clamor 1246

Nº 1246 - del 30 al 5 de Septiembre 2012 Monzón y Cinca MedioNº 1246 - del 30 al 5 de Septiembre 2012 Monzón y Cinca Medio

Avenida de Goya, 6974 41 51 41

y 974 40 21 88

venta y reparación, todas marcas y servicio a domicilio

610 642 034

639 37 67 17 - 626 48 75 854 y 8 plazas - www.taximonzon.com

José Cuadrado

608 536 189

taxiSERViCiO PERMaNENtE

8 PlazaS

traslado de fallecidos en el hospital comarcal y servicio permanente

Ayuntamiento .................................. 974 400 700Asoc. 3ª Edad Jaime I ...................... 974 404 120Asoc. Familia Alzheimer .................. 974 415 398Brigada Municipal ............................ 974 417 010Cáritas ............................................. 974 404 330Casa Cultura ................................... 974 404 332Cehimo ............................................ 974 415 555Centro Salud cita previa .................. 974 402 515Centro Salud especialidad ............. 974 415 850Centro Cívico ................................... 974 417 198Comarca Cinca Medio ..................... 974 415 973Conservatorio Música ...................... 974 403 811Correos ............................................ 974 415 367Correos Información ........................ 902 197 197Cruz Roja ......................................... 974 402 828Escuela Oficial Idiomas ................... 974 415 840Estación de Autobuses ....................974 400 632Guardia Civil .................................... 974 416 830Hacienda .......................................... 974 404 411Hogar Madre Rafols......................... 974 401 685Hogar Tercera Edad ........................ 974 401 530Hospital Barbastro .......................... 974 249 000

Juzgado 1ª Instancia .......................974 400 749Juzgado nº 2 ................................. 974 417 186La Lira .......................................... 974 416 073Oficina Turismo .............................. 974 417 774Pab “Joaquín Saludas” ................. 974 106 001Pab “Los Olimpicos” ...................... 974 404 894Parroquía (974 400 628) ................ 974 400 080Pistas de Atletismo.......................... 974 401 097Policía local..................................... 974 416 875Protección Civil............................... 974 417 788Protectora el Arca........................... 669 702 060Radio Cinca 100............................. 974 415 414Radio Monzón................................. 974 403 963Renfe información........................... 902 240 202Residencia Riosol ...........................974 400 800 Taxis................................................ 974 416 490Urgencias ....................................... 974 415 480

Emergencias .......................... 112Urgencias Guardia Civil ........ 062

teléfonos

974 40 01 85Tel.aBiERtO tODa la SEMaNa

serviciode comidas

gratuitoa domicilio

la clamor .................... 974 41 79 42

EDITA y MAQUETA: La Zikoleta, s.l.- CIF. B-22301279. IMPRESIÓN: Unity, s.a. DEPÓSITO LEGAL: HU-193-1988. TIRADA: 9000/10000 DISTRIBUCIÓN GRATUITA:Monzón, Binaced, Alcolea de Cinca, Albalate de Cinca, Almunia de San Juan, Pueyo de Santa Cruz, Fonz, Cofita, Pomar de Cinca, Estiche, Santalecina, Alfántega, Selgua, Conchel y Castejón del Puente. COLABORADORES: Julio Pérez, Gregorio García-Carpintero, José Martín, Pedro García, Josan Montull, Dic, Javier Pérez, F.J. Porquet, Pepo Martín, José Rivera, Justo Arduan, El Arca de Santi. HORARIOS DE OFICINA:De lunes a jueves: Mañanas, de 10:00 a 13:30h. Tardes, de 16:30 a 20:00h. Encargos en el 974 41 79 42 - dejar mensaje y teléfono de contacto en el contestador. Los martes al mediodía se cierra la edición semanal.

Los anuncios por palabras (clamoretas) cierran la edición, el viernes de la semana anterior.

[email protected] 7, MONZÓN - Tel. 974 41 79 42

De

portada

Avda. Goya, 8 - Tel. 974 40 42 42

Cerrado Lunes y Jueves tardes

Menú diario 15€Menú nocturno fin

Tel. 974 40 22 51

TAXIS ROBERTO

FAURE 670999890

La

tel. 974 40 11 75 / 619 626 998

Nuevos catalogos 2012Mimbre, regalos y

cerámica

RECARGA TU MÓVIL EN

laa clamode Monzlaa clamo2 laa clamode Monzlaa clamo2

Avenida de Goya, 6974 41 51 41

y 974 40 21 88

venta y reparación, todas marcas y servicio a domicilio

610 642 034

639 37 67 17 - 626 48 75 854 y 8 plazas - www.taximonzon.com

José Cuadrado

608 536 189

taxiSERViCiO PERMaNENtE

8 PlazaS

traslado de fallecidos en el hospital comarcal y servicio permanente

Ayuntamiento .................................. 974 400 700Asoc. 3ª Edad Jaime I ...................... 974 404 120Asoc. Familia Alzheimer .................. 974 415 398Brigada Municipal ............................ 974 417 010Cáritas ............................................. 974 404 330Casa Cultura ................................... 974 404 332Cehimo ............................................ 974 415 555Centro Salud cita previa .................. 974 402 515Centro Salud especialidad ............. 974 415 850Centro Cívico ................................... 974 417 198Comarca Cinca Medio ..................... 974 415 973Conservatorio Música ...................... 974 403 811Correos ............................................ 974 415 367Correos Información ........................ 902 197 197Cruz Roja ......................................... 974 402 828Escuela Oficial Idiomas ................... 974 415 840Estación de Autobuses ....................974 400 632Guardia Civil .................................... 974 416 830Hacienda .......................................... 974 404 411Hogar Madre Rafols......................... 974 401 685Hogar Tercera Edad ........................ 974 401 530Hospital Barbastro .......................... 974 249 000

Juzgado 1ª Instancia .......................974 400 749Juzgado nº 2 ................................. 974 417 186La Lira .......................................... 974 416 073Oficina Turismo .............................. 974 417 774Pab “Joaquín Saludas” ................. 974 106 001Pab “Los Olimpicos” ...................... 974 404 894Parroquía (974 400 628) ................ 974 400 080Pistas de Atletismo.......................... 974 401 097Policía local..................................... 974 416 875Protección Civil............................... 974 417 788Protectora el Arca........................... 669 702 060Radio Cinca 100............................. 974 415 414Radio Monzón................................. 974 403 963Renfe información........................... 902 240 202Residencia Riosol ...........................974 400 800 Taxis................................................ 974 416 490Urgencias ....................................... 974 415 480

Emergencias .......................... 112Urgencias Guardia Civil ........ 062

teléfonos

974 40 01 85Tel.aBiERtO tODa la SEMaNa

serviciode comidas

gratuitoa domicilio EDITA y MAQUETA: La Zikoleta,

s.l.- CIF. B-22301279. IMPRESIÓN: Unity, s.a. DEPÓSITO LEGAL: HU-193-1988. TIRADA: 9000/10000 DISTRIBUCIÓN GRATUITA:Monzón, Binaced, Alcolea de Cinca, Albalate de Cinca, Almunia de San Juan, Pueyo de Santa Cruz, Fonz, Cofita, Pomar de Cinca, Estiche, Santalecina, Alfántega, Selgua, Conchel y Castejón del Puente. COLABORADORES: Julio Pérez, Gregorio García-Carpintero, José Martín, Pedro García, Josan Montull, Dic, Javier Pérez, F.J. Porquet, Pepo Martín, José Rivera, Justo Arduan, El Arca de Santi. HORARIOS DE OFICINA:De lunes a jueves: Mañanas, de 10:00 a 13:30h. Tardes, de 16:30 a 20:00h. Encargos en el 974 41 79 42 - dejar mensaje y teléfono de contacto en el contestador. Los martes al mediodía se cierra la edición semanal.

Los anuncios por palabras (clamoretas) cierran la edición, el viernes de la semana anterior.

[email protected] 7, MONZÓN - Tel. 974 41 79 42

Eliseo Martín se ha re-tirado de la alta com-petición, al menos por lo que a los 3.000 metros obstáculos se refiere, a lo grande. El pasado domingo, en la despedida, se llevó la medalla de bronce en el Campeonato de España Absoluto, y con el DNI más cerca de los cuarenta que de los treinta y cinco. Nos ha regalado vein-te años inolvidables, ejemplares, de coraje y fuerza de voluntad sin límite. En su haber, cinco Mundiales y tres Juegos Olímpicos, y reluciendo como un sol, la medalla de bron-ce del Mundial de París de 2003. El aplauso va repartido: para él y para Phondy (Fernando García), su inseparable entrenador y, sobre todo, su amigo.

Sombrerazo.

portada

Avda. Goya, 8 - Tel. 974 40 42 42

Cerrado Lunes y Jueves tardes

Menú diario 15€Menú nocturno fin

Tel. 974 40 22 51

TAXIS ROBERTO

FAURE 670999890

Campeón

tel. 974 40 11 75 / 619 626 998

Nuevos catalogos 2012Mimbre, regalos y

cerámica



3laa clamode Monzlaa clamo 3laa clamode Monzlaa clamo


C/ Cervantes, 13 - 22400 Monzón (Huesca) - Tel. 974 415 756

a g e n d a HORARIO MISASdiario:

Santa María: 9:15,h y 19:30hy sabados vigilia 20:00h

San Juan: De lunes a sabado 11:00hSan José: 18:30h

“NUEVO HORARIO DE LA MISA CON JOVENES EN SAN JOSE TODOS LOS SABADOS A LAS

19:00 H DE LA TARDE”Domingos y festivos

Santa María: 9:30h, 12:00h, y 19:00hSan Juán: 11:00h y 19:30hSan José: 9:00h y 11:00h

La Carrasca: Domingo 11:30h

ESPACIO JOVEN Parque de la Azucarera s/n

974 417 742 [email protected]: Todos los días de Lunes a Domingo 17,00 a 21,00 h.

OFICINA DE TURISMOPorches del Ayuntamiento tel. 974 417 774 Horarios:

NOTA: LA OFICINA DE TURISMO PERMANECERA

CERRADA HASTA NUEVO AVISO.

CASTILLO DE MONZÓN tel. 974 41 77 91

Horarios: Lunes: cerrado Martes: Mañanas cerrado

-Tardes de 16.30 a 20.00 H.De miércoles a domingo:

-Mañanas de 10.00 a 13.30 H-Tardes de 16.30 a 20.00H.No hay visitas guiadas los fines de semana. La oficina de turismo permanecerá cerrada

hasta nuevo aviso

LUDOTECA MUNICIPALTels:671 827 230 / 637 989 858

Horarios: Lunes a viernes de 16:45h.-21h. /sábados 10-14h.-16-20h. Se amplian horarios dias laborales no

lectivos FESTIVOS CERRADO C/ Huerva s/n - [email protected]

CENTRO TEMÁTICOCANAL ARAGÓN Y CATALUÑA LEGADO COSTA

tel. 974 41 00 96NOTA: EL CENTRO TEMÁTICO

DEL CANAL DE ARAGÓN Y CATALUÑA PERMANECERA CERRADO HASTA NUEVO

AVISO.

LA PINZANACENTRO DE INTERPRETACION DEL CINCA

Tel: 686 192 556 Horarios:Lunes, martes

y miércoles: cerradoJueves y viernes

de 9:00 h. a 13:00 h.Sábados, domingos

y festivos de 9:00 h. a 14:00 h. ENTRADA CONJUNTA = 5€

MUSEO JOAQUÍN COSTA (974415555)

Lunes a Viernes: 18:00 a 22.00HSábados y Domingos: 10.00 A 13.30H y

de 17:00 a 19:00h(ALTERNOS)


C/ Cervantes, 13 - 22400 Monzón (Huesca) - Tel. 974 415 756

agendaMÙSICA // REPLEGASábado 1 y Domingo 2 Programación en la página 13.A destacar de ultima hora.Para que se animen los za-gales y zagalas acudir al cer-tamen, se les informa que se van a repartir gratuitamente 8.000 cromos de futbol de la Liga 2012-2013 y 500 albu-mes de la casa PANINI.

DEPORTES // I Triatlon Ciudad MonzónDomingo 2 septiembre, 10:00 h. Instalaciones de Airon Club

MÙSICA // Carmen Bozaen acusticoJueves, 30 agosto, 22:00 h. Terraza del hotel Mas Monzón

MÙSICA // Clausura del Ciclo Internacional de Ór-gano de TorreciudadViernes, 31 agosto, 19:00 h. A cargo del dúo formado por el alemán Matthias Schlubeck (flauta de pan) y el belga Ignace Michiels (órgano). El programa de esta quinta actuación in-cluye piezas que recorren los siglos XVIII, XIX y XX, com-puestas por Haendel, Fiocco, Bach, Haydn, Mozart, Mulet, Caplet, Van Hulse, Rachmani-noff y Gunsenheimer.

POESIA // Ronda Poética por el casco antiguoEl 30 de Agosto de 2012 a las 22:30 h. en los Rincones del casco antiguo.

HORARIO MISASdiario:

Santa María: 9:15,h y 19:30hy sabados vigilia 20:00h

San Juan: De lunes a sabado 11:00hSan José: 18:30h

“NUEVO HORARIO DE LA MISA CON JOVENES EN SAN JOSE TODOS LOS SABADOS A LAS

19:00 H DE LA TARDE”Domingos y festivos

Santa María: 9:30h, 12:00h, y 19:00hSan Juán: 11:00h y 19:30hSan José: 9:00h y 11:00h

La Carrasca: Domingo 11:30h

ESPACIO JOVEN Parque de la Azucarera s/n

974 417 742 [email protected]: Todos los días de Lunes a Domingo 17,00 a 21,00 h.

OFICINA DE TURISMOPorches del Ayuntamiento tel. 974 417 774 Horarios:

NOTA: LA OFICINA DE TURISMO PERMANECERA

CERRADA HASTA NUEVO AVISO.

CASTILLO DE MONZÓN tel. 974 41 77 91

Horarios: Lunes: cerrado Martes: Mañanas cerrado

-Tardes de 16.30 a 20.00 H.De miércoles a domingo:

-Mañanas de 10.00 a 13.30 H-Tardes de 16.30 a 20.00H.No hay visitas guiadas los fines de semana. La oficina de turismo permanecerá cerrada

hasta nuevo aviso

LUDOTECA MUNICIPALTels:671 827 230 / 637 989 858

Horarios: Lunes a viernes de 16:45h.-21h. /sábados 10-14h.-16-20h. Se amplian horarios dias laborales no

lectivos FESTIVOS CERRADO C/ Huerva s/n - [email protected]

CENTRO TEMÁTICOCANAL ARAGÓN Y CATALUÑA LEGADO COSTA

tel. 974 41 00 96NOTA: EL CENTRO TEMÁTICO

DEL CANAL DE ARAGÓN Y CATALUÑA PERMANECERA CERRADO HASTA NUEVO

AVISO.

LA PINZANACENTRO DE INTERPRETACION DEL CINCA

Tel: 686 192 556 Horarios:Lunes, martes

y miércoles: cerradoJueves y viernes

de 9:00 h. a 13:00 h.Sábados, domingos

y festivos de 9:00 h. a 14:00 h. ENTRADA CONJUNTA = 5€

MUSEO JOAQUÍN COSTA (974415555)

Lunes a Viernes: 18:00 a 22.00HSábados y Domingos: 10.00 A 13.30H y

de 17:00 a 19:00h(ALTERNOS)

Te invitamos a una copa

“The Shopping night de

Ven a vernosJoaquin Pano, 10 - 22400 MONZÓN

Restos de Verano al

nueva temporada50%

10%

TEATRO BENEFICO // “Cuñada viene de Cuña”El 7 Septiembre a las 20:30. Conservatorio Miguel Fleta a cargo del Grupo “Alegría”. Lo recaudado irá destinado como donativo a la AECC. Venta anticiapda en el SAC

GALA BENéFICA//Y SOLIDARIA A FAVOR DE SANDRA8 Septeimbre - Nave Azucarera.Todo el día desde 9:15 h.- Seminario y exhibición de técnicas de defensa perso-nal (HAPKIDO y TAI CHI)- Grupo de baile las BATUKERAS DE SUCS

- Humorista JOSAN BAILAC- Sorteos de regalos - Por la tarde..CHOCOLATADA, y muchas cosas másEntrada-donación: 2 € (válida para todo el día) niños hasta 10 años gratis

FIESTAS // BarbastroDel 4 al 8 de septiembre

Castejon del PuenteDel 6 al 8 de septiembrePreliminares: 30 Agosto a las 19 h. en el Salón de Actos del ESM Presentación del recetario “Comete el somontano” pre-paración de tapas a cargo de Oscar Salazar .31 de Agosto a las 18,00 h en las Piscinas municipales Exhibición de natación Curso 2012 Entrega de medallas. 20,00 en la plaza de la Cruz, XVII edición Carrera del Pollo Trofeo “Eliseo Martín” y continuaremos con un piscolabis y BAÑO NOC-TURNO para los menos frioleros, hasta medianoche

Este lunes nos dejaba Pascual Martínez, un histórico del fútbol aragonés y especialmente de nuestro Atlé-tico de Monzón. Estuvo casi diez años al frente del equipo en cuatro etapas distintas y con él se jugaron las primeras e históricas promociones de ascenso. ‘Mister Bolígrafos’ presumia de corazón rojiblanco allá por donde iba y siempre que podía acudía a animar a los suyos. Ahora seguirá sintiendo los colores y disfru-tando de su equipo desde el cielo, allí es donde habrá

preguntado por su gran amigo Antonio Alcubierre, y ya deben estar recordando viejas anécdotas. Hasta siempre, Pascual.

5laa clamode Monzlaa clamo

VianettoCafeteríaZona Wifi gratuitaDesayunosBocadillosPizzas – También para llevarPlatos combinadosRaciones

Abierto desde las 7

Prueba

nuestros

Gin tonics

Menú día

11´90€

Menú para

llevar 6´50€

Menú especial2º plato: (A elegir)solomillo de terneraEntrecot de terneraPaletilla de ternasco al hornoMerluza a la vasca

1º plato: Entrantes: ensalada de bonito, tostadas de salmón ahumado, pimientos del piquillo rellenos, calamares a la Andaluza, gambas a la plancha, 25€

Avd. de Lérida, 25 22400 MonZÓn (Huesca)

Tel. 974 401 900 - Fax: 974 404 540www.hotelvianetto.com

e-mail: [email protected]

Postre a elegir - Vino del somontano - café

6


VianettoCafeteríaZona Wifi gratuitaDesayunosBocadillosPizzas – También para llevarPlatos combinadosRaciones

Abierto desde las 7

Prueba

nuestros

Gin tonics

Menú día

11´90€

Menú para

llevar 6´50€

Menú especial2º plato: (A elegir)solomillo de terneraEntrecot de terneraPaletilla de ternasco al hornoMerluza a la vasca

1º plato: Entrantes: ensalada de bonito, tostadas de salmón ahumado, pimientos del piquillo rellenos, calamares a la Andaluza, gambas a la plancha, 25€

Avd. de Lérida, 25 22400 MonZÓn (Huesca)

Tel. 974 401 900 - Fax: 974 404 540www.hotelvianetto.com

e-mail: [email protected]

Postre a elegir - Vino del somontano - café

6

laa clamode Monzlaa clamo6

RiMalViREFORMA

SERViCiOS MultiPlES DE la CONStRuCCióN(FONTANERíA, ELECTRICIDAD, PINTURA, ETC)

MaNtENiMiENtO DE COMuNiDaDES y EMPRESaSLE OFRECEMOS ECONOMíA y SERIEDAD

tEl. 974 432 [email protected]


RiMalViREFORMA

SERViCiOS MultiPlES DE la CONStRuCCióN(FONTANERíA, ELECTRICIDAD, PINTURA, ETC)

MaNtENiMiENtO DE COMuNiDaDES y EMPRESaSLE OFRECEMOS ECONOMíA y SERIEDAD

tEl. 974 432 [email protected]


centro auditivo

Pasaje Loarre, 2 - tel. 974 40 29 86 - Fax 974 40 19 60 - 22400 MonZon

consulta diaria - revisiones gratuitasaudífonos digitales desde 600 euros

(establecimiento sanitario nº 2250 553)

- INTERESANTES PROMOCIONES EN FACEBOOK-


centro auditivo

Pasaje Loarre, 2 - tel. 974 40 29 86 - Fax 974 40 19 60 - 22400 MonZon

consulta diaria - revisiones gratuitasaudífonos digitales desde 600 euros

(establecimiento sanitario nº 2250 553)

- INTERESANTES PROMOCIONES EN FACEBOOK-


Muret, 14 bajos - 22400 MONZON - Tel. y Fax 974 400 308 - Móvil 615 318 831SERVICIO EN 48 HORAS

Jorge Rabaza TenaInstalaciones de calefacción

fontanería, gas y afines

Noticia triste porque lleva implícitas mu-chas connotaciones sociales (poco público en los partidos), económicas (flaquea el respaldo de las administraciones) y deportivas (se pierde un “referente” de una ciudad puntera en deporte). El Club Baloncesto Monzón (Cosehisa-Monzón) ha transferido su derecho a jugar en liga EBA al Sant Josep de Gerona, y la próxima temporada militará en Primera Nacional Aragonesa. El presi-dente, Guillermo Uguet, dijo en rueda de prensa que, tras 16 años en EBA, muchas circunstancias “obligan a hacer una pausa”: las altas exigencias económicas de la liga, la “confusión general” en el actual contexto de crisis, los cambios institucio-nales producidos o que cabe esperar, la demora en el cobro de subvenciones, la solidaridad que exige el momento de problemática social e, in-cluso, el “cansancio” de aficionados y directivos.

Y resumió: “Nos tomamos un respiro para volver con más fuerza a nada que las piezas cua-dren a medio plazo. Hubiéramos podido salir un año más en EBA, pero muy justos y, por las prisas, haciendo llamadas a sangre y fuego a las instituciones. Con tanta tensión y tantos riesgos, me ha parecido oportuno tomar una pausa por precaución. Esta decisión no debe entenderse con alarmismo. El club sigue adelante con muchas actividades y en absoluto descarta el retorno a EBA, o incluso a una LEB territorial, si cuadra un proyecto deportivo, empresarial e institucional”. Es lo que hay.





El dato: Guillermo Uguet lleva 28 años en la presidencia del club.

El Ayuntamiento, representado por el concejal de Deportes, Julián Alamán, y el de In-terior, Ángel Escuder, “agasajó” el viernes pasa-do al equipo de veteranos del Centro Atlético Monzón (Hinaco-CAM), medalla de bronce en el Campeonato de España disputado hace unas semanas. En la recepción no estuvieron todos. Compitieron estos ilustres y bregados atletas: Sampietro, Quintilla, Villacampa, Dorado, Ortiz, Espier, Portolés, Bayona, Navalón, Pardo, Morón, Yerno, De la Fuente, Oriach, Almunia, “Phondy”, Radigales y Blasco. El acto también sirvió para aplaudir a Ignacio Vigo, campeón de España juve-nil de salto de altura, y Cristina Espejo, bronce juvenil en la prueba de 800 metros. Se dieron la mano el pasado y el futuro.

Recepción a losveteranos del CAM

El CB Monzón dejade jugar en la EBA

Monzón

PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO- Obra nueva- Reformas- Naves agrícolas, ganaderas- Fachadas- Tejados- Obra civil (edificaciones, canalizaciones)- etc.

Víctor Garcés

Tel. 687 706 943

AGRAdECE A SUS CLIENTES LA ATEN-CIÓN RECIBIdA dURANTE ESTOS AñOS

y lES iNfORMa: vende material y herramientas de fontanería por jubilación.





Noticia triste porque lleva implícitas mu-chas connotaciones sociales (poco público en los partidos), económicas (flaquea el respaldo de las administraciones) y deportivas (se pierde un “referente” de una ciudad puntera en deporte). El Club Baloncesto Monzón (Cosehisa-Monzón) ha transferido su derecho a jugar en liga EBA al Sant Josep de Gerona, y la próxima temporada militará en Primera Nacional Aragonesa. El presi-dente, Guillermo Uguet, dijo en rueda de prensa que, tras 16 años en EBA, muchas circunstancias “obligan a hacer una pausa”: las altas exigencias económicas de la liga, la “confusión general” en el actual contexto de crisis, los cambios institucio-nales producidos o que cabe esperar, la demora en el cobro de subvenciones, la solidaridad que exige el momento de problemática social e, in-cluso, el “cansancio” de aficionados y directivos.

Y resumió: “Nos tomamos un respiro para volver con más fuerza a nada que las piezas cua-dren a medio plazo. Hubiéramos podido salir un año más en EBA, pero muy justos y, por las prisas, haciendo llamadas a sangre y fuego a las instituciones. Con tanta tensión y tantos riesgos, me ha parecido oportuno tomar una pausa por precaución. Esta decisión no debe entenderse con alarmismo. El club sigue adelante con muchas actividades y en absoluto descarta el retorno a EBA, o incluso a una LEB territorial, si cuadra un proyecto deportivo, empresarial e institucional”. Es lo que hay.





El dato: Guillermo Uguet lleva 28 años en la presidencia del club.

El Ayuntamiento, representado por el concejal de Deportes, Julián Alamán, y el de In-terior, Ángel Escuder, “agasajó” el viernes pasa-do al equipo de veteranos del Centro Atlético Monzón (Hinaco-CAM), medalla de bronce en el Campeonato de España disputado hace unas semanas. En la recepción no estuvieron todos. Compitieron estos ilustres y bregados atletas: Sampietro, Quintilla, Villacampa, Dorado, Ortiz, Espier, Portolés, Bayona, Navalón, Pardo, Morón, Yerno, De la Fuente, Oriach, Almunia, “Phondy”, Radigales y Blasco. El acto también sirvió para aplaudir a Ignacio Vigo, campeón de España juve-nil de salto de altura, y Cristina Espejo, bronce juvenil en la prueba de 800 metros. Se dieron la mano el pasado y el futuro.

Recepción a losveteranos del CAM

El CB Monzón dejade jugar en la EBA

Monzón

PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO- Obra nueva- Reformas- Naves agrícolas, ganaderas- Fachadas- Tejados- Obra civil (edificaciones, canalizaciones)- etc.

Víctor Garcés

Tel. 687 706 943

AGRAdECE A SUS CLIENTES LA ATEN-CIÓN RECIBIdA dURANTE ESTOS AñOS

y lES iNfORMa: vende material y herramientas de fontanería por jubilación.


PLAZO DE MATRÍCULAa partir del 3 de SEPTIEMBRE, según las enseñanzas.

ACCESO A CICLOS FORMATIVOS DE GRADO MEDIO Y SUPERIORdel 4 al 7 de SEPTIEMBRE.

OFERTA EDUCATIVA DE MONZÓN Y AULAS ADSCRITAS

• Formación inicial: niveles I y II. • Educación secundaria para personas adultas (ESPA). Últimas plazas• Preparación de pruebas libres: acceso a ciclos formativo de grado medio y superior, título

de graduado en ESO, módulos formativos de nivel 2 • Idiomas: francés e inglés. Distintos niveles. • Cursos de español para extranjeros. • Cursosdeformaciónparaelempleo:certificadosdeprofesionalidad(atenciónsociosanitaria

y confección). • Cursos de promoción y extensión cultural: educación vial, activación de la memoria, taller literario…• Informática. • Aula mentor. • Otros.

COMIENZO DE LAS CLASES• ESPA: 14 de septiembre. • RESTO DE ENSEÑANZAS: 17 de septiembre.

DIRECCIÓN: Plaza Santo Domingo, 6 22400 MonzónTELÉFONO DE CONTACTO: 974 402420

HORARIO DE INSCRIPCIÓN E INFORMACIÓN: MAÑANAS: de 9 a 14 horas. TARDES: de 16 a 21.30 horas.

ACTIVIDADES DE EDUCACIÓN PERMANENTE DE ADULTOS

2012 - 2013

CENTRO PÚBLICOEDUCACIÓN PERSONAS ADULTAS

CINCA MEDIO DE MONZÓN


PLAZO DE MATRÍCULAa partir del 3 de SEPTIEMBRE, según las enseñanzas.

ACCESO A CICLOS FORMATIVOS DE GRADO MEDIO Y SUPERIORdel 4 al 7 de SEPTIEMBRE.

OFERTA EDUCATIVA DE MONZÓN Y AULAS ADSCRITAS

• Formación inicial: niveles I y II. • Educación secundaria para personas adultas (ESPA). Últimas plazas• Preparación de pruebas libres: acceso a ciclos formativo de grado medio y superior, título

de graduado en ESO, módulos formativos de nivel 2 • Idiomas: francés e inglés. Distintos niveles. • Cursos de español para extranjeros. • Cursosdeformaciónparaelempleo:certificadosdeprofesionalidad(atenciónsociosanitaria

y confección). • Cursos de promoción y extensión cultural: educación vial, activación de la memoria, taller literario…• Informática. • Aula mentor. • Otros.

COMIENZO DE LAS CLASES• ESPA: 14 de septiembre. • RESTO DE ENSEÑANZAS: 17 de septiembre.

DIRECCIÓN: Plaza Santo Domingo, 6 22400 MonzónTELÉFONO DE CONTACTO: 974 402420

HORARIO DE INSCRIPCIÓN E INFORMACIÓN: MAÑANAS: de 9 a 14 horas. TARDES: de 16 a 21.30 horas.

ACTIVIDADES DE EDUCACIÓN PERMANENTE DE ADULTOS

2012 - 2013

CENTRO PÚBLICOEDUCACIÓN PERSONAS ADULTAS

CINCA MEDIO DE MONZÓN

laa clamode Monzlaa clamo

1 2 laa clamode Monzlaa clamo

12 laa clamode Monzlaa clamo


12

c/ Mayor 7 - 22400 MONzóN (Huesca)

Tel. 974 400 438

Horario de otoño Lunes a ViernesMañanas: 07:30 a 13:30 h.Tardes de 17:00 a 20:00 h.

Sábados y domingosMañanas: 08:00 a 14:00 h.Tardes CERRADO

Aprovecha, en material escolar

congelamos el IVA de agosto

hasta octubre

c/ Mayor 7 - 22400 MONzóN (Huesca)

Tel. 974 400 438

CENTROdE RECONOCIMIETOS (Conducir-Armas)

Pasaje Loarre, 1 - 1º IzquierdaTel. 974 403 565

Horario Martes y jueves08:00 a 12:30 h

2º Sábado de cada mes 09:00 a 13:00 h.

colaboración José Martín Martín

Comerciales noches, buenas noches

Desde junio, son las noches cada vez más largas, y en la relatividad circunstancial acaban completán-dolo calores -atenuados ahora, desaparecidos casi- y otros adi-tivos. Conque mentes pensativas discurrieron lo que llamaríamos “factores de entretenimiento”, vis-to y comprobado como está que ese entretenimiento “socorrido” (el de la cama) de protagonistas más frecuentes un hombre y una mujer (o viceversa), ni es nocturno siempre, ni rellena en todo caso más que un pequeñito tramo de la noche, y esto vale para las 500 de Joaquín Sabina, el millar cumplido de “Las mil y una noches” y las 6 decenas concedidas para prueba de un colchón por gentileza del local montisonense. Discurriendo, discurriendo, dieron en la idea, que puede triunfar, de abrir las tiendas por la noche. Si resulta, no sería malo hacer ese comercio itineran-te (como es habitual en los veci-nos de hacia donde sale el sol)... Hablando de salir el sol: Mejoraría el rendimiento de la idea con el tru-co que utiliza Julio Verne en su “La vuelta al mundo en ochenta días”: Rodeando la esfera terrestre en el sentido opuesto al sol, se acorta el

día, el tiempo cunde más, y ese co-mercio por la noche, y su clientela, gozarían de más oportunidades. Diálogo mujer-esposo: -“¿Adónde vas?” -“A Barcelona”. -“¿y por qué no me dejas ir contigo?” -“Voy a estar reunido todo el rato, y no podría ni atenderte”. -“Pues no te preocupes: Aprovecharé para comprarme ropa”. -“Pero esos vestidos bien puedes comprárte-los aquí, y de noche...”. -“¡Es justo lo que yo quería que dijeras...!”... Ganan con la operación “nocturno-mercantil”, correspondientemente, los valores subsidiarios añadi-dos: Más minutos, más halagos de “disculpen las molestias” que nos hacen importantes. Asimismo más ventajas que se intuyen en los textos, aunque no se entien-dan totalmente: “Friega incluso sin el cubo”. En otro sitio, “Rebajas a precios redondos”; y junto, “1€, 2€, 3€...” (más que de una redondez, la imagen es de picos). “Lote de dos calcetines niño/niña” (¿cada cual a cada cuala?)... y la cotiza-ción de bolsa (de supermercado), antiguamente gratis, y ahora a un céntimo o dos: “En baja la Bolsa actual, / otras bolsas, al revés; / la falta de papel es / en ambos casos

igual. / Cierta tienda original / ha dispuesto una barata / papelera, con que trata / de que no ensucien la calle; / y alguien comentó el de-talle: / ‘¡Esto sí que es una lata!’...”.Vamos, en definitiva, a ver si esa prolongación nocturna del horario tiene idénticas figuras, rendimien-tos, oportunidades y detalles que los tramos matutino y vespertino; tal vez haya mesas de textiles re-bajados, con megafonía de “La Revoltosa”: “...la de la falda de cé-firo / y el pañuelo de crespón...”; veremos si las mesas antedichas tienen igual manoseo que las diur-nas, y comprobaremos si éste no pasa a mayores, a una muy peno-sa imagen que obligue a acudir a alguno de losresponsables de la casa para poner freno a aquel disturbio: -“¡Por favor!: ¡Que no tenemos pañoletas con el ‘Ecce homo’ de Borja!...”...

laa clamode Monzlaa clamo1 4 laa clamode Monzlaa clamo14

CENTROdE RECONOCIMIETOS (Conducir-Armas)

Pasaje Loarre, 1 - 1º IzquierdaTel. 974 403 565

Horario Martes y jueves08:00 a 12:30 h

2º Sábado de cada mes 09:00 a 13:00 h.

colaboración José Martín Martín

Comerciales noches, buenas noches

Desde junio, son las noches cada vez más largas, y en la relatividad circunstancial acaban completán-dolo calores -atenuados ahora, desaparecidos casi- y otros adi-tivos. Conque mentes pensativas discurrieron lo que llamaríamos “factores de entretenimiento”, vis-to y comprobado como está que ese entretenimiento “socorrido” (el de la cama) de protagonistas más frecuentes un hombre y una mujer (o viceversa), ni es nocturno siempre, ni rellena en todo caso más que un pequeñito tramo de la noche, y esto vale para las 500 de Joaquín Sabina, el millar cumplido de “Las mil y una noches” y las 6 decenas concedidas para prueba de un colchón por gentileza del local montisonense. Discurriendo, discurriendo, dieron en la idea, que puede triunfar, de abrir las tiendas por la noche. Si resulta, no sería malo hacer ese comercio itineran-te (como es habitual en los veci-nos de hacia donde sale el sol)... Hablando de salir el sol: Mejoraría el rendimiento de la idea con el tru-co que utiliza Julio Verne en su “La vuelta al mundo en ochenta días”: Rodeando la esfera terrestre en el sentido opuesto al sol, se acorta el

día, el tiempo cunde más, y ese co-mercio por la noche, y su clientela, gozarían de más oportunidades. Diálogo mujer-esposo: -“¿Adónde vas?” -“A Barcelona”. -“¿y por qué no me dejas ir contigo?” -“Voy a estar reunido todo el rato, y no podría ni atenderte”. -“Pues no te preocupes: Aprovecharé para comprarme ropa”. -“Pero esos vestidos bien puedes comprárte-los aquí, y de noche...”. -“¡Es justo lo que yo quería que dijeras...!”... Ganan con la operación “nocturno-mercantil”, correspondientemente, los valores subsidiarios añadi-dos: Más minutos, más halagos de “disculpen las molestias” que nos hacen importantes. Asimismo más ventajas que se intuyen en los textos, aunque no se entien-dan totalmente: “Friega incluso sin el cubo”. En otro sitio, “Rebajas a precios redondos”; y junto, “1€, 2€, 3€...” (más que de una redondez, la imagen es de picos). “Lote de dos calcetines niño/niña” (¿cada cual a cada cuala?)... y la cotiza-ción de bolsa (de supermercado), antiguamente gratis, y ahora a un céntimo o dos: “En baja la Bolsa actual, / otras bolsas, al revés; / la falta de papel es / en ambos casos

igual. / Cierta tienda original / ha dispuesto una barata / papelera, con que trata / de que no ensucien la calle; / y alguien comentó el de-talle: / ‘¡Esto sí que es una lata!’...”.Vamos, en definitiva, a ver si esa prolongación nocturna del horario tiene idénticas figuras, rendimien-tos, oportunidades y detalles que los tramos matutino y vespertino; tal vez haya mesas de textiles re-bajados, con megafonía de “La Revoltosa”: “...la de la falda de cé-firo / y el pañuelo de crespón...”; veremos si las mesas antedichas tienen igual manoseo que las diur-nas, y comprobaremos si éste no pasa a mayores, a una muy peno-sa imagen que obligue a acudir a alguno de losresponsables de la casa para poner freno a aquel disturbio: -“¡Por favor!: ¡Que no tenemos pañoletas con el ‘Ecce homo’ de Borja!...”...


TENERIFESalida: Del 01 al 28 Septiembre

Salida: del 02 al 30 de SeptiembreLANZAROTE

Para más información y reservas: VIAJES ECUADOR MONZÓN - AUTOCARES PIQUER SL

Pasaje Loarre, 4 22400 – MONZÓN (Huesca) - Tfnos: 974 416178 / 974 416131

C.I. BAL - 536 M-d

TENERIFESalida: Del 01 al 28 Septiembre

Salida: del 02 al 30 de SeptiembreLANZAROTE

Para más información y reservas: VIAJES ECUADOR MONZÓN - AUTOCARES PIQUER SL

Pasaje Loarre, 4 22400 – MONZÓN (Huesca) - Tfnos: 974 416178 / 974 416131

C.I. BAL - 536 M-d

OFERTAS en aire acondicionado





16

el gorro

El estudio de los meteoritos indica que el Sol, los planetas y el resto de los componentes del Sistema Solar se formaron aproximadamente hace unos 4.600 millones de años. La teoría de formación del Sistema Solar mas aceptada es la llamada teoría de la condensación, según la cual el Sol y los planetas se formaron a partir de una misma nube de gas y polvo. Por efecto de la gravedad, esta nube comenzó a colapsar y a rotar. La aparición de fuerzas centrífugas provocó que la nebulosa se aplanara en forma de disco, en cuyo centro se formó el Sol y en las partes externas se crearon pequeños grumos de gas y polvo que acumularon materia para formar los planetas.Efemérides.- Viernes, dia 31: Luna llena en Acuario

LASTRONOMÍA RIVAS SOLANOPELUQUERÍA

HORARIOS vERANO: de Martes a Viernesde 9:30 a 13:30 h.

y de 15:30 a 19:30 h.Sábado de 9:30 a 13:30 h.

pº San Juan Bosco nº 45Tel. 974 402 233

Ismael Palacio

REfORMaS y OBRa NuEVa

OliveraCONStRuCCiONES

TEL. 974 40 36 10MÓVIL. 652 457 441

MONzóN

AiRE AconDicionADoBoMBA DE cAloRREFORMAS EN GENERAL

Ramón Peco

Cocinas, baños, suelos, tejados...Tel. 974 40 16 24 y 622 079 408

Tel. 974 401 744 622 079 408

REFORMAS EN GENERALRamón

PecoCocinas, baños, suelos, tejados...

Tel. 974 40 16 24 y 622 079 408

Cocinas, baños, suelos, tejados …

MCM PUERTAS AUTOMáTICASAvd. Barcelona, 9

22400 Monzón (Huesca)- Tel. 974 402 502www.puertasmcm.es - [email protected]

Servicio de asistencia técnica

ya EStaMOS EN MONzóNEmpresa mundial líder en su sector. A todo el afecta la crisis

¿te gustaría tener unos ingresos extras?Si te interesa. Llámanos y te informamos

sin compromiso. Lucas: 695 436 485 - Raúl: 660 651 499

Marta Montaner DuránEconomista - Asesor Tributario

Liquidación herenciasEmprEsas y particularEs

Miguel Servet, 3, piso A - MONZON - Tel. 974 40 00 90.

SOMOS BIODEPENDIENTES

La destrucción de la biodiversidad, junto con el cambio climático, es el principal conflicto ambiental a escala global al que nos enfrentamos, y que nuestra especie ha provocado de forma más o menos intencionada.

El modelo de desarrollo humano ha estado siempre basado en la explotación de los recursos naturales, pero, especialmente desde la revolución industrial, dicha explotación ha sobrepasado todos los límites de la sostenibilidad, poniendo en riesgo los procesos ecosistemáticos de los que dependemos los seres vivos, también los seres humanos.

Alteración y destrucción de hábitats, agotamiento de recursos naturales, extinción de especies, y la pérdida de la variabilidad gené-tica son graves síntomas de un planeta enfermo. Solo cambiando de forma radical el actual modelo socioeconómico encontraremos el remedio que la biodiversidad y sobre todo los humanos necesitamos. Sabemos cómo podemos frenar la destrucción de la biodiversidad, solo es necesario que todos, y muy especialmente los principales responsables de su destrucción, las administraciones y las grandes empresas, quieran aplicarlas.

Nuestra área trabaja en este sentido, identificando y actuando sobre las causas subyacentes a la destrucción de la biodiversidad, denunciando los intentos de mercantilización de la naturaleza, exigiendo la conservación y recuperación de las especies amenazadas, denunci-ando la inadecuada gestión de los espacios protegidos, reivindicando el derecho de los animales y colaborando en la conservación de nuestros principales ecosistemas.

www.ecologistasenaccion.org/naturaleza

38-

OFERTAS Sierra Mediana, 2 - 22400 MONZÓN - Tel. 974 40 42 58





16

el gorro

El estudio de los meteoritos indica que el Sol, los planetas y el resto de los componentes del Sistema Solar se formaron aproximadamente hace unos 4.600 millones de años. La teoría de formación del Sistema Solar mas aceptada es la llamada teoría de la condensación, según la cual el Sol y los planetas se formaron a partir de una misma nube de gas y polvo. Por efecto de la gravedad, esta nube comenzó a colapsar y a rotar. La aparición de fuerzas centrífugas provocó que la nebulosa se aplanara en forma de disco, en cuyo centro se formó el Sol y en las partes externas se crearon pequeños grumos de gas y polvo que acumularon materia para formar los planetas.Efemérides.- Viernes, dia 31: Luna llena en Acuario

LASTRONOMÍA

ESTAMOS HASTA EL GORRO......de esas compañias de telefonía, que te dan la lata para

que contrates con ellos. peero a la hora de darte de baja, todo son inconvenientes, de tal manera, que con alevosía, se han sacado de la manga ese plus de multa por marcharte antes de hora, y encima para coaccionarte a pagar, tienen ese gabinete de aboigados, quye te “amenazan”, con el juzgado, la mayor parte de las veces, pagas y te callas o esperas a ver bque pasa....que pais.

-GREGACA

RIVAS SOLANOPELUQUERÍA

HORARIOS vERANO: de Martes a Viernesde 9:30 a 13:30 h.

y de 15:30 a 19:30 h.Sábado de 9:30 a 13:30 h.

pº San Juan Bosco nº 45Tel. 974 402 233

Ismael Palacio

REfORMaS y OBRa NuEVa

OliveraCONStRuCCiONES

TEL. 974 40 36 10MÓVIL. 652 457 441

MONzóN

AiRE AconDicionADoBoMBA DE cAloRREFORMAS EN GENERAL

Ramón Peco

Cocinas, baños, suelos, tejados...Tel. 974 40 16 24 y 622 079 408

Tel. 974 401 744 622 079 408

REFORMAS EN GENERALRamón

PecoCocinas, baños, suelos, tejados...

Tel. 974 40 16 24 y 622 079 408

Cocinas, baños, suelos, tejados …

MCM PUERTAS AUTOMáTICASAvd. Barcelona, 9

22400 Monzón (Huesca)- Tel. 974 402 502www.puertasmcm.es - [email protected]

Servicio de asistencia técnica

ya EStaMOS EN MONzóNEmpresa mundial líder en su sector. A todo el afecta la crisis

¿te gustaría tener unos ingresos extras?Si te interesa. Llámanos y te informamos

sin compromiso. Lucas: 695 436 485 - Raúl: 660 651 499

Marta Montaner DuránEconomista - Asesor Tributario

Liquidación herenciasEmprEsas y particularEs

Miguel Servet, 3, piso A - MONZON - Tel. 974 40 00 90.

SOMOS BIODEPENDIENTES

La destrucción de la biodiversidad, junto con el cambio climático, es el principal conflicto ambiental a escala global al que nos enfrentamos, y que nuestra especie ha provocado de forma más o menos intencionada.

El modelo de desarrollo humano ha estado siempre basado en la explotación de los recursos naturales, pero, especialmente desde la revolución industrial, dicha explotación ha sobrepasado todos los límites de la sostenibilidad, poniendo en riesgo los procesos ecosistemáticos de los que dependemos los seres vivos, también los seres humanos.

Alteración y destrucción de hábitats, agotamiento de recursos naturales, extinción de especies, y la pérdida de la variabilidad gené-tica son graves síntomas de un planeta enfermo. Solo cambiando de forma radical el actual modelo socioeconómico encontraremos el remedio que la biodiversidad y sobre todo los humanos necesitamos. Sabemos cómo podemos frenar la destrucción de la biodiversidad, solo es necesario que todos, y muy especialmente los principales responsables de su destrucción, las administraciones y las grandes empresas, quieran aplicarlas.

Nuestra área trabaja en este sentido, identificando y actuando sobre las causas subyacentes a la destrucción de la biodiversidad, denunciando los intentos de mercantilización de la naturaleza, exigiendo la conservación y recuperación de las especies amenazadas, denunci-ando la inadecuada gestión de los espacios protegidos, reivindicando el derecho de los animales y colaborando en la conservación de nuestros principales ecosistemas.

www.ecologistasenaccion.org/naturaleza

38-

OFERTAS en aire acondicionado

Sierra Mediana, 2 - 22400 MONZÓN - Tel. 974 40 42 58


Próxima apertura 4 de septiembre

Productos frescos al mejor precioReservas y pedidos

tel. 652 992 679C/ Calvario, 622400 Monzón

¡Ven a recoger tu obsequio!

Ven a recoger tu obsequio

Horario: de 9:30 a 13:00 h. y de 15:30 a 20:00 h. Lunes cerrado

Mira todos nuestros trabajos en Peluqueria Mary Perella Betbesefacebook

Llámanos al 974 415 775 o pásate por la Plaza San Juan nº 25

La nueva sensaciónPruébalo y te sorprenderáel resultado

Tenemos para Ti la ulTracaviTación

COMBATE RADICALMENTE LA CELULITIS, REDUCE EL VOLUMEN, TRATA LA PIEL DE NARANJA

LOCALIZADAS EN:

aBDOMEN – PiERNaS – GlútEOSacción:

- Rápido, indoloro y eficacia probada.- Aumentar la permeabilidad celular.

- Micronizar los triglicéridos.- Favorece su expulsión y su emulsión en el intersticio.

- Provoca un drenaje local por peristaltismo.- Defibrosage profundo.

- Suavizar el tejido de tabiquería- Efecto de sonoforesis

c/ Valle de Tena s/n - Pol. Paules - 22400 MONZÓN (Huesca) - Tel. 974 401 807 – Fax: 974 401 842 www.marmolesbarranco.com - Visítanos en Facebook: Marmoles Barranco, sl

PLATOS DE DUCHAComo producto estrella del 2012,

los platos de ducha hechos totalmente a medida y adaptados a sus necesidades.

Variedad de acabados y colores.

Elaboración de encimeras de cocina y baño. Destacamos por la calidad de nuestros acabados gracias a la maquinaria de control numérico

(única en la comarca).Nuestros productos: Mármoles,

Granitos, Cuarzo y como novedad del mercado .... los Porcelánicos.

ENCIMERAS DE COCINA Y BAÑO

ARTE FUNERARIOEl diseño y la colocación propia son nuestras señas de identidad. Llegamos a cualquier lugar donde se nos necesite, y con la garantía de nuestra marca.

VEN Y VISÍTANOS, NO ESpErES máS!! ExPOSICIóN ABIERTA A TODOS LOS PúBLICOS

c/ Valle de Tena s/n - Pol. Paules - 22400 MONZÓN (Huesca) - Tel. 974 401 807 – Fax: 974 401 842 www.marmolesbarranco.com - Visítanos en Facebook: Marmoles Barranco, sl

PLATOS DE DUCHAComo producto estrella del 2012,

los platos de ducha hechos totalmente a medida y adaptados a sus necesidades.

Variedad de acabados y colores.

Elaboración de encimeras de cocina y baño. Destacamos por la calidad de nuestros acabados gracias a la maquinaria de control numérico

(única en la comarca).Nuestros productos: Mármoles,

Granitos, Cuarzo y como novedad del mercado .... los Porcelánicos.

ENCIMERAS DE COCINA Y BAÑO

ARTE FUNERARIOEl diseño y la colocación propia son nuestras señas de identidad. Llegamos a cualquier lugar donde se nos necesite, y con la garantía de nuestra marca.

VEN Y VISÍTANOS, NO ESpErES máS!! ExPOSICIóN ABIERTA A TODOS LOS PúBLICOS


Se ha presentado en las ins-talaciones de Airon Club de Mon-zón la " I Triatlón Ciudad de Mon-zón " que representa una versión reducida de las distancias de la Triatlón profesional debido al ca-rácter popular que se pretende realizar en esta edición.

De este modo Airon club orga-nizará el próximo domingo 02 de septiembre , junto con el Club Ci-clista Boscos de Monzón, la pri-mera edición del Triatlón - Cross ciudad de Monzón el cual se en-marcará dentro de las previas al programa festivo de las fiestas de San Mateo y que pretende ser una nueva referencia deportiva en la capital del Cinca Medio.

Gracias a esa colaboración entre Airon club, Club Ciclista Boscos de Monzón y el Patro-nato de Festejos y deportes del Ayuntamiento de Monzón se ha preparado para el primer domin-go de septiembre en las instala-ciones de Airon Club dicho even-to que pretende animar a todos aquellos deportistas aficionados de unas u otras disciplinas ( na-dar, bicicleta y correr ) que quie-ran probarse así mismo y que a la vez pretendan disfrutar de una mañana , el 02 de septiembre, de deporte.

Para ello la prueba de pisci-na tendrá un recorrido de 500 metros; la de bicileta (de monta-ña constará de 10 kilómetros y la carrera a pié serán 3 kilóme-tros. Distancias asequibles para todos y todas las categorías que expondreos a continuación en la información posterior. Destacar también que existe la categoría de relevos para aquellos que quieran hacer la prueba en equipo.

Las inscripciones se realizarán a través de la web del club Ciclista Boscos Monzón (www.ccboscos-monzon.com) y la información de

la misma estará en la página de Ai-ron (www.aironclub.es)

Las Inscripciones realizadas antes del 30 de agosto (12 euros) y las realizadas con posterioridad (17 euros).

En la rueda de prensa a la que asistieron Mario Suárez como pre-sidente de Airon Club, Nacho Re-venga por el C.C.Boscos de Mon-zón y que contó con la presencia de Salvatore Gemma y Jesús Guerrero por ambas entidades, se pudo constatar la buena armonía reinante entre las dos entidades que se han unido para realizar un

evento de este calado. Mario Suá-rez destacaba que "era necesario realizar una prueba de este tipo en Airon Club y en Monzón debido a la gran cantidad de deportistas amateurs habituales en pruebas de nadar, bicicleta o carrera a pie" y Nacho Revenga del C.C.Boscos de Monzón manifestaba que "se-guro que este año era el principio de una prueba de cierto calado en la ciudad el día de mañana".

Ambos animaban a todos aquellos aficionados al deporte a participar en esta prueba que defi-nían como "asequible para todos".

El triatlón comenzará a las 10:00 horas del domingo 02 de septiembre y desde la organiza-ción se espera la participación de cerca de 50 participantes.

Airon Club y el CC.Boscos presentan el “I Triatlón Cross Ciudad de Monzón”



2 0 2 0laa clamode Monzlaa clamo 2 0laa clamode Monzlaa clamo

OFERTACambio de calderas

Verano 2012

CALdERA BERETTA JUNIOR GREEN 25CSI

CONdENSACIÓN CLASE 5INSTALACIÓN

INCLUIdA(sin cambio de toma)

1.299€ (IVA no incluido)

Somos especialistas en -Instalaciones de gas-Calefacción-Cambios de caldera-Aire acondicionado

También realizamos contratos de mantenimiento para sus instalaciones.

Si en su comunidad de propietarios disponen de calefacción central y quieren independizar sus instalacines o si desea eliminar su tanque de propano o botellas de propano y conectarse a la red de gas natural, no dude en consultar nuestras ofertas, que pueden llegar al 100% del coste de la instalación de gas.

ESTAMOS A SU SERVICIO ENc/ Santa Bárbara, 49 bajos 22400 MONZÓN (Huesca)

Tels. 651 892 628 – 974 415 972 www.oscagas.es

oferta hasta fin de campañalaa clamode Monzlaa clamo


2 0 2 0laa clamode Monzlaa clamo 2 0laa clamode Monzlaa clamo

OFERTACambio de calderas

Verano 2012

CALdERA BERETTA JUNIOR GREEN 25CSI

CONdENSACIÓN CLASE 5INSTALACIÓN

INCLUIdA(sin cambio de toma)

1.299€ (IVA no incluido)

Somos especialistas en -Instalaciones de gas-Calefacción-Cambios de caldera-Aire acondicionado

También realizamos contratos de mantenimiento para sus instalaciones.

Si en su comunidad de propietarios disponen de calefacción central y quieren independizar sus instalacines o si desea eliminar su tanque de propano o botellas de propano y conectarse a la red de gas natural, no dude en consultar nuestras ofertas, que pueden llegar al 100% del coste de la instalación de gas.

ESTAMOS A SU SERVICIO ENc/ Santa Bárbara, 49 bajos 22400 MONZÓN (Huesca)

Tels. 651 892 628 – 974 415 972 www.oscagas.es

oferta hasta fin de campaña

2 1laa clamode Monzlaa clamo

NYC MONZÓN OPERACIÓN PRE-FIESTAS!!!!!!!!

DEL 1 DE SEPTIEMBRE AL 19 DE SEPTIEMBRE

10% DE DESCUENTO EN LA NUEVA TEMPORADA OTOÑO - INVIERNO.

Y CON CADA COMPRA SUPERIOR A 30 € REGALO SEGURO!! Y LA TEMPORADA PRIMAVERA-VERANO AL 40% HASTA AGOTAR

EXISTENCIAS!! NIÑ@S, HOMBRE, MUJER Y TALLAS GRANDES!!!

C/ SAN ANTONIO 8, JUNTO AL PUB SERJOS.

OPERACIÓN PRE-FIESTAS!!!!!!!!del 1 al 19 de Septiembre

NYC MONZÓN

10% de descuentoEN LA NUEVA TEMPORADA OTOÑO - INVIERNO

y con cada compra superior a 30 € - ¡¡REGALO SEGURO!!Y LA TEMPORAdA PRIMAVERA-VERANO AL 40%

HASTA AGOTAR EXISTENCIAS!! NIÑ@S, HOMBRE, MUJER y TALLAS GRANDES!!! - San Antonio 8, JuNtO al PuB SERJOS.


Avd. Lérida, 56 MONZÓN - Tel. 974 403 435 - Buscanos en Facebook

Carta Cerrada de 22 €

Menú diario Jairo de 15 €

Nuestra carta de Picoteo y taPas

Este Verano disfruta de Nuestra Nueva Terraza-Cenador





2 2

c l a m o r e t a s

fONtaNERÍaMultiSERViCiOS

REPaRaCiONESy MaNtENiMiENtO

tel. y fax 974 40 49 98móvil 654 135 730

José M. torres

SERViCiO 24 HORaS

RIEGOS - INGENIERIAASPERSION - GOTEOBALSAS REDES GENERALES

PROYECTOS: GRANJAS Y ALMACENESTOPOGRAFÍAGESTION DE AYUDASPaseo San Juan Bosco, 53, bajos

22400 MONZON (Huesca) Tel. 974 40 18 53

VARIOS

SE liBERaN todos los móviles. Ahora en repuestos y complementos de telefonía móvil, como baterías, carcasas, displays, fundas originales, etc. Tel. 662 307 842SE aCtualizaN navegadores, 10€. Tel. 635295222VENta de leña a domicilio. Tel. 618 903 485 o 691 741 658VENDO SilO para comida de animales grandes. Tel. 696 381 854PERDiDa CaRPEta VERDE “beneton” con apuntes, pen drive y fotos. Por favor si la encuentran llamen al Tel. 637 98 03 03VENDO SOMiER Ecus Experto 150x200 de haya vaporizada. Lechos independientes. 120 €. Tel. 669 337 697.VENDO BillaR y maquinaria hostelería. 619 110 039.VEtERiNaRia pongo microchips y vacunas a perros. Servicio a domicilio. Tel. 636 026 231COMPRO CHataRRa, tejas y pales. Tel. 622 841 101SE OfRECEN dos cachorros de Braco-pointer. Tel. 666 866 558SE VENDE bicicleta montaña adulto doble suspensión seminueva. 150 €. Tel. 676 114 362SE VENDE PaRaBóliCa, Tel. 633 631 963 SE VENDE iNVERNaDERO con calefacción de leña, con mangueras a goteo y motoazada. Tel. 637 856 815. Precio a conveniruN CHiCO DE 30 añOS busca chica para conocerse. Tel. 698 482 482GatitOS PERSaS. Tel. 676 098 195VENDO BiCi (Wii) o se cambia por tabla (WII). Tel. 974 41 69 28.VENDO laVaDORa, buen estado 70€. Tel. 632 339 704VENDO tORtuGa de tierra. Tel. 633 209 614

ALQUILER

SalOu. Alquilo apartamento en 1ª linea de playa. 6 plazas. Tel. 686 492 408alquilO piso en Huesca. Estudiantes y/o funcionarios a compartir. 3 dormitorios, salón, cocina, galería, baño, luminoso, nuevo, totalmente amueblado, calefacción central, ascensor, óptimas condiciones. Tel. 669 432 588alquila casa pequeña en Alfantega, amueblada, garaje. Tel. 667085044SE alquila PiSO 2 habitaciones. Amueblado, calefacción. 270 €. Tel. 974 41 78 12.alquilO aPaRtaMENtO La Pineda. 1ª linea con piscina. 4 ó 5 personas. Tels.974403965 - 660 904 689. alquilO PiSO. Calle Molino. Tel. 649 044 310SalOu alquilO apartamento. Tel. 629 441 333 – 974 429 655MONzóN, familia tranquila alquila habitación para persona/pareja seria. Tel. 675 427 502 SE alquila HaBitaCióN derecho cocina, baño. Zona Simply. Económica. Tel. 606 166 446PiSO c/ calvario, 34. 3 habitaciones. Parking. Tel. 639 319 781zaRaGOza. Piso de estudiantes, 3 habitaciones, zona universidad. Económico. Tel. 622 156 244SE alquila habitación. Tel. 633 628 497BuSCO PiSO de 3 ó más habitaciones con calefacción. Tel. 698 334 204SE alquila HaBitaCióN. Tel. 632 176 114 – 644 087 925BuSCO PERSONa responsable para compartir piso en Monzón. Llamar a partir d las 22:00 h. Tel. 660 083 180MONzóN alquilO habitación. Buen trato. Tel. 675 427 502SE alquila PiSO en calle Cinca, 1, 2º izquierda. 60m2. Tel. 974 40 25 20

alquilO PiSO en Binéfar. 2 habitaciones, céntrico y Amueblado. Tel. 696 096 265SE alquila HaBitaCióN con derecho a cocina. Tel. 667 417 710SE alquila HaBitaCióN con derecho a todo. Tel. 677378 921alquilO PiSO, c/ Molino. Tel. 649 04 43 10SE alquila PiSO amueblado con colección. Tel. 696 621 437SE alquila PiSO 3 habitaciones. Avda. Lérida. Tel. 615 494 226 –974404167SE alquila HaBitaCióN con derecho a todo. Tel. 691 070 044SE alquila PiSO amueblado. Tel. 618 545 677Se alquila piso en Monzón. Tel. 637 703 786SE alquilaN PiSOS económicos. Tel. 674 815 753. Llamar de 7 a 16 horas

VENTA

VENDO átiCO DuPlEx nuevo con garaje.Céntrico. Buenas vistas. Tel. 660 897 777COMPRO fiNCaS de 1 a 40has. por Monzón y pueblos cercanos. Tel. 696 812 854.VENDO uNifaMiliaR, 4 dormitorios, 2 baños, jardín y garaje. Tel. 696 812 854OCaSióN vendo casa a 5 minutos de Monzón, 4 habitaciones, 2 baños, 10.000m de terreno con almacenes y garaje. Tel. 696 812 854COMPRO finca de Castejón a Barbastro, preferentemente de 3 a 8 has. Tel: 696 812 854VENDO casa cerca de Binéfar 4 dormitorios y 2 baños. Tel. 696 812 854 VENDO Solar y Casa en Selgua.Tel. 696 812 854VENDO fiNCa entre Monzón y Barbastro con casa grande. Buen acceso. Tel: 696 812 854VENDO granja de cerdos zona de Monzón. Tel. 696 812 854VENDO chalet con 1ha de terreno 3 dormitorios, salón grande, calefacción y alarma, muy completo. Tel. 696 812 854VENDO fiNCa en Ontiñena

11Has secano. Tel. 696812854OCaSióN VENDO piso en Lérida. Céntrico, 4 dormitorios y dos baños, con calefacción central, ascensor, parking y trastero. Tel.696 812 854OCaSióN vendo 3ha de terreno con caseta, buen riego y a pié de carretera. Buen precio. Tel 696 812 854VENDO piso en San Juan Bosco, muy soleado, 3 dormitorios y 2 galerias. Económico. Tel 696 812 854COMPRO piso o unifamiliar cercano La Jacilla. Tel 696 812 854 VENDO 1 ha de terreno con casa 2 dormitorios y vallado. Tel. 696 812 854VENDO piso ocasión 3 dormitorios, con ascensor, buena zona, Rehabilitado. Tel. 696 812 854COMPRO granja de cerdos por Monzón o cercano a Monzón. Tel. 696 812 854VENDO fiNCa 5 ha pie de carretera, entre Castejón y Barbastro. Buen acceso.Tel. 696 812 854NaVE EN VENta Polígono Industrial Paules 2040 m2 superficie total 1260 m2 construidos. Tel. 608 512 800.VENDO O alquilO piso cerca de Hotel Masmonzón.Tel. 696 812 854VENDO CaSEta de 40m2 con porche y 900 m2 de huerto.Tel. 696 812 854VENDO 900m2 de terreno plantado con 800 olivos.Tel. 696 812 854CaSa en el Palomar 2 dormitorios Salón – Cocina, con vitro y garaje Tel. 696 812 854VENDO 4000 metros de terreno, 2000 vallados. Tel. 696 812 854 VENDO piso 4 dormitorios, 2 baños todo exterior. Tel. 696 812 854 VENDO finca en Pueyo. Tel. 696 812 854 VENDO 4 has terreno entre Castelflorite y Santalecina. Tel. 696 812 854 VENDO casa con planta baja y piso, con galerías, 4 dormitorios y jardín. Tel. 696812854VENDO 21 Ha de terreno cerca de monzón. Tel. 696 812 854


Repsol DirectoGasoleo a Domicilio

Pedidos 696 44 76 99Oficinas E. S. JAIME I

RESTAURANTE

WOK CITYComida para llevar Servicio a domicilio

Buffet librePASEO SAN JUAN BOSCO, 41

Tel. 974 416 869 / 620 290 822

c l a m o r e t a s

fONtaNERÍaMultiSERViCiOS

REPaRaCiONESy MaNtENiMiENtO

tel. y fax 974 40 49 98móvil 654 135 730

José M. torres

SERViCiO 24 HORaS

RIEGOS - INGENIERIAASPERSION - GOTEOBALSAS REDES GENERALES

PROYECTOS: GRANJAS Y ALMACENESTOPOGRAFÍAGESTION DE AYUDASPaseo San Juan Bosco, 53, bajos

22400 MONZON (Huesca) Tel. 974 40 18 53

VARIOS

SE liBERaN todos los móviles. Ahora en repuestos y complementos de telefonía móvil, como baterías, carcasas, displays, fundas originales, etc. Tel. 662 307 842SE aCtualizaN navegadores, 10€. Tel. 635295222VENta de leña a domicilio. Tel. 618 903 485 o 691 741 658VENDO SilO para comida de animales grandes. Tel. 696 381 854PERDiDa CaRPEta VERDE “beneton” con apuntes, pen drive y fotos. Por favor si la encuentran llamen al Tel. 637 98 03 03VENDO SOMiER Ecus Experto 150x200 de haya vaporizada. Lechos independientes. 120 €. Tel. 669 337 697.VENDO BillaR y maquinaria hostelería. 619 110 039.VEtERiNaRia pongo microchips y vacunas a perros. Servicio a domicilio. Tel. 636 026 231COMPRO CHataRRa, tejas y pales. Tel. 622 841 101SE OfRECEN dos cachorros de Braco-pointer. Tel. 666 866 558SE VENDE bicicleta montaña adulto doble suspensión seminueva. 150 €. Tel. 676 114 362SE VENDE PaRaBóliCa, Tel. 633 631 963 SE VENDE iNVERNaDERO con calefacción de leña, con mangueras a goteo y motoazada. Tel. 637 856 815. Precio a conveniruN CHiCO DE 30 añOS busca chica para conocerse. Tel. 698 482 482GatitOS PERSaS. Tel. 676 098 195VENDO BiCi (Wii) o se cambia por tabla (WII). Tel. 974 41 69 28.VENDO laVaDORa, buen estado 70€. Tel. 632 339 704VENDO tORtuGa de tierra. Tel. 633 209 614

ALQUILER

SalOu. Alquilo apartamento en 1ª linea de playa. 6 plazas. Tel. 686 492 408alquilO piso en Huesca. Estudiantes y/o funcionarios a compartir. 3 dormitorios, salón, cocina, galería, baño, luminoso, nuevo, totalmente amueblado, calefacción central, ascensor, óptimas condiciones. Tel. 669 432 588alquila casa pequeña en Alfantega, amueblada, garaje. Tel. 667085044SE alquila PiSO 2 habitaciones. Amueblado, calefacción. 270 €. Tel. 974 41 78 12.alquilO aPaRtaMENtO La Pineda. 1ª linea con piscina. 4 ó 5 personas. Tels.974403965 - 660 904 689. alquilO PiSO. Calle Molino. Tel. 649 044 310SalOu alquilO apartamento. Tel. 629 441 333 – 974 429 655MONzóN, familia tranquila alquila habitación para persona/pareja seria. Tel. 675 427 502 SE alquila HaBitaCióN derecho cocina, baño. Zona Simply. Económica. Tel. 606 166 446PiSO c/ calvario, 34. 3 habitaciones. Parking. Tel. 639 319 781zaRaGOza. Piso de estudiantes, 3 habitaciones, zona universidad. Económico. Tel. 622 156 244SE alquila habitación. Tel. 633 628 497BuSCO PiSO de 3 ó más habitaciones con calefacción. Tel. 698 334 204SE alquila HaBitaCióN. Tel. 632 176 114 – 644 087 925BuSCO PERSONa responsable para compartir piso en Monzón. Llamar a partir d las 22:00 h. Tel. 660 083 180MONzóN alquilO habitación. Buen trato. Tel. 675 427 502SE alquila PiSO en calle Cinca, 1, 2º izquierda. 60m2. Tel. 974 40 25 20

alquilO PiSO en Binéfar. 2 habitaciones, céntrico y Amueblado. Tel. 696 096 265SE alquila HaBitaCióN con derecho a cocina. Tel. 667 417 710SE alquila HaBitaCióN con derecho a todo. Tel. 677378 921alquilO PiSO, c/ Molino. Tel. 649 04 43 10SE alquila PiSO amueblado con colección. Tel. 696 621 437SE alquila PiSO 3 habitaciones. Avda. Lérida. Tel. 615 494 226 –974404167SE alquila HaBitaCióN con derecho a todo. Tel. 691 070 044SE alquila PiSO amueblado. Tel. 618 545 677Se alquila piso en Monzón. Tel. 637 703 786SE alquilaN PiSOS económicos. Tel. 674 815 753. Llamar de 7 a 16 horas

VENTA

VENDO átiCO DuPlEx nuevo con garaje.Céntrico. Buenas vistas. Tel. 660 897 777COMPRO fiNCaS de 1 a 40has. por Monzón y pueblos cercanos. Tel. 696 812 854.VENDO uNifaMiliaR, 4 dormitorios, 2 baños, jardín y garaje. Tel. 696 812 854OCaSióN vendo casa a 5 minutos de Monzón, 4 habitaciones, 2 baños, 10.000m de terreno con almacenes y garaje. Tel. 696 812 854COMPRO finca de Castejón a Barbastro, preferentemente de 3 a 8 has. Tel: 696 812 854VENDO casa cerca de Binéfar 4 dormitorios y 2 baños. Tel. 696 812 854 VENDO Solar y Casa en Selgua.Tel. 696 812 854VENDO fiNCa entre Monzón y Barbastro con casa grande. Buen acceso. Tel: 696 812 854VENDO granja de cerdos zona de Monzón. Tel. 696 812 854VENDO chalet con 1ha de terreno 3 dormitorios, salón grande, calefacción y alarma, muy completo. Tel. 696 812 854VENDO fiNCa en Ontiñena

11Has secano. Tel. 696812854OCaSióN VENDO piso en Lérida. Céntrico, 4 dormitorios y dos baños, con calefacción central, ascensor, parking y trastero. Tel.696 812 854OCaSióN vendo 3ha de terreno con caseta, buen riego y a pié de carretera. Buen precio. Tel 696 812 854VENDO piso en San Juan Bosco, muy soleado, 3 dormitorios y 2 galerias. Económico. Tel 696 812 854COMPRO piso o unifamiliar cercano La Jacilla. Tel 696 812 854 VENDO 1 ha de terreno con casa 2 dormitorios y vallado. Tel. 696 812 854VENDO piso ocasión 3 dormitorios, con ascensor, buena zona, Rehabilitado. Tel. 696 812 854COMPRO granja de cerdos por Monzón o cercano a Monzón. Tel. 696 812 854VENDO fiNCa 5 ha pie de carretera, entre Castejón y Barbastro. Buen acceso.Tel. 696 812 854NaVE EN VENta Polígono Industrial Paules 2040 m2 superficie total 1260 m2 construidos. Tel. 608 512 800.VENDO O alquilO piso cerca de Hotel Masmonzón.Tel. 696 812 854VENDO CaSEta de 40m2 con porche y 900 m2 de huerto.Tel. 696 812 854VENDO 900m2 de terreno plantado con 800 olivos.Tel. 696 812 854CaSa en el Palomar 2 dormitorios Salón – Cocina, con vitro y garaje Tel. 696 812 854VENDO 4000 metros de terreno, 2000 vallados. Tel. 696 812 854 VENDO piso 4 dormitorios, 2 baños todo exterior. Tel. 696 812 854 VENDO finca en Pueyo. Tel. 696 812 854 VENDO 4 has terreno entre Castelflorite y Santalecina. Tel. 696 812 854 VENDO casa con planta baja y piso, con galerías, 4 dormitorios y jardín. Tel. 696812854VENDO 21 Ha de terreno cerca de monzón. Tel. 696 812 854


Repsol DirectoGasoleo a Domicilio

Pedidos 696 44 76 99Oficinas E. S. JAIME I

RESTAURANTE

WOK CITYComida para llevar Servicio a domicilio

Buffet librePASEO SAN JUAN BOSCO, 41

Tel. 974 416 869 / 620 290 822

SE ENCERAN, SE bARREN y fREgAN pARkiNES CoN mAquiNAEMPRESAS -CASAS - ESCALERAS¡¡Pídanos

presupuesto

sin compro-miso!!

TALLERES - OFICINASTel. 606 784 445

SE BuSCa PERSONa para cuidado de casa. Tel. 974427344 REalizO PEquEñaS reparaciones de albañilería, baldosas rotas, etc,… Tel. 629 006 215 SE OfRECE DJ todo baile retro. Tel. 606 16 25 91. CHiCa JOVEN responsable con vehiculo busca trabajo de cualquier tipo. Tel. 637 989 031BuSCO tRaBaJO de interna cuidando personas mayores. Tel. 686 452 706SEñORa ESPañOla se ofrece para el cuidado de niños y mayores, con mucha experiencia. Tel. 616 803 060BuSCO tRaBaJO de camarera o limpieza. Tel. 658 334 272BuSCO tRaBaJO. Jardinería, ayudante repartidor muebles, ganadería, cualquier otro. Carnet B. Tel. 697 690 435ElECtRiCiDaD. Oficial de 1ª. Reparación de averías instalaciones eléctricas, telefonía, lámparas, alójenos…Tel. 622 28 13 31OfiCial 1ª en fontanería realiza reformas, calefacción, fontanería, cambio sanitario, radiadores,… Con experiencia. También coloco lámparas, halógenos… Económico. 662 475 967.SERViCiOS HOGaR. Realizamos cambios de bañeras por platos de ducha. Pídanos presupuesto. Prepárate para el verano, te instalamos tu aire acondicionado al mejor precio. Pídanos presupuesto. Tel. 662 475 967.SE BuSCa PROfESOR de yoga. Interesados entregar C.V. en Centro Sonan.

MOTOR

VENDO MERCEDES vito 112 CDJ-Mixta. Año 2000 – 4.300. Tel. 642 242 136VENDO GOlf. 1´9. 105 cv. Año 2006. Tel. 661 860 738VENDO MOtO KTM 12 C.C. Fecha de matriculación: 15 del 12 del 2006. Tel. 675 037 937

VENDO 5 HECtáREaS de terreno en Pueyo Tel. 696 812 854OCaSióN se vende piso recien restaurado y se regala otro. Precio a convenir Plaza San Juan, 13 – 2º. Tel. 974 415 795 – 639 481 272SE VENDE lOCal céntrico en Monzón de 750m2. Alquilado a empresa solvente alta rentabilidad. Tel. 683 168 631SE VENDE PiSO Zona Jacilla. Reformado.90m2. Precio negociable. Tel. 600 343 812COMPRO HuERtO sobre 1 hectárea con caseta o sin, por valle Tamarite o cercanias. Tel. 660 897 777 VENDO PiSO 27.000€, Tres habitaciones, comedor, baño y cocina. Tel. 678 538 480VENDO tERRENO uRBaNO, Pueyo de Santa Cruz en calle Valcarca 5 directo a particular. Tel. 659 453 639 – dejar recadoSE VENDE PaRCEla en Campo con mobilón 3 habitaciones. Tel. 600 421 508 – 974 243 928VENDO PiSO, 140m2, 2 garajes. Castejón. Tel. 933 981 652 – 654 829 813SE VENDE PiSO reformado y con calefacción. c/ Esera. Tel. 696 621 437VENDO aPaRtaMENtO Calafell, playa 2 habitaciones grandes, cocina, baño, salón con terraza, ascensor, soleado en invierno. Tel. 609 448 252VENDO SOlaR, Almunia. Vendo piso, Monzón (Molino). Tel. 636 705 562GaNGa, SE VENDE piso por terminar. Zona Estación Renfe. Tel. 626 955 654

TRABAJO

alBañilERÍa y todo tipo de reformas en general, suelos cocinas, baños, tejados, pladur… presupuesto sin compromiso. Tel. 622 079 408SE liMPiaN escaleras Tel 677 332 971BuSCO trabajo en granjas en la montaña. Tel. 671 250 423alBañilERia, fontanería y pintura. Tel 616 235 712

Polígono Paúles C/. Valle de Añisclo,parc. 60 - (Huesca)Tel. y fax 974 402 909 - Mvl. 609 326 676

[email protected]

Limpieza de Depósitos de Gasoil y agua - Limpieza Pozos,Piscinas,y BalsasAlcantarillados - Mantenimiento de Comunidades -

Desatascos tuberías - Equipo autónomo

Limpiezas y ServiciosIndustriales y Urbanos

Jesús NasarreTransportes y Grúas

Pol. Paúles - C/ Valle de Añisclo, nº 47 - 48 - 51

974400327 619250013

Accesorios y Vehículos Camping-Caravaning

Ofertas: Remolques, Baterías, Tiendas...www.aracatcamping.com

Aracat Camping, S.C.

laa clamode Monzlaa clamo2 4 laa clamode Monzlaa clamo2 4

SE VENdE LOCAL céntrico en Monzón

de 750 m2, alquilados a empresa solvente.

alta RENtaBiliDaDTel. 683 168 631

ELECTRICIdAdFONTANERIA

628 561 344

SE VENDE uNa PECu con 50,000 km. Precio a convenir. Tel. 637 856 815VENDO tRiCiClO para adultos. Tel. 974 40 28 08 – 670 235 880VENDO CitROEN SaxO 1.100. 600 €. Tel. 630 038 786

EDUCACIÓN

PREPaRaCióN Oposiciones. www.ceinewton.comTel 974 315 358PROfESORa nativa de clases de inglés. Todos los niveles. Preparación exámenes, traducción, interpretación. Tel. 661 422 351 SE iMPlaNtEN clases de música. Tel. 648 018 850

REPASO Y TéCNICAS dE ESTUdIO

SECuNDaRia - BaCHillERatO- aDultOS

SElECtiViDaD – PRiMaRia Todas las asignaturas

687 297 367. Rocío Guarne

ALqUILO LOCAL para ChamizoPara fiestas o año entero

tel. 675 27 91 37

GrACiAS SAN ANToNio

por los favores recibidos J.L.

Alquilerchamizo

696 618 144

Clara García Solans Clases particulares: Infantil, Primaria, ESO, Bachilleratos

(presencial y a distancia), Módulos (medio y superior), Accesos, Selectividad, Universidad, Oposiciones...- TODAS LAS MODALIDADES y ASIGNATURAS

Avda. Goya 8, 3º (Monzón) Móvil: 605 868 254Fijo: 974 401 122 (Noches)

DiPlOMaDa CON tÍtulO iNGléS aDVaNCED Clases de inglés a todos

los niveles: Primaria-E.S.O.-Bachillerato-Selectividad-

Universidad-Repasos-Conversación. A domicilio o presenciales, en

Monzón y alrededores.676 187 460 / 974 402 535

CoNSULTAS DE TAroTseriedad y discreccion

Llama al tf. 620614891 o visita mi pagina: https://m.facebook.com/?refsrc=http%3A%2F%2Fwww.google.es%2Fsearch&_rdr#!/profile.

php?id=195056890581441&__user=100003229634702 INFORMATE!!


SE ENCERAN, SE bARREN y fREgAN pARkiNES CoN mAquiNAEMPRESAS -CASAS - ESCALERAS¡¡Pídanos

presupuesto

sin compro-miso!!

TALLERES - OFICINASTel. 606 784 445

SE BuSCa PERSONa para cuidado de casa. Tel. 974427344 REalizO PEquEñaS reparaciones de albañilería, baldosas rotas, etc,… Tel. 629 006 215 SE OfRECE DJ todo baile retro. Tel. 606 16 25 91. CHiCa JOVEN responsable con vehiculo busca trabajo de cualquier tipo. Tel. 637 989 031BuSCO tRaBaJO de interna cuidando personas mayores. Tel. 686 452 706SEñORa ESPañOla se ofrece para el cuidado de niños y mayores, con mucha experiencia. Tel. 616 803 060BuSCO tRaBaJO de camarera o limpieza. Tel. 658 334 272BuSCO tRaBaJO. Jardinería, ayudante repartidor muebles, ganadería, cualquier otro. Carnet B. Tel. 697 690 435ElECtRiCiDaD. Oficial de 1ª. Reparación de averías instalaciones eléctricas, telefonía, lámparas, alójenos…Tel. 622 28 13 31OfiCial 1ª en fontanería realiza reformas, calefacción, fontanería, cambio sanitario, radiadores,… Con experiencia. También coloco lámparas, halógenos… Económico. 662 475 967.SERViCiOS HOGaR. Realizamos cambios de bañeras por platos de ducha. Pídanos presupuesto. Prepárate para el verano, te instalamos tu aire acondicionado al mejor precio. Pídanos presupuesto. Tel. 662 475 967.SE BuSCa PROfESOR de yoga. Interesados entregar C.V. en Centro Sonan.

MOTOR

VENDO MERCEDES vito 112 CDJ-Mixta. Año 2000 – 4.300. Tel. 642 242 136VENDO GOlf. 1´9. 105 cv. Año 2006. Tel. 661 860 738VENDO MOtO KTM 12 C.C. Fecha de matriculación: 15 del 12 del 2006. Tel. 675 037 937

VENDO 5 HECtáREaS de terreno en Pueyo Tel. 696 812 854OCaSióN se vende piso recien restaurado y se regala otro. Precio a convenir Plaza San Juan, 13 – 2º. Tel. 974 415 795 – 639 481 272SE VENDE lOCal céntrico en Monzón de 750m2. Alquilado a empresa solvente alta rentabilidad. Tel. 683 168 631SE VENDE PiSO Zona Jacilla. Reformado.90m2. Precio negociable. Tel. 600 343 812COMPRO HuERtO sobre 1 hectárea con caseta o sin, por valle Tamarite o cercanias. Tel. 660 897 777 VENDO PiSO 27.000€, Tres habitaciones, comedor, baño y cocina. Tel. 678 538 480VENDO tERRENO uRBaNO, Pueyo de Santa Cruz en calle Valcarca 5 directo a particular. Tel. 659 453 639 – dejar recadoSE VENDE PaRCEla en Campo con mobilón 3 habitaciones. Tel. 600 421 508 – 974 243 928VENDO PiSO, 140m2, 2 garajes. Castejón. Tel. 933 981 652 – 654 829 813SE VENDE PiSO reformado y con calefacción. c/ Esera. Tel. 696 621 437VENDO aPaRtaMENtO Calafell, playa 2 habitaciones grandes, cocina, baño, salón con terraza, ascensor, soleado en invierno. Tel. 609 448 252VENDO SOlaR, Almunia. Vendo piso, Monzón (Molino). Tel. 636 705 562GaNGa, SE VENDE piso por terminar. Zona Estación Renfe. Tel. 626 955 654

TRABAJO

alBañilERÍa y todo tipo de reformas en general, suelos cocinas, baños, tejados, pladur… presupuesto sin compromiso. Tel. 622 079 408SE liMPiaN escaleras Tel 677 332 971BuSCO trabajo en granjas en la montaña. Tel. 671 250 423alBañilERia, fontanería y pintura. Tel 616 235 712

Polígono Paúles C/. Valle de Añisclo,parc. 60 - (Huesca)Tel. y fax 974 402 909 - Mvl. 609 326 676

[email protected]

Limpieza de Depósitos de Gasoil y agua - Limpieza Pozos,Piscinas,y BalsasAlcantarillados - Mantenimiento de Comunidades -

Desatascos tuberías - Equipo autónomo

Limpiezas y ServiciosIndustriales y Urbanos

Jesús NasarreTransportes y Grúas

Pol. Paúles - C/ Valle de Añisclo, nº 47 - 48 - 51

974400327 619250013

Accesorios y Vehículos Camping-Caravaning

Ofertas: Remolques, Baterías, Tiendas...www.aracatcamping.com

Aracat Camping, S.C.


SE VENdE LOCAL céntrico en Monzón

de 750 m2, alquilados a empresa solvente.

alta RENtaBiliDaDTel. 683 168 631

ELECTRICIdAdFONTANERIA

628 561 344

SE VENDE uNa PECu con 50,000 km. Precio a convenir. Tel. 637 856 815VENDO tRiCiClO para adultos. Tel. 974 40 28 08 – 670 235 880VENDO CitROEN SaxO 1.100. 600 €. Tel. 630 038 786

EDUCACIÓN

PREPaRaCióN Oposiciones. www.ceinewton.comTel 974 315 358PROfESORa nativa de clases de inglés. Todos los niveles. Preparación exámenes, traducción, interpretación. Tel. 661 422 351 SE iMPlaNtEN clases de música. Tel. 648 018 850

REPASO Y TéCNICAS dE ESTUdIO

SECuNDaRia - BaCHillERatO- aDultOS

SElECtiViDaD – PRiMaRia Todas las asignaturas

687 297 367. Rocío Guarne

ALqUILO LOCAL para ChamizoPara fiestas o año entero

tel. 675 27 91 37

GrACiAS SAN ANToNio

por los favores recibidos J.L.

Alquilerchamizo

696 618 144

Clara García Solans Clases particulares: Infantil, Primaria, ESO, Bachilleratos

(presencial y a distancia), Módulos (medio y superior), Accesos, Selectividad, Universidad, Oposiciones...- TODAS LAS MODALIDADES y ASIGNATURAS

Avda. Goya 8, 3º (Monzón) Móvil: 605 868 254Fijo: 974 401 122 (Noches)

DiPlOMaDa CON tÍtulO iNGléS aDVaNCED Clases de inglés a todos

los niveles: Primaria-E.S.O.-Bachillerato-Selectividad-

Universidad-Repasos-Conversación. A domicilio o presenciales, en

Monzón y alrededores.676 187 460 / 974 402 535

CoNSULTAS DE TAroTseriedad y discreccion

Llama al tf. 620614891 o visita mi pagina: https://m.facebook.com/?refsrc=http%3A%2F%2Fwww.google.es%2Fsearch&_rdr#!/profile.

php?id=195056890581441&__user=100003229634702 INFORMATE!!


cumpleaños

Felicidades carla 4 - 9 - 12 , 4 años de tu

yayo, yaya, tata, papa y mama

Bodas de oro 01-09-1962 / 01-09-2012

dolores y PascualMuchas felicidades de vuestra hijos, nueras y nietos

Felicidades lorena por tus 7 años, de tu

padre que tanto te quiere

Felicidades Marcos por tus 2 añitos.

1 - 9 - 2012, tu familia

Felicidades Paquito “Bar” por tus 6 años, de tu padre y

tu madre que te quieren mucho y tus hermanas

RECONOCIMIENTOS PSICOTéCNICOSde lunes a viernes

Obtención y renovación del carnet de conducirPermiso de armas - EmbarcacionesManipulación de gruas - SeguridadTenencia de animales peligrosos...

MONzóN - Centro Médico SEaP - Paseo Barón de Eroles, 15 - Tel. 974 404 280BaRBaStRO - Policlínica SOMONtaNO - Avenida Pirineos, 11 - Tel. 974 316 515

Su salud en buenas manos

Y para que no tengas

que esperar...

reserva tu hora


...ven a la ...Escuela de Calor

cumpleaños

Felicidades carla 4 - 9 - 12 , 4 años de tu

yayo, yaya, tata, papa y mama

Bodas de oro 01-09-1962 / 01-09-2012

dolores y PascualMuchas felicidades de vuestra hijos, nueras y nietos

Felicidades lorena por tus 7 años, de tu

padre que tanto te quiere

Felicidades Marcos por tus 2 añitos.

1 - 9 - 2012, tu familia

Felicidades Paquito “Bar” por tus 6 años, de tu padre y

tu madre que te quieren mucho y tus hermanas

RECONOCIMIENTOS PSICOTéCNICOSde lunes a viernes

Obtención y renovación del carnet de conducirPermiso de armas - EmbarcacionesManipulación de gruas - SeguridadTenencia de animales peligrosos...

MONzóN - Centro Médico SEaP - Paseo Barón de Eroles, 15 - Tel. 974 404 280BaRBaStRO - Policlínica SOMONtaNO - Avenida Pirineos, 11 - Tel. 974 316 515

Su salud en buenas manos

Y para que no tengas

que esperar...

reserva tu hora



taxiS DE SERViCiOagosto/Septiembre 2012

faRMaCiaS GuaRDia

La guardia comienza a las 9 de la mañana del día correspondiente a la farmacia que tiene el servicio y finaliza a las 9 del día siguiente.

303112345

303112345

www.cofhuesca.com(Consulte la farmacia de guardia

en cualquier pueblo de la provincia)

agosto/Septiembre 2012CORDOVa, San francisco 10PaSCual , Huesca 23PaSCual , Huesca 23PaSCual , Huesca 23CORDOVa, San francisco 10laGuNa, Miguel Servet 1iBaRz , Barón Eroles 2

SaNtiaGO SaluDaS 616101720ROBERtO fauRE 670999890CuaDRaDO-BORREl 639376717CuaDRaDO-BORREl 639376717ROBERtO fauRE 670999890CuaDRaDO-BORREl 639376717BENiGNO POzO 630102682

la clara alternativa al los Brackets

ORtODONCia iNViSiBlE

C/ Calvario, 10 bajos MONZÓN - Tel. 974 401 754

R.A

.P.S

./22/

14/0

6

Tel. 974 31 60 31 – 974 316 031 - Avda. Pirineos, 11 -BaRBaStRO

Dr. José María Errea AbadAsistencia a particulares y compañiasR.

A.P.S

./22

/020

/08

NEUROLOGO

En la C/ Huesca, 21 (frente a farmacia del Palomar)

CITA PREVIA: Tel. 974 40 18 67 ó 659 82 79 71

Afecciones de los pies - Plantillas personalizadas - Visitas adomicilio - Estudios de biomecánica deportiva y pediatrica

Quintín y MªAngeles 25 Aniversario

Currando sin parar...

PODOLOGO

Tratamiento y prevención de problemas del pie.

Estudio de la marcha y de la huella plantar.

Plantillas personalizadas

Tratamiento a domicilioV.P.M.S. 22/015/08

C/ Calvario, nº 1, local 322400 MONZÓN

CITA PREVIA Tel. 974 4165 70

V.P.

M.S

.22/

010/

2007

consultA FisiotERAPiAinés Díez san José - col.908

Tratamientos de 1h: fibromialgia, contracturas, dolores de espalda, artrosis,

fascitis plantar, etc.c/Mayor 6 AlMuniA DE sAn JuAn tel. para concertar hora: 655 077 078

Dr. A. López Bonilla

Monzón c/ Calvario. 10 - 3º - 974 41 65 56

V.P.

M.S

. / 2

2 /0

17/2

001

G I N E C O L O G Í A

BarBastro c/ Del Sol, 1 2ºA - 974 31 35 53


taxiS DE SERViCiOagosto/Septiembre 2012

faRMaCiaS GuaRDia

La guardia comienza a las 9 de la mañana del día correspondiente a la farmacia que tiene el servicio y finaliza a las 9 del día siguiente.

303112345

303112345

www.cofhuesca.com(Consulte la farmacia de guardia

en cualquier pueblo de la provincia)

agosto/Septiembre 2012CORDOVa, San francisco 10PaSCual , Huesca 23PaSCual , Huesca 23PaSCual , Huesca 23CORDOVa, San francisco 10laGuNa, Miguel Servet 1iBaRz , Barón Eroles 2

SaNtiaGO SaluDaS 616101720ROBERtO fauRE 670999890CuaDRaDO-BORREl 639376717CuaDRaDO-BORREl 639376717ROBERtO fauRE 670999890CuaDRaDO-BORREl 639376717BENiGNO POzO 630102682

la clara alternativa al los Brackets

ORtODONCia iNViSiBlE

C/ Calvario, 10 bajos MONZÓN - Tel. 974 401 754

R.A

.P.S

./22/

14/0

6

Tel. 974 31 60 31 – 974 316 031 - Avda. Pirineos, 11 -BaRBaStRO

Dr. José María Errea AbadAsistencia a particulares y compañiasR.

A.P.S

./22

/020

/08

NEUROLOGO

En la C/ Huesca, 21 (frente a farmacia del Palomar)

CITA PREVIA: Tel. 974 40 18 67 ó 659 82 79 71

Afecciones de los pies - Plantillas personalizadas - Visitas adomicilio - Estudios de biomecánica deportiva y pediatrica

Quintín y MªAngeles 25 Aniversario

Currando sin parar...

PODOLOGO

Tratamiento y prevención de problemas del pie.

Estudio de la marcha y de la huella plantar.

Plantillas personalizadas

Tratamiento a domicilioV.P.M.S. 22/015/08

C/ Calvario, nº 1, local 322400 MONZÓN

CITA PREVIA Tel. 974 4165 70

V.P.

M.S

.22/

010/

2007

consultA FisiotERAPiAinés Díez san José - col.908

Tratamientos de 1h: fibromialgia, contracturas, dolores de espalda, artrosis,

fascitis plantar, etc.c/Mayor 6 AlMuniA DE sAn JuAn tel. para concertar hora: 655 077 078

Dr. A. López Bonilla

Monzón c/ Calvario. 10 - 3º - 974 41 65 56

V.P.

M.S

. / 2

2 /0

17/2

001

G I N E C O L O G Í A

BarBastro c/ Del Sol, 1 2ºA - 974 31 35 53


l ’horóscopo

aRiES: En el amor la calma lle-ga a tu vida sabiendo mejor lo que sientes, lo que deseas y lo que necesitas. s una época adecuada para hacer planes o para descubrir diferentes recursos personales, tan-to en el ámbito psicológico como en el material.

tauRO: Si consigues tener una actitud inteligente y de mucho con-trol lograrás lo que deseas. Los pe-queños sucesos que forman parte de tu vida van a ser más significa-tivos. Vas a buscar relacionarte con gente que tenga mucho amor y a la vez energía.

GEMiNiS: Te surgirán nuevas ideas para mejorar tu calidad de vida. El tránsito de Venus por tu casa dos refleja que puedes vivir una etapa excelente para empezar nuevos proyectos que mejoren tu economía, pero siempre que seas muy consciente de como vas a uti-lizar tu talento.

CaNCER: Es una etapa dulce en el terreno de la seducción. Te acon-seja que te relaciones y busques la fortuna en los nuevos contactos que te van a surgir. En lo que respecta a tu actividad profesional tendrás la sensación de que tu tiempo es más práctico y productivo.

lEO: Si crees en ti conseguirás resultados, potencia tus asuntos y tus aspiraciones personales. Las circunstancias te van a obligar a ne-gociar muchas cosas de nuevo con tu pareja, tendras que valorar entre tu individualidad y tu pareja. Para liverar tensiones una escapada con los amigos te vendría bien.

ViRGO: Si ahora no encuentras lo que quieres es que tu nivel de exigencia es muy alto, baja el liston, y busco lo que este al alcance. Se abren nuevas vías para mejorar tus relaciones personales. Entras en una etapa de cambios imprevisibles o de cierta fluctuación y sorpresas.

Tel: 974 402 336

Tel: 974 404 811

Sábados tarde abierto de 17 a 20 h. Domingos de 11 a 13 h.

Tel. 974 40 34 28Móvil 630 22 44 55

P. San Juan Bosco, 23M O N Z O N

tintorería martín

C/ Estudios, 8 tel. 974 400 821 MONZÓN

Limpieza de prendas de pielAlfombras, edredones y mantasEspecialistas en limpieza de vestidosde fiesta, de novia y comunión

cumpleaños

Avda. Pueyo, 110 bajos

Tel. 616 145 420 974 415 255

liBRa: Vives un buen momento para aclarar lo que te crea dudas y para disfrutar de ti mismo. Date un respiro y controla, ve paso a paso. Ahora puedes darle un cambio de sentido a tu vida, tanto social como profesional. Sal de casa y tomate un respiro.

ESCORPiO: Usa la imaginación para construir pero sin llevar de-jarte llevar a terrenos poco rea-listas. El tránsito de Mercurio por tu casa diez indica cambios en tus objetivos profesionales. Te va a ayudar tu propia fuerza mental para aprender cosas nuevas que te beneficien.

SaGitaRiO: El tránsito de Mercurio por tu casa nueve indica la necesidad de tener experiencias en solitario. Si haces un viaje donde puedas tener acceso a caras desconocidas vivirás experiencias interesantes. Igualmente puedes vivir una fase valiosa y profun-da en el ámbito emocional.

CaPRiCORNiO: Vives una etapa apropiada para hacer ciertas re-flexiones respecto a lo que com-partes con tu pareja. No olvides cual son tus verdaderos objetivos, o ciertos cambios te pueden llevar por derroteros que no encajen con tus expectativas. Las relaciones más casuales pueden traerte beneficios.

aCuaRiO: Estás inmerso en un periodo lleno de iniciativas persona-les, muy activas y bastante intere-santes en todo lo relacionado con la pareja, socios, contratos, o cualquier tipo de compromiso adquirido en el pasado. Es importante que tengas muy claro cuales son tus prioridades.

PiSCiS: Es posible que parte de tus pensamientos estén ocupados en de-seos, anhelos, o en ideas diferentes a las habituales. Marca un periodo activo, con muchos asuntos por re-solver, en todo lo relacionado con tu mundo laboral.

Restaurante ChinoGRAN MUNDO

- COMIDA PARA LLEVAR - COCINA TÍPICA CHINA - BANQUETES, - COMUNIONES, - BODAS...

Jaime I , 5 - Tel. 974 415 122 - MONZON

Servicio a domicilio. Desde 9 euros.

MENÚ DIARIO





MENÚ DIARIO

MENú ESPECialMENú DEl DÍa

MENú DE la CaSaRestaurante ChinoGRAN MUNDO




MENÚ DIARIO





MENÚ DIARIO

CARPINTERÍASERVICIO

CERRAJERÍA 24HMóvil: 646 48 28 02

tel. 974 415 387 fax 974 415 417

avd. lérida 41- 22400 Monzón www.mrw.es

Churrería

La montisonenseTel. 974 41 51 00

Recogida de vehículos desguaceCompra de vehículos siniestrados

Venta de piezas usadas

Pda. Alcort s/n - 22500 Binéfar - Tel. y Fax 974 43 01 77







C/ Santa Bárbara,19 - MonzónTel: 974 401 683

Fiestas MayoresFiestas PrivadasBodasComunionesFiestas de ColegiosVideo KaraokeVideo ProyeccionesSonorizaciones


Tel. 676 57 57 [email protected]



l ’horóscopo

aRiES: En el amor la calma lle-ga a tu vida sabiendo mejor lo que sientes, lo que deseas y lo que necesitas. s una época adecuada para hacer planes o para descubrir diferentes recursos personales, tan-to en el ámbito psicológico como en el material.

tauRO: Si consigues tener una actitud inteligente y de mucho con-trol lograrás lo que deseas. Los pe-queños sucesos que forman parte de tu vida van a ser más significa-tivos. Vas a buscar relacionarte con gente que tenga mucho amor y a la vez energía.

GEMiNiS: Te surgirán nuevas ideas para mejorar tu calidad de vida. El tránsito de Venus por tu casa dos refleja que puedes vivir una etapa excelente para empezar nuevos proyectos que mejoren tu economía, pero siempre que seas muy consciente de como vas a uti-lizar tu talento.

CaNCER: Es una etapa dulce en el terreno de la seducción. Te acon-seja que te relaciones y busques la fortuna en los nuevos contactos que te van a surgir. En lo que respecta a tu actividad profesional tendrás la sensación de que tu tiempo es más práctico y productivo.

lEO: Si crees en ti conseguirás resultados, potencia tus asuntos y tus aspiraciones personales. Las circunstancias te van a obligar a ne-gociar muchas cosas de nuevo con tu pareja, tendras que valorar entre tu individualidad y tu pareja. Para liverar tensiones una escapada con los amigos te vendría bien.

ViRGO: Si ahora no encuentras lo que quieres es que tu nivel de exigencia es muy alto, baja el liston, y busco lo que este al alcance. Se abren nuevas vías para mejorar tus relaciones personales. Entras en una etapa de cambios imprevisibles o de cierta fluctuación y sorpresas.

Tel: 974 402 336

Tel: 974 404 811

Sábados tarde abierto de 17 a 20 h. Domingos de 11 a 13 h.

Tel. 974 40 34 28Móvil 630 22 44 55

P. San Juan Bosco, 23M O N Z O N

tintorería martín

C/ Estudios, 8 tel. 974 400 821 MONZÓN

Limpieza de prendas de pielAlfombras, edredones y mantasEspecialistas en limpieza de vestidosde fiesta, de novia y comunión

cumpleaños

Avda. Pueyo, 110 bajos

Tel. 616 145 420 974 415 255

liBRa: Vives un buen momento para aclarar lo que te crea dudas y para disfrutar de ti mismo. Date un respiro y controla, ve paso a paso. Ahora puedes darle un cambio de sentido a tu vida, tanto social como profesional. Sal de casa y tomate un respiro.

ESCORPiO: Usa la imaginación para construir pero sin llevar de-jarte llevar a terrenos poco rea-listas. El tránsito de Mercurio por tu casa diez indica cambios en tus objetivos profesionales. Te va a ayudar tu propia fuerza mental para aprender cosas nuevas que te beneficien.

SaGitaRiO: El tránsito de Mercurio por tu casa nueve indica la necesidad de tener experiencias en solitario. Si haces un viaje donde puedas tener acceso a caras desconocidas vivirás experiencias interesantes. Igualmente puedes vivir una fase valiosa y profun-da en el ámbito emocional.

CaPRiCORNiO: Vives una etapa apropiada para hacer ciertas re-flexiones respecto a lo que com-partes con tu pareja. No olvides cual son tus verdaderos objetivos, o ciertos cambios te pueden llevar por derroteros que no encajen con tus expectativas. Las relaciones más casuales pueden traerte beneficios.

aCuaRiO: Estás inmerso en un periodo lleno de iniciativas persona-les, muy activas y bastante intere-santes en todo lo relacionado con la pareja, socios, contratos, o cualquier tipo de compromiso adquirido en el pasado. Es importante que tengas muy claro cuales son tus prioridades.

PiSCiS: Es posible que parte de tus pensamientos estén ocupados en de-seos, anhelos, o en ideas diferentes a las habituales. Marca un periodo activo, con muchos asuntos por re-solver, en todo lo relacionado con tu mundo laboral.





MENÚ DIARIO





MENÚ DIARIO

MENú ESPECialMENú DEl DÍa

MENú DE la CaSaRestaurante ChinoGRAN MUNDO




MENÚ DIARIO





MENÚ DIARIO

CARPINTERÍASERVICIO

CERRAJERÍA 24HMóvil: 646 48 28 02

tel. 974 415 387 fax 974 415 417

avd. lérida 41- 22400 Monzón www.mrw.es

Churrería

La montisonenseTel. 974 41 51 00










C/ Santa Bárbara,19 - MonzónTel: 974 401 683



Tel. 676 57 57 [email protected]



Nuevo Horariode comidas y cenas

Tel. 974 403 974 - 616 200 009C/ Jaime I. nº 1 – Monzón (Huesca)

Informa que a partir del 1 de septiembre ofrecerá menú del día y abrira también al mediodía los jueves y viernes

Jueves:13:00 / 16:00Viernes:13:00 / 16:00 20:30 / 23:30Sábado: 13:00/16.0020:30 /23:30Domingo: 13:00 /16:00

Disponemos de MENÚS

para celebraciones a partir

de 20€ adaptados.

Consulta sin compromiso



dichos JULIO PEREZ.-

A pEDir DE boCADicho que refleja: Que ni más bueno, ni más

oportuno o mas apropiado podría haberse hecho u ocurrido. Es decir como echo o concedido a medida o por encargo.

Es una expresión mas bien urbana que rural, y con toque de un leve regusto culto.

Para los especialistas, no toma cuerpo en castellano hasta los siglos XV o XVI, y ello que pese a “pedir” es verbo antiguo desde el XII, derivado del “Petere latino” (dirigirse a un sitio o aspirar a algo,…pretender…).

Es un dicho que se usa en relación a hechos consumados que refiriéndose ya a los acontecidos.

Nuevas Señoritas

603 229 846A part i r de 30€

No hay problema sin soluciónEspecialista poder sorprendente

Por su experiencia y seriedadPoder rápido demostrado en todos los ámbitos

Para ayudarles en todos sus problemas de amor incluso en situaciones desesperadas, posee un gran poder africano,

provoca y atrae fuerza a tu vida; en resumen todo tipo de artes ocultas. vera a sus enemigos de rodilla. Mejora tu vida social y financiera. Desintegra a los demonios del infierno gracias a su

asombroso secreto. Tu pareja estará a tus pies. Puedes conseguir pareja rápido, si no la tienes.

Resultados inmediatos 100% garantizado seguro en 4 días Tel. 675 497 689 Posibles desplazamientos

PROFESOR MOLAVIdENTE CURANdERO

PRÓXIMAS EXCURSIONESSaliDaS DE MONzON y BaRBaStRO

Información y ReservasTel. 974 31 16 24

10 AL 17 Septiembre CALAFELL Hotel 4*30 Sep.al 06Octubre GALICIA (FIESTA MARISCO)21 al 27 Octubre EXTREMADURA22 al 29 Octubre COSTA DEL SOL3 AL 12 Noviembre BENIDORM20 al 21 Octubre SEGOVIA Y AVILA27 al 27 Octubre BILBAO Y VICTORIA15 al 16 Diciembre MADRID ILUMINADO16 Septiembre TERUEL (FERIA DEL JAMON))6 Octubre ANDORRA

iNCluiDO Autocar+Excursiones-

Hotel P.C.Agua/vino+guia

SOLICITE INFORMA-CION DETALLADA DEL

ITINERARIO QUE LE INTERESE


dichos JULIO PEREZ.-

A pEDir DE boCADicho que refleja: Que ni más bueno, ni más

oportuno o mas apropiado podría haberse hecho u ocurrido. Es decir como echo o concedido a medida o por encargo.

Es una expresión mas bien urbana que rural, y con toque de un leve regusto culto.

Para los especialistas, no toma cuerpo en castellano hasta los siglos XV o XVI, y ello que pese a “pedir” es verbo antiguo desde el XII, derivado del “Petere latino” (dirigirse a un sitio o aspirar a algo,…pretender…).

Es un dicho que se usa en relación a hechos consumados que refiriéndose ya a los acontecidos.

No hay problema sin soluciónEspecialista poder sorprendente

Por su experiencia y seriedadPoder rápido demostrado en todos los ámbitos

Para ayudarles en todos sus problemas de amor incluso en situaciones desesperadas, posee un gran poder africano,

provoca y atrae fuerza a tu vida; en resumen todo tipo de artes ocultas. vera a sus enemigos de rodilla. Mejora tu vida social y financiera. Desintegra a los demonios del infierno gracias a su

asombroso secreto. Tu pareja estará a tus pies. Puedes conseguir pareja rápido, si no la tienes.

Resultados inmediatos 100% garantizado seguro en 4 días Tel. 675 497 689 Posibles desplazamientos

PROFESOR MOLAVIdENTE CURANdERO

OFERTA dE TRABAJOOfERta: Comercial (Auxiliar Externo de Mediador de Seguros). Contrato Mercantil (Autónomo).PERfil: Nivel de Estudios: Grado Medio, Universitarios… Internet, Ofimática: Nivel Medio Habilidades Comunicativas Edad: 25 a 55 años

Requisitos: Persona con actitud, con capacidad de organizar su tiempo para desarrollar labores de captación de clientes y venta de productos aseguradores.

Se valorará experiencia en el sector Seguros.

DESCRiPCióN OfERta:Retribución: Fijo + Variable (Producción).Flexibilidad horaria.Formación a cargo de la empresa.Posibilidad de incorporación en la empresa.

interesados y envío de CV: [email protected] Comarcastel (Pº San Juan Bosco, 33 MONZÓN)

Pº SJ Bosco 33, 22400 Monzón - 974 400 419 fax 974 404 006 [email protected] - www.comarcastel.es

FUNERARIA URGELES

la faMilia DE

DOña Mª PilaR aRDaNuy SaMPiEtROque falleció el día 26 de agosto de 2012 a los 68 años

MONZÓN - 2012Funeraria Urgelés S.L.

Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento.

974 41 51 41 - 974 40 21 88

la faMilia DE

DON fEliPE aBaRCa SaNtaMaRÍaque falleció el día 28 de agosto de 2012 a los 80 años



la faMilia DE

DOña RaMONa MONGay BaRRaBéSque falleció el día 26 de agosto de 2012 a los 96 años



la faMilia DE

DOña fRaNCiSCa SaMitiER MORaNCHOque falleció el día 25 de agosto de 2012 a los 62 años



clamor 1246

Documents