clamor 1275

Nº 1275 - 21 al 27 de Marzo 2013 Monzón y Cinca Medio

laa clamode Monzlaa clamo2

Avenida de Goya, 6974 41 51 41

y 974 40 21 88

venta y reparación, todas marcas y servicio a domicilio

610 642 034

639 37 67 17 - 626 48 75 854 y 8 plazas - www.taximonzon.com

José Cuadrado

608 536 189

TAXISERVICIO PERMANENTE

8 PLAZAS

traslado de fallecidos en el hospital comarcal y servicio permanente

teléfonos

974 40 01 85Tel.ABIERTO TODA LA SEMANA

serviciode comidas

gratuitoa domicilio EDITA y MAQUETA: La Zikoleta,

s.l.- CIF. B-22301279. IMPRESIÓN: Unity, s.a. DEPÓSITO LEGAL: HU-193-1988. TIRADA: 9000/10000 DISTRIBUCIÓN GRATUITA:Monzón, Binaced, Alcolea de Cinca, Albalate de Cinca, Almunia de San Juan, Pueyo de Santa Cruz, Fonz, Cofita, Pomar de Cinca, Estiche, Santalecina, Alfántega, Selgua, Conchel y Castejón del Puente. COLABORADORES: Julio Pérez, Gregorio García-Carpintero, José Martín, Pedro García, Josan Montull, Dic, Javier Pérez, F.J. Porquet, Pepo Martín, José Rivera, Justo Arduan, El Arca de Santi. HORARIOS DE OFICINA:De lunes a jueves: Mañanas, de 10:00 a 13:30h. Tardes, de 16:30 a 20:00h. Encargos en el 974 41 79 42 - dejar mensaje y teléfono de contacto en el contestador. Los martes al mediodía se cierra la edición semanal.

Los anuncios por palabras (clamoretas) cierran la edición, el viernes de la semana anterior.

[email protected] 7, MONZÓN - Tel. 974 41 79 42

De

portada

TAXIS ROBERTO

FAURE 670999890

La

laa clamode Monzlaa clamo


Avenida de Goya, 6974 41 51 41

y 974 40 21 88

venta y reparación, todas marcas y servicio a domicilio

610 642 034

639 37 67 17 - 626 48 75 854 y 8 plazas - www.taximonzon.com

José Cuadrado

608 536 189

TAXISERVICIO PERMANENTE

DESDE 1 A 8 PLAZAS

traslado de fallecidos en el hospital comarcal y servicio permanente

teléfonos

974 40 01 85Tel.ABIERTO TODA LA SEMANA

serviciode comidas

gratuitoa domicilio EDITA y MAQUETA: La Zikoleta,

s.l.- CIF. B-22301279. IMPRESIÓN: Unity, s.a. DEPÓSITO LEGAL: HU-193-1988. TIRADA: 9000/10000 DISTRIBUCIÓN GRATUITA:Monzón, Binaced, Alcolea de Cinca, Albalate de Cinca, Almunia de San Juan, Pueyo de Santa Cruz, Fonz, Cofita, Pomar de Cinca, Estiche, Santalecina, Alfántega, Selgua, Conchel y Castejón del Puente. COLABORADORES: Julio Pérez, Gregorio García-Carpintero, José Martín, Pedro García, Josan Montull, Dic, Javier Pérez, F.J. Porquet, Pepo Martín, José Rivera, Justo Arduan, El Arca de Santi. HORARIOS DE OFICINA:De lunes a jueves: Mañanas, de 10:00 a 13:30h. Tardes, de 16:30 a 20:00h. Encargos en el 974 41 79 42 - dejar mensaje y teléfono de contacto en el contestador. Los martes al mediodía se cierra la edición semanal.

Los anuncios por palabras (clamoretas) cierran la edición, el viernes de la semana anterior.

[email protected] 7, MONZÓN - Tel. 974 41 79 42

Semana Santa.

Ya es Semana Santa en la clamor. Nos han dicho que vamos muy “adelantaos”, que la primavera empieza hoy y no la semana

pasada, que Semana Santa es el próximo

jueves y no hoy, y que el cambio de hora será en la noche del sábado

Santo al domingo de Resurrección y no

antes. Será verdad, no vamos a discutir

por ello. Emplearemos nuestro tiempo

recomendándoles que lean atentamente todas las propuestas que se recogen en

este número, desde las degustaciones gastronómicas a la

Tamborrada , pasando por las Procesiones y sin olvidarnos de los actos culturales del

Ayuntamiento.

portada

TAXIS ROBERTO

FAURE 670 999 890



la clamor .................... 974 41 79 42

Emergencias .......................... 112Urgencias Guardia Civil ........ 062

Ayuntamiento .................................. 974 400 700Asoc. 3ª Edad Jaime I ...................... 974 404 120Asoc. Familia Alzheimer .................. 974 415 398Brigada Municipal ............................ 974 417 010Cáritas ............................................. 974 404 330Casa Cultura ................................... 974 404 332Cehimo ............................................ 974 415 555Centro Salud cita previa .................. 974 402 515Centro Salud especialidad ............. 974 415 850Centro Cívico ................................... 974 417 198Comarca Cinca Medio ..................... 974 415 973Conservatorio Música ...................... 974 403 811Correos ............................................ 974 415 367Correos Información ........................ 902 197 197Cruz Roja ......................................... 974 402 828Escuela Oficial Idiomas ................... 974 415 840Estación de Autobuses ....................974 400 632Guardia Civil .................................... 974 416 830Hacienda .......................................... 974 404 411Hogar Madre Rafols......................... 974 401 685Hogar Tercera Edad ........................ 974 401 530Hospital Barbastro .......................... 974 249 000

Juzgado 1ª Instancia .......................974 400 749Juzgado nº 2 ................................. 974 417 186La Lira .......................................... 974 416 073Oficina Turismo .............................. 974 417 774Pab “Joaquín Saludas” ................. 974 106 001Pab “Los Olimpicos” ...................... 974 404 894Parroquía (974 400 628) ................ 974 400 080Pistas de Atletismo.......................... 974 401 097Policía local..................................... 974 416 875Protección Civil............................... 974 417 788Protectora el Arca........................... 669 702 060Radio Cinca 100............................. 974 415 414Radio Monzón................................. 974 403 963Renfe información........................... 902 240 202Residencia Riosol ...........................974 400 800 Taxis................................................ 974 416 490Urgencias ....................................... 974 415 480Alcoholicos Anónimos.....................627 222 500

Telf: 661 662 589

GASÓLEOS

tel. 974 40 11 75 / 619 626 998

Mimbre, regalos y detallesCatálogo detalles 2013 disponible

Sábados tarde abierto

tel. 974 40 11 75 / 619 626 998

Avda. Goya, 8 - Tel. 974 40 42 42

Cerrado Lunes y Jueves tardes

* Menú diario 15€

* Menú nocturno fin

de semana 20€ c/ Santa Bárbara, 49

Monzón (Huesca)Tel. 974 40 22 51

Tel. 686 446 121

EDUCACIÓN

J.A. DOMINGUEZELECTRICIDADFONTANERIA

628 561 344

3laa clamode Monzlaa clamo

C/ Cervantes, 13 - 22400 Monzón (Huesca) - Tel. 974 415 756

agenda

C/ Cervantes, 13 - 22400 Monzón (Huesca) - Tel. 974 415 756

agenda


MÚSICA // MATTHEW SIMON, quartet. El viernes 29 de marzo a las 22:00 h. en el Blues Rock Café (entradas a la venta, aforo muy limitado) Amigos del Jazz

CONCIERTO SACRO, por la Coral Montisonense, en el convento de Santa Clara24 de marzo, domingo, a las 20 horas, en el Convento de Santa Clara. CONCIERTO SACRO A CARGO DE LA CORAL MONTI-SONENSE.Entrada Libre. Organiza: Coral Montisonense, en el marco de la celebración de su XXV Aniversario.

SERJOS ZONA ROCKTHE BLUEFIELDSMonzón - domingo 24 de marzo El aforo es muy limitado. Entradas : 10 € ant. / 12 € taq. venta: Sala Serjos y Estanco Blanca.

DEPORTE//XII LIGA DE DARDOS CIUDAD DE MONZÓN 2012/13. PLAYOFSCUARTOS DE FINALEscuela De Calor A - La Habana ALa Aurora 5 - Nuevo Tropical 0La Amistad 4 - Codigos 1

CINE //BALLET EN EL CINE: ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVI-LLAS, desde el Royal Opera House de Londres. B a l l e t e n e l c i n eEn directo y en HD. El Jueves 28 de marzo, a las 20:15 h. Temporada 2012/2013

TEATRO//TEATRO: ILDEBRANDO BIRIBÓ, por la compañía El Gato NegroEl viernes, 22 de marzo a las 22.00 h. Teatro Victoria. ILDEBRANDO BIRIBÓ, el último Cyrano. Compañía El Gato Negro.

DÍA MUNDIAL DEL TEATRO: ¡TIENEN NARICES!, Por la Escuela Municipal de TeatroCon motivo de la celebración del Día Interna-cional del Teatro, los alumnos de la escuela de teatro, los alumnos de la escuela munici-pal, presentarán una demostración prácticas

de técnicas de Clown y de otros ejercicios teatrales. El 27 de Marzo a las 19:30 h.

EXPOSICIÓN //PINCELES DE LA ESCUELA MPAL. DE ARTE”/6 “33 AÑOS DE ARTE ENTRE AMIGOS” presenta a: NURIA SIN. Casa de la Cultura Sala Cerbuna del 12 de marzo al 22 de mar-zo de lunes a viernes de 19 a 21 h.

ASOCIACIONES//ASOCIACIÓN DE CONSUMIDORES USUARIOS Y AMAS DE CASA CINCA MEDIO: Día 22 Viernes: Pre-sentación de la charla de “Matrix Maestra”. Ponente Mª Carmen Ferrer: Logopeda y Terapeuta. Salón de actos del Centro Cívico a las 19:30 h. Día 23 Sábado: Viaje a Caspe Precio 12€ socias, no socias 17€. Desayuno y comida, visita a Caspe, un rato de tiempo libre. Salida desde la estación de Autobuses de Monzón. Último día para apuntarse el martes 19 de marzo.

CARITAS MONZÓN COMUNICA, que el viernes 22 de marzo a las 16:30 horas, tendrá lugar la última charla-taller de memo-ria, impartida por Ana Loriente. Lugar: Hogar Madre Rafols. ¡¡Estáis todos invitados!!

CONVENIO DE COLABORACIÓN entre la Asociación Círculo de Agua de Barbastro y la Asociación Sicapaces de Monzón. El día 25 de marzo de 2013. A las 18 h. en el salón de actos del Centro Cívico Manuel Azaña. Presentación del nuevo proyecto, de Sicapaces-Aragón. 1º Taller del préstamo y ayuda. 2º presentación del Banco del Tiempo (Circulo de Agua) Barbastro. 3º proyecto de ayuda a familias y su huerto co-mún, del Banco del Tiempo Barbastro. Para finalizar firma de las Asociaciones.

MERCADO ARTESANAL en la Almunia de San Juan. Durante todo el día 31 de marzo de 2013.

DÍA DE LA POESÍAPOETRY SHOCK. RECITAL POÉTICO – SPOKEN WORD – FLOW THE FREEWORLD – POESÍA CONTEMPORÁNEA. El 21 de marzo jueves a las 19:_30 h. en el Salón de Actos Casa Cultura.

HORARIO MISASdiario:

Santa María: 9:15,h y 19:30hy sabados vigilia 20:00h

San Juan: De lunes a sabado 11:00hSan José: 18:30h

“NUEVO HORARIO DE LA MISA CON JOVENES EN SAN JOSE TODOS LOS SABADOS A LAS

19:00 H DE LA TARDE”Domingos y festivos

Santa María: 9:30h, 12:00h, y 19:00hSan Juán: 11:00h y 19:30hSan José: 9:00h y 11:00h

La Carrasca: Domingo 11:30h

ESPACIO JOVEN Parque de la Azucarera s/n

974 417 742 [email protected]: Todos los días de Lunes a Domingo 17,00 a 21,00 h.

OFICINA DE TURISMOPorches del Ayuntamiento tel. 974 417 774 Horarios:

NOTA: LA OFICINA DE TURISMO PERMANECERA

CERRADA HASTA NUEVO AVISO.

CASTILLO DE MONZÓN tel. 974 41 77 91

Horarios: Lunes: cerrado Martes: Mañanas cerrado

-Tardes de 16.30 a 20.00 H.De miércoles a domingo:

-Mañanas de 10.00 a 13.30 H-Tardes de 16.30 a 20.00H.No hay visitas guiadas los fines de semana. La oficina de turismo permanecerá cerrada

hasta nuevo aviso

LUDOTECA MUNICIPALTels:671 827 230 / 637 989 858

Horarios: Lunes a viernes de 16:45h.-21h. /sábados 10-14h.-16-20h. Se amplian horarios dias laborales no

lectivos FESTIVOS CERRADO C/ Huerva s/n - [email protected]

CENTRO TEMÁTICOCANAL ARAGÓN Y CATALUÑA LEGADO COSTA

tel. 974 41 00 96NOTA: EL CENTRO TEMÁTICO

DEL CANAL DE ARAGÓN Y CATALUÑA PERMANECERA CERRADO HASTA NUEVO

AVISO.

LA PINZANACENTRO DE INTERPRETACION DEL CINCA

Tel: 686 192 556 Horarios:Lunes, martes

y miércoles: cerradoJueves y viernes

de 9:00 h. a 13:00 h.Sábados, domingos

y festivos de 9:00 h. a 14:00 h. ENTRADA CONJUNTA = 5€

MUSEO JOAQUÍN COSTA (974415555)

Lunes a Viernes: 18:00 a 22.00HSábados y Domingos: 10.00 A 13.30H y

de 17:00 a 19:00h(ALTERNOS)

HORARIO MISASDiario:

Santa María: 9:15,h y 19:30hy sabados vigilia 20:00h

San Juan: De lunes a sábado 11:00hSan José: 18:30h

Santa María: Sábados a las 7:30hDomingos y festivos

Santa María: 9:30h, 12:00h, y 19:00hSan Juán: 11:00h y 19:30hSan José: 9:00h y 11:00h

La Carrasca: Domingo 11:30hmisas vespertinas:Santa María: 7:30h,

San José: 7:00h

ESPACIO JOVEN Parque de la Azucarera s/n

974 417 742 [email protected]: Todos los días de Lunes a

Domingo 17,00 a 21,00 h.

OFICINA DE TURISMOPorches del Ayuntamiento

tel. 974 417 774 Horarios: NOTA: LA OFICINA DE

TURISMO PERMANECERA CERRADA HASTA

NUEVO AVISO.

CASTILLO DE MONZÓN Tel. 974 41 77 91

Horarios: Martes: De 15.00 h a 17.30 hDe Miércoles a Domingo: De 10.00 h a

14.00 h y de 15.00 h a 17.30 hCerrado: Los Lunes

y el martes por la mañana.

LUDOTECA MUNICIPALTels:671 827 230 / 637 989 858

Horarios: Lunes a viernes de 16:45h.-21h. /sábados 10-14h.-16-20h.

Se amplian horarios dias laborales no lectivos FESTIVOS CERRADO

C/ Huerva s/n - [email protected]

CENTRO TEMÁTICOCANAL ARAGÓN Y CATALUÑA LEGADO COSTA

tel. 974 41 00 96NOTA: EL CENTRO TEMÁTICO

DEL CANAL DE ARAGÓN Y CATALUÑA PERMANECERA CERRADO HASTA NUEVO

AVISO.

LA PINZANACENTRO DE INTERPRETACION DEL CINCA

Tel: 686 192 556 Horarios:Visitas al centro: sábados, domingos,

festivos (y puentes): de 10:00 h. a 14:00 h.

Visitas concertadas para grupos (a partir de 12 pax.): a convenir.

Información y reservas: todos los días de 8 a 20 h.

[email protected] Precio entrada: 2€Reducida (jubilados)

y grupos concertados: 1€

MUSEO JOAQUÍN COSTA Tel: 974 415 555 Horarios:Lunes a Viernes: 18:00 a 22.00H

Sábados y Domingos: 10.00 A 13.30H y de 17:00 a 19:00h

(ALTERNOS)TALLER AGRÍCOLASE LUCIAN REJAS

Y BARRONESTEL. 974 42 70 36

La unión de pensionistas, jubilados y prejubilados de UGT tiene los documentos necesarios para reclamar por via Administrativa y Judicial los atrasos no cobrados del 2012, la Seguridad Social viene negando la reclamación , pero tam-bién se puede reclamar por via Juzgado de lo Social. Los lu-nes y martes a partir de las 6 de la tarde se atenderá en c/ Galicia, 2º Bajos Monzón. UPJP – UGT


ENTRANTES (A elegir)

Coca de brandada de bacalao con pimientosCorte de terrina de foie, manzana ácida y brotes de lechugas

DEL MAR… (A elegir)

Rape asado con pil-pil de habitas babyTurnedó de calamar de playa, arroz de verduritas, ajetes y ali-oli de tinta

DE LA TIERRA…(A elegir)

Solomillo de ciervo a la parrilla con frutos rojosPicanton al vino tinto en 2 cocciones

MOMENTO DULCE (A elegir)

Nube de cassis, cremoso de chocolate y sorbete de moras silvestres

Crema montada de moscatel de Ainzon, frutos secos garrapiñados y escarcha de café

MENÚ FIN DE SEMANANOCHES VIERNES 22 Y SABADO 23 DE MARZO

COMPLEMENTOSVinos Viñas del Vero, D.O. Somontano

(tinto y blanco)Aguas minerales Veri, Cafés e

Infusiones naturales

Paseo San Juan Bosco, 10. Monzón (Huesca)

Tel.: 974 404 322www.hotelmasmonzon.com

www.piscismonzon.com

Precio: 25€ (10% IVA INCLUIDO)

CONSULTE NUESTRAS

SUGERENCIAS

NOVEDAD: CARTA DE TEMPORADA

laa clamode Monzlaa clamo6 laa clamode Monzlaa clamo6

RIMALVIREFORMA

SERVICIOS MULTIPLES DE LA CONSTRUCCIÓN(FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, PINTURA, ETC)

MANTENIMIENTO DE COMUNIDADES Y EMPRESAS

LE OFRECEMOS ECONOMÍA Y SERIEDAD

TEL. 974 432 [email protected]


SOMOS ESPECIALISTAS EN

* Consulte NUESTRAS OFERTAS para comunidades

INVIERNO 2013

calderas

Estamos a su servicio en:c/ Santa Bárbara, 49 bajos 22400 MONZÓN (Huesca) Tels. 651 892 628 974 415 972 www.oscagas.es


Tel. 659 359 761 - Santa Bárbara, 42, 4ºB

Joaquín Costa, 1 - MONZONTel. 974 40 03 70

Quiere por medio de estas líneas mostrar su más profundo agradecimiento por los numerosos testimonios de pésame recibi-dos con motivo de su fallecimiento.

Funeraria - Tanatorios: Hnos. Ballarín Delgado

la clamor del Cinca Medio - 33

Poner la mano en el fuego

Compendio y recogimiento de dichos y díceres (Colaboración de Julio Pérez)

La procedencia de este dicho, que se utiliza para manifestar el respaldo total a alguien o algo, se remonta a la época en la que se practicaba el llamado juicio de Dios.

También conocida como “Ordalía”, esta era una institución jurídica que dictaminaba, atendiendo a supuestos mandatos divinos, la inocencia o culpabilidad de una persona o una cosa – un libro, una obra de arte- acusadas de quebrantar las normas establecidas o cometer un pecado.

Esta costumbre pagana, que fue común entre los germanos y otros pueblos antiguos, se ejecutaba de formas muy diversas. No obstante, casi todas consistían en pruebas de fuego.

Ante el Tribunal, el acusado debía sujetar hierros candentes o introducir las manos en la lumbre o en una hoguera. Si la persona salía de la prueba indemne o con pocas quemaduras significaba que Dios la consideraba inocente y, por tanto, no tenía que recibir ningún castigo.

Monzón Venta piso

de obra nueVa

1 habitación, calefacción,Zona Molino103.000€-

17.000.000 ptas.

Tel: 639234523

Peluquería de Caballeros

SALGUERO C/ Calvario nº 9

Niños y jubilados 6.50 €

Abierto de lunes a sábado De 9:30 a 13:30 y de 17:00 a 20:30

Tfno: 620229881

se precisa incorporar para Monzón personal para almacén. Se requiere Varón de 25 a 35 años con conocimientos de informática. Enviar currículo vitae a Pso. Arboleda 34, bajos, 22400

Monzón, Huesca. Att. Responsable de Personal.

Joaquín Costa. 1Comenzamos esta nueva serie de personajes, con D. Joaquín Costa. Costa nació en Monzón en 1846 y es uno de los aragoneses más importantede todos los tiempos. Vivió en una España en decadencia que le arrancó truenos de ira e indignación. Costa entabló la más feroz de las batallas, la de un hombre frente a un régimen corrupto, de políticos que se repartían el poder y de caciques que se repartían la riqueza. No pacto nada con nadie. Si quieres saber más sobre uno de los hombres más excepcionales de nuestra historia, visita el Museo Costa en su casa natal y actual sede de Cehimo.

Nº 221

Monzón MUSEO ABIERTO La Audioguía de Monzón.

Joaquín costa. 5“Empecé a vivir cuando España había llegado al límite de su decadencia, llegue a la madurezmental en días es que esa decadencia degene-ró en catástrofe.Yo había estudiado la historia de mi país, y el choque de lo aprendido con lo que vivía, arran-có de mi pensamiento truenos de ira e indig-nación. Este es el resumen dem mi vida. Ya ve usted que tiene poca importancia”

(Autobiografía de Costa para larevista Review of Reviews 1900)

Nº 225

*Limpieza parking con maquina*Cristales escaparate

*Abrillantado de suelos*Naves industriales

*Comunidades*Particulares*Oficinas, etc

E.PrincipeTel. 625 663 340

Joaquín Costa, 1 - MONZONTel. 974 40 03 70

Don Francisco Javier Salillas que falleció el día 20 de febrero de 2010a los 62 años

Quiere por medio de estas líneas mostrar su más profundo agradecimiento por los numerosos testimonios de pésame recibi-dos con motivo de su fallecimiento.

Directora: Antonia Serrano CastellorFuneraria - Tanatorios: Hnos. Ballarín Delgado

Dª CARMEN CEREZO LANAOFalleció el día 14 de Marzo de 2.013A los 93 Años

La familia de

Vda de Dº Antonio Abadia Muzas


Noticia triste porque lleva implícitas mu-chas connotaciones sociales (poco público en los partidos), económicas (flaquea el respaldo de las administraciones) y deportivas (se pierde un “referente” de una ciudad puntera en deporte). El Club Baloncesto Monzón (Cosehisa-Monzón) ha transferido su derecho a jugar en liga EBA al Sant Josep de Gerona, y la próxima temporada militará en Primera Nacional Aragonesa. El presi-dente, Guillermo Uguet, dijo en rueda de prensa que, tras 16 años en EBA, muchas circunstancias “obligan a hacer una pausa”: las altas exigencias económicas de la liga, la “confusión general” en el actual contexto de crisis, los cambios institucio-nales producidos o que cabe esperar, la demora en el cobro de subvenciones, la solidaridad que exige el momento de problemática social e, in-cluso, el “cansancio” de aficionados y directivos.

Y resumió: “Nos tomamos un respiro para volver con más fuerza a nada que las piezas cua-dren a medio plazo. Hubiéramos podido salir un año más en EBA, pero muy justos y, por las prisas, haciendo llamadas a sangre y fuego a las instituciones. Con tanta tensión y tantos riesgos, me ha parecido oportuno tomar una pausa por precaución. Esta decisión no debe entenderse con alarmismo. El club sigue adelante con muchas actividades y en absoluto descarta el retorno a EBA, o incluso a una LEB territorial, si cuadra un proyecto deportivo, empresarial e institucional”. Es lo que hay.


Muret, 14 bajos - 22400 MONZON - Tel. y Fax 974 400 308 - Móvil 615 318 831SERVICIO EN 48 HORAS

Jorge Rabaza TenaInstalaciones de calefacción

fontanería, gas y afines

El dato: Guillermo Uguet lleva 28 años en la presidencia del club.

El Ayuntamiento, representado por el concejal de Deportes, Julián Alamán, y el de In-terior, Ángel Escuder, “agasajó” el viernes pasa-do al equipo de veteranos del Centro Atlético Monzón (Hinaco-CAM), medalla de bronce en el Campeonato de España disputado hace unas semanas. En la recepción no estuvieron todos. Compitieron estos ilustres y bregados atletas: Sampietro, Quintilla, Villacampa, Dorado, Ortiz, Espier, Portolés, Bayona, Navalón, Pardo, Morón, Yerno, De la Fuente, Oriach, Almunia, “Phondy”, Radigales y Blasco. El acto también sirvió para aplaudir a Ignacio Vigo, campeón de España juve-nil de salto de altura, y Cristina Espejo, bronce juvenil en la prueba de 800 metros. Se dieron la mano el pasado y el futuro.

Recepción a losveteranos del CAM

El CB Monzón dejade jugar en la EBA

Monzón

PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO- Obra nueva- Reformas- Naves agrícolas, ganaderas- Fachadas- Tejados- Obra civil (edificaciones, canalizaciones)- etc.

Víctor Garcés

Tel. 687 706 943

CALEFACCIÓN - GAS - FONTANERÍA - AIRE ACONDICIONADOc/. Sierra Mediana, 2 - 22400 MONZÓN

Tel. 974 40 42 58

Tel 974 416 575 C/ Avda. Nuestra Señora del Pilar, 12 - MONZÓN

Ya disponible en Play

Super ofertas

ABIERTO TODOS LOS DÍAS DEL AÑO de 9 a 24 h.

2X1€1€/UNIDADAmplia gama de helados

disfrútala

Kit Kat

2X1€snaks


12 laa clamode Monzlaa clamo

12

centro auditivo

Pasaje Loarre, 2 - tel. 974 40 29 86 - Fax 974 40 19 60 - 22400 MonZon

consulta diaria - revisiones gratuitasaudífonos digitales desde 600 euros

(establecimiento sanitario nº 2250 553)

- INTERESANTES PROMOCIONES EN FACEBOOK-

centro auditivo

Pasaje Loarre, 2 - tel. 974 40 29 86 - Fax 974 40 19 60 - 22400 MonZon

consulta diaria - revisiones gratuitasaudífonos digitales desde 600 euros

(establecimiento sanitario nº 2250 553)

- INTERESANTES PROMOCIONES EN FACEBOOK-


MENÚ día 11€MENÚ fin de semana 14€MENÚ especial 20€MENÚ Templario 20€

OS INFORMAREMOS EN EL Tel. 974 404 546 – 620 930 092www.cateringcanela.com E-mail: [email protected]

Restaurante

colaboración José Martín Martín

Pensamientos, Nicolasa, pensamientos a la brasa

El caso es que a los pensa-mientos de la Plaza cada vez se les separa más de lo importante que alli se celebra, que evidentemente es mucho, y han hecho una rampa que permite que se acerquen las personas, y que aleja flores sin moverlas, como si las castigasen por ser malas... Y ahora que lo digo: Nunca supe calibrar con qué criterio se definen como malos los tenidos como “malos pensamien-tos”. La cuestión es que se dice “piensa mal y acertarás”, lo que parece fomentar los pensamientos malos, cosa a cuyo fuego arroja leña un hecho histórico según el cual en el reinado de Fernando VII los profesores de Cervera le escribieron una carta con este comienzo: “Lejos de nosotros la funesta manía de pensar...”. Pero otros “álguienes” no piensan de igual forma: Aquél que dijo antes que nadie “Pienso, luego existo” nos dio carta de existencia, cosa que a bastantes les traerá la duda de si un pensamiento es de fiar o no. Las flores-pensamientos, poco: No son de un color, sino de varios, y en cada maceta dife-rentes, lo que da lugar a un dicho bienintencionado, que es “colores para gustos”, cosa que se tiene en

cuenta con las tapas de los bares, que se buscan variopintas y adap-tadas al dictamen de una de las Academias con más seguimiento, que es la de la Lengua.

Pensamientos a la brasa: “Cuando en diálogo de jóvenes ella le dice a él ‘Te quiero como amigo’, viene a ser lo mismo que cuando en televisión, en los con-cursos, a alguien se le dice: No te llevas este premio; pero sí te llevas este gran aplauso que te brinda el público’ (y entonces ‘plás, plás, plás. plás’...)*... “Los borrachos son los seres de más receptivi-dad que existen: son los únicos que saben percibir el movimiento giratorio de la Tierra...”... “El ciclo humano se resume así: ‘Nacer, crecer, comprarse una tableta, usarla, usarla, usarla, si acaso reproducirse, y ya morir...’”...

Bien. Luego están las actitu-des que reflejan pensamientos pretendidamente ocultos: La mamá: -“Se ve que hoy tienes ganas de ir a clase...”. -“¡Dónde, dónde, por favor, quítamelas, quítamelas...!”... –“Mi abuelo se ha casado hace unos días con una muchacha de 20 años que creemos que es católica y que vive mucho sus creencias: no

para de hablar del nuevo testa-mento...”... Son los que se llaman “pensamientos emergentes”: -“Sí. Me hicieron implantar ‘células-madre’, y desde entonces oigo permanentemente una imperante voz que me requiere para que ponga la mesa...”... Pero el pen-samiento de más difusión no es el que deja ver la línea editorial de los periódicos, sino el que deja definirse al egocéntrico: -“Yo soy el más humilde en mi familia..., qué, qué digo en mi familia, en la ciudad”... -“Eres un egocéntrico”. “¿Quién, yo? Pues mira, anda que yo...!”... Al principio hablaba de los pensamientos al arrimo del Ayun-tamiento con mayúscula inicial, de diecisiete concejales. Cuando es con minúscula y de sólo dos; ahí es frecuente que el apóstol de la brevedad (“lo bueno, si es breve, es dos veces bueno”) presida el pensamiento dominante en la pareja así: -“¡También el Baltasar Gracián de las narices...!”...

CENTRODE RECONOCIMIENTOS (Conducir-Armas)

Pasaje Loarre, 1 - 1º Izquierda - Tel. 974 403 565

Horario Martes y jueves: 08:00 a 12:30 h

2º Sábado de cada mes09:00 a 13:00 h.

DR. YUSTEOFTALMÓLOGO

Martes y jueves de 8:30 a 13:30

Pasaje Loarre, 1 - 1º Izquierda - Tel. 974 403 565


14 laa clamode Monzlaa clamo

14


MENÚ fin de SemanaNoches 22 y 23 Marzo 2013

BodegaVinos Montesierra blanco o tinto,

D.O. SomontanoAguas minerales Veri

Café Fazenda Ipanema Infusiones naturales

Plaza Aragón, 122400 Monzón (Huesca)

Tels.: 974 404 010 974 400 048

www.piscismonzon.comwww.hotelmasmonzon.com

Precio: 25€ (10% IVA INCLUIDO)

De Centro (a elegir 3 entrantes de entre:)Paleta Ibérica, lascas de pan con tomate y aceite oliva***Ensalada de ventresca a la vinagreta de piquillos***Almejas a la marinera***Gambas a la plancha***Carpaccio de salmón Noruego

De la Mar o de la TierraBacalao gratinado a la muselina de ajos***Popietas de lenguado a la meniere***Entrecotte de Ternera al gusto, reducción de foie***Cordero de Aragón en caldereta

Dulce (a elegir en el momento)Tarta de queso ***Sorbete de mandarina

Vísperas de festivos, viernes y sábados noche a partir de las 20:30 h.

VEN A CAFETERÍA LUNCH PISCIS y PICOTEA DESDE 1,50€

Pisos de Obra Nueva de 3 y 4 habitaciones con 2 baños y desde 105 m2 útiles, acabados de excelente calidad, aire acondicionado, pavimento de parket flotante de jatoba...

Promoción ubicada en el centro de Monzón.

Precio 160.700€ AHORA DESDE 120.600 € DTO. DEL 25%

Avda. de Fonz, n.º 2esquina Ntra. Sra. del Carmen, n.º 1 / Oficinas

Tel. 974 400 279 - Fax 974 415 65022400 MONZÓN (Huesca)

PROMOCIÓN - CONSTRUCCIÓN - VENTA

IMPOSIBLE

NO COMPRAR!

COMPRA Y

PRESUME DE PRECIO

Sólo hasta el 30 de Abril

VER CONDICIONES DE LA OFERTA

Avda. Cortes de Aragón, 3 - Tel. 974 402 896 - 650 102 047

J.J. AYALAQUIROMASAJISTA

HERBODIETÉTICA

Dale un descanso a tu cuerpo, regálale un masaje

NOVEDAD: Masaje de relajación

(A partir del día 22 de marzo)

10€

Nuevas Señoritas

603 229 846A part i r de 30€

Recogida de vehículos desguaceCompra de vehículos siniestrados

Venta de piezas usadas

Pda. Alcort s/n - 22500 Binéfar - Tel. y Fax 974 43 01 77

La Asociación Banda Municipal

“ La Lira ”

INFORMA Que por decisión de la Junta Directiva , la Banda Muni-

cipal “ La Lira ” no participará en la Procesión del Santo Entierro, por los siguientes motivos:

Actualmente, el desarrollo de la procesión está princi-palmente indicado para la actuación de cada una de las Bandas de Tambores que acompañan a las Cofradías;

por lo que entendemos que la presencia de la Banda Municipal “ La Lira ” ya no es necesaria.

Por otro lado nos es dificultoso asistir debido a la falta de músicos, que por la singularidad de las fechas, o no pueden acudir al Acto o son integrantes de las bandas de tambores, lo que implica falta de sonoridad, solemnidad

y musicalidad de las obras a interpretar.

Además, la duración y condiciones del recorrido y el alto riesgo de que la climatología afecte negativamente a los instrumentos desaconsejan la participación de la Banda

en la Procesión.

el rincónAgradecimientoLa familia de Mariano Lavedan Campo quiere

agradecer a todos los presentes en la Asamblea del Sindicato de Riego del Adamil, que se iba ha celebrar en el Salón de Actos de IberCaja, el respeto y comprensión ante el suceso de su fallecimiento en dicha Asamblea y un agradecimiento especial a los que intentaron atenderle y ayudarle en su últimos instantes de vida. Agradecer también el trabajo del 061, Guardia Civil y Policía Local. Gracias a todos nuestros familiares, amigos, trabajadores y extrabajadores de la empresa y a todos los que nos acompañaron tanto en el tanatorio como en el funeral, demostrando el aprecio que le tenían.

A todos un millón de gracias de corazón de su esposa, hijos y nietos.

Comunicado: En primer lugar agradecer a todas

las personas que nos han apoyado, animado y se han solidarizado con nosotros, trabajadores de “C.M.Jesmar” en esta, sin duda la más difícil situación laboral que hemos atravesado. Ahora que todo ha acabado, la esperanza, la confianza, el desánimo, la rabia, la impotencia, la angustia... la tiranía, tras un largo año de infortunio y desprecios. Ahora aún nos queda una difícil batalla, la de levantarnos, comenzar a andar y olvidar.

Olvidar como en un país solidario, emotivo, que siempre ha sentido empatía al ver el sufrimiento de los demás, nos estamos dejando pisotear tan fácilmente. Anteponiendo la palabra “crisis” todos nuestros derechos se evaporan, y lo que es peor lo admitimos como inevitable. Olvidar que nuestro esfuerzo y nuestra lucha por conseguir lo que es nuestro, lo que nos hemos ganado con nuestro trabajo nos ha sido “robado”. A pesar de todo espero y deseo que todo esto pase pronto, y que unidos con voluntad y empeño volvamos a convertir a este maravilloso país en un país prospero y humano.

Rosa

POESÍAPoetry Shock, concurso lírico. Competición de poetas: declamación e interpretación.21 de marzo: Día Mundial de la Poesía.19.30 h.Casa de la Cultura.

TEATROIldebrando Biribó, el último CyranoPor la compañía El Gato Negro.22 de marzo, viernes, 22.00 h. Teatro Victoria. Entrada: 8 euros. Carné RAEE: 6 euros. Bono cultural: 24 euros para cinco funciones.

TRADICIÓNXV Tamborrada “Memorial Jesús Calderón”Desfile y exhibición de cinco bandas de Monzón y seis invitadas.23 de marzo, sábado, 17.30 h. Desfile entre la plaza de las Culturas del barrio del Palomar y la plaza Mayor. A las 18.30 h., exhibición.

DEPORTECampeonato de Aragón Cadete de Tenis Finales masculina, femenina y de dobles.24 de marzo, domingo, 11.00 h. Complejo de tenis “Conchita Martínez”.

MÚSICAConcierto sacro de la Coral Montisonense25 aniversario de la agrupación coral.24 de marzo, domingo, 20.00 h., convento de Santa Clara.

deporte

C.C. BOSCOS MONZONColaboradores

El Jueves 6 de marzo tenia lu-

gar el acto de presentación de fir-mas colaboradoras con las que el CCBoscos Monzón contara esta próxima temporada.

Una vez mas , Ciria Decora-ción continua al frente como fir-ma patrocinadora, acompañada de Hinaco, Pinturas Mariano Lavedán, Mármoles Barranco, Cincavet, RPM, Transbaso, Recambios Re-venga, Mapfre, Lizarrán, Caixa del Penedés y Construcciones Pedro Laborda.

En la presentación, el presi-dente del club, Salvatore Gemma, quiso agradecer a todos ellos el esfuerzo que realizan para apoyar el deporte del ciclismo en Mon-zón, un deporte que en los últi-mos años a sufrido un aumento de practicantes, tanto a nivel amateur como competitivo, como demues-tra el incremento del numero de licencias y la inclusión de la nueva sección de triatlón en la Federa-ción de esta disciplina.

Fantastico arranque de temporada para Jon Pardo

El Biker Montisonense Jon Pardo daba comienzo a una nueva tempo-rada estrenando categoría en el XX Descenso Sant Andreu de la Barca (Barcelona). Una de las mas prestigio-sas pruebas que se realizan en el te-rritorio nacional servía para que Jon estrenara la categoría Cadete sobre un trazado muy similar al de ediciones anteriores pero al cual se le añadió un espectacular salto en el tramo final del recorrido. Tras la disputa de las dos mangas, Jon obtenía un gran 10º puesto luchando codo con codo con Bikers de segundo año en la categoría y con una gran fortaleza física. Estamos seguros que pronto llegaran grandes resultados como nos tenia acostumbrados en las anteriores categorías.

NATACIÓN Airon Club

Este sábado se celebra en Sabiñani-go la 4ª Jornada del Provincial de Na-tación. El Airon Club Hinaco Monzón acude con un total de 40 nadadores La natación de Monzón tiene una nueva cita este sábado en Sabiñanigo con la disputa de la cuarta jornada del provin-cial de natación en donde se espera la afluencia de un gran número de nada-dores de 10 clubes diferentes. La jor-nada que comenzará que se disputará en doble jornada comenzará a las 11:00 horas de la mañana , para los benjami-nes y alevines, y a las 16:00 horas para los infantiles, juniors y absolutos. La sali-da desde la estación de autobuses de los deportistas de Monzón será a las 08:00 horas. Entre las pruebas más destacables reseñar que se nadarán los 100m braza, los 1500 metros o los 200 estilos.

AJEDREZ

DELEGACION OSCENSE DE AJE-DREZ. CRÓNICA DEL CTO. PROVIN-CIAL ESCOLAR POR EQUIPOS 2013

El Campeonato Escolar por Equipos se disputó el domingo 10 de marzo en el Pabellón Cortes de Aragón de Fraga, con la organización del club Fraga, apo-yado por instituciones y casas comercia-les. La dirección de Antonio Navarro y la colaboración de un nutrido grupo de voluntarios del Club Ajedrez Fraga con-siguieron que la jornada saliera perfecta tanto para los participantes como para los acompañantes, recibidos con un al-muerzo de barbacoa y despedidos con regalos para todos.

DELEGACION OSCENSE DE AJE-DREZ. CRÓNICA DE LA 7ª RONDA DEL CAMPEONATO DE ARAGÓN POR EQUIPOS 2013

Tres equipos altoaragoneses se han clasificado por primera vez en el grupo que luchará por el título de Campeón de Aragón. Para el Jaime Casas es una obligación, que este año ha pasado de forma sobresaliente al presentarse a las rondas decisivas como único equipo invicto de la categoría. Para el Casino Jaque y L’Aurora Estadilla esta clasifica-ción ya cumple objetivos, superando lo conseguido en la temporada pasada en la que ocuparon la 9ª y 10ª posición.

En esta última ronda de la prime-ra fase, el Jaime Casas ganó al Stadium Casablanca B, el Casino Jaque encadenó su tercera victoria consecutiva y acaba tercero, mientras que L’Aurora Estadilla volvió a tener problemas de alineación y cayó derrotado frente al Helios, cedien-do la tercera posición.

El otro equipo altoaragonés de la categoría, el Club Atletismo Huesca CAI pasa al grupo por eludir el descenso pero tiene buenas opciones de salvar la categoría. Despidió la primera fase perdiendo frente al Stadium Casablanca.

C/ Santa Barbara C/ San Antonio, 17MONZÓN Tel. 974 401 758

ROCK & FOODALMUERZOS, TAPAS, VERMÚT, BOCADILLOS, R ACIONES, P L A T O S C O M B I N A D O SCOÓCTELES CON SABOR CUBANO.

COMIENZO 1:00 DE LA MADRUGADA ENTRADA GRATUITA SESION HEAVY METAL ANTES Y DESPUES DEL CONCIERTO

SÁBADO 23 de marzo CONCIERTO de

HUERTOSURBANOS Y DE OCIO

Teléfono de información: 610 403 708

CULTIVE Y CONSUMA SUS PROPIAS HORTALIZAS Y VERDURAS a partir de 1€ al día

PRÓXIMA DISPOSICIÓN DE PARCELAS

para huertos urbanos y de ocioUbicación céntrica - Fácil acceso

Serjos musical club

MONZÓN - DOMINGO 24 DE MARZO EL AFORO ES MUY LIMITADO Entradas : 10 € ant. / 12 € taq.

venta: Sala Serjos y Estanco Blanca.

“EL CONCIERTO DE LA DECADA”

“nuevo proyecto de DAN BAIRD ( GEORGIA SATELLITES y YA-yHOOS ) y WARREN HODGES ( JASON & THE SCORCHERS !! ) y que han reunido a nada más y nada menos que a BRAD PEM-BERTON (...RYAN ADMAS) y JOE BLANTON ( THE ROYAL COURT OF CHINA). Entre ellos reunen un disco de platino y una nominación a un premio Grammy.Este supergupo o este plantel de estrellas es sin duda un de las bandas más importantes que han pasado por nuestra ciudad”


Monzón. Autoescuela San Mateo y San Mateo Formación, en colaboración con la asociación Northvial organizan el 1er CON-CURSO DE GRAFFITI en Monzón, cuyo tema es la formación (maquinaria industrial, transporte, logística, conductores y seguri-dad vial).

En el concurso pueden participar tod@s l@s jóve-nes mayores de 14 años que pertenezcan a las comar-cas de Cinca Medio, La Litera, Somontano, y Sobrarbe,

1er CONCURSO DE GRAFFITI EN MONZÓN

siendo la inscripción gratuita y un máximo de 4 partici-pantes por trabajo.

Los trabajos deben ser originales e inéditos. No se admiten trabajos que tengan contenidos políticos, irre-verentes, obscenos, xenófobos o cualquier otro que atente contra la dignidad de las personas. Se valorará la originalidad, la calidad artística y la dificultad de la ejecu-ción. Todas las obras inscritas quedarán en poder de la organización del evento, la cual se reserva el derecho de reproducción total o parcial.

Los aspirantes deben presentar un boceto con el tra-bajo que vayan a realizar antes del viernes 12 de abril en cualquiera de las oficinas de San Mateo en MONZON: Avda. de Lérida, 5 y Avda. del Pilar, 32, BARBASTRO: Avda. de Navarra, 2 o BINEFAR: Avda. de Aragón, 11 o en la dirección de correo electrónico: [email protected].

Todos los trabajos participantes se colgarán en las redes sociales y en una exposición final en la oficina si-tuada en la Avda del Pilar, 32 de Monzón. El resultado final se dará a conocer a través de los medios de comu-nicación y redes sociales, publicándose el nombre/s de l@s ganador@s.

Las bases del concurso y la hoja de inscripcion se pueden consultar y descargar en la web www.autoescue-lasanmateo.es, solicitarlas vía e-mail a [email protected] o en cualquiera de las oficinas de San Mateo.

Spa-Wellness & Gym (Paseo San Juan Bosco, 10. Monzón. SPA Hotel MasMonzón)

Descubre los nuevos tratamientos corporles

CHOCOLATERAPIA:Disfruta del placer del chocolate en tu propia piel.

Chocolate Express (45’) 38€Peeling cacao + aceite de chocolate a la naranja.

Delicioso tratamiento (75’) 49€Peeling cacao + Mouse hot chocolate a elegir entre chocolate negro o manteca de chocolate blanco.

AROMATERAPIA Tratamiento hidratante Relax: (55’) 39€ (Peeling de Almendras dulces+ Masaje Africa floral) Tratamiento “Adelgazante Desintoxicante” (75’) 52€ (Peeling linfático+ Envoltura algas anticelulítico+ Masaje drenaje linfático)

PRESOTERAPIA:Circulatorio (30’) + masaje con aceite circulatorio (15’) 15€

Linfático (55’) + masaje con aceite anticelulítico (15’) 15€

Bono Presoterapia 10+1 sesión prueba.

Bono Presoterapia 15+1 sesión prueba.

TRATAMIENTOS ESPECIALES

“Aire occidental” (90’) 65€ (Peeling exótico de cane-la + masaje holístico asiático)

“Frescor Vital” (90’) 65€ (Mejora de la circulación y la oxigenación a través de compuestos de mentol y sales del mar Muerto)

“Dulce de Azucar” (90’) 65€ (Peeling de azúcar moreno+ masaje de chocolate)

TELÉFONO RESERVAS: 663 142 465 Dirección: Elena Romanova Válido hasta julio de 2013

MASAJES EXPRÉSNuca y espalda (30’) 25 €Piernas Relax (40’) 33€Anticelulítico (30’) 29€

MASAJESMasaje general relax (55’) 40€Masaje relajante espalda (38’) 38€

Ahora relajarte... es más fácil¡Mira que precios!


COMUNICA A SUS CLIENTES Y AMIGOS QUE ABRIMOS LOS DOMINGOS

VeneciaRestaurante - Hostal

Primeros a elegir- Salpicón de marisco a la piña tropical.- Melón con jamón de Teruel- Sopa de pescado a la “Gallega”- Patatas gratinadas “Estilo Venecia”- Cogollos de Tudela con anchoas y atún

Segundos a elegir- Manitas de cerdo con caracoles- Solomillo de cerdo en salsa Roquefort con setas- Jarretes de cordero lechal al horno con verduras asadas- Lomos de bacalao dorado al ajo confitado- Tubo de calamar a la plancha con langostinos

Postres a elegir- Flan casero con nata- Tarta de repostería- Helado de Contesa- Fresas con nata- Macedonia de frutas al cava rosado

Pan, vino, café, agua mineral (chupito “marchoso” Gratis)

Día

de

la A

legr

ía

Información y reservas: 974 410 092

C/ Cervantes, 3 22400 MONZÓN (Huesca)

14€

NOVEDAD

22 DE MARZO Viernes20:00 h. Fin del Septenario de la Virgen los Dolores en la Catedral de Santa María.21:00 h. Procesión del Encuentro entre el Ecce Hommo y la Virgen de los Dolores.

23 DE MARZO SábadoXV Tamborrada memorial “Jesús Calderón”: 17:30 h. desfile, salida Plaza las Culturas. 18:30 h. exhibiciones en La Plaza Mayor.

24 DE MARZO Domingo17:30 h. Vía Crucis Penitencial al castillo, finalizando con la Santa Misa en la Catedral de Santa María.

25 DE MARZO Lunes21:00 h. Procesióna la Cofradía Oración de Jesús en el Huerto, desde la Iglesia de San Juan.

26 DE MARZO Martes21:00 h. Orocesióna la Cofradía Nuestro Padre Jesús Nazareno, desde la Catedral de Santa María.

27 DE MARZO Miércoles21:00 h. Procesióna la Cofradía Nuestra Señora de la Piedad, desde la Iglesia de San José.

28 DE MARZO Jueves24:00 h. VIII Rompida de la hora con la concentración de todas las Bandas de Bombos y Tambores de las Cofradías y cuantos vecinos quieran adherirse al acto con instrumentos de percusión. En la Plaza mayor.

29 DE MARZO Viernes8:00 h. Vía crucis Penitencial con las participación de las Cofradías de Nuestro Padre Jesús Nazareno y Nuestra Señora de los Dolo-res, saliendo de la Catedral de Santa María.21:00 h. Procesión del Santo Entierro, con la participación de todas las Cofradías con el siguiente recorrido Catedral de Santa María, Tras Colegial, Plaza Sto. Domingo, calle Nueva, J. Costa, San Mateo, Santa Bárbara, Avda. del Pilar, Ntra. Sra. de la Alegría, Plaza San Juan, Blas Sorribas, Miguel Servet, Plaza Mayor, calle Mayor, J. Costa, Tras Colegial y Catedral de Santa María. Finalizando con la Procesión del Silencio donde las Cofradías de la Oración de Jesús en el Huerto y Nuestra Señora de la Piedad regresarán a sus Iglesias de origen.

1 DE ABRIL Lunes de PascuaNuestra Señora de la AlegríaMisas en la Ermita9:00 h. de la mañana12:00 h. de la mañana18:00 h. de la tarde

PROGRAMA2013 MONZÓN

Semana Santa


Aunque el Sol nos parece amarillo a simple vista, realmernte emite luz en todos los colores del espectro que los científicos pueden ver mediante telescopios adecuados especialmente diseñados para observar longitudes de onda mas allá del rango visible. Una colección de toda la gama de colores nos proporciona información de las constante-mente cambiantes regiones del Sol e indica a los científicos como se desplaza la materia solar alrededor de su atmósfera. Hay varias sondas vigilando el comportamiento del Sol, de las cuales dos son gemelas para recoger imágenes desde dos ángulos diferentes y poder obtener imágenes en 3D.Efemérides.- Miércoles, dia 27: Luna llena.

LASTRONOMÍA

el gorroel gorroESTAMOS HASTA EL GORRO...

... en un almuerzo, entre amigos / as, surgió la duda de si todos los españoles éramos iguales ante la ley y demás, zarandajas.

--Sí, aseveraba uno, lo dice la Constitución y el Rey lo ratificaba en su discurso de Navidad.

--Pues yo os aseguro que eso no es así y estoy hasta el gorro de tener que tragarme, todo lo que digan; yo me torcí un tobillo y tuve que ir a rehabilitación a la Clínica, unos días determinados y a unas horas determinadas, y al Rey, le viene la rehabilitación a casa ¿Somos todos iguales? ¡¡No!! Sabes que te digo, que quiero ser republicano. A mi me parece muy bien.

GREGACA-

190 - NOTICIAS PERRUNAS Y OTRAS ANIMALADAS

Hola de nuevo. En esta ocasión os queremos recordar la manera de actuar y el protocolo que se sigue en la Prote cuando recibimos una llamada de “Supuesto Perro Abandonado”. En especial se lo queremos dedicar a la persona que nos llamó desde el P.I. de la Armentera, a quién explicamos claramente lo que tenía que hacer y quien, o bien por dejadez, o bien porque no se enteró de la explicación, no siguió dicho protocolo, acusándonos después de mala gestión. Dado el acuerdo firmado con el Ayuntamiento de Monzón, entre la Policía Local y la Prote hay una comunicación constante y bidereccional, de tal modo que cuando alguien se encuentra un perro abandonado lo que tiene que hacer es llamar a la Policía Local. Estos acudirán con el lector de microchip para verificar si el animal tiene dueño o no. Si tuviera dueño, ellos se encargan de llamar al susodicho, quien, la mayoría de las veces corre raudo y veloz a buscar a su can. Si no tuviese dueño o bien el dueño no quisiese hacerse cargo, en este caso se le denuncia por abandono, es cuando los VOLUNTARIOS (y lo pongo en mayúscula, porque somos personas con trabajo o/e hijos, nietos, y no siempre podemos estar disponibles cuando se nos llama, pero si en breve espacio de tiempo) se acerca a buscar al animal a donde nos digan o bien, si la persona que lo ha encontrado es tan amable, puede acercárnoslo a nuestras instalaciones en el P.I. Paules. Una vez que el animal entra en nuestras instalaciones se procede a desparasitarlo y hacerle las analíticas que nos indiquen el estado del animal, estas nos dirán si necesita medicación y de que clase. Pasada un tiempo razonable, se esteriliza, se microchipea y se le hacen fotos para enviárselas a nuestros colaboradores, tanto nacionales como internacionales para su futura adopción. Y con esto, el animal vivirá feliz junto a nosotros y el resto de perros el tiempo que sea necesario, puesto que nuestra Protectora jamás se sacrifica a ningún animal. Aprovecho para deciros que si os gusta nuestro trabajo y los perros, OS ESPERAMOS. Los voluntarios siempre son bienvenidos. Hasta dentro de pronto, sed buenos y respon-sables con vuestra mascota. Hazte voluntario. El Arca de Santi (669 702060). www.elarca,es www.elarcadesanti.blogspot.com.

Ismael Palacio

REFORMAS Y OBRA NUEVA

OliveraCONSTRUCCIONES

TEL. 974 40 36 10MÓVIL. 652 457 441

MONZÓN

REFORMAS EN GENERALRamón

PecoCocinas, baños, suelos, tejados...

Tel. 974 40 16 24 y 622 079 408

Tel. 974 401 744 622 079 408



Tel. 974 40 16 24 y 622 079 408

Cocinas, baños, suelos, tejados …

MCM PUERTAS AUTOMÁTICASAvd. Barcelona, 9

22400 Monzón (Huesca)- Tel. 974 402 502www.puertasmcm.es - [email protected]

Servicio de asistencia

Marta Montaner DuránEconomista - Asesor Tributario

Liquidación herenciasEmprEsas y particularEs

Miguel Servet, 3, piso A - MONZON - Tel. 974 40 00 90.

Ismael Palacio

REFORMAS Y OBRA NUEVA

OliveraCONSTRUCCIONES

TEL. 974 40 36 10MÓVIL. 652 457 441

MONZÓN



Tel. 974 40 16 24 y 622 079 408

Tel. 974 401 744 622 079 408



Tel. 974 40 16 24 y 622 079 408

Cocinas, baños, suelos, tejados …

MCM PUERTAS AUTOMÁTICASAvd. Barcelona, 9

22400 Monzón (Huesca)- Tel. 974 402 502www.puertasmcm.es - [email protected]

Servicio de asistencia

Marta Montaner DuránEconomista - Asesor Tributario

Liquidación herenciasEmprEsas y particularEs

Miguel Servet, 3, piso A - MONZON - Tel. 974 40 00 90.

RIVAS SOLANOPELUQUERÍA

HORARIOS VERANO: De L unes a Viernesde 9:30 a 13:30 h.

y de 15:30 a 19:30 h.Sábado de 9:30 a 13:30 h.

pº San Juan Bosco nº 45Tel. 974 402 233

Jesús NasarreTransportes y Grúas

Pol. Paúles - C/ Valle de Añisclo, 51Tfno . 619 250 013

Artículos para camping y AutomociónOfertas de Primavera/Verano

Tiendas de campaña, Remolques, Baterías...

www.aracatcamping.com

Aracat Camping

Pol. Paúles - C/ Valle de Añisclo, 47 - 48 Tfno. 974 400 327

AIRE ACONDICIONADOBOMBA DE CALOR

clamoretas

FONTANERÍAMULTISERVICIOS

REPARACIONESY MANTENIMIENTO

tel. y fax 974 40 49 98móvil 654 135 730

José M. Torres

SERVICIO 24 HORAS

RIEGOS - INGENIERIAASPERSION - GOTEOBALSAS REDES GENERALES

PROYECTOS: GRANJAS Y ALMACENESTOPOGRAFÍAGESTION DE AYUDASPaseo San Juan Bosco, 53, bajos

22400 MONZON (Huesca) Tel. 974 40 18 53

VARIOS

VENTA DE LEÑA a domicilio Tel. 618 903 485 691 741 658SE ACTUALIZAN navegadores, 10€. Tel. 635295222VENDO SILO para comida de animales grandes. Tel. 696 381 854VENDO SOMIER Ecus Experto 150x200 de haya vaporizada. Lechos independientes. 120 €. Tel. 669 337 697.VENDO BILLAR y maquinaria hostelería. 619 110 039.SE LIBERAN todos los móviles. Ahora en repuestos y complementos de telefonía móvil, como baterías, carcasas, displays, fundas originales, etc. Tel. 662 307 842 BUSCAMOS OLIVERAS, carrascas y almendros para hacer leña. Pago en efectivo o cambio de leña. Tel. contacto: 653 098 938VENDO CARRO, Casual Play, 2 piezas, 200€. Tel. 670 288 457COMPRO CHATARRA, teja y tramito bajas. Tel. 622 841 101VETERINARIA, pongo microchips y vacunas a perros. Servicio a domicilio. Tel.636026231SE OFRECEN periquitos. Tel. 679 009 135 SE OFRECEN 3 yorkshire. Tel. 628 696 228SE VENDE HORNO pizzería/repostería. Tel. 690 612 490VENDO LAVADORAS seminuevos. Muy económicas. Otros electrodomésticos. Tel. 974 41 63 94CUBRICIONES CON T.R.E. y Pony holandés enano. Tel. 669 810 724SE VENDE DORMITORIO de matrimonio completo y armario 3 puertas dobles. Madera Maciza. Precio a convenir. Tel. 660 401 075 - 661 452 848SE REPARA todo tipo de móviles. Se cambian pantallas,… y se liberan. Tel. 682 354 709VENDO LAVADORA garantizada. Tel. 615 422 001 VENDO ELECTRODOMÉSTICOS

seminuevos. Tel. 974 41 63 94BUSCO PERRERA, cercanías Monzón. Tel. 652 615 222VENDO 2 LAVADORAS Tel. 974 41 63 94SE VENDE ORDENADOR con todos los accesorios 100€ Playstatión 2 con todos los accesorios 50€. FIFA 13 para PC. 28€. Tel. 649 920 508 – 974 416 928FISIOTERAPEUTA. Tratamientos a domicilio. Tel. 697 192 889VENDO MUEBLES varios de salón y despacho. Buen estado. Tel. 669 116 465VENDO NEVERA Y ARCÓN congelador. Buen estado. Tel. 669 11 64 65

ALQUILER

SE ALQUILA PISO 2 habitaciones. Amueblado, calefacción. 270 €. Tel. 974 41 78 12. MONZÓN, familia tranquila alquila habitación para persona/pareja seria. Tel. 675 427 502 ZARAGOZA. Piso de estudiantes, 3 habitaciones, zona universidad. Económico. Tel. 622 156 244SE ALQUILA habitación. Tel. 633 628 497SE ALQUILA PISO. Tel. 622 086 207PARCELAS residenciales Binaced alquiler y venta Tel 678 40 10 85ALQUILO HABITACIONES. Tel. 634 090 806SE ALQUILO PISO. Tel. 693 688 802ALQUILO LOCAL 56 m2 , acondicionado ideal asociaciones. Tel. 619185844ALQUILO PISO céntrico, amueblado, 3 habitaciones. Tel. 697 362 018SE ALQUILA piso céntrico amueblado, calefacción interior, gas, aire acondicionado, 2 dormitorios, Monzón. Tel. 637 739 000ALQUILO PISO CÉNTRICO, amueblado, calefacción. Tel. 616 235 712ALQUILO HABITACIÓN, económica, céntrica, para

persona o pareja. Tel. 651 766 985SE ALQUILA PISO, muy iluminado de 85m2. Totalmente reformado y acondicionado de alta calidad. Tres habitaciones, comedor espacioso, cocina con hogaril, baño amplio, muy bien equipado. Tel. 617 240 923ALQUILO HABITACIÓN en buena zona. Tel. 629 535 849ALQUILO ALMACÉN en c/ Huesca de 135m2, 54m2 y 56m2. Tel. 665 946 649655 559 418SE ALQUILA PISO amueblado muy céntrico, can calefacción. Tel. 618 596 319SE ALQUILA PISO Avenida de Lérida. Tel. 974 40 41 67 – 615 494 226 SE ALQUILA UNIFAMILIAR. Tel. 635 516 329SE ALQUILA PARKING. c/ Conchel, Monzón. Tel. 636 331 518ALQUILO TIENDA con local de 100m2 céntrico. Tel. 617 772 717ALQUILO PISO céntrico Amueblado. Tel. 617 77 27 17SE OFRECE HUERTO en la carrasca. Tel. 974 40 10 83SE ALQUILA parking en c/ Estudios, 1 – 50€. Tel. 616 911 693SE ALQUILA PISO 2 Habitaciones Amueblado-Centrico 250€. 625 049 450SE ALQUILA PISO en Av.de Fonz. Piso de 4 habitaciones en casa antigua. 250 € .Tel. 636 325 471.SE ALQUILAN PARKINGS en c/ Calvario y c/ Molino. Tel. 629 688 907SE ALQUILA LOCAL comercial en Paseo San Juan Bosco, 35. Tel. 629 688 907SE ALQUILA PISO en Plaza Europa. 3 habitaciones (una con Baño) cocina, comedor, baño y 2 terrazas. Tel. 629 688 907SE ALQUILA VIVIENDA Avd. Lérida, 5. 3 habitaciones, comedor cocina y baño. Tel. 629 688 907SE ALQUILA PERRERA. Tel. 669 810 724SE ALQUILA PISO de 1 y 2 habitaciones a estrenar, amueblado, con calefacción. Económico. Monzón. Tel. 691 067 071SE ALQUILA HABITACIONES. Tel. 661 860 738

URGENTE, preciso habitación. Alquiler. Tel. 609 319 367ALQUILO HABITACIÓN. Tel. 633 225 306ALQUILO HABITACIÓN. Tel. 630 839 786SE ALQUILA HABITACIÓN en Binéfar. Persona o parejas. Tel. 974 430 082SE ALQUILA PISO de 60 m2. Tel. 974 40 25 20

VENTA

VENDO ÁTICO DUPLEX nuevo con garaje.Céntrico. Buenas vistas. 696 812 854COMPRO FINCAS de 1 a 20has. por Monzón y pueblos cercanos. Tel. 696 812 854.VENDO UNIFAMILIAR, 4 dormitorios, 2 baños, jardín y garaje. Tel. 696 812 854OCASIÓN vendo casa a 5 minutos de Monzón, 4 habitaciones, 2 baños, 10.000m de terreno con almacenes y garaje. Tel. 696 812 854 VENDO Solar y Casa en Selgua.Tel. 696 812 854VENDO granja de cerdos zona de Monzón. Tel. 696 812 854OCASIÓN VENDO piso en Lérida. Céntrico, 4 dormitorios y dos baños, con calefacción central, ascensor, parking y trastero. Tel.696 812 854VENDO piso ocasión 3 dormitorios, con ascensor, buena zona, Rehabilitado. Tel. 696 812 854COMPRO granja de cerdos por Monzón o cercano a Monzón. Tel. 696 812 854COMPRO CASA planta bajaTel. 660 897 777VENDO 17 HECTÁREAS de terreno de regadío en Alcolea. Tel. 696 812 854OCASIÓN VENDO 4 HECTÁREAS de Terreno con algo de vivienda para rehabilitar. Tel. 696 812 854OCASIÓN VENDO unifamiliar planta baja, más una altura. Buena zona. Tel. 696 812 854COMPRO FINCA de 3 a 4 hectáreas de secano por Monzón o cercanías Con acceso a carretera).Tel. 696 812 854VENDO PISO 3 dormitorios. 50.000€. Tel. 696 812 854VENDO PISO en la jacilla

Repsol DirectoGasoleo a Domicilio

Pedidos 696 44 76 99Oficinas E. S. JAIME I

RESTAURANTEWOK CITY

Comida para llevarServicio a domicilio

Buffet librePaseo San Juan Bosco, 41

Tel. 974 416 869 / 620 290 822


SE ENCERAN, SE bARREN y fREgAN pARkiNES CoN mAquiNAEMPRESAS -CASAS - ESCALERAS¡¡Pídanos

presupuesto

sin compro-miso!!

TALLERES - OFICINASTel. 606 784 445

Negociables. Tel. 661 452 848SE VENDE CASA unifamiliar, cerca de piscina climatizada. Tel. 690 611 461SE VENDE PARCELA de 1 hectárea Valle Tamarita, Tel. 619 226 117SE CAMBIA piso en Lérida por uno en Monzón. Tel. 636 510 865SE VENDE CAMPO en las huertas de Castejón, caseta de obra, vallado, 900m2, económico. Tel. 684 022 759 – 974 403 232

TRABAJO

ALBAÑILERÍA y todo tipo de reformas en general, suelos cocinas, baños, tejados, pladur… presupuesto sin compromiso. Tel. 622 079 408SE LIMPIAN escaleras Tel 677 332 971BUSCO trabajo en granjas en la montaña. Tel. 671 250 423 ALBAÑILERÍA, fontanería y pintura. Tel. 616 235 712ALBAÑIL ESPAÑOL se ofrece a 12€/hora. Trabajos finos garantizados. Tel. 637 143 184FINES DE SEMANA. Chica se ofrece para cuidado de niños, ancianos, limpieza,… Con experiencia y recomendaciones. Tel. 622 127 163TRABAJOS de albañilería y pintura. Tel. 637 273 154CHICA BUSCA TRABAJO de limpieza o plancha. Tel. 648 018 861CHICA SERIA busca trabajo. Tel.600 349 319BUSCO TRABAJO de interna para cuidado de ancianos. Persona seria. Tel.677 672 148PERSONA SERIA y responsable busca trabajo como dependienta, cuidado de personas mayores y/o niños, en hostelería, turismo o limpieza. Experiencia demostrable. Tel. 688 223 058REFORMAS en general , baños, cocinas, … fontanería, electricidad, albañilería. Instalamos todo tipo de sanitarios, muebles… Pídenos presupuesto. Profesionales a su servicio. Tel. 662 475 967MUJER ESPAÑOLA busca trabajo de limpieza y cuidado de ancianos con experiencia. Tel. 699 071 726 MUJER ESPAÑOLA busca trabajo. Tel. 681 398 814TECLISTA ACORDEONISTA, se ofrece para amenizar todo tipo de eventos. Consultar. Clases particulares, para todas las edades. Tel. 661 420 627AUTÓNOMO REALIZAMOS albañilería en general.

seminuevos. Tel. 696 812 854VENDO 5 HECTÁREAS de terreno en Santa Lecina Tel. 696 812 854COMPRO FINCA por Ilche, Selgua, Permisan o la Perdiguera. Tel. 696 812 854VENDO 3 HECTÁREAS Y MEDIA de terreno entre Binaced y camino Valcarca. Tel. 696 812 854VENDO 10.000M de terreno por Valle Tamarite. Tel. 696 812 854VENDO FINCA de secano 6 hectáreas, cerca de La Almunia. Tel. 696 812 854COMPRO SOLAR por zona Molino o Jacilla y 10.000m por Valle Tamarite. Tel. 696 812 854SE VENDE en Alfantega más de 2 hectáreas de terrenoTel. 696 812 854VENDO SOLAR urbanizable en Binaced. Tel. 696 812 854VENDO CASA en Cerler 140m2

Tel. 696 812 854COMPRO SOLAR o casa para rehabilitar en Binéfar.Tel. 696 812 854NAVE EN VENTA O ALQUILER. Polígono Industrial Paules 2040 m2 superficie total 1260 m2 construidos. Tel. 608 512 800.VENDO O ALQUILO piso cerca de Hotel Masmonzón.Tel. 696 812 854VENDO 2 h. y media de terreno plantado con 800 olivos.Tel. 696 812 854CASA en el Palomar 2 dormitorios Salón – Cocina, con vitro y garaje.Tel. 696 812 854VENDO 4000 metros de terreno, 2000 vallados. Tel. 696 812 854 VENDO piso 4 dormitorios, 2 baños todo exterior. Tel. 696 812 854 VENDO 19 H de terreno cerca de monzón. Tel.696 812 854OCASIÓN se vende piso recien restaurado y se regala otro. Precio a convenir Plaza San Juan, 13 – 2º. Tel. 974 415 795 – 639 481 272SE VENDE LOCAL céntrico en Monzón de 750m2. Alquilado a empresa solvente alta rentabilidad. Tel.683 168 631COMPRO HUERTO sobre 1 hectárea con caseta o sin, por valle Tamarite o cercanias. Tel. 660 897 777 VENDO PISO 27.000€, Tres habitaciones, comedor, baño y cocina. Tel. 678 538 480OPORTUNIDAD. Se vende piso amueblado 100m2. 50.000€. Tel. 626 701 027COMPRO TIERRA RÚSTICA, granjas. Particular a particular. Pago contado. Tel. 636 296 919VENDO PLAZA de parking. Para coche pequeño. c/ Guatizalema y Molino. 7.500 €.

Polígono Paúles C/. Valle de Añisclo,parc. 60 - (Huesca)Tel. y fax 974 402 909 - Mvl. 609 326 676

[email protected]

Limpieza de Depósitos de Gasoil y agua - Limpieza Pozos,Piscinas,y BalsasAlcantarillados - Mantenimiento de Comunidades -

Desatascos tuberías - Equipo autónomo

Limpiezas y ServiciosIndustriales y Urbanos

Tejados, Fachadas, granjas y comunidades, etc. Pida presupuesto sin compromiso. Tel. 654 189 573 – 650 349 053CHICA RUMANA BUSCA TRABAJO, cuidado ancianos niños y limpieza. Tel. 661 853 596CHICA RUMANA busca trabajo como interna. Tel. 658 886 570REALIZO PEQUEÑAS reparación de albañilería, baldosas rota, etc. Tel. 629 006 215HAGO TODO TIPO DE REFORMAS en general presupuestos sin compromiso. Económico. Disponible 24 h. Incluso fines de semana. Tel. 662 208 323SEÑORA BUSCA TRABAJO, cuidado de mayores, niños y limpieza. Tel. 698 408 904BUSCO TRABAJO granja, campo o cualquier otra cosa. Carnet conducir. Tel. 697 690 435SE BUSCA PERSONA con iniciativa y responsabilidad. Con dominio de SOLID EDGE / AUTO CAD. Enviar curriculum a: [email protected]ÑILERÍA, reformas, suelos, cocinas, baños, tejados, pladur, pintura. Precio económico. Tel. 609 099 451.MONTADOR DE PARQUET. Montamos suelos, zócalos, techos, etc. Presupuesto sin compromiso. Tel. 686 028 620BUSCO TRABAJO, limpieza o cuidado de niños o ancianos por la tarde. Tel. 623 492 299ELECTRICISTA, FONTANERO, arreglos y reformas. Tel. 974 99 60 18


24

MOTOR

VENDO SCOOTER SUZUKI Burgman 400 muy buen estado. Tel. 605 182 852

EDUCACIÓN

PREPARACIÓN Oposiciones. www.ceinewton.com Tel 974 315 358 PROFESORA NATIVA de clases de inglés. Todos los niveles. Preparación exámenes, traducción, interpretación.Tel. 661 422 351SE IMPARTEN CLASE de repaso. Primaria y primer ciclo de ESO. Clases individuales. 8€/h. Tel. 600 074 753 Beatriz.INGENIERO IMPARTE clases particulares. Primaria, E.S.O., bachillerato. Con experiencia. Tel. 657 452 695LICENCIADA EN FILOLOGÍA hispánica, da clases de lengua. Todos los niveles. Precio económico. Tel. 659 507 885ESPECIALISTA EN FRANCES. Imparte clases particulares de refuerzo educativo y/o conversación. Tel. 680 704 591SE DAN CLASES particulares a domicilio, personalizadas, educación infantil, primaria y especial. Precio muy económico. Tel. 692 042 993.LET ME HELP YOU with your English language. Primary and secundary school. Phone: 666 418 723. Cheap Price!

Avda Barcelona, 9 - 22400 Monzón (Huesca)Tel: 974 402 502 - Fax: 974 41 77 66

[email protected] - www.puertasmcm.es

Kit puertas batientes 2 hojas:• 2 actuadores 412• 1 tarjeta electrónica 450 con caja• 1 receptor enchufable RP• 2 emisores XT 2-868

OFERTA AUTOMATISMOS PARA PUERTASOferta valida hasta el 31 de Mayo de 2.013. Montaje NO incluido.

Kit puertas enrollables:• 1 moto reductor para enrollable R-180• 1 tarjeta electrónica R-180 con caja• 1 receptor enchufable RP• 2 emisores XT 2-868• 1 electrofreno

Kit puertas seccionales:• 1 accionamiento para seccional 600 Nw. Con guía de 3 m.• 1 receptor enchufable RP• 2 emisores XT 2-868

Kit puertas correderas:• 1 moto reductor para corredera de 500 Kg. Con cuadro, Mod 740 E Z16• 1 receptor enchufable RP• 2 emisores XT 2-868• 1 fotocélula safebeam• 4 m. cremallera zincada

OFERTA:

461€ (IVA incluido)

OFERTA:


OFERTA:


OFERTA:


OFERTA EN MANDOS A DISTANCIA

Dto. 30%

Plan Renove: receptor + 2 emisores 120€

(montaje e I.V.A. incluidos)

PUERTAS AUTOMATICAS

M.C.M.

Puedes ver más ofertas, promociones y novedades en: puertas automáticas mcm

OFERTA PUERTAS SECCIONALES DE GARAJEOferta valida hasta el 31 de Mayo de 2.013. Montaje NO incluido.

• Marca blanca, acabado imitación madera de 3.00 x 2.36 m + tarja de 0.24 m • Marca Hörmann, acabado imitación madera Dark Oak de 3.00 x 2.50 m.+ angulos de revestimiento + cerradura

• Marca Hörmann, acabado imitación madera Dark Oak de 2,50 x 2.12 m. + angulos de revestimiento + tarja de 0.48 m. + 2 ventanas + automatismo incluido.

• Marca Hörmann, acabado gris, Titan Metallic de 2,50 x 2.12 m. + automatismo incluido.

• Marca Hörmann, acabado EPU Woodgrain, color blanco de 2,37 x 2.12m.

• Marca Hörmann, acabado LPU Silkgrain, color blanco de 2,37 x 2.12 m.

• Puerta basculante3.00 x 3.40 m. Color Blanco. Funcionamiento Manual.

OFERTA:


OFERTA:


OFERTA:


OFERTA:


OFERTA:


OFERTA:


OFERTA:



26

cumpleaños

RECARGA TU MOVIL EN

Y ENTel. 974 40 04 38

RECONOCIMIENTOS PSICOTÉCNICOSde lunes a viernes

Obtención y renovación del carnet de conducirPermiso de armas - EmbarcacionesManipulación de gruas - SeguridadTenencia de animales peligrosos...

MONZÓN - Centro Médico SEAP - Paseo Barón de Eroles, 15 - Tel. 974 404 280BARBASTRO - Policlínica SOMONTANO - Avenida Pirineos, 11 - Tel. 974 316 515BINÉFAR - Policlínica BINÉFAR - c/ Lérida, 35 - Tel. 974 429 851

Su salud en buenas manos

Y para que no tengas

que esperar...

reserva tu hora

FELICIDADES HAYDÉE27/03/13

Tel. 974 40 16 60C/ Cortes de Aragón, nº 10, 1ºB - 22400 Monzón (Huesca)

ODONTOLOGÍA INTEGRAL EN NIÑOS Y ADULTOS

FELICIDADES LIDIApor tu 1er añito 21/03/13

(Alcolea) De tu abuela y bisabuela

TE AMO MÁS DE LO QUE PUEDES VER, MÁS DE LO QUE MI CORAZÓN

PUEDE MOSTRAR, MÁS DE LO QUE JAMÁS SABRÁS.

¡FELIZ CUMPLEAÑOS MI VIDA!

FELICIDADES ADRIÁNpor tus 13 años 13/03/13

De tu familia

www.laclamor.com FELICIDADES JARA

por tus 8 años 25/03/13De tus papás y hermano


TAXIS DE SERVICIOMarzo 2013

FARMACIAS GUARDIA

La guardia comienza a las 9 de la mañana del día correspondiente a la farmacia que tiene el servicio y finaliza a las 9 del día siguiente.

21222324252627

21222324252627

www.cofhuesca.com(Consulte la farmacia de guardia

en cualquier pueblo de la provincia)

Marzo 2013LAGUNA, MIGUEL SERVET 1IBARZ, BARON EROLES 2 IBARZ, BARON EROLES 2 IBARZ, BARON EROLES 2 SASOT, PUEYO 21CORDOVA , SAN FRANCISCO 10LAGUNA, MIGUEL SERVET 1

SANTIAGO SALUDAS 616101720CUADRADO-BORREL 639376717JOSE E. CUADRADO 608536189ROBERTO FAURE 670999890CUADRADO-BORREL 639376717BENIGNO POZO 630102682JOSE E. CUADRADO 608536189

PODÓLOGOSPOSTURÓLOGOS

(ALTERACIONES DE LA POSTURA Y EQUILIBRIO).plantillas, exploraciones posturales, biomecánicas, revisiones pediátricas.

DAVID VILLAFAINA BARROSO.colegiado 087.

Santa Bárbara, 33 - 22400 MONZÓN Teléfono cita previa 974 570 330.

La clara alternativa al los Brackets

ORTODONCIA INVISIBLE

C/ Calvario, 10 bajos MONZÓN - Tel. 974 401 754

R.A

.P.S

./22/

14/0

6

La clara alternativa a los Brackets

ORTODONCIA INVISIBLE

C/ Calvario, 10 bajos MONZÓN - Tel. 974 401 754

R.A

.P.S

./22/

14/0

6

Avda. Cortes de Aragón, 10 local 4(En rotonda junto a Centro de Salud)22400 MONZÓN (Huesca)

CITA PREVIA974 416 570

PODÓLOGO

Quintín y MªAngeles 25 Aniversario

Currando sin parar...

PODOLOGO

Tratamiento y prevención de problemas del pie.

Estudio de la marcha y de la huella plantar.

Plantillas personalizadas

Tratamiento a domicilioV.P.M.S. 22/015/08

C/ Calvario, nº 1, local 322400 MONZÓN

CITA PREVIA Tel. 974 4165 70

En la C/ Huesca, 21 (frente a farmacia del Palomar)

CITA PREVIA: Tel. 974 40 18 67 ó 659 82 79 71

Afecciones de los pies - Plantillas personalizadas - Visitas adomicilio - Estudios de biomecánica deportiva y pediatrica

En la C/ Huesca, 21 (frente a farmacia del Palomar)

CITA PREVIA: Tel. 974 40 18 67 ó 659 82 79 71

Afecciones de los pies - Plantillas personalizadas - Visitas adomicilio - Estudios de biomecánica deportiva y pediatrica

Dr. A. López Bonilla

Monzón c/ Calvario. 10 - 3º - 974 41 65 56

V.P.

M.S

. / 2

2 /0

17/2

001

G I N E C O L O G Í A

BarBastro c/ Del Sol, 1 2ºA - 974 31 35 53

Dr. A. López Bonilla

Monzón c/ Calvario. 10 - 3º - 974 41 65 56

V.P.

M.S

. / 2

2 /0

17/2

001

G I N E C O L O G Í A

BarBastro c/ Del Sol, 1 2ºA - 974 31 35 53

CONSULTA FISIOTERAPIAInés Díez San José - col.908

Tratamientos de 1h: fibromialgia, contracturas, dolores de espalda, artrosis,

fascitis plantar, etc.C/Mayor 6 ALMUNIA DE SAN JUAN Tel. para concertar hora: 655 077 078

Patricia Penella Solans

V.P.

M.S

. / 2

2 /0

20/0

5

ESTYBEL

NUTRICIONISTA

Santa Bárbara, 30 bajos - MONZON - 974 40 07 68 - 687 491 252

Dietas personalizadasCentro Médico Estético

Santa Bárbara, 33 - 22400 MONZÓNTel. 974 40 08 95 – 617 01 17 55

FISIOTERAPEUTASÁngel Mur col. 642

Patricia Alonso col. 208

CENTRO DE RECUPERACIÓN ÁNGEL MUR

R.A

.P.S

./22/

003/

11

Baltasar Gracian, 13 (IRSA) - MONZÓN - Tel. 617 863 543

NUTRICIÓN Y DIETÉTICA YOANA TERÉS

* Dietas para: - Perdida/ ganancia de peso - Control de peso en embarazo/ lactancia - Enfermedades - Deportistas * Realización de menús escolares.* Asesoramiento nutricional* CharlasC/ Santa Bárbara, 33. Centro Ángel Mur. MonzónC/ San Quílez, 7 (enfrente INAEM). Binéfar

Nº d

e co

legi

ado:

AR

A - 1

05

Tel. 625 409 439

Jesús Broto BestuéOSTEÓPATA D.O.

Fisioterapeuta col. 255 – Miembro del ROE nº 374

www.osteopatia-biodinamica.es

MECÁNICO MOTOCULTORES Y MOTOSIERRAS, etc.

Paso a domicilio. Tel. 628 561 344


l’horóscopoARIES: Tienes en tu mano la va-rita mágica para transformar en rea-lidad tus fantasías. De alguna forma las actividades lúdicas y sentimenta-les van a ser el eje de tu vida durante todo el mes. Si no te dejas llevar por sueños absurdos y actúas con realis-mo podrás lograr tus deseos.

TAURO: Buscarás la opción de desarrollar un plan y una estrategia que te permita renovar los cimientos de tu vida. Es bueno que confíes en tu instinto y apuestes por lo que real-mente te gustaría hacer de aquí en adelante. Tendrás que poner tu ener-gía en tus asuntos más personales.

GEMINIS: Todo aquello que te co-necte con tu mundo más lúdico te reportará felicidad. Vas a tener que tomar decisiones y hacer elecciones sobre personas con quien has tenido mucho contacto. Los ratos de ocio te darán la clave. Es el momento co-rrecto para proyectarte socialmente a través de tu círculo de amistades.

CANCER: Tu actual objetivo debe ser el de generar ideas que tengan un valor práctico para tu vida profesional. Es el inicio de un ciclo astrológico muy constructivo para todo lo relacio-nado con tu vida social y profesional. Tu proyección personal será más fuerte y vivirás nuevas experiencias.

LEO: Tu situación personal, en cuanto a ideas, se transforma, pero es importante que seas muy claro en tus prioridades. Etapa donde te surgen muchos encuentros, donde conoces gente diversa. Refleja la ne-cesidad de valorar de otra manera las condiciones de tu vida y las experien-cias que vas adquiriendo.

VIRGO: Ahora la seguridad, tanto emocional como económica, ya no está en las cosas del pasado. Entras en un ciclo astrológico que te em-puja a tener que revisar pactos que hiciste anteriormente. Mezclar los sentimientos con el dinero siempre es complicado.

LIBRA: Vas a vivir momentos muy significativos en tu vida sentimental, así que aprovéchalo con un derroche de amor, energía y pensamientos cálidos. Tienes que encontrar puntos en común con personas que busquen tus mismos ideales. Te vas a sentir con más energía.

ESCORPIO: Quizás ahora te resul-te más fácil clarificar tu postura per-sonal respecto a tus objetivos. Si te centras en tus actividades habituales y pones los cinco sentidos ante cual-quier cambio u oportunidad que se te presente el resultado final colmará tus deseos.

SAGITARIO: Los asuntos de amor influirán para mejorar tu estado aní-mico. Entras dentro de una etapa lle-na de actividades. Para que las cosas funcionen al cien por cien necesitarás movimiento a tu alrededor. Deberás de apostar por ti mismo. Quizás sea el momento de decidir hasta donde quieres llegar.

CAPRICORNIO: Deberás concluir viejos asuntos pendientes que arras-tras y que te impiden avanzar. Revi-sarás ciertos acuerdos del pasado. Vas a vivir situaciones nuevas pero te manejarás como pez en el agua. El afecto que vas a recibir de determina-das personas te va a beneficiar y te va a dar mucha moral. ACUARIO: Vivirás momentos muy creativos, llenos de inspiración. Tu ánimo optimista y de participación social te llevará a tener experiencias que te gratifiquen. Es el período idó-neo para lograr una comunicación directa, sin ambigüedades, con las personas de tu entorno.

PISCIS: Estás en disposición de tener ciertos lujos personales que hagan más feliz tu día a día. Es un momento excelente para formular planes y estudiar las metas que de-seas conseguir. Es posible que te pidan cuentas por tu manera de ges-tionar el dinero.

Tel: 974 402 336

Tel: 974 404 811

TINTORERÍA MARTÍN

C/ Estudios, 8 Tel. 974 400 821 MONZÓN

Limpieza de prendas de pielAlfombras, edredones y mantasEspecialistas en limpieza de vestidosde fiesta, de novia y comunión

Sábados tarde abierto de 17 a 20 h. Domingos de 11 a 13 h.

Tel. 974 40 34 28- Móvil 630 22 44 55P. San Juan Bosco, 23 - M O N Z Ó N

Restaurante ChinoGRAN MUNDO

- COMIDA PARA LLEVAR - COCINA TÍPICA CHINA - BANQUETES, - COMUNIONES, - BODAS...

Jaime I , 5 - Tel. 974 415 122 - MONZON

Servicio a domicilio. Desde 9 euros.

MENÚ DIARIO





MENÚ DIARIO

MENÚ ESPECIALMENÚ DEL DÍA

MENÚ DE LA CASARestaurante ChinoGRAN MUNDO




MENÚ DIARIO





MENÚ DIARIO

CARPINTERÍASERVICIO

CERRAJERÍA 24HMóvil: 646 48 28 02

- VENTANAS CON ROTURA DE PTE. TÉRMICO- MOSQUITERAS- MAMPARAS DE BAÑO- CERRAMIENTOS DE TERRAZA- PUERTAS DE GARAJE Y MOTORIZACIÓN

PRESUPUESTO SIN COMPROMISOTel./Fax: 974 427 208 · c/ Huesca, 922510 Binaced - Huesca e-mail: [email protected]

La hora del cambio no siga perdiendo energia ni dinero



Pda. Alcort s/n - 22500 Binéfar - Tel. y Fax 974 43 01 77



Pda. Alcort s/n - 22500 Binéfar - Tel. y Fax 974 43 01 77Pda. Alcort s/n - 22500 Binéfar - Tel. y Fax 974 430 177

Avda. Pirineos, 65 - 22300 Barbastro Tel. y Fax 974 310 026

C/ Santa Bárbara,19 - MonzónTel: 974 401 683

Tel. 974 415 387 Fax 974 415 417

Avd. Lérida 41- 22400 Monzón www.mrw.es

Tel. 974 415 387 Fax 974 415 417

Avd. Lérida 41- 22400 Monzón www.mrw.es

ALBAÑILERÍA Y PINTURA EN GENERAL

Fachadas, tejados, cocinas, baños, terrazas, yeso, pintura, pladur, escayolas…

presupuestos sin compromiso. Tel. 608 897 010 – 606 165 615

c/ Estudios, 12 - 22400 MONZÓN 974 401 321 - 661 869 712

PRIMARIA - ESOPRUEBAS DE ACCESO

- BACHILLERATO - INGLÉS - FRANCÉS -

CATALÁN


Hotel Vianetto**Avd. de Lérida, 25

22400 MONZÓN (Huesca) Tel. 974 401 900 - Fax: 974 404 540

www.hotelvianetto.come-mail: [email protected]

Menú cena 22 y 23 de marzo 2013

15€

IVA INCLUIDO

Primeros (a elegir)Ensalada de Queso de Cabra Gratinado

Arroz Caldoso con PescadoCogollos de Tudela con VinagretaPastel de Calabacín Salsa de Puerros***

Ssegundos (a elegir)Merluza kosqueraSalmón a la CremaBistec de TerneraJarrete de Cordero Guisado con Patatas Panadera ***

Postres (a elegir)Postres Variados

Bodega Vinos Montesierra o Aguas Minerales

Nuestros productos provienen de nuestros agricultores, por lo que conservan la mayor frescura y sabor. Son productos nacionales y de cercanía, por lo que desarrollamos el medio rural. Del agricultor al consumidor.

OFERTAS DE LA SEMANA:

Fresón caja 2 kilos 2,99 €/ud

Calçots 25 unidades 2,99 €/manojo

Huesca: Travesía Ballesteros, 7 (Tlf 678 662 744) C/ Jota Aragonesa, 14 (Tlf 679 529 278)

Binéfar: C/ Lérida, 43 (Tlf 679 869 956)Monzón: Paseo San Juan Bosco, 5 (Tlf 660 349 851) Barón de Eroles, 10 (Tlf 648 604 057)

Podrá encontrarnos en:

Oferta válida del 21/03/2013 a 23/03/2013 o fin de existencias


30 laa clamode Monzlaa clamo30

El Monzón juega en casaUNA TEMPORADA PARA ENMARCAR

Afrontamos la recta final de una tem-porada que pasará a la historia de nuestro fútbol. Son varios los asuntos por los que todos debemos de felicitarnos. Nuestro club ha saneado su economía gracias a la buena gestión de su directiva y a la ‘inyec-

ción extraordinaria’ recibida de la UEFA que coloco al Monzón en todos los medios de comunicación nacionales. Hemos estrenado un magnifico campo de fútbol (terreno de juego) que es la envi-dia de toda la región. Se está procediendo a la remodelación y renovación de los viejos vestuarios y de los accesos al campo. Ya tenemos una acera digna en la calle. Entenderán pues eso del ‘Nuevo Isidro Calderón’.

Y por otro lado el tema deportivo. Nos quedan ocho jornadas por delante y nuestro equipo esta metido de lleno en la lucha por el play-off. Algo que no era ni de lejos el objetivo al inicio de la tem-porada, pero que se está logrando con el constante y duro trabajo de una buena plantilla (con mayoría de jugadores locales), con un técnico que sabe lo que hace (y de casa, también) y con una directiva que cumple puntualmente. La afición debe responder y estar en estos partidos más cerca, si cabe, del equipo. El domingo nos vemos en el Calderón.

TERCERA DIVISIÓNLa Jornada

La JornadaAlmudévar – BinéfarSariñena – CalatayudUtebo – RobresOliver – SabiñánigoAtlético Monzón – ValdefierroBorja – TarazonaEjea – VillanuevaBarbastro – EscalerillasEbro – CuarteLa Almunia - Andorra

Clasificación1º Sariñena 64 puntos2º Andorra 57 puntos3º Utebo 56 puntos4º Ebro 56 puntos5º Atlético Monzón 54 puntos6º Ejea 51 puntos7º Borja 49 puntos…17º Valdefierro 28 puntos

FÚTBOL DE MONZÓNJuvenil Preferente – 2ª Fase17:30 Atlético Monzón – Binéfar

Primera Cadete16:30 La Litera – Monzón A16:30 Monzón B - Fraga

Primera Infantil12:00 La Litera – Monzón A10:30 Monzón B – Fraga A

Primera Alevín14:30 SD Huesca – River Monzón


FUNERARIA URGELES

LA FAMILIA DE

LA FAMILIA DE

LA FAMILIA DE

LA FAMILIA DE

LA FAMILIA DE

DON MARIANO LAVEDÁN CAMPO

DON RAMÓN NOYA RIBAS

DON JOSÉ RIVERA SOBELLA

DON MANUEL UCLES COLODRERO

DON ELEUTERIO JIMENEZ MARTIN

que falleció el día 15 de marzo de 2013 a los 92 años





MONZÓN - 2013

MONZÓN - 2013

MONZÓN - 2013

MONZÓN - 2013

MONZÓN - 2013

Funeraria Urgelés S.L.





Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento.





XV Tamborrada Memorial “Jesús Calderón”

23 de Marzo de 201317:30 h. DESFILE desde Plaza de las Culturas

(Hasta la plaza Mayor)

18:30 h. EXHIBICIONES en Plaza Mayororganiza: colabora:

clamor 1275

Documents