clamor 1230

Nº 1230 - del 10 al 16 de Mayo 2012 Monzón y Cinca Medio

laa clamode Monzlaa clamo2

Avenida de Goya, 6974 41 51 41

y 974 40 21 88

venta y reparación, todas marcas y servicio a domicilio

610 642 034

639 37 67 17 - 626 48 75 854 y 8 plazas - www.taximonzon.com

José Cuadrado Sanchez

608 536 189

TAXISERVICIO PERMANENTE

traslado de fallecidos en el hospital comarcal y servicio permanente

Ayuntamiento .................................. 974 400 700Asoc. 3ª Edad Jaime I ...................... 974 404 120Asoc. Familia Alzheimer .................. 974 415 398Brigada Municipal ............................ 974 417 010Cáritas ............................................. 974 404 330Casa Cultura ................................... 974 404 332Cehimo ............................................ 974 415 555Centro Salud cita previa .................. 974 402 515Centro Salud especialidad ............. 974 415 850Centro Cívico ................................... 974 417 198Comarca Cinca Medio ..................... 974 415 973Conservatorio Música ...................... 974 403 811Correos ............................................ 974 415 367Correos Información ........................ 902 197 197Cruz Roja ......................................... 974 402 828Escuela Oficial Idiomas ................... 974 415 840Estación de Autobuses ....................974 400 632Guardia Civil .................................... 974 416 830Hacienda .......................................... 974 404 411Hogar Madre Rafols......................... 974 401 685Hogar Tercera Edad ........................ 974 401 530Hospital Barbastro .......................... 974 313 511

Juzgado 1ª Instancia .......................974 400 749Juzgado nº 2 ................................. 974 417 186La Lira .......................................... 974 416 073Oficina Turismo .............................. 974 417 774Pab “Joaquín Saludas” ................. 974 106 001Pab “Los Olimpicos” ...................... 974 404 894Parroquía (974 400 628) ................ 974 400 080Pistas de Atletismo.......................... 974 401 097Policía local..................................... 974 416 875Protección Civil............................... 974 417 788Protectora el Arca........................... 669 702 060Radio Cinca 100............................. 974 415 414Radio Monzón................................. 974 403 963Renfe información........................... 902 240 202Residencia Riosol ...........................974 400 800 Taxis................................................ 974 416 490Urgencias ....................................... 974 415 480

Emergencias .......................... 112Urgencias Guardia Civil ........ 062

teléfonos

974 40 01 85Tel.ABIERTO TODA LA SEMANA

serviciode comidas

gratuitoa domicilio

la clamor .................... 974 41 79 42

EDITA y MAQUETA: La Zikoleta, s.l.- CIF. B-22301279. IMPRESIÓN: Unity, s.a. DEPÓSITO LEGAL: HU-193-1988. TIRADA: 9000/10000 DISTRIBUCIÓN GRATUITA:Monzón, Binaced, Alcolea de Cinca, Albalate de Cinca, Almunia de San Juan, Pueyo de Santa Cruz, Fonz, Cofita, Pomar de Cinca, Estiche, Santalecina, Alfántega, Selgua, Conchel y Castejón del Puente. COLABORADORES: Julio Pérez, Gregorio García-Carpintero, José Martín, Pedro García, Josan Montull, Dic, Javier Pérez, F.J. Porquet, Pepo Martín, José Rivera, Justo Arduan, El Arca de Santi. HORARIOS DE OFICINA:De lunes a jueves: Mañanas, de 10:00 a 13:30h. Tardes, de 16:30 a 20:00h. Encargos en el 974 41 79 42 - dejar mensaje y teléfono de contacto en el contestador. Los martes al mediodía se cierra la edición semanal.

Los anuncios por palabras (clamoretas) cierran la edición, el viernes de la semana anterior.

[email protected] 7, MONZÓN - Tel. 974 41 79 42

El próximo martes 15 de mayo la Concejalía de Medio Ambiente ha

organizado un día festivo para que los agricultores

puedan honrar a su santo. Es una fiesta que se ha

propuesto recuperar desde el Ayuntamiento y que

ya se puso en marcha el año pasado. Conferencia, procesión, misa y comida, son los actos programa-

dos para esa mañana. Los interesados pueden

apuntarse en su sindicato de riego para asistir a la comida gratuita tanto él

como su señora. La comida esta patrocinada por una

empresa de ciudad. La próxima semana la

portada estará dedicada al Homenaje a Guillem de Mont Rodon, que busca

convertirse en un reclamo turístico para la ciudad. Se

celebrará el próximo fin de semana y el prólogo lo realizará el grupo de teatro Trotamundos con la repre-sentación de la obra “Un

trono templario” en el teatro Victoria

portada

Avda. Goya, 8 - Tel. 974 40 42 42

CERRADO LUNES Y JUEVES TARDES

Menú diario 15€Menú nocturno fin de semana 20€

Tel. 974 40 22 51

TAXIS ROBERTO

FAURE 670999890

Telf: 661 662 589

GASÓLEOS

San Isidro Labrador

tel. 974 40 11 75 / 619 626 998

Nuevos catalogos 2012Sábados tarde

ABIERTOS

3laa clamode Monzlaa clamo

laa clamode Monzlaa clamo4 laa clamode Monzlaa clamo4

C/ Cervantes, 13 - 22400 Monzón (Huesca) - Tel. 974 415 756

agendaCURSOS Y TALLERES//CURSO DE MONITOR DE TIEMPO LIBREEN EL ESPACIO JOVEN DE MONZÓNDel Sábado 12 de Mayo al Domingo 17 de JunioTodos los fines de semana de 10 a 14 h y de 15 a 19 h.Programa y Titulación Oficial por el IAJ (Insti-tuto Aragonés de la Juventud) 100 horas teorico-prácticas. Inscripciones en el Espacio Joven, en los teléfonos 974 41 77 42 o 663 83 00 89 o en el mail: [email protected]: Ayuntamiento de Monzón

MUSICA//EL CONSERVATORIO PROFESIONAL DE MÚSICA MIGUEL FLETA DE MONZÓNComo novedad, este año hemos organizado los ¿Conciertos de los viernes?. Se trata de un concierto cada viernes del mes, días 4,11,18,25 de Mayo y 1 de Junio donde tocarán exclusivamente los alumnos que terminan sus estudios elementales o profesionales. Es una forma de darles la oportunidad de ?hacer ro-daje? de cara a las pruebas de cambio de grado que realizarán en el mes de Junio así como poner en va-lor, en público, todo lo aprendido hasta el momento. Auditorio San Francisco. Entrada libre.

Del 22 al 28 de Mayo se realizará la segunda tanda de Audiciones correspondientes al 3º trimestre en hora-rio de 18.15h a 21h en la Sala Eduardo del Pueyo del Conservatorio. Entrada libre.

CLUB MONTISONENSEDE MONTAÑA // El domingo 27 de Mayo se convoca el tercer encuen-tro de montañeras aragonesas organizado por la vo-calía de MUJER Y DEPORTE de esta federación. Para participar es necesario estar federada, con la tarjeta federativa del año en curso. El objetivo de este encuentro es compartir tiempo y espacio para motivarnos y promocionar nuestro deporte entre las mujeres. El punto de encuentro será el refugio de la CASA DE PIEDRA el Sábado 26 a las 19:30 la inten-ción es que cenemos todas juntas y antes de cenar podamos recoger, cualquier iniciativa que tengáis para fomentar este tipo de actividades.

EXPOSICIÓN//CUADROS DEL XII CONCURSO DE PINTURA RÁPIDAColección de cuadros premiados en el Concurso de Pintura Rápida, y los no premiados que hayan dejado los autores para su venta, previa tasación.DEL 18 DE ABRIL AL 10 DE MAYO de 19:00h a 21:00 h. en la Sala Cerbuna Casa de la CulturaOrganiza: Patronato de Cultura e IFM

EXPOSICIÓN DE TRABAJOS INFANTILES REALIZADOS EN ARTERIA-2012.DEL 14 AL 24 DE MAYO de 19: a 21:00h Bolsas de tela (alumnos de Primaria) y máscaras (alumnos de Secundaria) pintadas y adornadas con motivo de la IX Feria de Arte Contemporáneo, Arteria-2012.Lugar:sala Xaudaró Casa de la CulturaOrganiza: Patronato de Cultura e IFM.

EXPOSICIÓN DE PINTURAS DE SHEILA HOSPITALDEL 14 AL 25 DE MAYO de 19:00 a 21:00 hLugar:sala Cerbuna Casa de la CulturaOrganiza: Patronato de Cultura

TERTULIAS DE PRIMAVERA// LORENZO MEDIANO.El Patronato de Cultura y el Centro de Profesores y Recursos (CPR) han organizado el programa li-terario Tertulias de Primavera, el cual incluye una cita apadrinada por Librería Casasnovas y otra por el AMPA del Colegio Salesiano “Domingo Savio”.

** 10 de mayo, 19.00 h., salón de actos de la Casa de la Cultura, tertulia con el escritor Lorenzo Me-diano (“La escarcha sobre los hombros”, “Los ol-vidados de Filipinas”, “El siglo de las mujeres”, “El escriba del barro”…).

TEATRO//UN EXTRAÑO ENCUENTRO, POR DAREK TEATRO11 de MAYO a las 22:00 h Con Juan Fernnado Conde y Juan Gea. Dirigida por Ángel Montesinos. Obra de Lionel Goldstein (1935, Londres). Lugar: Teatro Victoria Organiza: Patronato de Cultura

SANTUARIO DE MARÍA AUXILIADORA ROSARIO Y EUCARISTIA//A las 19:00 – Durante todo el mes de Mayo (menos 1, 8 y 29, Domingos)Novena de María Auxiliadora- Del 15 al 23 de Mayo.Presidirá la Eucaristía y predicará el Triduo a la Au-xiliadora. D. José Luis Pueyo, Párroco de Monzón.Día 24 de Mayo – Fiesta de María Auxiliadora. Presi-dirá la Procesión, Rosario y la Eucaristia de la Fies-ta. D. Alfonso Milian, Obispo de Barbastro-Monzón

3 EDAD JAIME I23 de mayo a Tudela, 24 de mayo a Italia y 2 de junio a la Sagrada Familia (Barcelona)

MERCADO MEDIEVAL DE SAN ISIDRO EN BINACED13 DE MAYO11:00 h Apertura del mercado y juegos tradicionales13:00 h Combates y escenas de acción16:00 h Juegos Tradicionales17:30 h Instalación de catapulta medieval (almajaneque)18:45 h Duelo entre caballeros19:30 h Vestir a 3 caballeros. Evolución de las arma-duras en la edad media20:00 h Disparo y uso de la catapulta medieval (almajaneque)Mercados artesanos, animacion de calle, coral con animales, tabernasOrganiza Ayto Binaced Valcarca. Aula de Adultos

HORARIO MISASdiario:

Santa María: 9:15,h y 19:30hy sabados vigilia 19:30h

San Juan: De lunes a sabado 11:00hSan José: 18:30h

“NUEVO HORARIO DE LA MISA CON JOVENES EN SAN JOSE TODOS LOS SABADOS A LAS

19:00 H DE LA TARDE”Domingos y festivos

Santa María: 9:30h, 12:00h, y 19:00hSan Juán: 11:00h y 19:30hSan José: 9:00h y 11:00h

La Carrasca: Domingo 11:30h

ESPACIO JOVEN Parque de la Azucarera s/n

974 417 742 [email protected]: Todos los días de Lunes a Domingo 17 a 21 h. Mañanas Jueves, viernes y sábado

de 11 a 14 h. Lunes cerrado.

OFICINA DE TURISMOPorches del Ayuntamiento tel. 974 417 774 Horarios:

Lunes: cerradoMartes a viernes: 10 a 13.30 h. y de

16,30 a 18,30 h. Sábado y domingo: 10 a 12,15 h.

En otros horarios les atenderemos en la Oficina del Castillo, CTC o SAC (Oficina de atención al ciudadano).

CASTILLO DE MONZÓN tel. 974 41 77 91

Horarios: Lunes y martes por la mañana cerrado. Martes de

16:00h a 19:30hMiércoles a domingo:

10:30 a 14 h. y de 16:00 a 19:30 h.No hay visitas guiadas los fines de semana. La oficina de turismo permanecerá cerrada hasta nuevo aviso

LUDOTECA MUNICIPALTels:671 827 230 / 637 989 858

Horarios: Lunes a viernes de 16:45h.-21h. /sábados 10-14h.-16-20h. Se amplian horarios dias laborales no

lectivos FESTIVOS CERRADO C/ Huerva s/n - [email protected]

CENTRO TEMÁTICOCANAL ARAGÓN Y CATALUÑA LEGADO COSTA

tel. 974 41 00 96 Horarios:Lunes y martes: 16:00h a 17:30h

Miércoles: 10:30 a 13:30h y de 15:00 a 19:00h // Jueves y

Viernes:10:30 a 13:30h y de 15:15 a 19:00h // Sábados: 10:30 a 13:30 y de 17:30 a 19:00h. //

Domingo: 10:00 a 13:30h

LA PINZANACENTRO DE INTERPRETACION DEL CINCA

Tel: 686 192 556 Horarios:En Marzo y Abril de Miercoles

a Viernes:9:00h a 13:00hSábados, Domingos y Festivos:

10:00 a 13:00 y de 16:00h a 18:00h // A las 11:00h excursión

por el soto. ENTRADA CONJUNTA = 3€

MUSEO JOAQUÍN COSTA (974415555)

Lunes a Viernes: 18:00 a 22.00HSábados y Domingos: 10.00 A 13.30H y

de 17:00 a 19:00h(ALTERNOS)


Desayunos, Almuerzos, Bocadillos, platos combinados, PizzasZona Wifi gratuita.Y ahora por 10 consumiciones. 1 gratis* pide y guarda tu ticket

Tel 974 401 900 - Fax 974 404 540www.hotelvianetto.com

e-mail: [email protected]

*La de menor importe de las distintas consumiciones

Abierta desde las 7:00h de la mañana

Menú del día 11,90€ - Tres platos, postre y bebida

Menú EspecialSelección de Entrantes de Centro2º Plato a elegir de la cartaPostre a elegirVinos del SomontanoCafé 25.00€

Menú para llevar dos platos 6.00€

Cafetería

Restaurante

PRECIO JUSTO para el productor y el consumidor

Encontrará los productos más frescos, recolectados a diario por nuestros agricultores,

SOMOS PRODUCTORES:

LECHUGA maravilla 0´65 €/ud

CEBOLLA tierna 0´80 €/Ud


asucar

ORACIÓN A SAN JUDAS TADEO. Al mas seagrado Apostol San Judas, fiel sirviente y ami-go de Jasús la Iglesia te honra e invoca universalmente como el patrón de las Causas desesperadas de las cosas imposibles. Ruega por mí, yo estoy tan desemparado y solo. Haz uso, yo te lo imploro de este particular privilegio que te fue dado para conseguir una visible y rápida ayuda donde es casi imposible. Ven en mi ayuda en esta gran necesidad, que yo pueda recibir el consuelo y la ayuda del cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, en particular (Haz aqui la pateición) y que pueda alabar a Dios contigo y todos los elegidos por siempre. Prometo OH Ben-dito San Judas, estar siempre atento, a este gran favor alabarte siempre como mi extraordinario y

poderoso patrón, y fielmente animar la devoción hacia ti. Amen.SAN JUDAS TADEO. La plegaria de la novena debe rezarse sies veces cada día durante nueve días consecutivos, dejando nueve coppias en la iglesia cada día. La plegaria será atendida aproxi-

madamente el noveno día y no se ha conocido nunca un caso en el que no lo haya sido.PLEGARIA NOVENA. Debe el sagrado corazón de Jesús ser adorado, amado por todos los tabernáculos del mundo hasta el final de los tiempo. Amen. Debe el Sagrado Corazón de Jesús ser

adorado y glorificado ahora y siempre. AMen.San Judas, ruega por todos nosotros y escucha nuestras oraciens. Amen, E.M.


50% de dto

Rambla del Cinca Medio MONZÓN (Huesca) Tel. 974 403 028

Sólo este sábado 12

Sólo EN VESTIDOS

NO TE PIERDAS ESTA OPORTUNIDAD


centro auditivo

Pasaje Loarre, 2 - tel. 974 40 29 86 - Fax 974 40 19 60 - 22400 MonZon

consulta diaria - revisiones gratuitasaudífonos digitales desde 600 euros

(establecimiento sanitario nº 2250 553)


ACTOS PROGRAMADOS1- 11:00 h. CONFERENCIA medio ambiente, agricultura. 2- 12:40 h. PROCESIÓN de San Isidro.

3- 13:00 h. MISA en la Catedral de Santa María del Romeral.

4- 14:30 h. COMIDA gratuita en Nave de la Azucarera.

APÚNTATE EN TU SINDICATO DE RIEGOTE ESPERAMOS

Fiesta San Isidro Labrador15 de mayo 2012

CONCEJALÍA DE MEDIO AMBIENTE

Para agricultores y acompañantes

laa clamode Monzlaa clamo

12 laa clamode Monzlaa clamo

12

Muret, 14 bajos - 22400 MONZON - Tel. y Fax 974 400 308 - Móvil 615 318 831SERVICIO EN 48 HORAS

Jorge Rabaza TenaInstalaciones de calefacción

fontanería, gas y afines

Noticia triste porque lleva implícitas mu-chas connotaciones sociales (poco público en los partidos), económicas (flaquea el respaldo de las administraciones) y deportivas (se pierde un “referente” de una ciudad puntera en deporte). El Club Baloncesto Monzón (Cosehisa-Monzón) ha transferido su derecho a jugar en liga EBA al Sant Josep de Gerona, y la próxima temporada militará en Primera Nacional Aragonesa. El presi-dente, Guillermo Uguet, dijo en rueda de prensa que, tras 16 años en EBA, muchas circunstancias “obligan a hacer una pausa”: las altas exigencias económicas de la liga, la “confusión general” en el actual contexto de crisis, los cambios institucio-nales producidos o que cabe esperar, la demora en el cobro de subvenciones, la solidaridad que exige el momento de problemática social e, in-cluso, el “cansancio” de aficionados y directivos.

Y resumió: “Nos tomamos un respiro para volver con más fuerza a nada que las piezas cua-dren a medio plazo. Hubiéramos podido salir un año más en EBA, pero muy justos y, por las prisas, haciendo llamadas a sangre y fuego a las instituciones. Con tanta tensión y tantos riesgos, me ha parecido oportuno tomar una pausa por precaución. Esta decisión no debe entenderse con alarmismo. El club sigue adelante con muchas actividades y en absoluto descarta el retorno a EBA, o incluso a una LEB territorial, si cuadra un proyecto deportivo, empresarial e institucional”. Es lo que hay.


Muret, 14 bajos - 22400 MONZON - Tel. y Fax 974 400 308 - Móvil 615 318 831SERVICIO EN 48 HORAS

Jorge Rabaza TenaInstalaciones de calefacción

fontanería, gas y afines

El dato: Guillermo Uguet lleva 28 años en la presidencia del club.

El Ayuntamiento, representado por el concejal de Deportes, Julián Alamán, y el de In-terior, Ángel Escuder, “agasajó” el viernes pasa-do al equipo de veteranos del Centro Atlético Monzón (Hinaco-CAM), medalla de bronce en el Campeonato de España disputado hace unas semanas. En la recepción no estuvieron todos. Compitieron estos ilustres y bregados atletas: Sampietro, Quintilla, Villacampa, Dorado, Ortiz, Espier, Portolés, Bayona, Navalón, Pardo, Morón, Yerno, De la Fuente, Oriach, Almunia, “Phondy”, Radigales y Blasco. El acto también sirvió para aplaudir a Ignacio Vigo, campeón de España juve-nil de salto de altura, y Cristina Espejo, bronce juvenil en la prueba de 800 metros. Se dieron la mano el pasado y el futuro.

Recepción a losveteranos del CAM

El CB Monzón dejade jugar en la EBA

Monzón

PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO- Obra nueva- Reformas- Naves agrícolas, ganaderas- Fachadas- Tejados- Obra civil (edificaciones, canalizaciones)- etc.

Víctor Garcés

Tel. 687 706 943


Pº San Juan Bosco, 25 22400 Monzón

Tel. 974 416 861626 237 741

Implantes dentales, cirugía guiada por ordenador,

sin cortes ni suturas.Informese de nuestras promociones del mes de Junio

Pol. Ind. Paules C. Valle de Tena 22400 Monzon Tel.974 401 807www.marmolesbarranco.com [email protected]

Encimeras de cocina Escaleras Fachadas Lapidas

PLATOS DE DUCHA A MEDIDA 100% adaptable a sus necesidades

VEN Y DESCUBRE NUESTRA AMPLIA GAMA DE MARMOLES

EN NUESTRA EXPOSICIÓN

TE ESPERAMOS

VARIEDAD DE COLORES - UBICACION DEL DESAGUE FALSEOS - PILARES - FACIL INSTALACIÓN



14

tribuna política

Vivimos tiempos difíciles en nues-tro país y nuestro Gobierno se ve obligado a tomar medidas, que en la mayoría de las veces no son del gusto de nadie, pero son necesarias tras la situación heredada del anterior go-bierno socialista. En Monzón nos pasa

lo mismo y mientras el equipo de gobierno local trabaja sin descanso para intentar rebajar una de las mayores deudas de nuestra Comunidad, al mismo tiempo que se gestiona el día a día y se intentan conseguir nuevas inversiones para nuestra ciudad; nos encontramos una oposición abocada en el “no por el no” y en la elaboración y presentación de una serie de mociones que poco vienen al caso. Y es que podremos estar de acuerdo o no en las medidas del Go-bierno de España, pero coincidiremos en que poco o nada tiene que decir o hacer nuestro Ayuntamiento o cualquier otro en cuestiones como la reforma laboral, sanitaria, edu-cativa o con los alimentos transgénicos. Aquí nos tiene que preocupar el futuro de Monzón y lo que este en nuestras manos. Nos tenemos que alegras de que haya bajado el paro en nuestra localidad, pese a que suma en el total de la provincia. Nos tenemos de alegrar de la apuesta clara del Gobierno de Aragón por el Polígono de la Armentera. Nos tenemos que alegrar de la apuesta del Gobierno de Espa-ña por la Travesía central pirenaica (vital para el futuro de Monzón). Nos tenemos que alegrar por la inminente puesta en marcha de Metalogenia. Nos tenemos que alegrar por las inversiones de nuestros gobiernos en carreteras (arre-glo de la A-130 y nueva rotonda en la Avda Lérida – Caba-ñera). Nos tenemos que alegrar del nuevo campo de fútbol con un coste cero para el Ayuntamiento gracias al Consejo Superior de Deportes y la Real Federación Española de Fútbol. Nos tenemos que alegrar y tenemos que seguir tra-bajando por la ciudad. Un claro ejemplo de cómo no hacer oposición es el debate sobre el ferrocarril. ¿Saben ustedes que los diputados del PSOE, IU y CHA en las Cortes de Aragón votaron en contra de la mejora de las conexiones entre Monzón y Zaragoza y Lérida?. Otro día les hablamos de esto.

Todo parece ir peor cada día. Seguimos hablando de crisis económica y desgraciadamente cada vez con más

frecuencia de pobreza y de dificultades para la satisfacer las necesidades más básicas. Muchas personas en todos los lugares del mundo, salieron a la calle el pasado 1 de mayo para conmemorar el día del trabajo y protestar por las medidas que se están tomando desde los organismos e instituciones de diferente nivel territorial: internacional, nacional, regional o local. ¿Piensan, dicen y hacen lo mismo los distintos responsables y representantes políticos? Afortunadamente no. Está claro que los partidos y sindicatos de izquierda debemos hacer un gran esfuerzo para recuperar la confianza de la gente y cohesionar a la ciudadanía en torno a proyectos que nos permitan afrontar el presente con dignidad y el futuro con esperanza. Pero donde gobierna la derecha se está retrocediendo a niveles difícilmente imaginables hace poco tiempo. Conviene recordar que ahora se cumple el segundo aniversario en que los ministros de Economía de la eurozona obligaron a Zapatero a adoptar una serie de drásticas medidas que impidieron la intervención de nuestro país (como ha sucedido con Grecia, Irlanda y Portugal). Los recortes que están llevando a cabo Rajoy en España y Rudi en Aragón para la prestación de servicios básicos, y el establecimiento de nuevos impuestos están poniendo al borde de la miseria a una parte importante de la sociedad y son decisiones especialmente dañinas para los colectivos más vulnerables: personas desempleadas, pensionistas, jóvenes... Aquí en Monzón las cosas tampoco van mejor: el paro aumenta alarmantemente; se suprimen o recortan servicios prestados o financiados por otras administraciones públicas sin que el equipo de gobierno PP – PAR las reivindique y defienda adecuadamente; se deterioran y reducen los servicios que presta el Ayuntamiento a pesar de los esfuerzos de los trabajadores/as municipales…No solucionan los problemas, porque se equivocan en el diagnóstico (los socialistas no somos los causantes de todos los males) y en la solución (recortar y destruir no es suficiente, hay que invertir, hacer y crear). Otra realidad es posible, la austeridad no puede ser un castigo *+ información en www.monzonabierto.org*

ESTOS DÍAS PONEMOS LAS BASES PARA DAR SOLUCIONES A LA AGRICULTURA Y GANADERÍA DE LA ZONA Y POTENCIAMOS EL COMERCIO Y EL TURISMO CON EL HOMENAJE A GUILLEM DE MONT RODÓN.

Recientemente Javier Vilarrubi, concejal de Medio Am-biente, Agricultura y Ganadería del Ayuntamiento de Monzón, convocaba recientemente a los responsables de los sindica-tos de los agricultores y ganaderos de Monzón para conocer de primera mano los problemas del sector agroganadero en la ciudad. Del encuentro salía la posibilidad de crear un órgano consultivo agroganadero . A la reunión acudían cerca de 20 agricultores y ganaderos representando a diferentes agrupa-ciones entre las que destacaban entre otras las comunidades de regantes de la Acequia de la Ribera; El adamil; Derecha del Sosa; La campaña - Selgua – Conchel; Las Paúles; Nues-tra señora de la Alegría; Sosiles altos; Sosiles bajos; Sotos – Huerta de Conchel y la Valfarta . Por otro lado acudían representantes de ASAJA y UAGA además de miembros re-presentativos de la “Cooperativa Joaquín Costa” entre otros.

En la reunión el Concejal de Medio Ambiente, Agricultura

y Ganadería del Ayuntamiento de Monzón, Javier Vilarrubi, resaltaba la voluntad del equipo de gobierno de “crear una mesa de trabajo dinámica y funcional en la que estén las co-munidades de regantes, los sindicatos agrarios y los repre-sentantes principales del sector agroganadero de Monzón, para poder abordar y solucionar los problemas a los que se enfrentan Agricultores y Ganaderos día a día que han sido los eternamente olvidados”. Así mismo los allí presentes se ponían el reto de recuperar la festividad de “San Isidro La-brador”, mediante la organización de una comida popular , el próximo 15 de mayo , que será gratuita para todos gracias a la empresa “Ibereco”.

Por otro lado el 19 y 20 de mayo se celebrará en Monzón el Homenaje a Guillem de Mont rodón, que este año pretende ser “la piedra de base de un nuevo acto que potencie el turis-mo en Monzón y comarca de cara al día de mañana con el ob-jetivo de incrementar la actividad del comercio y la hostelería en Monzón”, destacaba Jesús Guerrero nuestro concejal de Comercio, Hostelería y Turismo. Este año se antojan nume-rosas novedades; Campamento medieval, desfile templario, concurso se disfraces, pruebas de valentía en el Castillo de Monzón, Carnaval templario por la noche para nuestros jóve-nes y no tan jóvenes y mucho más.


incaMO

DA incaM

OD

A incaMO

DA incaM

OD

A incaMO

DA incaM

OD

A incaMO

DA incaM

OD

A incaMO

DA incaM

OD

A incaMO

DA incaM

OD

A incaMO

DA incaM

OD

A

incaMO

DA incaM

OD

A incaMO

DA incaM

OD

A incaMO

DA incaM

OD

A incaMO

DA incaM

OD

A incaMO

DA incaM

OD

A incaMO

DA incaM

OD

A incaMO

DA incaM

OD

A

incaMO

DA incaM

OD

A incaMO

DA incaM

OD

A incaMO

DA incaM

OD

A incaMO

DA incaM

OD

A incaMO

DA incaM

OD

A incaMO

DA incaM

OD

A incaMO

DA incaM

OD

A

incaMO

DA incaM

OD

A incaMO

DA incaM

OD

A incaMO

DA incaM

OD

A incaMO

DA incaM

OD

A incaMO

DA incaM

OD

A incaMO

DA incaM

OD

A incaMO

DA incaM

OD

A

incaMO

DA incaM

OD

A incaMO

DA incaM

OD

A incaMO

DA incaM

OD

A incaMO

DA incaM

OD

A incaMO

DA incaM

OD

A incaMO

DA incaM

OD

A incaMO

DA incaM

OD

A

incaMO

DA incaM

OD

A incaMO

DA incaM

OD

A incaMO

DA incaM

OD

A incaMO

DA incaM

OD

A incaMO

DA incaM

OD

A incaMO

DA incaM

OD

A incaMO

DA incaM

OD

A

incaMO

DA incaM

OD

A incaMO

DA incaM

OD

A incaMO

DA incaM

OD

A incaMO

DA incaM

OD

A incaMO

DA incaM

OD

A incaMO

DA incaM

OD

A incaMO

DA incaM

OD

A

incaMO

DA incaM

OD

A incaMO

DA incaM

OD

A incaMO

DA incaM

OD

A incaMO

DA incaM

OD

A incaMO

DA incaM

OD

A incaMO

DA incaM

OD

A incaMO

DA incaM

OD

A

incaMO

DA incaM

OD

A incaMO

DA incaM

OD

A incaMO

DA incaM

OD

A incaMO

DA incaM

OD

A incaMO

DA incaM

OD

A incaMO

DA incaM

OD

A incaMO

DA incaM

OD

A

incaMO

DA incaM

OD

A incaMO

DA incaM

OD

A incaMO

DA incaM

OD

A incaMO

DA incaM

OD

A incaMO

DA incaM

OD

A incaMO

DA incaM

OD

A incaMO

DA incaM

OD

A

incaMO

DA incaM

OD

A incaMO

DA incaM

OD

A incaMO

DA incaM

OD

A incaMO

DA incaM

OD

A incaMO

DA incaM

OD

A incaMO

DA incaM

OD

A incaMO

DA incaM

OD

A

incaMO

DA incaM

OD

A incaMO

DA incaM

OD

A incaMO

DA incaM

OD

A incaMO

DA incaM

OD

A incaMO

DA incaM

OD

A incaMO

DA incaM

OD

A incaMO

DA incaM

OD

A

incaMO

DA incaM

OD

A incaMO

DA incaM

OD

A incaMO

DA incaM

OD

A incaMO

DA incaM

OD

A incaMO

DA incaM

OD

A incaMO

DA incaM

OD

A incaMO

DA incaM

OD

A

incaMO

DA incaM

OD

A incaMO

DA incaM

OD

A incaMO

DA incaM

OD

A incaMO

DA incaM

OD

A incaMO

DA incaM

OD

A incaMO

DA incaM

OD

A incaMO

DA incaM

OD

A

incaMO

DA incaM

OD

A incaMO

DA incaM

OD

A incaMO

DA incaM

OD

A incaMO

DA incaM

OD

A incaMO

DA incaM

OD

A incaMO

DA incaM

OD

A incaMO

DA incaM

OD

A

incaMO

DA incaM

OD

A incaMO

DA incaM

OD

A incaMO

DA incaM

OD

A incaMO

DA incaM

OD

A incaMO

DA incaM

OD

A incaMO

DA incaM

OD

A incaMO

DA incaM

OD

A

incaMO

DA incaM

OD

A incaMO

DA incaM

OD

A incaMO

DA incaM

OD

A incaMO

DA incaM

OD

A incaMO

DA incaM

OD

A incaMO

DA incaM

OD

A incaMO

DA incaM

OD

A

incaMO

DA incaM

OD

A incaMO

DA incaM

OD

A incaMO

DA incaM

OD

A incaMO

DA incaM

OD

A incaMO

DA incaM

OD

A incaMO

DA incaM

OD

A incaMO

DA incaM

OD

A

incaMO

DA incaM

OD

A incaMO

DA incaM

OD

A incaMO

DA incaM

OD

A incaMO

DA incaM

OD

A incaMO

DA incaM

OD

A incaMO

DA incaM

OD

A incaMO

DA incaM

OD

A

incaMO

DA incaM

OD

A incaMO

DA incaM

OD

A incaMO

DA incaM

OD

A incaMO

DA incaM

OD

A incaMO

DA incaM

OD

A incaMO

DA incaM

OD

A incaMO

DA incaM

OD

A

incaMO

DA

LIQUIDACIÓN TOTAL

POR CIERRE

TODO DEL

50% AL 70%Zafiro

Peluquería y Belleza

17 de mayo 2012

PRÓXIMA APERTURA

c/ Calvario 16, 22400 MONZÓN (Huesca)



16

En CHA Cinca Medio queremos denunciar la actitud del equipo de gobierno PP-PAR del Ayto.de Monzón porque no informa de sus

decisiones, ni tiene en cuenta a la ciudadanía, no reúne a los consejos sectoriales, no manda la información de los patronatos, como se acordó en pleno hace tiempo,….Claro que entendemos que no quieran que la ciudadanía se entere de lo que están cociendo, pues si con los RECORTES últimos en EDUCACIÓN, en Monzón nos hemos quedado sin CPR, ese centro que venía tan bien a nuestros profesores para reciclarse y dar una enseñanza adecuada a nuestros hijos, para que luego no sean los de peor nivel académico de Europa, está visto que sólo quieren que estudien los que puedan pagarse la enseñanza privada y hundir nuestra enseñanza pública. ¿Y los recortes en SANIDAD?, ¿cómo irán nuestros enfermos de diálisis, cáncer o rehabilitación a sus sesiones al Hospital de Barbastro?.Q ue es nuestro hospital de referencia, o al de Huesca , o al de Zaragoza, o cualquier otro que esté más lejos, según les toque, pagándose la ambulancia, claro, si antes ya tenías que esperar un montón de tiempo para llenar la ambulancia, además ahora págala, y lo que te cueste un día multiplícalo por 15, que es lo mínimo de días que te va a durar un tratamiento. Las personas mayores con pensiones mínimas ya pueden morirse si no quieren que sus hijos o nietos que están cobrando, o no, el subsidio del paro, y que a los que además tienen que ayudar para que lleguen a fin de mes, y alojar en sus casas porque los han desahuciado, tengan que pagarles las medicinas y las ambulancias. TENGAN EN CUENTA A TODOS LOS CIUDADANOS Y SUS OPINIONES, el no escucharles es más típico de una dictadura que de una democracia. Para la próxima tribuna política trataremos otros temas que se las trae. El rechazo del equipo de gobierno de Aragón (pp-par) a que Monzón vuelva a contar con más oferta de transporte de viajeros por ferrocarril y los próximos cierres de los juzgados.

NI ARMENTERA, NI CENTRO DE TECNIFI-CACIÓN DEPORTIVA, NI APERTURA DEL COLEGIO NUEVO

Tres iniciativas hemos defendido este mes en Las Cortes para mejorar los servicios y calidad de vida en Monzón. Pedimos al Consejero de Obras Públicas que nos dijera qué planes tiene el Gobierno en la Armentera. La respuesta fue que se han acabado las ayudas a dedo y que tiene los mismos que en otras, por lo que deberemos presentarnos a una línea de subvenciones de cuantía desconocida, que obligará al Ayuntamiento a poner dinero que no podrá poner pues tiene cosas importantes que atender como la nueva comida de San Isidro. Esta respuesta supone que el Gobierno descarta tomarse la Armentera como lo que es. El polígono industrial con mayor futuro potencial en la provincia cuyo servicio es útil a la zona oriental de Huesca, por extensión, situación geográfica, disponibilidad de infraestructuras y por binomio dinamismo empresarial - disponibilidad de trabajadores cualificados. Posteriormente el Consejero trasladó aquí la creación de una Plataforma logística Cinca Medio-Somontano, que nadie sabe donde se ubicará, ni cuando estará y que para eso sí habría dinero a dedo. Pedimos igualmente la creación de un proyecto, para que se comiencen los trámites para hacer un Centro de Tecnificación Deportiva en Monzón, que ponga en valor las magníficas instalaciones y sirva para el deporte aragonés y local. Tampoco coló y el dúo PP-PAR evitó que se comience ya con los trabajos de este proyecto. Entre las razones dadas, la falta de dinero para proyectos como este, argumento que podría ser entendible si lo que se pedía hubiera costado mucho dinero, pues era sólo redactar el proyecto previo para ir a Madrid y si quien defendió el No para este proyecto, no defendiera el Si para gastarse 7 millones de euros en un fin de semana en el gran Premio de moto GP donde no hay un solo aragonés. Y finalmente preguntamos a la Consejera de Educación por la razón por la que no se abre el nuevo colegio y tendremos más barracones educativos. La respuesta, lejos de lo que se nos había dicho es que no saben cuando el Ayuntamiento tendrá lista su parte de la obra y no pueden saber cuando podrán abrir. Así pues, el problema no es de planificación, sino de gestión política, falta de previsión y poco peso de nuestros dirigentes en Zaragoza, lo cual es muy preocupante.

tribuna política

1- El día 22 de mayo a las 20:00 h. 1ª convocatoria. Se celebrará en los locales parroquiales “La asamblea general de la Asociación”.

2- Orden del día: lectura del acta anterior. Presentación resumen económico de 2011 y aprobación si procede.

3- Resumen de las actividades.

4- Ruego y preguntas

ASOCIACIÓN VIRGEN DE LA ALEGRÍA

Boletín Oficial del Club de Fútbol

Atlético Monzón13 de Mayo de 2012 - nº 45

Atlético Monzón

Calatayud

Domingo a las 17:00 h.

atleticomonzon.comel club en un solo clic

¡Ven a despedir la temporada y el césped!



18

Boletín Oficial del club de fútbol Atlético Monzón

Puesto y Equipo Ptos Ju Ga Em Pe Gf Gc

Jornada 33Cuarte – Sariñena

Quinto – EbroEjea – Binéfar

San José – OliverVillanueva – Tauste

Utebo – UniversidadGiner Torrero – Robres

Atlético Monzón – CalatayudValdefierro – BarbastroSabiñánigo – Tarazona

Trofeo Mejor Jugador01 – Fran Suárez 72 ptos02 – Dani Campoy 70 ptos03 – David Barcos 69 ptos04 – Eloy Castillo 61 ptos05 – Josan Suárez 61 ptos

Trofeo Máximo Goleador01 – Fran Suárez 11 goles02 – Paco Del Moral 9 goles03 – Eloy Castillo 5 goles04 – Marcio Vieira 4 goles05 – Cristián Espinosa 4 goles

Avda. del Pilar, 25974 41 52 77 - 22400 MONZON

Fabricación artesanal:SaladitosCanapésTartasPastelesBollería

Repostería...

974 400 789

ALUMINIO Y CRISTALERÍCERRAJERÍA

PUERTAS GARAJEMANTENIMIENTOS

COMUNIDADES

COMENTARIOSEste domingo se juega el último

partido de la temporada. El horario es unificado para todos a las 17:30 horas. Además será el último en-cuentro a disputar sobre el actual césped del Isidro Calderon ya que en breve comenzarán sus obras de remodelación. Para celebrarlo el Bar 4 Esquinas te invita a una tapa de jamon este domingo en el fútbol.

Mario Vicién continuará al fren-te del equipo la próxima tempora-da. El acuerdo entre entrenador y club existe desde hace varias semanas pero el presidente lo ha dado a conocer estos últimos días. El montisonense repetirá en el ban-quillo rojiblanco, algo poco habitual en los últimos tiempos. ¡Enhora-buena!

El martes nació un nuevo atlé-tico: Izan Suárez. Su padre Josan (y su tio Fran) están de enhora-buena. Todo salió bien y el padre y la madre ya disfrutan del futuro futbolista.

La Banda Pilo esta de celebra-ción. Estos días cumplen sus pri-meros cinco años. Larga vida a la Banda y a seguir animando nues-tros colores. ¡Sois los mejores!.

1 CD Sariñena 75 37 22 9 6 66 272 SD Ejea 74 37 21 11 5 73 373 CD Cuarte Industrial 71 37 21 8 8 68 404 Utebo FC 66 37 18 12 7 55 315 CD Valdefierro 62 37 18 8 11 51 376 AD Sabiñánigo 60 37 17 9 11 57 447 Atlético Calatayud CF 57 37 15 12 10 44 308 Villanueva CF 54 37 15 9 13 58 499 CD Binéfar 54 37 14 12 11 45 3810 UD Barbastro 51 37 13 12 12 60 6111 CD Oliver 50 37 14 8 15 52 5412 Atlético de Monzón 47 37 12 11 14 41 4713 CD Ebro 47 37 13 8 16 47 5014 CD Robres 45 37 12 9 16 39 5115 CD Uni. Zaragoza 45 37 13 6 18 53 6416 SD Tarazona 43 37 11 10 16 42 5017 CD Tauste 40 37 10 10 17 52 5918 CD Quinto 30 37 17 9 21 23 6619 CD Giner Torrero 28 37 17 7 23 39 7120 UD San José 19 37 15 4 28 32 91


Nº 45

Excelente resultado el obtenido el pasado domingo por el Atlético Monzón en el Munici-pal de Barbastro al que venció por 1-2, rea-lizando un buen encuentro como es habitual fuera del Isidro Calderón.

Este domingo llegamos al último partido de la liga 2011/2012 y posiblemente al últi-mo que se juegue en el maltrecho terreno del Isidro Calderón, pues según anunció la alcaldesa de nuestro Ayuntamiento, se va a convertir en campo de césped artificial, cuyo coste será sufragado por el Consejo Supe-rior de Deportes y la Federación Española de Fútbol, todo ello gracias a la mediación del montisonense José María Castillón, que siempre que puede nos echa una mano en relación con el fútbol.

Este domingo cerramos la competición ante el ATLÉTICO CALATAYUD en una liga que ha habido de todo y que puede decirse que ha sido de transición después de aque-llas campañas felices, no muy lejanas de los play-off, que tantas alegrías nos deparó, pero que también nos dejo algún lastre eco-nómico. El que suscribe, socio y aficionado desde hace muchos años, y en algún tiem-po, parte integrante de la directiva del Club, de forma personal doy las gracias a la ac-tual Junta Rectora del Club Atlético Monzón, por haber hecho posible la continuidad del mismo con dedicación y esfuerzo y con re-cursos limitados, algo difícil en los tiempos que corremos y logrando una clasificación aceptable teniendo en cuenta las dificultades económicas que arrastra el Club, agravado por la escasa afluencia de aficionados que, en nada han ayudado para poder mejorar la

situación, echando en falta a muchos socios y aficionados que nunca fallaban a la cita de cada domingo. Quizá tenga la culpa tanta te-levisión a todas las horas que están dejando de lado el fútbol modesto.

El partido de este domingo, como hemos comentado, es el cierre de la actual liga ante el Atlético Calatayud y se puede considerar de puro trámite pues ambos lo tienen ya todo hecho. Creo que es un encuentro para pasar una buena tarde de fútbol sin presión alguna ante dos equipos que tratan bien el balón, y sería bonito el poder terminar la competi-ción con un triunfo local que tanto se nos re-siste en nuestro campo, y poder despedir a la plantilla con aplausos pues domingo tras domingo han hecho lo posible por agradar a la afición, aunque en ocasiones no hayan salido bien las cosas.

Todos los resultados, alineaciones e his-torias del Club que he publicado en este boletín, ha sido posible gracias a la reco-pilación de los resúmenes durante muchos años de los diarios que en su día publica-ron los cronistas locales Emilio Ramiz, To-más Español, García-Carpintero (Gregaca) y Antonio Martínez. Espero poder colaborar la próxima temporada, y esto querrá decir la continuidad del proyecto de la actual Junta Directiva que están trabajando mucho para que el Club siga vivo en esta Tercera Divi-sión, pero habrá que arrimar todos el hom-bro para que esto siga adelante.

¡¡Aupa Atlético!!

Ángel Ríos

Historias del Atlético Monzón

tu ambiente,tus copas,tus fiestas,tus amigos

Avd. Lérida, 25, 22400 Monzón (Huesca)Tel. 974 40 19 00

Fax. 974 40 45 40 [email protected]



20


C/Juan de Lanuza, 10 Tel. 974 400 225 MONZÓN

DESCUBRE TODA LA COLECCIÓN DE BANANA MOON en nuestra web www.diazmoda.es

el sol te sienta bien con los bikinis de BANANA MOON

Llega el calor y en



22


colaboración José Martín Martín

Cambio de banda sonora ¡Ya era hora, ya era hora!

Se acabaron -de momento; porque, igual que las oscuras golondrinas, volverán- los me-ses que contienen la erre (¡y sin haber comido mejillones cuando dicen que tocaba!); y terminaron asimismo (¿terminaron?) los tam-bores erre que erre redoblados (lo que significa que son muchos). Dejan sitio los tambores al bombo fiscal -“pon, pon”-. Si bien se mira, y sobre todo si se tiene oídos con buena salud, no es que hayan de volver las erres; simplemente van a hacer como las energías al decir de Lavoisier, que solamente cambian de camisa. Ya no es sólo que las erres aparezcan en diversas aliteraciones diferentes de la tan sabida sobre el perro de San Roque (o las tormentas de verano con el trueno horri-ble, horrísono, tremendo, que en fragor revienta sin reposo, repetido); surgen asimismo con el rebufar de otros rodajes, como el típico de carretera o travesía urbana (los motores en ronquido redundante y recurrente); o como el paso de avionetas por el cielo de Monzón, digamos que “por la calle de Arriba”; o el rodaje de la formación y la enseñanza de los niños de nuestros colegios, que estos días pasan en serpientes coloristas, empapadas de run-rún, y de camino a los motivos

culturales nuestros; es la vida en todo caso; y es el despertar, especialmente en estas filas infantiles que repiten en su caminata las ruidosas erres del murmullo colectivo, diferentes erres a las de las historietas de antes, que eran dibujadas (“r-r-r”) junto a una porción de tronco de árbol, que aserraba por sí solo, sin ninguna mano vista, un típico serrucho, todo como apoyatura gráfica del personaje que dormía en la viñeta.

Recordando por menudo aquellos tiempos infantiles, doy con la razón de que en el alfabeto vengan la “r” y la “s” juntas, y ésta por debajo; presumiendo cada cual de su onomatopeya típica: “runrún”, “susurro”. El principal señalamiento de la “r”, es el ronquido. En la ono-matopeya “pis”, se encuentra como reforzada la “s”, que es ilustrativa del sonido real si no se pone la sordina conveniente a su descaro. (Y además la “s” es una letra que probablemente habremos dibujado todos con trazo de orina siendo niños -y quién sabe si más de uno siendo ya mayor-, en un slalom de lo más gigante por el suelo). Los borrachos son ecuánimes con ambas letras: hacen erres por

arriba, y eses por abajo. El nene pequeñín tampoco se decanta ni por una ni por otra, y hace ronroneos y descartes líquidos de modo simultáneo… En fin, que aquí tenemos dos vecinas, la “r” y la “s”, juntas pero no revueltas (o en revolución de dos precisamente), contraria-das, mismamente como los vecinos de una casa de ídem, de vecinos: El de arriba tocando el tambor a plena partitura, erre tras erre; el del piso justo por debajo de ese suyo, dormitando con siseo sonorísimo, su modo de “roncar”. Los dos, en un concierto desacompasado sin batuta directora, que no acaba ni cuando el tamborilero grita al roncador en clave de S de silencio: -“¡¿Quiere usted callar con su alboroto?!”

Los recíprocos reproches, erre por delante. Ocurre que éste es el concierto-desconcierto de bastantes matrimonios: -“¡No pude dormir con tus ronquidos!” -“¡Mira, pues ni yo con tus pal-madas!”

CENTRODE RECONOCIMIENTOS (Conducir-Armas)

Pasaje Loarre, 1 - 1º IzquierdaTel. 974 403 565

Horario Martes y jueves08:00 a 12:30 h

2º Sábado de cada mes 09:00 a 13:00 h.



24

dichos JULIO PEREZ.-

MEDIA NARANJAEquivale a la esposa (o novia) o al esposo (o

novio), uno respecto al otroEl origen podría ser el hermoso mitote la

aparición de los dos sexos humanos, según lo cuenta Platón, por el que al principio el ser humano era solo uno, asexuado, que vivía en perfecta armonía. Pero, un día desobedeció a los dioses y éstos lo castigaron separándolo en dos mitades (como a una naranja): hombre y mujer, y los condeno a vagar eternamente buscando la otra mitad para recuperar su completa felicidad.

LA DELICADA SITUA-CIÓN ECONÓMICA PARA LOS CIUDADA-NOS

(FEDERACIÓN DE LOS INDEPENDIENTES DE ARAGÓN, F.I.A.) El mantenimiento de los altos niveles de paro, el incre-mento de los precios y de los impuestos tanto estatales como locales, la merma en muchos de los servicios públi-cos que conlleva y va a conllevar la aplicación de las medi-das económicas diseñadas desde el gobierno del Estado, así como la actitud de rapiña que sigue manteniendo la Banca negando créditos a las pequeñas empresas y a los trabajadores autónomos mientras ella se beneficia del dine-ro de todas y todos los españoles con el fin de mantener sus dividendos sin perder un ápice, causando un serio perjuicio no sólo al conjunto de España sino también especialmente a los habitante de nuestra Ciudad. Por ello no debemos ple-garnos ante las mentiras y cantos de sirenas que día tras día oímos de nuestros políticos autonómicos o locales de los partidos tradicionales sean de derechas, centristas, cen-tralistas, regionalistas o teóricamente de izquierdas ya que ellos no renuncian a nada, siguen cobrando del erario pú-blico buenos sueldos y en el fondo lo único que les preocu-pa es mantener sus privilegios. La FEDERACIÓN de los INDEPENDIENTES de ARAGÓN (F.I.A.) en Monzón está abierta a la incorporación de todas y todos aquellos vecinos dispuestos a garantizar nuestra continuidad y la indepen-dencia respecto a los demás grupos municipales en futuras actuaciones políticas, sociales y ciudadanas encaminadas a la defensa a ultranza de la ciudadanía montisonense.

SE PRECISA PERSONAL PARA HOSTELERÍA Camarero y cocina con experiencia.

Interesados presentarse con curriculum el miércoles 16 de mayo a las 17 30 en Airon club de Monzón o llamar al Tel. 665 931 856

Avda. Lérida nº13, 4º-B; - 22400 Monzón - Tel: 974 401 437 / 646 514 806 [email protected] - www.monzonenglishcentre.es

*Campus de ingles para niños en Monzón del 25 de junio al 6 de julio de 2012

*Cursos intensivos de ingles

preparación B1, B2, C1 y C2

*Cursos de verano niños y adultos: inglés, francés, alemán, catalán, chino e italiano

RIMALVIREFORMA

SERVICIOS MULTIPLES DE LA CONSTRUCCIÓN(FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, PINTURA, ETC)

MANTENIMIENTO DE COMUNIDADES Y EMPRESAS

LE OFRECEMOS ECONOMÍA Y SERIEDAD

TEL. 974 432 [email protected]



el gorro

El Sol es una de las 200.000 millones de estrellas de nuestra galaxia. El Sol dista unos 27.000 años/luz del centro galáctico. Nació hace 4.650 millones de años a partir de una nube de materia interestelar en un proceso que dió forma a su vez a todo el Sistema Solar. Se encuentra en la mitad de su vida estable y dentro de un tiempo similar se convertirá en gigante roja y, posteriormente, en nebulosa planetaria con una estrella enana blanca en su interior. La Tierra orbita a una distancia de 150 millones de Km. Es la única estrella que podemos estudiar con detalle, por estar a esta “pequeña” distancia de nosotros.Efemérides.-Sábado, dia 12: Luna en cuarto menguante.

LASTRONOMÍA

ESTAMOS HASTA EL GORRO...... de , nos decía un buen amigo, que en la estación de

autobuses, no vayan a la hora, de los tres relojes que hay, cada uno va como le da la gana. El de la torre de fuera, siempre va adelantado, que para no perder los autobuses, no está mal, pero los dos de dentro son un disparate cada uno va a su “bola”, no sabemos quién o quienes son, los presuntos implicados de esta situación, pero no creo que cueste tanto sincronizarlos....¿se puede aguantar semejante dejadez o despiste? Creo que no.

GREGACA

Ismael Palacio

REFORMAS Y OBRA NUEVA

OliveraCONSTRUCCIONES

TEL. 974 40 36 10MÓVIL. 652 457 441

MONZÓN

RIVAS SOLANOPELUQUERÍA

HORARIOS: De Lunes a Viernesde 9:30 a 13:30 h.

y de 15:30 a 19:30 h.Sábado de 9:30 a 13:30 h.

pº San Juan Bosco nº 45Tel. 974 402 233

AIRE ACONDICIONADOBOMBA DE CALORREFORMAS EN GENERAL

Ramón Peco

Cocinas, baños, suelos, tejados...Tel. 974 40 16 24 y 622 079 408

Tel. 974 401 744 622 079 408

REFORMAS EN GENERALRamón

PecoCocinas, baños, suelos, tejados...

Tel. 974 40 16 24 y 622 079 408

Cocinas, baños, suelos, tejados …

CALEFACCIÓN - GAS - FONTANERÍA - AIRE ACONDICIONADOc/. Sierra Mediana, 2 - 22400 MONZÓN

Tel. 974 40 42 58

MCM PUERTAS AUTOMÁTICASAvd. Barcelona, 9

22400 Monzón (Huesca)- Tel. 974 402 502www.puertasmcm.es - [email protected]

Servicio de asistencia técnica

C/ Ignacio Luzan, 222400 Monzón (Huesca)

Carnicería - Pollos al ast Comida para llevar

Telf. 974 403 605

Marta Montaner DuránEconomista - Asesor Tributario

Liquidación herenciasEmprEsas y particularEs

Miguel Servet, 3, piso A - MONZON - Tel. 974 40 00 90.

LOS ARBOLES DE LA EXPLANADA.En el exterior del centro de interpretación tenemos una gran variedad

de arboles, los posteriores susurros los vamos a dedicar a contaros algunos de los que podemos encontrar.

Son arboles plantados, viven gracias a una balsa que hay en la explanada, el cuidado, acondicionamiento y riego de esta zona está en manos del taller de empleo Joaquín Pano y de los voluntarios de ecologistas en acción.

PINO PIÑONERO (Pinus pinea) El pino piñonero puede tener más de 25 metros de altura, con un tronco único, rectilíneo y vertical que se eleva sin ramificaciones en su primera mitad o más arriba, para después abrirse mediante ramas de similar grosor en una copa redondeada y achatada, en forma de sombrilla. Con voluminosas piñas de las que se sacan piñones. La corteza es de color grisáceo, dispuesta en placas separadas por grietas rojizas. Prefiere los suelos arenosos. Es nativo de toda la franja mediterránea, siendo en la Península Ibérica más habitual en la zona centro y sur. Es una especie amante de la luz, que resiste muy bien la sequía estival y soporta heladas no muy extremas.

ENEBRO DE LA MIERA (Juniperus oxycedrus) Arbusto o pequeño árbol perennifolio, puede alcanzar los 10 m de altura y posee una copa muy tupida de forma cónica, acabando frecuentemente en forma puntiaguda. Tronco grueso y derecho, de corteza fibrosa. Es una especie unisexual dioica, produce pies masculinos y femeninos. Florece al final del invierno y durante la primavera, los frutos son de forma globosa, carnosos, abayados, de un color verdoso al principio y posteriormente rojo o pardo-rojizo (los pies hembra los producen). Especie ligada al bosque mediterráneo, soporta bien la sequía y forma matorrales asociados al carrascal.

29 -

clamoretas

FONTANERÍAMULTISERVICIOS

REPARACIONESY MANTENIMIENTO

tel. y fax 974 40 49 98móvil 654 135 730

José M. Torres

SERVICIO 24 HORAS

RIEGOS - INGENIERIAASPERSION - GOTEOBALSAS REDES GENERALES

PROYECTOS: GRANJAS Y ALMACENESTOPOGRAFÍAGESTION DE AYUDASPaseo San Juan Bosco, 53, bajos

22400 MONZON (Huesca) Tel. 974 40 18 53

VARIOS

SE LIBERAN todos los móviles. Ahora en repuestos y complementos de telefonía móvil, como baterías, carca-sas, displays, fundas origina-les, etc. Tel. 662 307 842SE ACTUALIZAN Navegado-res. 10€ Tel. 635 295 222SE ARREGLAN máquinas de coser viejas y se afilan cuchillos, tijeras, etc. A 1,50€ la pieza. C/Nueva, 59. Tel. 630 664 653COMPRO chatarra, maquina-ria agrícola, coches, recojo a domicilio, tejas, tramito bajas.Tel. 622 841 101SE ACTUALIZAN navegado-res, 10€. Tel. 635295222VENDO AIRE ACONDI-CIONADO-BOMBA CALOR MITSUBISHI. SEGUNDA MANO. 190€ Tel.637 437 666VENDO periquitos. Tel. 679 009 135DIVORCIADO, 58 años, bus-co amiga sincera. Tel. 636 797 337SE VENDE calabazas de adorno. Tel. 649 596 108VENDO Daewoo Lanos, Per-fecto estado 1.500€. Tel. 617 663 196 SE VENDE bomba de agua seminueva precio a convenir. Tel. 669 787 157SE VENDE leña de almendro, encina y raices de olivo desde 0,07. Pedido minimo 4000. Tel. 607 568 256

ENCONTRADA GATITA blanca-negra. Con collar antiparasitario en C/ Calvario. Tel. 659 268 973VENTA de leña a domicilio. Tel. 618 903 485 o 691 741 658SE ALQUILA-VENDE maqui-nas de Vending (para bebidas y comestibles) marca FAS. Tel. 620 432 870SE ALQUILAN perreras. Tel. 669 810 724 vendo silo para comida de animales grandes. Tel. 696 381 854PERDIDA CARPETA VERDE “beneton” con apuntes, pen drive y fotos. Por favor si la encuentran llamen al 637 98 03 03VENDO aire Mitsubishi. 2ª mano 3.500w, 180 € Tel. 637 437 666SE VENDE MotoAzada. Tel. 656 465 390SOY UNA CHICA de 25 años caroñosa, dócil, agradable. Si quieres olvidar el estrés del día a día, 685 225 463, a Barbastro te garantizo que no te arrepentirás y volverás.SE BUSCAS pasar un rato agradable con una bonita mujer madurita. Tel. 627 662 404. Sin estar mirando el reloj. Te espera.SE VENDE PIALLO TIFON en buen estado, 600€. Tel. 618 215 938VETERINARIA pongo mi-crochips y vacunas a perros. Servicio a domicilió. Tel. 636 026 231VENDO ORDENADOR sobre-mesa, HP; con Windows vista, perfecto estado. 250€. Tel. 658 681 04

ALQUILER

ARRIENDO piso 60m2. Tel. 974 402 520SALUO. Alquilo apartamento en 1ª linea de playa. 6 plazas. Tel. 686 492 408ALQUILO piso en Huesca. Estudiantes y/o funcionarios a compartir. 3 dormitorio, salón, cocina, galería, baño, luminoso, nuevo, totalmente amueblado, calefacción central, ascensor, óptimas condiciones.

Tel. 669 432 588ALQUILA casa pequeña en Alfantega, amueblada, garaje. Tel. 667085044ALQUILO piso amueblado. Alquilo local. Monzón. Tel. 974428307ALQUILO habitaciones. Tel. 671 921 052ALQUILO plaza de parquing Avda. Lérida, 5. Tel. 636 616 657SE ALQUILA habitación eco-nomica con derecho a baño, cocina. Zona Simply. Tel. 606 166 446SE ALQUILA apartamento en Cambrils cerca Playa. 2-4 personas. D.A. Parking. Tel. 649 678 791SE ALQUILAN 2 locales. 50 m2 cada uno. Posibilidad de unión en Juan de Lanuza, 3. Tel. 658 490 166SE ALQUILA piso amueblado con calefacción. Tel. 974 415 224SE ALQUILA piso amuebla-do/calefacción. Tel. 974 413 224SE ALQUILA parking Santa Bárbara. Tel. 629 394 737ALQUILO piso amueblado Avda. Lérida, 17. Tel. 629 218 261SE ALQUILA piso 3 dormito-rios, amueblado seminuevos. Avenida Lérida. Tel. 615 494 226SE ALQUILA bar restaurante con terraza y Barbacoa. Tel. 635 516 329ALQUILO parking en Pasaje Loarre. Tel. 974 401 249Se alquila piso. Tel. 618 545 677ALQUILO habitación con derecho a baño y a cocina. Tel. 635 522 270ALQUILO Unifamiliar con Par-king y jardín. Amueblada en Almunia de San Juan. Tel. 636 698 938SE ALQUILA HABITACIÓN en Monzón con derecho a cocina y lavadora. Tel. 672 569 076ALQUILA HABITACIÓN con derecho cocina, baño, come-dor. Chicas. Tel. 661 853 596SE ALQUILA APARTAMENTO estudio en Tarragona, amueblado, céntrico. Junto al Hospital Juan XXIII. Tel. 649 380 840SE ALQUILA PISO en Tarra-gona, 70m2, 2 dormitorios, salón, cocina, baño, parking y zona comunitaria con piscina. Tel. 618 837 072

VENTA

COMPRO FINCAS de 1 a 40has. por Monzón y pueblos cercanos. Tel. 696 812 854.VENDO ÁTICO DUPLEX nuevo con garaje. Tel. 660 897 777VENDO UNIFAMILIAR, 4 dormitorios, 2 baños, jardín y garaje. Tel. 696 812 854OCASIÓN vendo casa a 5 minutos de Monzón, 4 habi-

taciones, 2 baños, 10.000m de terreno con almacenes y garaje. Tel. 696 812 854COMPRO finca de Castejón a Barbastro, preferentemente de 3 a 8 has.Tel: 696 812 854VENDO casa cerca de Binéfar 4 dormitorios y 2 baños. Tel. 696 812 854 VENDO Solar y Casa en Selgua.Tel. 696 812 854VENDO FINCA entre Monzón y Barbastro con casa grande. Buen acceso. Tel: 696 812 854VENDO UNIFAMILIARcon garaje y jardin Tel: 696 812 854VENDO solar en Fonz de 140m. Tel. 696 812 854VENDO 2 ha de terreno y casa de 80m a 2km de Mon-zón. Tel. 696 812 854VENDO granja de cerdos zona de Monzón. Tel. 696 812 854COMPRO HUERTO por zona Salobrás u otra zona. Tel: 660 897 777 VENDO FINCA en Ontiñena 11Has secano. Tel. 696 812 854OCASIÓN VENDO piso en Lérida. Céntrico, 4 dormitorios y dos baños, con calefacción central, ascensor, parking y trastero. Tel.696 812 854OCASIÓN vendo 3ha de terre-no con caseta, buen riego y a pié de carretera. Buen precio. Tel 696 812 854VENDO 6 ha de terreno en Conchel. Tel. 696 812 854VENDO piso en San Juan Bosco, muy soleado, 3 dormitorios y 2 galerias. Económico. Tel 696 812 854COMPRO piso o unifamiliar cercano La Jacilla. Tel 696 812 854 VENDO 1 ha de terreno con casa 2 dormitorios y vallado. Tel. 696 812 854VENDO piso ocasión 3 dormi-torios, con ascensor, buena zona, Rehabilitado. Tel. 696 812 854COMPRO granja de cerdos por Monzón o cercano a Mon-zón. Tel. 696 812 854NAVE EN VENTA Polígono Industrial Paules 2040 m2 superficie total 1260 m2 construidos. Tel. 608 512 800.VENDO piso 4 dormitorios, 2 baños todo exterior. Tel. 696 812 854 VENDO finca en Pueyo. Tel. 696 812 854 VENDO 4 has terreno entre Castelflorite y Santalecina. Tel. 696 812 854 VENDO casa con planta baja y piso, con galerías, 4 dormi-torios y jardín. Tel. 696 812 854VENDO 21 HA de terreno cerca de monzón. Tel. 696 812 854Vendo 4 hectáreas de terreno en Pueyo Tel. 696 812 854SE VENDE casa en paseo arboleda. Superficie suelo 231 m2. Tel. 636 289 364


SE ENCERAN, SE bARREN y fREgAN pARkiNES CoN mAquiNAEMPRESAS -CASAS - ESCALERAS¡¡Pídanos

presupuesto

sin compro-miso!!

TALLERES - OFICINASTel. 606 784 445

BUSCO trabajo para limpiar, planchar, cuidado de niños y ancianos, ayudante de cocina. Tel. 698 408 904MUJER española busca trabajo. Tel. 681 398 814MUJER española busca trabajo. Tel. 636 149 672CHICA RUMANA con buenas referencias busca trabajo en limpieza. Tel. 671 061 530CHICA RESPONSABLE busca trabajo, limpieza o plancha. Tel. 636 921 387CHICA MADURITA te com-place. Mucha discreción. Tel. 617 512 597SEÑORA BUSCA trabajo con 10 años de experiencia cuidando ancianos. Tel. 679 108 748CHICA CON EXPERIENCIA cuida niños de forma continua u ocasional. Clases de repaso individuales. Tel. 680 276 966. VeroSEÑORA CON EXPERIENCIA se ofrece para trabajos domés-ticos o cuidado de ancianos. Autónoma. Tel. 671 892 120SE OFRECE PINTOR en general, económico. Tel. 679 627 435

MOTOR

VENDO FIAT UNO en buen estado y a buen precio. Tel. 689 109 559VENDO Subaru Impresa. Año 2001. Tel. 650 712 842SE VENDE Vespa 125cm3 HU-17247 (51 años)para restaurar. Tel. 649 596 108VENDO Peugeot 406. Diesel. Toda opción. Tel. 687 347 388SE VENDE Seat Ibiza. Tel. 639 450 002SE VENDE moto Derbi Va-riant 49 cc. 140€. Tel. 974 403 369

EDUCACIÓN

PREPARACIÓN Oposiciones. www.ceinewton.comTel 974 315 358PROFESORA nativa de clases de inglés. Todos los ni-veles. Preparación exámenes, traducción, interpretación. Tel. 661 422 351CLASES PARTICULARES: primaria, E.S.O., Pruebas de acceso, individuales, grupos reducidos (máximo 4 perso-nas) Tel. 974 401 321 - 661 869 712 Jaime Vilaró

VENDO o alquilo nave de 50x12mts con piso y silo en Almunia de S. Juan. Tel. 689 109 559OCASIÓN se vende piso recien restaurado y se regala otro. Precio a convenir Plaza San Juan, 13 – 2º. Tel. 974 415 795 –639 481 272VENDO casa en Pueyo, gran-de, para restaurar. Económi-co. Tel. 676 160 334SE VENDE LOCAL céntrico en Monzón de 750m2. Alqui-lado a empresa solvente alta rentabilidad. Tel. 683 168 631VENDO plaza de parking c/ Calvario, 31. Tel. 660 747 658

TRABAJO

ALBAÑILERÍA y todo tipo de reformas en general, suelos cocinas, baños, tejados, pladur… presupuesto sin compromiso. Tel. 622 079 408REFORMA y restauración, albañilería, fontanería, electri-cidad, pladur, pintura, montaje sanitarios, tejado, parquet. Tel. 664 546 807SE LIMPIAR escaleras… Tel 677 332 971BUSCO trabajo en granjas en la montaña. Tel. 671 250 423ALBAÑILERIA, fontanería y pintura. Tel 616 235 712SE COLOCAN y reparan tol-dos, persianas, mosquiteras… Tel. 628 322 545 – 615 965 317REALIZO pequeñas repara-ciones de albaliñería, baldo-sas rotas, etc… trabajos de campo. Tel. 629 006 215CHICA BUSCA trabajo de limpieza, o ayuda de personas mayores. Tel. 632 247 070CHICA BUSCA trabajo de limpieza, o ayuda persona mayores, carnet y coche propio. Tel. 627 151 227ALBAÑIL Y PINTOR Español, Autonomo, se ofrece a 12€/Hora. Trabajos Finos Garan-tizados. Tel. 637 143 184MUJER de 41 años, Busca trabajo, con buenas referen-cias, para interina o externa, para cualquier cosa. Tel. 669 818 611ROTULISTA , PINTOR. Tel. 629 808 680BUSCO trabajo cualquier cosa, en granjas. Tel. 617 721 820Camarero cocinero, jardinero, fontanero,…Tel.620 096 161

Nuevas Señoritas

974 416 719

Local centro de Monzón con 750m

Alquilados a empresa solvente,

alta rentabilidad,Tel. 683 168 631

Polígono Paúles C/. Valle de Añisclo,parc. 60 - (Huesca)Tel. y fax 974 402 909 - Mvl. 609 326 676

[email protected]

Limpieza de Depósitos de Gasoil y agua - Limpieza Pozos,Piscinas,y BalsasAlcantarillados - Mantenimiento de Comunidades -

Desatascos tuberías - Equipo autónomo

Limpiezas y ServiciosIndustriales y Urbanos

JOSE A. DOMINGUEZ JURADO

ELECTRICIDADFONTANERÍA

AIRE ACONDICIONADO

628 561 344

Jesús NasarreTransportes y Grúas

Pol. Paúles - C/ Valle de Añisclo, nº 47 - 48 - 51

974400327 619250013

Accesorios y Vehículos Camping-Caravaning

Ofertas: Remolques, Baterías, Tiendas...www.aracatcamping.com

Aracat Camping, S.C.


Clara García Solans Clases particulares: Infantil, Primaria, ESO, Bachilleratos

(presencial y a distancia), Módulos (medio y superior), Accesos, Selectividad, Universidad, Oposiciones...- TODAS LAS MODALIDADES Y ASIGNATURAS

Avda. Goya 8, 3º (Monzón) Móvil: 605 868 254Fijo: 974 401 122 (Noches)

IMPORTANTE CIA SEGUROS

TEL: 675 915 539

NECESITA ASESOR COMERCIALpara operar en exclusividad en la Zona.

Altas Comisiones+FijosFormación a cargo de la Empresa


OfertasViernes 11, Sábados 12 y Lunes 14

MONZÓN C/ Santa Bárbara nº 31 – Tel. 656 934 820C/ Calvario nº 32 – Tel. 656 934 818Avda. Pilar nº 10 – Tel. 656 934 819Avda. Lérida nº 15 – Tel. 605 772 413

BARBASTROAvda. del Cinca nº 19 – Tel. 656 934 822C/ Corona de Aragón nº 16 – Tel. 656 934 821Paseo del Coso nº 30 – Tel. 685 183 617

BINÉFARC/ José Sanz nº 2 – Tel. 656 934 817

HUESCAC/ Obispo Pintado nº 2 – Tel. 675 911 064C/ Menéndez Pidal nº 15 – Tel. 692 181 732Avda. Pirineos nº 14 – 16 – Tel. 656 821 382

TAMARITE DE LITERAPlz. España, 6 Bajos – Tel. 691 527 521

ALMACÉN VENTA AL POR MAYORPolígono Industrial Las Paules

C/ Valle de Pineta nº 62, Nave ATel. 974 417 887 - Fax. 974 410 160

MONZÓN

Fresco y a buen precio

Garanto la mayor cadena de fruterías de Aragón

FRESÓN EXTRA CAJA 2K

SANDIA NACIONAL GARANTIZADA

3,49 €/caja

0,69 €/Kg

0,99 €/unidad

0,99 €/unidad

1 € / bolsa

1,79 € / Kg

1 €

0,99 € /Kg

PATATA BOLSA 5K

BRÓCOLI VERDE

COLIFLOR

NARANJA BOLSA 2K

JUDÍA PERONA

LECHUGA ICEBERG 2 PIEZAS

ALCACHOFA DE TUDELA

1 €/bolsa

Ofe

rta

válid

a ha

sta

fin d

e ex

isten

cias

o e

rror

tipo

gráfi

co

0,99 € / unidadCOL DE LA ZONA

cumpleaños


Por tus 4 años 9/05/2012de tu familia

LUCÍAFELICIDADES

15% Descuento en su próxima compra en artículos de regalo y menaje

Vale descuento válido hasta 30/06/2012

Dra. Jenny AlcántaraMedicina Estética,

Cirugía, Cosmética, Nutrición

Primera visita informativa gratuita

[email protected]

Barón de Eroles, 15 - Tel. 974 40 42 80 MONZÓN www.centromedicoseap.com

Especial verano 2012:30% de descuento

10% resto tratamientos medicina estética y nutrición

Promoción válida 30/06/2012

en botox y rellenos faciales

• Rejuvenecimiento Facial• Lifting facial y corporal no quirúrgico• Remodelación corporal y facial no quirúrgico• Rejuvenecimiento corporal• Mesoterapia corporal y facial

• Peelings químicos corporales y faciales• Factor de crecimiento autologo y plasma rico en plaquetas• Esclerosis de varices• Hiperhidrosis palmar/axilar

• LipoCavitación• Micropigmentación• Reducción de áreas localizadas ACUALYX• Dieta Proteinada PRONOKAL

policlínicaSOMONTANO

Avda. Pirineos, 11 - Telf: 974 31 65 15 BARBASTRO www.policlinicasomontano.com

Repsol DirectoGasoleo a Domicilio

Pedidos 696 44 76 99Oficinas E. S. JAIME I

¿Si no tienes tiempo de sacar a tu mascota?

No te preocupesllamame y te lo solucionamos.

Telf. 626 844 136

SE VENDEN · Platos, vasos y cubiertas para 100 personas: 600€· 40 sillas y 6 mesas: 250€· Carro para 100 entremeses: 300€

Telf. 619015101

RECARGA TU MOVIL EN

Y EN

Si quieres recibira primera hora de

la mañana el periodicoen tu casa o negocio

llamanos

Llámanos: 664 320 864

JORNADA OLÍMPICA EN EL COLEGIO MINTEEl Colegio Minte de Monzón celebró el pasado

viernes sus tradicionales olimpiadas en las pistas de atletismo de la localidad. El centro escolar lleva 22 años organizando estas jornadas dedicadas a la práctica del deporte y en ellas se da cita toda la comunidad escolar; profesores, alumnos y padres.

El objetivo principal es inculcar en los pequeños la pasión por el deporte y transmitirles valores tan importantes como el compañerismo en el juego y la solidaridad entre los miembros del equipo.

Los jóvenes atletas se esforzaron al máximo.

GARSSEL JAILNueva empresa en Monzón de agricultura para recogida de frutas o limpiar piedras del campo en cualquier sitio.Tambien se vende y se compra maquinaria de agricultura y construcción.Dispone de furgonetas para llevar la cuadrilla de recogida de frutas o piedras.Para más información llama e informate bien

632 283 363 - 698 481 174


TAXIS DE SERVICIOMayo 2012

FARMACIAS GUARDIA

La guardia comienza a las 9 de la mañana del día correspondiente a la farmacia que tiene el servicio y finaliza a las 9 del día siguiente.

10111213141516

10111213141516

www.cofhuesca.com(Consulte la farmacia de guardia

en cualquier pueblo de la provincia)

Mayo 2012FARRÉ, J.PANO, 17SASOT, PUEYO 21SASOT, PUEYO 21SASOT, PUEYO 21IBARZ, B. EROLES, 2PASCUAL, HUESCA, 23FARRÉ, J.PANO, 17

ROBERTO FAURE 670999890CUADRADO-BORREL 639376717BENIGNO POZO 630102682JOSE E. CUADRADO 608536189SANTIAGO SALUDAS 616101720CUADRADO-BORREL 639376717BENIGNO POZO 630102682

Dr. A. López Bonilla

Monzón c/ Calvario. 10 - 3º - 974 41 65 56

V.P.

M.S

. / 2

2 /0

17/2

001

G I N E C O L O G Í A

BarBastro c/ Del Sol, 1 2ºA - 974 31 35 53

Tel. 974 31 60 31 – 974 316 031 - Avda. Pirineos, 11 -BARBASTRO

Dr. José María Errea AbadAsistencia a particulares y compañiasR.

A.P.S

./22

/020

/08

NEUROLOGO

En la C/ Huesca, 21 (frente a farmacia del Palomar)

CITA PREVIA: Tel. 974 40 18 67 ó 659 82 79 71

Afecciones de los pies - Plantillas personalizadas - Visitas adomicilio - Estudios de biomecánica deportiva y pediatrica

Quintín y MªAngeles 25 Aniversario

Currando sin parar...

PODOLOGO

Tratamiento y prevención de problemas del pie.

Estudio de la marcha y de la huella plantar.

Plantillas personalizadas

Tratamiento a domicilioV.P.M.S. 22/015/08

C/ Calvario, nº 1, local 322400 MONZÓN

CITA PREVIA Tel. 974 4165 70

V.P.

M.S

.22/

010/

2007

CONSULTA FISIOTERAPIAInés Díez San José - col.908

Tratamientos de 1h: fibromialgia, contracturas, dolores de espalda, artrosis,

fascitis plantar, etc.C/Mayor 6 ALMUNIA DE SAN JUAN Tel. para concertar hora: 655 077 078

Recogida de vehículos desguaceCompra de vehículos siniestrados

Venta de piezas usadas

Pda. Alcort s/n - 22500 Binéfar - Tel. y Fax 974 43 01 77








l’horóscopoARIES: Tendrás suerte con los juegos de azar, pero tampoco te gastes todo jugando. Respecto al trabajo, ese conflicto con un com-pañero empeorará, intenta ser tú el que dé el tema por zanjado. No tengas miedo a comprometerte más con tu pareja.

TAURO: Todo el mundo sabemos que hacer día tras día lo mismo aca-ba aburriendo, de ti depende que tu trabajo y todo lo que lo rodea sea un poco más ameno. El volver a tener contacto con gente que hace un montón que no ves no es tan mala idea.

GEMINIS: Aunque creas que tie-nes la vitalidad de un superhombre no hagas más de lo que puedes, lo acabarás notando en el cuerpo. Du-rante esta semana no tendrás tanto agobio de trabajo para compensar la pasada. Con tu pareja os plantearéis cosas mucho más serias, pero sobre todo pensarlo bien.

CANCER: Volverás a sentirte de nuevo vivo/a, la mala racha ya pasó, ahora es el momento de disfrutar. Llegarán proyectos interesantes en el trabajo, que nadie puede hacer mejor que tú. Quizás sea mejor que esta semana no busques tu media naranja. Disfruta de tus amigos y de tu familia sin pensar nada más. LEO: Esta semana estás un pelín vago/a, aprovecha tus ratos libres y coge fuerzas. Respecto a tus compañeros de trabajo, sabes que tienes que ceder cuando no tienes razón y ahora es el momento. Sen-timentalmente estás en una buena época.

VIRGO: Alguien te debe dinero de un préstamo que le hiciste cuando lo necesitaba, no dudes en reclamár-selo ahora que las cosa le van tan bien, a ti el dinero no te sobra. Ten-drás serios problemas con un amigo por este tema. En el amor estarás irreconocible

.LIBRA: En el trabajo hay malos ro-llos con tus compañeros/as porque no todo el mundo es tan perfeccionis-ta como tú. Intenta ser un poco mas transigente o tolerante con los demás. Con paciencia conseguiste que sin que se diese mucha cuenta tu pareja, ese problemilla que teníais se solu-cionase. Ahora es el momento para hacer una escapadita.

ESCORPIO: En el terreno laboral pa-sará algo que cambiará tu vida. Sólo un consejo: por una vez piensa en ti no en los demás. Estás en una etapa de tu vida que todo está perfecto, dentro de lo que se puede, pero sabes que con tu pareja podría mejor una cosa. Intenta buscar soluciones.

SAGITARIO: Pronto irás a una fies-ta, no te excedas con el alcohol o pa-sarás a ser causa de risas por parte de los demás invitados. Debes aportar más ideas en el trabajo. Hay alguien cerca que siente algo muy especial por ti, aunque a primeras pienses que no encajáis, ¿por qué no lo intentas?.

CAPRICORNIO: Eres un gran cu-rrante y no debes decaer, con el tiempo verás que todo ese gran esfuerzo a valido la pena. Mientras tanto, no te lleves el trabajo a casa, así lo único que consigues es traspa-sar tus problemas a la gente que te rodea y ya se están cansando. Sal a cenar con tu pareja y relájate

ACUARIO: Intenta buscar siempre el lado bueno de ir todos los días a trabajar. En el terreno sentimental necesitas pensar a fondo que es lo que realmente quieres. No descui-des a tus amigos, ellos siempre es-tán ahí. Y no, repito, no despilfarres si quieres invertir en el futuro

PISCIS: Económicamente sentirás la sensación de que eres tu solo/a el que carga con todo en la casa, en vez de agobiarte háblalo, te está afectando en tu trabajo. Esta semana serás un gran conquistador/a, nunca imaginaste que podías ligar tanto, estas pletórico/a.

Tel: 974 402 336

Tel: 974 404 811

C/ Santa Bárbara,19Monzón - Tel: 974401683

LIMPIEZA de mantas y edredones,

trajes, vestidos, abrigos, pieles, alfombras...

Sábados tarde abierto de 17 a 20 h. Domingos de 11 a 13 h.

Tel. 974 40 34 28Móvil 630 22 44 55

P. San Juan Bosco, 23M O N Z O N

Restaurante ChinoGRAN MUNDO

- COMIDA PARA LLEVAR - COCINA TÍPICA CHINA - BANQUETES, - COMUNIONES, - BODAS...

Jaime I , 5 - Tel. 974 415 122 - MONZON

Servicio a domicilio. Desde 9 euros.

MENÚ DIARIO





MENÚ DIARIO

MENÚ ESPECIALMENÚ DEL DÍA

MENÚ DE LA CASARestaurante ChinoGRAN MUNDO




MENÚ DIARIO





MENÚ DIARIO

CARPINTERÍASERVICIO

CERRAJERÍA 24HMóvil: 646 48 28 02

CUMPLEAÑOS

Avda. Pueyo, 110 bajos

Tel. 616 145 420 974 415 255

TINTORERÍA MARTÍN

C/ Estudios, 8 Tel. 974 400 821 MONZÓN

Limpieza de prendas de pielAlfombras, edredones y mantasEspecialistas en limpieza de vestidosde fiesta, de novia y comunión

Durante el mes de

en todas las sesionesde peluquería

MAYO un

20% descuento

RESTAURANTE

LAS VEGAS

Haz tu reserva en el Tel. 675 227 634

Ven a celebrarlo con nosotros.

SAN ISIDROY saborea nuestros manjares



Sábado 12 Mayo a las 16 horas Parque Los Sotos

Participan equipos de:

SELECCIÓN ARAGONESAZARAGOZA

HUESCASABIÑÁNIGO

LÉRIDA

con

apartir de media noche

Ven a participar de una noche

diferente y divertida

BINGO DRAGQUEEN

Franky Rich

VIERNES11 MAYO

Avda. Goya nº 14 - 16Organiza:

CLUB PETANCA MONZÓN

FUNERARIA URGELESOFICINAS

TANATORIO EL PILARAvenida del Pilar 27

TANATORIO DE MONZÓNAvenida Goya 6

24 HORAS

974 41 51 41 974 40 21 88

Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento.



LA FAMILIA DE

LA FAMILIA DE

LA FAMILIA DE

Lorenza Fernández Escobar



que falleció el día 2 de Noviembre 2011 a los 66 años



MONZÓN - 2011

MONZÓN - 2011

MONZÓN - 2011

Funeraria Urgelés S.L.






LA FAMILIA DE

LA FAMILIA DE

LA FAMILIA DE

DON ISMAEL PÉREZ LÓBEZ

DON JOSÉ MARÍA URGELES ARROYOS

DOÑA MONTSERRAT BARDINA MIRAL-

que falleció el día 8 de mayo de 2012 a los 58 años



MONZÓN - 2012

Pomar de Cinca - 2012

MONZÓN - 2012




Škoda Fabia Active 1.2 60CV - 44KW

· Airbag frontal de conductor y acompañante· ABS + EBC · Radio CD + MP3 con 4 altavoces· Cierre centralizado con mando a distancia· 5 puertas

por sólo

8.990€

Škoda Roomster Active 1.2 TSI 85CV - 63KW

· Sistema de asientos Vario�ex®· Faros delanteros antiniebla· ABS + MSR y 4 airbags· Radio CD + MP3 con 8 altavoces· Cierre centralizado con mando a distancia

por sólo

13.250€

Škoda Yeti Active 1.2 TSI 105CV - 77KW

· Aire Acondicionado· ESP + ASR y 4 airbags· Radio CD + MP3 con 4 altavoces· Sistema de asientos Vario�ex®· Luces diurnas Daylight

por sólo

17.200€

Škoda Octavia Active Plus 1.6 TDI CR 105CV – 77KW

· Llantas de aleación de 16"· Climatizador Bizonal· ESP + ASR y 4 Airbags· Radio CD + MP3 con 4 altavoces· Control de velocidad· Maletero de 560l

por sólo

17.350€

Škoda Octavia Combi Active Plus 1.6 TDI CR 105CV – 77KW

· ESP + ASR y 4 Airbags· Climatizador bizonal· Radio CD + MP3 con 4 altavoces· Control de velocidad· Maletero de 580l

por sólo

18.550€

Škoda Superb Active 1.4 TSI 125CV - 92KW

· Sistema de apertura de maletero Twindor®· ESP + ABS y 7 airbags· Climatizador bizonal· Radio CD + MP3 con 8 altavoces· Maletero de 565L

por sólo

20.200€

Ofertas Škoda

Automóviles Cabrero Hnos.Polígono Sepes, Parcela 57 - 22006 Huesca (Huesca) - Tel. 974 215 686

Crta. Tarragona N-240 Km 147. 22400 Monzón (Huesca) - Tel. 974 401 474

SIMPLY CLEVER

No dejes escapar esta excelente oportunidad. Elige el modelo Škoda que mejor se adapte a tus necesidades y aprovechalas magní�cas condiciones de �nanciación que te ofrecemos en ŠkodaCredit. A continuación , te mostramos las ofertas más destacadas:

Š koda Superb Combi Comfort 1.4 TSI 125CV - 92KW

· ESP + ABS y 7 airbags· Climatizador bizonal· Radio CD + MP3 con 8 altavoces· Control de velocidad· Maletero de 633L

por sólo

20.700€

Edición Limitada

Edición Limitada

*Oferta válida para clientes particulares y autónomos que �nancien a través de Volkswag en Finance SA EFC un capital mínimo de 7.600€ y una duración y permanencia mínima de la �nanciación de 36 meses. Campaña incompatible con otras ofertas �nancier as, aplicable a las gamas Škoda Fabia, Roomster, Yeti y Superb (descuento de 2.000€) y Škoda Octavia (descuento de 2.500€).

clamor 1230

Documents