clamor 1200

Nº 1200- del 14 al 20 octubre 2011 Monzón y Cinca Medio

laa clamode Monzlaa clamo2

Avenida de Goya, 6974 41 51 41

y 974 40 21 88

Avda. Goya, 8 - Tel. 974 40 42 42

venta y reparación, todas marcas y servicio a domicilio

610 642 034

639 37 67 17 - 626 48 75 854 y 8 plazas - www.taximonzon.com

José Cuadrado Sanchez

608 536 189

taxiSERViCiO PERMaNENtE

traslado de fallecidos en el hospital comarcal y servicio permanente

Ayuntamiento .................................. 974 400 700Asoc. 3ª Edad Jaime I ...................... 974 404 120Asoc. Familia Alzheimer .................. 974 415 398Brigada Municipal ............................ 974 417 010Cáritas ............................................. 974 404 330Casa Cultura ................................... 974 404 332Cehimo ............................................ 974 415 555Centro Salud cita previa .................. 974 402 515Centro Salud especialidad ............. 974 415 850Centro Cívico ................................... 974 417 198Comarca Cinca Medio ..................... 974 415 973Conservatorio Música ...................... 974 403 811Correos ............................................ 974 415 367Correos Información ........................ 902 197 197Cruz Roja ......................................... 974 402 828Escuela Oficial Idiomas ................... 974 415 840Estación de Autobuses ....................974 400 632Guardia Civil .................................... 974 416 830Hacienda .......................................... 974 404 411Hogar Madre Rafols......................... 974 401 685Hogar Tercera Edad ........................ 974 401 530Hospital Barbastro .......................... 974 313 511

Juzgado 1ª Instancia .......................974 400 749Juzgado nº 2 ................................. 974 417 186La Lira .......................................... 974 416 073Oficina Turismo .............................. 974 417 774Pab “Joaquín Saludas” ................. 974 106 001Pab “Los Olimpicos” ...................... 974 404 894Parroquía (974 400 628) ................ 974 400 080Pistas de Atletismo.......................... 974 401 097Policía local..................................... 974 416 875Protección Civil............................... 974 417 788Protectora el Arca........................... 669 702 060Radio Cinca 100............................. 974 415 414Radio Monzón................................. 974 403 963Renfe información........................... 902 240 202Residencia Riosol ...........................974 400 800 Taxis................................................ 974 416 490Urgencias ....................................... 974 415 480

Emergencias .......................... 112Urgencias Guardia Civil ........ 062

teléfonos

974 40 01 85Tel.aBiERtO tODa La SEMaNa

serviciode comidas

gratuitoa domicilio

la clamor ..................... 974 401 108

tel. 974 40 11 75 / 619 626 998

EDITA y MAQUETA: La Zikoleta, s.l.- CIF. B-22301279. IMPRESIÓN: Unity, s.a. DEPÓSITO LEGAL: HU-193-1988. TIRADA: 9000/10000 DISTRIBUCIÓN GRATUITA:Monzón, Binaced, Alcolea de Cinca, Albalate de Cinca, Almunia de San Juan, Pueyo de Santa Cruz, Fonz, Cofita, Pomar de Cinca, Estiche, Santalecina, Alfántega, Selgua, Conchel y Castejón del Puente. COLABORADORES: Julio Pérez, Gregorio García-Carpintero, José Martín, Pedro García, Josan Montull, Dic, Javier Pérez, F.J. Porquet, Pepo Martín, José Rivera, Justo Arduan, El Arca de Santi. HORARIOS DE OFICINA:De lunes a jueves: Mañanas, de 10:00 a 13:30h. Tardes, de 16:30 a 20:00h. Encargos en el 974 40 11 08 - dejar mensaje y teléfono de contacto en el contestador. Los martes al mediodía se cierra la edición semanal.

Los anuncios por palabras (clamoretas) cierran la edición, el viernes de la semana anterior.

[email protected] 7, MONZÓN - Tel. 974 41 79 42

SensivilzaciónLa AECC de Monzón y Cinca Medio está muy

activa con motivo del Día Mundial Contra el Cáncer

de Mama que se celebra el 19 de Octubre. El símbolo

de esta lucha es el lazo rosa. Tanto el comercio de Monzón como diferentes

edificios de nuestra localidad se tiñen estos

días de este color.La asociación celebrará una Cena Benéfica en el Hotel MASMONZÓN el

día 21 de Octubre con el fin de recaudar fondos en su lucha contra esta enfermedad. Esta cena

ya se ha convertido en un encuentro tradicional y

transcurre en un ambiente festivo, ameno y cordial

entre todos los asistentes quienes manifiestan de

esta manera tan agradable su apoyo y solidaridad.Un evento más que lleva a cabo la sede local de la AECC de Monzón y Cinca Medio dentro de

los muchos que ofrece a lo largo del año y siempre bajo el lema de la lucha contra esta enfermedad

que llega cuendo menos te lo

espera.

portada

Cerrado Lunes y Jueves tardes

SABADOS TARDE Abierto

Menú diario 15€Menú nocturno fin de semana 20€

Tel. 974 40 22 51

taXIs roBerto

Faure 670999890

Tel: 633 372 020633 252 020 / 974 417 135

Plaza Aragón, 1

3laa clamode Monzlaa clamo

Desde el pasado lunes, día de la entrada en servicio de la variante de Binéfar de la au-tovía A-22 Lérida-Huesca, ya se puede circular de un tirón entre Siétamo y Almacellas. En total: 76,5 kilómetros. El tramo inaugurado (no hubo corte de cinta) ha costado 27 millones de euros, mide 6,7 kilómetros y enlaza la variante de Mon-zón abierta en 2008 y el cruce

con las carreteras de Binaced y Esplús en la capital litera-na (un buen cacho discurre por el término municipal de Monzón, que llega más allá del canal de Zaidín). A primeros del año que viene llegaremos a Lérida por la autovía (como dicen los amigos de la bro-ma, buen momento para que vuelvan los bienes religiosos por la vía rápida), y el tramo

Siétamo-Huesca va para largo, pues ni siquiera han adjudica-do la obra. La verdad es que resulta un incordio desplazar-se a Zaragoza y “chuparse” Estrecho Quinto y el radar de control de velocidad situa-do unos metros antes que te caza a nada que te despistes. Seguimos subidos en el co-che: Navarra abrirá en ene-

ro de 2012 en su territorio los dos últimos tramos de la autovía A-21 Jaca-Pamplona, mientras que los correspon-dientes a Aragón llevan re-traso (recuerden la rescisión de contratos de hace unos meses como consecuencia de la crisis). Siempre se ven, qué pena, dos “velocidades” distintas en esto de las obras de importancia. Lo dicho: las piezas de arte religioso que nos adeuda Lérida ya están un poco más cerca. Al menos desde el punto de vista ca-rretero. Algo es algo.

Siétamo – Almacellas

El dato: El último tramo de la autovía A-22 aún no está adjudicado.

agenda HORARIO MISASdiario:

7:30_Santa Clara9:15_Catedral Santa María

11:00_San Juan19:00_San José

19:30_Catedral Santa Maríadomingos y festivos:

9:00_ San José9:00_ Santa Clara

9:30_ Catedral Santa María10:00_ Residencia Riosol

11:00_ San José11:00_ San Juan

11:30_ María Auxiliadora12:00_ Catedral Santa María

12:30_ La Carrasca 12:30_ Conchel12:30_ Selgua

19:00_ Catedral Santa María19:30_ San Juan

sábados y vísperas fiesta:19:00_ Anticipada San José

20:00_ Anticipada Catedral Santa María

ESPACIO JOVEN Parque de la Azucarera s/n

974 417 742 [email protected]: Martes a sábado de 18 a 21 h. Jueves, viernes y sábado

de 11 a 14 h. Lunes cerrado.

OFICINA DE TURISMOPorches del Ayuntamiento tel. 974 417 774 Horarios:

Lunes: cerradoMartes a viernes: 10 a 13.30 h. y de 16,30 a 18,30 h. Sábado y

domingo: 10 A 12,15 h.En otros horarios les atenderemos en la Oficina del Castillo, CTC o SAC (Oficina de atención al ciudadano).

CASTILLO DE MONZÓN tel. 974 41 77 91

Horarios: Lunes: cerradoMartes a domingo

10 A 14 h. y de 15,30 a 18 h.Visitas guiadas castillo

Sábado: 12,30 Horas, 16 horas y 17 h. Domingo: 12,30 h.

LUDOTECA MUNICIPALTels:671 827 230 / 637 989 858Horarios: de lunes a viernes de

7:45 a 14:15 h.y de 17:00 a 21:00 h.

C/ Huerva s/n - [email protected]

CENTRO TEMÁTICOCANAL ARAGÓN Y CATALUÑA LEGADO COSTA

tel. 974 41 00 96 Horarios:Lunes y martes cerrado

Miércoles a sabado: 10,30 A 13,30 horas y 17,30 a 19 h.

Domingo: 10 a 13,30 h.

LA PINZANACENTRO DE INTERPRETACION DEL CINCA

Tel: 686 192 556 Horarios: Horario: Lunes y martes: Cerrado

De miércoles a viernes de 9:00- 13:00

Sabados, domingos y festivos de 10:00- 13:00 y de 16:00 a 18:00.

ENTRADA CONJUNTA = 3€

ExPOSICINES //Exposición de acrílicosDel 3 al 14 octubre de 19:00 a 21:00 h.Sala Xauradó – Casa de la CulturaMuestra organizada por la Asociación de Artistas Plásticos “El Pilar”.

MúSICA //Banda Municipal la LiraLa Banda Municipal la Lira, organiza una serie de conciertos con motivo de su 25 aniversario.15 de octubre a las 19:00 Concierto de la Banda Municipal Ciudad de Barbastro.22 de octubre a las 19:00 Concierto de la Banda Musical Chicoten de Sabiñanigo30 de octubre a las 18:00 Concierto de la Banda Sinfónica de Aldaia (Valencia) y la LiraLugar Auditorio San Francisco

TEATRO //Exitus, por Tiziana TeatroEntrada 8 €Entrada RAEE 6 €Bono cultural 20 € para 5 actuacionesLugar: Cine Victoria. 14 de octubre

CONFERENCIAS //DEL 19 AL 21 DE OCTUBRE150 Aniversario del ferrocerril*19 de octbre a las 19:30 h. “Antecedentes proyecto y construcción de la línea ferroviaria Zaragoza-Barcelona”, por José Rivera Porte*20 de Octubre a las 19:30, “Monzón, consecuencias de la llegada del Ferrocarril” por Alberto Sabio Alcutén, profesor de la Universidad de Zaragoza.*21 de Octubre a las 19:30. Mesa redonda “Presente y Futuro del Ferrocarril en Monzón”En el salón de actos de la Casa de la Cultura. Organiza cehimo y Ayuntamiento de monzón

ExCURSIÓN //La AAVV San Juan-Joaquín Costa-El Molino. OrganizaExcursión a Benabarre y LéridaSábado 15 de octubre.Visita a la fábrica de quesos y de chocolate. Comida en Área de Guissona de Lérida (no incluida).

Visita cultural o tarde libre en Lérida.Precio socios: 5€Información e inscripciones: 608674635 (Mª José) o en el local social antes del dia 14 (Por orden de inscripción)

AECC //Gran cena benéfica a las 21:30 h. 21 de octubre, en el Hotel Masmonzon con motivo del dia mundial contra el cancer de mama precio 35€. Se pueden apuntar en nuestra sede o en la Avd Lérida n 1, Inmobiliaria Atiende

Concurso de escaparates con motivo del día mundial contra el Cáncer de Mama 2011. Del 10 al 23 de octubre

Taller de manualidades. Todos los jueves de 10 a 13h

Todos los lunes de 10 a 17:00 h servicio de biblioterapia y los jueves de 10 a 13h

AMAS DE CASA //Excursión al centro pastor de Andorra (teruel) salida a las 7.30 de la mañana. Lugar estación de autobuses. Precio 11 € incluye desayuno y comida. Dia 15 de octubre

Comenzamos a partir de octubre restauración, pintura, manualidades, tertulias en francés, patchwork, informática…y lo que surja

15 DE OCTUBREAteneo Repuiblicano “Josefina buil” //Movilizacion mundial “democracia real ya”

Campo de trabajo en Francia Brigada Aragón (Semana Roja) Circuito de la Memoria: Prision de Saint Michel, rue Gambetta, N69 Rue du Taur, Pargaminieres, Place du Capitole, Place Wilson, Cors Dillon.9,30,31 octubre, 1 de noviembre

MERCADILLO //La AAVV San Juan-Joaquín Costa-El Molino.Mercadillo 2ª manoDomingo 30 Octubre de 10 a 14 h. Sólo particulares. Se repartirá pan con vino y azúcar.

laa clamode Monzlaa clamo4 laa clamode Monzlaa clamo4

C/ Cervantes, 13 - 22400 Monzón (Huesca) - Tel. 974 415 756

PreCIo oro DE ESta SEMaNa

20€/gramo

oro de 18 Kilates


Necesita para su fábrica de MoNzóN coNtratar persoNal coN:perfil:

- Oficial para reparación de maquinaria.- Conocimiento en interpretación de planos.- Con conocimientos de Sistemas Hidráulicos.- Disponibilidad para viajar un 60% del tiempo.- Se valorará experiencia mínima.- Se valorará capacidad e interés por el aprendizaje continuo.

se ofrece:- Incorporación inmediata.- Remuneración según valía.- Estabilidad.

persoNarse coN c.V. Y telÉfoNo de coNtacto o eNViar por correo a Nuestra direccióN:

pol. iNd. “paÚles”, parc. 53-5522400 MoNzoN.tel. 974 40 13 36 - [email protected]

INGENIERÍA Y MONTAJES

MONZÓN, S.L.

Talleres HerlaM

**OFERTA**Todos los viernes hasta fin de año:

CAmbiO dE ACEiTE pOR sólO 45€

(IVA y mano de obra incluidos)

¿¿¿dónde, dónde???En Talleres Herlam

POL. IND. LOS PAULES, C/ VALLE DE ORDESA, 19 22400 mONZóN (HUESCA)

Tel. 974 402 381


centro auditivo

Pasaje Loarre, 2 - tel. 974 40 29 86 - Fax 974 40 19 60 - 22400 MonZon

consulta diaria - revisiones gratuitasaudífonos digitales desde 600 euros

(establecimiento sanitario nº 2250 553)

El dato: Sorprendente puesta en escena de Cre.Art Project.Monzón

Un lujo nos parece reunir en un mismo fin de semana la obra de teatro “Fuera de quicio”, original de José Luis Alonso e inter-pretada por Trotamundos, y el espectáculo “Noctum” de la compañía Cre.Art Project, dirigida por Guillermo Laporta y Tagore González (foto inferior izquierda). La tro-pa de Lula Montañés estuvo espléndida en el Victoria, que se llenó. Nadie diría que son actores aficionados. Estuvieron sueltos, ágiles, convincentes y muy metidos en el papel de “locos”. Se ve bien a las claras que han crecido y el escenario es su segunda

Trotamundos yNoctum, un lujo

casa, y los debutantes estuvieron a la altura. Todo muy serio y profesional, vaya. Sinceras felicitaciones. Y lo mismo sirve, prácticamen-te, para “Noctum”. Música de raíces clásicas (piano, flauta, clarinete, violín y violonchelo), una soprano, un actor y dos acróbatas para narrar el mundo de los sueños, tanto los gratificantes como las incomodas pesadillas. El decorado, sorprendente, y los efectos au-diovisuales, innovadores. Guillermo y Tagore entran en el cerebro ¿dormido? Y escudri-ñan sus rincones. Fusión de artes escénicas. Un “todo” para impactar. También se les ve “crecidos”, convencidos de qué quieren y cómo conseguirlo. Fuerte aplauso. Por artis-tas y por rompedores.


MonZÓn Juan de Lanuza, 23 - Tel: 974 404 593Corona de Aragón, 11 (BaRBaStRO) - Tel: 974 269 070Avda. Catalunya, 13 (LLEiDa) - Tel: 973 273 221

PagaMos Más que nadIe


Monzón

El dato: El 17 de octubre comienza la campaña contra la gripe en Aragón.

Más bandasTodos los sábados de este mes y el que viene hay concierto de banda de música (o bandas) en el Auditorio San Francisco para

celebrar el 25 aniversario de La Lira. El 15 de octubre, turno para la “Ciudad de Barbastro”. A las siete de la tarde y con en-trada libre. El broche será el día de Santa Cecilia.

VERTEDERO.- El pleno del Ayuntamiento aprobó el lunes la moción de CHA que insta al Gobierno de Aragón a acelerar el proceso para la construcción de un vertedero de residuos in-dustriales inertes (no peligrosos) en el término de Monzón y dé servicio a toda la zona oriental de la provincia. Ya dijimos el otro día que este asunto colea des-de finales de los años noventa, y no hay manera (o dineros) de que salga adelante. Las empresas tienen que llevar los residuos (maderas, plásticos, alambres…) a 200 kilómetros y eso supone una desventaja económica. Ade-más, la ley sentencia que los re-siduos se deben gestionar don-de se producen. Otro aspecto importante: la ubicación. O sea: que no haya protestas vecinales como cuando se quiso hacer uno entre Conchel y Pomar.

GRIPE.- El próximo lunes, 17 de octubre, comienza en Ara-gón la campaña contra la gripe.

Ráfagas

La vacuna está recomendada a todas las personas mayores de 65 años y a los menores de esta edad con algún factor de riesgo: las enfermedades pul-monares, metabólicas, cardio-vasculares, hepáticas, renales o neuromusculares, las que produ-cen inmunosupresión (incluido medicamentos, VIH o cáncer) y la obesidad mórbida (índice de masa corporal igual o superior a 40). También se aconseja a las embarazadas y los profesionales “de riesgo”. El Centro Monzón Urbano es uno de los que cita por carta.

ENSEMBLE XXI.- Si este sábado se mueven por las Fiestas

del Pilar de Zaragoza, pueden ver a la orquesta Ensemble XXI del Conservatorio de Monzón en la sala Luis Gal-ve del Auditorio, a las siete y media de la tarde (entrada: cinco euros). La formación que dirige José Antonio Chic, incluida la soprano María Eu-genia Boix, interpretará el re-pertorio de “La magia de las baladas celtas”.

DVD-MATEO.-La em-presa local Imagina Produc-ciones grabó las Fiestas de San Mateo de 2011 para emitirlas en diferido por el Canal 25 de Barbastro (¿se vieron por la tele?), y ahora el Patronato de Festejos vende una colección de seis DVD al precio de 50 euros (seis euros la unidad). Cada uno dura hora y media. Los encargos los recoge la ofi-cina del SAC de la plaza Mayor (pago adelantado) y las cintas las entregan en un plazo máxi-mo de tres días. El primero va de la ceremonia de las zagalas y el pregón del día 17.


¡Queremos que cada día se sienta mejor!

Pº san Juan Bosco,25 22400 MonZon tel. 974 416 861

MediciNa estÉticadra. estela ferrer colg. 2504 hu

depilacióN laser diodo light-sheer

No es un caprichoNo es una moda

es el futuro

consúltenos sin compromiso1ª visita informativa gratis


Muret, 14 bajos - 22400 MONZON - Tel. y Fax 974 400 308 - Móvil 615 318 831SERVICIO EN 48 HORAS

Jorge Rabaza TenaInstalaciones de calefacción

fontanería, gas y afines

Noticia triste porque lleva implícitas mu-chas connotaciones sociales (poco público en los partidos), económicas (flaquea el respaldo de las administraciones) y deportivas (se pierde un “referente” de una ciudad puntera en deporte). El Club Baloncesto Monzón (Cosehisa-Monzón) ha transferido su derecho a jugar en liga EBA al Sant Josep de Gerona, y la próxima temporada militará en Primera Nacional Aragonesa. El presi-dente, Guillermo Uguet, dijo en rueda de prensa que, tras 16 años en EBA, muchas circunstancias “obligan a hacer una pausa”: las altas exigencias económicas de la liga, la “confusión general” en el actual contexto de crisis, los cambios institucio-nales producidos o que cabe esperar, la demora en el cobro de subvenciones, la solidaridad que exige el momento de problemática social e, in-cluso, el “cansancio” de aficionados y directivos.

Y resumió: “Nos tomamos un respiro para volver con más fuerza a nada que las piezas cua-dren a medio plazo. Hubiéramos podido salir un año más en EBA, pero muy justos y, por las prisas, haciendo llamadas a sangre y fuego a las instituciones. Con tanta tensión y tantos riesgos, me ha parecido oportuno tomar una pausa por precaución. Esta decisión no debe entenderse con alarmismo. El club sigue adelante con muchas actividades y en absoluto descarta el retorno a EBA, o incluso a una LEB territorial, si cuadra un proyecto deportivo, empresarial e institucional”. Es lo que hay.


Muret, 14 bajos - 22400 MONZON - Tel. y Fax 974 400 308 - Móvil 615 318 831SERVICIO EN 48 HORAS

Jorge Rabaza TenaInstalaciones de calefacción

fontanería, gas y afines

El dato: Guillermo Uguet lleva 28 años en la presidencia del club.

El Ayuntamiento, representado por el concejal de Deportes, Julián Alamán, y el de In-terior, Ángel Escuder, “agasajó” el viernes pasa-do al equipo de veteranos del Centro Atlético Monzón (Hinaco-CAM), medalla de bronce en el Campeonato de España disputado hace unas semanas. En la recepción no estuvieron todos. Compitieron estos ilustres y bregados atletas: Sampietro, Quintilla, Villacampa, Dorado, Ortiz, Espier, Portolés, Bayona, Navalón, Pardo, Morón, Yerno, De la Fuente, Oriach, Almunia, “Phondy”, Radigales y Blasco. El acto también sirvió para aplaudir a Ignacio Vigo, campeón de España juve-nil de salto de altura, y Cristina Espejo, bronce juvenil en la prueba de 800 metros. Se dieron la mano el pasado y el futuro.

Recepción a losveteranos del CAM

El CB Monzón dejade jugar en la EBA

Monzón

PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO- Obra nueva- Reformas- Naves agrícolas, ganaderas- Fachadas- Tejados- Obra civil (edificaciones, canalizaciones)- etc.

Víctor Garcés

Tel. 687 706 943

El asunto de los bienes religiosos aragone-ses que el Obispado de Lérida guarda en depósi-to y no devuelve porque se han metido en medio la sociedad civil y la clase política, se eterniza. En algunos sitios hemos leído -medio en serio medio en broma- que ya sólo queda mandar a la Guardia Civil con una furgoneta (o a los Mossos de Escuadra, aunque esto parece más difícil). La semana pasada se conoció otra sentencia (una más y van cuatrocientas) favorable a los intere-ses de Aragón: la Audiencia Provincial de Lérida (vía civil) desestimó el recurso interpuesto por la Asociación Amigos del Museo de Lérida con el fin de que las piezas no se muevan de donde están (entienden que como llevan años allí, las han cuidado bien y no las tomaron por la fuerza, son suyas).

La Audiencia les ha pegado dos buenos ti-rones de orejas a los Amigos del Museo. Primero les ha dicho que no están legitimados para invo-car el supuesto derecho del Obispado de Lérida a no soltar las piezas, y después les pregunta que adónde van si hay unos acuerdos firmados por los obispos de Lérida y Barbastro-Monzón en los que se reconoce la propiedad aragonesa de los bienes. Acuerdos que, además, son válidos en las salas de derecho civil. En otras palabras: el Obis-pado ilerdense, siguiendo las órdenes de Roma, ya ha claudicado. Pero la sociedad civil, no. O sea: sólo nos queda la furgoneta de los del tricornio. Que no es plan. Qué triste.

El dato: La Audiencia de Lérida desestima un recurso catalán.

El pleno del Ayuntamiento tomó cono-cimiento en la sesión de pleno del lunes de la renuncia al acta de concejal presentada por Fernando Heras el 9 de septiembre, y el citado dejó de ser edil oficialmente en ese momento. Siguiendo el orden de la candidatura con la que concurrió el PSOE a las elecciones municipales, Rebeca Barbanoj sustituirá a Heras (la Junta Electoral Central tiene que enviar la credencial). Se cierra así el proceso de una “dimisión cono-cida” (valga la expresión). El que fue alcalde du-rante dos mandatos (2003-2011) ya dejó caer veladamente en la noche del 22 de mayo que no tenía intención de ejercer de concejal en los sillones de la oposición, y lo ratificó quince días después en una rueda de prensa.

Fernando Herasya no es concejal

Otro punto a favor enel tema de los bienes

Monzón


c/ Azucarera nº 1, 1º-A - 22400 MONZÓN Tfno. 974 415 654 Fax 974402701

c/ Valencia nº 2,3º-A - 43840 SALOU Tfno. 977 388 475 Fax 977388470

Bufete Uniley S.L.P.

Juan Carlos Julián Alpín

Abogados

www.suotroabogado.com

DicciONAriO JUríDicO:costas procesales: Son aquellos gastos que ha ori-ginado el proceso a la parte que ha vencido en el mismo y que tiene derecho a que le sean reembol-sados por quien ha perdido el pleito si éste resulta condenado a pagar dichas costas. Entre ellas se en-cuentran: Los honorarios de Abogado y Procurador, así como de los peritos judiciales e indemnizaciones a testigos. También incluyen los depósitos para recur-sos, edictos, inscripciones registrales etc.

laa clamode Monzlaa clamo

12 laa clamode Monzlaa clamo

12

El dato: Proponen la creación de un entidad supracomarcal coordinadora

ÉxitusSigue la temporada de tea-tro en el Victoria. Este vier-nes, a las diez de la noche, la compañía Titzina Teatro re-presentará la obra “Éxitus”.

Cuatro personas se enfren-tan a la muerte desde muy distintos puntos de vista. Sonrisas, nudo en la garganta y reflexión. Muy recomenda-da por la crítica.

ComarcaCinca Medio

Los presidentes de las diez comarcas altoaragonesas se reunieron la semana pasada en Monzón por iniciativa del me-diocinqueño José Antonio Casti-llón. Asunto: sentar las bases para constituir una entidad supraco-marcal que gestione y coordine todos los parques de bomberos de la provincia. Hace un año, el proyecto de crear un consorcio se quedó en nada, y ahora quie-ren “desatascar” esta idea que se ve buena porque ahorrará cos-tes y multiplicará la eficacia de la red. Castillón dijo a la prensa: “Las comarcas tienen transferida la competencia de Protección Civil, pero no la de Salvamento y Extinción de Incendios. Casi todas prestan el servicio de una manera u otra, como hacían las mancomunidades. Monegros carece de parque de bombe-ros, y en la Jacetania y La Hoya, mediante convenios, operan los de los ayuntamientos de Jaca y Huesca. Los recursos humanos

Las comarcas se alían contra el fuego

y técnicos son muy distintos, y la orografía y la dispersión de la población se erigen en grandes obstáculos”.

Los presentes se pusieron de acuerdo y decidieron solicitar a la Consejería de Política Territo-rial e Interior del Gobierno de Aragón que “lidere el proceso”. Castillón dijo que en su opinión esta iniciativa no se entromete con el Servicio de Emergencias 112 de Aragón, el cual seguirá recibiendo las llamadas de alerta de siniestros y dará las órdenes de salida. Lo que hará la entidad

supramunicipal es velar para que los recursos materiales estén en orden y haya perso-nal (los bomberos profesio-nales -pocos- y los volunta-rios andan mezclados) y bien coordinado. Y también habrá que contar con la DPH, que alguna competencia y respon-sabilidad tiene.

En noviembre pasada hubo un poco de “lío” (Dios nos libre de señalar culpables) cuando se declararon dos in-cendios a la vez en el casco antiguo de Binéfar y una fábri-ca de cosméticos de Albalate. Los bomberos de Monzón mandaron un equipo a cada siniestro, y llamó la atención que a Albalate llegarán dota-ciones de Almacellas, Balaguer y Cervera y no las de Hues-ca. Insistimos en que esto lo contamos a título anecdóti-co porque los hombres de la manguera nos merecen el máximo de los respetos.

CENTRO ESPECIAL DE EMPLEO

Iniciamosla temporada

de podaPresupuesto sin compromiso

TELEFONO 670 966 [email protected]



14

Instalación de puertas, parquet y armarios a medida

SENTIR FLAMENCOComienzo de las clases de Flamenco y Sevillana

En Monzón en la calle Calvario.INICIACIÓN: VIERNES Y SABADOSNIVEL MEDIO: SABADOS

En Barbastro en el edificio “4 Torres”De Lunes a Viernes

Tel. 605 80 21 38

estés donde estés www.laclamor.com

deportesCiClismO:Club CiClista bosCos salida 9:30 h. Plaza aragón.16/10/11 Grupo 1 Monzón - Estac.Tamarite - Almacellas - Cruce Alfarrás - Tamarite - Monzón. 85 kmsalida 9:30 h. Plaza aragón.16/10/11 Grupo 2: Plaza Aragon Monzón - Albalate - Chalamera - Ballobar - Chalamera - Cruce Ontiñena -Albalate -Monzón. 85 kmBTT. (C.C. Boscos y Aventura Pirenaica)16/10/11. Salida 9:30 h. Plaza Aragón.Tamarite de Litera. 54 km

pATiNAJE: Últimas plazasAiron Club organizará una vez más

un novedoso curso de Patinaje en línea durante cinco fines de semana y las fechas de realización serían el 15 – 22 – 29 de octubre y el 05 – 12 de noviembre. Los niños tendrían su horario desde las 16:00 horas hasta las 17:30 horas y los adultos desde las 17:30 horas hasta las 19:00 horas, siendo el número máximo de alumnos de 20 patinadores por grupo.

El límite de inscripción hasta el 14 de octubre.

Los precios simbólicos del curso irán en la línea de cursos anteriores; el precio de los socios niños ( hasta 14 años) será de 10 euros y adultos socios 15 euros. El precio del curso para los niños no socios ( hasta 14 años) será de 15 euros y adultos no socios 20 euros.

Los interesados podrán realizar las inscripciones en la portería de Airon Club. Más información en el correo [email protected]/ [email protected] o bien en el teléfono del club: 974.416344.

bAlONCEsTOCosEHisa

El próximo sábado se estrena COSEHISA Monzón en la liga regular de la primera nacional, con las sensaciones de un debutante pero con

la ilusión de ganarse el respeto tanto de sus rivales como de la propia afición. Su objetivo deportivo es acumular las suficientes victorias como para estar el próximo 15 de Abril entre los ocho mejores de los once participantes y, ya en la hora de la verdad y con borrón y cuenta nueva de todo lo anterior, disputar los playoff por el título. No podía haber tenido dos examinadores más exigentes en las dos primeras jornadas que los dos mejores equipos del momento: Salvador en Zaragoza éste fin de semana y 100x100 Basket CBZ en Los Olímpicos una semana después. Dos magníficas ocasiones para ir madurando a un equipo que necesitará meses para dar la mejor versión de sí mismos.

COSEHISA Monzón acusará los nervios del debutante con toda seguridad porque sólo cinco de sus jugadores tienen minutos EBA o primera nacional en su bagaje y ya no son pruebas sino un partido oficial. La pretemporada ya no cuenta y hay que aprender a sobrevivir más allá de los resultados para ir cogiendo cuerpo semana a semana y llegar a las eliminatorias en tu mejor momento. COSEHISA goza de las ventajas de la seriedad con la que están entrenando, con un volumen que sólo deben superar un par de equipos del lote, y de la ilusión por ser dignos del historial acumulado durante los últimos veinte años. Pero ni de nombres ni de currículums se vive y en cada jornada el equipo deberá dar el máximo para ganarse el respeto de sus rivales y dejar claro el mensaje de que aún siendo nuevos en la liga serán un incómodo rival para cualquiera. La afición no debe ser exigente en principio con ellos y apoyarles sin condiciones ya que COSEHISA es un experimento nuevo que nada tiene que ver con las excelentes plantillas de las últimas temporadas. Se antoja fundamental que Los Olímpicos los valoren generando una sentida atmósfera de calor, estando como están en pleno proceso de construcción, para que un equipo absolutamente “de casa” se sienta que realmente está en la suya.


Dacia Duster ambiance 110 cv 4x4 Kilometro 0 año 2011 Seguro todo riesgo gratis

17.850€

renault laguna

privilegie 150 cv xenonaño 2007

11.900€

renaultmegane Dinamique 105 cv 23.000 kmaño 2010

14.300€

scenic Dynamique 105 cv, navegadoraño 2009 19.000 km240 €/mes

13.900€

respondemos por ellos

San Juan Bosco, 24 - 22400 MONZÓN - Tel. 974 400 234

TALLERES BLANCO S.A. MONZÓN

C/Baron de Eroles, 18 - Avda de Lerida,17 22400 Monzon (Huesca)Tel. 974 40 14 47

Liquidamos nuestras exposiciones infantiles para traerte las nuevas colecciones de Feria en... cunas, cambiadores y textil

para tu recien nacido.

MUEBLES HERNANDEZ S.L.



16

colaboración José Martín Martín

La hegemónica beligerancia de la G

Mal sitio para que la G se signifique, este Aragón vibrante en los acentos de la jota. Pero es que la J -letra- tiene un diametral registro en esta España pícara y adicta al sexo, cosa que hace que la jota aragonesa tenga un ámbito distinto que se excluye aquí. La J pícara y sexual (que lo es o lo parece) es mucha letra, y no de cambio. O sí de cambio justamente: Visto en un escaparate: “Se cojen dobles de pantalón”. Los académicos hubieran puesto “cogen”; pero estamos en la democracia, y nada que objetar a ese letrero, cuya oferta es clara y evidente, “de cajón”, diríamos. Ocurre que esa J, la letra del sexo, pone en entredicho al “cojen” de partida, sobre todo en el contexto del escaparate: “dobles”…, “pantalón”… La G y la J para complicar la vida: Calles más allá, otro rótulo dice que tienen “Rellenos cogín”. ¿O ese poner aquí la G en vez de la J es justamente un truco de publicidad, para llamar la vista a lo que el rótulo nos dice, escrito diferente que en el diccionario? Bueno; como estamos en la “Era SMS”, con tan peculiar ortografía… Aparte de estos ejercicios de una clara libertad (la de expresión), la letra G se impone en aras de purificar nuestro lenguaje (“cojinetes”, por

ejemplo, no luce bonito); y no es extraño que nos acordemos de esta frase del “Miranda Podadera”, el libro más usado entonces, en la infancia, para mejorar la ortografía propia: “Ese giróvago piojento es un gilí con mucha granujería”… Si en “joroba” y “giba”, siendo ambas lo mismo, predomina aquélla, en estas últimas ferietas de los días 8 pudo verse goleada de la G, con bragas, tangas, y con estelar pregón escrito de los “leggings” (prendas como leotardos; ...¡cuánto enseñan, en más de un sentido, las ferietas de Paúles…!)… ¿Afirmándose la apoteosis de la G con un carácter ya definitivo?... Costará: -“Guerardo: Nos vamos de viague; saca el coche del garague, y carga el equipague”. -“…je, …je”. -“Pues no le veo la gracia…”…

Lo elogioso suele tener G: “Magnífico”, “genial”, “glorioso”, “grande entre los grandes”, “que te cagas”… En el fútbol, un hombre feliz: -“¡Goool, gol, gol, gol, goool...!” Que la gastronomía -platos en su punto- guste, es lógico: se trata de atender al gusto, al paladar. Otro quehacer que cuenta -así parece- con el beneplácito común, también tiene su punto: “el punto G”, una nueva credencial para la letra. El punto G

almacén a su servicio:Vinos, cavas y licores.Jamones de Teruel, Jabugo y Guijuelo.

Sierra Mediana, 13 - Tel. 974 401 184 - 618 294 865 fax 974 403 450 - 22400 MONZÓN (Huesca)- [email protected]

es famoso, tan famoso como Bob Esponja, que coincide en residir en las profundidades, pocos saben dónde; pero, en todo caso, se puede añadir el punto G a lo que el protagonista de “La lista negra” (en la figura de Clint Eastwood) dijo que tenemos todos: opinión y culo. De ese punto G se dice que es como en los toros con la banda musical y el pasodoble: Va bien la corrida si se toca en lo mejor de la faena.

“Ronco es el fragor” (del mar y el viento en un poeta; en otro, ronca la batalla; el trueno en uno más…). Son los ronquidos una exaltación sonora de la G, sonata gutural; la G se encuentra en las anginas; y la G es autocompensatoria con los gargarismos y el ingurgitar grageas engullidas a gogó, grageas encargadas por el laringólogo. Receta en mano, se la tiende el gangosillo al farmacéutico: -“Grageas; ya lo ve: muchas grageas”. -“No, de nada”.

Felices Fiestas a todos los pueblosque celebran sus fiestas patronales

suPer oFertas 3X2

en selección cavas y vinos

Especial Licores para Peñas.

Boletín Oficial del Club de Fútbol

Atlético Monzón16 de Octubre de 2011

nº 31

A p o y a n d o a l depor te

Atlético M

onzón

CD Quintor

Domingo a las 17h

Semana atípica para el fútbol modesto con tres partidos en siete días. Al cie-rre de esta edición todavía no se había jugado el par-tido de Cuarte (día del Pilar al mediodía) por lo que ni los comentarios ni los datos es-tadísticos están plenamente actualizados. En cualquier caso les recordamos que este Boletín que edita el club junto a La Clamor se com-plementa con la página web atleticomonzon.com donde pueden encontrar toda la actualidad rojiblanca al mo-mento.

Este domingo reci-bimos al Quinto en el Isidro Calderón y esperamos po-der recuperar algún jugador, ya que las bajas han sido demasiadas en los últimos compromisos. Aún con todo el equipo de Mario Vicién ha plantado cara y en ningún caso ha merecido la derrota, ni en el campo del Ebro ni en casa ante el Sariñena. Es más en ambos casos han pe-sado demasiado ciertas de-cisiones arbitrales y es que parece que algunos pierden el respeto al equipo cuando dejas de tener gente de Zara-goza en la plantilla, pero esa es otra batalla que, al menos hoy, no viene al caso.

Dejando de lado al primer equipo, la estructura futbolera de nuestra ciudad ya está a pleno rendimiento. Desde juveniles hasta infanti-les, sin olvidarnos de los más pequeños del River, ni de los más mayores de los Vetera-nos. También debemos nom-brar al filial Binaced que de la mano de su entrenador David Pinilla empieza a obtener re-sultados positivos. En la últi-ma página del boletín encon-trarán los horarios para este fin de semana.

TROFEO MEJOR JUGADOR1 – Josan Suárez 15 ptos2 – Dani Campoy 15 ptos3 – David Barcos 14 ptos4 – Eloy Castillo 14 ptos5 – Marc Puigvert 12 ptos

Puesto y Equipo

1 -SD Tarazona2 - AD Sabiñánigo3 -CD Sariñena4 - CD Ebro 5 - CD Robres6 - CD Cuarte Indus.7 - SD Ejea 8 - Villanueva CF9 - CD Valdefierro10 - Utebo FC 11 - UD Barbastro12 - Atl. de Monzón13 - CD Giner Torrero14 - CD Tauste15 - CD Quinto16 - Atl. Calatayud CF17 - CD Oliver18 - CD Binéfar19 - CD Uned. Zaragoza20 - UD San José

Ptos Ju Ga Em Pe Gf Gc

1717151414131212121211999988654

88888888888888888888

55444433332322222111

22322133335033322321

11122322221533344456

15141113111316148

1111106

1067967

10

77688

1111115

1010139

15118

14131318

TROFEO MÁXIMO GOLEADOR1 – Paco del Moral 3 goles2 – Fran Suárez 2 goles3 – Eloy Castillo 2 goles

JORnADA 9 - 16/10/2011Universidad – Tauste

Robres – OliverCalatayud – Binéfar

Barbastro – EbroTarazona – SariñenaValdefierro – Cuarte

Atlético Monzón – QuintoGiner Torrero – Ejea

Utebo – San JoséSabiñánigo – Villanueva

Boletín Oficial del club de fútbol Atlético Monzón

Si quiereS anunciarte

en la revista oficial del club

Llámanos: 670 226 582

902 431 834www.v31.es

FERRETERIABRICOLAGE

MENAJE DEL HOGAR

C/ Joaquín Pano, 14 · 22400 MONZÓNC/ Joaquín Pano, 14 · 22400 MONZÓN

Librería Papelería Regalos JuguetesTel. 974 404 546

Avda. Lérida, 13 · 22400 MONZÓ[email protected]

Pastelería · DelicatessenAlimentos Artesanos

Servicio de Restaurante Servicio de Catering

Nº 31

Una vez más, el CD SARIÑENA se llevó los tres puntos del Isidro Calderón el pasado domingo, esta vez de forma injusta pues el Atlético Monzón hizo méritos suficientes para poder ganar el encuentro en el que dispuso de muchas oportunidades de marcar, incluso se falló un penalti en el momento clave del partido cuando finalizada la primera parte que hubiera supuesto el 2-1 y encarar la segunda con más confianza, pero en fútbol lo que vale es que la pelota entre en la porteria. Por motivo de imprenta, esta crónica se ha realizado antes de jugarse el encuentro del Pilar ante el CUARTE, por lo que no se puede hacer ningún comentario sobre el mismo, esperando que el conjunto rojiblanco haya conseguido la victoria.

Para este domingo tenemos un encuentro con un equipo casi desconocido para nosotros, pues es la primera vez que el CD QUINTO inicia su andadura en Tercera División. Después de rebuscar en mi archivo, solamente he podido encontrar una confrontación con este club en la temporada 1994/95, concretamente el 20 de Noviembre de 1994, militando ambos en la Primera Regional Preferente y en su visita al Isidro Calderón el resultado fue de 0-0 en un choque muy trabado y con poco fútbol según rezan los comentarios de Antonio Martínez en el Diario del Alto Aragón. En éste partido jugaron por el Atlético Monzón: BOSCH, LAPLANA, VICIÉN, GERMÁN, ROSELL, ESTER, SÁNCHEZ (GABY), HERREROS, ALEJANDRO, J.MOLINÉ (ESCUDER) y S.MOLINÉ. Entrenador Juan

Citoler. Por el Quinto: BETORE, NAVALLAS, ABENIA, ARTURO, DIARTE, INGALATURRE, PASCAU, MIGUEL, CHENCHO (SERGIO), DAVID y RICARDO. El Atlético Monzón quedó en tercera posición y no pudo lograr el ascenso de nuevo a la Tercera División, y por su parte el Quinto descendió a la Primera Regional, si bien el conjunto rojiblanco consiguió el ascenso en la siguiente temporada 1996/97 al lograr ser campeón de liga, siendo entonces presidente del club Ángel Mas.

Aunque, como hemos comentado, el CD QUINTO es nuevo en ésta categoría nacional, le ha cogido muy bien el aire a la misma y anda por la zona media de la tabla y está dando buena impresión en los encuentros que lleva disputados y no será nada fácil el poder conseguir los tres puntos pues los equipos están más igualados que nunca y cualquiera te puede amargar la tarde. Esperamos que el Atlético Monzón se haga fuerte en casa y haga valer el factor campo, saliendo desde principio a por la victoria que nos permita no perder de vista a los de cabeza. Una vez más la afición tiene que animar a nuestro atlético, esperando poder presenciar una buena tarde de fútbol.

¡Aúpa Atlético!ÁngEL RíoS

HISTORIAS DEL ATLÉTICO MOnZÓn


Avenida Lérida, 4Tel. 974 402 252

MONZON

Garantía en electrodomésticos

Tiendas

La buena tapa¡¡VEN A

CONOCERNOS!!

con cada consumición una tapa de regalo

Plaza Estación 7,(antiguo Bar las Pirámides)

Avda. Lérida, 4522400 MONZÓN (Huesca)

Tel. 974 400 300Fax 974 404 757

[email protected]

Consulta nuestras ofertas

GARAJEESPAÑOL, S.L.

AGENTE OFICIAL PEUGEOT

Avda. de Goya, 8Tel. 974 40 42 4222400 MONZÓN

Que pena el no haber podido ganar al Sariñena. Merecimos más.

Hicimos un gran partido y tuvimos ocasiones. Teníamos muchas bajas pero las suplimos con ganas y esfuerzo. Fallamos un penalti donde el árbitro tenía que haber expulsado al defensa y después en la segunda parte me expulso a mi cuando me hizo otro penalti Alfredo Calvete, al decir el árbitro que le había intentado engañar. Pero a mi me derribaron.

Dices que no eres goleador, pero has empezado bien la temporada. El domingo marcaste por ‘ganas’.

Bueno la verdad es que soy más de dar goles que de hacerlos. El domingo fui con todo tras el rechace del portero y marque gol tras una buena jugada de Fran. Lo importante es marcar goles no quién lo haba y que sirvan para sumar puntos.

LA CHARRADETA: ELOY CASTILLO

Nº 31

tu ambiente,tus copas,tus fiestas,tus amigos

SERIGRAFÍATAMPOGRAFÍA

PRODUCTOS ECOLÓGICOS

Paseo Arboleda, 67 · MONZÓN

974 41 79 [email protected]

Este año la competición parece estar muy igualada.

Se esta viendo domingo a domingo, todos los rivales son fuertes y plantan cara en los partidos. nosotros creo que estamos mejorando cada partido y eso lo tenemos que notar al final. Es una pena que no nos hayan acompañado los últimos resultados pero ahora tenemos dos partidos (Cuarte y Quinto) para sacar todos los puntos posibles.

Es tu segunda etapa en el Monzón. Mucho mejor ahora que la primera.

no puedo decir lo contrario. Mi primer año apenas jugué y no contaba para el entrenador. Me tuve que ir a mitad liga. Esta temporada es otra cosa y Mario esta confiando mucho en mi. Yo entreno lo mejor posible para poder jugar los domingos y espero que siga todo como hasta ahora. Estoy muy contento.

¿Estas ya plenamente asentado en la categoría?

Es mi cuarta temporada en Tercera División, pero este año es cuando estoy en un equipo con más aspiraciones y de renombre en la categoría. Me gustaría seguir mucho tiempo en el Monzón y pelear por estar entre los mejores del grupo.

Menú fin de semana 20€

C/ de la Iglesia, 522510 BINACED (Huesca)

Tel. 974 427 498


San Mateo, 1722400 MONZÓN

Tel. 974 415 571Fax. 974 416 177

PROFESIONAL E INDUSTRIALSergio Guarné630 238 713

La jornada del pasado fin de semana para los ‘cachorros’ rojiblancos estuvo algo mermada ya que al ser fiesta en Zaragoza la Federación Aragonesa de Fútbol paraliza todas las competiciones que dependen de ella y por ende no hubo jornada en la División de Honor Cadete. A ello debemos añadir que al ser grupo impar la Cadete Provincial el Atlético Monzón tuvo jornada de descanso, por lo que tan sólo hubo encuentros en juveniles e infantiles.

Cal y arena para los más mayores del fútbol base. El Juvenil A de Pablo Gallego obtuvo un corto resultado en Albalate ganando 1-5 con goles de Pablo Zueras (2), Alejandro Recio, Tito Peinado y Rubén Ventura. Por cierto que una de las noticias positivas para nuestra cantera fue el debut del juvenil Víctor ‘Tito’ Peinado con el primer equipo (la foto

de la portada es suya). El otro juvenil cayo severamente goleado en el Antonio Alcubierre por 0-8 ante la SD Huesca, equipo donde juega Marcos Martín Alcubierre nieto de la persona a la que rinde homenaje el nombre de la instalación.

Y en infantiles también cal y arena. El Monzón A goleo en Graus por 7-0 con goles de Chema (2), Alcubierre (2), Dario (2) y Raluy; mientras que el Monzón B perdió ante el Fraga A por 1-2 con tanto de Zueras en un partido donde merecieron ganar.

Como ven para todos los gustos y colores. Una vez más aprovechamos estas lineas para animarles a todos a que se den una vuelta los fines de semana por nuestro campo de césped artificial y disfruten con el juego y los partidos de nuestras jóvenes promesas.

LA CAnTERA

C/Cortes de Aragón, 422400 · Monzón (Huesca)974 404 800· 663 804 066

[email protected]

Nº 31

nO CABEn MÁS BAJASHasta ocho jugadores no pudieron

disputar el pasado domingo el partido contra el Sariñena. Nuestro primer equipo tenía dos internacionales jugando partidos con su selección, Andorra. Se trata de Marcio Vieira y Marc García. Por enfermedad fue baja de última hora Miki Jarque y lesionados

se encuentran Paco Del Moral, Cristián Espinosa, Xavi Vieira, Cristian Luque y Manu Urdiales. Precisamente el caso de Manu es ya serio pues se encuentra desde agosto pendiente de una pequeña intervención quirúrgica para poder volver a jugar. Ya ven como anda nuestra Seguridad Social…

RECUERDOS


C/ Barón de Eroles, 8 - BajosTeléfono: 974 400 057

22400 MONZÓN (Huesca)[email protected]

La Taska

Calle Paules nº 14 Tlf: 618 342 840

22400 MONZÓN (Huesca)

Gran variedad detapas, bocadillosy por supuesto

tu jarra de cervezaBar Deportivo

Avenida de Pueyo, 2 – MONZÓN

Sevillano de 25 años afincado en Binéfar desde crio, Fran Suárez vive este año su quinta temporada en el Atlético de Monzón tras un paso de media campaña por La Muela. Nos dice ‘a pecho descubierto’ que su deseo es volver a jugar en Segunda B y estamos convencidos de que lo conseguirá porqué calidad y talento no le faltan. ¿Se imaginan a Fran en Segunda B y con el escudo del Monzón en la camiseta?

- Un color El amarillo- Una película 300- Un grupo musical El canto del loco- Un lugar La playa- Un jugador de fútbol Xabi alonso- Una comida La pasta- Si no jugarás en el monzón, ¿dónde te gustaría hacerlo? En el binéfar- Un estadio de fútbol El Benito Villamarín- Y por último, una mujer 10 Mi madre.

A PECHO DESCUBIERTO… FRAn SUÁREZ

C/ Valle de Ordesa, parc. 85 A - 85 B - Tel. 974 417 058

653 618 87122400 Monzón (Huesca)


ARRENdAmiENTO FiNCA “lOs sOTOs”

AYUNTAmiENTO dE pUEYO dE sANTA CRUZPor medio del presente anuncio se efectúa con-vocatoria para la adjudicación del arrendamiento de una finca rústica de regadío, propiedad del Ayuntamiento de Pueyo de Santa cruz, conforme a los siguientes datos:

1. entidad adjudicadora: ayuntamiento de pueyo de santa cruz

1. Domicilio: Plaza Mayor, 12. Localidad y código Postal: 22416 Pueyo de Sta. cruz.3. Teléfono: 9744050014. Telefax: 974-4050375. correo electrónico: [email protected]

2. Objeto del contrato: a) Arrendamiento finca rústica de regadío (Polígono 1, parcelas 1,2,3,125 y 126, superficie 3,8475 Has) b) Lugar de presentación de ofertas: Ayuntamiento de Pueyo de Santa cruz, en horario de 10 a 14 h., de lunes a viernes. c) Plazo de entrega: 15 días hábiles contados a partir de la publicación de este anuncio en el Boletín Oficial de la Provincia de Huesca (Hasta el 24 de octubre de 2011)

3. presupuesto base de licitación: 2.077,65 euros al año.

Temario:- Windows XP- Internet- Office

* Word* Excel

Fecha de comienzo: 17 dE OcTuBREFecha de finalización: 16 dE dIcIEMBREHorario: 16:30 A 18:00 h.

Precio 90 € por persona

Días a convenir LuNES/MIéRcOLES O MARTES/JuEvES

Formalizar inscripción en:

TEMA cENTRO dE ESTudIOSLope de vega, 9 de Monzón.Teléfono: 974 402 584

cuRSO dE INIcIAcIÓN A LA INfORMáTIcA PARA AduLTOS

c.I. BAL 536 M d

VIAJES ECUADOR MONZÓN C.I.BAL 536 M-d- AUTOCARES PIQUER SLPasaje Loarre, 4 22400 - MONZÓN (Huesca)

Tfnos: 974 416 178 / 974 416 131

sAlidAs: 7 de diciembre PAriS OriGEN ZArAGOZA

PrAGA OriGEN BArcELONA

ENCANTO dE pARÍs. iNClUYE: 73 €/por persona• Tour completo de Paris • Crucero por el Sena

• Excursión a Versailles, entrada al Palacio incluida con audioguíasen español (tener en cuenta de que se puede hacer cola

para entrar al Palacio).Suplemento los días que esté el espectáculo“Grandes Eaux”:8€/persona aprox. A pagar en destino.iNClUYE Excursión panorámica a pie por la ciudad vieja

BUDAPEST OriGEN BArcELONA ENCANTO dE bUdApEsTiNClUYE:

• Visita cultural de Budapest.• Visita Recodo del Danubio..


INICIACIÓNPREPARA TU ACCESO A LA UNIVERSIDAD.

OAMPLIA TUS POSIBILIDADES

LABORALES.PREPARACIÓN DE LAS PRUEBAS DE NIVEL

COMUNIDAD CATALANAO VALENCIANA.

CEAP: C/ SEVILLA Nº 21 BAJOS TLF: 974415241

CataLán

MONzÓN:Barón de Eroles 8 - San Juan Bosco 4 - Pasaje Loarre 5HUESCA: Travesía Ballesteros 7 - Jota Aragonesa 14

BINéFAR: C/ Lérida 43Validez de la oferta hasta 16/10/2011 o fin de existencias

BOLSAS 3 KGManzana y Pera

1 €/bolsa

OPINIONES SOBRE LA INDIGNACION EN ESPAÑA

El 15 de mayo nació en España un movimiento con un solo objetivo. Mostrar su Indignación.

Ante las manifestaciones de la caverna mediática y políticos muy importantes del PP. Tratándolos de Violentos, Ocupas, y muchas más; quisiera manifestar lo siguiente:

ES INDIGNANTE que nos visite Benedicto XVI. Cuando con el coste de ésta visita se podrían solucionar muchos problemas de hambre en el cuerno de África.

ES INDIGNATE que los poderosos de este país, amparándose en una política neoliberal. Traten de privatizar las empresas públicas rentables.

ES INDIGNANTE que los empresarios en los últimos 15 o 20 años han ganado dinero sin control y ahora que hay perdidas quieran socializarlas.

ES INDIGNANTE que se hable de moderación salarial; cuando la mano de obra es uno de los

un rincón factores que menos influye en el coste final del producto.

ES INDIGNANTE que la educación pública se este degradando a favor de la privada.

ES INDIGNANTE que la educación pública y concertada sea sesgada y no laica como dice la Constitución.

ES INDIGNANTE que la mayoría de las fuerzas políticas, estén a favor de la globalización de las pérdidas y no de las ganancias.

ES INDIGNANTE que los sindicatos mayoritarios, con el 80 ó 90 % de apoyo en las elecciones sindicales. No afronten la situación con un objetivo claro.

ES INDIGNANTE que los trabajadores de este país; hayamos perdido el nexo de unión. Que es lo único que nos quedaba: La Solidaridad.

Por todo lo que anteriormente expuesto y mucho más. Yo también me siento indignado y no Resignado.

Antonio Sin

GRUPO ASTRONÓMICO MONZÓN

el gorro

ismael palacio

REFORMaS Y OBRa NUEVa

OliveraCONStRUCCiONES

TEL. 974 40 36 10MÓVIL. 652 457 441

MONZÓN

La basura espacial se está convirtiendo en un problema para el que las agencias espaciales y los gobiernos aún no tienen solución. El pasado mes de Junio los astronautas tuvieron que desalojar la plataforma orbital y refugiarse en las naves Soyuz ante la amenaza de chocar con un objeto que se aproximaba. Se trataba de uno de los miles de restos de cohetes y satélites inutilizados que se mueven en la órbita terrestre. Cuando llegó la alerta el objeto estaba demasiado cerca para maniobrar y se optó por desalojar la plataforma. Efemérides.- Jueves, día 20: Luna en cuarto menguante.

GREGACA.-LASTRONOMÍA

ESTAMOS HASTA EL GORRO......de la suciedad que pulula por algunas de nuestras calles, el pasado viernes, que se levantó un leve cierzo, se podían apreciar, hojas, plásticos y papeles, que poblaban nuestra ciudad, aprovechando las “revoleras del dios Eolo., o somos muy descuidados y dejamos plásticos y papeles a su libre albedrio, o faltan escobas...¿No tendremos que hacer como en un pueblo de una comunidad cercana a la nuestra, que pretenden que cada vecino limpie su trozo de acera?

REFORMAS EN GENERALRamón

PecoCocinas, baños, suelos, tejados...

Tel. 974 40 16 24 y 622 079 408

Clara garcía solans Clases particulares: Infantil, Primaria, ESO, Bachilleratos

(presencial y a distancia), Módulos (medio y superior), Accesos, Selectividad, Universidad, Oposiciones...- TODAS LAS MODALIDADES y ASIGNATURAS

Avda. Goya 8, 3º (Monzón) Móvil: 605 868 254Fijo: 974 401 122 (noches)

MCM Puertas autoMátICasAvd. Barcelona, 9

22400 Monzón (Huesca)- Tel. 974 402 502www.puertasmcm.es - [email protected]

Servicio de asistencia técnica

Marta Montaner DuránEconomista - Asesor Tributario

Liquidación herenciasEmprEsas y particularEs

Miguel Servet, 3, piso A - MONZON - Tel. 974 40 00 90.


AiRE ACONdiCiONAdObOmbA dE CAlOR

CUANDO COLOR Y BELLEZA SE CONVIERTEN EN AMENAZA

Muchas plantas exóticas han sido introducidas fuera de su área natural por el ser humano, debido a su atractivo. Estas plantas exóticas son también invasoras cuando se reproducen con éxito fuera de donde la hemos plantado, sus consecuencias son graves como daños económicos o impactos ambientales a los ecosistemas y especies nativas.

Algunas de las plantas peligrosas que se usan en jardines y estanques son las siguientes:

Entre las terrestres encontramos el Ailanto (Ailanthus Altissima), la Robinia (Robinia Pseudoacacia), el lilo de verano (Buddleja Davidii), el Carrizo de la pampa (Cortaderia selloana), la Chumbrera (opuntia spp), el Arce de hoja de fresno (Acer negundo), la Acacia de tres espinas (Gleditsia triacanthos), el Perejil gigante( Heradeum mantegazzianum) y la hierba nudosa (Reynoutria japonica).

De las plantas acuáticas más peligrosas destacan el Helecho de agua (Azolla filiculoides), el lirio de agua (Eichomia crassipes), el acordeón de agua (Salvina molesta) y la maleza acuática (Egeria densa).

No olvides que las especies invasoras son la segunda causa de pérdida de la biodiversidad.

16 -

Chapa y PinturasANTO

CARREROMecánica rápida

y lavado de vehículosPaseo de Moya, s/n

aLBaLatE DE CiNCaTel. 974 468 631

686 208 877

RIVAS SOLANOPELUQUERÍA

horarios: de Lunes a Viernesde 9:30 a 13:30 h.

y de 15:30 a 19:30 h.Sábado de 9:30 a 13:30 h.

pº San Juan Bosco nº 45Tel. 974 402 233

extensiOnes clip-on(Colocados en 5 minutos)

uñas acrigelcon extensión 50€Sin extensión 20€

Tratamiento regenerador de células madre de queratina

pOstizOs, coleteros de pelo

Mira todos nuestros trabajos en el Peluquería Mary Perella Betbese

Pza. Aragón, 1 – 22400 MONZON (Huesca)Tf. 974.40.00.48 – 974.40.40.10 Fax: 974.41.61.40www.piscismonzon.comrestaurantecafeteria@piscismonzon.com

Precio: 25 €IVA 8% incluido

Suplemento cava Brut o Surtido de Licores

(1ª ronda): 3,50€

Menú degustaciónNoches de 14 y 15 de Octubre de 2011

Empezamos por…Suave crema de boniatos asados

Seguimos con…Ensaladita de bacalao, tomate seco

y vinagreta de aceitunas negras

Continuamos...Risotto de verduras con mahonesa de foie

de la mar…Lomito de corvina y setas de temporada

de la Tierra…Solomillo de Ibérico en nido de hojaldre, salsa de vino dulce

dulces del día…Helado de queso con crema de membrillo

Vinos D.O. Somontano, blanco y tinto Agua Natural Veri; Café Fazenda Ipanema e Infusiones Naturales


26


FONtaNERÍaMULtiSERViCiOS

REPaRaCiONESY MaNtENiMiENtO

tel. y fax 974 40 49 98móvil 654 135 730

José M. torres

SERViCiO 24 HORaS

clamoretasVARIOS

SE LiBERaN todos los móviles. Ahora todo en repuestos y complementos de telefonía móvil, como baterías, carcasas, displays, fundas originales, etc. Tel. 662 307 842SE aRREgLaN MáqUiNaS de coser viejas y se afilan cuchi-llos, tijeras, etc. A 1,50€ la pieza. C/Nueva, 59. Tel: 630664653SE REPaRaN persianas, toldos, mosquiteras… Tel. 615 965 317/628 322 545COMPRO CHataRRa, maqui-naria agrícola, coches, recojo a domicilio, papel,tramito bajas. Tel. 622 841 101SE vEndE CaldEra de leña seminueva con potencia casa 120m2. Tel: 636 442 574SE VENDE aPaRatO vibrador de ejercicios musculares. Valor 650€, se vende por solo 350€. Tel: 690 612 047SE VENDE RESMaS papel Manila blanco y tostado 1´50€/resma. Llamar: 609 348 593VENDO BUgaBOO color arena. Tel. 667 348 831aUMENta tUS iNgRESOS. www.ganaunextradesdecasa.comCUiDa DE ti, de tu familia. Análisis nutricional gratuito. www.nutriperfec.esCOMPRO ORO, PLata y Arte Sacro. No importa el estado. Sin requisitos. 20 años en el mercado. Tel. 974 427 344CaSa DE CONtaCtOS con 5 señoritas super amables y también muy discretas. Salidas a hotel y domicilio. Barbastro. Tel. 685 225 463SE aCtUaLiZaN NaVEgaDORES 10€. Tel. 635 295 222SE VENDE gUitaRRa española con funda por 100€. Tel. 665 584 519SE VENDE DORMitORiO de matrimonio completo. Tel. 645 094 905OPORtUNiDaD POR StOCk

de tramo recto salvaescaleras para poder subir las escaleras de una casa para minusvali-dos y ancianos por 1.500€ instalación e IVA incluido, oferta también en tramo curvo sal-vaescaleras, todo ello ofertado por empresa instaladora. Tel. 636 442 574SE vEndE lEña de almen-drera, 0´12 €/kg, se lleva a domicilio, Tel. 675 74 54 21 / 646 308 907SE vEndE mESa de pino para 12 personas por 100 euros.Tel. 974 403 369vEndO CarrICOCHE marca Bebe Car nuevo, 3 piezasTelf. 686 483 735VENDO atOMiZaDOR. 1.000 litros, 700€. Tel. 974 468 796CaJa DE CaMiÓN. 3x2x250 alto. 700€ Tel. 974 468 796SE VENDE CONgELaDOR Zanusy 125x55 cm. 5 cajones Tel. 666 364 455SE BUSCa PERSONa con experiencia y responsable, para montar una yegua, no cobro, ni pago. Tel. 646 732 393VENDO PUERta Interior-acris-taladas dos, una entrada piso y 3 parabólicas y una puerta chapa galvanizada. Tel. 690 951 748ENCONtRaDOS dentro de casa Palomera Avda. Goya, 49 de Binaced; Importantes docu-mentos pertenecientes a varias familias. Se entregarán a quien acredite su identidad. Tel. 974 427 344VENDO 2 CaMaS pequeñas en buen estado con colchones y dos sofás usados a buen precio. Tel. 974 400 079REgaLO tiERRa (120 camionadas) Paules a 1 km de Monzón Tel. 974 400 358VENDO tERRENO 2.000m2, Con caseta, luz y balsa.Tel. 974 415 689VENDO aiRE aCONDiCiONaDO LG 3.000 frig. Inverter. 300€.

Tel. 627 687 693vEtErInarIa, realiza im-plantes de microchip, primeras vacunaciones y revacunaciones de rabia y otras, en perros y ga-tos. Servicio a domicilio Monzón y alrededores. Tel. 636 026 231.BUSCO mOrEna africana hasta 28 años para trabajar en Argentina. [email protected]. Tel. 633 084 962

ALQUILER

SE aLqUiLa piso pequeño con muebles. Tel: 974428307aLqUiLO PiSO. Tel. 974 427 164SE tRaSPaSa BaR-CaFé. Pleno rendimiento. Sólo interesados. Tel. 607 298 227aLqUiLO CaSa. Palomar. Tel. 616 931 172aLqUiLO PaRkiNg. Edificio Montecarlo. Tel. 659 761 805SE aLqUiLa PiSO amueblado. Tel. 974 415 224.SE aLqUiLa PaRkiNg, zona molino. Tel. 629 688 907SE aLqUiLa PiSO amueblado con parking, muy céntrico. Tel. 629 688 907SE aLqUiLa PiSO en zona La Jacilla, con parking y trastero. Tel. 629 688 907aLqUiLO LOCaL 110 m2 agua, luz y aseos. Monzón C/ Ignacio Luzan, 11. 350€/mes. Tel. 974 468 796aLqUiLO PaRkiNg, primera planta, 35€/mes, edificio Monte-carlo. Tel. 655 759 836SE aLqUiLa PaRkiNg en ca-lle San Isidro. Tel. 609 360 147aLqUiLO CaSa pequeña en Alfántega, amueblada y con garaje. Tel. 667 085 044SE aLqUiLa PiSO amueblado. Tel. 677 804 767SE aLqUiLa PiSO Amueblado en Binéfar, con calefacción central. Económico. Tel. 696 096 265alqUIlO parkInG Avda. Almunia, nº15, 15 m2. Situado

cerca Supermercado Orangu-tan. Tel. 692 161 312SE alqUIla parkInG con trastero amplio y céntrico. Tel. 679 238 538SE alqUIla HaBItaCIón zona Jacilla. Tel. 667 951 488alqUIlO HaBItaCIón para chica. Tel. 663 484 713SE alqUIla pISO en Avda. central, nº 17. “La Carrasca” Tel. 974 401 249

VENTA

vEndO átICO dúplEx 4 dormitorios, 2 baños y gran terraza. Tel: 696812854COmprO piso por la Jacilla o cercanías. Tel. 696 812 854vEndO HUErtOS en varias zonas. Tel: 696812854.OCaSIón vendo casa a 5 minutos de Monzón, 4 habitaciones, 2 baños, 10.000 m de terreno con almacenes y garaje. Tel. 696812854vEndO pISOS nuevos y de segunda mano a buen precio. Tel. 696 812 854vEndO/COmprO fincas de 1 a 20 hectareas. Tel. 696 812 854vEndO SOlarES en Monzón y comarca. Tel. 660 897 777vEndO SOlar en Castejón. Tel: 696812854vEndO piso nuevo en Ainsa. Tel: 696812854OCaSIón. Vendo granja con 17.000 m2 de terreno a 2 km de Monzón. Buen precio. Tel: 660897777vEndO CaSa de 80 m2 entre Monzón y Barbastro con terreno, piscina y almacén. Buen acceso. Tel: 660897777alqUIlaría HUErtO pequeño. Tel: 660897777VENDO PiSO con ascensor, 2 dormitorios. Amueblado o sin amueblar. Zona La Jacilla. Tel : 660897777VENDO casa en el Palomar. Tel: 696812854COmprO HUErtO cerca de monzón. Tel: 696812854COMPRO 6 HaNEgaDaS de terreno con edificio. Tel : 660897777VENDO PiSO Económico. 4 dormitorios. Buena Zona. Tel: 696812854NaVE EN VENta Polígono Industrial Paules 2040 m2 super-ficie total 1260 m2 construidos. Tel. 608 512 800. OCaSiÓN: Se vende piso en Avda. Fonz. Tel: 695 740 653SE VENDE PaRkiNg Sta. Bárbara, 59. Tel. 675 054 355SE VENDE casa en Fonz, gara-je, terraza. Tel. 675 054 355

RIEGOS - INGENIERIAASPERSION - GOTEOBALSAS REDES GENERALES

PROYECTOS: GRANJAS Y ALMACENESTOPOGRAFÍAGESTION DE AYUDASPaseo San Juan Bosco, 53, bajos

22400 MONZON (Huesca) Tel. 974 40 18 53


Polígono Paúles C/ Valle de Añisclo, parc. 60 - MONZON - Tel. y Fax 974 402 909Correo: [email protected] Móvil 609 326 676

Limpiezas y Servicios

Toba S.L.Polígono Paúles C/. Valle de Añisclo, parc. 60 - MONZÓ[email protected]

tel. y fax 974 402 909 móvil 609 326 676

SE ENCERAN, SE bARREN y fREgAN pARkiNES CoN mAquiNAEMPRESAS -CASAS - ESCALERAS¡¡Pídanos

presupuesto

sin compro-miso!!

TALLERES - OFICINASTel. 606 784 445

VENDO CaSa en Fonz para entrar a vivir. 4 dormitorios y un poco de solar. Tel. 696 812 854VENDO UNa HECtáREa de terreno carretera de Pueyo cerca de Monzón.Tel: 660897777 OCaSiÓN VENDO piso en Lérida. Céntrico, 4 dormitorios y dos baños. Tel.696 812 854CHOLLO. Se vende piso con trastero. 100m2, cocina a refor-mar 66.000€. Tel. 626 701 027SE VENDE CaSa de particular a particular. Tel. 673 597 461SE VENDE CaSa con piso al lado y garaje en Almunia de San Juan. Tel. 974 404 366SE VENDE PiSO 8 años de construcción, sin estrenar, 90m2, ascensor, zona Molino, 94.000€ parking opcional. Tel. 660 40 10 75VENDO PiSO C/ Esera, 3 – 1º. Calefacción, A.A, Amueblado, 48.000€. Tel. 678 38 29 12 – 974 41 71 67VENDO LOCaL comercial diá-fano 70m2, zona centro salud. Llamar: 609 414 155 noches.

TRABAJO

REaLiZO tODO tiPO DE REFORMaS, cocinas, baños, suelos, pladur y pintura. Mantenimiento de tejas, fonta-nería, montaje sanitarios, etc. Económico. Tel. 677 714 542CHiCa BUSCa tRaBaJO de limpieza, plancha, o/y cuidado mayores. Buenas referencias. Económica. Tel. 645 861 968aLBañiLERÍa y todo tipo de reformas en general, suelos co-cinas, baños, tejados, pladur… presupuesto sin compromiso. Tel. 622 079 408CHiCa ESPañOLa responsa-ble, con experiencia, carnet y coche propio busca trabajo de limpieza y tareas domesticas. Tel. 606 559 823BUSCO tRaBaJO limpiando casa, chamizo para las fiestas, cuidado de niños y ancianos,

JOSE A. DOMINGUEZ JURADO

electricidadfontanería

y aire acondicionadoTel: 628561344

limpieza de bares…Responsa-ble. Tel. 653 267 611REaLiZO PEqUEñaS repara-ciónes de albañilería, baldosas rotas, etc. Tel. 629 006 215MUJER ESPañOLa, busca trabajo. Tel. 681 398 814PiNtOR, DECORaCiÓN, económico. Tel. 650 904 433CHiCa SERia BUSCa trabajo de limpieza doméstica por horas. Tel. 646 482 723CHiCa CON REFERENCiaS busca trabajo por la mañana en limpieza. Tel. 671 061 530CHiCO ESPañOL responsable y trabajador. Busca trabajo. Tel. 636 616 657CHiCa PaRa tRaBaJaR. Cuidado abuelos, limpieza. Tel. 698 598 428 – 632 348 551CHiCa RUMaNa busca trabajo interna. Tel. 687 673 141PLaNCHaDO DE ROPa con entrega a domicilio. Te gusta ir impecablemente, planchado pero no te gusta planchar o simplemente no tienes tiempo o ganas. Llama Aquí. 658 209 762. Máxima seriedad. Precio a convenir.CHiCa BUSCa tRaBaJO con experiencia en cuidado de personas mayores, limpieza de casas, escaleras y plancha. Tel. 622 878 951SE NECESita PERSONa con experiencia para granja de por-cino. Tel. 671 235 283. Llamar de 20 a 22 horas.

MOTOR

VENDO qUaD gOES 320 Max. ITV recién pasada. 4 ruedas Maxis nuevas. Muy cuidado. 2.100€ (negociables) 2 plazas. Tel. 639 265 475VENDO MOtOR Ford Trans 135.000 km, Arranque y alter-nador nuevo. 600€. Tel. 974 468 796VENDO CitROEN PiCaSO 1.6 Gasolina, año 2007. Tel. 626 304 975

VENDO YaMaHa Virago XV 535 CC, 4.000km. accesorios incluidos precio 4.500. Tel. 649415277VENDO aUDi a6. Automático 2.4 gasolina. Tel. 649 404 919SE VENDE tOYOta Celica, Muy buen estado. 89.000 km Siempre garaje. Tel. 661420630VENDO NiSSaN Almera. Diesel. Tel. 605 106 071

EDUCACIÓN

PROFESORa NatiVa da clases de Ingles. Todos los niveles. Tel.661 422 351CLaSES DE CiENCiaS.

ORACIÓN A LA VIRGEN PURÍSIMA¡Oh! Virgen Purísima, llena de bOndad y cOmPresión. VOs que sOis la mejOr intercesOra ante la diVina PrOVidencia, te ruegO POr mediO de esta Oración que ayudes a sOluciOnar el PrOblema. acOrdarOs, ¡Oh!, PiadOsísima Virgen maría, que jamás se ha OídO decir que quienes hayan imPlOradO Vuestra

asistencia y dirigidO sus súPlicas, haya sidO abandOnadO. animadO yO, cOn tal

esPeranza acudO a VOs, ¡Oh! Virgen de las Vírgenes y gimiendO bajO el PesO de mis PecadOs me POstrO a tus Pies y Os ruegO me escuchéis.nO desechéis mis súPlicas ¡Oh! madre bOndadOsa, antes bien Oídlas

PrOPicias y acOgedlas faVOrablemente. reza esta Oración cOn tOda deVOción y fé, ten Plena seguridad de que tus PrOblemas serán resueltOs faVOrablemen-te Para ti y tus familiares. lOgrada tu Petición, Publica esta Oración tres días y adquiere la deVOción de rezarla tOdas las nOches. es muy milagrOsa. gracias.

d.m.

Química - física, ciencias, biolo-gía.Primaria, ESO, Bachillerato Económico. Grupos Reducidos. Tel. 699 50 69 59DiPLOMaDa en estadística da clases de matemáticas todos los niveles. Tel. 699 332 825SE NECESita PROFESORa particular de física y mate-máticas de 1º Bachillerato en Binéfar/Monzón. Imprescindi-ble clases individuales. Tel. 630 86 84 59DiPLOMaDO EN MagiStERiO imparte clases particulares. Grupos reducidos. Máximo 4 personas. 1º ESO, Preparación prueba acceso. Tel. 661 869 712

CALEFACCIÓN - GAS - FONTANERÍA - AIRE ACONDICIONADOc/. Sierra Mediana, 2 - 22400 MONZÓN

Tel. 974 40 42 58

estés donde estés www.laclamor.com

Maria Experta tarotista 12 años experiencia

pago con targeta

974 42 06 00 SERIEDAD

San Nicolas 3, María de Miguel22550 Tamarite Litera

Se neceSita oficial y alludante

de peluquería para Binéfar.

Tel. 652 806 410


pso. barón de eroles, 1522400 MoNzóN

tel. 974 404 280wwwcentromedicoseap.com

giNecologÍa Y obstetriciaDr. Manuel Garcia Merce

- Visitas y revisiones ginecológicas.- Seguimiento embarazo.- Atencion partos (clinica Allianza de Lérida).- Ecografías 4 D- Cirugía ginecológica.

Atención a particulares, compañias de salud, Muface, Isfas, etc.

NueVo serVicio

ji

ii

Serjos Zona RockSABADO 15: “KUMBIA QUEENS”

DOMINGO 16: THE STEEPWATER BAND

LUNES 17: ADAM BUMB”

FROM MÉXICO & ARGENTINA 1000% TROPIC PUNK (7 chicas que te sorprenderán)

Desde ESTADOS UNIDOS, una de las mejores bandas que podrás ver en nuestra sala.En USA son una banda muy reconocida Rock/Blues

Desde Nueva York, vuelve el artista que nuestro público ha estado esperando desde hace mucho tiempo. El guitarrista al que Axl Rose (Guns & Roses) le ofreció formar parte de Guns & Roses.

23:30H Entrada Libre

20:30H Entrada 6€

21:00H Entrada 6€


C/ Muret, 22 bajo 22400 MONZÓN (Huesca)

www.tallerdeana.com679 064 367 / 974 416 387

!TU MEJOR REGALO!

www.v31.es

Tu album de fotos en

Avda. Pueyo, 110 bajos

Tel. 616 145 420 974 415 255

Inglés A Todos los nIveles

Seguimos celebrando las mejores fiestas de

cumpleaños

matrícula abierta desde el 1 de septiembre Atención personalizada menos de 8 alumnos/grupo

Sólo Faltas tu

20AÑOS DE EXPERIENCIA

FANTASIA

Desplazamientos hoteles y domicilios

24 h.

CASA RELAX

monzón: 645 590 007¡ ¡ L L A M A N O S ! !

RelaxNuevas Señoritas

DE


Dr. A. López Bonilla

Monzón c/ Calvario. 10 - 3º - 974 41 65 56

V.P.

M.S

. / 2

2 /0

17/2

001

G I N E C O L O G Í A

BarBastro c/ Del Sol, 1 2ºA - 974 31 35 53

taxiS DE SERViCiOOctubre 2011

FaRMaCiaS gUaRDia

La guardia comienza a las 9 de la mañana del día correspondiente a la farmacia que tiene el servicio y finaliza a las 9 del día siguiente.

14151617181920

14151617181920

FaRRé J. PaNO, 17FaRRé J. PaNO, 17FaRRé J. PaNO, 17iBaRZ, B. EROLES, 2LagUNa, M. SERVEt, 1FaRRE, J. PaNO, 17SaSOt, PUEYO, 21

SaNtiagO SaLUDaS 616101720CUaDRaDO-BORRELL 639376717BENigNO POZO 630102682ROBERtO FaURE 670999890CUaDRaDO-BORRELL 639376717BENigNO POZO 630102682JOSE E. CUaDRaDO 608536189

www.cofhuesca.com(Consulte la farmacia de guardia

en cualquier pueblo de la provincia)

Octubre 2011

Tel. 974 31 60 31 – 974 316 031 - Avda. Pirineos, 11 -BaRBaStRO

dr. José María errea abadAsistencia a particulares y compañiasR.

A.P.S

./22

/020

/08

Neurologo

En la C/ Huesca, 21 (frente a farmacia del Palomar)

CITA PREVIA: Tel. 974 40 18 67 ó 659 82 79 71

Afecciones de los pies - Plantillas personalizadas - Visitas adomicilio - Estudios de biomecánica deportiva y pediatrica

Quintín y MªAngeles 25 Aniversario

Currando sin parar...

PODOLOGO

Tratamiento y prevención de problemas del pie.

Estudio de la marcha y de la huella plantar.

Plantillas personalizadas

Tratamiento a domicilioV.P.M.S. 22/015/08

C/ Calvario, nº 1, local 322400 MONZÓN

CITA PREVIA Tel. 974 4165 70

Patricia Penella Solans

V.P.

M.S

. / 2

2 /0

20/0

5

ESTYBEL

NUTRICIONISTA

Santa Bárbara, 30 bajos - MONZON - 974 40 07 68 - 687 491 252

Dietas personalizadasCentro Médico Estético

V.P.

M.S

.22/

010/

2007

CONsUlTA FisiOTERApiAinés díez san José - col.908

Tratamientos de 1h: fibromialgia, contracturas, dolores de espalda, artrosis,

fascitis plantar, etc.C/mayor 6 AlmUNiA dE sAN JUAN Tel. para concertar hora: 655 077 078

c/corona de Aragón, 17-19, 3º E - BArBAstrOTel: 676601387

(llamar de lunes a viernes de 10:00 a 14:00h)

col. A- 1697

Isabel Cuartero Gutiérrez P s I C O L O G Í A

- Licenciada en psicología- Licenciada en medicina OSTEÓPATA D.O.

Fisioterapeuta col. 255 - Miembro del ROE nº 374


aRiES: Las discusiones pueden estar presentes con algún familiar muy cercano a ti. Si no tienes una relación de pareja, las oportunida-des te guirán en tu entorno de traba-jo. En tu trabajo, las reestructuracio-nes a medio plazo están presentes.

taURO: Es momento de adap-tarse a los demás mejora tu comuni-cación en el ambito familiar. El amor mejorará con tu pareja estable si compaginas bien tu agenda. Con el dinero hay cierta inestabilidad, así que es el momento de dejar el riesgo y controlar los gastos.

géMiNiS: La salud se ve bastante aceptable, sientete bien, es lo más importante en este momento, ya que sino a nivel de pecho tu salud se puede ver resentida. Los ingresos no son todos los fuertes que quisie-ses, pero ten paciencia que pronto cambie esta tendencia.

CáNCER: Es una semana de continuidad deja que las cosas flu-yan por su camino natural. Si no tie-nes una relación de pareja estable, las oportunidades podrían surgir. La economía tiene que surgir como consecuencia de tu parte creativa, evita riesgos.

LEO: Es un momento de muchos nervios, hay que poner, sobre todo con mucha mano izquierda, paz y orden en tu entorno. Si tienes una relación de pareja estable volverás a estabilizarte. Los ingresos entra-rán de una forma aceptable, pero controla los gastos.

ViRgO: Tienes que procurar so-bre todo bajar tu nivel de actividad. Surgirán oportunidades para rela-ciones interesantes y divertidas. En tu profesión hay muchos intereses personales y esto siempre afecta mucho.

l’horóscopo

C/San Antonio, 4 - Tel: 974 40 14 52 - MoNzóN

reparación de calzado - duplicado de llavescambio de pilas de reloj - Mandos a distancia

sellos de goma

Restaurante ChinoGRAN MUNDO

- COMIDA PARA LLEVAR - COCINA TÍPICA CHINA - BANQUETES, - COMUNIONES, - BODAS...

Jaime I , 5 - Tel. 974 415 122 - MONZON

Servicio a domicilio. Desde 9 euros.

MENÚ DIARIO

Tel: 974 402 336

Tel: 974 404 811

C/ Santa Bárbara,19Monzón - Tel: 974401683

LiMPiEZa de mantas y edredones,

trajes, vestidos, abrigos, pieles, alfombras...

MonZÓn - venta Obra nueva.1 habitación, calefacción, ascensor. 1º,

esquinero con vistas al Castillo.C/Tajo - C/Sella. Zona Molino.

Precio: 85.000€ = 14.143.000 ptas. Particular (negociable). Tel: 639 234 523

LiBRa: Si has consegui-do equilibrar los diferentes aspectos de tu vida, la fa-milia, los amigos, te harán ver que tus prioridades son otras. Tu nueva visión de las cosas hace que necesites un nuevo tipo de persona tu lado. Cuida lo relacionado con el cuello.

ESCORPiO: Tus relaciones labo-rales van a ser muy complicadas por falta de claridad y malentendidos. Los turnos, los horarios y los viajes pueden alterar tu vida. En cuanto a la economía preocupaciones, los gastos aumentan. SagitaRiO: Mantener al cabeza fría en todo momento para que el entorno nos afecte lo menos posible, puede suponer algún problema con tu familia, la economía pasa por un momento difícil, pero no desesperes, ya que pronto puede haber un cam-bio importante .

CaPRiCORNiO: Es un momento en el que llegar a tus objetivos de-pende sobre todo de tu esfuerzo per-sonal y de tu iniciativa. Ten cuidado con las discusiones con algún her-mano o hermana y con tu pareja po-dría surgir algún problema de celos.

aCUaRiO: Cuida las cosas impor-tantes, tu familia y descuida lo que afecta negativamente a tu salud, es muy importante que retomes la autodisciplina y que recargues tus baterías y centra tus energías en lo que realmente quieres

PiSCiS: Tu familia es comprensiva contigo, aunque te preocupes me-nos de ellos yendo más a lo tuyo. Mantén el equilibrio, entre el ejerci-cio físico y tomarte tu tiempo libre por esos excesos que empiezas arras-trar. Deja más espacio a tu pareja y verás como mejoráis.

CLases PartICuLaresPROFESORES LiCENCiaDOS Y CON aMPLia ExPERiENCia EN FORMaCiÓN

Matemáticas, física, química, lengua, literatura, filosofía, latín, contabilidad, economía

Clases individuales o grupos reducidosMás información en Avda del Pilar, 32. Telf.: 974 40 17 16

NOS ENCONtRaMOS EN Avda de la Almunia nº 85 Monzón - Teléfono: 974 402 353

Bicicletas de montaña, carretera, paseo, plegables y eléctricas, para niños y adultos.Aparatos gimnasticos: elípticas, cintas de correr, bicicletas estáticas, bicicletas de spinning, aparatos de musculación, sillones de masajes.

Con las mejores marcas: ORBEA, BH, MASSI, FELT, COLUER, MONTy, TUCANO, GT, BH FITNESS.

venta , reParaCIÓn , rePuestos y aCCesorIos

AMPLIA ExPOSICIÓN DE BICICLETAS

E x h i b i c i ó n d e B a i l e s L a t i n o s (Salsa, Chachachá, Merengue, Conga)Jueves 20/ Octubre a las 21.00 horas

Maratón de FindeParticipa en la demostración de FUNKY, SALSA, DEFENSA PERSONAL y lo que nos apetezcaSábado 22/ Octubre desde las 11.00 horas(haz reserva de tu plaza)

Nuevas Actividades NOVIEMBRESALSA: Martes 20.30 y Jueves 21.00DEFENSA PERSONAL e Iniciación al BoxeoArtes Marciales (niñ@s)

Y recuerda las actividades dirigidas que ya tenemos en marcha:

Body Pump Step Cardiobicy Multiactividad Pilates Danza Oriental Coreografía Juvenil Aerobic Infantil

Nuestro centro abre de 07.00 a 22.00 horas (no cerramos a mediodía)

Sala de musculación, cardiovascular, entrenamientos personales, asesoramiento nutricional, rayos UVA,

sauna…

Visita nuestra nueva web: www.centrodeportivomonzon.com

(participa en el apartado “Opina y Gana”)Tu satisfacción es nuestra meta

C/ Calvario, 30- Monzón- 974 417 [email protected]


34

dichos JULIO PEREZ.-

Centrode reConoCIMIentos (Conducir-Armas)

Pasaje Loarre, 1 - 1º IzquierdaTel. 974 403 565

Horario: Martes y jueves: 08:00 a 12:30 h.

2º Sábado de cada mes 09:00 a 13:00 h.

RECOGIMIENTO DE DICHOS Y DÍCERES...

DárselA Con quesoEn la Edad Media, La Mancha era famosa por sus

vinos de calidad y sus taberneros. Los dueños de las bodegas cuando querían dar salida a una partida de vino picado o de mala calidad, recurrían a un arte especial: se les agasajaban a los taberneros y compradores novatos y confiados con un plato de queso manchego en aceite para que su fuerte sabor impidiera distinguir un buen caldo.

Esta práctica dio origen a la expresión, cuando alguien es engañado o estafado.

No hay problemas sin solución. Especialista poder sorprendente por su experiencia y seriedad.

Poder rápido demostrado en todos los ámbitos para ayudarles en todos sus problemas de amor incluso en situaciones desesperadas,

posee un gran poder africano provoca y atrae fuerza a tus vida. En resumen todo tipo de artes ocultas, verá a su enemigo de rodillas, mejorará tu vida social y financiera. Desintegra a los

demonios del infierno gracias a su asombroso secreto, tu pareja estará a tus pies puedo conseguirte pareja rápido si no la tienes,

resultados inmediatos 100% garantizados seguro en 4 días. No dudes llama. Desplazamiento posible.

Tel. 653 135 688

Profesor GakuVidente curandero

Teléfono: 608 69 13 95 (Eduardo Moreno) e-mail: [email protected]

si mueves el cuerpo¿por qué no mueves el cerebro?Lugar: Casa del ajedrez (Paseo de la Arboleda, 3)NiveL: Iniciación, medio y avanzado (Grupos reducidos)Días: Todos de la semana a partir de las 17,30h. Con monitor titulado por la F.A.D.A.

Y además…MiércoLes y jueves: Clases para adultos (Iniciación y perfeccionamiento)Sábados: Ajedrez para niños especiales (hiperacividad, baja autoestima, poca memoria,…)

¡oPortunIdad!(en MONZÓN)

Piso de 2ª mano, 60m2.

Todas las habitaciones son exteriores,Calefacción de gas ciudad, ascensor, amueblado..

por 83000€uros (negociables)+ Parking por 15000 €uros,

juntos o por separado., a 50 m de la residencia Riosol, Muy cercano al

Centro del Insalud (Urgencias), al Mercadona, al Simply.

A 100 m del nuevo hotel MAS MONZÖN.......

Mejor ubicación imposible.....En el Paseo San Juan Bosco nº 35, 6º B

(frente a residencial Azucarera y nave de la azucarera)Teléfono de contacto: 696 814 723

OFiCiNaS

taNatORiO EL PiLaRavenida del Pilar 27

taNatORiO DE MONZÓNavenida goya 6

24 HorAs

974 41 51 41 974 40 21 88

FUNERARIA URGELES


Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento.

La FaMiLia DE

Doña Victorina Betran Foncillasque falleció el día 7 de Octubre de 2011 a los 77 años

ALMUNIA DE SAN JUAN - 2011Funeraria Urgelés S.L.

Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento.

La FaMiLia DE

Doña Pilar Cerezuela Cazcarra que falleció el día 9 de Octubre de 2011 a los 91 años

MONZÓN - 2011Funeraria Urgelés S.L.

Cambio DSG 7 velocidades, sistema XDS, faros antiniebla con tecnología LED, llantas de aleación de 17”, suspensión deportiva, asientos delanteros deportivos con emblema RS, pedales de aluminio, sistema MDI para iPod®, MP3, USB…

Atención al Cliente: 902 45 65 75, www.skoda.es Consumo combinado Fabia RS: [6,2] l/100 km. Emisiones de CO2 Fabia RS: [ 148] g/km.

SIMPLY CLEVER

e tart your emotionsŠkoda Fabia RS TSI 180 CV-132 kW

Automóviles Cabrero Avda. Martínez de Velasco, 33 - Tel. 974 21 56 86 - HuescaCtra. N-240 Tarragona - San Sebastián, Km. 147 - Tel. 974 40 14 74 – Monzón

clamor 1200

Documents