent s’enfonsà perquè,tractant-sed’aquest director,ja us podeu imaginarquines eren les ferums que l’home pro-mocionava, en diré només una, unaolor a vòmits recents.La immediata estrena de Tom Tykwer,que respon a la per a molts entranyableobra de Patrick Suskind, no sé pas sirecomanar-la o no.A favor té d’entradael seu rodatge al barri Gòtic de Barce-lona.En contra, la qualitat de l’original,que no serà superada,i no sé pas si res-pectada. Com en el recent cas delTirant,és altament probable que el llibrees mengi la pel·lícula,i per tant us dic elmateix que allí...millor que llegiu.

Perfums iferums


ANIVERSARI>Els Castellers deSant Cugat van celebrar, el cap desetmana passat, una gran festa ambmotiu del seu desè aniversari. Aquarts de 7 de la tarda de dissabte vacomençar la cercavila de castells, iels camises verdes, acompanyatspels caparrots, els geganters, elgrup Kimbala i nombrosos santcu-gatencs, van aprofitar l’ocasió perdescarregar un pilar de 5, el 4 de 6amb agulla i el 3 i el 4 de 7. Un cop ala plaça, els Castellers van fer unaactuació amb un 3 de 7, un 3 de 7aixecat per sota, un 5 de 7 i el vano de

pilar de 5 –2 pilars de 4 i un de cinc. Després de l’actuació, va arri-

bar el moment de la botifarradapopular i, tot seguit, un concert acàrrec dels Incombustibles i l’Or-questra Alternativa va posar elpunt final a la jornada.

Diumenge, la colla va actuaral barri d’Horta de Barcelona i vadescarregar el 3 de 7, el 4 de 6 ambagulla, el 2 de 6 i un pilar de 5. Elscamises verdes van sortir a la plaçajuntament amb els Castellers deBarcelona i els Minyons de l’Ar-boç.

Els Castellers celebrendeu anys amb la ciutat

RU

BÉN

AC

OST

A

Un cap de setmana intens, en què dissab-te es podia alimentar el cos i després, eldiumenge, ocupar-se en la delectançade l’esperit. Ens referim, naturalment, a

la successió de la Fira de Sant Ponç i la mostraanual d’artistes d’arreu de Catalunya que pro-mou Firart. L’interès d’aquesta darrera traspas-sa els estrictes límits locals i avui forma partd’un calendari general de país, al costat d’al-tres de llarga tradició com les d’Olot o la deFigueres. Artistes de diversos llocs acudenpuntualment a la cita de la mateixa forma queels locals van a les altres. Aquesta participacióajuda a la projecció cultural de ciutat, d’unaforma diferent i complementària a la tambétradicional Biennal, alhora que esdevé unreclam per atraure visitants forans que, ja quehi són, aprofitaran per visitar el Monestir idinaran en un restaurant. La mostra té la virtutd’apropar directament l’artista al client, senseintermediaris comissionistes que encareixin elproducte, ensems que ofereix una àmpliagamma d’estils i tècniques i,per què no, de preus i nivell dequalitat. És clar, també, queaquí el comprador ho fa al seupropi risc, sense comptar ambl’assessorament d’un expertprofessional que el puguiorientar, no tan sols respecte ala proposta estètica, sinó a hipotètiques i futu-res revaloritzacions. Això fa que sovint s’im-posi la visceralitat del sentiment, de l’atracciómés immediata, de la seducció i l’enamora-ment que pot produir la visió d’una obra, sense

cap anàlisi racional.Maig resulta un mes curiós a Sant Cugat. Almarge d’una Biennal sense representaciólocal, els artistes de la ciutat celebren el seu Diaamb aquesta mostra que, tot i el sol espaterrantque convidava a encetar la platja, ha mogutmés públic que una Nit en què la gent és atre-ta amb antics, però infal·libles al·licientsromans: panem et circus, això sí, degudamentmodernitzats amb cava i jazz. Només que el

Dia de l’artista no costa a l’erari públic ni undeu per cent d’aquella Nit i sobretot no hi hadiscursos institucionals. Potser per això elsseus organitzadors no s’hi van deixar veure elpassat diumenge.

ART A SANT CUGAT per Domènec Miquel

Ciutat de fires

La mostra apropa l’artista alclient, sense comissionistes

ESPAI PATROCINAT PER:

Santiago Rusiñol, 52. 08172 SANT CUGAT T. 93 675 47 51 [email protected]

CLUB SOCIS FONS D’ART

FINS EL 30 DE MAIG

www.salarusinyol.net

HOMENATGE DE FRANCESC D’ASSÍS CASADEMONT A FRANCESC D’ASSÍS GALÍ

XX ANIVERSARI SALA RUSIÑOL

26 Diari de Sant CugatDijous, 18 de maig del 2006

Agenda maig del 19 al 27 19 Divendres

18 h Creu Roja Sant Cugat - Rubí Cafè-tertúlia. L’ingrés a la residència: un mar de dubtesOrg.: AFAB

19 h Casal popular La Guitza1r Cicle de Cinema PolíticEl complot dels anellsOrg.: Ass. de Joves de Sant Cugat

20 h Ateneu SantcugatencNits temàtiques de la UNIPAULlibre: El choque de los fundamentalismosDocumental: Vivir en GazaOrg.: UNIPAU

21 h Teatre-AuditoriLa flauta màgicaDe W. Amadeus MozartPreu: 45 eurosOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Aula Magna de l’Escola Municipal de Música Victòria dels ÀngelsPresentació de ROKPA ajuda huma-nitàriaDansa, teatre musical i poesiaDonatiu voluntariOrg.: ROKPA

Divendres 19, dissabte 20 i diumenge 21Campionat d’Espanya de SlàlomPer a esportistes amb paràlisi cerebral20 Dissabte9.30 h PAV IIIInauguració Competicions durant tot el dia21 Diumenge10 h PAV IIIInici de les competicions13.30 h Entrega de guardons14 h Cerimònia de clausuraOrg.: Federació Esportiva Catalana de Paralítics Cerebrals

20 Dissabte

10 h Centre Social i Sanitari de la FlorestaTrobada de col·leccionistes deplaques de cavaOrg.: Olimpyc La Floresta, Comissió de Festes de la Floresta

Dissabte alternatiu a la FlorestaDe 10 a 20 h Pl. de l’Estació de la FlorestaMercat artesanal i de productes natu-rals i biològicsOrg.: CRACCol·l.: Ajuntament de Sant Cugat, UREF

10 h Oficina de TurismeEl campanar, l’església i el claustreVisita guiada

Durada: 2,5 hPreu: 7 euros. Menors de 7 anys, gratuïtCal fer reserva prèvia a l’Oficina de TurismeOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

Plaça de Pere SanPrimer aniversari de l’Espai Gastronòmic i Cultural Terra Dolça12 h Jocs tradicionals amb la Cia. Pam i Pipa14 h Dinar popular. Preu: 12 E. Cal reservar plaça16 h Hip-hop dansa amb el grup Estilo17 h Teatre amb la Cia. Trotam Teatre22 h Concert de fi de festa amb Miquel Gil, Dijous Paella i Gesca catalana amb el pd Marc SerratsOrg.: Terra Dolça

22 h Oficina de TurismeLa vila de nitDurada: 1,5 hPreu: 10 euros. Menors de 7 anys, gratuïtCal fer reserva prèvia a l’Oficina de TurismeOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

23 h Teatre de la UnióBall de galaAmb LibertyPreu: socis, 12 euros. No socis, 5 eurosOrg.: La Unió Santcugatenca

21 Diumenge

10 h C. Santiago RusiñolMostra de FirartMostra d’art al carrer

Org.: Firart

12 h Teatre-AuditoriOliver TwistMusical basat en la novel·la de Charles DickensPreu: 6,50 euros. Socis de La Xarxa: 5,50 eurosOrg.: La Xarxa

12 h Museu de Sant Cugat - Monestir XV Biennal d’Art Contemporani CatalàVisita guiadaOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

13 h Canals Galeria d'Art Visita comentada a les exposicions: Lourdes Fisa i Enric GiraltOrg.: Canals Galeria d'Art

22 Dilluns

20.30 h Terra DolçaSopar-tertúlia. Cuines en migracióDins dels actes de les II Jornades d’Immigració de Sant CugatOrg.: Terra Dolça

23 Dimarts

20 h Cafè-AuditoriParlem de TeatreAmb Jordi Bosch, actorOrg.: Brou d’Arts, Ateneu SantcugatencCol·l.: Ajuntament de Sant Cugat, Òmnium Cultural, Terra Dolça

22 h Teatre-AuditoriRubianes solamenteAmb Pepe RubianesPreu: 21 eurosOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

24 Dimecres

18.30 h Casa de CulturaConferència. Diferents tractaments de la diabetis tipus 2A càrrec de Coral Spa, infermeraOrg.: ADC Sabadell - Sant Cugat

19.30 h Museu de Sant Cugat - MonestirConferència. El lent camí cap a les lli-bertats. L’època modernaA càrrec de Domènec MiquelOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

20 h Cafè-AuditoriDuets de PoesiaAmb Rodolfo Häsler i Susanna RafartOrg.: Ajuntament de Sant Cugat, Aula de Poesia de Barcelona

25 Dijous

19 h Canals Galeria d’ArtVisita comentada a les exposicions: Lourdes Fisa i Enric GiraltOrg.: Canals Galeria d’Art

20 h Arxiu Nacional de CatalunyaXerrada “Cristòfor Colom i la indús-tria surera americana”Dins el cicle “La catalanitat de Cristòfor Colom”Amb Carles CampOrg.: Amics de la Unesco Valldoreix-Sant Cugat, Arxiu Nacional de Catalunya

20 h Terra DolçaPresentació del llibre. Camí d’ItacaA càrrec d’Oleguer Preses i Roc CassagranOrg.: Terra Dolça

21 h Casa de CulturaXerrada. Bullying: el calvari de la víc-timaPresentació de l’Associació Contra l’Assetjament Escolar a CatalunyaOrg.: ACAECAT

21 h Aula Magna de l’Escola Municipal de Música

Cicle Una Hora de MúsicaEl violoncel en trioLluís Claret, violoncelAnna Mora, violoncelDaniel Claret, violoncelOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

010

Publicitat

Agenda maig del 19 al 27

+ activitats a: www.santcugat.org.

Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la

informació 15 dies abans a l'Oficina de Turisme Pl.

Octavià, s/n Torre de l'Homenatge. Tel. 93 675 99 52 i fax

93 675 99 53. A/e [email protected]. La responsa-

bilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta

agenda recau en les entitats organitzadores.

27Diari de Sant CugatDijous, 18 de maig del 2006

26 Divendres

17.30 h Entorn del Monestir Cloenda dels Jocs Esportius en Edat EscolarOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Teatre La Unió Música. CombosDe l’Escola RicomàOrg.: La Unió Santcugatenca

22 h Teatre-AuditoriAdreça desconegudaDe Kathrine Kressmann Taylor

Preu: 18 eurosOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

20 h Ateneu PlaçaCinefòrumFrida Kalho

22 h Teatre-AuditoriAdreça desconegudaPreu: 9 euros

22.30 h Pl. de l’Om08001 en concertDins les II Jornades d’Immigració

22.30 h Museu de Sant Cugat - MonestirRol en viuAventura medieval

23 h Pl. Pep VenturaCabaret Contemporani

24 h PAV-2 Salsa II

PAV-1 Futbol sala nocturnInscripcions a partir de les 23.30 hOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

27 Dissabte

II Jornades d’Immigració de Sant Cugat Museu de Sant Cugat-MonestirConfirmeu assistència abans del 25 de maig Fax: 93 589 31 88 A/e: [email protected] o a la Casa Mònaco Av. de Gràcia, 50 Tel. 93 565 70 00 Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Taula d’Immigració de Sant Cugat del Vallès

Setmana de Comunicart /Nit de l'Art

Dijous 25L’art a debat15.15 h Museu de Sant Cugat - MonestirTaula rodona: La professió artística i les sortides professionals20 h Museu de Sant Cugat-Monestir Tertúlia: Parlem d’art, o no?Amb Baltasar Porcel, Carles Tatché, Daniel Giralt-Miracle, Joaquim Chancho i Imma Pueyo22 h Cinemes Sant CugatCicle Cinema d’AutorLa chica de la perlaDel director Peter Webber

Divendres 26Cinefòrum 20 h Ateneu Plaça Frida Kalho

Dissabte 27L’art al carrer: observemD’11 a 14 h Acció plàstica d’artistes professionals de la ciutat, entorn del MonestirPintura gegant amb grafit, Casa de CulturaLandart, Pl. d’Octavià

VI Nit de l’Art

19 h Museu de Sant Cugat - MonestirActe inaugural de la Nit de l’ArtVeredicte del I Premi de Pintura Nit de l’Art-Autocugat21 h Plaça de l’OmDigiartjazzDe 18 a 24 h A les galeries i espais d’artNit de l’Art

Diumenge 28L’art al carrer: participem

D’11 a 14 h Vine i crea amb nosaltres, Pl. d'OctaviàCuita de rakú, Creu de TermePintar amb música, Plaça de l’Om 12 h Amb Jordi Traperho13 h Amb Kahlid El Becay

Publicitat

+ activitats a: www.santcugat.org.

Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la

informació 15 dies abans a l'Oficina de Turisme Pl.

Octavià, s/n Torre de l'Homenatge. Tel. 93 675 99 52 i

fax 93 675 99 53. A/e [email protected]. La res-

ponsabilitat dels actes i de la informació publicada en

aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.


Per a més informació: www.gencat.cat/nouestatut

El nou Estatut és aquí. Un nou Estatut que reconeix la nostra identitat nacional, defineix drets ciutadans, amplia les competències de laGeneralitat, i estableix un nou sistema de finançament. Tenim ara una oportunitat històrica a les nostres mans: donar a Catalunya un granimpuls per a millorar el benestar de les persones. D’ara endavant podrem resoldre eficaçment els problemes de la gent des d’aquí, de mésa prop. D’ara endavant podrem destinar més recursos a habitatge, a transports públics, a polítiques socials, a educació i salut, a modernitzarles infraestructures i a promoure una economia més competitiva. Per a tu. Per a tots i totes, nou Estatut. D’ara endavant.

La Generalitat regularà el transport ferroviari de rodalies i regionals, decidirà els horaris, la freqüència de pas dels trens,planificarà les noves línies. Amb més capacitat de decisió en aquest àmbit, el govern de Catalunya podrà ser més eficaçen la modernització del transport públic i en la dotació de nous serveis ferroviaris.

art. 169/transport“Correspon a la Generalitat la competència exclusiva sobre els transports terrestres de viatgers i mercaderies de carretera, ferrocarril i cable que transcorrin íntegrament en el territori de Catalunya, amb independència de la titularitat de la infraestructura”

Economia 29Diari de Sant CugatDijous, 18 de maig del 2006

En bosses, en adhesius, en distintius ipròximament a la targeta de fidelit-zació es mostrarà la nova imatge demarca que agrupa el comerç urbàde Sant Cugat i que aquest dimarts

s’ha presentat a la seu de la Federació. Amb laidea de “crear una imatge nova i diferent delcomerç de Sant Cugat” com a objectiu, eldistintiu pretén reforçar el posicionament delcomerç i ajudar a associar els conceptes quesón els punts forts de l’activitat comercial a laciutat, com “la qualitat, la varietat, el servei ila proximitat”.

La nova logo-marca, en què predominael color verd, simbolitza una moneda ambuna cara amb un somriure; segons CarlesAnadon, el creatiu de l’agència de publicitatencarregada del projecte, Originalets,comunica “la cara amable del comerciant iuna proximitat sentimental”. Anadon hadestacat que aquest logo respon a un seguitd’actuacions que faran que “la imatge fun-cioni”. El president de la Federació, JosepLluís Galvany, ha apuntat que la imatgeComerç Sant Cugat realment proper! “és elrevulsiu que li falta al comerç”. De la seva

banda, el tinent d’alcalde de Promoció Eco-nòmica, Jordi Joly, ha dit que la marca, quecompta amb el suport de l’Ajuntament i dela Diputació de Barcelona, “és un elementimportant i és una marca que arriba en unmoment en què el comerç té un valor i unapotencialitat ja existent”. Joly ha apuntattambé que tot i que el comerç urbà hauriad’estar més ben posicionat, “la presentacióva en la línia d’impulsar el comerç i això

ajudarà a sumar i a dinamitzar”. Els mem-bres de l’associació han volgut destacar queles bosses de la nova imatge, que entra envigor des del mateix dia de la presentació, espodran veure durant la campanya La Botigaal Carrer de la Festa Major, mentre que pelque fa a la targeta, servirà, segons Joly, per“aportar prestacions importants i impac-tants per a la ciutadania”.// M. Sagalés i Mas([email protected])

La Federació presenta la novaimatge de marca del comerç

UNA CARA SIMPÀTICA. El tinent d’alcalde Jordi Joly i el president de la Federació Josep Lluís Galvanyvan explicar que la imatge de marca, a més de comunicar la proximitat i cohesió del comerç ciutadà,simbolitza el rostre més amable dels comerciants

JOR

DI

GA

RC

IA

Sota el lema Comerç Sant Cugat real-ment proper!, l’entitat que associa elscomerciants locals,Federació ComerçSant Cugat,ha presentat la imatge queserà el referent per identificar tot elcomerç urbà i que es llançarà al carrercoincidint amb La Botiga al Carrer.

PONÈNCIA>La patronal catalana PIMEC haorganitzat la primera jornada sobre la compe-titivitat que es fa a la ciutat. Sota el títol NouEstatut d’Autonomia. Què es pretén amb lareforma? Consideracions sobre el sistemafinancer, la sessió se celebrarà el pròximdimecres 24 de maig, a les 19 h, al Trade Cen-ter Sant Cugat. La conferència, a càrrec del’advocat de l’Estat, Ramon M. Llevadot iRoig, pretén definir l’entorn financer en quèes desenvolupen i es desenvoluparan lesempreses catalanes i com aquest fet afecta laseva competitivitat en el marc del nou Estatutde Catalunya, que, a l’espera de ser aprovatpels ciutadans, definirà l’evolució del país ide l’economia catalana dels pròxims anys.

L’acte, al qual també participarà el presi-dent de PIMEC Vallès Sud, Francesc EliasBurés, finalitzarà amb un col·loqui. Abans,però, i durant la intervenció de Llevadot,exdirector general dels Serveis Jurídics iexconseller del Consell Consultiu de laGeneralitat de Catalunya, s’hauran avaluatquins són els reptes de l’economia catalanades del punt de vista global de l’expert enl’administració catalana. En aquest sentit, iamb referència al sistema financer català, eltext estatutari assenyala que la participacióde l’IRPF passarà del 33 al 50%, mentre quepel que fa a l’impost sobre el valor afegit(IVA), ho farà d’un 35% actual al 50%, i enl’apartat dels impostos especials, del 40 al58%. A més, l’Estatut d’Autonomia tambépreveu la creació de l’Agència Tributària deCatalunya, amb competències en gestió,recaptació, liquidació i inspecció de tots elsimpostos propis de la Generalitat i el com-promís, en un termini màxim de dos anys, deformar un consorci paritari per gestionar laresta de tributs.•

L’advocat de l’Estat,Ramon M. Llevadot,analitza l’economiacatalana i l’Estatut

Economia30 Diari de Sant CugatDijous, 18 de maig del 2006

FINANÇAMENT>L’escola de nego-cis ESADE, que projecta el campusuniversitari Creapolis, concebutcom un parc empresarial, que costa-rà prop d’uns 35 milions d’euros i esconstruirà sobre 20.000 metres qua-drats, es troba en un procés de nego-ciacions amb diverses entitatsfinanceres catalanes per incorpo-rar-les al projecte. En aquest sentit,ESADE ja va anunciar, en la pre-sentació del projecte Creapolis, lavoluntat d’associar-se a un gruppromotor, de caràcter públic o pri-vat, que podria assumir fins al 50%del projecte. Les obres de construc-ció del nou campus, des d’on s’im-partirà la llicenciatura d’Adminis-tració i Direcció d’Empreses(ADE), s’iniciaran, probablement,segons fonts de l’Ajuntament, elpròxim mes de juny. Per això, l’es-cola de negocis també ha començata pactar el crèdit que finançaràaquest nou concepte de parc ambl’ICF. Creapolis tindrà, a banda del’àrea acadèmica i la dedicada a lesempreses, una residència universi-tària i una altra per a executius.

ESADE buscacaixes d’estalvisper implicar-lesa Creapolis

EN CONTRA>El consistori local hapresentat una al·legació per intentarfrenar el Pla Territorial Sectorial d’E-quipaments Comercials (PTSEC),que té previst aprovar la Generalitatentre juliol i setembre, per no preveu-re cap mena d’equipament comer-cial de més de 800 metres quadrats aSant Cugat fins al 2009. Aquestmateix pla assenyala la implantacióde 10.500 m2 a diverses poblacionsdel Vallès Occidental de més de25.000 habitants. Al marge de l’As-sociació Catalana de Municipis(ACM) , entitat a la qual pertany l’A-juntament, l’administració munici-pal presentarà les esmenes empa-rant-se en quatre factors: la manca deconcordança entre les dades delPTSEC i del POEC, la definició de laTrama Urbana Consolidada, l’obsta-culització del càracter dinàmic pelconcepte de les concentracionscomercials, i una ordenació delPTSEC que vulnera l’autonomialocal. El tinent d’alcalde de Promo-ció Econòmica, Jordi Joly, ha expli-cat que el PTSEC “deixa Sant Cugatsense cap marge de maniobra”.

L’Ajuntamentpresentaràal·legacions alPTSEC La signatura implica la difusió dels actes fins al juny del 2007

PACTE>“Per nosaltres,Santcugatribuna és unaeina important. Hi somdes de la idea inicial. Pertal que el DIARI DE SANT

CUGAT sigui el diari detots, també hem de ser alsector de l’economia”.Amb aquestes parauless’ha expressat l’editordel DIARI DE SANT

CUGAT, Ramon Grau,durant la signatura depatrocini per difondre latercera temporada delfòrum empresarial Sant-cugatribuna, que s’allar-garà fins al juny del 2007,en finalitzar la terceraetapa del fòrum.

De la seva banda,l’alcalde Recoder ha vol-gut destacar el caràcterparticipatiu de la tribuna econòmi-ca: “Santcugatribuna ens ha servit, iserveix, per fer ciutat, ja que reforçaels vincles invisibles entre les perso-nes”, i ha agraït la tasca del mitjà decomunicació local com a difusor del

fòrum des dels seus inicis . “El DIARI

DESANTCUGATha estat al seu costatdes d’un bon principi. És importantque, de cara a un futur, la gent s’asso-ciï i tinguem uns mitjans de comuni-cació forts que siguin referència”. A

més, Grau ha volgut destacar laimportància del Santcugatribuna enla formació de l’Associació d’Em-presaris i el fet que el DIARIseguiràapostant per “tot allò que aportibeneficis a la ciutat”.

Grau va signar amb Recoder un acord per promocionar el fòrum local

JOR

DI

GA

RC

IA

El DIARI renova el conveni depatrocini amb Santcugatribuna

GuiaDiari de Sant CugatDijous, 18 de maig del 2006 31

ADVOCATSANDREU PLANAS G.Dret Seguretat SocialTel. 93 780 22 88

CASTAÑEDA ADVOC.Plaça Barcelona, 6Tel. 93 589 38 41

CRISTINA ACCARINODret civilTel. 93 780 22 88

EULÀLIA PINYOLM. Farrés, 15 A - lc DTel. 93 674 44 69

G.A.P.Lluís Companys, 29Tel. 93 589 72 08

GARCIA JULIÀAv. Catalunya 22 1rTel. 93 674 41 64

INGLAAv. Pau Casals, 42Tel. 93 583 60 24

ISABEL FERRERGirona, 9, 4t 4aTel. 93 589 54 51

J. SOTORRESAssess. fiscal, compta-ble i laboralRosselló, 13Tel. 93 674 12 50

JOSÉ-PASTOR FER-

NÁNDEZ RODRÍGUEZDret laboralTel. 93 780 22 88

JOSEFA TORTOSA P.St. Antoni, 12Tel. 93 674 05 93

LL GRIERA CABELLOF. Moragas, 5, 3r 3aTel. 93 674 44 94

MERCEDES CAMI-

NALS MOLINERDret matrimonialTel. 93 780 22 88

ALIMENTACIÓAIRES LATINOSEsp. sud-americanesMontserrat, 17-19Tel. 93 675 65 02

SALUMSLlegums cuits, bacallà iconservesSant Antoni, 50Tel. 93 674 57 52

ALUMINIAL. DEISEAvda. Can Busquets,20 (la Floresta)Tel. 93 675 68 94

AL. GARRIGAOrient, 65, baixosTel. 93 675 29 02

AL. SANT CUGATPlaça Dr. Galtés, 9Tel. 93 675 41 21

CARP. AL. FANNYTel. 93 588 61 93

FUSTERIA D’AL. I PVC

ST. CUGATDe la Torre, 1Tel. 93 674 15 02

MOYANO SLMercè Rodoreda, 8Tel. 93 675 20 51

ANIMALSDINO’SAv. Can Graells, 9Tel. 93 674 37 17

LA FAUNARbla. Celler, 35-37Tel. 93 674 13 05

ANTENESCOLL FAVÀ SERVEISPorters electrònicsAv. F. Macià, 85 CTel. 93 590 63 07

ARQUITECTESALBERT DANIEL FOR-

NOSEstudi d’arquitecturaEnric Granados, 6, pisTel. 93 675 67 30

ARQUITECTURA I

GESTIÓ MARTÍ FINETDe la Creu, 25, 1rTel. 93 589 30 65

BAQUER Consultor d’estructuresDomènech, 6, 3r 6aTel/Fax: 93 674 61 56

BIU Arquitectura ecològicaDr. Murillo, 11, local ATel. 93 590 64 00

CUB ARQUITECTESPau Casals, 36, loc. 6Tel. 93 589 67 13

DANIEL CALATAYUDRbla. Ribatallada, 31B3, 4r 1aTel. 93 675 18 03

E.V. PROJECT MANA-

GERPau Casals, 36, loc. 2Tel. 607 65 35 15

ESTUDI ARQVillà, 12Tel. 93 675 67 97

FUSTER I FREIXALa Mina, 17, L BTel. 93 675 18 35

JOAN ENRIC EJARQUEManel Farrés, 15 CTel. 93 590 61 87

JORDI CUFÍ BORRELLAv. Vall d’Or, 2Tel. 93 674 26 01

JORDI FRONTONSColom, 8Tel. 93 587 99 34

JORDI MERCADÉDr. Flemming, 21, esc.B, 2º 2ª08017 BarcelonaTel. 93 209 73 26Tel. 608 49 45 19

Mª DEL MAR EJAR-

QUEDe la Creu, 25, bxs.Tel. 93 674 51 11

M OOrient, 78-84, 4r 4aTel. 93 675 49 50

ASSEGURAN-CESAXA SEGUROSAuto, llar, comerç, ofici-nes

Tel. 680 88 42 54Tel. 699 69 13 09

CATALANA OCCIDENTF. Macià, 77-79Tel. 93 674 77 71

IMBCorreduria d’assegu-rancesAv. Corts Catalanes 2Tel. 93 675 00 17

J.G. ASSOCIATSPl. Barcelona, 9 BTel. 93 675 30 12

MAPFRERbla. Celler, 97Tel. 93 589 19 95

MARIA GRÀCIABorrell, 7, local 21Tel. 93 589 33 34

ASSESSORIESBELL & ASSOCIATSPlaça Barcelona, 11Tel. 93 674 17 84

F.R. ASSESSORSF. Moragas, 3, entl. 3Tel. 93 590 10 79


NOGUERA MARCET I

ASSOCIATSLaboral, fiscal i jurídicSta. Maria, 38, 2n 2aTel. 93 589 51 00

R&R ASSESSORS EC Fiscal, merc. i lab.Pge. Celler, s/n, dtx. 7Tel. 93 589 08 70

RAMÍREZ-LAMBEAPlana Hospital, 6, esq.Tel. 93 589 37 15

SÁNCHEZ CRESPOLaboral, fiscal, compta-ble i jurídicMontserrat, 26Tel. 93 589 79 23

AUTOESCO-LESAUTOESC. MOLINSVillà, 1Tel. 93 674 42 00Tots els carnets

EN MARXARosselló, 21, baixosTel. 93 675 59 09

AUTOMÒBILSAUTOALEMANIA.CMAv. Cerdanyola, 89Tel. 93 590 14 07

AUTOCOMARCA DEL

VALLÈSAv. Ll. Companys, 29Tel. 93 674 68 50Tel. 93 674 71 99

DELPHIAv. Cerdanyola, s/nTel. 93 589 20 00

J. MUÑOZSolà, s/nTel. 93 674 16 20

NISSAN TALLERES

ROMANCerdanya, 10Vic, 18

Tel. 93 674 00 86

VOLVOTel. 93 544 29 38

BALLESCOLA DE BALLS

DE SALÓAnselm Clavé, 14Tel. 93 675 49 37

KOLIBRÍBoutique del ballAnselm Clavé, 14Tel. 93 675 48 40

BELLES ARTSCABANASSantiago Rusiñol, 54Tel. 93 674 06 49

CUGARTTorrent Bomba, 14Tel. 93 674 43 90

TOT ART CANDINIBotiga-taller, pintura idecoració moblesPl. Dr. Galtés, 6, l. 3Tel. 93 675 39 03

BICICLETESCARDONAValldoreix, 41Tel. 93 674 15 09

SUN BIKECan Mates, 2Tel. 93 589 17 57

CARNISSERIESSAGARRAEndavallada, 22Tel. 93 674 01 60F. Moragas, 13Tel. 93 675 37 77

TUBAULa Torre, 14Tel. 93 674 12 85M. Torre Blanca, 1-6 Tel. 93 675 30 65M. Pere San, P. 104Tel. 93 589 14 18Passeig Rubí, 108(Valldoreix) Tel. 93 674 57 47

CATIFESPAPIOLVenda i netejaCánovas Castillo, 4Tel. 93 674 65 00

CERÀMIQUESCATALONIA CERÀMICCtra. Sant Cugat-Cerdanyola, km 3Tel. 93 580 15 00

DELT, SLMartorell, 49Tel. 93 589 79 34

FOAPAv. Rius i Taulet, 27Tel. 93 674 05 03Tel. 93 589 31 21

RIOMARAv. Catalunya, 19Tel. 93 675 69 65

RODÓAv. Rius i Taulet, 6Tel. 93 689 82 80

VICAT 2Camí Can Calder, 8 A

Tel. 93 675 20 01

CERÀMICAARTESANALTRES AL TALLERAnselm Clavé, 9Tel. 93 674 78 07

CLUBSESPORTSCLUB BELLATERRALluís de Ábalo, s/nTel. 93 580 25 42

CLUB MUNTANYENCPlaça Barcelona, 5Tel. 93 674 53 96

CLUB NATACIÓ DE

SANT CUGATC. Crist Treballador, s/nTel. 93 674 14 53

COMPRA-VENDAMER-K2Rius i Taulet, 49-51Tel. 93 675 60 21

CONGELATSL’ILLA CONGELATSM. Pere San, P. 125Tel. 93 589 38 06

CONSULTORIADE DIRECCIÓGLOBALMEDFormació i assessor.Pge. Celler, 1Tel. 609 262 848

COPISTERIESARPALIValldoreix, 45Tel. 93 674 96 02

COPISTERIA THERSant Antoni, 24Tel. 93 589 74 42

COPY-GRAFICCan Mates, 8Tel. 93 675 36 53

OFINOVAAv. Ll. Companys, 18Tel. 93 675 23 73

CONSTRUC.BELSCON XXI SAC. Can Calders 10Tel. 93 675 32 67

CORTINESDEKOTÈCNICATel. 93 544 18 19

CRISTALLGIL BARCELONAAv. Cerdanyola, 26Tel. 93 674 57 97

SANT CUGATAv. Ll. Companys, 29Tel. 93 674 13 98

DIETÈTICAGERD DIETÈTICAPlaça Pere San, 9Tel. 93 674 00 60

SUPER-NATURALSant Ramon, 4Tel. 93 675 59 53

DISSENY GRÀ-FICÀREA GRÀFICSAv. Lluís Companys, 8Tel. 93 208 23 12

ECONOMISTESEMILI SAPENARosselló, 12, 2n 2aTel. 93 590 13 96


ELECTRICITATA. ZAMORA, S.L.Ctra. la Floresta, 32Tel. 93 674 22 91

CONELÈCTRIC DEL

VALLÈS, SLPunt de servei Fecsa-EndesaAv. Cerdanyola, 26, bs.Tel. 93 589 09 42

INSTAL·LACIONS JPAigua i calefaccióPasseig del Prat, 17Tel. 93 675 19 39

LA BOMBETA, SLAv. Catalunya, 3Tel. 93 674 00 24

PUNTBAT ELECTRICI-

TATCamí del Colomer, 2Tel. 93 674 68 06

ELECTRÒNICAMONTOSARep.TV, vídeo, antenes,videoportersMontserrat, 33Tel. 93 674 47 58

VALLSRep. TV, vídeo, Hi-FiMartorell, 6Tel. 93 674 64 12

ELECTRODO-MÈSTICSCADIMATorrent Bomba, 36-42Tel. 93 589 00 74

TOBELLA Santiago Rusiñol, 49Tel. 93 590 69 80

EMPRESA DESERVEISASTELCtra. Sant Cugat-Rubí,edifici FòrumTel. 902 300 037

FACTOR RRHHSta. Maria, 9, 1r 1aTel. 93 675 67 00


ENGINYERIAAPK

Sabadell, 11, bxs.Tel. 93 675 10 08

INGENIERIA APVillà, 12Tel. 93 675 68 04

ENSENYAMENTANTIQUARestauració moblesViñoles, 14Tel. 93 675 53 07

CARME TALLEDAMartorell, 4Tel. 93 589 28 33

CENTRE D’ESTUDIS

MUSICALS GYMELCarme, 18Tel. 93 583 65 79

ESCOLA THAUVial InterpolarTel. 93 589 81 08

ESFERA D’ARTArts plàst. i acadèmiaSant Ramon, 21Tel. 93 675 91 44

GEMMA ESTAPÉProfessora pianoSta. Anna 10, loc. 17Tel. 629 37 82 76

KUMONMatemàtiquesCamí del Colomer, 10Tel. 93 674 65 58

PATUFET PARTICULARSant Jordi, 22Tel. 93 674 12 39

RICOMAEscola de músicaBalmes, 11

ESCULTURAMIQUEL CASAJUANA“Cal Pere Mosso”La Torre, 8 (Monestir)Tel. 93 675 46 24

ESMOLATSVALLÈSVic, 28, local 3Tel. 93 675 41 23

ESPORTSAVENTURARIESGO AVENTURAPassatge Diputació, 9Tel. 902 165 165Tel. 620 92 21 81

ESTANCSCAL CRISPINSantiago Rusiñol, 23Tel. 93 674 03 08

LA TABAQUERÍALl. Companys, 30-32Tel. 93 675 04 05

E. DECORACIÓSL DISSENYVillà, 12Tel. 93 675 67 88

VERPLA, SLMartorell, 49-51Tel. 93 583 68 87

YBARGÜENGOITIA

ASOCIADOSLl. Companys, 18-20

Tel. 93 590 25 00

FERRETERIESCIFEC - CENTRE DE

FERRETERIATel. 93 590 70 47

EL PONTGirona, 3Tel. 93 675 01 75

FERRETERIA ROSDos de Maig, 12Tel. 93 674 37 64

PUNT CLAUF. Macià, 52-56Tel. 93 589 51 25

FISIOTERÀPIACTRE. TERAPÈUTIC

ST. CUGATPl. Pep Ventura, l. 2-3(cant. escaletes)Tel. 93 589 22 85

FLORISTERIAFLORISTERIA EMMARius i Taulet, 16Tel. 93 674 70 45

MARINA COLLAv. Cerdanyola, 41Tel. 93 674 86 84

FORNSEL FORN CENTRALManel Farrés, 41, bxs.Tel. 93 589 67 17

FORN J. VALLSElaboració pròpiaMajor, 24Tel. 93 674 01 59

KROXANAv. Catalunya, 15Tel. 93 589 81 97

FOTO-VÍDEOCONTRALLUMSantiago Rusiñol, 42Tel. 93 675 12 48

INTERFILMRbla. Celler, 23Tel. 93 587 84 27

ZOOMSanta Maria, 14Tel. 93 675 56 74

FRUITERIESFRUITERIA ÁNGELAv. Catalunya, 8Tel. 93 589 70 47

FUSTERIESCARPINTERIA DE

ALUMINIO CRUZTel. 93 675 25 89

FUST. EBENISTERIATel. 93 699 67 48Tel. 93 674 70 68

TOTA FUSTADos de Maig, 9Tel. 93 674 35 43

XERRIC FUSTERIAXerric, 26 Tel. 93 674 05 88

GALERIES ARTCANALS GALERIA

D’ARTC. de la Creu, 16Tel. 93 675 49 02

ESPAI LL. RIBASPlaça Gorina, 13Tel. 93 589 57 76

POU D’ARTBalmes, 35Tel. 93 590 60 86

SALA RUSIÑOLSantiago RusiñolTel. 93 675 47 51

GELATSLA XIXONENCAGelats i torronsMajor, 29Tel. 93 675 25 86Xerric, 30Tel. 93 674 13 48

PINGÜÍ TROPICALPlaça Octavià, 2Tel. 93 674 58 84

GIMNASOSCLUB NATACIÓ SANT

CUGATCrist Treballador, s/nTel. 93 674 14 53

DIR SANT CUGATCtra. de Rubí, 76-78Tel. 901 30 40 30

GIMNÀS ESCOLA

SANT CUGATElisenda, 11Tel. 93 674 61 72

GIMNÀS SANT CUGATAnselm Clavé, 20Tel. 93 590 82 79

RUNNING VALLÈSCan Mates, 2 localTel. 93 589 86 31

ST. CUGAT ESPORTSPl. Quatre Cantons Tel. 93 674 30 81

GRÀFIQUESGRÀFIQUES ARISCastellví, 19Tel. 93 675 32 66

HAMBURGUE-SESMC DONALD’SCtre. Cial. St. CugatTel. 93 674 46 54

HÍPIQUESHÍPICA SEVERINOPg. Calado, 12Tel. 93 674 11 40

HOSTESSESMARKET DEVELOP.

AZAFATAS Y REL.

PÚBLICASAv. de les CortsCatalanes 8, localTel. 93 587 84 16

IDIOMESDEUTSCHE AKADE-

MIEMartorell, 31Tel. 93 675 27 27

SPRINT IDIOMESFrancesc Moragas, 8Tel. 93 589 22 64

TRINITYRbla. Can Mora, 18Tel. 93 675 22 01

WAY-INRius i Taulet, 2 pral.Tel. 93 674 82 15

IMMOBILIÀRIAACTIU IMMOBILIÀRIALluís Companys, 18Tel. 93 674 31 41

ARENASANEndavallada, 21, bxs.Tel. 93 589 45 66

BECOVÉNSant Antoni, 18Tel. 93 544 16 60

CASAS-CASAS I G.Lluís Companys, 22Tel. 93 674 14 91 Tel. 93 674 14 97

CASTELLVÍRius i Taulet, 4Tel. 93 674 12 41Tel. 93 674 13 66

CUBIC GESTIÓBorrell, 6Tel. 93 589 71 73

DOING ITRbla. Mn. CintoVerdaguer, 19(Valldoreix)Tel. 93 590 03 79

FINCAS APARICI

HUMETVillà, 6Tel. 93 590 15 20

FINCAS OCCIDENTEAPICastillejos, 31Tel. 93 675 18 48

FINCAS SANT CUGATAbogado-APIDoctor Murillo, 14Tel. 93 674 08 97

FINQUES GIRONELLAPlana Hospital, 10Tel. 93 674 72 54

G.I.P.E.Sant Bonaventura, 5Tel. 93 589 03 43 Tel. 699 08 86 17

GRUP FRASMOPau Casals, 28Tel. 93 544 22 09

IMDESAPlaça Octavià, 8Tel. 93 675 43 02 Tel. 93 674 57 04

IMMARBA, S.A.Lluís Companys, 52Tel. 93 674 77 76 Tel. 93 589 42 05

INICIATIVES S.C.Vic, 28, 2n 1aTel. 93 675 10 10

KSALluís Companys, 8Tel. 93 587 89 90 Tel. 93 589 26 43

LEÓN TOMÁSSant Medir, 35Tel. 93 589 49 44

LOOK & FINDValldoreix, 35

GUIA COMERCIAL

Guia32 Diari de Sant CugatDijous, 18 de maig del 2006

Tel. 93 544 28 29

MULTICASARambla del Celler, 2Tel. 93 589 00 66

ORGANPlaça Octavià, 7Tel. 93 674 32 08

PISO PERFECTOTel. 93 583 07 07

RIVER Plaça Octavià, 4Tel. 93 589 54 54 Tel. 93 674 84 03

SACA FINQUESValldoreix, 60Tel. 93 674 67 15 Tel. 93 589 33 68

STILO APIVillà, 1, loc. 8 (entradaDr. Murillo, 21)Tel. 93 674 88 01

IMPRENTAIMPRENTA ST. CUGATPl. Barcelona ,4Tel. 93 675 51 01

PAPERINSKIXerric, 25Tel. 93 589 87 14

INFORMÀTICAAPPLE CENTERPlaça Unió, 3Tel. 93 590 80 60

AREA SOFTWAREGirona, 17Tel. 93 583 69 07

OLA INTERNETAv. Catalunya, 20Tel. 607 85 63 93

SIGNUS Instal·lació, rep., man-teniment, seguretatTel. 93 589 19 68

WED TIMEF. Macià, 87, loc. 2Tel. 93 583 67 94

INSTAL·LA-CIONSA. ZAMORA, S.L.Ctra. la Floresta, 32Tel. 93 674 22 91

FOAPRius i Taulet, 27Tel. 93 674 05 03

MANTSERV, S.A.Av. Catalunya, 18Tel. 93 674 60 58

TOT SERVEISDr. Galtés, 9Tel. 93 675 58 91

INST. BELLESAADHARATel 93 675 40 52

C. ESTÈTICA DONNAMajor, 36, 1Tel. 93 675 52 54

DELINEA SANT

CUGATBalmes, 22Tel. 93 675 47 27

Mª ÀNGELSDr. Galtés, 8, 2a 4aTel. 93 589 89 48

MASAJES A 1000Pla del Vinyet, 57, l. 7Tel. 93 544 11 75

PAYTUBÍCentre de bronzejatCan Mates, 2Tel. 93 675 50 11

QUIROSValldoreix, 76, bisTel. 93 589 07 06

RBVF. Moragas, 25Tel. 93 675 58 55

JARDINERIESBOTÀNIAJardins, terrasses, dis-senys de prof.Tel. 93 675 61 16 Tel. 649 094 100GARDEN ROCAMORALlaceres, 12Tel. 93 674 36 94

OBSJARDÍCamí del Colomer, 12Tel. 93 589 49 71

PAISATGESTel. 93 590 31 51Tel. 695 185 095

SON JARDÍServeis de jardineriaLleida, 1Tel. 93 674 07 80

JOGUINESJOGUINES MARGASanta Maria, 44Tel. 93 674 15 32

...K BO!Torrent de la Bomba,46 (davant pk Galtés)Tel. 93 674 27 73

L’AMIC IMAGINARIRius i Taulet, 13Tel. 93 589 36 32

SCOOTY LUDICXerric, 8 BTel. 93 590 61 89

JOIERIESAMBARCastillejos, 33Tel. 93 675 62 95Taller propi

ANNA FUSETSantiago Rusiñol, 45Tel. 93 589 50 72

MIREIA’SValldoreix, 33Tel. 93 674 99 40

TONI LOZANO JOIERTaller artesàXerric, 27-29Tel. 93 674 94 24

TRES AL TALLERJoieria artesanal, taller Anselm Clavé, 9Tel. 93 674 78 07

LLAMINADU-RES...K BO!Torrent de la Bomba,46 (davant pàrquingGaltés)Tel. 93 674 27 73

SEC I DOLÇFruita seca, caramelsSanta Maria, 45Tel. 93 674 12 53

LLANESCASA DE LES LLANESCastillejos, 17Tel. 93 674 64 91

LOLA BOTONADe la Creu, 39Tel. 93 589 39 30

LLAR D’AVISLA FLORESTAPearson, 36Tel. 93 589 78 00

LES PLANESTel. 93 675 51 05

MIRA-SOL

Victòria, 48 Tel. 93 589 20 18

LLAR INFANTSL’ALBACarme, 40-42Tel. 93 674 86 99

LA MAINADACastellví, 23Tel. 93 674 81 52

LLIBRERIESALEXANDRIAVillà, 10Tel. 93 675 32 01

EL CELLER DE LLI-

BRESRbla. del Celler, 25Tel. 93 674 96 59

HEMERYTot en esoterisme, lli-bres, minerals, músicaSant Antoni, 1Tel. 93 589 43 87L’AMIC IMAGINARIRius i Taulet, 13Tel. 93 589 36 32

LLIBRERIA PAIDEIASantiago Rusiñol, 40Tel. 93 674 03 14

LUDOTEQUESCASAL FAMILIAR ELS

PEIXETSCasals d’estiu, Nadal iSetmana SantaEstapé, 37, baixosTel. 93 583 68 39

ESPIRALVillà, 22Tel. 93 589 21 15

PLAYTIMEJocs en anglèsCamí Can Minguet, 86Tel. 93 674 91 86

RIALLESSant Medir, 14Tel. 93 674 67 38

SCOOTY LUDICXerric, 8 BTel. 93 590 61 89

MARBRESSANT CUGATCan Fatjó Aurons-Campoamor, 12 - N. 3Tel. 93 675 51 08

MARCSALUMINIS SANT

CUGATPlaça Dr. Galtés, 9Tel. 93 675 41 21

ATELIER BLAUAv. Torre Blanca, 2Tel. 93 589 19 31

MATERIALCONSTRUCCIÓMAT. RIOMAR SLC/ 1, 61 (Can Barata)Tel. 93 588 02 49

MERCERIESLA MERCERIAPlaça Pere San, 7Tel. 93 674 05 24

LA PERLAMajor, 3Tel. 93 674 01 38

LOLA BOTONADe la Creu, 39Tel. 93 589 39 30

MERCERIA LOLADr. Murillo, 4

Tel. 93 675 59 42

MISSATGERSMRWIldefons Cerdà, 4Tel. 93 590 26 80

ST. CUGAT EXPRESSPlana Hospital, 32Tel. 93 589 68 28

MOBLES IDECORACIÓCARRÉ MOBLESF. Moragas, 33Tel. 93 674 09 95

CASAJUANA Santiago Rusiñol, 37Major, 6Tel. 93 589 22 32

GRUPO LOBERLluís Companys, 40Tel. 93 589 50 50

INDUBRUCMobles de jardíAv. Ragull, 9-19Tel. 93 589 00 23

JORDI FLORENSALluís Companys, 23Tel. 93 674 88 42

LA GARRIGA VERDAAv. Rius i Taulet, 120Tel. 93 544 24 11

LA MOYENNESantiago Rusiñol, 15Tel. 93 674 53 54

LETTOMoble juvenilPl. Dr. Galtés, 7Tel. 93 674 58 51

ROTLLANAMartorell, 57Tel. 93 674 94 01Rutlla, 22 (Terrassa)Tel. 93 780 31 49

SG4 CONSTRUC-

CIONSTel. 93 675 33 56 Tel. 627 42 22 10

TONOS TIERRAXerric, 24Tel. 93 674 70 87

MODA-CONF.ANDAGUAAv. Catalunya, 18Tel. 93 583 60 17

BENETTONSanta Maria, 21Tel. 93 674 85 02

BLUE MOONMajor, 16Tel. 93 675 02 67Valldoreix, 43Tel. 93 589 43 55

CAMPMANY Valldoreix, 16Tel. 93 674 14 82

CASA DE LES LLANESTotes les tallesCastillejos, 17Tel. 93 674 64 91

LA MODISTAPlana Hospital, 3-5 L. 6Tel. 93 589 86 69

MARIANSabadell, 1 / Pl. PereSan, 14Tel. 93 674 74 28

TOT PUNTSant Antoni, 19Tel. 93 674 00 97

MODA INFANT.TOT BBValldoreix, 10Tel. 93 590 02 49

CUCARRÓ Santiago Rusiñol, 30Tel. 93 674 55 80

D6A16Àngel Guimerà, 19Tel. 93 544 24 19

NECK & NECKTel. 93 589 69 72

PRENATALRbla. del Celler, 43Tel. 93 689 72 68

MODA JÚNIORD6A16Kid-JúniorÀngel Guimerà, 19Tel. 93 544 24 19

MOTOSCASTELLVÍ MOTORConc. oficial HondaRosselló, 15Tel. 93 675 45 16

TWIN MOTORSVenda, reparació i rest.,totes les marquesBorrell, 9Tel. 93 674 88 78

NETEGESBRILLNET SLLluís Companys, 27Tel. 93 675 95 95

CLEANT MONTNeteges en generalSanta Engràcia 7, bxs.Tel. 93 590 05 92

NETEGES BOIXNeteges en generalAbat Biure, 20, bxs. 1aTel. 93 675 35 02

NETEJA IND.MDLMòduls digitalsRbla. Celler, 55, local ATel. 93 590 85 85

OBJ. REGAL...K BO!Torrent de la Bomba,46 (davant pàrquingGaltés)Tel. 93 674 27 73

MIL I UNA TROBALLESMartorell, 2Tel. 93 674 14 85

PACHA MAMATorrent Bomba, 22Tel. 93 583 69 67

OBRES-CONST.CONSTRUALPASanta Maria, 9, 1r 1aTel. 93 589 01 51

JBM BROKERSTel. 93 589 29 60

RESIDENCIAL GALTÉSPl. Dr Galtés, 5, l. 1Tel. 93 674 43 56

SG4

CONSTRUCCIONSTel. 93 675 33 56 Tel. 627 42 22 10

STANZAValldoreix, 10Tel. 93 674 65 98

OCI INFANTILPLANETA MÀGICAv. Corts Catalanes, 8,nau 13, parcel·la 8Tel. 93 674 99 28

ÒPTIQUES

CENTRE D’ÒPTICSXerric, 29Tel. 93 589 61 61

L’ÒPTICA DE LA VILAJ. Mascareñas, 13Tel. 93 587 84 80

ÒPTICA MIRA-SOLL’Endavallada, 15Tel. 93 589 86 88

TEIXIDÓ ÒPTICASant Jordi, 30Tel. 93 589 44 95

PAPERERIESPAPERINSKIXerric, 25Tel. 93 589 87 14

PICKING PACKPassatge Diputació, 36Tel. 93 589 37 34

PARAFARM.FARMAROSAFrancesc Macià, 71Tel. 93 674 24 89

PÀRQUINGSP. GALTÉSTorrent de la BombaTel. 93 589 90 68

PASTISSERIESLA LIONESAValldoreix, 79Tel. 93 674 07 71

SÀBATSantiago Rusiñol, 46Tel. 93 675 12 99

TONY MESTRE PAS-

TISSERCtra. Cerdanyola, 14Tel. 93 675 53 02

PEIXATERIESRIBERA MANEROAv. Catalunya, 2, l. 10Tel. 93 675 06 19M. Torre Blanca,P.1 22Tel. 93 675 32 56CCCC P. 55Tel. 93 589 75 80

PERRUQUERIAAQUILINOSant Jordi, 18Tel. 93 589 50 84

BLUERambla del Celler, 121Tel. 93 674 97 34

CARNÉ I BOSCHF. Moragas, 29Tel. 93 589 60 88

CARRERAValldoreix, 69Tel. 93 675 20 12

DANIEL MONREALDe l’Església, 6(Valldoreix)Tel. 93 675 97 38

DELINEA SANT CUGATBalmes, 22Tel. 93 675 47 27

FORMA’SElies Rogent, 18 ATel. 93 675 40 06

GALATEALluís Companys, 9Tel. 93 674 51 44

IMATGE MENFISAv. Anselm Clavé, 3Tel. 93 675 00 55Martorell, 12Tel. 93 589 56 57

JEAN LOUIS DAVIDPlaça Dr. Galtés, 5Tel. 93 675 61 70

JUANIXerric, 28Tel. 93 674 66 99

LA PELUQUERÍA DE

LAURAPuig i Cadafalch, 46-48, local 3Tel. 93 674 53 77

MIMAPla del Vinyet, 57, l. 7Tel. 93 544 11 75

PEL-FAÇArticles perruqueria iestèticaXerric, 28Tel. 93 589 68 49

PERRUQ. BELLVERAv. Catalunya, 12Tel. 93 675 42 02

RAFFEL PAGESSant Antoni, 25Tel. 93 674 13 35

PERSIANESALUMINIS SANT

CUGATPlaça Dr. Galtés, 9Tel. 93 675 41 21

COPERSEJosefina Mascareñas,13Tel. 93 589 81 29

DEKOTÈCNICATel. 93 544 18 19

PINTURESDECASAPintures i decoracióCtra. Roquetes, 31, n. 3Tel. 93 544 10 46

PISCINESAQUANET Tel. 649 95 30 50 Tel. 93 589 28 70

BCN PISCINESCristóbal Colón, 30Tel. 93 675 13 13

FELDMANN Camí Can Ganxet, 97 bTel. 93 675 17 03

FERRON Av. Rius i Taulet, 20Tel. 93 674 68 47

PISC. BELLATERRARius i Taulet, 55, lc. 3Tel. 93 590 13 99

PNEUMÀTICSPNEUMÀTICS ST. C.Anselm Clavé, 16-18Tel. 93 675 28 53

POLLERIESPOLLERIA IMMAM. Torre Blanca, P. 1-5Tel. 93 675 13 89

PREV. RISCOSLABORALSGESTIÓ, HIGIENE I

SEGURETAT INDUS-

TRIAL S.L.Manel Farrés, 97Tel. 93 587 99 16

PROTECCIÓSOLARDEKOTÈCNICATel. 93 544 18 19

PUBLICITATEVELINERbla. Mossèn Jacint

Verdaguer, 55, local 52Tel. 93 675 50 02

REFORMESDELT, SLMartorell, 49Tel. 93 589 79 34

FRANCISCOTel. 93 431 65 97 Tel. 625 133 898

SG4 CONSTRUC-

CIONSTel. 93 675 33 56 Tel. 627 42 22 10

TOT SERVEISDr. Galtés, 9Tel. 93 675 58 91

REPARTIDORSMAILING VALLÈS, SLMercè Rodoreda, 8Tel. 93 589 23 71

RESIDÈNCIESLLAR AVIS MIRA-SOLCentre de diaPompeu Fabra, 193-195 (Mira-sol)Tel. 93 675 02 50

SANT SALVADORSant Salvador, 47Tel. 93 674 42 23

RESIDÈNCIA DÍAZResidència assistidaTòrtora, 11 (Valldoreix)Tel. 93 674 20 16

LLAR LA FLORESTAAntoni Griera, 11Tel. 93 674 08 58

VIL·LA VALLDOREIXJoan Borràs, 64Tel. 93 589 62 58

ROBAINTERIORLOLA BOTONADe la Creu, 39Tel. 93 589 39 30

ROBA LLARFALGUERAVillà, 1Tel. 93 675 24 01

SUPER HOGARPlaça Octavià, s/nTel. 93 589 89 99

SABATERIESCARRERAValldoreix, 71Tel. 93 675 20 12

REPARACIÓ DEL CAL-

ÇAT SABATAFrancesc Moragas, 6Tel. 93 675 32 74

TATER’SSant Antoni, 62Tel. 93 675 55 06

ZAPARAMAL’Endavallada, 7Tel. 93 675 43 94

SEGURETATAUX-VYDAv. Ll. Companys, 50Tel. 93 589 17 99

SELECCIÓPERSONALFACTOR HUMANOTel. 93 675 67 00

TALLERSMECÀNICS

AUTO REC. VALLÈS E.

JULIARecanvis i accessoris Camí de la Creu, 24Tel. 93 675 11 50 Tel. 93 675 19 51

AUTOREPARACIÓ STPlanxa i pinturaSant Pere, 6Tel. 93 675 10 13

J. MUÑOZSolà, s/nTel. 93 674 16 20

MEC. DE L’AUTO.

BERROCAL MOTOR

SPORTEsp. en PorscheCant Mates, 10Tel. 93 589 47 87

MECÀNICA DE L’AU-

TO. XAMFRÀSant Esteve, 4-6Tel. 93 674 62 04

NISSAN TALLERES

ROMANCerdanya, 10Vic, 18Tel. 93 674 00 86

SERVICAR T. MEC.

PERE CANALS G.Baixada d’Alba, 12Tel. 93 674 63 62

SOLÉ REPARACIÓ DE

L’AUTOMÒBILMec., planxa, pinturaDe la Creu, 2Tel. 93 674 16 31

TALLER JORDIRep. de l’automòbilMina, 39Tel. 93 674 06 17

TALLERS FXServei oficial BoschCastellví, 25, baixosTel. 93 674 56 78

TALLERS TORNERPlana Hospital, 35Tel. 93 674 69 50

TAPISSERIESLA TAPISSERIASant Medir, 2, bxs. ATel. 93 589 11 51

TAXISASS. RÀDIO TAXITel. 93 589 44 22 Tel. 93 675 51 51

ELEGANCE MERCE-

DESTaxi de luxe Mercedes Tel. 619 66 58 40

TETEA SHOPMajor, 32Tel. 93 589 02 02

TELECOMUNI-CACIONSOLA INTERNETAv. Catalunya, 20Tel. 607 85 63 93

TENDALSCOPERSEJosefina Mascareñas,13Tel. 93 589 81 29

DEKOTÈCNICATel. 93 544 18 19

TINTORERIESDETIQUETA

Rius i Taulet, 31Tel. 93 675 63 23

OK NETF. Macià, 63Tel. 93 674 36 00Rbla. del Celler, 91Tel. 93 589 53 60

SOL NET TINT.-BUGA-

DERIAPg. Torre Blanca, 52Tel. 93 674 41 49

TINT. ST. CUGATSant Antoni, 1Tel. 93 674 11 82Santiago Rusiñol, 35Tel. 93 674 11 83Rbla. Ribatallada, 34Tel. 93 675 22 28Av. Ll. Companys, 2Tel. 93 674 41 67

TRADUCCIONSDEUTSCHE AKADEMIEMartorell, 31Tel. 93 675 27 27

LETERA TRADUC-

CIONSTel. 93 589 19 68

NORMA SERVEIS Rius i Taulet, 31, l. 3rTel. 93 589 30 50

VETERINARISDISP. VETERINARI DEL

VALLÈSUrgències 24 h.Sabadell, 23Tel. 93 674 69 45Tel. urg. 608 89 81 36

LA FAUNARbla. Celler, 35-37Tel. 93 674 13 05

VETERINOSHospital 24 horesAv. Rius i Taulet, 31Tel. 93 589 71 41

VIATGESOVER USSÍA TOURSPlana Hospital, 10Tel. 93 589 61 50

TOTEM VIATGESDr. Murillo, 2Tel. 93 675 69 64

VIATGES BARCINOPl. Dr. Galtés, 6, l. 4Tel. 93 589 74 64

VÍDEOVIDEOCLUB ST CUGATLluís Companys, 52Tel. 93 674 66 49Av. CerdanyolaTel. 93 589 52 46

XARCUTERIESCANS. JULIANAF. Moragas, 26Tel. 93 674 08 11

FELIU GRIFULPlaça Pere SanTel. 93 675 56 63M. Torre Blanca, 14-38Tel. 93 675 32 06 Tel. 93 675 29 55

XARCUTERIA BISBALLlegums i menjars pre-paratsSta. Maria, 30Tel. 93 674 13 43

XARCUTERIES

J. GRAUEndavallada, 18Tel. 93 675 03 54Rbla. del Celler, 7Tel. 93 589 22 36

GUIA COMERCIAL

Esports Diari de Sant CugatDijous, 18 de maig del 200634

El juvenil del Junior F.C.tanca la temporada amb un quart títol E

l conjunt juvenil femení d’hoqueiherba del Junior F.C. ha finalitzatuna temporada que tan sols es potqualificar d’excel·lent. De les siscompeticions oficials en què ha

participat, en quatre s’ha endut el títol i enles altres dues n’ha estat subcampió.

Diumenge passat, a la Albericia (San-

tander), l’equip blau-i-negre va adjudicar-se el 28è Campionat d’Espanya JuvenilFemení de Clubs d’hoquei herba i, així, vasuperar la medalla de plata que va assolirl’any 2005. El Junior F.C. va derrotar en lafinal l’Atlètic Terrassa HC, per 4 gols a 2,després de liderar el grup A de l’estatal amb5 punts i un balanç de dues victòries, davant

el CH Xaloc (4-1) i el RS Tenis (5-1), i unempat sense gols, enfront el Club Egara,campió en l’última edició. La tercera iquarta places d’aquesta fase final de l’esta-tal, que va jugar-se de l’11 al 14 de maig,amb la participació de vuit equips, van serper al Santo Tomás Lizeoa i per al ClubEgara, respectivament.

Dani Sen, entrenador del juvenil feme-ní del Junior F.C., ha definit aquesta tempo-rada 2005/2006 d’“espectacular”. “Hemguanyat quatre títols, només hem perdutun partit en tota la temporada –al camp delClub Egara– i fa més d’un any que noconeixem la derrota al nostre estadi”.

Quatre títols i dos subcampionatsAquest equip sempre recordarà aquestatemporada. I no és per a menys. S’ha pro-clamat campió del Campionat de Catalu-nya i d’Espanya de Clubs d’hoquei herba itambé de la Copa d’Espanya i la CopaFederació. En la disciplina d’hoquei sala, elJunior F.C. juvenil femení s’ha proclamatsubcampió en el català i estatal de clubs.

Cinc jugadores que s’han coronat ambl’equip juvenil campiones d’Espanyaafronten aquest cap de setmana la final delCampionat de Catalunya Cadet Femení.Aquestes jugadores són: Paula Pastor,Berta Queralt, Mariona Valdés, CristinaGuinea i Clara Solé. Dissabte, el Junior F.C.rebrà l’Atlètic Terrassa HC, mentre que diu-menge les santcugatenques es desplaçarana l’estadi de l’Atlètic, a Terrassa. //Àlex López([email protected])

UN EQUIP QUE FA HISTÒRIA. L’equip juvenil femení del Junior F.C. s’ha coronat campió d’Espanya de clubs d’hoquei herba

CED

IDA

Jordi Alastrue, seleccionador espanyol en lacategoria sub-16 femení,ha fet públic aques-ta setmana la llista de jugadores preseleccio-nades de cara a la Copa d’Europa, que tindràlloc a València del 10 al 16 de juliol. Entre lesvint jugadores convocades n’hi ha dues de lasecció d’hoquei herba del Junior F.C., PaulaPastor i Berta Queralt. Aquesta llista de vintjugadores es reduirà a una convocatòria, jadefinitiva, de divuit components, que seranles que jugaran l’europeu sub-16. La primeraconcentració de l’equip estatal sub-16 es faràa Terrassa, del 26 al 28 de maig.

Pastor i Queralt,ambmoltes opcions dejugar l’europeu sub-16

Esports36 Diari de Sant CugatDijous, 18 de maig del 2006

CAMPIONAT>María José Buil tédotze anys, juga al Club de TennisBarcino i és una de les jugadoresescollides per formar part del pro-jecte Enamórate, que coordina laFederació Espanyola de Tennis.

Del 28 d’abril al 7 de maig, latennista santcugatenca ha estat aPlatja d’Aro, a les instal·lacionsdel Club Tennis d’Aro, disputantel Campionat de Catalunya aleví.Una competició en què Buil haacabat en segona posició, desprésde caure en la final davant la ucraï-nesa Stanislava Stadchenko per 2sets a 1.

Aquest és un gran resultat, quepodia haver estat molt millor si lasantcugatenca no hagués recaigut

de la lesió que des de fa tempspateix a la mà. Just abans d’aquestmoment, la santcugatenca haviaguanyat el primer set, i guanyava 1joc a 0 en el segon.

Tot i aquesta frustració, Builha certificat la classificació per alcampionat estatal que del 3 al 7 dejuliol tindrà lloc a Vigo, a les ins-tal·lacions del Club Náutico deVigo. //Ramon Salmurri

Maria José Buil s’adjudicael català aleví de tennis

Buil és tennista del Club Tennis Barcino

CED

IDA

HOQUEI HERBA>El primer partitde l’eliminatòria de semifinals delplay-off pel títol de Lliga entre elJunior F.C. i el Polo de Barcelonava estar marcat per tres factors: laigualtat existent entre tots dosequips (1 a 1 i victòria visitant enels penals), la rivalitat entre elJunior i l’RC Polo, i la mala actua-ció arbitral. Aquests tres factorsvan repetir-se en el segon partit.

O tot o resAquesta derrota obligava lesjugadores del Junior F.C. a guan-yar els dos partits al camp del RCPolo. I ja en el primer enfronta-ment a Barcelona, el desencert esva aliar amb les santcugatenques.Tot i jugar més i millor, el RC Poloes va mostrar implacable en elsllançaments de penalty stroke.D’aquesta manera, l’RC Polo s’a-vançava dos a zero en un partit enquè no mereixia més d’un empat.El coratge santcugatenc va ferpossible la remuntada quan, a

falta d’un minut, va passar elsegüent: penalty strokea favor delJunior F.C., en una jugada que vaprovocar l’expulsió durant cincminuts de la jugadora local Rosso.Aquesta jugadora, en dirigir-se ala banqueta, va escopir a les juga-dors visitants, que van recriminar-li insistentment la seva actitud.Maria Romagosa va ser l’encarre-gada de transformar el 2 a 1. Que-daven tan sols trenta segons,temps suficient perquè el JuniorF.C. recuperés la possessió i pro-voqués un claríssim penalty stro-ke que els àrbitres no van xiular.Immediatament després, la fi del’enfrontament i l’eliminació delJunior. A l’instant, les jugadoresvisitants es van abraonar sobrel’àrbitre, que no sabia com sortir-se’n. Després de cinc minuts derecriminacions i crits, l’ambientes va calmar i la decepció va ins-taurar-se al rostre de les jugadoressantcugatenques, que ja eren foradel play-off. //R.Salmurri

L’escàndol arbitral i la poca efectivitatcondemnen el Junior

FUTBOL>L’equip infantil A de lasecció de futbol del Junior F.C. harecuperat la categoria que va per-dre la temporada passada i, en lapròxima campanya, militarà a laPrimera Divisió.

Dissabte passat, els jugadorsque prepara Marc Cabestany tansols necessitaven un punt peraconseguir el títol al grup 24è dela Segona Divisió i, com a conse-qüència, l’ascens de categoria.Els santcugatencs van superar,amb claredat, l’E.F. Sabadell, per7 gols a 1.

El Junior F.C. s’ha assegurat elprimer lloc i l’ascens a falta dedues jornades per acabar el cam-pionat i, de moment, suma unbalanç de 24 victòries, 2 empats icap derrota. Per Marc Cabestany,el seu equip ha demostrat que“mereix estar a la Primera Divi-sió” i també ha especificat que“entre tots hem creat un equip defutbol i un grup d’amics.”

Aquest conjunt tancarà la tem-porada a Santander, el 23 i 24 dejuny, amb un amistós contra elRacing de Santander. //Àlex López

L’infantil A del Junior F.C.puja a la Primera Divisió

Dissabte passat, després del partit, els jugadors van celebrar el títol i l’ascens

CED

IDA

Tot i començar el partitguanyant, les molèsties a lamà li van impediraconseguir el triomf

Esports 37Diari de Sant CugatDijous, 18 de maig del 2006

BÀSQUET>L’equip sub-21 mas-culí de bàsquet de la Unió Esporti-va Sant Cugat ha finalitzat la sevaparticipació en el campionat deLliga. El conjunt que entrenaJorge Dorado ha acabat en unaexcel·lent segona posició, que lipermet pujar de categoria. A més,els santcugatencs s’han classifi-cat per disputar el play-offpel títoldel Campionat de Catalunyanivell A-2. Malgrat que encara nohi ha un rival confirmat, tot sem-bla indicar que en aquesta primeraeliminatòria el rival dels santcu-gatencs serà Els Monjos.

El júnior B femení,tercer D’altra banda, cal destacar la ter-cera posició del júnior B femení del’entitat en la Lliga regular al grupprimer del campionat júniorfemení nivell A. Tot i això, a l’e-quip d’Àlex Villanueva encara liresta un partit per jugar, que elpodria fer pujar fins a la segonaposició. El conjunt santcugatencja té la classificació asseguradaper al play-offpel títol de Lliga.

El sub-21de la UE SantCugat,segon a la Lliga

La plantilla del sub-21 de la Unió Esportiva Sant Cugat, que ha acabat segona

RU

BÉN

AC

OST

A

A l’esquerra, els quatre integrants de l’equip aleví, segon del Barcelona-Comarques

CED

IDA

PARTIT AMISTÓS>El Pavelló 3 dela Zona Esportiva MunicipalRambla del Celler serà l’escenariavui dijous, 18 de maig, a les vuitdel vespre, d’un partit amistósentre les seleccions masculines devoleibol d’Espanya i Brasil.

La selecció espanyola absolu-ta prepara al Centre d’Alt Rendi-ment (CAR) de Sant Cugat la sevaparticipació als mesos de juliol iagost a la Lliga Europea. Entre elscomponents de l’equip estatal hiha tres catalans: Pau Sans (Viella),jugador del Sant Pere i Sant Pau,que aquesta campanya ha descen-dit a la Lliga FEV; Ibán Pérez(Barcelona), del Mail ServiceCorigliano, conjunt italià de lasèrie A2, i Rubén Antequera (Llei-da), del Reyal Voley Guadalajara,de la Superlliga masculina.

Espanya-Brasil devoleibol masculí,dijous,al Pavelló 3

ESCACS> L’aleví del Club EscacsMira-sol ha acabat en segona posi-ció en el campionat sub-12 de Bar-celona-Comarques, que el 6 i 7 demaig ha tingut lloc a Santa Susan-na.

A banda d’això, l’equip s’haguanyat l’accés a la final catalanaque els dies 27 i 28 de maig tindràlloc a Tarragona.

El Club EscacsMira-sol,segondel Barcelona

Esports38 Diari de Sant CugatDijous, 18 de maig del 2006

CAMPIONAT>Els links del Clubde Golf Sant Cugat van acollir,novament, el cap de setmana pas-sat una de les 26 proves puntua-bles per a la tretzena edició delTrofeu Audi Quattro Cup de golf.

En la categoria scratch vanimposar-se Agustín Máñez i JoanTraveset, amb 35 punts, i JoséAntonio Brugueras i Carlos Bru-gueras, amb 46, van fer-ho en

handicap.En aquest campionat hi han

participat un total de 108 parelles,o el que és el mateix, 212 golfistes.

La Final Nacional,a MallorcaLa Final Nacional del Trofeu AudiQuattro Cup 2006 tindrà lloc alsetembre a Mallorca, mentre quela Final Internacional es farà aLondres, a l’octubre.

Més de 200 golfistes alTrofeu Audi Quattro Cup

La imatge recull el tradicional lliurament de trofeus d’aquest campionatC

EDID

A

TENNIS>Les pistes del Set BallTennis han acollit, per primeravegada, una prova del CircuitCatalà de tennis, amb una partici-pació de mig miler de jugadors ijugadores en les categories –dotzeen total– benjamí, aleví, infantil,cadet, júnior i absolut.

Aquests tennistes van repre-sentar més de 35 clubs esportiusde Catalunya.

El lliurament de trofeus i obse-quis als primers classificats decada categoria va estar presidit perÀlex Corretja, tennista santcuga-tenc; David Fayas, director gene-ral de Dunlop Espanya; LuísEscotto, representant de SascoEsports; Jordi Cererols, represen-tant de la discoteca La Carpa SantCugat, i Francesc Domenc, presi-dent del Set Ball Tennis.

Èxit de participació al SetBall per al Circuit Català

El tennista santcugatenc Àlex Corretja va presidir el lliurament de premis

CED

IDA

FUTBOL SALA>El Winterthur FSSant Cugat ha tornat a salvar unaaltra pilota de partit i dissabte vaimposar-se a la pista del FS LaGarriga per 2 gols a 9. Els de JaimeMartínez són penúltims a la taula inecessiten guanyar dissabte a casa(18.30 h) a l’AD Maderas i que elFS La Garriga perdi a la pista del’Hospitalet Bellsport per salvarla categoria.

Última jornadad’infart per alWinterthur

INSTAL·LACIONS>Després d’unareunió amb Celestino Corbacho,president de la Diputació de Bar-celona, l’alcalde de Sant Cugat,Lluís Recoder, ha declarat que“per ara, hi ha un cert compromísde la Diputació per instal·lar gespaal Camp Municipal de Futbol deCan Magí i esperem que, final-ment, acabarem tenint els recur-sos necessaris”.

Recoder confia enla Diputació per a lagespa de Can Magí

Esports 39Diari de Sant CugatDijous, 18 de maig del 2006

ACORD>El DIARIDESANTCUGAT

i el Set Ball Tennis han signat unacord que estableix la col·labora-ció entre el mitjà de comunicació iel club esportiu a través d’espaisinformatius mensuals al DIARI

que el club utilitzarà com a ele-ment de comunicació amb els seussocis i també amb la ciutadania engeneral. Ramon Grau, editor delDIARI DE SANT CUGAT, i Francesc

Domenc, president del Set BallTennis, van segellar la setmanapassada l’acord.

El Set Ball Tennis disposa deles següents instal·lacions: tretzepistes de tennis de terra batuda iuna de ràpida, dues pistes de pàdel,un frontó, un poliesportiu, un gim-nàs, piscines, un bar-restaurant, unlocal social, un parc infantil, zonesenjardinades i aparcament.

El DIARIi el Set Ball Tennissignen un conveni

Francesc Domenc, president del Set Ball, i Ramon Grau, editor del DIARI DE SANT CUGAT

JOR

DI

GA

RC

IA

ATLETISME>Una plata en catego-ria masculina i un or en femenina,és el balanç del CEIP Joan Mara-gall en el Campionat de Catalunyade Jocs d’Atletisme, que el dissab-te 29 d’abril va tenir lloc a Iguala-da. Aquesta és una competició pera joves de 8 a 12 anys que preténdifondre l’atletisme entre els méspetits.

L’or en categoria femeninasuposa la classificació de les sant-cugatenques per a les fases finalsde l’estatal, que aquest dissabtetindrà lloc a Castelló. El CEIPJoan Maragall té l’esperança depoder repetir triomf, tot i ser cons-cients de l’alt nivell estatal.Gran èxit del Joan Maragall al català

CED

IDA

Or i plata per alJoan Maragallen el català

El benjamí A és cinquè a la Lliga regular

RU

BÉN

AC

OST

A

El benjamí A delSant Cugat caudavant el Barça

FUTBOL> El benjamí A del SantCugat Esport F.C., que milita en lacategoria de preferent del futbolbenjamí, va caure davant el FCBarcelona per 0 gols a 3. L’equipque entrena Àlex Gomar va plan-tejar un partit de molta lluita i pres-sió, però no va poder fer res davantl’eficàcia culer.

D’un total de setze equips en laLliga de Preferent, el Sant Cugates troba en aquests moments en lacinquena posició, cosa que signi-fica un excel·lent balanç per a l’e-quip, que podria haver estat supe-rior, si l’equip s’hagués mostrat,en moments molt puntuals, unamica més regular.

CAMPIONAT>Demà divendres, ifins diumenge, el Pavelló 3 de laZona Esportiva Municipal Ram-bla del Celler acull el Campionatd’Espanya d’Eslàlom per a perso-nes amb paràlisi cerebral.

La prova és una carrera sobrerodes cronometrada, en què elsparticipants han de superar unseguit d’obstacles com girs, ram-pes o canvis de sentit.

Sant Cugat acull l’estatald’eslàlom

BÀSQUET>El sènior 1 de la UnióEsportiva Sant Cugat ha finalitzatja la temporada. El conjunt queentrena David Lizano acaba en lapart alta de la classificació, con-cretament en la sisena posició. Elssantcugatencs finalitzen la tem-porada amb quaranta-vuit punts, iqueden a només tres punts delsegon classificat, que ha estat elSanta Coloma.

Sisè lloc per alsènior de la UESant Cugat

HOQUEI HERBASEGONA DIVISI FEMENÍ CAMPIONAT CATALUNYADg. 10.00 h Junior F.C.-València

CADET MASCULÍ CAMPIONAT DE CATALUNYADs. 11.00 h Junior F.C.-Pedralbes HC

CADET FEMENÍ CAMPIONAT DE CATALUNYADs. 12.45 h Junior F.C.-Atlètic Terrassa HC

INFANTIL MASCULÍ CAMPIONAT DE CATALUNYADs. 09.00 h Club Egara-Junior F.C.Ds. 11.30 h CD Terrassa-Junior F.C.

BENJAMÍ MASCULÍ 4X4 COPA FEDERACIÓDs. 10.00 h Vallès Deportiu-Junior F.C.Ds. 10.00 h RC Polo-Junior F.C.Ds. 11.00 h Diagonal-Junior F.CDs. 10.30 h Junior 1917-CD TerrassaDs. 11.30 h Junior 1917-Pedralbes HC

BENJAMÍ MASCULÍ 6X6 COPA FEDERACIÓDs. 11.30 h Junior F.C.-CD Terrassa

HOQUEI SALAALEVÍDs. 10.30 h Junior F.C.-Atlètic Terrassa HCDs. 11.30 h Vallès Deportiu-Junior F.C.Ds. 12.30 h Junior F.C.-RC PoloDs. 09.30 h Junior F.C.-Matadepera 88Ds. 12.30 h Línia-22 HC-Junior F.C.

FUTBOL SALA

PRIMERA NACIONAL A Ds. 18.30 h W. FS Sant Cugat-AD MaderasFS Vall de Tenes-Olimpyc Lubesa

DIVISIÓ D’HONOR Olimpyc Lubesa-BKF Brafa

SEGONA DIVISIÓ A Ds. 17.00 h Winterthur-Chess-Champion La Floresta

JUVENIL PRIMERA DIVISIÓ Olimpyc Lubesa-Iris-Sol

CADET SEGONA DIVISIÓ Olimpyc Lubesa-Esparreguera CFS

INFANTIL SEGONA DIVISIÓ Ds. 11.00 h Olimpyc Lubesa-CE Escola Pia NapoliDg. 10.00 h W. FS St Cugat-Construcciones J. Molina

ALEVÍ CE Sant Julià-Olimpyc Lubesa

FUTBOL REGIONAL PREFERENT Dg. 12.00 h Sant Cugat-CD Montcada

PRIMERA REGIONAL Dg. 12.00 h Junior F.C. A-UD Vallirana

SEGONA REGIONAL Dg. 12.00 h CD La Farga-UE Sabadellenca

VETERANS Dg. 09.00 h Junior F.C.-Los Molinos

CADET FEMENÍ 7 Ds. 10.30 h Sant Cugat-CE Base Olerdola

FEMENÍ 7 Ds. 17.00 h Enfaf-CF Mira-sol-Baco UniónDg. 10.00 h Sant Cugat-Molins de Rei CF

INFANTIL SEGONA DIVISIÓ Ds. 13.00 h Sant Cugat-EF SabadellDs. 17.30 h San Lorenzo-CE Europa Sports CenterDs. 11.00 h Junior F.C. B-CD Olímpic Can FatjóDs. 16.00 h PB Sant Cugat B-Tibidabo Torre RomeuDs. 12.00 h EF Bonaire-Junior F.C. A

ALEVÍ SEGONA DIVISIÓ CF Mira-sol Baco B-St Andreu de la BarcaDs. 09.30 h PB Sant Cugat B-Juan XXIIIDs. 09.30 h Junior F.C. B-CF Mira-sol Baco ADs. 12.00 h EF Cerdanyola Vallès-Sant Cugat

BENJAMÍ FUTBOL 7 PREFERENT Dg. 10.30 h Rocafonda CF-Sant Cugat A

BENJAMÍ FUTBOL 7 PRIMERA DIVISIÓ Ds. 12.15 h Vilanova del Vallès CF-Sant CugatSant Cugat-UE Rubí Ds. 10.00 h San Cristóbal-Junior F.C. ACN Terrassa-CF Mira-sol-Baco Unión

BENJAMÍ FUTBOL 7 SEGONA DIVISIÓ Ds. 09.00 h CF Mira-sol-Baco B-CD Badia del VallèsDs. 12.00 h Junior F.C. B-Sant Quirze del Vallès FCDs. 10.00 h CE Europa Sports Center-San LorenzoDs. 10.00 h UE Rubí-Sant CugatDs. 09.30 h Sant Cugat-EF Cerdanyola del Vallès

BENJAMÍ FUTBEVAL Ds. 11.00 h Can Rull R.T.-PB Sant Cugat

PREBENJAMÍ FUTBOL 7 Sant Cugat (descansa)

PREBENJAMÍ FUTBEVAL Ds. 12.00 h EF Bonaire-PB Sant Cugat ADs. 12.30 h PB Sant Cugat B-CE Sabadell

HOQUEI PATINSPRIMERA CATALANADj. 22.00 h Pla HC-PHC Sant CugatDg. 12.30 h PHC Sant Cugat-FC MartinencDx. 22.00 h HC Sant Just-PHC Sant Cugat

BÀSQUETSEGONA CATALANA FEMENÍDs. 20.30 h UE Sant Cugat A-CN Caldes B

TERCERA CATALANA FEMENÍDs. 19.00 h UE Sant Cugat B-CB Sarrià B

CAMPIONAT DE CATALUNYA B MASCULÍDs. 19.00 h CB Valldoreix-CB Castelldefels B

CAMPIONAT TERRITORIAL MASCULÍDs. 18.00 h Bàsquet Sant Cugat A-Canovelles BCDs. 16.00 h Bàsquet Sant Cugat B-B. Montseny

JÚNIOR FEMENÍ NIVELL AUE Sant Cugat B (descansa)

CADET MASCULÍ CAMPIONAT DE PROMOCIÓ Ds. 12.30 h UE Sant Cugat B-C.C. L’HospitaletDs. 09.00 h A.E.S.E. B-UE Sant Cugat CDs. 16.00 h C. de B.I.M.-Thau-UE Sant Cugat

CADET FEMENÍ CAMPIONAT DE PROMOCIÓ Dg. 09.30 h UE Sant Cugat B-CN Terrassa B

INFANTIL MASCULÍ CAMPIONAT DE PROMOCIÓUE Sant Cugat A (descansa)Ds. 09.30 h CB Sant Cebrià-UE Sant Cugat BDs. 17.30 h CB Castellar-CE Avenç

INFANTIL FEMENÍ CAMPIONAT DE PROMOCIÓDs. 10.00 h UE Sant Cugat-Palcam

PREINFANTIL MASCULÍ CAMPIONAT DE PROMOCIÓDs. 09.30 h CN Sabadell-CO Sant Cugat ADs. 09.00 h CB Gavà B-CO Sant Cugat B

MINI MASCULÍ CAMPIONAT DE PROMOCIÓDg. 10.00 h CEB Ronçana-CB Mira-sol

HANDBOLJUVENIL PRIMERA CATALANABM La Roca-CH Sant Cugat

CADET PRIMERA CATALANADv. 19.00 h CH Sant Cugat A-BM La Roca BGEiEG-CH Sant Cugat A

CADET COPA DE CATALUNYADg. 11.00 h CH St Cugat B-CE La Salle Bonanoba B

Esports Diari de Sant CugatDijous, 18 de maig del 2006

AGENDA ESPORT FEDERAT

RESULTATS ESPORT FEDERAT

HOQUEI HERBADIVISIÓ D’HONOR FEMENÍ PLAY-OFF TÍTOLRC Polo-Junior F.C. ............................................2-1

SEGONA DIVISIÓ MASCULÍJunior F.C.-Iluro HC............................................5-4RC Polo-Junior 1917 .........................................3-5

TERCERA DIVISIÓ MASCULÍJunior 1917 ............................................(descansa)

INFANTIL FEMENÍ CAMPIONAT DE CATALUNYAJunior F.C................................................(descansa)

BENJAMÍ MASCULÍ 4X4 COPA FEDERACIÓJunior F.C.-Club Egara .......................................3-9Junior F.C.-FC Barcelona................................10-11Junior F.C-Matadepera .......................................9-4Vallès Deportiu B-Junior 1917............................6-0Línia 22 HC-Junior 1917....................................9-4

BENJAMÍ MASCULÍ 6X6 COPA FEDERACIÓJunior F.C.-Pedralbes HC..................................4-10

BENJAMÍ FEMENÍ 6X6 COPA FEDERACIÓJunior F.C.-Pedralbes HC....................................8-2

HOQUEI SALAALEVÍ Atlètic Terrassa HC-Junior F.C.............................6-5

FUTBOL SALAPRIMERA NACIONAL A FS La Garriga-W. FS Sant Cugat .........................2-9Olimpyc Lubesa-CE Escola Pia ...........................3-6

SEGONA DIVISIÓ A Fruites Girbau-Winterthur-Chess.........................2-6

INFANTIL SEGONA DIVISIÓ CE Vacarisses-W. FS Sant Cugat.........................5-2

TENNIS DE TAULACOPA SEGONA DIVISIÓ UE Sant Cugat-CTT Balsareny.............................4-2

CTT Balsareny-UE Sant Cugat.............................4-2

FUTBOL REGIONAL PREFERENT Bellavista Milan-Sant Cugat ................................4-0

PRIMERA REGIONAL La Florida CF-Junior F.C. A .................................4-1

TERCERA REGIONAL UE Sant Fost-Junior F.C. B..................................2-4PB Sant Cugat-UE Sabadellenca ..................(suspès)

VETERANS CF Preta-Junior F.C............................................1-3

JUVENIL SEGONA DIVISIÓ Junior F.C.-La Salle............................................4-3

INFANTIL PRIMERA DIVISIÓ FE Terrassa FC-PB Sant Cugat A.........................0-1

INFANTIL SEGONA DIVISIÓ

Can Rull R.T.-Junior F.C. B..................................7-0Olímpic Can Fatjó-PB Sant Cugat B ....................0-9Junior F.C. A-EF Sabadell ...................................7-1

ALEVÍ PRIMERA DIVISIÓ Junior F.C. A-EF Bonaire...................................5-11PB Sant Cugat A-Sabadell Nord CF ...................13-1

ALEVÍ SEGONA DIVISIÓ EF Barberà-Andalucia-PB Sant Cugat B ..............5-0CE Jábac Can Jofresa-Junior F.C. B....................1-1

BENJAMÍ FUTBOL 7 PREFERENT Sant Cugat A-FC Barcelona ................................0-3

BENJAMÍ FUTBOL 7 PRIMERA DIVISIÓ Junior F.C. A-CN Terrassa ...................................3-6

BENJAMÍ FUTBEVAL EF Base Ripollet-PB Sant Cugat..........................4-2

PREBENJAMÍ FUTBEVAL PB Sant Cugat A-CE Cerdanyola Vallès................3-2EF Base Ripollet-PB Sant Cugat B.......................3-3

HOQUEI PATINSINFANTIL CAMPIONAT DE CATALUNYA BPHC Sant Cugat B-HP Tona ................................4-3HP Tona-PHC Sant Cugat B ................................1-1

HANDBOLSÈNIOR MASCULÍ COPA CATALUNYA H. Gavà-CH Sant Cugat A ...............................30-32

TERCERA CATALANA MASCULÍ COPA FEDERACIÓCH Sant Cugat B .....................................(descansa)

JUVENIL PRIMERA CATALANACH Sant Cugat-CP Manyanet..........................28-26

CADET PRIMERA CATALANACH Sant Cugat A-CH Igualada.........................44-34

CADET COPA DE CATALUNYACA Sabadell Handbol-CH Sant Cugat B ...........27-27

LLIGA MASTERH. Garbí-CH Sant Cugat..................................28-28

40

i a més,podràs guanyar

molts regals,dvd, vals

de compra...10%ara

descompte

EsportsDiari de Sant CugatDijous, 18 de maig del 2006

CLASSIFICACIONS ESPORT FEDERAT

FUTBOL SALAPRIMERA NACIONAL AGRUP CINQUÈ

CFS Can Tito Vilanova-Castelldefels C.C.R. ....................7-3

FC Barcelona B-PB Montserrat-Monistrol ......................5-2

Maderas Altoaragón-CFS Laguna-Playas Salou.............4-1

AD La Salle Montemolín-AD Sala 10...............................3-2

Amantes de Teruel-Polideportivo Andorra FS..................4-3

AD Maderas-Colo-Colo ..................................................3-5

FS La Garriga-Winterthur FS Sant Cugat.........................2-9

UD Tossa-CE Vilassar de Dalt ..........................................3-2

FG Garcia Marfil-L’Hospitalet Bellsport FS ......................5-2

Equip PJ PG PE PP GF GC P

Laguna P. Salou 29 21 4 4 158 100 67

La Salle Montemolín 29 19 2 8 162 106 59

PB Montserrat-M. 29 16 4 9 128 122 52

AD Sala 10 29 15 3 11 118 116 48

Amantes de Teruel 29 14 5 10 119 98 47

FC Barcelona B 29 14 6 9 124 116 45

P. Andorra FS 29 12 3 14 105 129 39

Marfil Sta Coloma 29 11 4 14 151 143 37

Maderas Altoaragon 29 10 6 13 114 128 36

Colo-Colo FS 29 10 6 13 115 122 36

FC Can Tito V. 29 11 2 16 142 155 35

L’Hospitalet 29 11 2 16 118 122 35

FS La Garriga 29 11 1 17 101 129 34

AD Maderas 29 10 2 17 116 144 32

W. FS Sant Cugat 29 9 4 16 129 150 31

Castelldefels CCR 29 8 6 15 128 146 30

Pròxima jornada (20 DE MAIG): PB Montserrat-Monistrol-

CFS Can Tito Vilanova del Camí; FS Laguna Salou-FC

Barcelona B; AD Sala 10-Maderas Altoaragón;

Polideportivo Andorra FS-AD La Salle Montemolín; Colo

Colo-Amantes de Teruel; Winterthur FS Sant Cugat-AD

Maderas; AE L’Hospitalet Bellsport-FS La Garriga; CCR

Castelldefels-FS Garcia Marfil Santa Coloma.

GRUP SISÈ


AD Inca 28 23 3 2 141 69 72

FS Vall de Tenes 28 19 3 6 151 104 60

AE Montornés 28 18 3 7 175 122 57

FS Vilassar de Mar 28 15 3 10 127 121 48

FS Èpic Casino 27 14 4 9 143 122 46

FS Santvicentí 28 13 4 11 117 117 43

CE Rubí FS 27 13 3 11 135 117 42

SD Formentera 28 12 4 12 131 123 40

FS Ripollet 27 11 6 10 104 108 39

FS Sineu 28 12 2 14 88 106 38

Olímpyc Floresta 28 11 2 15 100 121 35

CE Escola Pia 28 10 2 16 118 128 32

AE Centelles 28 8 5 15 108 147 29

FS Martorell B 28 7 2 19 133 164 23

Can Massuet-El Far 28 6 4 18 107 150 22

FS Alaró 27 5 0 22 131 190 15

Pròxima jornada (20 DE MAIG):FS Martorell B-AE Montor-

nés; CE Escola Pia-FS Vilassar de Mar; FS Vall de Tenes-

Olímpyc Floresta FS Hierros Lubesa; FS Alaró-SD Formente-

ra; FS Sineu- AD Inca; AE Centelles-FS Èpic Casino; FS Sant-

vicentí-FS Ripollet; Can Massuet-El Far FS-CE Rubí FS.

FUTBOL REGIONAL PREFERENTGRUP PRIMER


UE Caprabo 30 19 7 4 58 21 64

UD Taradell 30 16 8 6 55 30 56

L’Escala CF 30 15 11 4 38 22 56

UE Canovelles 30 15 8 7 32 22 53

UD Tossa 30 15 7 8 48 33 52

UE Mollet CF 30 14 4 12 39 42 46

CD Montcada 30 12 12 10 35 32 44

CE Vilassar Dalt 30 10 6 8 39 41 42

Bellavista Milán 30 12 8 12 37 37 42

UE Vic 30 11 9 11 42 40 41

CP San Cristóbal 30 11 8 12 37 38 40

Sant Cugat Esport 30 10 7 11 42 47 39

UE Sants 30 8 11 11 31 39 35

CD Pomar 30 7 8 15 25 37 29

Cerdanyola Mataró 30 7 8 15 36 46 29

CE Farners 30 6 7 17 31 64 25

Ripoll CF 29 5 7 17 29 47 22

AE Roses 29 5 6 18 28 44 21

Pròxima jornada (21 DE MAIG ):CE Vilassar de Dalt-CP San

Cristóbal; UE Sants-C.Bellavista Milan; Sant Cugat Esport

FC-CD Montcada; UE Canovelles-FC L’Escala; UE Caprabo-

AE Roses; CE Farners-UE Vic; CF Ripoll-UD Taradell; UD

Tossa-CD Pomar; UE Mollet CF-UD Cerdanyola de Mataró.

PRIMERA REGIONAL GRUP TERCER


Olesa Montserrat 29 16 9 4 44 22 57

Olímpic Can Fatjó 30 14 11 5 69 33 53

Espluguenc F.A. 30 15 5 10 57 52 50

Santfeliuenc F.C. 29 14 8 7 45 34 50

CE Esparreguera 29 12 10 7 34 35 46

Base Espirall 30 13 6 11 42 34 45

UD San Mauro 30 12 10 9 49 43 43

Martorell CF 28 11 7 9 56 43 43

La Florida CF 29 13 4 12 53 50 43

Vilanova Camí CF 30 11 9 10 40 42 42

UE Sant Ildefons 30 9 12 9 42 39 39

Marianao Poblet B 30 10 8 12 46 57 38

Junior F.C. 29 9 7 13 46 51 34

Vallirana CF 29 10 1 18 54 68 31

UD Cinco Rosas 29 8 6 15 55 69 30

CD Almeda 30 8 6 16 39 56 30

CD Ribes 29 8 5 16 40 63 29

Suburense CF 30 6 8 16 39 59 26

Pròxima jornada (21 DE MAIG):Suburense CF-CD Olímpic

Can Fatjó; Espluguenc FA-CD Ribes; UD San Mauro-Base

Espirall Les Clotes; Vilanova del Camí CF-La Florida CF;

Júnior FC A-UD Vallirana; UD Marianao Poblet-CD Almeda;

CE Esparreguera-UD Cinco Rosas; Martorell CF-UE San Ilde-

fons; Santfeliuenc FC-Olesa de Montserrat CF.

HOQUEI PATINSPRIMERA CATALANA MASCULINAGRUP A

Cambrils CH-CH Mollerussa.............................................7-4

CP Bell-Lloc-HC Esplugues.............................................9-2

CP Calafell-CP Monjos....................................................4-4

Martinenc FC-CE Molins de Rei ........................................6-4

Pla HC-PHC Sant Cugat ............................................(ajornat)

CP Riudebitlles-CH Vila-seca ...........................................2-3

Reus Deportiu-HC Sant Just............................................6-1

CP Sant Ramon V.-CP Pla-Floid................................. 2-3

CE Noia-Freixenet B-Igualada HC B...................................5-3


CP Bell-Lloc 31 27 1 3 184 69 82

CE Noia-Freixenet B 31 25 3 3 164 76 78

Igualada HC B 30 22 1 7 157 81 67

CH Mollerussa 31 18 4 9 146 86 58

CP Pla-Floid 31 15 5 11 103 91 50

Martinenc FC 31 15 3 13 132 151 48

CH Vila-seca 31 14 5 12 102 120 47

Pla HC 30 13 4 13 103 105 43

CP Calafell 31 12 5 14 134 148 41

CP Riudebitlles 31 11 4 16 113 118 37

PHC Sant Cugat 29 11 4 14 109 109 37

HC Esplugues 30 11 3 16 110 136 36

CP Monjos 31 10 6 15 124 151 36

CP Sant Ramon V. 31 11 3 17 103 144 36

Cambrils CH 29 10 4 15 94 117 34

CE Molins de Rei 31 10 3 18 118 152 33

Reus Deportiu 31 6 2 23 100 164 20

HC Sant Just 28 1 4 23 85 163 7

Pròxima jornada (21 DE MAIG): HC Esplugues-CH

Mollerussa; CE Molins de Rei-CP Bell-Lloc; PHC Sant

Cugat-FC Martinenc; CH Vila-seca-Pla HC; CP Pla-Floid-

CP Riudebitlles; Igualada HC B-CP Sant Ramon Vilafranca;

CP Monjos-CE Noia-Freixenet; HC Sant Just-CP Calafell;

Cambrils CH (descansa).

BÀSQUETPRIMERA CATALANA MASCULÍGRUP 3

CB IPSI-UE Barberà......................................................87-93

Lluisos de Gràcia-Salou................................................69-72

CB Grup Barna B-CB Ciutat Vella....................................69-64

AESE A-AEC Collblanc Torrassa ....................................44-42

JAC Sants-CB Guinardo...............................................68-59

CB Valls-CB Santa Coloma............................................45-70

UE Sant Cugat 19th Hole-CE Laietà ...............................72-68

Reus Ploms-AE Sant Andreu.........................................85-61

Equip PJ PG PP PF PC P

CE Laietà 30 26 4 2369 2026 56

CB Santa Coloma 30 21 9 2308 2063 51

UE Barberà 30 21 9 2326 2178 51

AEC Collblanc Torrassa 30 21 9 2266 2127 51

Lluïsos de Gràcia 30 19 11 2191 2066 49

UE Sant Cugat 19 th 30 18 12 2214 2051 48

Reus Ploms 30 15 15 2159 2103 45

CB Valls 30 14 16 2140 2113 44

CB I.P.S.I. 30 14 16 2284 2274 44

CB Grup Barna B 30 13 17 2249 2348 43

Salou 30 12 18 2201 2334 42

CB Guinardó 30 12 18 2119 2248 42

A.E.S.E. 30 11 19 1965 2093 41

CB Ciutat Vella 30 10 20 2175 2209 40

AE Sant Andreu 30 7 23 1816 2159 37

J.A.C. Sants 30 6 24 1970 2360 36

SEGONA CATALANA FEMENÍGRUP 3

CN Caldes B-CB Quart..................................................74-63

Lliçà d’Amunt-UE Sant Cugat Can Cabassa Castaño .......33-46

CB Manlleu-Mas Tecnics Onyar.....................................61-54

UE Sant Fost-CB Vilablareix ...........................................67-43

CEB Sant Jordi-CB Granollers .......................................75-56

Equip PJ PG PP PF PCPunts

CEB Sant Jordi 25 22 3 1917 1283 47

UE Sant Fost Bàsquet 25 22 3 1714 1415 47

CB Granollers 25 21 5 1499 1228 45

CN Caldes B 25 18 7 1773 1352 43

CB Quart 25 16 9 1457 1299 41

UE Sant Cugat 25 15 10 1541 1328 40

Sant Quirze BC 24 14 10 1379 1332 38

CB Vilablareix 25 12 13 1357 1229 37

Lliçà d’Amunt 26 8 18 1279 1506 34

Cornellà-Vedruna 24 9 15 1302 1421 33

GEIEG B 25 7 18 1355 1503 32

Femení Cerdanyola B 26 5 21 1346 1595 31

Mas Tecnics Onyar 25 4 21 1260 1581 29

CB Manlleu 25 3 22 1170 1705 28

Pròxima jornada (21 DE MAIG): Sant Quirze BC-CEB Sant

Jordi; CB Granollers-UE Sant Fost; CB Vilablareix-CB

Manlleu; Mas Tecnics Onyar-GEIEG B; UE Sant Cugat A

Can Cabassa Castaño-CN Caldes B; CB Quart-Cornellà-

Vedruna; Femení Cerdanyola B i Lliçà d’Amunt

(descansen).

41

Km. 3 a Cerdanyolaa Sant Cugat

Esports42 Diari de Sant CugatDijous, 18 maig del 2006

RESULTATS ESPORT ESCOLAR

COMPETICIÓ LOCAL

BÀSQUETBENJAMÍAvenç A-Pins Vallès A.............................6-10Joan Maragall-Ferran Clua .....................12-0Sant Jordi A-Pi d’en Xandri A....................8-8Àgora A-Collserola .................................0-12Sant Jordi B-Pi d’en Xandri B .................10-6Àgora B-Avenç B....................................12-4Maristes Rubí-Catalunya.........................4-12Pins Vallès B-Sant Jordi C ........................9-7CO Sant Cugat-Gerbert d’Orlhac .............11-5

ALEVÍPins Vallès A-CO Sant Cugat A................4-12Avenç-Ferran Clua A ................................8-8Joan Maragall-Pi d’en Xandri..................10-6Catalunya (descansa)Pins Vallès B-Ferran Clua B ....................12-4

Collserola-CO Sant Cugat B ....................10-6

COMPETICIÓ COMARCAL

BÀSQUETINFANTIL FEMENÍIES Matadepera-AC Cantarell....................2-0

CADET/JUVENIL FEMENÍIES L’Estatut-AC Cantarell .........................2-0

FUTBOL SALACADETEE Foiró-IES Terrassa................................0-2

HANDBOLBENJAMÍSant Llorenç-MD Montserrat B................11-5Avenç A-Ferran Clua A ...........................4-12Ramon i Cajal B-Ramon i Cajal A ............4-12

Ramon i Cajal C-Col. Lumen...................4-12El Turonet-Joan Maragall A .....................5-11MD Montserrat A-Maristes Rubí B...........5-11Ferran Clua B-Avenç B ...........................5-11Joan Maragall B-Maristes Rubí B ............10-6Joan Maragall C (descansa)Ferran Clua C-Pi d’en Xandri ..................12-4Avenç C-La Florestas ...............................8-8

ALEVÍCol. Lumen-Joan Maragall B...................6-10Handbol Rubí-Maristes Rubí....................4-12MD Montserrat-Pins Vallès/Catalunya ......4-12Font de l’Alba-Ramon i Cajal B ...............4-12Pi d’en Xandri-Ferran Clua......................5-11

INFANTILCO Sant Cugat Femení-BM Polinyà.......ajornat

FUTBOL A SETPREBENJAMÍÀgora E (00)-UE Rubí B ............................5-1Àgora C (99) ................................(descansa)CN Terrassa C-Àgora D (99) ...................13-2St. Cugat Esport FC E (98)-Terrassa FC D.....3-4Col. El Pinar (98/99)-UE Rubí A.................0-3Col. Europa (98/99)-Col. Sagrat Cor ..........7-0Col. Petit Estel-URE Les Planes (98/99).....6-0Júnior FC A (98)-FPE Terrassa FC B ..........3-6St Cugat Esport FC D (98)-Joan XXIII A......2-4UE Castellbisbal A-Àgora A (98) ................2-3FPE Terrassa FC C-Àgora B (98) ...............9-2

BENJAMÍJúnior FC (96) A-UD Les Fonts B ..............7-4St Cugat Esport FC (97)-CF Matadepera D 6-2Júnior FC (97) B-Col. Sagrat Cor B .........15-0CD Can Parellada-Col. La Farga (97) B......1-1

ALEVÍURE Les Planes-EE Foiró C .......................5-3Escola Santa Isabel-ACC Cimal .................2-5

COMPETICIÓ FEDERACIÓ

BÀSQUETCO Sant Cugat 1 (preinf-m)-CB Grup Barna 2 .ajornatCO St Cugat 2 (preinf-m)-CE Escola del Carme73-45CO Sant Cugat (preinf-f) (descansa)Escola Avenç (i-m)-AE Martorell A .........75-74Escola Avenç (c-f)-Cemsa Cornellà C.....33-26

HANDBOLINFANTIL MASCULÍHandbol Parets-CO Sant Cugat A ..........27-28La Salle Bonanova A-Escola Avenç........33-31

AGENDA ESPORT ESCOLAR

COMPETICIÓ COMARCAL

HANDBOLBENJAMÍDS 10.00 Ferran Clua A-Joan Maragall ADS 09.00 Avenç A-Maristes RubíDS 09.00 Ferran Clua B-Maristes RubíDS 13.00 Avenç B-Joan Maragall BDS 11.00 La Floresta-Joan Maragall CFerran Clua C (descansa)DS 12.00 Avenç C-Pi d’en Xandri

ALEVÍDS 10.15 Joan Maragall A-Ramon i Cajal ADS 11.15 Pins Vallès/Catalunya-Ferran Clua

FUTBOL A SETPREBENJAMÍDS 13.00 Àgora D (99)-Àgora C (99)DS 11.00 CE Vacarisses B-Sant Cugat EsportFC EDS 11.00 UE Rubí A-Col. EuropaDS 10.00 CP San Cristobal B-Col. El PinarDS 09.00 CN Terrassa A-Sant Cugat Esport

FC D (98)DS 11.45 CE Àgora A (98)-CE Vacarisses ADS 13.00 CE Àgora B (98)-UE Castellbisbal ADS 11.00 CE Maristes Rubí-Junior FC A

BENJAMÍDS 10.00 CF Matadepera D-Junior FC (97) BDS 11.00 Escola Pia C-Sant Cugat Esport FC(97)DS 11.30 Col. La Farga (97) B-CF MatadeperaCDS 11.00 Escola Thau (97) B-CD CanParellada

COMPETICIÓ FEDERACIÓ

BÀSQUETDS 09.30 CN Sabadell-CO Sant Cugat 1(preinf-m)DS 09.00 CB Gavà 2-CO Sant Cugat 2(preinf-m)DS 11.15 CO Sant Cugat (preinf-f)-SagradaFamília Claror ADS 17.30 CB Castellar-Escola Avenç (i-m)DS 12.00 Bosco Hispano-Escola Avenç (c-f)

HANDBOLINFANTIL MASCULÍDS 12.30 CO Sant Cugat A-CH Sant EsteveSesroviresDS 10.15 CO Sant Cugat B-KH7 BMGranollers At.DS 09.00 Escola Avenç-CH Igualada

Guia 43Diari de Sant CugatDijous, 18 de maig del 2006

AJUNTAMENTSant Cugat . . . . . . . . . . . .93 565 70 00Casa de Cultura . . . . . . . .93 589 13 82EMD Valldoreix . . . . . . . . .93 674 27 19OMIC . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 22 88PROMUSA . . . . . . . . . . . .93 589 17 32

ASSISTÈNCIA SANITÀRIAAlcohòlics Anònims . . . . .93 317 77 77CAP . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 22CAP - Urgències . . . . . . . .93 589 44 55Ct. Soc. Sant. La Floresta .93 589 30 20Ct. Alzheimer St. Cugat . . .93 674 70 61Creu Roja Sant Cugat . . . .93 674 23 83Creu Roja Valldoreix . . . . .93 674 24 59Dispensari - La Floresta . .93 674 76 15H. General de Catalunya . .93 565 60 00Vall d’Hebron . . . . . . . . . .93 427 20 00Sant Joan de Déu . . . . . . .93 203 40 00Telèfon de l’Esperança . . .93 414 48 48

ASSOCIACIONSAAPP VV Can Majó Vall. . .93 674 50 49AAPP i VV Valldoreix . . . . .93 674 21 97AAPP Montserrat Vall. . . .93 674 21 05AA Prop. i V. la Floresta . . .93 674 20 89AAVV Aiguallonga Floresta 93 674 51 29AAPP i VV Mira-sol . . . . . .93 674 20 18AAVV V. Carme Mira-sol . .93 674 10 03AAVV St. Joan Mira-sol . . .93 674 71 03AAVV i Prop. Mas Gener . .93 674 99 43Consumidors . . . . . . . . . .93 488 16 16Federació Comerç St. C. . .93 583 08 12

BOMBERSRubí-Sant Cugat . . . . . . . .93 697 60 80Generalitat . . . . . . . . . . . .112

ENTITATSASDI . . . . . . . . . . . . . . . .93 675 66 10Aules Gent Gran . . . . . . . .93 583 66 96CPA . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 16 74C.Castellano-Manchego . .93 589 76 05Germanor Cavis . . . . . . . .93 674 70 61Grup Suport Immigrants . .93 674 93 14Unió Santcugatenca . . . . .93 675 20 57

LLEUREArxiu Gavín . . . . . . . . . . . .93 674 25 70Arxiu Municipal . . . . . . . .93 674 69 93Arxiu Nac. Catalunya . . . .93 589 77 88Casal Cultural Mira-sol . . .93 589 20 18Casal d’Avis Sant Cugat . .93 589 16 38Casal Valldoreix . . . . . . . .93 589 82 69Centre Cívic la Floresta . . .93 589 89 42Ctre. Cívic les Planes . . . .93 675 51 05Cines Cinesa (reserves) . .93 589 09 41Cines Yelmo (reserves) . . .902 12 41 34Club Muntanyenc . . . . . . .93 674 53 96Coral de la Unió . . . . . . . .93 674 10 06Esbart Sant Cugat . . . . . .93 675 26 52Llar d’Avis Parròquia . . . .93 589 05 98Piscina Valldoreix . . . . . . .93 675 40 55

MITJANS COMUNICACIÓDiari de Sant Cugat . . . . .93 589 62 82Ràdio Sant Cugat . . . . . . .93 675 59 59TOT Sant Cugat . . . . . . . .93 674 86 61

ORGANISMES OFICIALSHisenda . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 55Jutjat . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 66 96

PARRÒQUIALes Planes . . . . . . . . . . . .93 204 75 03Sant Pere Octavià . . . . . . .93 674 11 63Valldoreix . . . . . . . . . . . . .93 674 05 69

POLICIACuerpo Nacional . . . . . . .93 674 76 12Municipal . . . . . . . . . . . . .092Protecció Civil . . . . . . . . .93 589 13 28Municipal (Valldoreix) . . . .93 674 27 19Comissaria St. Cugat . . . .93 674 78 58DNI (Cita prèvia) . . . . . . . .93 589 30 80Urgències . . . . . . . . . . . . .091

SERVEISAigües la Floresta . . . . . . .93 674 20 89Catalana de Gas . . . . . . . .93 725 29 44Correus . . . . . . . . . . . . . .93 674 70 96ENHER Rubí . . . . . . . . . . .93 699 18 92FECSA (atenció client) . . .902 50 77 50FECSA (avaries) . . . . . . . .900 77 00 77Funerària . . . . . . . . . . . . .93 589 55 52Repsol-Butà . . . . . . . . . . .93 674 15 80Recollida voluminosos . . .93 589 28 17SOREA . . . . . . . . . . . . . . .93 544 16 10SOREA (avaries) . . . . . . . .902 25 03 70

TRANSPORTSAeroport . . . . . . . . . . . . . .93 478 50 00Carreteres . . . . . . . . . . . .93 204 22 47FGC . . . . . . . . . . . . . . . . .93 205 15 15Grua . . . . . . . . . . . . . . . . .608 69 72 77RENFE . . . . . . . . . . . . . . .93 490 02 02Port . . . . . . . . . . . . . . . . .93 318 87 50Ràdio Taxi . . . . . . . . . . . . .93 589 44 22Taxis (parada) . . . . . . . . . .93 674 09 97

El código Da Vinci / 16.00 - 17.30 - 19.00 - 20.30 -22.00 h - dv: 19.00 - 20.30 - 22.00 h - ds: 17.30 - 19.00 - 20.30 -22.00 h / YELMOBurt Munro / dv: 17.30 h - dl-dm-dc-dj: 17.00 - 19.45 -22.30 h / YELMOPregúntale al viento / dv-ds: 16.30 h - dl-dm-dc-dj:17.15 - 20.00 - 22.40 h / YELMOMisión imposible 3 / 16.30 - 19.30 - 22.30 h - ds: 16.15- 19.15 - 22.15 h / YELMOUn franco, catorce pesetas / 20.40 - 22.45 h /YELMOBajo cero / 19.45 - 22.30 h / YELMOEl caso Slevin / 17.15 h / YELMO

Ice age 2: el deshielo / 16.00 - 18.00 h / YELMOLa niñera mágica / 17.15 h / YELMODéjate llevar / 19.45 - 22.30 h / YELMONovia por contrato / 20.00 - 22.15 h / YELMOSalvaje / 16.15 - 18.30 h / YELMO

CINESA SANT CUGAT:SESSIÓ GOLFA (00.30 h): divendres i vigília festiusSESSIÓ MATINAL (12.00 h): dissabtes i festius

YELMO SANT CUGAT:SESSIÓ GOLFA (01.00 h): dissabtesSESSIÓ MATINAL (12.00 h): diumenges i festius

TELÈFONS D’INTERÈS

CASALCASAL DE CULDE CULTURATURADE VDE VALLDOREIXALLDOREIX

Informació i inscripcionsDe dilluns a divendres

De 9 a 13 h i de 17.30 a 19 h

Sant Albert, 5

Tel. i fax 93 589 82 69

Divendres 19 de maigCicle de Cinemad’Entitats. El club de lospoetas muertos (drama),cinefòrum. Director: PeterWeir (1989). Per a majorsde 13 anys. Proposada pelGrup de Teatre Espiral. Hora: 21.30 hLloc: Nau de CulturaEntrada lliureOrg.: associacions, enti

tats i EMD de Valldoreix

Dissabte 20 de maigShow de Primaveradels Marxosos delVallès.Hora: 17.30 hLloc: Nau de Cultura

Celebració de l’AnyMozart. Amadeus, deMilos Forman. Cinefòrum. Hora: 21.30 hLloc: Nau de CulturaOrg.: Valldaurex,

Centre d’Estudis de Valldoreix

Diumenge 21 de maigCicle Les veus de laparaula. Collage Palau iFabre. Teatre-poesia-assaig de Josep Palau iFabre. Hora: 19 h

Lloc: Casal de Cultura Org.: Pentagrama,

Associació Cultural

Dijous 25 de maigRepresentació fi decurs del taller de tea-tre. El conte delsGermans Grimm, a càrrecdels alumnes del taller delCasal de Cultura deValldoreix. Hora: 19 hLloc: Casal de CulturaOrg.: M. Paz Vilasaló i

Trini Escrihuela

Divendres 26 de maigCicle curtmetratges dejoves directors aValldoreix. Solo los dos,d’Alfons Casal. La casa delos órganos, de DoggMossesdottir. Tiemporepetido, de Carles Velat.Goteras, de ClaudioLinchesteinñ. Libertadprovisional, de IgnacioNacho. Hora: 23 hLloc: Nau de CulturaEntrada lliureCol·l.: Centre d’Estudis

Cinematogràfics de Catalunya (CECC)

AGENDAMaig

Majors 13 anys Majors 13 anysMajors 13 anysMajors 13 anys

Al moment de tancar aquesta edició del Diari, els Cinemes Cinesa no disposaven de la nova programació. Per obtenir més informa-ció sobre les pel·lícules, els horaris i les sales, podeu trucar al telèfon 902 33 32 31.

CINEMA A SANT CUGAT

HORARIS


ANTULLCàtering, cafet.Tel. 93 589 88 82B. ELS PORRONSCastillejos, 30Tel. 93 675 02 69BAR LA BRASAVallès, 75Tel. 93 589 23 61BAR LA CURVALa Mina, 19Tel. 93 674 91 28BAR STOPAv. Rius i Taulet, 56Tel. 93 589 12 99BAR TROPICALMenú dl. a dv.Lluís Companys, 27Tel. 93 674 08 74BEBOP JAZZDJ en directeSant Domènech, 19Tel. 93 587 91 19BOKATASCafet. i entrepansPlana Hospital, 35, 3Tel. 93 589 19 72BRINSTe, sucs, àpats inf.Plaça Pep Ventura, 3Tel. 93 587 93 74CA L’EUGENICuina de mercatLluís Companys, 9Tel. 93 589 19 01CABALLU PETITCerveseriaAv. Rius i Taulet, 19Tel. 93 674 10 05CAFÈ AUDITORICafet.-bar musicalPla del Vinyet, s/nTel. 93 674 69 73CAFÈ BELGRADOConcerts dj. a ds.Rius i Taulet, 120Tel. 93 675 38 51

CAFÈ RAMBLAMenús dl. a dv.Pg. Torre Blanca, 2Tel. 93 587 92 26CAFÈ GINASantiago Rusiñol, 41Tel. 93 589 73 22CAFET. FORUMMenú de dl. a dv.Rubí-St. Cugat km 1Tel. 93 583 67 48CAFETÍSSIMOMenú de dl. a dv.Manel Farrés, 101Tel. 93 589 61 72CAL MARTÍMenús dc. a dg.Av. Llac, 32 (Sol i Aire)Tel. 93 674 30 16CAN AMETLLERObert tots els diesC. Can Ametller, s/nTel. 93 589 22 52CAN BARATACargols llaunaCtra. Rubí-Sabadell,km 15.200Tel. 93 697 06 52CAN CABASSACuina de mercatPuigmal, s/nTel. 93 674 02 67CAN CASSOLETAPeix i marisc frescSt. Bonaventura 39 bTel. 93 675 10 33CAN EDOCarn brasa i calçotsLleó XIIITel. 93 692 24 24CAN MORA REST.Rbla. Can Mora, 5Tel. 93 674 61 25CAN ROVIRAMenús dl. a dv.Ctra. Roquetes, 2Tel. 93 675 15 00

CHINA ORIENTALMenú, serv. domic.Sant Josep, 2Tel. 93 589 21 82CHINA TOWNServ. domicili, menúCastellví, 27, bxs.Tel. 93 590 00 79CROQUETARIUMMenjar per emportarPlaça de La Unió, 2Tel. 93 583 11 56CUCUFAT CAFÈCarme, 37 bisTel. 93 589 25 57DA JIANG JINRbla. Can Mora, 10Tel. 93 589 83 23DIABLITOFood & musicAv. Pla del Vinyet, s/nTel. 93 544 21 69EL BARN D’ENGREGMenús, concertsAlt, 3 (Rubí)Tel. 93 697 13 75EL CAFÉ DELCELLERRbla. Celler, 29, l. 12Tel. 93 675 96 18EL CASALET DEVALLDOREIXSant Albert, s/nTel. 93 675 10 55EL JORDI’SAmanides, entrepansSant Jordi, 39Tel. 93 674 11 18EL MESÓNBraseria, cuina mer.Plaça Octavià, 6Tel. 93 674 10 47EL PEROLETCafè RestaurantPg. F. Macià, 67Tel. 93 675 53 03

EL PUNTCopes i soparsSabadell, 41Tel. 670 59 40 01FONT DE LESPLANESTel. 93 280 59 49FRANK. LA PALTARbla. Can Mora, 24Tel. 93 589 50 11F. ROSINYOLEntrepans, tapes Santiago Rusiñol, 43Tel. 93 675 56 77GAUDÍ CAFÈEsmorzars, aperitiusMercat Torre BlancaGEPETTOMenús de dl. a dv.Borrell, 10Tel. 93 675 12 02GINA COLL FAVÀFrancesc Macià, 57Tel. 93 589 29 55G. AUGUSTACafeteriaPlaça Augusta, 4Tel. 93 589 88 90G. MONTSERRATMenú, c. casolanaEndavallada, 6Tel. 93 674 67 29HAMBURGMenú, entrepansRbla. Ribatallada, 36Tel. 93 589 01 38IL FORNETTOPizzeria trattoriaSantiago Rusiñol, 27Tel. 93 589 84 32ITALIANSMenú diariSant Bonaventura, 6Tel. 93 674 64 33L’ARTObert tots els diesRbla. del Celler, 2

Tel. 93 674 42 36LA BOIRAMenú diari. TapesCuina oberta 8 a 24 hTel. 93 587 86 51LA BÚFALA D’ORRostisseria-deg.Rbla. MC Verdaguer57 (Valldoreix)Tel. 93 589 49 58LA CANTONADACreps, amanidesPl. Dr. Galtés, 5, l. 8Tel. 93 589 23 32LA CARBONERIABar musicalVillà, 8Tel. 93 675 15 51LA ENVIDIACOCHINAMenú migdia dm. a dv.Camí Can Ganxet, 101Tel. 93 674 11 53LA FINESTRAMenú de dl. a ds.Av. Rius i Taulet 49-51Tel. 93 587 96 00LA FONDAMenú diari Enric Granados, 12Tel. 93 675 54 26LA GRANJACuina casolanaSant Antoni Tel. 93 675 52 46LA LLANEGANEGRAPg. Torreblanca, 37Tel. 93 589 45 84LA LLESCADe la Granja, 19-21Tel. 93 583 66 79LA MASIACuina catalanaAv. C. Catalanes, s/nTel. 93 589 34 45LA OCACuina sana i fresca

Tel. 93 675 00 82LA PASTA BOIXAPizzeria, creperiaAlfons Sala, 24Tel. 93 675 15 03LA RACLETTE D’ORPg. F. Macià, 84, l. 4Tel. 93 544 21 17LA TAPA BOIXARbla. Jaume Sàbat, 4Tel. 93 589 73 50LA TASCA DESANT CUGATMenús casolansF. Macià, 71, local 4Tel. 93 589 03 76LA VAQUERIAMenú de dl. a ds.Pl. Pep Ventura, 4Tel. 93 589 20 19MATILDAPlana Hospital, 7Tel. 93 590 05 06PACHA MAMAT. de la Bomba, 22Tel. 93 583 69 67PANTAIBERICEsp. ibèrics i vinsCan Mates, 2-4Tel. 93 589 25 91PASTA LOCARESTAURANTSala no fum., menúdiari, dm tancatLluís Companys, 7Tel. 93 589 37 81RANCHO ELPASOMenús dl. a dv.Pas Estació, 15 (laFloresta)RESTAURANTGUIOMARTel. 93 675 31 13SANDELISEsmorzars i dinarsAv. Corts Catalanes,

2, local 10Tel. 93 583 12 00SANT PANCRAÇMenús casolansPl. Pi, 2 (Bellaterra)Tel. 93 692 20 50STO. DOMINGOMenú dl. a ds.Rius i Taulet, 129Tel. 93 674 11 24SEGAFREDOBocates, buffetPlaça Barcelona, 1Tel. 93 589 38 46TALISMANAv. Cerdanyola, 68Tel. 93 675 38 06TERRA DOLÇAEspai gastr. i culturalEnric Granados, 8Tel. 93 674 16 56TORCELLOMenús dm. a dv.Sant Jordi, 18 CTel. 93 590 60 14TORRADA GRILLCreps, amanidesPl. Pere San, 6-8Tel. 93 589 72 74TOST BOCATA’SEntrepans calentsAv. Torre Blanca, 13Tel. 93 589 88 12UBUDCuina mediterràniaPg. F. Macià, 82Tel. 93 583 68 89V. O.Menús per a grupsPla del Vinyet, 10Tel. 93 675 98 63ZOOT RESTAU-RANTCuina mediterrània ide mercatPl. Pep Ventura, 3Tel. 93 587 85 58

GUIA GASTRONÒMICA

Tancat diumenges i dilluns

La Recepta de M. Àngels Quadras

Llom amb mongetes

En una paella al foc, poseu-hil'oli i fregiu-hi les rodanxesde llom prèviament salpe-

brades. Deixeu-les daurar per amb-dós costats. Quan estiguin a punt,traieu-les i reserveu-les calentes.En la mateixa paella, afegiu-hi unamica de llard, ofegueu-hi les monge-tes, aprofitant el sabor que ha que-

dat a la paella després d'haver fregitel llom. Després de passar-les, dei-xeu-ho sofregir lentament, tot reme-nant amb una cullera de fusta. Quanles mongetes siguin daurades, ser-viu-les als plats o en una plata acom-panyades del llom que abans heureservat calent.•

Dillunstancat tot el dia

Diumengetancat a la nit

INGREDIENTS:- 600 g de llom tallat a rodanxes

- 800 g de mongetes cuites

- 2 cullerades de llard

- oli d'oliva


ACUPUNTURA-MEDICINA NATU-RAL-ORIENTALCENTRO ORIENTAL DE SALUDCastillejos, 24Tel. 93 675 18 01 Tel. 666 613 005CENTRO ZHONG-YIAcupuntura, fitoteràpia itui-na. Wu Shi Li Chen, lli-cenciat medicina xinesa.c/ Borrel, 7, local 22 ATel. 609 389 283www.zhong-yi.orgSHUCHUN PEIHTeràpies naturals, massat-ges xinesosRbla. del Celler, 87, entl. 4Tel. 93 587 96 73 Tel. 656 38 35 24

CENTRES PSÍQUICSTALLER J. MORAGASAv. Villadelprat, 79Tel. 93 674 50 48

CENTRESREHABILITACIÓSUSANA NICOLETTIEscoliosi. Grups de relaxa-ció. Incont. urinàriaSant Antoni, 74Tel. 93 674 74 37

CIRURGIADR. FERNÁNDEZ LAYOSCirurgia general, aparelldigestiu. Cirurgia menor.Obesitat mòrbidaAv. Torre Blanca 2-8, 2n Tel. 93 589 47 00

CONSULTORSCENTRES MÈDICSCENTRE MÈDIC D’ESPE-CIALITATSDermatologia, otorinolarin-gologia, pediatria, angiolo-gia, cirurgia, cardiologiaMajor, 36, 2nTel. 93 674 00 25CENTRE SANITARI CANMORADigestiu, cirurgia pediàtri-ca, dermatologia, endocri-nologia, ginecologia, psi-cologia, traumatologiaRbla. Can Mora, 1Tel. 93 589 43 44CLÍNIC SANT CUGATCtra. Sant Cugat-Rubí, Km1, 40-50, 1r

Tel. 93 675 14 80ESPAI MÈDICDe la Mina, 15, bxs.Tel. 93 590 13 10POLICLÍNIC ST. CUGATRbla. del Celler, 129-131Tel. 675 69 79

DIETÈTICA I NUTRICIÓOBESITAT, MED.ESTÈTICADra. R. Cerdà Dra. Rosario Sagarna Dra. Llum GarcíaTorre Blanca, 2-8, 2aTel. 93 589 43 57DRA. M. DOMINGOGALLARTMed. general, dietèticaPl. Dr. Galtés, 5, 1r 3aTel. 93 674 63 29JOAN LÓPEZ GARCÍAObesitat-cel·lutitis Tel 93 675 20 91NATUR HOUSEServei de dietistaLluís Companys, 40Tel. 93 675 65 95

FISIOTERÀPIACENTRE TERAPÈUTICSANT CUGATGimnàstica terapèuticaPl. Pep Ventura, l. 2-3Tel. 93 589 22 85CLÍNICA NEUROLÒGICADE FISIOTERÀPIABettina PaethTutora BobathAstúries, 1 (Mira-sol)Tel. 93 675 35 46FISIOCOSMassatges terapèutics,osteopatiaAv. F. Macià, 72, l. 3Tel. 93 674 53 30SOFIA ROMA FERRÉAssist. Sanitària Villà, 49Tel. 93 674 48 72

GERIATRIAGERVAL Domicili. Assessorament.Infermeria. FormacióÀngel Guimerà, 3Tel. 93 674 08 04TELEASSISTÈNCIAINPROSS 24 HAjuda gent gran, malaltscrònics o convalescentsAv. Torre Blanca, 2-8, 3r A

Tel. 93 589 39 67

GINECOLOGIA I OBS-TETRÍCIADR. E. CAYUELA FONT F. Moragas, 3, 3r 2aTel. 93 674 66 11

HOMEOPATIABRITTA STEMMLERHomeopatia i nutricióPasseig Orquídea, 65Tel. 93 675 57 75 Tel. 647 57 77 34DE LA INFÀNCIA I L’ADO-LESCÈNCIADra. Margarita RabasaHostench. Col·l. 15.097Rbla. Ribatallada 20, 1r 3aTel. 93 674 72 16

INFERMERIACENTRE SANITARI CANMORARbla. Can Mora, 1Tel. 93 589 43 44

LABORATORISGENERAL LABAnàlisis clíniquesRbla. Can Mora, 1Tel. 93 589 43 44LABORATORI DR. ECHE-VARNESantiago Rusiñol, 17, bxsTel. 93 589 60 55

LOGOPÈDIAISEP CLÍNICPlaça Pere San, 13, 1r 2aTel. 93 589 26 99LOGOPÈDIA SLITrastorns de parla i llen-guatge, retard de lectoes-criptura, dislèxia, foniatria,tartamudesa, deglucionsatípiques, disartries,Parkinson, esclerosi múlti-ple. Totes les edats. Serveia domicili i escolesLluís Companys, 33, 1r 2aTel. 93 674 73 76

MASSATGETERAPÈUTICMANS DE SANTAv. F. Macià, 62Tel. 93 589 83 16PERE FIGUEROLAQuiromassat. diplomatTel. 659 280 364

MEDICINA COMPLEMENTÀRIACOSMOSTel. 93 544 19 28 Tel. 661 37 88 23

MEDICINA ESTÈTICAKESTRAL MARKETSant Bartomeu, 1 B, localTel. 93 589 03 12

MEDICINA NATURALAYURNaturopatia i teràpiesalternativesPl. AjuntamentTel. 93 675 63 39

METGES DE CAPÇA-LERA-MEDICINAGENERALALBERT FETSCHER EICKHOFFDe la Creu, 16, 1r 2aTel. 93 674 61 35CENTRE SANITARI CANMORARbla. Can Mora, 1Tel. 93 589 43 44DRA. MONTSERRATGARRIGAVisites a domiciliMajor, 36, 2Tel. 93 674 00 25JAUME ROS MONLLAODiplomat medicina sub-aquàticaRbla. Ribatallada, 6, 1r 1aTel. 94 589 11 67J.R. ESQUIROL CAUSSAGeriatria. Assist. Sanitària.Urg. 24 h, domiciliAv. Torre Blanca, 2-8Tel. 93 589 39 26 Tel. 609 33 10 80

ODONTOLOGIACLÍNICA DENTALAUTRANImplantologia, pròtesis,odontopediatria, ortodònciaTorre Blanca, 2-8, 2a pl.Tel. 93 675 08 03CLÍNICA DENTAL MAJORDr. Ricardo PiñeiroLemoinePl. Unió, 3, 2n 1aTel. 93 674 72 40CLÍNICA DENTAL ROSETTIRbla. Ribatallada, 20, 1r 2aTel. 93 589 76 76CLÍNICA DENTAL VALLS-BULDÚ

Dra. Marta Buldú FreixaMajor, 23-25, 1r 3aTel. 93 675 64 77CLÍN. ORTODÒNCIA IDISFUNCIÓ TEMPOROMANDIBULARTorre Blanca, 2-8, 2n ATel. 93 589 03 96 Tel. 93 675 22 12DRA. P. LUZONDOClínica dental infantilF. Moragas, 5, 1r 3aTel. 93 674 05 06DENTAL VALLÈSAv. Corts Catalanes, 8(Edifici Trade Center II)Tel. 93 553 11 53DRA. M. JAUME SAURAEstapé 2-6, bxs. / XamfràPg. Sant MagíTel. 93 674 23 35IRIDENTCastillejos, 33Tel. 93 675 91 47

OFTALMOLOGIACENTRE DE SALUT OCULARDoctor Murillo, 21Tel. 93 589 51 06

OSTEOPATIAFÍSICTeràpies manualsSol, 23, baixosTel. 93 587 90 90GINA PARDINADiplomada per l’AndrewTaylor Still Academy,FrançaCentre sanitari Can MoraTel. 93 589 43 44

OTORINOLARIN-GÒLEGDR. FERRAN FERRANVILÀF. Moragas, 48, entl. 2aTel. 93 675 48 53

PEDIATRIAAINA-PILAR CANOSAÚBEDAMedicina adolescentAv. Torre Blanca, 2-8, 3r Tel. 93 589 35 48 Tel. 649 93 59 37J.M. COROMINASAsma infantilRbla. Ribatallada, 20, 1r 3aTel. 93 674 72 16JUAN PABLO MARTÍNEZMÉNDEZ

Av. Cerdanyola, 53, 5r 1aTel. 93 674 11 59

PODOLOGIAJOSEP M. FREIXEDESMalalties del peu, plantillesortopèdiques, papilomes,cirurgia del peuTel. 93 589 63 13 Tel. 629 169 536 Tel. 636 636 889TOMÀS GÓMEZVallès, 22, bisTel. 93 675 01 60

PSICOLOGIA I PSIQUIATRIAAURISTractament TomatisBalmes, 1, 2n 2aTel. 93 674 85 41C. PSICOTERÀPIA DELVALLÈSPsicologia, psiquiatria,logopèdiaPl. Dr. Galtés, 5, 2n 3aTel. 93 589 40 51DRA. PALERMAnsietat, depressió, tras-torns en l’adolescènciaF. Moragas, 25-27, 2n 1aTel. 93 674 36 53Tel. 93 418 48 48DRA. SILVIA DIEGUEZSANCHEZPsiquiatria, psicologia,addicions, totes les edats,teràpia individual,de parella i grupsSant Jordi, 24, 1r 1aTel. 616 26 40 12INST. DE BENESTAR ISALUT COMUNITÀRIARbla. Can Mora, 15, 1r 1aTel. 93 587 91 87INSTITUT PSICOMÈDICSANT CUGATDepressions, estrès, toxi-comania, ansietat, taba-quismeAv. Torre Blanca, 2-8, 3rATel. 93 589 37 87ISEP CLÍNICPsicologia clínica, psico-pedagogia, mútuesPlaça Pere San, 13, 1r2aTel. 93 589 26 99

SERVEISSOCIOSANITARISMESSERVEIS

Domicili, infermeria, ajudestècniques i per a la mobili-tatEscaletes, 11, l. 5Tel. 93 675 17 11

TOCOGINECOLOGIA IOBSTETRÍCIADR. JESÚS FERNÁNDEZBAIZANTocoginecologia

Av. Catalunya, 21, 2n 1aTel. 93 589 48 08Tel. 93 674 74 09 (part.)DRA. MILAGROSMARTÍNEZ MEDINA I J.J.GÓMEZ CABEZAF. Moragas, 125, 1r 2aTel. 93 589 13 07

TRAUMATOLOGIADR. FERMÍN ARAMBURO

Cirurgia ortopèdica trau-matologiaGirona, 21, 1r 3aTel. 93 674 43 46Tel. 93 589 05 34JOSEP DOMINGO PECHTraumatologia i ortopèdia Torre Blanca, 2-8, 2a 10aTel. 93 589 18 88

GUIA MÈDICA

Des de l'1 de gener de 2005 el sistemad'horaris i de guàrdies de les farmà-cies es modifica a causa d'un canviendegat pel Col·legi Oficial deFarmacèutics de Barcelona. Ara, lesfarmàcies amplien els seus horaris.• Díaz Puerto (centre): 24 hores tot l'any.Obert les nits i diumenges (pg. Sant Magí,50. Tel. 93 674 33 53)

• Llorens (centre): de 9 a 22 h de dilluns adissabte. No tanca per vacances (SantaMaria, 27. Tel. 93 674 15 31)

• Cullell (centre): laborables de 9 a 13.30h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a13.30 h (ptge. Diputació, 6. Tel. 93 674 0364)

• Riera-Riviere (centre): laborables de 8 a14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes de 9 a14 h (Dr. Murillo/St. Jordi. Tel. 93 674 0430)

• Salavert (centre): laborables de 9 a13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de9 a 14 h i de 17 a 20.30 h (SantiagoRusinyol, 38. Tel. 93 674 06 45)

• Teixidó (centre): laborables de 8.30 a21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h (rbla. delCeller, 97. Tel. 93 674 77 49)

• Beringues (centre): de 8.30 a 21.30 hde dilluns a dissabte. No tanca per vacan-ces (av. Lluís Companys, 46. Tel. 93 674 0483) www.farmaciaberingues.com

• Moral (centre): de 8 a 22 h els labora-bles. Dissabtes de 9 a 14 h (Santa Teresa,40. Tel. 93 675 33 44)

• Parc Central (P. Central): nou horari:laborables de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30h. Dissabtes de 9 a 14 h. Diumenges i fes-tius: de 10 a 14 h (Manel Farrès, 95. Tel. 93674 05 12)

• Serret (Mira-sol): de 9 a 14 h i de 16 a21 h de dilluns a dissabte (pg. Baixador, 78.Tel. 93 674 23 72)

• Isern (La Floresta): de dilluns a divendresde 9 a 13.30 i de 16.30 a 20.30 h.Dissabtes i diumenges de 9 a 13.30 h (pg.La Floresta, 9 - La Floresta. Tel. 93 674 1863)

• Pinto (Valldoreix): de 9 a 22 h tot l'any.Obert diumenges (Església, 3 - Valldoreix.Tel. 93 674 28 71)

• Serres (Les Planes): laborables de 9 a13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de9 a 13.30 h (pg. Torrent, 1 - Les Planes. Tel.93 674 92 51)

• Ruiz de Bustillo (centre): laborables de9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h.Dissabtes de 9 a 13.30 h. No tanca pervacances (av. Cerdanyola, 23. Tel. 93 59010 35)

• Quirante (z. Arxiu): laborables de 9 a 13.30h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a13.30 h (pg. Olabarria, 50. Tel. 93 675 33 11)

higiene bucal 17,00 reconstruccionscomposite 29,00

FARMÀCIES DE TORN


Si e

ts d

e Sa

nt C

ugat

,fes

-te’

n su

bscr

ipto

r

NOM I COGNOMS:

CIUTAT:

ADREÇA:

CODI POSTAL:

TELÈFON/FAX:

NIF/DNI:

ADREÇA ELECTRÒNICA:

DADES DE LA SUBSCRIPCIÓ:DATA D'ALTA:

DADES PAGAMENT:BANC/CAIXA:

ADREÇA D'OFICINA:

TITULAR:

COMPTAT REBUT DOMICILIAT

Sant Cugat del Vallès, ..... de ............. del 200...

Signatura

BUTLLETADE SUBSCRIPCIÓ:

Faci-se’n subscriptor per beneficiar-se de totes les ofertes.Import anual: 85 euros

Enviï aquesta butlleta a: Sant Antoni, 42-4408172 Sant Cugat del Vallès Per fax: 93 674 20 24Per correu electrònic: [email protected]

Descompte de0,01 euros/litreen benzina

Presentant el carnet del Club delSubscriptor

Tel.: 93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT)Sant Antoni,42-44

BENZINA

Entrades gratuïtesde dilluns a dijous,als cinemes Yelmo Sant CugatSorteig entre les 50 primeres trucades


CINEMA

Entrades gratuïtesper a dies feiners,als cinemes Cinesa Sant CugatSorteig entre les 50 primeres trucades


CINEMA

TEATRE

AdreçaDesconegudaDirecció: Fernando Bernués

Divendres 26 de maig, a les 22 hTeatre-Auditori de Sant Cugat


Entrades 2x1Sorteig entre les 50 primeres trucades

RESTAURANT

Av. Lluís Companys, 31-33

Us convida a un soparper a 2 persones,de dilluns a dijous

Sorteig entre les 50 primerestrucades


BOSSA DE VIATGE

Una bossa de viatge,gentilesa de Totem Viatges



Us convida a unsopar per a2 persones,de dilluns a dijous

RESTAURANT

Av. Torre Blanca, 2-8. Local 10

REGAL

UNA CAIXAD’EINES per al teu cotxe

Emporta-te-la i posa a puntel motor del teu cotxe

Sorteig entre les 50 primeres trucades


Us convida a un soparper a 2 persones,de dilluns a dijous



RESTAURANT

Can Mates, 2

T E A T R E

Sorteig 10 entrades,per a l’obraL’enemic del poble,de Henrik Ibsen

Diumenge 4 de juny,a les 19.00 h,al Casal de Cultura de Valldoreix

Organitza




48 Diari de Sant CugatDijous, 18 de maig del 2006

l’estirabotper JORDI CASAS

Sant Cugat va perdrel’any 2005 98 habitants.Però que ningú no s’a-

larmi, no està en perill la nos-tra vitalitat demogràfica. Lanotícia és significativa perquèes produeix enmig de la terce-ra onada immigratòria d’a-quest segle. La primera va serla produïda per l’arribada delferrocarril i la segona, la delsanys seixanta, caracteritzadaper l’arribada de personesd’altres zones de l’Estat. L’ac-tual, d’arrel barcelonina, hafet que hàgim més que doblatla població durant els darrersvint anys i que en els deudarrers l’increment anual

s’hagi acostat als 3.000 habi-tants. Què ha passat, doncs?Tinc només dades disperses,però les conclusions semblenclares. Ha baixat el nombred’estrangers, fonamental-ment d’equatorians, els qualsconstitueixen de llarg lacol·lectivitat més important.Això ha equilibrat el saldomigratori, però és insuficientper explicar la baixada. Labaixada només s’explica perl’aprimament del saldomigratori de gent del país,saldo que l’any 2004 va ser de1.472 persones. En definiti-va, el nombre de personesexpulsades, i perdoneu l’ex-pressió, s’ha acostat al de per-sones atretes. Tot indica, però,que la tendència és créixer i deforma important. Que no s’es-pantin les autoritats, el barride Can Vullpalleres s’ompli-rà.

Que ningú no s’alarmi, no està en perill la nostravitalitat demogràfica

Premsa Local Grup de Comunicació Sant Antoni, 42-44 08173 Sant Cugat del Vallès 93 589 62 82 [email protected]

84

20

56

52

50

00

9

21

02

4

Població

Es parla molt de Sant Cugat com aterra d’artistes però, des del puntde vista d’una pintora,ho és o no? En principi sí, però amb matisos. Elfet que Sant Cugat sigui una terrad’artistes ve de lluny, d’una personai d’un fet artístic que en un momentva tenir un auge en una ciutat que noés la d’ara. A partir de llavors hi vahaver un altre tarannà, una altradinàmica i es va començar a dir això.Però penso que sí que hi ha una acti-vitat artística àmplia que afecta dife-rents nivells de la societat.

Quins són aquests nivells?El primer és l’aprenentatge, unàmbit que es treballa des de l’Esco-la d’Art Municipal fins al TallerTriangle, passant per l’oferta priva-da que també fa una tasca per incitaral coneixement artístic. Després, hiha un col·lectiu important com ésFirart, que agrupa quasi un cente-nar d’artistes de la ciutat, un nombreprou important. I, a més, cal parlartambé d’un altre àmbit, que són lesindividualitats creadores que desta-quen i que donen un nom, un nivell iuna categoria a la ciutat.

El concepte de Firart ha canviatamb el pas dels anys? No, l’objectiu és el mateix que alprincipi: donar a conèixer l’obradels artistes locals a través de lesdiferents activitats que munta l’enti-tat. Enguany hem intentat omplirtots els espais possibles de SantCugat amb obra d’artistes associatsi, a banda, hem mantingut activitatsculturals com les conferències men-

suals sobre art, en col·laboració ambel museu, les classes de model o lamostra de pintura, dibuix i gravat.

Una mostra que diumenge vaomplir la plaça d’Octavià d’artistes. Sí, acabem d’organitzar la dotzenamostra i estem satisfets de com haanat, tot i que competíem amb la FiraModernista de Terrassa i amb el cir-cuit de Montmeló. Hi ha hagut 62expositors, dels quals una tercerapart eren de Firart, i una afluència depúblic continuada durant tot el dia.

I com ha anat pel que fa a la venda?Els analistes diuen que estem en un

moment de traspàs, com si haguésd’haver un canvi. I és cert que hi hauna baixada del diàleg entre elpúblic i l’artista, a nivell d’adquisi-cions. Els certàmens artístics inter-nacionals presenten noves formesartístiques, amb mitjans com elvídeo o la tecnologia que canvien lamanera de fer i d’entendre l’art.

Això vol dir que el quadre ja no ven? No crec que no sigui el moment de lapintura, del quadre com a conceptetradicional, sinó que es tracta d’unaelecció personal de l’artista. Cadacreador utilitza el mitjà més idoniper expressar-se, que pot ser tant el

fresc, com el pinzell i la tela, el meta-crilat o el que sigui. El que és fona-mental és el que vols dir i transme-tre-ho, tant si és una reinterpretaciócom una cosa innovadora.

La XV Biennal ofereix una mostrad’aquest nou art? A la Biennal ja hem vist que hi haviapoca obra i jo mateixa he dit en algunarticle que potser calia una recercamés àmplia, per saber si aquests mit-jans són vàlids o no per poder conti-nuar el camí de l’art.

Hi ha un debat a Firart sobre això? A Firart compartim, dialoguem idiscutim sobre la pràctica artísticaperquè és una altra de les funcionsdel col·lectiu. El món de l’art no s’a-caba aquí, sinó que va més enllà per-què un artista ha de llegir, visitarexposicions, reflexionar sobre lapròpia obra i la d’altres autors, és adir, estar al dia de tot el que passa.

Hi ha una entesa amb les galeries?La galeria té un terreny específic,un àmbit d’acció molt concret per-què és un espai que promociona unartista i comercialitza les sevesobres. Crec que Firart no fa la com-petència als galeristes, sinó que elspot ajudar perquè de fet molts artis-tes de l’associació han pogut fer d’a-questa manera el salt cap al campprivat. De fet, crec que tots els quevolem que es treballi pel món de l’arthauríem d’anar a l’una i col·laborar.

I per què llavors hi ha tan poquesexposicions d’artistes locals?Estic d’acord que hi ha poquesexposicions d’artistes locals a lesgaleries de Sant Cugat. El perquè, noho sé dir.

Col·laboraran, per exemple, en lapropera Nit de l’Art el 27 de maig?Firart ha participat dos anys en la Nitde l’Art. El primer, extraoficialmentamb una exposició al Club Munta-nyenc, perquè els galeristes no ensdeixaven participar. L’any passat,d’una manera més legal amb unamostra a la Casa de Cultura que va serun èxit. I aquest any és una incògnitaperquè no s’ha concretat res. L’asso-ciació no s’ha reunit amb els organit-zadors i hi ha una proposta que nosabem si es farà, per tant estem a l’ex-pectativa però sense gaire emoció.

SantcugatencsPerSUSANA DÍAZ

PINTORA I VOLUNTÀRIA DE L’ARTA més de ser una de les artistesmés destacades del panoramaactual a la ciutat, des de fa sis anysImma Pueyo dedica part del seutermps a una tasca de ‘voluntariatper l’art’, com a presidenta del grupd’artistes locals Firart. A través d’a-questa entitat, Pueyo treballa perpromocionar el treball d’altres crea-dors de Sant Cugat i per avançar enla recerca artística, sense descuidarla seva pròpia obra, com demostraa l’exposició que aquest dies es potveure a la galeria Pou d’Art.·

“Els que volem queel món de l’art vagiendavant hauríemd’anar a l’una”

Imma PueyoArtista i presidenta de Firart

Imma PueyoArtista i presidenta de Firart

JOR

DI

GA

RC

IA

diari de sant cugat 619

Documents