clamor 1281

Nº 1281 - 2 al 8 de Mayo 2013 Monzón y Cinca Medio

laa clamode Monzlaa clamo2

Avenida de Goya, 6974 41 51 41

y 974 40 21 88

venta y reparación, todas marcas y servicio a domicilio

610 642 034

639 37 67 17 - 626 48 75 854 y 8 plazas - www.taximonzon.com

José Cuadrado

608 536 189

TAXISERVICIO PERMANENTE

8 PLAZAS

traslado de fallecidos en el hospital comarcal y servicio permanente

teléfonos

974 40 01 85Tel.ABIERTO TODA LA SEMANA

serviciode comidas

gratuitoa domicilio EDITA y MAQUETA: La Zikoleta,

s.l.- CIF. B-22301279. IMPRESIÓN: Unity, s.a. DEPÓSITO LEGAL: HU-193-1988. TIRADA: 9000/10000 DISTRIBUCIÓN GRATUITA:Monzón, Binaced, Alcolea de Cinca, Albalate de Cinca, Almunia de San Juan, Pueyo de Santa Cruz, Fonz, Cofita, Pomar de Cinca, Estiche, Santalecina, Alfántega, Selgua, Conchel y Castejón del Puente. COLABORADORES: Julio Pérez, Gregorio García-Carpintero, José Martín, Pedro García, Josan Montull, Dic, Javier Pérez, F.J. Porquet, Pepo Martín, José Rivera, Justo Arduan, El Arca de Santi. HORARIOS DE OFICINA:De lunes a jueves: Mañanas, de 10:00 a 13:30h. Tardes, de 16:30 a 20:00h. Encargos en el 974 41 79 42 - dejar mensaje y teléfono de contacto en el contestador. Los martes al mediodía se cierra la edición semanal.

Los anuncios por palabras (clamoretas) cierran la edición, el viernes de la semana anterior.

[email protected] 7, MONZÓN - Tel. 974 41 79 42

De

portada

TAXIS ROBERTO

FAURE 670999890

La

laa clamode Monzlaa clamo


Avenida de Goya, 6974 41 51 41

y 974 40 21 88

venta y reparación, todas marcas y servicio a domicilio

610 642 034

639 37 67 17 - 626 48 75 854 y 8 plazas - www.taximonzon.com

José Cuadrado

608 536 189

TAXISERVICIO PERMANENTE

DESDE 1 A 8 PLAZAS

traslado de fallecidos en el hospital comarcal y servicio permanente

teléfonos

974 40 01 85Tel.ABIERTO TODA LA SEMANA

serviciode comidas

gratuitoa domicilio EDITA y MAQUETA: La Zikoleta,

s.l.- CIF. B-22301279. IMPRESIÓN: Unity, s.a. DEPÓSITO LEGAL: HU-193-1988. TIRADA: 9000/10000 DISTRIBUCIÓN GRATUITA:Monzón, Binaced, Alcolea de Cinca, Albalate de Cinca, Almunia de San Juan, Pueyo de Santa Cruz, Fonz, Cofita, Pomar de Cinca, Estiche, Santalecina, Alfántega, Selgua, Conchel y Castejón del Puente. COLABORADORES: Julio Pérez, Gregorio García-Carpintero, José Martín, Pedro García, Josan Montull, Dic, Javier Pérez, F.J. Porquet, Pepo Martín, José Rivera, Justo Arduan, El Arca de Santi. HORARIOS DE OFICINA:De lunes a jueves: Mañanas, de 10:00 a 13:30h. Tardes, de 16:30 a 20:00h. Encargos en el 974 41 79 42 - dejar mensaje y teléfono de contacto en el contestador. Los martes al mediodía se cierra la edición semanal.

Los anuncios por palabras (clamoretas) cierran la edición, el viernes de la semana anterior.

[email protected] 7, MONZÓN - Tel. 974 41 79 42

portada

TAXIS ROBERTO

FAURE 670 999 890



la clamor .................... 974 41 79 42

Emergencias .......................... 112Urgencias Guardia Civil ........ 062

Ayuntamiento .................................. 974 400 700Asoc. 3ª Edad Jaime I ...................... 974 404 120Asoc. Familia Alzheimer .................. 974 415 398Brigada Municipal ............................ 974 417 010Cáritas ............................................. 974 404 330Casa Cultura ................................... 974 404 332Cehimo ............................................ 974 415 555Centro Salud cita previa .................. 974 402 515Centro Salud especialidad ............. 974 415 850Centro Cívico ................................... 974 417 198Comarca Cinca Medio ..................... 974 415 973Conservatorio Música ...................... 974 403 811Correos ............................................ 974 415 367Correos Información ........................ 902 197 197Cruz Roja ......................................... 974 402 828Escuela Oficial Idiomas ................... 974 415 840Estación de Autobuses ....................974 400 632Guardia Civil .................................... 974 416 830Hacienda .......................................... 974 404 411Hogar Madre Rafols......................... 974 401 685Hogar Tercera Edad ........................ 974 401 530Hospital Barbastro .......................... 974 249 000

Juzgado 1ª Instancia .......................974 400 749Juzgado nº 2 ................................. 974 417 186La Lira .......................................... 974 416 073Oficina Turismo .............................. 974 417 774Pab “Joaquín Saludas” ................. 974 106 001Pab “Los Olimpicos” ...................... 974 404 894Parroquía (974 400 628) ................ 974 400 080Pistas de Atletismo.......................... 974 401 097Policía local..................................... 974 416 875Protección Civil............................... 974 417 788Protectora el Arca........................... 669 702 060Radio Cinca 100............................. 974 415 414Radio Monzón................................. 974 403 963Renfe información........................... 902 240 202Residencia Riosol ...........................974 400 800 Taxis................................................ 974 416 490Urgencias ....................................... 974 415 480Alcoholicos Anónimos.....................627 222 500

tel. 974 40 11 75 / 619 626 998

Mimbre, regalos y detallesCatálogo detalles 2013 disponible

Sábados tarde abierto

tel. 974 40 11 75 / 619 626 998

Avda. Goya, 8 - Tel. 974 40 42 42

Cerrado Lunes y Jueves tardes

* Menú diario 15€

* Menú nocturno fin

de semana 20€ c/ Santa Bárbara, 49

Monzón (Huesca)Tel. 974 40 22 51

Tel. 686 446 121

EDUCACIÓN

J.A. DOMINGUEZELECTRICIDADFONTANERIA

628 561 344 C/ Santa Bárbara,19 - MonzónTel: 974 401 683

Caparronas

El tomate rosa de Barbastro, la cereza de Bolea, el pimiento de Ezpelete (Francia), la cebolla de Fuentes

de Ebro… y la judía caparrona de Monzón. Los cuatro primeros nombres

(marcas reconocidas o denominaciones de origen) son realidades contantes y sonantes que han revitalizado el

campo de las comarcas en cuestión y reportado riqueza al conjunto de

la sociedad. Y el quinto es un proyecto que

se acaba de poner en marcha (ver el texto de la página de al lado). En

la foto de portada, César y Paquita, dos amigos, nos demuestran (bote en mano) que la judía caparrona de Monzón

no está muerta ni mucho menos, sino latente.

Ellos (y muchos otros) la cultivan.

¿Se suben al carro?

3laa clamode Monzlaa clamo

C/ Cervantes, 13 - 22400 Monzón (Huesca) - Tel. 974 415 756

agenda

C/ Cervantes, 13 - 22400 Monzón (Huesca) - Tel. 974 415 756

agenda


HORARIO MISASdiario:

Santa María: 9:15,h y 19:30hy sabados vigilia 20:00h

San Juan: De lunes a sabado 11:00hSan José: 18:30h

“NUEVO HORARIO DE LA MISA CON JOVENES EN SAN JOSE TODOS LOS SABADOS A LAS

19:00 H DE LA TARDE”Domingos y festivos

Santa María: 9:30h, 12:00h, y 19:00hSan Juán: 11:00h y 19:30hSan José: 9:00h y 11:00h

La Carrasca: Domingo 11:30h

ESPACIO JOVEN Parque de la Azucarera s/n

974 417 742 [email protected]: Todos los días de Lunes a Domingo 17,00 a 21,00 h.

OFICINA DE TURISMOPorches del Ayuntamiento tel. 974 417 774 Horarios:

NOTA: LA OFICINA DE TURISMO PERMANECERA

CERRADA HASTA NUEVO AVISO.

CASTILLO DE MONZÓN tel. 974 41 77 91

Horarios: Lunes: cerrado Martes: Mañanas cerrado

-Tardes de 16.30 a 20.00 H.De miércoles a domingo:

-Mañanas de 10.00 a 13.30 H-Tardes de 16.30 a 20.00H.No hay visitas guiadas los fines de semana. La oficina de turismo permanecerá cerrada

hasta nuevo aviso

LUDOTECA MUNICIPALTels:671 827 230 / 637 989 858

Horarios: Lunes a viernes de 16:45h.-21h. /sábados 10-14h.-16-20h. Se amplian horarios dias laborales no

lectivos FESTIVOS CERRADO C/ Huerva s/n - [email protected]

CENTRO TEMÁTICOCANAL ARAGÓN Y CATALUÑA LEGADO COSTA

tel. 974 41 00 96NOTA: EL CENTRO TEMÁTICO

DEL CANAL DE ARAGÓN Y CATALUÑA PERMANECERA CERRADO HASTA NUEVO

AVISO.

LA PINZANACENTRO DE INTERPRETACION DEL CINCA

Tel: 686 192 556 Horarios:Lunes, martes

y miércoles: cerradoJueves y viernes

de 9:00 h. a 13:00 h.Sábados, domingos

y festivos de 9:00 h. a 14:00 h. ENTRADA CONJUNTA = 5€

MUSEO JOAQUÍN COSTA (974415555)

Lunes a Viernes: 18:00 a 22.00HSábados y Domingos: 10.00 A 13.30H y

de 17:00 a 19:00h(ALTERNOS)

HORARIO MISASDiario:

Santa María: 9:15,h y 19:30hy sabados vigilia 20:00h

San Juan: De lunes a sábado 11:00hSan José: 18:30h

Santa María: Sábados a las 7:30hDomingos y festivos

Santa María: 9:30h, 12:00h, y 19:00hSan Juán: 11:00h y 19:30hSan José: 9:00h y 11:00h

La Carrasca: Domingo 11:30hmisas vespertinas:Santa María: 7:30h,

San José: 7:00h

ESPACIO JOVEN Parque de la Azucarera s/n

974 417 742 [email protected]: Todos los días de Lunes a

Domingo 17,00 a 21,00 h.

OFICINA DE TURISMOPorches del Ayuntamiento

tel. 974 417 774 Horarios: NOTA: LA OFICINA DE

TURISMO PERMANECERA CERRADA HASTA

NUEVO AVISO.

CASTILLO DE MONZÓN Tel. 974 41 77 91

Horarios: Martes: de 16.30 a 19.30 h.De Miércoles a Domingo: De 10.30

a 14.00 h. y de 16.30 a 19.30 h.Los lunes y el martes

por la mañana: cerrado.

LUDOTECA MUNICIPALTels:671 827 230 / 637 989 858

Horarios: Lunes a viernes de 16:45h.-21h. /sábados 10-14h.-16-20h.

Se amplian horarios dias laborales no lectivos FESTIVOS CERRADO

C/ Huerva s/n - [email protected]

CENTRO TEMÁTICOCANAL ARAGÓN Y CATALUÑA LEGADO COSTA

tel. 974 41 00 96NOTA: EL CENTRO TEMÁTICO

DEL CANAL DE ARAGÓN Y CATALUÑA PERMANECERA CERRADO HASTA NUEVO

AVISO.

LA PINZANACENTRO DE INTERPRETACION DEL CINCA

Tel: 686 192 556 Horarios: Jueves 28, Viernes 29, Sábado 30 y

Domingo 31: de 10.00 a 14.00 horas.

Visitas concertadas para grupos (a partir de 12 pax.): a convenir.

Información y reservas: todos los días de 8 a 20 h.

[email protected] Precio entrada: 2€Reducida (jubilados)

y grupos concertados: 1€

MUSEO JOAQUÍN COSTA Tel: 974 415 555 Horarios:Lunes a Viernes: 18:00 a 22.00H

Sábados y Domingos: 10.00 A 13.30H y de 17:00 a 19:00h

(ALTERNOS)

MÚSICA//CONCIERTO DE PRIMAVERA DE LA ORQUESTA ENSEMBLE XXI DEL CONSERVATORIO DE MONZÓN. “LA MAGIA DE LAS LEYENDAS Y LA NATURALEZA”. Ensemble XXI, Alba Taverna, sopranoInvitado de Honor: Francesc Llongueres, director de orquesta. En el Auditorio San Francisco 4 de mayo a las 20:30h

SERJOS MUSICAL CLUB“PRISCILLA BAND” El viernes 3 mayo a las oo:oo h. Entrada única: 6 €THE SILVER SHINE + MARGENZERO Desde Hungría (Antes y despues del concierto sesión musical a cargo de: SANTI PATIK DJ) El sábado 4 de mayoEntrada única : 10 € - Apertura taquilla a las 23:00h - Inicio concierto a las 00.00 h.

DEPORTE//XII LIGA DE DARDOS CIUDAD DE MONZÓN 2012/13.PLAYOFS - FINALISTASLa Aurora - El Tropical. Se Juega el día 2 de Mayo en el bar La Amistad.

ASOCIACIONES//ASOCIACIÓN DE CONSUMI-DORES, USUARIOS Y AMAS DE CASA CINCA MEDIO.Día 25 de mayo, gran oportunidad de pasar un día único en Barcelona, visitando un barco crucero, con almuerzo buffet en barco, café en el spinnher y visita guiada por Barcelona. Apuntarse en la oficina. Plazas limitadas. 45€

CLUB PETANCA MONZÓN. VII TORNEO DE PETANCA VIRGEN DE LA ALEGRIA. Sábado 4 de mayo de 2013 en las instalaciones del Parque Los Sotos. Dará comienzo a las 17:00 h. y se extenderá hasta la 1 o 2 de la madrugada.

Participarán equipos de la provincia de Huesca y Zaragoza así como nuestro club “hermano” de Segur de Calafell.

EXPOSICIÓN//THE DREAM GALLERY, que puede disfrutar en el espacio+ del HOTEL MAS-MONZÓN a partir del 23 de abril.La autora es JENNI KARNA-ESCALANTE. De nuevo, una autora finlandesa.

EXPOSICIÓN DE FOTOGRAFÍA :“UN MOMENTO, EL 12/12/12 A LAS 12: 12” El Grupo Fotográfico Apertura, organizador del evento, el 30 de abril, martes, se inau-gurará la exposición de fotografías titulada “ Un momento el 12/12/12 a las 12:12” y que fueron realizadas en aquel instante único del pasado año. La exposición permanecerá abierta hasta el 10 de Mayo en la sala Cerbu-na de la Casa de la Cultura en horario de 7 a 9. Son 71 fotografías que reflejan, desde muy distintos puntos de vista, aquel minuto, que se convirtió en mágico gracias al disparo de tantas cámaras al mismo tiempo. Invitamos a Monzón y comarca a visitarla.

EUCARISTÍA//SANTUARIO DE MARÍA AUXILIADORA: Rosario Eucaristía a las 19:00 durante todo el mes de Mayo (Menos los domingos 5, 12, y 26). Novena de María Auxiliadora del 15 al 23 de mayo . Presidirá la Eucaristía y predicará el triduo a la Auxiliadora D. Javier Alzueta, Salesiano. El 24 de Mayo fiesta de María Auxiliadora. Presidirá la procesión, Rosario y la Eucaris-tía de la Fiesta D. Alfonso Milián, Obispo de Barbastro- Monzón.

ASOCIACIÓN VIRGEN DE LA ALEGRÍA Informa que todos los sábados del mes de Mayo saldrá un autobús a las 8:15 desde la Estación de Autobuses. La Misa será a las 8:45.

laa clamode Monzlaa clamo6 laa clamode Monzlaa clamo6

RIMALVIREFORMA

SERVICIOS MULTIPLES DE LA CONSTRUCCIÓN(FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, PINTURA, ETC)

MANTENIMIENTO DE COMUNIDADES Y EMPRESAS

LE OFRECEMOS ECONOMÍA Y SERIEDAD

TEL. 974 432 [email protected]


MOLDURAS DE MADERA provistas de célula de POLEURETANO

para aislamiento, destinada a puertas de entrada de madera.

OBJETIVOEvitar perdidas de calefacción, aires

acondicionados, vibración de la puerta por corrientes de aire, suaviza

el golpe del cierre.

Económico Tel. 654 543152


MENÚ día 11€MENÚ fin de semana 14€MENÚ especial 20€MENÚ Templario 20€

OS INFORMAREMOS EN EL Tel. 974 404 546 – 620 930 092www.cateringcanela.com E-mail: [email protected]

Restaurante Día de la

MADRE


Noticia triste porque lleva implícitas mu-chas connotaciones sociales (poco público en los partidos), económicas (flaquea el respaldo de las administraciones) y deportivas (se pierde un “referente” de una ciudad puntera en deporte). El Club Baloncesto Monzón (Cosehisa-Monzón) ha transferido su derecho a jugar en liga EBA al Sant Josep de Gerona, y la próxima temporada militará en Primera Nacional Aragonesa. El presi-dente, Guillermo Uguet, dijo en rueda de prensa que, tras 16 años en EBA, muchas circunstancias “obligan a hacer una pausa”: las altas exigencias económicas de la liga, la “confusión general” en el actual contexto de crisis, los cambios institucio-nales producidos o que cabe esperar, la demora en el cobro de subvenciones, la solidaridad que exige el momento de problemática social e, in-cluso, el “cansancio” de aficionados y directivos.

Y resumió: “Nos tomamos un respiro para volver con más fuerza a nada que las piezas cua-dren a medio plazo. Hubiéramos podido salir un año más en EBA, pero muy justos y, por las prisas, haciendo llamadas a sangre y fuego a las instituciones. Con tanta tensión y tantos riesgos, me ha parecido oportuno tomar una pausa por precaución. Esta decisión no debe entenderse con alarmismo. El club sigue adelante con muchas actividades y en absoluto descarta el retorno a EBA, o incluso a una LEB territorial, si cuadra un proyecto deportivo, empresarial e institucional”. Es lo que hay.


Muret, 14 bajos - 22400 MONZON - Tel. y Fax 974 400 308 - Móvil 615 318 831SERVICIO EN 48 HORAS

Jorge Rabaza TenaInstalaciones de calefacción

fontanería, gas y afines

El dato: Guillermo Uguet lleva 28 años en la presidencia del club.

El Ayuntamiento, representado por el concejal de Deportes, Julián Alamán, y el de In-terior, Ángel Escuder, “agasajó” el viernes pasa-do al equipo de veteranos del Centro Atlético Monzón (Hinaco-CAM), medalla de bronce en el Campeonato de España disputado hace unas semanas. En la recepción no estuvieron todos. Compitieron estos ilustres y bregados atletas: Sampietro, Quintilla, Villacampa, Dorado, Ortiz, Espier, Portolés, Bayona, Navalón, Pardo, Morón, Yerno, De la Fuente, Oriach, Almunia, “Phondy”, Radigales y Blasco. El acto también sirvió para aplaudir a Ignacio Vigo, campeón de España juve-nil de salto de altura, y Cristina Espejo, bronce juvenil en la prueba de 800 metros. Se dieron la mano el pasado y el futuro.

Recepción a losveteranos del CAM

El CB Monzón dejade jugar en la EBA

Monzón

PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO- Obra nueva- Reformas- Naves agrícolas, ganaderas- Fachadas- Tejados- Obra civil (edificaciones, canalizaciones)- etc.

Víctor Garcés

Tel. 687 706 943

CALEFACCIÓN - GAS - FONTANERÍA - AIRE ACONDICIONADOc/. Sierra Mediana, 2 - 22400 MONZÓN

Tel. 974 40 42 58


CENTRO DE RESPIROALZHEIMER - MONZÓN

PsicomotricidadGerontogimnasiaMusicoterapiaTerapia Recreativa

DIRIGIDO A Enfermos de ALZHEIMER o DEMENCIA.La Zona de Respiro es un espacio dedicado a la atención de los enfermos de Al-zheimer y otras demencias. Mientras sus cuidadores disponen de unas horas de descanso, los enfermos realizan actividades terapéuticas destinadas a mantener sus capacidades cognitivas y motrices y estimular aquellas que han perdido. El objetivo de la Asociación de Familiares de Enfermos de Alzheimer y otras De-mencias de Monzón es contribuir en la medida de lo posible a mejorar la calidad de vida de las personas afectadas por la enfermedad, y la de sus cuidadores.

Si usted es familiar/cuidador, venga a conocernos, y nosotros, sin ningúncompromiso, le ayudaremos y le informaremos según sea su situación particular.

TERAPIAS REALIZADASEstimulación CognitivaActividades de autonomía personalLaborterapia

PERSONALTerapeuta ocupacionalTrabajador socialAuxiliar de geriatría

HORARIO De Lunes a Viernes de 10:00 a 13:30 h.

INFORMACIÓN E INSCRIPCIONESC/ San Mateo 16. - Pza. Santo Domingo 5Tfno: 974 415 398 - Tfno: 633 180 [email protected]


12 laa clamode Monzlaa clamo

12

centro auditivo

Pasaje Loarre, 2 - tel. 974 40 29 86 - Fax 974 40 19 60 - 22400 MonZon

consulta diaria - revisiones gratuitasaudífonos digitales desde 600 euros

(establecimiento sanitario nº 2250 553)

- INTERESANTES PROMOCIONES EN FACEBOOK-

centro auditivo

Pasaje Loarre, 2 - tel. 974 40 29 86 - Fax 974 40 19 60 - 22400 MonZon

consulta diaria - revisiones gratuitasaudífonos digitales desde 600 euros

(establecimiento sanitario nº 2250 553)

- INTERESANTES PROMOCIONES EN FACEBOOK-


SOMOS ESPECIALISTAS ENcalderas

Estamos a su servicio en:c/ Santa Bárbara, 49 bajos 22400 MONZÓN (Huesca) Tels. 651 892 628 974 415 972 www.oscagas.es

No acumulable a otras ofertas. IVA no incluido en estos precios

Caldera de condensación 24 kw

CONSULTE NUESTRAS OFERTAS en instalaciones de gas para comunidades. DESCUENTOS DE HASTA EL 100% en la instalación de gas.

OFERTASVERANO

2013

Aire ACONDICIONADO 3.000 frigorias inverter

995€

+

395€

Caldera de condensación 24 kw

Aire ACONDICIONADO 3.000 frigorias inverter

+1.295€

DESDE

DESDE

DESDE

colaboración José Martín Martín

Dónde está el carisma del concepto “donde”

La expresión “por dónde” tiene mucho sitio en la conversación y el pensamiento de los lujuriosos; pero hay muchos otros ámbitos en que el “por dónde” tiene la blancura de un jazmín; y dos “por dónde” diferentes ocurridos estos días le han proporcionado a un servidor dos alegrones de cuantía “aquí te espero”: Por un lado, justamente al lado del “Espacio Joven” colocaron la Feria del Libro y atracciones adheridas, de manera que este servidor de ustedes fue joven por unas horas en virtud del sitio donde se encontraba. Y para presentar el “punto juvenil número dos”, divago hacia los prolegómenos del cine, con la clásica “salida de la fábrica” de los Lumière, sólo que ahora me refiero a la salida del colegio de Santa Ana, por “Nuestra Señora del Pilar” en tanto dure -que va para rato- el desmantelamiento por las obras de la calle de anterior salida, en calle de Santa Ana desde casi siempre, un “casi siempre” a cuenta de que en tiempos, lo mismo que ahora, se salió por el frontal, mis hijas en sus años infantiles por ejemplo; una reminiscencia muy gratificante. Y que, digamos como inciso aclaratorio, da a entender que una disquisición acerca del

“por dónde” referente a la salida de los niños no por fuerza ha de aludir a las cuestiones anatómicas de la mujer.

El “dónde” tiene y ha tenido acogimiento en todas partes. Las canciones infantiles de otro tiempo, se encontraban presididas por el “¿Dónde están las llaves, matarile, rile, rile?”; la zarzuela tie-ne aquel pasaje “¿Dónde vas con mantón de Manila?...”; pasando al teatro, en el “Tenorio” de Zorrilla es conocido lo de “¿Dónde vais, Comendador?...”; hagamos otro inciso para señalar la anécdota que vino a darse en este punto de su texto: La obra tiene la respuesta de “¡Imbécil!: ¡Tras de mi honor, que os quitan a vos de aquí!”... Es el caso que dicha contestación se hace a una monja, la Madre Abadesa de las Calatravas de Sevilla; y, en los tiempos de la situación política imperante en la mitad del siglo veinte, tal insulto a una mujer de vida consagrada, y además ilustre... Conque en ese tramo cronológico la letra de ese punto se decía así: “¡Señora!: ¡Tras de mi honor...!”, etcétera... Cambiazo que duró lo que aquel régimen político...

En Monzón, si nos preguntan los turistas, lo tenemos fácil; va a verse por qué lo digo. Esos turistas, en París, preguntan: -“Où se trouve le musée du Louvre?”: Versifican su pregunta; pero aquí el Castillo tiene versificación más fácil todavía; por ejemplo: -“¿Dónde pillo aquí el Castillo?”. Y además, su altura se acomoda a lo que en conclusión sugiere la siguiente fábula con moraleja: Un cuervo estaba sentado en un árbol, sin dar bola en todo el día. Un conejito se dio cuenta de esto, y preguntó: -“¿Puedo sentarme como tú, y pasarme todo el día como tú, sin hacer nada?” El cuervo: -“¡Claro! ¿Por qué no?”. El conejo se sentó en el suelo. De repente, vino un lobo y se comió al conejo. Moraleja: “Para estar sentado ocioso, hay que sentarse en lo más alto”... (No se da la viceversa: Las y los de las carrozas tiran serpentinas, y de ociosos nada... ¡Y bien contentos se les ve...!)...

CENTRODE RECONOCIMIENTOS (Conducir-Armas)

Pasaje Loarre, 1 - 1º Izquierda - Tel. 974 403 565

Horario Martes y jueves: 08:00 a 12:30 h

2º Sábado de cada mes09:00 a 13:00 h.

DR. YUSTEOFTALMÓLOGO

Martes y jueves de 8:30 a 13:30

Pasaje Loarre, 1 - 1º Izquierda - Tel. 974 403 565



14

“RAMÓN ACÍN, PEDAGOGÍA DE LA LIBERTAD”

VICTOR PARDO LANCINAPeriodista, escritor y documentalista

Viernes 3 de mayo de 201319:30 h.

Salón de Actos de la Casa de la Cultura Monzón

Mayo en 12Bocatería

Y

• Mediodía• Noche (de lunes a domingo)

Menús diarios

10 €/IVA incluido

• Callos• Bacalao• Manitas de cerdo• AlbondigasY todos tus guisos caseros...

Raciones

GRAN VARIEDAD en Bocadillos, hamburguesas, frankfurt…Reserva ya tu mesa en c/ Sosa, 2 - Tel. 974 417 955 o en Santa Bárbara, 36 - Tel. 974 416 126

VEN Y PERSONALIZA

TU MENÚ

DESAYUNOSBocata + caña, refresco o café

por 2 €

NOVEDADES en montaditos y pinxos

y a partir de mayo

ADEMÁS TE LO LLEVAMOS A CASA GRATIS POR COMPRAS SUPERIORES A 40€

Francisco Tomás y Valiente, S/N. 22400 MONZÓN. HUESCA. Teléfono: 974 41 71 56

Monzón

Del 2 al 15 de mayo en

a mitad

de precio

2aUd. a mitad

de precio

2aUd.

a mitad

de precio

2aUd. a mitad

de precio

2aUd.

a mitad

de precio

2aUd.

a mitad

de precio

2aUd.

expertos eNFRESCOS

wqw

horno de pan

Precios válidos del 2 al 15 de mayo de 2013*Precios válidos del 2 al 8 de mayo de 2013

2ª ud. a mitad de precio en cientos de productos de primeras marcas

*Conejo entero fresco3,99,

Kg.

*Bacalao fresco, 1-2 Kg/pza.

4,50,Kg.

*Judía verde, malla 500 g.

0,95,malla

1,90 €/Kg.

Comprando 1 unidad 0,75e

1,89 €/Kg.

2 por 1 ,

Bastón chapata,265 g.

La Clamor Monzon 09 faldon 2ª ud. mitad.indd 1 30/04/13 15:14

Precios válidos del 2 al 15 de mayo de 2013

Potencia: 700W.5 niveles de potenciaTemporizador: 35 min.

89,67,

,

Lavadora 6 Kg. CANDY GC41061Clase energética: A++Eficacia lavado: AEficacia centrifugado: C (1000 RPM)Capacidad carga: 6 Kg. - Dim.: 85x60 cm.

AL MES

269 SININTERESES*

meses

TIN 0%TAE 0%

3

Cámara SúperZoom 10XFUJIFILM T-350Pantalla LCD 3” - Resolución: 14Mpx Zoom óptico: 10X SúperMacro Grabación vídeo HD 720pRanura tarjeta: SD-SDHC

79,

86,33,

,

Frigo 2 puertas TEKA FT3 240Clase energética: A+Capacidad total: 230 L.Capacidad frigo: 187 L.Capacidad congelador: 40 L.

AL MES

259SININTERESES*

meses

TIN 0%TAE 0%

3

*Sujeto a la aprobación de la entidad financiera Accordfin E.F.C., S.A. Financiación sin intereses subvencionada por Sabeco.

TenemosGRAN SURTIDO DE PLANTASpara hacer tu regalo el domingo Día de la Madre.

TenemosGRAN SURTIDO DE PLANTASpara hacer tu regalo el domingo Día de la Madre.

Microondas 20L. LAZER MM720CRKPlato de cristal de 25,5 cm. Botón pulsador apertura de puerta

39,90€

La Clamor Monzon 09 faldon 2ª ud. mitad.indd 2 30/04/13 15:14



18

HUERTOSURBANOS Y DE OCIO

Teléfono de contacto: 610 403 708

ZONA DE OCIO Y DESCANSO COMÚN

¡¡¡ES TIEMPO DE PLANTAR!!! Parcelas de 150 m2

con toma de agua y herramientas en cada parcela listas

para el cultivo ¡Ven a verlas!

ASOCIACIÓN VIRGEN DE LA ALEGRÍA

INFORMA: que todos los sábados del mes de Mayo saldrá un autobús a las 8:15 h.

desde la Estación de Autobuses. La Misa será a las 8:45 h.

GRACIASComo mama de Judith me gustaría dar las gracias a todo

el mundo que nos está ayudando. A mis padres que siempre han estado a mi lado apoyándome , desde que nació Judith, no dejándome ni un solo segundo sola en el hospital, en esa larga espera separada de mi niña. En el dia a día, bajándo-nos la comida para que podamos dedicar todo el tiempo en estimular a Judith, paseándola un ratito todas las mañanas para que podamos hacer las tareas de casa, quedándosela los sábados a dormir para que podamos descansar, acompañán-donos a médicos cuando Oscar no puede venir. Apoyándo-nos y dándonos ánimos aunque ellos estén mal. Ellos dirán que es lo normal en los padres, pero no lo es, les estoy tan agradecida …Os quiero!!!

A Oscar porque siempre hemos estado de acuerdo en todo. No se separó de su hija ni un segundo desde que nació. Haciéndole los ejercicios, paseándola, triando tapones. Es un gran padre y aguanta mis momentos malos que son muchos

A toda la familia y amigos que están ahí y a los que no han estado se pierden a mi niña que es lo mejor del mundo.

A todos que ayudais desinteresadamente, recogeis tapo-nes, nos animais en la lucha diaria.

Me alegra descubrir que hay tanta gente solidaria, aun-que claro está no me gustaría haber vivido esta historia para comprobarlo.

A la gente que trabaja por y para que estos niños mejo-ren como los Institutos Fay y a Raquel de R. Dance que tanto apoyo nos da y tanto quiere a su pequeña princesa y cree en ella, gracias Raquel.

Y sobre todo a mi pequeña princesa por seguir luchando,por regalarnos cada día la mejor de sus sonrisas y por ser asi de cariñosaA todos ellos GRACIAS

Mama de Judith

el rincón

TALLER DE RISOTERAPIAMartes 7 de mayo. 19 horas.Plazas limitadas. precio 6 euros

661 824 563 Marcos.Blas Sorribas 17Agrupación Socialista de Monzón

¡¡Viva la madre que te pario!!

Bocata + bebida 2€

HamburguesasTostadas saladas variadas

Batidos de frutas naturales 12 sabores

Horariode verano: de 8:30 a 21:15 h. Cerramos los martes por descanso semanal

Telf. 974 415 963 Avd. Lérida, 15 - MONZÓN

NO CERRAMOS al mediodíaTerraza con autoservicio

Nuestros productos provienen de nuestros agricultores, por lo que conservan la mayor frescura y sabor. Son productos nacionales y de cercanía, por lo que desarrollamos el medio rural. Del agricultor al consumidor.OFERTAS DE LA SEMANA:

PIMIENTO ROJO 1,59 €/kg

Huesca: Travesía Ballesteros, 7 (Tlf 678 662 744) C/ Jota Aragonesa, 14 (Tlf 679 529 278)

Binéfar: C/ Lérida, 43 (Tlf 679 869 956)Monzón: Paseo San Juan Bosco, 5 (Tlf 660 349 851) Barón de Eroles, 10 (Tlf 648 604 057)

Podrá encontrarnos en:Oferta válida del 02/05/2013 a 05/05/2013 o fin de existencias

MANZANA FUJI

0,89€/kg

MANZANA GOLDEN 0,89€/kg

Paquetes vacacional:- 50€ de descuento para reservas con importe entre 301 y 750 €

- 100€ de descuento para reservas con importe entre 751 y 1.500€

- 200€ de descuento para reservas con importe entre 1.501 y 3.000 €

- 500€ de descuento para reservas con importe superior a 3.000 €

Caribe (Republica Dominicana, Cancún, Rivera Maya y Jamaica):- 30€ de descuento para reservas con importe entre 1.500 y 2.000 €

- 60€ de descuento para reservas con importe entre 2.001 y 2.500€

- 80€ de descuento para reservas con importe entre 2501 y 3.000 €

- 100€ de descuento para reservas con importe superior a 3.000 €

c/ Miguel Servet, 4 MONZÓN (Huesca)Tel. 974 416 074 - Fax 974 402 129

Válido para reservar con fecha de salida del 1 de junio al 30 de Septiembre con + 30 días de antelación



20

El 2º premio al mejor grupo de teatro. Y nominada mejor actriz de reparto (Mari Carmen Arroyo). Con estas líneas queremos agradecer a la población de Almudevar, organización y jurado del certamen, el apoyo y cariño demostrado en nuestra interpretación. De la misma manera y muy especialmente, dedicar estos premios a todas las personas que continuamente nos siguen, apoyan y animan en nuestra trayectoria.

Tras la participación en el XII Certamen de Teatro “Pedro Saputo de Almude-var” con la obra “CUÑADA VIENE DE CUÑA” hemos sido galardonadas con:

ASOCIACIÓN TEATRO ALEGRIAMONZÓN


La Vía Láctea alberga 17.000 millones de pla-netas del tamaño similar a la Tierra, según una nueva estimación de la NASA .Los últimos datos recolpilados por la misión Kepler de la Agencia Estatal Estadouni-dense, dedicada a la “caza” de nuevos mundos del sistema Solar, sugieren que una de cada seis estrellas en nuestra galaxia podría alojar un planeta de tipo terrestre orbitando a su alrededor. El trabajo de la misión Kepler, creado en el año 2009, consiste en localizar alrededor de las estrellas de la Vía Láctea planetas extrasolares con características similares al nuestro.Efemérides.- Jueves, dia 2: Luna en cuarto menguante.

LASTRONOMÍA

el gorroel gorroESTAMOS HASTA EL GORRO...

...de que casi siempre tengamos que salir en prensa por “barrabasadas”, el último ejemplo, este lunes...”roban al Cuarte en los vestuarios del At. Monzón”, afortunadamente, parece ser que la sangre no llegó al rio y se pudo recuperar casi todo lo sustraido, pero debiera cuidarse esto, porque los perjudicados somos los montisonenses.

El chorizo, descuidero , amigo de lo ajeno, no ve el mal que hace, seamos serios.

Ismael Palacio

REFORMAS Y OBRA NUEVA

OliveraCONSTRUCCIONES

TEL. 974 40 36 10MÓVIL. 652 457 441

MONZÓN

REFORMAS EN GENERALRamón

PecoCocinas, baños, suelos, tejados...

Tel. 974 40 16 24 y 622 079 408

Tel. 974 401 744 622 079 408



Tel. 974 40 16 24 y 622 079 408

Cocinas, baños, suelos, tejados …

MCM PUERTAS AUTOMÁTICASAvd. Barcelona, 9

22400 Monzón (Huesca)- Tel. 974 402 502www.puertasmcm.es - [email protected]

Servicio de asistencia

Marta Montaner DuránEconomista - Asesor Tributario

Liquidación herenciasEmprEsas y particularEs

Miguel Servet, 3, piso A - MONZON - Tel. 974 40 00 90.

Ismael Palacio

REFORMAS Y OBRA NUEVA

OliveraCONSTRUCCIONES

TEL. 974 40 36 10MÓVIL. 652 457 441

MONZÓN



Tel. 974 40 16 24 y 622 079 408

Tel. 974 401 744 622 079 408



Tel. 974 40 16 24 y 622 079 408

Cocinas, baños, suelos, tejados …

MCM PUERTAS AUTOMÁTICASAvd. Barcelona, 9

22400 Monzón (Huesca)- Tel. 974 402 502www.puertasmcm.es - [email protected]

Servicio de asistencia

Marta Montaner DuránEconomista - Asesor Tributario

Liquidación herenciasEmprEsas y particularEs

Miguel Servet, 3, piso A - MONZON - Tel. 974 40 00 90.

RIVAS SOLANOPELUQUERÍA

HORARIOS VERANO: De L unes a Viernesde 9:30 a 13:30 h.

y de 15:30 a 19:30 h.Sábado de 9:30 a 13:30 h.

pº San Juan Bosco nº 45Tel. 974 402 233

Jesús NasarreTransportes y Grúas

Pol. Paúles - C/ Valle de Añisclo, 51Tfno . 619 250 013

Artículos para camping y AutomociónOfertas de Primavera/Verano

Tiendas de campaña, Remolques, Baterías...

www.aracatcamping.com

Aracat Camping

Pol. Paúles - C/ Valle de Añisclo, 47 - 48 Tfno. 974 400 327

AIRE ACONDICIONADOBOMBA DE CALOR

• VACUNACIONES RABIA, LEISHMANIOSIS, HEPTAVALENTES, CACHORROS, DESPARA-SITACIONES, VISITAS, ASESORAMIENTO, NUTRICION.

• IDENTIFICACION ELECTRONICA CANINA Y EQUINA.

• ASESORAMIENTO Y TRAMITACION: EXPLO-TACIONES DOMESTICAS Y NÚCLEOS ZOO-LOGICOS (Rehalas, caballos, multiespecie, etc…..)

• RECONOCIMIENTO SANITARIO DE JABALIES Y CERDOS DE MATANZA DOMICILIARIA.

Le ofrecemos nuestros servicios a domicilio, en la granja, chalet, torre, etc... y en cualquier municipio de la provincia.

Rafael L. Blanc Cera - Veterinario - Col. HU-445

Llamanos al tel. 629 459 361

clamoretas

FONTANERÍAMULTISERVICIOS

REPARACIONESY MANTENIMIENTO

tel. y fax 974 40 49 98móvil 654 135 730

José M. Torres

SERVICIO 24 HORAS

RIEGOS - INGENIERIAASPERSION - GOTEOBALSAS REDES GENERALES

PROYECTOS: GRANJAS Y ALMACENESTOPOGRAFÍAGESTION DE AYUDASPaseo San Juan Bosco, 53, bajos

22400 MONZON (Huesca) Tel. 974 40 18 53

VARIOS

VENTA DE LEÑA a domicilio Tel. 618 903 485 691 741 658SE LIBERAN todos los móviles. Ahora en repuestos y complementos de telefonía móvil, como baterías, carcasas, displays, fundas originales, etc. Tel. 662 307 842 VENDO CARRO, Casual Play, 2 piezas, 200€. Tel. 670 288 457COMPRO CHATARRA, teja y tramito bajas. Tel. 622 841 101 VENDO STOCK de hostelería de restos de menaje. Interesados llamar a 974 401 344 precio a convenir.VENDO MOTOAZADA. Tel. 656 465 390SE VENDE UNA PAREJA de Emus. Tel. 686 033 249SE OFRECEN 3 YOSSAYS. Tel. 628 696 228 VENDO SOFÁ nuevo 3 plazas relax 450€. Tel. 646 482 802 COMPRO toda clase de chatarra y palets. Tel. 633 894 015RECOJO ENSERES y baterías a domicilio. Tel. 633 894 015 CHICO DE 48 AÑOS busca amiga o posible relación. Tel. 637 079 857VETERINARIA, pongo microchips y vacunas a perros servicio a domicilio. Tel. 636 026 231SE OFRECEN CACHORROS de pastor Alemán. Tel. 630 520 182VENDO MESA comedor + sillas, lavavajillas, armario 2 puertas, calentador butano, nevera 2 puertas, televisión de 14” hasta 32”, microondas, tabla de planchar. Tel. 631 249 016COMPRO TODA clase de cerámica vieja, teja, tinaja y platos. Tel. 630 582 545COMPRARÍA TODA clases de tractores viejos. Tel. 630 582 545COMPRA DE CHATARRA y aparejos de labranza. Tel. 630 582 545 VENDO LEÑA DESDE 0,07€. Pedido mínimo 4.000 kg y madera de nogal para carpintería.Tel. 607 56 82 56

VENDO ELECTRODOMÉSTICOS de hostelería. Tel. 617 037 043SE VENDE UNA CHAPA galvanizada. 6mx1m. Nueva. Mitad de precio. Tel. 974 400 983SE COMPRAN PELÍCULAS 8, super 8 y 16 antiguas. Tel. 974 400 983SE LIBERAN Y REPARAN móviles: baterías, pantallas, ... Tel: 682354709VENDO CARRETILLO seminuevos, barato. Tel. 974 41 63 94EXTRAVIADO en camino de la chopera reloj con GPS negro, botones naranjas. Inservible sin conector especifico APC. Se gratificará. Tel. 974 40 33 18ELECTRICIDAD, fontanería y aire acondicionado. Tel. 628 56 13 44BUSCO MUJER de 40 a 55 años posible relación. Tel. 698 360 870COMPRO todo clase de maquinaria de construcción y agrícola. Tel. 622 841 101

ALQUILER

SE ALQUILA PERRERA. Tel. 669 810 724ALQUILO HABITACIÓN. Tel. 630 839 786ALQUILO LOCAL en c/ Jaime I, 150m2 acondicionados. Buenas condiciones. Tel. 655 683 019CAMBRILS. SE ALQUILA apartamento 2/4 personas aire acondicionado, parquing y piscina. Tel. 649 678 791SE OFRECE HUERTO compartido en el Salobras. Tel. 606 742 882 ALQUILO PISO CÉNTRICO amueblado. Tel. 974 428 307SE ALQUILAN PLAZAS de garaje. c/ Lope de Vega, 10. Tel. 606 895 025SE ALQUILA PISO. 2 habitaciones, amueblado, céntrico. 225€ . Tel. 974 417 759ALQUILO CASA de 3 a 4 habitaciones y con garaje en Monzón.Tel. 633 89 40 15SE ALQUILA PISO de

86m2, 3 habitaciones, 2 baños, calefacción, aire acondicionado. Tel.666 494 544SE ALQUILA PISO centro de Monzón, seminuevos, 2 dormitorios, amueblado, calefacción, aire acondicionado. Tel. 637 739 000SE ALQUILA HABITACIÓN por 150€ más gastos. Tel. 635 599 165SE ALQUILA HABITACIÓN, económica, baño, cocina. Económica. Tel. 632 041 731SE ALQUILA PARKING en pasaje Loarre tel 696 460 421.ALQUILO GARAJE con altillo de 16m2. C/ Angeles Cosculluela. Tel. 607 568 256SE ALQUILA PISO. Tel. 974 404 167 – 615 494 226ALQUILO PISO CÉNTRICO sin muebles. Tel. 974 400 421SE ALQUILA PISO AMUEBLADO y local 175 m2. Tel. 618 545 677SE ALQUILA piso céntrico, amueblado, calefacción central. 425€. Tel. 689 733 096

VENTA

VENDO ÁTICO DUPLEX nuevo con garaje.Céntrico. Buenas vistas. 696 812 854COMPRO FINCAS de 1 a 20has. por Monzón y pueblos cercanos. Tel. 696 812 854.OCASIÓN vendo casa a 5 minutos de Monzón, 4 habitaciones, 2 baños, 10.000m de terreno con almacenes y garaje. Tel. 696 812 854 VENDO Solar y Casa en Selgua.Tel. 696 812 854OCASIÓN VENDO piso en Lérida. Céntrico, 4 dormitorios y dos baños, con calefacción central, ascensor, parking y trastero. Tel.696 812 854VENDO piso ocasión 3 dormitorios, con ascensor, buena zona, Rehabilitado. Tel. 696 812 854COMPRO granja de cerdos por Monzón o cercano a Monzón. Tel. 696 812 854COMPRO CASA planta bajaTel. 660 897 777OCASIÓN VENDO 4 HECTÁREAS de Terreno con algo de vivienda para

rehabilitar. Tel. 696 812 854COMPRO FINCA de 3 a 4 hectáreas de secano por Monzón o cercanías Con acceso a carretera).Tel. 696 812 854VENDO PISO 3 dormitorios. 50.000€. Tel. 696 812 854VENDO PISO en la jacilla seminuevos. Tel. 696 812 854VENDO 5 HECTÁREAS de terreno en Santa Lecina Tel. 696 812 854COMPRO FINCA por Ilche, Selgua, Permisan o la Perdiguera. Tel. 696 812 854VENDO 10.000M de terreno por Valle Tamarite. buen acceso. Tel. 696 812 854VENDO FINCA de secano 6 hectáreas, cerca de La Almunia. Tel. 696 812 854COMPRO SOLAR por zona Molino o Jacilla y 10.000m por Valle Tamarite. Tel. 696 812 854SE VENDE en Alfantega más de 2 hectáreas de terrenoTel. 696 812 854COMPRO SOLAR o casa para rehabilitar en Binéfar.Tel. 696 812 854COMPRO PISO o unifamiliar por la Jacilla o alrededores. Tel. 696 812 854VENDO PRIMER PISO 3 dormitorios, con ascensor, rehabilitado. Tel. 696 812 854OCASIÓN vendo huerto con caseta. 2 dormitorios. 100m de terreno vallado. Tel. 696 812 854VENDO CASA planta baja y un piso. 5 dormitorios, 2 baños, 2 terrazas y jardín. Tel. 696 812 854VENDO CHALET a las afueras de Monzón. Tel. 696 812 854VENDO O ALQUILO piso cerca de Hotel Masmonzón.Tel. 696 812 854VENDO 2 h. y media de terreno plantado con 800 olivos.Tel. 696 812 854CASA en el Palomar 2 dormitorios Salón – Cocina, con vitro y garaje.Tel. 696 812 854VENDO piso 4 dormitorios, 2 baños todo exterior. Tel. 696 812 854VENDO 3 HECTÁREAS de terreno entre Monzón y Binaced a pie de carretera. Tel. 696 812 854NAVE EN VENTA O ALQUILER. Polígono Industrial Paules 2040 m2 superficie total

RESTAURANTEWOK CITY

Comida para llevarServicio a domicilio

Buffet librePaseo San Juan Bosco, 41

Tel. 974 416 869 / 620 290 822


c/ Valle Tamarite, Km3 Monzón - Tel. 974349016 -654317863

lunes a sábado de 9 a 13 h. y de 15 a 19 h.Domingos de 9 a 13 h.

plantero hortícola y jardín

SE ENCERAN, SE bARREN y fREgAN pARkiNES CoN mAquiNAEMPRESAS -CASAS - ESCALERAS¡¡Pídanos

presupuesto

sin compro-miso!!

TALLERES - OFICINASTel. 606 784 445

cocinas, baños, tejados, pladur… presupuesto sin compromiso. Tel. 622 079 408SE LIMPIAN escaleras Tel 677 332 971BUSCO trabajo en granjas en la montaña. Tel. 671 250 423 ALBAÑILERÍA, fontanería y pintura. Tel. 616 235 712HAGO TODO TIPO DE REFORMAS en general presupuestos sin compromiso. Económico. Disponible 24 h. Incluso fines de semana. Tel. 662 208 323MONTADOR DE PARQUET. Montamos suelos, zócalos, techos, etc. Presupuesto sin compromiso. Tel. 686 028 620BUSCO TRABAJO, limpieza o cuidado de niños o ancianos por la tarde. Tel. 653 492 299SE REPARAN toldos, persianas, mosquiteras, … Tel. 628 322 545 – 615 965 317MUJER ESPAÑOLA busca trabajo. Tel. 636 149 672MUJER ESPAÑOLA busca trabajo de limpieza y cuidado de ancianos con experiencia. Tel. 699 071 726.MUJER ESPAÑOLA busca trabajo. Tel. 681 398 814 CHICA RUMANA busca trabajo como interna. Tel. 618 411 165SE OFRECE DJ para baile, bodas, fiestas,… Tel. 606 162 591OFICINA DE 1ª realiza trabajos de albañilería, reformas, pintura en general. Acabados de 1ª precios económicos. Tel. 620 614 761CHICO ESPAÑOL con vehiculo, se ofrece para todo tipo de recados. Precio a Convenir. Tel. 665 584 519 CHICA DOMINICANA 40 años busca trabajo. Cuidado de ancianos, interna. Tel. 698 800 818BUSCO TRABAJO DE DJ o de barrendero. De lo que sea urgente. Seria de Lunes a sábado no tengo curriculum. Tel. 622 763 171SE BUSCA CAMARERA para trabajo en ALQUEZAR en los meses de verano. Fines de semana. Tel. 974 318 963 y 659 132 978ECONÓMICO en albañilería y fontanería. Tel. 617 037 043SE OFRECE PINTOR económico. Tel. 631 239 864ALBAÑIL ESPAÑOL se ofrece a 12 €/h. trabajos finos garantizados. Tel. 637 143 184BUSCO TRABAJO de limpieza, cuidado de ancianos, etc. Tel. 698 408 904

MOTOR

1260 m2 construidos. Tel. 608 512 800.OCASIÓN se vende piso recien restaurado y se regala otro. Precio a convenir Plaza San Juan, 13 – 2º. Tel. 974 415 795 – 639 481 272SE VENDE LOCAL céntrico en Monzón de 750m2. Alquilado a empresa solvente alta rentabilidad. Tel.683 168 631 VENDO PISO 27.000€, Tres habitaciones, comedor, baño y cocina. Tel. 678 538 480COMPRO TIERRA RÚSTICA, granjas. Particular a particular. Pago contado. Tel. 636 296 919OPORTUNIDAD piso amueblado 100m2 antes 50.000€ ahora 45.000€ . Tel. 626 701 027OPORTUNIDAD. Venta de chalet con 1000m2 terreno en Almacellas. Tel. 651 093 801VENDO CASA semirestaurada. 18.000€. Tel. 633 89 40 15SE VENDE PLAZA de parking en c/ Guatizalema y c/ Molino. Tel. 660 40 1075 – 661 45 28 48VENDO CASA DOS dormitorios, salón, cocina, baño y garaje para rehabilitar.Tel. 633 89 40 15 COMPRO 1 HECTÁREA de terreno carretera Pueyo o cercano a Monzón. Tel. 633 89 40 15 VENDO O ALQUILO PISO amueblado en Barón de Eroles, tres dormitorios y comedor con chimenea. Tel. 637 772 400VENDO CASA PUEBLO cerca de Monzón 206m2 más 103m2 de guardilla y terraza. Tel. 655 043 047VENDO CASA EN MONZÓN y Parcela. Junto Autovia. Tel. 679 065 706VENDO HUERTO VALLADO, con caseta en huertas de Castejón. Tel. 684 022 759SE VENDE LOCAL alquilado de 750 metros en el centro de Monzón, con una rentabilidad del 7%. Tel.: 655 666 695.VENTA NAVE en Castejón del Puente de 500 metros muy bien comunicada con alturas de hasta 5 metros y espacio para oficinas. Tel.: 655 666 695.VENTA PISO en Castejón del puente de 130 metros zona privada ajardinada. Tel.: 655 666 695.SE VENDE PISO c/ La Paz, 5. 40.000€. Tel. 645 649 197

TRABAJO

ALBAÑILERÍA y todo tipo de reformas en general, suelos

Polígono Paúles C/. Valle de Añisclo,parc. 60 - (Huesca)Tel. y fax 974 402 909 - Mvl. 609 326 676

[email protected]

Limpieza de Depósitos de Gasoil y agua - Limpieza Pozos,Piscinas,y BalsasAlcantarillados - Mantenimiento de Comunidades -

Desatascos tuberías - Equipo autónomo

Limpiezas y ServiciosIndustriales y Urbanos

VENDO MOTO HONDA CBF 125 cc. Año 2010. Tel. 619 110 039VENDO SCOOTER Daelim S-2 125 cc. 2010. Tel. 659 430 817OCASIÓN – PARTICULAR. Cambiaria Ford Mondeo 140 cv. En perfecto estado todos extras valorados 13.000€ por Ford Fiesta valorado de 1.000 a 15.000. Tel. 639 951 172VENDO HYUNDAI GETZ A/A, E.E. pocos kilómetros. Tel. 606 720 354 OCASIÓN Particular vendo moto honda c 500 en perfecto estado. Tel. 639 951 172 VENDO MOTO BMN 630 gs del 207. 4.000 en buen estado. Tel. 609 548 020VENDO FURGÓN NISSAN Primera DCI 100cv. 2006, AA, EE, CC, ITV. Envío fotos. Tel. 628 561 344


24

EDUCACIÓN

PREPARACIÓN Oposiciones. www.ceinewton.com Tel 974 315 358 SE IMPARTEN CLASE de repaso. Primaria y primer ciclo de ESO. Clases individuales. 8€/h. Tel. 600 074 753 Beatriz.INGENIERO IMPARTE clases particulares. Primaria, E.S.O., bachillerato. Con experiencia. Tel. 657 452 695LICENCIADA EN FILOLOGÍA hispánica, da clases de lengua. Todos los niveles. Precio económico. Tel. 659 507 885PROFESORA NATIVA de clases de inglés. Todos los niveles. Preparación exámenes, traducción, interpretación.Tel. 661 422 351 SE IMPARTEN CLASES de inglés, primaria y secundaria. Tel. 666 418 723PROFESORA NATIVA da clases particulares de alemán. Tel. 615 371 410

DIPLOMADA CON TÍTULO INGLÉS ADVANCED Clases de inglés a todos

los niveles: Primaria-E.S.O.-Bachillerato-Selectividad-

Universidad-Repasos-Conversación. A domicilio o presenciales, en

Monzón y alrededores.676 187 460 / 974 402 535

RECARGA TU MOVIL EN

y


PREINSCRIPCIONES Y MÁS INFORMACIÓN: c/ ESTUDIOS, 12 - 22400 MONZÓN - 974 401 321 - 661 869 712

¡¡¡PRÓXIMAMENTE NOS TRASLADAMOS!!!c/ Ramón y Cajal, 11

PrimariaEsoBachilleratoPreparación SelectividadPruebas de accesoApoyo escuela de adultosIdiomas: Inglés, francés, catalán y latín

Cursos de inglés homologados por Cambritge: Básico, Elemental, Preintermedio (PET), Internedio (First),

Técnicas de estudioAtención psicológica educativa; Trastornos del aprendizaje,… NOVEDAD

servicios

Contaremos también con un nuevo espacio donde los más pequeños APRENDERÁN JUGANDO

HORARIOMañanas de 9:00 h. a 13:00 h. (1 a 3 años)Tardes de 16:00 h. a 21:00 h. (1 a 11 años)

Sábados de 9:00 h. a 13:00 h.Sábados por la tarde reservado para cumpleaños

Promociones:-30% 3er hermano-20% 2º hermanoACADEMIA + LUDOTECA -10%

PLAZAS LIMITADAS

Preinscripciones abiertas para el curso 2013-2014


26

cumpleaños

FELICIDADES EDURNEpor tu primer añito 22/04/13

De tus papás y hermanos

Tel. 974 40 16 60C/ Cortes de Aragón, nº 10, 1ºB - 22400 Monzón (Huesca)

ODONTOLOGÍA INTEGRAL EN NIÑOS Y ADULTOS

FELICIDADES NOA30/04/13 De tus yayos


TAXIS DE SERVICIOMayo 2013

FARMACIAS GUARDIA

La guardia comienza a las 9 de la mañana del día correspondiente a la farmacia que tiene el servicio y finaliza a las 9 del día siguiente.

2345678

2345678

www.cofhuesca.com(Consulte la farmacia de guardia

en cualquier pueblo de la provincia)

Mayo 2013LAGUNA, MIGUEL SERVET 1 IBARZ , BARON EROLES 2 IBARZ , BARON EROLES 2 IBARZ , BARON EROLES 2 SASOT, PUEYO 21CORDOVA, SAN FRANCISCO 10LAGUNA, MIGUEL SERVET 1

CUADRADO-BORREL 639376717ROBERTO FAURE 670999890CUADRADO-BORREL 639376717BENIGNO POZO 630102682JOSE E. CUADRADO 608536189SANTIAGO SALUDAS 616101720≠CUADRADO-BORREL 639376717

PODÓLOGOPOSTURÓLOGO

(ALTERACIONES DE LA POSTURA Y EQUILIBRIO). Exclusivamente plantillas, revisiones, estudios de la postura y forma de caminar

No realizamos quiropodias (callos durezas, uñas encarnadas...)

DAVID VILLAFAINA BARROSO.colegiado 087.Santa Bárbara, 33 - 22400 MONZÓN Teléfono cita previa 974 570 330.

La clara alternativa al los Brackets

ORTODONCIA INVISIBLE

C/ Calvario, 10 bajos MONZÓN - Tel. 974 401 754

R.A

.P.S

./22/

14/0

6

La clara alternativa a los Brackets

ORTODONCIA INVISIBLE

C/ Calvario, 10 bajos MONZÓN - Tel. 974 401 754

R.A

.P.S

./22/

14/0

6

Avda. Cortes de Aragón, 10 local 4(En rotonda junto a Centro de Salud)22400 MONZÓN (Huesca)

CITA PREVIA974 416 570

PODÓLOGO

Quintín y MªAngeles 25 Aniversario

Currando sin parar...

PODOLOGO

Tratamiento y prevención de problemas del pie.

Estudio de la marcha y de la huella plantar.

Plantillas personalizadas

Tratamiento a domicilioV.P.M.S. 22/015/08

C/ Calvario, nº 1, local 322400 MONZÓN

CITA PREVIA Tel. 974 4165 70

CONSULTA FISIOTERAPIAInés Díez San José - col.908

Tratamientos de 1h: fibromialgia, contracturas, dolores de espalda, artrosis,

fascitis plantar, etc.C/Mayor 6 ALMUNIA DE SAN JUAN Tel. para concertar hora: 655 077 078

Patricia Penella Solans

V.P.

M.S

. / 2

2 /0

20/0

5

ESTYBEL

NUTRICIONISTA

Santa Bárbara, 30 bajos - MONZON - 974 40 07 68 - 687 491 252

Dietas personalizadasCentro Médico Estético

Santa Bárbara, 33 - 22400 MONZÓNTel. 974 40 08 95 – 617 01 17 55

FISIOTERAPEUTASÁngel Mur col. 642

Patricia Alonso col. 208

CENTRO DE RECUPERACIÓN ÁNGEL MUR

R.A

.P.S

./22/

003/

11

Baltasar Gracian, 13 (IRSA) - MONZÓN - Tel. 617 863 543

NUTRICIÓN Y DIETÉTICA YOANA TERÉS

* Dietas para: - Perdida/ ganancia de peso - Control de peso en embarazo/ lactancia - Enfermedades - Deportistas * Realización de menús escolares.* Asesoramiento nutricional* CharlasC/ Santa Bárbara, 33. Centro Ángel Mur. MonzónC/ San Quílez, 7 (enfrente INAEM). Binéfar

Nº d

e co

legi

ado:

AR

A - 1

05

Tel. 625 409 439

Jesús Broto BestuéOSTEÓPATA D.O.

Fisioterapeuta col. 255 – Miembro del ROE nº 374

www.osteopatia-biodinamica.es

En la C/ Huesca, 21 (frente a farmacia del Palomar)

CITA PREVIA: Tel. 974 40 18 67 ó 659 82 79 71

Afecciones de los pies - Plantillas personalizadas - Visitas adomicilio - Estudios de biomecánica deportiva y pediatrica

En la C/ Huesca, 21 (frente a farmacia del Palomar)

CITA PREVIA: Tel. 974 40 18 67 ó 659 82 79 71

Afecciones de los pies - Plantillas personalizadas - Visitas adomicilio - Estudios de biomecánica deportiva y pediatrica

Dr. A. López Bonilla

Monzón c/ Calvario. 10 - 3º - 974 41 65 56

V.P.

M.S

. / 2

2 /0

17/2

001

G I N E C O L O G Í A

BarBastro c/ Del Sol, 1 2ºA - 974 31 35 53

Dr. A. López Bonilla

Monzón c/ Calvario. 10 - 3º - 974 41 65 56

V.P.

M.S

. / 2

2 /0

17/2

001

G I N E C O L O G Í A

BarBastro c/ Del Sol, 1 2ºA - 974 31 35 53

TAXI- 9 plazasJ. Miguel Nevot (Michel) - Telf: 619 667 514 - [email protected]

DISPONIBILIDAD 24 horas

TAXI - 6 plazas - 1 movilidad reducida

laa clamode Monzlaa clamo28 laa clamode Monzlaa clamo28

l’horóscopoARIES: Deberás tomar conciencia de aquello que no te interesa o no te funciona en tu vida material, de las cosas que te crean problemas. Las circunstancias te van a obligar a ir directo a por tus objetivos. Entras en una etapa que te puede brindar solu-ciones a tus problemas.

TAURO: Es el momento de sacar toda tu fuerza, todos tus actos van a estar cargados de un punto de pa-sión. No te disperses o te diluyas en cosas banales, enfoca tu energía en lo importante ya que pueden darse acontecimientos de progreso perso-nal muy positivos.

GEMINIS: El dialogo con tu entor-no deberá ser más fluido si quieres evitar problemas. Te moverás por instinto e igualmente te costará un poco más de lo normal descansar de forma profunda. Existe la posibilidad de que vivas tus asuntos más impor-tantes desde una perspectiva distinta a la habitual.

CANCER: Se inicia una fase expan-siva (dentro del ciclo anual) donde tu poder de convicción te puede ayudar a lograr lo que deseas, donde au-menta la influencia de tus ideas res-pecto a los demás. Quizás tu forma de pensar ahora sea más original y acertada para determinados asuntos.

LEO: Un aumento de responsabi-lidades, así como del reconocimiento que obtienes por tu trabajo, serán las principales influencias que notes. Vas a tener una gran lucidez a la hora de distinguir los proyectos que resul-ten ventajosos para ti y para tu futuro. Durante varias semanas vas a tener una extraordinaria vitalidad.

VIRGO: Vas a fraguar otra actitud respecto a tu forma de comunicarte, también vas a idear diversas pro-puestas en todo lo relacionado con tus planes. Se abre un periodo de enorme apertura mental en el que vas a tener un mayor sentido de li-bertad personal.

LIBRA: Es un tránsito apropiado para tomar conciencia de aquello que verdaderamente te interesa en los asuntos compartidos con tu pa-reja, tanto emocionales o sexuales. Si estás teniendo problemas en tus relaciones puede significar una re-conciliación o una separación.

ESCORPIO: Te llega una racha donde se potencian tus ilusiones per-sonales. Si tienes pareja tu relación con ella te puede aportar prosperidad o permitirte la realización de un cam-bio positivo en tu vida. Ten cuidado, no proyectes en otras personas tus propias ilusiones.

SAGITARIO: Vas a tener la nece-sidad de crear nuevas áreas con la intención de poder materializar tus ideas. Ahora vives un periodo lleno de fuerza pero a la vez idealista. No descartes algún pequeño cambio que te sea favorable. Experimentarás en tu actividad diaria momentos de ins-piración muy creativos.

CAPRICORNIO: Te sentirás más atractivo-a y tu tono vital desprenderá un fuerte optimismo. Quizás sea el momento de dar más margen a tu creatividad en el amor. Vas a sentir cierta urgencia para hacer cosas fue-ra de lo normal andando a la búsque-da de la originalidad, de la creatividad y de la diferencia.

ACUARIO: A un nivel interno pue-des ganar en sagacidad lo que puede favorecer tus relaciones más íntimas, de alguna forma te ayudará a encon-trar lo que buscas. Siempre que seas muy claro en tus planteamientos pue-des mejorar tu vida más íntima, la que te da confort y estabilidad.

PISCIS: Revela un aumento de tu interés por aprender cosas nuevas, por ampliar tus horizontes y por tener más contacto con gente diferente. Todo lo que empieces ahora, ya sean estudios o relaciones, tendrá un final feliz. Es posible que tengas que echar mano de tu perspicacia.

Nuevas Señoritas

603 229 846A part i r de 30€

Recogida de vehículos desguaceCompra de vehículos siniestrados

Venta de piezas usadas

Pda. Alcort s/n - 22500 Binéfar - Tel. y Fax 974 43 01 77

RCPELUQUERÍA

DE LUNES A SABADO (ABIERTO AL MEDIODIA)TEL. 691 022 456

RAQUEL

Tel: 974 402 336

Tel: 974 404 811

TINTORERÍA MARTÍN

C/ Estudios, 8 Tel. 974 400 821 MONZÓN

Limpieza de prendas de pielAlfombras, edredones y mantasEspecialistas en limpieza de vestidosde fiesta, de novia y comunión

Sábados tarde abierto de 17 a 20 h. Domingos de 11 a 13 h.

Tel. 974 40 34 28- Móvil 630 22 44 55P. San Juan Bosco, 23 - M O N Z Ó N c/ Estudios, 12 - 22400 MONZÓN

974 401 321 - 661 869 712

PRIMARIA - ESOPRUEBAS DE ACCESO

- BACHILLERATO - INGLÉS - FRANCÉS -

CATALÁN

Restaurante ChinoGRAN MUNDO

- COMIDA PARA LLEVAR - COCINA TÍPICA CHINA - BANQUETES, - COMUNIONES, - BODAS...

Jaime I , 5 - Tel. 974 415 122 - MONZON

Servicio a domicilio. Desde 9 euros.

MENÚ DIARIO





MENÚ DIARIO

MENÚ ESPECIALMENÚ DEL DÍA

MENÚ DE LA CASARestaurante ChinoGRAN MUNDO




MENÚ DIARIO





MENÚ DIARIO

CARPINTERÍASERVICIO

CERRAJERÍA 24HMóvil: 646 48 28 02



Pda. Alcort s/n - 22500 Binéfar - Tel. y Fax 974 43 01 77



Pda. Alcort s/n - 22500 Binéfar - Tel. y Fax 974 43 01 77Pda. Alcort s/n - 22500 Binéfar - Tel. y Fax 974 430 177

Avda. Pirineos, 65 - 22300 Barbastro Tel. y Fax 974 310 026

Tel. 974 415 387 Fax 974 415 417

Avd. Lérida 41- 22400 Monzón www.mrw.es

HAGO TODO TIPO DE REFORMAS EN GENERAL

presupuestos sin compromiso. Económico.

Disponible 24 h. Incluso fines de semana.

Tel. 662 208 323


Hotel Vianetto**Avd. de Lérida, 25

22400 MONZÓN (Huesca) Tel. 974 401 900 - Fax: 974 404 540

www.hotelvianetto.come-mail: [email protected]

Celebra con nosotroseste día tan especial

¡APÚNTATE!, VEN Y MARCA LA DIFERENCIA!CONSERVATORIO PROFESIONAL DE MÚSICA

“MIGUEL FLETA” DE MONZÓNPREINSCRIPCIONES CURSO 2013/2014

PODRÁS ESTUDIAR LOS SIGUIENTES INSTRUMENTOSPercusión - Violín - Viola - Violonchelo - Contrabajo - Piano - Guitarra - Flauta - Oboe - Clarinete - Saxofón - Fagot - Trompeta - Trompa - Trombón - Canto

LA EDAD IDÓNEA PARA COMENZARDe 7 a 11 años, ampliándose a 14 años si eliges Fagot, Contrabajo o Trombón.Canto a partir de 16 años (acceso a Enseñanzas Profesionales).

PRESENTA TU SOLICITUD DEL 2 AL 15 DE MAYO

PODRÁS REALIZAR UNA PRUEBA DE ACCESO A 1º Y A CUALQUIER CURSO INTERMEDIO

A determinar entre los días 13 y 26 de junio.

LOS PLAZOS PARA FORMALIZAR LA MATRÍCULADel 1 al 15 de julio.

CONÓCENOS A TRAVÉS DE NUESTRA WEB O PONTE EN CONTACTO CON NOSOTROS

www.conservatoriodemonzon.comTeléfono. 974 403811 - 974 403515

TE OFRECEMOS * Una enseñanza pública de máxima calidad.

* Un complemento excelente en la formación académica y personal.

* Materias impartidas de forma individualizada.

* Posibilidad de becas y préstamo de instrumento.

* La participación en una amplia selección de agrupaciones: Banda, Orquesta, Solistas, Música de Cámara, Ensemble XXI, OSMO, etc.

* Unas instalaciones excepcionales ubicadas en el centro de la ciudad.

Charla informativa para padres: 8 de mayo de 2013 a las 20h.

Menú día de

la Madre

Menú diario: 12’10€/ iva incluido

Menú para llevar: 6’50€/ iva incluido

Consultar: 974 401 900

ÚLTIMOPARTIDO de liga en Monzón

DOMINGO 5 A LAS 17:30 h.

Nos jugamos

el playoff

ATLETICO MONZÓN

ALMUNIA GD

Nuevo Isidro Calderón

Te esperamos

FUNERARIA URGELES

LA FAMILIA DE

DON ANTONIO CARDONA MURque falleció el día 28 de Abril de 2013 a los 84 años

BERBEGAL - 2013Funeraria Urgelés S.L.

Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento.

LA FAMILIA DE

DON LUÍS CAVERO BARAque falleció el día 26 de Abril de 2013 a los 82 años

MONZÓN - 2013Funeraria Urgelés S.L.


LA FAMILIA DE

DOÑA RAFAELA ESTEPA SÁNCHEZque falleció el día 25 de Abril de 2013 a los 77 años



LA FAMILIA DE

DOÑA ROSA LERÍN LANAUque falleció el día 29 de Abril de 2013 a los 85 años



L

Al ba Tave r na, soprano

Invitado de Honor: Fra n ce sc Ll o n gue r e s, director de orquesta.

DE LA ORQUESTA ENSEMBLE XXI del Conservatorio de Monzón.

CONCIERTO DE PRIMAVERA

4 de MAYOa las 20:30H.

clamor 1281

Documents