clamor 1268

Nº 1268 - 30 de enero al 6 de febrero 2013 Monzón y Cinca Medio

laa clamode Monzlaa clamo2

Avenida de Goya, 6974 41 51 41

y 974 40 21 88

venta y reparación, todas marcas y servicio a domicilio

610 642 034

639 37 67 17 - 626 48 75 854 y 8 plazas - www.taximonzon.com

José Cuadrado

608 536 189

TAXISERVICIO PERMANENTE

8 PLAZAS

traslado de fallecidos en el hospital comarcal y servicio permanente

teléfonos

974 40 01 85Tel.ABIERTO TODA LA SEMANA

serviciode comidas

gratuitoa domicilio EDITA y MAQUETA: La Zikoleta,

s.l.- CIF. B-22301279. IMPRESIÓN: Unity, s.a. DEPÓSITO LEGAL: HU-193-1988. TIRADA: 9000/10000 DISTRIBUCIÓN GRATUITA:Monzón, Binaced, Alcolea de Cinca, Albalate de Cinca, Almunia de San Juan, Pueyo de Santa Cruz, Fonz, Cofita, Pomar de Cinca, Estiche, Santalecina, Alfántega, Selgua, Conchel y Castejón del Puente. COLABORADORES: Julio Pérez, Gregorio García-Carpintero, José Martín, Pedro García, Josan Montull, Dic, Javier Pérez, F.J. Porquet, Pepo Martín, José Rivera, Justo Arduan, El Arca de Santi. HORARIOS DE OFICINA:De lunes a jueves: Mañanas, de 10:00 a 13:30h. Tardes, de 16:30 a 20:00h. Encargos en el 974 41 79 42 - dejar mensaje y teléfono de contacto en el contestador. Los martes al mediodía se cierra la edición semanal.

Los anuncios por palabras (clamoretas) cierran la edición, el viernes de la semana anterior.

[email protected] 7, MONZÓN - Tel. 974 41 79 42

De

portada

Menú diario 15€Menú nocturno fin de semana 20€

TAXIS ROBERTO

FAURE 670999890

La

laa clamode Monzlaa clamo


Avenida de Goya, 6974 41 51 41

y 974 40 21 88

venta y reparación, todas marcas y servicio a domicilio

610 642 034

639 37 67 17 - 626 48 75 854 y 8 plazas - www.taximonzon.com

José Cuadrado

608 536 189

TAXISERVICIO PERMANENTE

8 PLAZAS

traslado de fallecidos en el hospital comarcal y servicio permanente

teléfonos

974 40 01 85Tel.ABIERTO TODA LA SEMANA

serviciode comidas

gratuitoa domicilio EDITA y MAQUETA: La Zikoleta,

s.l.- CIF. B-22301279. IMPRESIÓN: Unity, s.a. DEPÓSITO LEGAL: HU-193-1988. TIRADA: 9000/10000 DISTRIBUCIÓN GRATUITA:Monzón, Binaced, Alcolea de Cinca, Albalate de Cinca, Almunia de San Juan, Pueyo de Santa Cruz, Fonz, Cofita, Pomar de Cinca, Estiche, Santalecina, Alfántega, Selgua, Conchel y Castejón del Puente. COLABORADORES: Julio Pérez, Gregorio García-Carpintero, José Martín, Pedro García, Josan Montull, Dic, Javier Pérez, F.J. Porquet, Pepo Martín, José Rivera, Justo Arduan, El Arca de Santi. HORARIOS DE OFICINA:De lunes a jueves: Mañanas, de 10:00 a 13:30h. Tardes, de 16:30 a 20:00h. Encargos en el 974 41 79 42 - dejar mensaje y teléfono de contacto en el contestador. Los martes al mediodía se cierra la edición semanal.

Los anuncios por palabras (clamoretas) cierran la edición, el viernes de la semana anterior.

[email protected] 7, MONZÓN - Tel. 974 41 79 42

PAZEl pasado miércoles 30 de enero se celebraba

en todo el territorio Español el “Día Escolar de la Paz ”. Al igual que

otros años alumnos del “Mor de Fuentes”, Colegio Salesiano y

colegio de Educación Especial “ La Alegría

“, se desplazaron hasta la plaza Mayor y pintaron grafittis en

los paneles colocados en el centro. Los

alumnos de Primaria construyeron una

estructura piramidal con cartulinas en

forma de corazón en las que se podían

leer mensajes de paz. Los portavoces de los colegios leyeron manifiestos a favor de esta causa y en

contra de la violencia. La alcaldesa puso el punto final a las intervenciones y los alumnos del Conservatorio

interpretaron una pieza musical.

portada

* Menú diario 15€

* Menú nocturno fin

de semana 20€

TAXIS ROBERTO

FAURE 670 999 890



la clamor .................... 974 41 79 42

Emergencias .......................... 112Urgencias Guardia Civil ........ 062

Ayuntamiento .................................. 974 400 700Asoc. 3ª Edad Jaime I ...................... 974 404 120Asoc. Familia Alzheimer .................. 974 415 398Brigada Municipal ............................ 974 417 010Cáritas ............................................. 974 404 330Casa Cultura ................................... 974 404 332Cehimo ............................................ 974 415 555Centro Salud cita previa .................. 974 402 515Centro Salud especialidad ............. 974 415 850Centro Cívico ................................... 974 417 198Comarca Cinca Medio ..................... 974 415 973Conservatorio Música ...................... 974 403 811Correos ............................................ 974 415 367Correos Información ........................ 902 197 197Cruz Roja ......................................... 974 402 828Escuela Oficial Idiomas ................... 974 415 840Estación de Autobuses ....................974 400 632Guardia Civil .................................... 974 416 830Hacienda .......................................... 974 404 411Hogar Madre Rafols......................... 974 401 685Hogar Tercera Edad ........................ 974 401 530Hospital Barbastro .......................... 974 249 000

Juzgado 1ª Instancia .......................974 400 749Juzgado nº 2 ................................. 974 417 186La Lira .......................................... 974 416 073Oficina Turismo .............................. 974 417 774Pab “Joaquín Saludas” ................. 974 106 001Pab “Los Olimpicos” ...................... 974 404 894Parroquía (974 400 628) ................ 974 400 080Pistas de Atletismo.......................... 974 401 097Policía local..................................... 974 416 875Protección Civil............................... 974 417 788Protectora el Arca........................... 669 702 060Radio Cinca 100............................. 974 415 414Radio Monzón................................. 974 403 963Renfe información........................... 902 240 202Residencia Riosol ...........................974 400 800 Taxis................................................ 974 416 490Urgencias ....................................... 974 415 480

Telf: 661 662 589

GASÓLEOS

tel. 974 40 11 75 / 619 626 998

Mimbre, regalos y detallesREBAJAS

Sábados tarde abierto

tel. 974 40 11 75 / 619 626 998

Avda. Goya, 8 - Tel. 974 40 42 42

Cerrado Lunes y Jueves tardes

c/ Santa Bárbara, 49 Monzón (Huesca)Tel. 974 40 22 51

FONTANERÍA, CALEFACCIÓN,

CLIMATIZACIÓN, GAS, Tel. 662 475 967

3laa clamode Monzlaa clamo

C/ Cervantes, 13 - 22400 Monzón (Huesca) - Tel. 974 415 756

agenda HORARIO MISASdiario:

Santa María: 9:15,h y 19:30hy sabados vigilia 20:00h

San Juan: De lunes a sabado 11:00hSan José: 18:30h

“NUEVO HORARIO DE LA MISA CON JOVENES EN SAN JOSE TODOS LOS SABADOS A LAS

19:00 H DE LA TARDE”Domingos y festivos

Santa María: 9:30h, 12:00h, y 19:00hSan Juán: 11:00h y 19:30hSan José: 9:00h y 11:00h

La Carrasca: Domingo 11:30h

ESPACIO JOVEN Parque de la Azucarera s/n

974 417 742 [email protected]: Todos los días de Lunes a Domingo 17,00 a 21,00 h.

OFICINA DE TURISMOPorches del Ayuntamiento tel. 974 417 774 Horarios:

NOTA: LA OFICINA DE TURISMO PERMANECERA

CERRADA HASTA NUEVO AVISO.

CASTILLO DE MONZÓN tel. 974 41 77 91

Horarios: Lunes: cerrado Martes: Mañanas cerrado

-Tardes de 16.30 a 20.00 H.De miércoles a domingo:

-Mañanas de 10.00 a 13.30 H-Tardes de 16.30 a 20.00H.No hay visitas guiadas los fines de semana. La oficina de turismo permanecerá cerrada

hasta nuevo aviso

LUDOTECA MUNICIPALTels:671 827 230 / 637 989 858

Horarios: Lunes a viernes de 16:45h.-21h. /sábados 10-14h.-16-20h. Se amplian horarios dias laborales no

lectivos FESTIVOS CERRADO C/ Huerva s/n - [email protected]

CENTRO TEMÁTICOCANAL ARAGÓN Y CATALUÑA LEGADO COSTA

tel. 974 41 00 96NOTA: EL CENTRO TEMÁTICO

DEL CANAL DE ARAGÓN Y CATALUÑA PERMANECERA CERRADO HASTA NUEVO

AVISO.

LA PINZANACENTRO DE INTERPRETACION DEL CINCA

Tel: 686 192 556 Horarios:Lunes, martes

y miércoles: cerradoJueves y viernes

de 9:00 h. a 13:00 h.Sábados, domingos

y festivos de 9:00 h. a 14:00 h. ENTRADA CONJUNTA = 5€

MUSEO JOAQUÍN COSTA (974415555)

Lunes a Viernes: 18:00 a 22.00HSábados y Domingos: 10.00 A 13.30H y

de 17:00 a 19:00h(ALTERNOS)

C/ Cervantes, 13 - 22400 Monzón (Huesca) - Tel. 974 415 756

agenda HORARIO MISASDiario:

Santa María: 9:15,h y 19:30hy sabados vigilia 20:00h

San Juan: De lunes a sábado 11:00hSan José: 18:30h

Santa María: Sábados a las 7:30hDomingos y festivos

Santa María: 9:30h, 12:00h, y 19:00hSan Juán: 11:00h y 19:30hSan José: 9:00h y 11:00h

La Carrasca: Domingo 11:30hmisas vespertinas:Santa María: 7:30h,

San José: 7:00h

ESPACIO JOVEN Parque de la Azucarera s/n

974 417 742 [email protected]: Todos los días de Lunes a

Domingo 17,00 a 21,00 h.

OFICINA DE TURISMOPorches del Ayuntamiento

tel. 974 417 774 Horarios: NOTA: LA OFICINA DE

TURISMO PERMANECERA CERRADA HASTA

NUEVO AVISO.

CASTILLO DE MONZÓN Tel. 974 41 77 91

Horarios: Martes: De 15.00 h a 17.30 hDe Miércoles a Domingo: De 10.00 h a

14.00 h y de 15.00 h a 17.30 hCerrado: Los Lunes

y el martes por la mañana.

LUDOTECA MUNICIPALTels:671 827 230 / 637 989 858

Horarios: Lunes a viernes de 16:45h.-21h. /sábados 10-14h.-16-20h.

Se amplian horarios dias laborales no lectivos FESTIVOS CERRADO

C/ Huerva s/n - [email protected]

CENTRO TEMÁTICOCANAL ARAGÓN Y CATALUÑA LEGADO COSTA

tel. 974 41 00 96NOTA: EL CENTRO TEMÁTICO

DEL CANAL DE ARAGÓN Y CATALUÑA PERMANECERA CERRADO HASTA NUEVO

AVISO.

LA PINZANACENTRO DE INTERPRETACION DEL CINCA

Tel: 686 192 556 Horarios:Visitas al centro: sábados, domingos,

festivos (y puentes): de 10:00 h. a 14:00 h.

Visitas concertadas para grupos (a partir de 12 pax.): a convenir.

Información y reservas: todos los días de 8 a 20 h.

[email protected] Precio entrada: 2€Reducida (jubilados)

y grupos concertados: 1€

MUSEO JOAQUÍN COSTA Tel: 974 415 555 Horarios:Lunes a Viernes: 18:00 a 22.00H

Sábados y Domingos: 10.00 A 13.30H y de 17:00 a 19:00h

(ALTERNOS)


ASOCIACIONES//ASOCIACIÓN DE AMAS DE CASA CONSUMIDORES Y USUA-RIOS. CINCA MEDIO – MONZÓNFebrero. Día 5. Se ofrecerá chocolate con Torta a los ancianos de la Residencia Rio-sol. Celebración de la misa en honor a Santa Águeda, a las 19:30 h. , en la Catedral de Santa María. Día 9. Sábado a las 21:30 h. Cena de Santa Agueda. En el Hotel Via-netto. Precio Socias: 25€ y no socios 28€. Habrá gran sorteo de regalos y música. Pa-sar a apuntarse y pagar por la oficina en ho-rario de 16:30 a 18:30h., hasta el jueves 7 de Febrero.Día 27. Charla a cargo de Juan José Mallen Playa con el tema “Maiz de consumo humano” en el Salón de actos del Centro Cí-vico a las 19 h. Al terminar un vino español.

CAMPAÑA CONTRA EN HAMBRE. El grupo de Manos Unidas de la Parroquia de Monzón os invita a la vigilia de oración para pedir el don de la solidaridad. Que tendra lugar el viernes 8 de febrero a las 20 h. de la tarde en la Con-catedral de Santa María. A continuación cena solidaria con pan tostado y aceite, fruta y agua. Habrá sorteo de regalos, los tickets para participar se pueden adquirir en la Iglesias de Monzón o através de grupo de Manos Unidas. Esperamos vuestra colaboración y generosidad.

MÚSICA //MONZÓN, BLUES ROCK CAFÉ8 de febrero, 22 h. Jesse Davis quartet - Jesse Davis, saxo alto - Joan Monné, piano- Ignasi Gonzalez, contrabajo - Esteve Pi, batería JAVIER COLINA, Trio Javier Colina, contrabajoAriel Bringuez, saxo tenorDaniel García, batería. Viernes, 22 de fe-brero 2013 a las 10 noche en el Blues Rock café Monzón. Entrada anticipada, 12 eurosen taquilla, 15 euros

LA FUGA + ANOMALIA + D.J. ROCK MAN. En el RECINTO de la Algodonera de Binéfar (Huesca) a las 23 h. apertura de puertas y a las 00 h. inicio del concierto. Próximo Sábado 2 de marzo.

SERJOS MUSICAL CLUB MONZÓN (HUESCA)“ARIZONA BABY” Sábado 16 feb. - 23:30 H. ¡¡ Aforo limitado !! Entradas: 12 € ant. / 15 € Taq. - Venta: Sala Serjos, Estanco Blanca y Escuela de Calor Reserva de entradas: 687 426 329“ AMORICA “Sábado 2 febrero- 23:30 h. - Entrada : 3 € DEPORTE//XII LIGA DE DARDOS CIUDAD DE MONZÓN 2012/13. JORNADA 9ºLa Amistad 3 - La Habana 3Nuevo Tropical 0 - Escuela de Calor 6Códigos 1 - La Aurora 5El tropical

CLUB AJEDREZ - MONZÓNTodos los sábados hasta el 10 de abril en la sede del club (c/ Arboleda, 3) habrá Compe-tición Oficial de Ajedrez.

TALLER//CURSO DE MONITOR DE TIEMPO LIBRE. Comienza el 9 de febrero de 2013 y se impartirá los fines de semana de 9:30 h. a 13:30 h. por la mañana y de 15:30 h. a 19:30 h. por la tarde. Programa y titulación oficial de la IAJ (Insti-tuto Aragonés de Salud). Inscripciones en el Espacio Joven Monzón. Teléfono: 974 41 77 42. Plazas limitadas.

PASARELA//PASARELA DE MODADESFILE PRO VIAJE DE ESTUDIOSIES. MOR DE FUENTES 2013*A cargo de los alumnod de 4º de ESO.Con Actuaciones y sorteos. En la Nave de la Azucarera el Sábado 9 de febreroa las 19:00h. Entrada 3 euros

FESTA DEL TOCINO EN ALBELDACLUB CICLISTA BOSCOS MONZONLa salida del este pasado Domingo llevo a los ciclistas junto a sus amigos de la “Peña Lo Magré”.

El pasado fin de semana tenia lugar la fiesta de la matacía del tocino en la localidad Li-terana de Albelda, fecha señalada en el calendario del CCBoscos Monzón – Ciria Decoración en estos días de pretemporada en los que aun se pueden dar ciertas “licencias” y aprovechar para degustar los productos con los que la Peña lo Magré acoge a todo aquel que se acerca hasta Albelda. Este año parecía que se tenia ganas de llegar pronto, ya que desde la salida de Monzón , se rodo a un ritmo fuerte por los caminos de la “Valle Tamarite” acompañados por una buena climatología. Una vez en Albelda, copioso almuerzo con el que fueron agasajados los esforzados de la bicicleta y, con las fotos de rigor, entrega de obsequios entre presidentes de ambas partes. El regreso a Monzón se preveía complicado, no solo por los estómagos llenos, si no por que alguno tenia prisa por llegar a ver el partido de futbol que se jugaba esa mañana (R. Madrid – Getafe) y la velocidad fue de nuevo endiablada.


nuevo

BellomonteH Restaurante López

Avda. de Lérida, 89 - 22400 MONZÓN - Tel. 974 402 044 / 659 687 163

Tenemos ya a su disposición los nuevos MENÚS deSanta Agueda y San Valentin6 primeros y 6 segundos a elegir,y nuestras suculentas especialidades

COMO SIEMPRE LA CALIDAD AL MEJOR PRECIOPRIVACIDAD E INTIMIDAD EN TODAS SUS CELEBRACIONES

laa clamode Monzlaa clamo6 laa clamode Monzlaa clamo6

RIMALVIREFORMA

SERVICIOS MULTIPLES DE LA CONSTRUCCIÓN(FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, PINTURA, ETC)

MANTENIMIENTO DE COMUNIDADES Y EMPRESAS

LE OFRECEMOS ECONOMÍA Y SERIEDAD

TEL. 974 432 [email protected]


Tel. 659 359 761 - Santa Bárbara, 42, 4ºB

Joaquín Costa, 1 - MONZONTel. 974 40 03 70

Quiere por medio de estas líneas mostrar su más profundo agradecimiento por los numerosos testimonios de pésame recibi-dos con motivo de su fallecimiento.

Funeraria - Tanatorios: Hnos. Ballarín Delgado

la clamor del Cinca Medio - 33

Poner la mano en el fuego

Compendio y recogimiento de dichos y díceres (Colaboración de Julio Pérez)

La procedencia de este dicho, que se utiliza para manifestar el respaldo total a alguien o algo, se remonta a la época en la que se practicaba el llamado juicio de Dios.

También conocida como “Ordalía”, esta era una institución jurídica que dictaminaba, atendiendo a supuestos mandatos divinos, la inocencia o culpabilidad de una persona o una cosa – un libro, una obra de arte- acusadas de quebrantar las normas establecidas o cometer un pecado.

Esta costumbre pagana, que fue común entre los germanos y otros pueblos antiguos, se ejecutaba de formas muy diversas. No obstante, casi todas consistían en pruebas de fuego.

Ante el Tribunal, el acusado debía sujetar hierros candentes o introducir las manos en la lumbre o en una hoguera. Si la persona salía de la prueba indemne o con pocas quemaduras significaba que Dios la consideraba inocente y, por tanto, no tenía que recibir ningún castigo.

Monzón Venta piso

de obra nueVa

1 habitación, calefacción,Zona Molino103.000€-

17.000.000 ptas.

Tel: 639234523

Peluquería de Caballeros

SALGUERO C/ Calvario nº 9

Niños y jubilados 6.50 €

Abierto de lunes a sábado De 9:30 a 13:30 y de 17:00 a 20:30

Tfno: 620229881

se precisa incorporar para Monzón personal para almacén. Se requiere Varón de 25 a 35 años con conocimientos de informática. Enviar currículo vitae a Pso. Arboleda 34, bajos, 22400

Monzón, Huesca. Att. Responsable de Personal.

Joaquín Costa. 1Comenzamos esta nueva serie de personajes, con D. Joaquín Costa. Costa nació en Monzón en 1846 y es uno de los aragoneses más importantede todos los tiempos. Vivió en una España en decadencia que le arrancó truenos de ira e indignación. Costa entabló la más feroz de las batallas, la de un hombre frente a un régimen corrupto, de políticos que se repartían el poder y de caciques que se repartían la riqueza. No pacto nada con nadie. Si quieres saber más sobre uno de los hombres más excepcionales de nuestra historia, visita el Museo Costa en su casa natal y actual sede de Cehimo.

Nº 221

Monzón MUSEO ABIERTO La Audioguía de Monzón.

Joaquín costa. 5“Empecé a vivir cuando España había llegado al límite de su decadencia, llegue a la madurezmental en días es que esa decadencia degene-ró en catástrofe.Yo había estudiado la historia de mi país, y el choque de lo aprendido con lo que vivía, arran-có de mi pensamiento truenos de ira e indig-nación. Este es el resumen dem mi vida. Ya ve usted que tiene poca importancia”

(Autobiografía de Costa para larevista Review of Reviews 1900)

Nº 225

*Limpieza parking con maquina*Cristales escaparate

*Abrillantado de suelos*Naves industriales

*Comunidades*Particulares*Oficinas, etc

E.PrincipeTel. 625 663 340

Joaquín Costa, 1 - MONZONTel. 974 40 03 70

Don Francisco Javier Salillas que falleció el día 20 de febrero de 2010a los 62 años

Quiere por medio de estas líneas mostrar su más profundo agradecimiento por los numerosos testimonios de pésame recibi-dos con motivo de su fallecimiento.

Directora: Antonia Serrano CastellorFuneraria - Tanatorios: Hnos. Ballarín Delgado

Dª PILAR SANZ SERAL

Falleció el día 25 de Enero de 2013A los 97 Años

La familia de

Vda de Dº Carlos Murillo Bagües

ANTIGUA PIZZERÍA MONZORELLA - PLAZA ESTACIÓN - NUEVA DIRECCIÓN

Menú Santa AguedaPrimerosEntremeses de la casaoRevuelto de ajetes con gambas

SegundosCordero a la plancha con patatasoMerluza a la romana

PostrePan, vino, agua y café 12€ Haga su reserva en el 696 808 169

ALMUERZOS Platos combinados (sencillos o en adobos)

TambiénMENÚ

San ValentínCon K

ARAOKE

Todos los fines de semana


• VACUNACIONES RABIA, LEISHMANIOSIS, HEPTAVALENTES, CACHORROS, DESPARA-SITACIONES, VISITAS, ASESORAMIENTO, NUTRICION.

• IDENTIFICACION ELECTRONICA CANINA Y EQUINA.

• ASESORAMIENTO Y TRAMITACION: EXPLO-TACIONES DOMESTICAS Y NÚCLEOS ZOO-LOGICOS (Rehalas, caballos, multiespecie, etc…..)

• RECONOCIMIENTO SANITARIO DE JABALIES Y CERDOS DE MATANZA DOMICILIARIA.

Le ofrecemos nuestros servicios a domicilio, en la granja, chalet, torre, etc... y en cualquier municipio de la provincia.

Rafael L. Blanc Cera - Veterinario - Col. HU-445

Llamanos al tel. 629 459 361


Noticia triste porque lleva implícitas mu-chas connotaciones sociales (poco público en los partidos), económicas (flaquea el respaldo de las administraciones) y deportivas (se pierde un “referente” de una ciudad puntera en deporte). El Club Baloncesto Monzón (Cosehisa-Monzón) ha transferido su derecho a jugar en liga EBA al Sant Josep de Gerona, y la próxima temporada militará en Primera Nacional Aragonesa. El presi-dente, Guillermo Uguet, dijo en rueda de prensa que, tras 16 años en EBA, muchas circunstancias “obligan a hacer una pausa”: las altas exigencias económicas de la liga, la “confusión general” en el actual contexto de crisis, los cambios institucio-nales producidos o que cabe esperar, la demora en el cobro de subvenciones, la solidaridad que exige el momento de problemática social e, in-cluso, el “cansancio” de aficionados y directivos.

Y resumió: “Nos tomamos un respiro para volver con más fuerza a nada que las piezas cua-dren a medio plazo. Hubiéramos podido salir un año más en EBA, pero muy justos y, por las prisas, haciendo llamadas a sangre y fuego a las instituciones. Con tanta tensión y tantos riesgos, me ha parecido oportuno tomar una pausa por precaución. Esta decisión no debe entenderse con alarmismo. El club sigue adelante con muchas actividades y en absoluto descarta el retorno a EBA, o incluso a una LEB territorial, si cuadra un proyecto deportivo, empresarial e institucional”. Es lo que hay.


Muret, 14 bajos - 22400 MONZON - Tel. y Fax 974 400 308 - Móvil 615 318 831SERVICIO EN 48 HORAS

Jorge Rabaza TenaInstalaciones de calefacción

fontanería, gas y afines

El dato: Guillermo Uguet lleva 28 años en la presidencia del club.

El Ayuntamiento, representado por el concejal de Deportes, Julián Alamán, y el de In-terior, Ángel Escuder, “agasajó” el viernes pasa-do al equipo de veteranos del Centro Atlético Monzón (Hinaco-CAM), medalla de bronce en el Campeonato de España disputado hace unas semanas. En la recepción no estuvieron todos. Compitieron estos ilustres y bregados atletas: Sampietro, Quintilla, Villacampa, Dorado, Ortiz, Espier, Portolés, Bayona, Navalón, Pardo, Morón, Yerno, De la Fuente, Oriach, Almunia, “Phondy”, Radigales y Blasco. El acto también sirvió para aplaudir a Ignacio Vigo, campeón de España juve-nil de salto de altura, y Cristina Espejo, bronce juvenil en la prueba de 800 metros. Se dieron la mano el pasado y el futuro.

Recepción a losveteranos del CAM

El CB Monzón dejade jugar en la EBA

Monzón

PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO- Obra nueva- Reformas- Naves agrícolas, ganaderas- Fachadas- Tejados- Obra civil (edificaciones, canalizaciones)- etc.

Víctor Garcés

Tel. 687 706 943

Ca f et er i a E uropaHan vueltos sus desayunos caseros,

viernes y sábado. Se hacen cenas. Los domingos cerrado. Tel. 675 820 638

´


12 laa clamode Monzlaa clamo

12

centro auditivo

Pasaje Loarre, 2 - tel. 974 40 29 86 - Fax 974 40 19 60 - 22400 MonZon

consulta diaria - revisiones gratuitasaudífonos digitales desde 600 euros

(establecimiento sanitario nº 2250 553)

- INTERESANTES PROMOCIONES EN FACEBOOK-

centro auditivo

Pasaje Loarre, 2 - tel. 974 40 29 86 - Fax 974 40 19 60 - 22400 MonZon

consulta diaria - revisiones gratuitasaudífonos digitales desde 600 euros

(establecimiento sanitario nº 2250 553)

- INTERESANTES PROMOCIONES EN FACEBOOK-


SOMOS ESPECIALISTAS EN

* Consulte NUESTRAS OFERTAS para comunidades

INVIERNO 2013

calderas

Estamos a su servicio en:c/ Santa Bárbara, 49 bajos 22400 MONZÓN (Huesca) Tels. 651 892 628 974 415 972 www.oscagas.es



14

colaboración José Martín Martín

Nos llama la atención; sí, la atención nos llama: “¡Eh, tú...!”

Sí: cunden los papeles públi-cos encabezados por un “Atención” imperativo, a veces categórico. La proliferación de avisos, de mensa-jes para el personal, ya hicieron en su día que no se leyesen, por lo que apelaron quienes emitían los mensajes a llamar nuestra atención anteponiendo en el papel ese “atención” de los dictados de Antonio Machín, que aconsejaba “ponles toda tu atención” a lo que nos decían dos gardenias. Lo peor de tanta expectativa en los letreros, es la frustración de lo real tras la lectura: En el camino me parece que denominado “de Aciprés”, el cual nacía entre los bloques de viviendas de Hidro-Nitro desapa-recidos no hace mucho, había un cruce con las vías ferroviarias de servicio de las fábricas; y en ese cruce, imperativo, explícito, “Atención al tren”; el efectivo paso del “escachamatas” defrau-daba tanto el “atención” como el precario “tren”, muy fuera de ese “tren de vida” siempre referido a algo lujoso. Como consecuencia y resultado de experiencias de este tipo, la devaluación se extiende a los alrededores del concepto: Una persona “atenta”, la tenemos por “mirada”, pero este adjetivo

puede suponer el papelón visual del artilugio ferroviario de Hidro-Nitro... “Atento”, en el sentido de “mirado”, y ambos en el territorio de la cortesía, pueden ser, por tanto, fuente de descortesías...; yo no sé, en definitiva, si es cortés o es lógico que a la persona que acaba de entrar en una tienda se le diga: -“¿Le puedo atender?”

Resulta que “mirar”, o “mirar por”, no tienen territorio suficien-temente deslindado. Un buen ejemplo (o mal ejemplo, tal como se mire, justamente) puede ser aquello que decía un hombre a su mujer: -“Tú siempre te has puesto a mi lado en cada situación difícil... Cuando mi negocio se fue al traste, ahí te encontrabas tú alentándome, ofreciéndome cari-ño...; cuando estuve tanto tiempo en cama, no te separaste más que para procurarme lo preciso entonces...; cuando se perdió la casa tras perder la finca, ahí te tenía... ¿Sabes qué? Pues que bien claro está que tú me traes una horrorosa mala suerte...”... La mirada, que deslinda campos, que establece diferencias: La mirada fija de aquel loro que “no hablaba, pero se fijaba mucho, y algo es algo”; la mirada móvil de

los que rodean la cancha de tenis, leyendo el partido línea a línea; la mirada en voz pasiva de la joven que, después de haber asegura-do en confidencia a una de sus amigas “daría cualquier cosa por tener un abrigo de pieles”, luego se la vio con un abrigo de ésos, pero con la pega de que no se lo podia abrochar...

En fin, mirar... “Ay, mira que eres linda, qué preciosa eres...”, nos decía ese Machín citado anteriormente, que seguía: “...con esa mirada siempre enamo-rada con que miras tú...”... En las timbas (juegos de baraja), los que juegan suelen advertir a los que les rodean: -“¡Los mirones, de ‘marmól’!”... Mirones que en la gran partida del vivir ejercen a destajo... Yendo por el Pirineo oscense unos excursionistas, recabaron esta información de un habitante del lugar: -“¿El mirador del Pirineo, por favor?” Y el otro: -“¡Servidor de ustedes!”...

CENTRODE RECONOCIMIENTOS (Conducir-Armas)

Pasaje Loarre, 1 - 1º Izquierda - Tel. 974 403 565

Horario Martes y jueves: 08:00 a 12:30 h

2º Sábado de cada mes09:00 a 13:00 h.

DR. YUSTEOFTALMÓLOGO

Martes y jueves de 8:30 a 13:30A partir de Enero también

Lunes de 16:30 a 20:00

Pasaje Loarre, 1 - 1º Izquierda - Tel. 974 403 565

OS INFORMAREMOS EN EL Tel. 974 404 546 – 620 930 092www.cateringcanela.com E-mail: [email protected]

Restaurante CanelaSanta Águeda, 2013

Celebración día 9 de FebreroMenú Crema de Calabacinescon Gambas ***Huevos de Rotos de Codornizcon Foie y Jamón Ibérico ***Lubina sobre Lecho de PuerrosY Salsa de Cigalas ***Jarrete de Cordero con NuecesCaramelizado al Cava ***Combinado de:Brocheta de Frutas al NaturalFrozen Yogur con Virutas de ChocolateTetilla de Santa Águeda Rellena de Crema*** Cava Brut Nature - Durante toda la Cena*** Café e Infusiones - Chupito de Licor

Precio por Servicio20€

Y También, Nuestro Menú del Día 14€ *IVA incluido

Calle de Miguel Servet, 4, 22400 MONZÓN

Teléfono:974 41 60 74

Ventas hasta el 18 de Febreropara salidas de MAYO y JUNIO

PUNTA CANA7 noches TI

Mayo…desde 750 €

Junio…desde 780 €

RIVIERA MAYA7 noches TI

Mayo…desde 790 €

Junio…desde 820 €

C/ Mayor , 7 22400 MONZÓNTel. 974 40 04 38

YA HAS

PENSADO

el regalo de

San Valent

in

EL JUSTICIA NOS DA LA RAZÓN, ESO NO SON DIETASHemos anunciado en prensa que el Justicia de Aragón, nos ha dado la razón y que las percepciones

económicas que reciben los miembros del equipo de Gobierno PP-PAR en la Comarca, Vicepresidente primero Jesús Guerrero y el resto de los 7 responsables de área (PP-PAR), no se ajustan a la legalidad vigente y que por tanto, hay que cambiar el acuerdo de pleno de fecha 11 de agosto de 2011, en el que se fijaban para ellos, “unas cantidades por asistencia efectiva al despacho para el desempeño de sus funciones propias de su cargo” Vicepresidente primero: 150 euros (máximo 600 euros/mes)Presidente de Comisión Informativa: 75 euros (máximo 300 euros/mes).

El Justicia explica que hay tres formas de pagar a los cargos políticos. La dedicación laboral a jornada completa (el Presidente de la Entidad), la dedicación parcial y las asistencias de los representantes políticos a reuniones oficiales, es decir, Plenos, Juntas de Gobierno, etc. Dice igualmente que “los miembros de las Corporaciones percibirán indemnizaciones por los gastos efectivos ocasionados en el ejercicio de su cargo”. Es decir, percibirán una dieta, cuando “lo que se indemnizan son los desembolsos económicos que el miembro de la entidad local realiza para desarrollar su función”, cuando en este caso, “lo que se está pagando, es una retribución parcial en la realización de actividades ordinarias”. Es decir, que tal y como habíamos indicado en el Pleno de la Comarca de agosto de 2011, si el equipo de Gobierno PP-PAR, quería fijar unas percepciones salariales, por su trabajo ordinario, a los gestores de su Gobierno, debían haberlos puesto en la plantilla de personal, establecer una dedicación parcial, una jornada laboral y cotizar a la Seguridad Social, cuestiones estas que no se han realizado.

La pregunta es obvia. ¿Por qué no hizo las cosas bien la Comarca? Entendemos que por tres razones:La primera porque el coste político es mayor, pues pasa más desapercibido cobrar dietas que salarios. Todo

el mundo sabe que no tendría justificación ante los ciudadanos, que se fijaran 9 contrataciones en la Comarca, cuando hasta la fecha había una, siendo que además el Ayuntamiento de Monzón, que tiene mucha más actividad y presupuesto, no lo hace. En este aspecto es interesante recordar que el Presidente, Sr. Castillón del PP, se fijó inicialmente, en ese acuerdo de agosto de 2011, una dedicación parcial, lógicamente con la reducción salarial menor y proporcional al anterior Presidente, para que estas nuevas retribuciones (vicepresidente y responsables de área), no le costaran más dinero a la entidad, pues con su ahorro y poco más, se asumían estos nuevos pagos. La idea de esta estrategia, era engañar a la oposición, que veía que aunque hubiera nuevas retribuciones, el coste a la entidad era similar, pero curiosidades de la vida, el Presidente, escaso tiempo después, se subió la jornada y el sueldo a dedicación exclusiva, con lo que la entidad hoy, gasta mucho más en la gestión política de la misma.

La segunda razón, a nuestro juicio es obvia también. La ley prohíbe que si tienes una dedicación total o parcial en esa entidad, puedas recibir dinero por asistencia a los órganos colegiados (Plenos, Juntas de Gobierno, etc) mientras que si lo que percibes, como es el caso, son dietas, puede cobrar igualmente estas asistencias a órganos colegiados, es decir, que además de esos 600 euros, o los 300 al mes como máximo, puedas recibir asistencias por ir al Pleno o a una Comisión Informativa por ejemplo.

Hay una tercera razón evidente, algunos se piensan que las leyes son ellos y para ellos.

Es por todo esto, que hemos solicitado que:1.- Se traslade copia de la resolución del Justicia a todos los portavoces.

2.- Se modifique el acuerdo de Pleno, al objeto de que si el equipo de Gobierno considera necesarias esas remuneraciones y dedicación, lo haga conforme a la legalidad vigente, obviamente siguiendo los trámites que haya lugar.

3.- Sean anulados los derechos económicos generados y no percibidos y se solicite la devolución del dinero abonado con los intereses que hubiera lugar, fijando un plan de pagos para ello con los afectados. En este sentido aclarar que desconocemos los pagos recibidos y los derechos económicos que no se hayan cobrado, pues la Comarca, suele tardar hasta un año en hacerlos efectivos a los cargos públicos, pero las cantidades máximas totales desde el acuerdo, que obviamente podrían ser menores, son del orden de: 10.200 euros (brutos, se declaran a Hacienda) en el caso del Vicepresidente y de unos 35.700 euros (brutos) a repartir entre los 7 responsables de área.

4.- Se inicie un expediente informativo al objeto de aclarar las responsabilidades políticas y técnicas que hubiera lugar.

OFERTA FEBREROEN MICHELÍN175/65R14 91T 71€*

185/60R14 82H 75€*

195/65R15 91H 82€*

205/55R16 91V 95€*

* Precios por rueda, con montaje, Equilibrado e IVA incluido* Para otras marcas o medidas, consúltenos, le daremos los mejores precios

Reparaciones en taller, mantenemos el precio hora trabajo en 34 €

EN GOODYEAR175/65R14 91T 61€*

185/60R14 82H 69€*

195/65R15 91H 78€*

205/55R16 91V 96€*

EN NEXEN175/65R14 91T 59€*

185/60R14 82H 61€*

195/65R15 91H 71€*

205/55R16 91V 74€*

GARAJE ESPAÑOL, S.L. - Agente Oficial PeugeotAvda. Lérida, 45 - 22400 MONZÓN (Huesca) - Tel. 974 400 300 - Fax. 974 404 757 - [email protected]

70.000 euros vs 7.000 euros…Estimado Sr. Aso, La verdad es que el día que me decidí a meterme en

política muchos me desaconsejaron hacerlo ya que me decían; “todos irán a por ti, correrán bulos para desprestigiarte y además manipularán la información y las críticas que te hagan en beneficio de sus intereses, siendo la demagogia el ingrediente principal de cualquiera de ellas”.

Yo , personalmente, me resistía a creer en ello, siendo que mi intención era la de ayudar en el pueblo.

Con todo ello me lancé en su día a encabezar una candidatura electoral en la que mi principal objetivo era que fuera la mitad de “ izquierdas” y la otra mitad de “derechas”. Finalmente lo conseguimos , 17 integrantes y 10 reservas, con más de un 60% de independientes, la mitad de un lado y la otra de otro, con el objetivo de buscar una lista de CENTRO que mirara por el pueblo por encima de ideologías del pasado.

Entrando en tema…tengo 35 años , no traigo un condicionante ideológico del pasado, y mi objetivo es mirar por los problemas actuales que nos atañen a Monzón y el Cinca Medio , sin ninguna intención de estar en las Cortes de Aragón u organismos superiores en donde se cobran percepciones salariales de más de 70.000 euros al año.

El cambio de discurso al final del párrafo anterior obedece a que el otro día el señor Aso, como portavoz de Izquierda Unida, dio una rueda de prensa ( mi máximo respeto a todas las personas y grupos políticos ) en la que se hacía una vez más demagogia con las dietas que recibe un servidor como Vicepresidente de la Comarca que pueden ser de HASTA 600 euros al mes en virtud de una recomendación del Justicia de Aragón.

( repito, RECOMENDACIÓN ). Creo que todos entienden lo de “hasta” y “recomendación”.

Estimado Sr. Aso , me gustaría recalcar varias anotaciones para evitar difamar al respecto:

1.- Dichas retribuciones fueron aprobadas por el Consejo Comarcal.

2.- La secretaria, la jurídica , no informó negativamente al respecto.

3.- Dichas retribuciones se publicaron en el BOPH a final del 2011 y nadie alegó al respecto. ¿ Ahora un año y tres meses después hay que sacar este tema con fin electoral?

4.- IMPORTANTE: (para su interés)Jesús Guerrero, en la comarca, al igual que hacemos con

mi compañero Javier Vilarrubi , en el Ayuntamiento , DONA TODAS LAS DIETAS recibidas en favor de Asociaciones y al órgano del partido local y comarcal, NO RECIBIENDO NINGUNA PERCEPCIÓN PERSONAL, tras el Acuerdo tomado en el Comité local de Monzón del PAR tras las elecciones de 2011. ( El señor Aso lo sabe pero...en lugar de tomar ejemplo…es mejor “difama que algo queda entre el pueblo”).

De este modo , Sr. Aso , no entiendo las declaraciones que hace usted como Portavoz de Izquierda Unida al respecto para ganar votos en Monzón y en la Comarca del Cinca Medio , con declaraciones que pueden hacer entrar en confusión a nuestros ciudadanos, en estos tiempos tan difíciles en los que nos encontramos.

Aun así , y visto que la elección que has elegido es otra, me gustaría acabar comentándote que:

1.- No quiero hacer demagogia Miguel con los más de 70.000 euros al año que cobras en las Cortes de Aragón, porque seguro que lo intentarás hacer lo mejor posible. ( ahora a lo mejor es menos porque en lugar de 14 pagas,

son sólo 13). Entiendo también por tanto que cuando vas delante en las últimas manifestaciones habidas en Monzón “ no es por estar en contra de los sueldos de los políticos ” sino por los graves recortes, con los cuales no estamos de acuerdo tal y como hemos manifestado apoyando diversas mociones municipales.

2.- Te animo a que , al igual que hacemos la familia del PAR de Monzón , dones parte de tu sueldo o todas las dietas, a Asociaciones o entes benéficos de la zona. Con cerca de 6.000 euros al mes…da de sobras para vivir, seguro. Nosotros lo hacemos con las dietas del Ayuntamiento de Monzón y las de la Comarca. Con los más de 1.000 euros por desplazamientos al mes que te dan en Cortes ya sobrepasan los HASTA un máximo de 600 euros al mes que percibe el Vicepresidente en la comarca…

3.- Además te recomiendo como dice el “Justicia de Aragón” (que no es lo mismo que lo hagas ) que te preocupes más de los problemas que tiene Monzón ( no sólo Zaragoza) . Hay que estar al lado de los ciudadanos, te hayan votado o no…que a veces sólo nos declinamos por los de nuestro color, confío en que lo haces.

Miguel… lo único que te puedo hablar es de las peripecias que estamos haciendo para ayudar a gestionar las ayudas para comerciantes, de los concursos de tapas que estamos preparando para los hosteleros, de las nuevas líneas de turismo que pretendemos que sean referencia provincial a medio plazo , de nuestros mayores, de las líneas del Nuevo Espacio para nuestros JÓVENES y de fijar el empleo que ya existe en Monzón y que te invito a seguir cuidando como miembro de la corporación municipal y Comarcal, además de buscar nuevas alternativas de creación de empleo…esos dineros y viajes a Zaragoza salen de nuestro bolsillo Miguel, porque te recuerdo que con Javier Vilarrubi NO NOS QUEDAMOS UN DURO…Y vivimos de nuestro trabajo y no de la política.

Por último , y dado que te preocupan las dietas y demás retribuciones , te comunico que el PAR de Monzón y de la Comarca van a presentar una moción instando a que aquellos miembros que estén en régimen de dedicación exclusiva en otras instituciones renuncien a cobrar cualquier retribución fija o por asistencia a los órganos colegiados en el Ayuntamiento de Monzón y en la Comarca del Cinca Medio.

Confío en que apoyarás dicha moción al cobrar , además de los 70.000 euros de las Cortes de Aragón, DIETAS de la Comarca del Cinca Medio y del Ayuntamiento de Monzón. ( “Hechos” Miguel, no sólo palabras, confío en que apoyarás la moción y darás ejemplo).

Miguel , sabes que no soy muy partidario de hablar en los demagogias políticas, por eso, desde el cariño y con cierto tono constructivo: NO TODO VALE para ganar votos.

Miguel , para concluir ya …en una entrevista que te hicieron en el Altoaragón hace pocos días comentabas que “hacían falta más políticos y menos administraciones”. Yo te recomendaría o añadiría que “ Hacen falta menos administraciones y menos políticos que cobren sueldos desorbitados de 70.000 euros…y más políticos altruistas”. Y no lo digo por ti, lo digo en general porque estoy convencido que sobran grandes cargos en las diferentes instituciones.

¿ Qué es mejor? ¿ un político de 70.000 euros o 10 políticos de 7.000 ?

( Imagínate si además los 10 políticos de 7.000 euros “dona” sus dietas en Asociaciones y organizaciones políticas a favor de la ciudad… )

Por cierto, el café lo pago yo, de mi salario como

trabajador.

Un saludo cordial.Jesús Guerrero de la Fuente


VIERNES 1 DE FEBRERO DE 2013

CENTRO CÍVICO MANUEL AZAÑA

de MONZÓN19:30 HORAS

CHARLA: * DESAHUCIOS * PREFERENTES * BANCOS: CÓMO RENEGOCIAR TU HIPOTECA, COMISIONES……… * DACIÓN EN PAGO * DERECHOS COMO CONSUMIDORES Y USUARIOS ………

POR: CÉSAR TORRES LAÑAS ( Asociación de Consumidores de Huesca )

ORGANIZA: CHUNTA ARAGONESISTA CINCA MEDIO Joaquin Pano, 10 - 22400 MONZÓN (Huesca)

Tel. 974 415 573

2as REBAJAS

SUPER OFERTASEGUNDO CONJUNTO

por sólo 1€

Pijamas hasta 50%

Camisones hasta 50%

Bufandas a 9´50€

¡¡APROVECHATE!!

GRANITO Y MARMOLES ¡¡VISITE NUESTRA

EXPOSICIÓNY SOLICITE

PRESUPUESTOSIN COMPROMISO! !

ESPECIALISTAS* Encimeras de cocina y baño* Aplicados de fachada* Platos de ducha a medida

* Escaleras y suelos* Lápidas y panteones* Piecerio de hormigón

REJAS DE HORMIGÓN para granjas de porcino según

normativa europea de bienestar animalLES ESPERAMOS EN Ctra. Binaced, km 1 – 22400 MONZÓN (Huesca)

Telf. 686 996 570 Manolo – 679 461 985 José María - [email protected]



16

A PARTIR DEL PRÓXIMO VIERNES 1 DE FEBRERO

DESDE 1’50€

TABLAS, CAZUELITAS, SARTENETAS, LAMINERÍAS, VINOTECA...

VIERNES, SÁBADOS Y FESTIVOS NOCHE a partir de las 20:30 h.

Que picamos hoy...?

Plaza Aragón, 1. Monzón (Huesca) Tels.: 974 404 010 - 974 400 048

www.piscismonzon.com

Todo en el mejor ambiente y con la música más actual….

Cenas de grupos Menú Bocatería Sam o PicoteoFiestas de CumpleañosCumpleaños InfantilesRetransmisión de Partidos de Futbol en Pantalla GiganteClases de PilatesClases de Zumba

y un largo etcétera…

Infórmate sin compromiso en:Tel.: 974 404 322 - www.hotelmasmonzon.com - facebook

Nueva Carta de Bocatería Ven a probar las nuevas Tostas de Pan de Pueblo, !TE SORPRENDERÁN!

Carta de Gintonics, Carta de Cócteles, Carta de Cafés y Tes. Cubos de Cerveza (5 medianas San Miguel POR TAN SÓLO 5€).AHORA POR LAS TARDES, VEN A TOMAR UN CALENTITO COCHOLATE CON CHURROS.


Los satélites que giran en la órbita terrestre pueden hacerlo en círculo o en elipse. Los satélites artificiales en órbita circular se mueven a una velocidad constante. Sin embargo, a mayor altitud se mueven a menor velocidad rspecto a la superficie de la Tierra. Cuando mantienen una altura de 35.800 Km. sobre el ecuador, los satélites son geoestacionarios y se mueven en una órbita geosíncrona, es decir, justo a la misma velocidad que la Tierra, de manera que se mantienen en un mismo punto fijo sobre el ecuador. La mayoría de los satélites de comunicaciones están situados en este tipo de órbitas.Efemérides.- Domingo, dia 3: Luna en cuarto menguante.Jueves, dia 7: Luna en el perigeo, a 365.300 Km. de la Tierra.

LASTRONOMÍA

el gorroel gorro

ESTAMOS HASTA EL GORRO...

...de que cada vez se quiera complicar mas, y mas la circulación, la rotonda de la Avda. Lérida, a la altura de la Cabañera, es un galimatías, esperemos que cuando esté acabada nos enteremos, porque hasta ahora hay pocos que se aclaren. No podríamos simplificar las cosas a mi me parece que si.

GREGACA-

CALEFACCIÓN - GAS - FONTANERÍA - AIRE ACONDICIONADOc/. Sierra Mediana, 2 - 22400 MONZÓN

Tel. 974 40 42 58

Ismael Palacio

REFORMAS Y OBRA NUEVA

OliveraCONSTRUCCIONES

TEL. 974 40 36 10MÓVIL. 652 457 441

MONZÓN

REFORMAS EN GENERALRamón

PecoCocinas, baños, suelos, tejados...

Tel. 974 40 16 24 y 622 079 408

Tel. 974 401 744 622 079 408



Tel. 974 40 16 24 y 622 079 408

Cocinas, baños, suelos, tejados …

MCM PUERTAS AUTOMÁTICASAvd. Barcelona, 9

22400 Monzón (Huesca)- Tel. 974 402 502www.puertasmcm.es - [email protected]

Servicio de asistencia

Marta Montaner DuránEconomista - Asesor Tributario

Liquidación herenciasEmprEsas y particularEs

Miguel Servet, 3, piso A - MONZON - Tel. 974 40 00 90.

Ismael Palacio

REFORMAS Y OBRA NUEVA

OliveraCONSTRUCCIONES

TEL. 974 40 36 10MÓVIL. 652 457 441

MONZÓN



Tel. 974 40 16 24 y 622 079 408

Tel. 974 401 744 622 079 408



Tel. 974 40 16 24 y 622 079 408

Cocinas, baños, suelos, tejados …

MCM PUERTAS AUTOMÁTICASAvd. Barcelona, 9

22400 Monzón (Huesca)- Tel. 974 402 502www.puertasmcm.es - [email protected]

Servicio de asistencia

Marta Montaner DuránEconomista - Asesor Tributario

Liquidación herenciasEmprEsas y particularEs

Miguel Servet, 3, piso A - MONZON - Tel. 974 40 00 90.

RIVAS SOLANOPELUQUERÍA

HORARIOS VERANO: De L unes a Viernesde 9:30 a 13:30 h.

y de 15:30 a 19:30 h.Sábado de 9:30 a 13:30 h.

pº San Juan Bosco nº 45Tel. 974 402 233

TU MEJOR CUMPLEAÑOS

Avda. Pueyo, 110 bajos

Tel. 616 145 420 974 415 255

LICENCIADA EN FILOLOGÍA

Hispánica da clases de Lengua.

Todos los niveles. Precio económico.

Tel. 659 507 885

DIPLOMADA CON TÍTULO INGLÉS ADVANCED Clases de inglés a todos

los niveles: Primaria-E.S.O.-Bachillerato-Selectividad-

Universidad-Repasos-Conversación. A domicilio o presenciales, en

Monzón y alrededores.676 187 460 / 974 402 535

SE ALQUILA HABITACIÓN

con derecho a disfrutar de todas las instalaciones

(de primera, con todas las comodidades)

Tel. 617 24 09 23 Mantenimientos industriales. Nuestros operarios son especialistas en maquinaria industrial

Venta de hierro y mallazo Construcción. Canales para tejados, barandillas, rejas, etc

Agricultura fabricante. Chisel, semichisel, kongskilde

S.L.

C/ Valle de Ordesa, parc 85 A - 85 B Tel. 974 417 058 - MONZON

AGRADECIMIENTO AMPLIACIÓN LICENCIA TAXISMe gustaría agradecer que hayan aceptado la petición que

en repetidas ocasiones había solicitado, dada la necesidad para Monzón, de convertir una licencia de 5 a 9 plazas para poder dar un mejor servicio a la ciudad y con ello atender los servicios de mayor demanda, sin que haya que recurrir a taxis de otras localidades para realizar dicho servicio.

Por todo lo dicho reitero mi agradecimiento a todo el equipo municipal, en especial al equipo jurídico actual, por darme las facilidades para poder desempeñar el trabajo que desde hace tantos años realizo .

Monzón, 8 de Enero de 2013D. José Eladio Cuadrado Sánchez,

GRACIAS

ESPIRITU SANTOpor las gracias

recibidasJ.L.

Horario: de 9:30 a 13:00 h. y de 15:30 a 20:00 h. Lunes cerrado

Mira todos nuestros trabajos en Peluqueria Mary Perella Betbesefacebook

Llámanos al 974 415 775 o pásate por la Plaza San Juan nº 25

CORTES*CABALLERO 8€

*JUBILADOS, PARADOS Y NIÑOS 7€

EXTENSIONES DE CABELLO NATURAL DESDES 40 €

TRATAMIENTO PARA EL PELO ENCRESPADO A BASE DE QUERATINA PURA 49€

SUPER OFERTÓN EN DEPILACIÓN

DE LUZ PULSADA1 sesión cada 2 meses

AXILAS 35€

INGLES 39€

MEDIAS PIERNAS

95€LABIO

17€

PECHO CABALLERO

60€

PRESOTERÁPIA

10 SESIONES

120 €



18

clamoretas

FONTANERÍAMULTISERVICIOS

REPARACIONESY MANTENIMIENTO

tel. y fax 974 40 49 98móvil 654 135 730

José M. Torres

SERVICIO 24 HORAS

RIEGOS - INGENIERIAASPERSION - GOTEOBALSAS REDES GENERALES

PROYECTOS: GRANJAS Y ALMACENESTOPOGRAFÍAGESTION DE AYUDASPaseo San Juan Bosco, 53, bajos

22400 MONZON (Huesca) Tel. 974 40 18 53

VARIOS

SE ACTUALIZAN navegadores, 10€. Tel. 635295222VENDO SILO para comida de animales grandes. Tel. 696 381 854PERDIDA CARPETA VERDE “beneton” con apuntes, pen drive y fotos. Por favor si la encuentran llamen al Tel. 637 98 03 03VENDO SOMIER Ecus Experto 150x200 de haya vaporizada. Lechos independientes. 120 €. Tel. 669 337 697.VENDO BILLAR y maquinaria hostelería. 619 110 039.VENTA DE LEÑA a domicilio. Precio según medida. Tel. 617 963 852COMPRO MAQUINA de coser. Tel. 686 925 682SE LIBERAN todos los móviles. Ahora en repuestos y complementos de telefonía móvil, como baterías, carcasas, displays, fundas originales, etc. Tel. 662 307 842 SEÑOR VIUDO, busco señora de más de 50 años para cuidado y compañía. Tel. 974 40 30 40 (Mañanas)COMPRARÍA PICADORA de martillos para tractor. Tel. 617 963 852BUSCAMOS OLIVERAS, carrascas y almendros para hacer leña. Pago en efectivo o cambio de leña. Tel. contacto: 653 098 938VENDO SILLA GEMELAR McLaren por 150€, en muy buen estado, con sacos, fundas y cubiertas para la lluvia. Regalo una sombrilla a juego. Vendo intercomunicador con pantalla a color Rimax Baby Kangoo Funny Edition 50€. Tel. 650 178 457VENDO LEÑA de carrasca económica. Reparto a domicilio. Tel. 633 977 780VENDO HABITACIÓN antigua, para restaurar. Precio a convenir. Tel. 680 194 357VENDO VAPORA, poco usada, plancha sin estrenar. 250€. Tel. 974 40 24 70VARÓN DE 51 AÑOS desearía relación seria con señora seria

y responsable. Tel. 664 575 862SE VENDE LAVABO nuevo. Tel. 625 587 458SE VENDE ARCÓN congelador, vitrina e isla. Económico. Tel. 974 411 016VENDO HORNO ELÉCTRICO Orbegozo, armario de 3 puertas, lavadora, estufa de leña Mod, nevera dos puertas, televisión de 14” hasta 32”, calentador de butano, estufa de gas. Tel. 631 249 016SE VENDE LEÑA de poda, de almendro, muy seca, Tel. 974 403 702 (Noches)VENDO CARRO, Casual Play, 2 piezas, 200€. Tel. 670 288 457COMPRO CHATARRA, teja y tramito bajas. Tel. 622 841 101VETERINARIA, pongo microchips y vacunas a perros. Servicio a domicilio. Tel.636026231VENDO 3 RADIADORES (calefacción). Buen estado. Tel. 974 421 263VENDO ESTANTERÍA mural de metal para tienda, modulo de 1000 mm, 1330 mm. Precio a convenir. Tel. 630 845 138SE VENDE REMOLQUE de carga con tapa de aluminio. Doble eje. Medidas: 3,48 x 1,87 x 0,86. Estado impecable. 1.000€. 649658031”VENDO 10 JUEGOS originales más accesorios de Play Station 2. Tel. 646 96 56 38 VENDO MUEBLE con ruedas para TV, con estante y televisión de 14”. Tel. 646 965 638SE CAMBIAN pantallas de móviles rotas, y se reparan móviles mojados. Tel. 682354709SE VENDEN LAVADORAS. Primeras marcas. Así como varios electrodomésticos, hornos etc. Tel. 974 41 63 94 // 615 422 001COCINA ACERO Inox, gas butano, 4 fuegos y horno. Económico. Tel. 974 41 63 94 // 615 422 001VENDO APARATO Rayos UVA. Tamaño grande, Vertical. 200€. Tel. 602 078 162VENTA DE PAJA almacenada. Monzón. Tel. 629 32 13 47

ALQUILER

SE ALQUILA PISO 2 habitaciones. Amueblado, calefacción. 270 €. Tel. 974 41 78 12.ALQUILO APARTAMENTO La Pineda. 1ª linea con piscina. 4 ó 5 personas. Tels.974403965 - 660 904 689. MONZÓN, familia tranquila alquila habitación para persona/pareja seria. Tel. 675 427 502 ZARAGOZA. Piso de estudiantes, 3 habitaciones, zona universidad. Económico. Tel. 622 156 244SE ALQUILA habitación. Tel. 633 628 497SE ALQUILA PISO. Tel. 622 086 207SE ALQUILA HABITACIÓN a funcionarios. Tel. 622 061 507SE ALQUILA unifamiliar. Tel. 974 415 966SE ALQUILA HABITACIÓN económica. Zona Simply. Baño y cocina. Tel. 632 041 731SE ALQUILA PARKING Pasaje Loarre. Tel. 608 616 712ALQUILO HABITACIÓN céntrica. Tel. 629 535 849SE ALQUILA HABITACIÓN con derecho a cocina y salón en Monzón. Cerca estación autobuses. Habitación grande y luminosa. Tel. 696 412 362.ALQUILO PISO amueblado, con parking (Molino) Tel. 616 936 470SE ALQUILA PISO en Santa Bárbara. Tel. 608 616 712 / 974 40 12 49SE ALQUILA PISO con garaje. Avd. Lérida. Tel. 974 40 41 67 /615 494 226SE ALQUILA PISO amueblado y local de 175m2. Tel. 618 545 677TRASPASO DE PANADERÍA cafetería en Lérida (Buena zona y con clientela) Tel. 608 417 153 – Contacto María Isabel.SE ALQUILAN parkings en c/ Calvario y c/ Molino. Tel. 629 688 907.SE ALQUILA LOCAL comercial en paseo San Juan Bosco, 35. Tel. 629 688 907SE ALQUILA PISO en Plaza Europa. 3 habitaciones (una con baño), cocina, comedor, baño y 2 terrazas. Tel.629 688 907SE ALQUILA VIVIENDA Avda. Lérida 5. 3 habitaciones,

comedor, cocina y baño. Tel. 629 688 907ALQUILO ALMACÉN de unos 100 metros. Entra altura de camión. Tel. 646 247 083SE ALQUILA PISO amueblado en Binéfar, Tel. 630 736 135 / 626 559 157SE ALQUILA PISO en Monzón, 3 habitaciones, 2 baños, garaje y comunidad incluida. A 5 minutos del centro. Tel. 627 560 624ALQUILO PISO c/ Santa Bárbara grande. Tel. 616 469 538ALQUILER – VENTA, 2 locales comerciales, c/ Jaime 1, 2º (junto a Hotel Vianetto) 100m2 y 50 m2. Posibilidad de unirlos. Totalmente acondicionados. Buenas condiciones. Tel. 655 683 019ALQUILO ALMACÉN en calle Huesca de 135 m, 54 m, 56 m. Tel. 665 946 649 – 655 559 418.SE ALQUILA PISO, céntrico, 3 habitaciones y calefacción. Tel. 697 362 018PARCELAS residenciales Binaced alquiler y venta Tel 678 40 10 85ALQUILO HABITACIÓN/ES a trabajadores y/o parking. En Avda. Almunia. Tel. 675907032ALQUILO HABITACIONES. Tel. 602 367 183

VENTA

VENDO ÁTICO DUPLEX nuevo con garaje.Céntrico. Buenas vistas. 696 812 854COMPRO FINCAS de 1 a 20has. por Monzón y pueblos cercanos. Tel. 696 812 854.VENDO UNIFAMILIAR, 4 dormitorios, 2 baños, jardín y garaje. Tel. 696 812 854OCASIÓN vendo casa a 5 minutos de Monzón, 4 habitaciones, 2 baños, 10.000m de terreno con almacenes y garaje. Tel. 696 812 854 VENDO Solar y Casa en Selgua.Tel. 696 812 854VENDO granja de cerdos zona de Monzón. Tel. 696 812 854OCASIÓN VENDO piso en Lérida. Céntrico, 4 dormitorios y dos baños, con calefacción central, ascensor, parking y trastero. Tel.696 812 854VENDO piso ocasión 3

Repsol DirectoGasoleo a Domicilio

Pedidos 696 44 76 99Oficinas E. S. JAIME I

RESTAURANTEWOK CITY

Comida para llevarServicio a domicilio

Buffet librePaseo San Juan Bosco, 41

Tel. 974 416 869 / 620 290 822


SE ENCERAN, SE bARREN y fREgAN pARkiNES CoN mAquiNAEMPRESAS -CASAS - ESCALERAS¡¡Pídanos

presupuesto

sin compro-miso!!

TALLERES - OFICINASTel. 606 784 445

rentabilidad. Tel.683 168 631COMPRO HUERTO sobre 1 hectárea con caseta o sin, por valle Tamarite o cercanias. Tel. 660 897 777 VENDO PISO 27.000€, Tres habitaciones, comedor, baño y cocina. Tel. 678 538 480OPORTUNIDAD. Se vende piso amueblado 100m2. 50.000€. Tel. 626 701 027COMPRO TIERRA RÚSTICA, granjas. Particular a particular. Pago contado. Tel. 636 296 919OPORTUNIDAD ÚNICA. Dos parking en Jaime I, 4 por sólo 12.000€. Tel. 619 626 998OPORTUNIDAD se vende piso o se subroga hipoteca. Avda. Lérida. Tel. 667 907 709VENDO HUERTO vallado carretera Pueyo. Tel.630520182VENDO CASA Joaquín Costa, 10. Tel. 606 289 101COMPRO PARKING en Pasaje Loarre, 1. Tel. 619 756 770OCASIÓN CASA con 5 habitaciones más otros departamentos, a 10 minutos de Monzón. 114.000€ negociables. Tel. 687 853 798VENDO PISO amueblado, calefacción, aire acondicionado. Céntrico. Tel. 609 357 695VENDO PISO, 3 habitaciones, comedor, cocina, baño, galería, calefacción, aire acondicionado, trastero. 2º piso. Exterior, céntrico. Tel. 681 116 297.COMPRO SOLAR urbano en Monzón. Zona Molino, Jacilla, Los Olivos. Tel. 619239008 (José)VENDO PLAZA de parking. Para coche pequeño. c/ Guatizalema y Molino. 7.500 €. Negociables. Tel. 661 452 848

TRABAJO

ALBAÑILERÍA y todo tipo de reformas en general, suelos cocinas, baños, tejados, pladur… presupuesto sin compromiso. Tel. 622 079 408SE LIMPIAN escaleras Tel 677 332 971BUSCO trabajo en granjas en la montaña. Tel. 671 250 423 ALBAÑILERÍA, fontanería y pintura. Tel. 616 235 712SE COLOCAN Y REPARAN toldos, persianas, mosquiteras. Tel. 628 322 545 – 615 965 317CHICA BUSCA trabajo.Tel. 637 989 031CHICA CON EXPERIENCIA busca trabajo camarera, cocinera o cuidado de personas mayores. Tel. 722 164 610CHICA RUMANA con buenas

dormitorios, con ascensor, buena zona, Rehabilitado. Tel. 696 812 854COMPRO granja de cerdos por Monzón o cercano a Monzón. Tel. 696 812 854COMPRO CASA planta bajaTel. 660 897 777VENDO 17 HECTÁREAS de terreno de regadío en Ontiñena. Tel. 696 812 854VENDO ALMACEN con 12 hectáreas de terreno con riego cerca de Monzón. Tel. 696812854OCASIÓN VENDO 4 HECTÁREAS de Terreno con algo de vivienda para rehabilitar. Tel. 696 812 854OCASIÓN VENDO unifamiliar planta baja, más una altura. Buena zona. Tel. 696 812 854COMPRO FINCA de 3 a 4 hectáreas de secano por Monzón o cercanías Con acceso a carretera).Tel. 696 812 854VENDO CASA planta baja para rehabilitar. Tel. 696 812 854VENDO PISO 3 dormitorios. 50.000€. Tel. 696 812 854VENDO PISO en la jacilla seminuevos. Tel. 696 812 854VENDO 5 HECTÁREAS de terreno en Santa Lecina Tel. 696 812 854COMPRO FINCA por Ilche, Selgua, Permisan o la Perdiguera. Tel. 696 812 854VENDO 3 HECTÁREAS Y MEDIA de terreno entre Binaced y camino Valcarca. Tel. 696 812 854VENDO 10.000M de terreno por Valle Tamarite. Tel. 696 812 854NAVE EN VENTA O ALQUILER. Polígono Industrial Paules 2040 m2 superficie total 1260 m2 construidos. Tel. 608 512 800.VENDO O ALQUILO piso cerca de Hotel Masmonzón.Tel. 696 812 854VENDO 2 h. y media de terreno plantado con 800 olivos.Tel. 696 812 854CASA en el Palomar 2 dormitorios Salón – Cocina, con vitro y garaje.Tel. 696812854VENDO 4000 metros de terreno, 2000 vallados. Tel. 696 812 854 VENDO piso 4 dormitorios, 2 baños todo exterior. Tel. 696 812 854 VENDO 19 H de terreno cerca de monzón. Tel.696 812 854VENDO 5 HECTÁREAS de terreno en Pueyo .Tel.696 812 854OCASIÓN se vende piso recien restaurado y se regala otro. Precio a convenir Plaza San Juan, 13 – 2º. Tel. 974 415 795 – 639 481 272SE VENDE LOCAL céntrico en Monzón de 750m2. Alquilado a empresa solvente alta

Polígono Paúles C/. Valle de Añisclo,parc. 60 - (Huesca)Tel. y fax 974 402 909 - Mvl. 609 326 676

[email protected]

Limpieza de Depósitos de Gasoil y agua - Limpieza Pozos,Piscinas,y BalsasAlcantarillados - Mantenimiento de Comunidades -

Desatascos tuberías - Equipo autónomo

Limpiezas y ServiciosIndustriales y Urbanos

referencias busca trabajo de limpieza. Tel. 671 061 530 BUSCO TRABAJO, cualquier cosa o granjas. Tel. 667302538BUSCO TRABAJO. Chofer de camión o trailer. Tel. 632 272 709PERSONA RESPONSABLE busca trabajo en tares del hogar. Tel. 648 018 861SEÑORA BUSCA trabajo, cuidado de mayores, niños y limpieza. Tel. 698 408 904SE NECESITA persona con conocimientos de GVSIG. Horario de oficina.Tel. 974 40 11 35CHICA CON TITULACIÓN en peluquería y Estética básica busca trabajo como ayudante de peluquería. Tel. 974 40 45 42 // 695 323 781FONTANERO realiza reformas, cocina, baños… Dispongo de albañil. Coloco todo tipo de sanitarios, calderas,… Pida presupuesto, económico. Tel. 662 475 967ALBAÑILERÍA. Oficial de 1ª. Todo tipo de reformas. Económico. Tel. 620 614 761CHICO MUY SERIO, busca trabajo de cualquier cosa. Tel. 607 064 270ECONÓMICO. Albañilería y fontanería. Tel. 617 037 043CHICA BUSCA TRABAJO: limpieza de casas, escaleras, cuidado personas mayores… Tel. 690 099 451 SEÑORA ESPAÑOLA se ofrece para el cuidado de personas mayores y niños. Mucha experiencia. Tel. 616 803 060MUJER ESPAÑOLA busca trabajo. Tel. 681 398 814

Clara García Solans Clases particulares: Infantil, Primaria, ESO, Bachilleratos

(presencial y a distancia), Módulos (medio y superior), Accesos, Selectividad, Universidad, Oposiciones...- TODAS LAS MODALIDADES Y ASIGNATURAS

Avda. Goya 8, 3º (Monzón) Móvil: 605 868 254Fijo: 974 401 122 (Noches)


20

MOTOR

VENDO MERCEDES vito 112 CDJ-Mixta. Año 2000 – 4.300. Tel. 642 242 136 SE VENDE RENAULT Megan 1900 gasoil. Perfecto estado. Económico. Tel. 632 041 731 VENDO MOTO KINCO Sciting 250. 12.000km. precio muy económico. Tel. 974 416 394

EDUCACIÓN

PREPARACIÓN Oposiciones. www.ceinewton.com Tel 974 315 358 PROFESORA NATIVA de clases de inglés. Todos los niveles. Preparación exámenes, traducción, interpretación.Tel. 661 422 351ESPECIALISTA EN EDUCACIÓN PRIMARIA Y LENGUA EXTRANJERA FRANCÉS imparte clases particulares y en grupos reducidos. Tel. 680 704 591.INGENIERO IMPARTE clases particulares. Primaria, E.S.O., bachillerato. Con experiencia. Tel. 657 452 695CLASES DE ACORDEÓN, piano, lenguaje musical. Infórmate. Profesora titulada. Tel. 661 420 627SE IMPARTEN CLASE de repaso. Primaria y primer ciclo de ESO. Clases individuales. 8€/h. Tel. 600 074 753 Beatriz.

MECÁNICO MOTOSFP grado superior.

Experiencia competición nacional y regional de ENDURO.

Tel. 628 561 644

PROFESOR CON AMPLIA EXPERIENCIA

de clases de Ingles (3 alumnos máximo por clase) de primaría, ESO, módulos, y conversación.

Tel. 625 825 091


22

cumpleaños

FELICIDADES MARÍAPor tus 3 añitos 01/02/13

De tu familia

Tel. 974 40 16 60C/ Cortes de Aragón, nº 10, 1ºB - 22400 Monzón (Huesca)

ODONTOLOGÍA INTEGRAL EN NIÑOS Y ADULTOSFELICIDADES AITANAPor tu primer añito 01/02/13

De tu familia

FELICIDADES50 años no son nada03/02/63 - 03/02/13

FELICIDADES MATEOPor tus 4 añitos 30/01/13

De tu familia

c/ San Antonio, 4 - Tel. 974 40 14 52

Reparación de calzado - Duplicado de Llaves Cambio de pilar de reloj - Mandos a distancia Sellos de goma - Afilado de tijeras y cuchillos

FELICIDADES NATALIAPor tus 2 añitos 06/02/13

Tus tíos y abuelos.

FELICIDADES HORACIOPor tus 5 añitos 04/02/13

De tu familia


TAXIS DE SERVICIOEnero - Febrero 2013

FARMACIAS GUARDIA

La guardia comienza a las 9 de la mañana del día correspondiente a la farmacia que tiene el servicio y finaliza a las 9 del día siguiente.

31123456

31123456

www.cofhuesca.com(Consulte la farmacia de guardia

en cualquier pueblo de la provincia)

Enero - Febrero 2013CÓRDOVA, S. FRANCISCO 10 LAGUNA, MIGUEL SERVET 1LAGUNA, MIGUEL SERVET 1LAGUNA, MIGUEL SERVET 1FARRE, JOAQUIN PANO 17SASOT, PUEYO 21CÓRDOVA, S. FRANCISCO 10

ROBERTO FAURE 670999890CUADRADO-BORREL 639376717CUADRADO-BORREL 639376717ROBERTO FAURE 670999890CUADRADO-BORREL 639376717BENIGNO POZO 630102682JOSE E. CUADRADO 608536189

Policlínico MONZÓNDr. Volodymyr Studenets

Nº col. 28/63131

e-mail: [email protected] - www.policlinicomonzon.multiespaciosweb.comPº San Juan Bosco, 25 - 22400 MONZÓN - Tel. 974 416 861 - Fax. 974 416 859

Consulta de medicina general personalizada.

PODÓLOGOSPOSTURÓLOGOS

Cierre por traslado a Zaragoza el 17 de enero.Exploraciones y revisiones de plantillas las realizaremos a partir de

marzo en el centro de Ángel Mur.Próximamente concretaremos teléfono y días de consulta.

Gracias por la confianza depositada durante estos 8 años

La clara alternativa al los Brackets

ORTODONCIA INVISIBLE

C/ Calvario, 10 bajos MONZÓN - Tel. 974 401 754

R.A

.P.S

./22/

14/0

6

La clara alternativa al los Brackets

ORTODONCIA INVISIBLE

C/ Calvario, 10 bajos MONZÓN - Tel. 974 401 754

R.A

.P.S

./22/

14/0

6

En la C/ Huesca, 21 (frente a farmacia del Palomar)

CITA PREVIA: Tel. 974 40 18 67 ó 659 82 79 71

Afecciones de los pies - Plantillas personalizadas - Visitas adomicilio - Estudios de biomecánica deportiva y pediatrica

V.P.

M.S

.22/

010/

2007

CONSULTA FISIOTERAPIAInés Díez San José - col.908

Tratamientos de 1h: fibromialgia, contracturas, dolores de espalda, artrosis,

latigazo cervical, etc.C/Mayor 6 ALMUNIA DE SAN JUAN Tel. para concertar hora: 655 077 078

En la C/ Huesca, 21 (frente a farmacia del Palomar)

CITA PREVIA: Tel. 974 40 18 67 ó 659 82 79 71

Afecciones de los pies - Plantillas personalizadas - Visitas adomicilio - Estudios de biomecánica deportiva y pediatrica

V.P.

M.S

.22/

010/

2007

Dr. A. López Bonilla

Monzón c/ Calvario. 10 - 3º - 974 41 65 56

V.P.

M.S

. / 2

2 /0

17/2

001

G I N E C O L O G Í A

BarBastro c/ Del Sol, 1 2ºA - 974 31 35 53

Dr. A. López Bonilla

Monzón c/ Calvario. 10 - 3º - 974 41 65 56

V.P.

M.S

. / 2

2 /0

17/2

001

G I N E C O L O G Í A

BarBastro c/ Del Sol, 1 2ºA - 974 31 35 53

Avda. Cortes de Aragón, 10 local 4(En rotonda junto a Centro de Salud)22400 MONZÓN (Huesca)

CITA PREVIA974 416 570

PODÓLOGO

Quintín y MªAngeles 25 Aniversario

Currando sin parar...

PODOLOGO

Tratamiento y prevención de problemas del pie.

Estudio de la marcha y de la huella plantar.

Plantillas personalizadas

Tratamiento a domicilioV.P.M.S. 22/015/08

C/ Calvario, nº 1, local 322400 MONZÓN

CITA PREVIA Tel. 974 4165 70

laa clamode Monzlaa clamo24 laa clamode Monzlaa clamo24

l’horóscopoARIES: Deberás actuar con atrevi-miento y determinación, en especial, a la hora de tomar decisiones, ya que una actitud clara y decidida te permi-tirá establecer muy buenos contac-tos. El viento soplará a favor pero tú deberás ayudar para que las cosas salgan de la forma que necesitas.

TAURO: Algo nuevo empieza a desarrollarse en todo lo relacionado con tu función social y profesional. Comprobarás cuál es tu capacidad de poder conseguir los objetivos que pretendes, tanto para negociar mejo-ras en tu vida profesional como para aprender algo nuevo.

GEMINIS: Es importante que seas muy claro en tus planteamientos. Tendrás que canalizar tu energía a la hora de crear un ciclo de acción que te sirva para conseguir tus objetivos. Vas a tener una actitud mucho más directa en lo que respecta a todo lo creativo y mucha seguridad a la hora de expresarte. CANCER: Puedes mejorar las con-diciones de tu vida siempre que pres-tes atención a todo lo que ocurre a tu alrededor, en especial, a todos los asuntos compartidos con tu pareja, desde los materiales a los emocio-nales. Tu interés estará en abrirte a experiencias mucho más sensitivas. LEO: Es una etapa excelente para negociar cualquier cuestión profesional, ya que tu mente estará muy viva y con más capacidad para captar todas las oportunidades. Las circunstancias te pueden llevar por derroteros en los cuales tengas que establecer compromisos con un inte-rés común.

VIRGO: Recibirás pequeñas sor-presas y cambios que te beneficien en el ámbito laboral, quizá ahora mis-mo no, pero sí a corto plazo. Es una buena semana para encontrar nue-vas vías de acción o para buscar me-joras laborales. Respecto a la salud, te sentirás ágil de mente y de cuerpo.

LIBRA: Tendrás que tomar concien-cia de tus verdaderas necesidades afectivas y actuar con inteligencia. Si te dejas llevar por la fuerza de tu ins-tinto y de tus sentimientos se acaba-rán una serie de trabas. Sacarás a la luz, con excelentes resultados, deter-minados aspectos de tu creatividad. ESCORPIO: Es importante que tus asuntos más personales los lleves a un terreno donde haya una comuni-cación clara, en caso contrario pue-des vivir una etapa llena de luchas. Quizás sea ahora el momento de luchar para defender tus verdaderos intereses.

SAGITARIO: Es posible que entres en una buena racha donde puedas desarrollar tus planes con más faci-lidad de lo que ahora piensas. Con seguridad vas a plantear nuevos objetivos y proyectos. Es el momento de sacar a la luz tu inteligencia y tus habilidades comunicativas. Te vas a sentir muy vivo y con más intuición.

CAPRICORNIO: Mucha de tu ener-gía la vas a enfocar y centrar en lo puramente económico. Tu situación financiera entra en proceso de cam-bio pero paralelamente también hay un aumento de tu confianza personal. Aunque tengas que adquirir más res-ponsabilidades los cambios van a ser positivos para ti.

ACUARIO: Tu auto estima sube, tu convencimiento y seguridad a la hora de expresar tus ideas será fuerte. Lo que muestres de ti mismo hacia el ex-terior revertirá en tu interior de forma positiva. La organización y la tranqui-lidad van a tener mucha importancia para todo se desarrollen como debe.

PISCIS: Tendrás que comprender el valor que tiene la experiencia para actuar en consecuencia. Si deseas cambios, antes de hacerlos, lo debe-rás de pensar muy bien. Te tendrás que demostrar la facilidad o la difi-cultad que tienes para consolidar tus propias defensas.

Tel: 974 402 336

Tel: 974 404 811

TINTORERÍA MARTÍN

C/ Estudios, 8 Tel. 974 400 821 MONZÓN

Limpieza de prendas de pielAlfombras, edredones y mantasEspecialistas en limpieza de vestidosde fiesta, de novia y comunión

Sábados tarde abierto de 17 a 20 h. Domingos de 11 a 13 h.

Tel. 974 40 34 28- Móvil 630 22 44 55P. San Juan Bosco, 23 - M O N Z Ó N

GRACIAS

ESPIRITU SANTOpor las gracias

recibidasJ.L.

GRACIAS

SAN JUDAS TADEOpor los favores

concedidosV.M.G.

C/ Santa Bárbara,19 - MonzónTel: 974 401 683

Restaurante ChinoGRAN MUNDO

- COMIDA PARA LLEVAR - COCINA TÍPICA CHINA - BANQUETES, - COMUNIONES, - BODAS...

Jaime I , 5 - Tel. 974 415 122 - MONZON

Servicio a domicilio. Desde 9 euros.

MENÚ DIARIO





MENÚ DIARIO

MENÚ ESPECIALMENÚ DEL DÍA

MENÚ DE LA CASARestaurante ChinoGRAN MUNDO




MENÚ DIARIO





MENÚ DIARIO

CARPINTERÍASERVICIO

CERRAJERÍA 24HMóvil: 646 48 28 02

Nuevas Señoritas

603 229 846A part i r de 30€

GRACIAS

SAN JUDAS TADEOpor los favores

concedidosI.M.

TAROTMª José

¿Te gustaria predecir como te ira el 2013?

El comienzo de un año nuevo te brinda renovadas oportunidades

MI TAROT GITANO TIENE LA RESPUESTA

Mi telefono es el 974 316 404


INSCRIPCIÓN ABIERTA TODO EL CURSO

Marga 629 760 520Anabel 607 841 448

posibilidad de combinar horarios

Hotel Vianetto**Avd. de Lérida, 25

22400 MONZÓN (Huesca) Tel. 974 401 900 - Fax: 974 404 540

www.hotelvianetto.come-mail: [email protected]

Menú 9 de febreroCena Aguedas

22€

IVA INCLUIDO

Chupito de Crema de Trigueros***Dorada a la Asturiana***Medallones de Solomillo de Ibérico a la Cazadora***Capricho de Chocolates ***Café ***Tinto Bodegas PirineosCava Brut Nature

PRECIO POR MENÚ

OfertasViernes 1, Sábado 2 y Lunes 4

Fresco y a buen precio

Garanto la mayor cadena de fruterías de Aragón

ESTOS PRECIOS NO SON OFERTAS SON PRECIOS HABITUALES EN TODAS NUESTRAS TIENDAS, TODO CON LA MÁXIMA CALIDAD Y ATENCIÓN EN FRUTERIA GARANTO

Ofe

rta

válid

a ha

sta

fin d

e ex

isten

cias

o e

rror

tipo

gráfi

co EN FRUTAS G A R A N T O implantamos los productos 24 horas, productos de alta calidad con nuestra garantía de que hace menos de 24 horasestaban en el campo.

COLIFLOR

LECHUGA RIZADA

TOMATE ENSALADA

0´50€/unidad

0´99€/kg

0´99€/kgTOMATE RAF

NARANJA DE MESASACO CEBOLLAS 10 KG

ICEBERG 0´50€/unidad

0´99€/unidad

0´69€/kg

4 €/el kilo le sale a 0´40€


26

¡¡AYUDANOS A LUCHAR CONTRA LA LEISHMANIA!! Este es el mejor momento para testar

a tu perro y saber si aún podemos prevenir la enfermedad.

ANTICIPATE A LOS MOSQUITOS¡¡VACUNA A TU PERRO YA!! Llamanos al 974 400 645

y te asesoraremos bien , porque

C L Í N I C A V E T E R I N A R I A

LES ESPERAMOS EN c/San Francisco nº16 - 22400 MONZÓN

... La vacuna no solo es un pinchazo

Menú Santa AguedaEntrantes (a elegir)

Patatas rellenas “Estilo Monzón”Langostinos plancha dos salsas

Salpicón de marisco a la piña tropical al “Vinagre de manzana”

Espárragos trigueros a la brasa al coulis de escalibada

Segundos (a elegir)Solomillo de cerdo en salsa roquefort

Escalopines de ternera en salsa cazadora con setas

Bacalao dorado al ajo confitadoParrillada de carne

a la brasa al sarmientoSelección de postres

Pan, vino, café, agua + chupito marchoso gratisABIERTO LOS DOMINGOS

Bar - Restaurante Venecia

INFORMACIÓN Y RESERVAS: 974 410 092 Cervantes, 3 · Bajos - 22400 MONZÓN (Huesca)

12€

OFICINAS

TANATORIO EL PILARAvenida del Pilar 27

TANATORIO DE MONZÓNAvenida Goya 6

24 HORAS974 41 51 41974 40 21 88

LA FAMILIA DE

MIGUEL PASCUAL CAMPO CAMPO que falleció el día 28 de Enero de 2013 a los 57 años

MONZÓN - 2013Funeraria Urgelés S.L.

Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento.

FUNERARIA URGELES

clamor 1268

Documents