Do [lop clop'

El

11111M11111fi

BELLPUIG44,

9 MAIG 1987 NQ 50-V RPOCA - ANY XXVIII- REVISTA QUINZENAL

DE umari

* DIADA A L'ERMITAExcursió mdssiva i gran èxit

moral i economic.(p/ana 3)

* ELECCIONS 311 EDATLes, ele çcions que es feren

no son valides. Es tornarana repetir en breu plaç.

(planes 6 i 7)

* POLÍTICA LOCALPresentació de les llistes

electorals(planes 4 i 5)

* NOTICIARI* XERRIM XERRAM* ESPORTS* MRS COL.LABORACIONS

,‘,F.,.:• ITC-4

BELLPUI1 irks Is La 1411011011111 t. ve4pinawarr Wm us vaseREDACCIOI ADMINISTRACIO:

REVISTA QUINZENALN2 50 V EPOCA 9 MAIG 1987

C. Rafel Blanes, 10, 1Q ARTA

Dipòsit legal: P.M. 57 - 1969.

IMPRIMEIX:Gràfiques LlevantCarrer Ciutat, 55. ARTA. ■

Z 85 BELLPUIG 9 maig 1987

editorial

LA CURSA ELECTORAL

La cursa electoral estei a punt de començar. Els nostres politics estan,començant elprecalentament perfilant programes, enllestint tactiques, ideant estrategies i donantels darrers retocs als mitings electorals. Tot per aconseguir la confiança de/ poble decara al govern dels quatre anys vinents. Sembla que la -"cosa politica" finalment s'haanimat i els aspirants a ocupar els seients de la Salq faran l'impossible per a obtenir elsvots que els permetin el maxim de regidors i, si pot esser, la majoria absoluta.

Pes d'aqui volem encoratjar els nostres politics demanant-los, una vegada més, Mu:sio, honradesa, coherencia i realisme respecte a tot el que plantejin o prometin i tambeels demanam respecte cap als adversaris. No es pot fonamentar una campanya electoralen la desqualificacio,o el desprestigi del contrari. El bon politic, el qui es fa creïble,es el que es recolza unicament en un bon programa que sigui, ademes, realista, factible,desinteressat i que cerqui per als ciutadans eis serveis millors possibles respectant, enla mesura que es pugui, la butxaca del su frit contribuient.

En quant als ciutadans cal dir que, desgraciadament, l'eufe)ria i la novetat de les pri-mgres eleccions ja ha passat bastant i la gent pateix una mica de desencts, potser per-que esperava massa de la classe politica o perque comença a estar cansada del joc e-lectoral.

,És una llàstima que molts "passin" de política. Perquè la política és necesseiria -s'en-ten la "bona politica"- i la democracia sembla el millor dels sistemes coneguts.

Des d'aqqi volem també encoratjar a la gent del nostre poble a participar. I aquestaparticipacio pensam que ha d'assolir quatre nivells:

1.7 Cal escoltar. Tots hauriem d'assistir als mitings. Tots ens hauríem de prendre lamolestia de llegir, estudiar i comparar els diversos programes electorals. Ens hi jugamels proxims quatre anys. Aquest,es el moment en que podem dir d'una forma efectivala nostra paraula. Paraula que es massa important per a hipotecar-la a pressiops decompromissos o a toquets d'espatlla dels "amics" temporers, i qportunistes. Sino, unavegada mes, els altres hauran decidit per noltros. Venga, ido! Tothom a escoltar i, sifa l'alta, a interpel.lar i a demanar raons dels programes que se'ns presenten.

2. Després d'escoltar caldrà jutjar. Cadascú haurà de valorar les, prior¡tats que cadapartit dona a les tasques a realitzar dins el nostre poble, cadascu haura de cornpararles diverses ofertes, els divçrsos plans, les maneres de dvr-los a terme. Cqdascu haurade destriar el que es demagogia electoral (o sigui, tot alio que es diu perque s'ha de dir,perque fa bo, etq.) del que sqn projectes concrets, necessaris i factibles. El vot que noneix d'aquesta analisi no podra ser mai un vot responsable.

3. Cql exercir el dret a votar. El 10 de juny haurem de considerar com la primera o-bligacio de ciutadans expressar la nostra voluntat mitjan ont el nostre vot. Es un dreti un deure ineludibles.

4.- Finalment, cal fer un seguiment del nostres e,legits, del Consis4ori. No es tractade votar i despreocupar-se, sino de seguir arq, interes i amb esperit critic el treball delsno,stres edils. Si feim aquest seguiment, d'aqw a quatre anys, tindrem altra vegada l'oca-sio d'exercir el nostre vot responsqblement, "premiant" o "castigant", tomant votar odeixant de fer-ho aquells en qui posarem la confiança.

No ens qugda més que, des d'aquesta plana de VELLPUIG, donar el nostre "sus" parti-cular als politics. I que guanyin els millors, perque aixi guanyarem tots.

CONSELL DE REDACCIO: R. Umbert, C. Obrador, G. Bis-querra, B. Lliteras, J. Mayol, S. Massanet, A. Esteva, M.Santandreu, J.Mq. Massanet, E. Pins, M Gelabert, J.L. Mar-tin.

COL.LABORADORS: C. Obrador, G. Bisquerra, A. Genovart,G. Genovart, P. Ginard, J. Mayol, Pere Xim, S. Riera, G.Tous, R. Umbert, P. Vaguer, J. Carri6, Joan V. Lillo.

FOTOGRAFIA I DIBUIXOS: G. Bisquerra, N. Casellas, P.Torres.

ADMINISTRACIO: G. Bisquerra, A. Esteva, T. Esteva, R.Fernández, C. Guerrero

9 maig 1987 BELLPUIG 07 3

notíciesDIADA A L'ERMITA

L'anada a l'ermita el primerdia de Maig és un acte quede cada any agafa mês rele-vância i popularitat dins elpoble d'Arta i comarca. Elpassat divendres varen ésserprop de 1.200 persones lesque es donaren cita a l'Ermitade Betlem.

El dia convidava i va éssermolta la gent, jove i no tantjove, la que emprengué a peula marxa de bon mati des delpoble i que, abans de migdia,ja pul.lulava per Na Bernade-ta refrescant--se i recuperantles forces perdudes pel cami.

Els motius de la diada d'en-guany tenien un caire dife-rent al dels anys passats. En-guany, a més de celebrar lafi del curs de la Catequesidels Infants, es celebravaun acte de solidaritat ambels ermitans, un acte d'ajudai a la vegada d'homenatgea l'Ermita de Betlem, la qualdarrerament passa per mol-tes dificultats.

Tant per un caire com perl'altre Ia diada va ésser unexit. Sobre les dotze del mig-dia es celebrà una participadaEucaristia a l'explanada del'era i tot sepit 1 ermità Paudonà les gracies a tots elsassistents, a les entitats col.-laboradores, a l'Ajuntament

d'Artà (que en el darrer pleaprovà una subvenci6 anualque enguany serà de 250.000ptes. destinades a l'Ermita)1, molt especialment, al Con-sell Parroquial per haver or-ganitzat tota aquesta campa-nya d'ajuda. Després, el Supe-rior Pau feu la donació cielmè i també d'un cabrit, pera rifar entre tots els que an-teriorment havien compratbillets per a la rifa. Aquestaes va fer una vegada acabàla celebració.

Havent dinat, tothom poguéanar a divertir-se a la granFira que havien preparat elsal.lots de Catequesi de 2Aetapa (els quals havien passatla nit a l'Ermita per tal detenir-ho muntat l'endemà)en la qual hi havia tota classede jocs i divertiments pera tots els assistents, a mésde tres bars que estaren o-berts tot el dia.

Tots els doblers recaptatsamb les esmentades activi-tats passaren directamenta mans de la nostra Ermitaque, de ben segur, els anirancom anell al dit per poderdur les seves necessitats en-davant i no anar tan primsde recursos.

Això va ésser, en resum,l'anada a l'Ermita de Betlem

el dia primer de maigenguany, on ben segur tothomgaudi de rhermós dia que vater i on, a mês dels ermitans,hi sortirem guanyant totsels que hi érem d'ama-gatotis alguns partits politicses mogueren vers la properacampanya que se'ns ve al da-munt).

En definitiva, una jornadaviscuda intensament tant perartanencs com per coloniers;una d'aquestes .jornades clueajuden a fer poble, on ramis-tat i la bulla regnaren en totmoment de la festa, fet maimês estimulant i confortableque es produeix dins un marcnatural incomparable comel que ens ofereix la nostraErmita de Betlem.

Molts d'anys i fins l'anyqui ve!!

SETMANA SANTALa Setmana Santa d'en-

guany ha passat mês o mancocom les d antany.

Aixi mateix notArem a fal-tar rescenificaci6 del SantSopar al Convent. Semblaque la gent es cansa i, pertant, ens quedàrem sense a-questa funci6.

Resumint, hi hagué el Yes-pre del perd6 (confesi6 cornu-nitària) on la gent hi assistimassivament, la processódel Ceist des del Conventa la Parròquia i posterior vet-la davant el Monument. Elsoficis del Dijous i DivendresSant foren ben participatsi rEndavallament a Sant Sal-vador ple de gent ansiosa decontemplar el bonic especta-cle. Les funcions del DisabteSant al vespre (Resurrecci6del Senyor) i la mini-process6de l'Encuentro al mati dePasqua i l'ofici a la Parròquiaforen molt concorreguts.

Quasi res més, l'exposici6col.lectiva a la Caixa (l'anyqui ve conmemorarà el 25aniversari) i molta gent jovea acampar a diferents puntsde la nostra contrada. Bontemps tota la setmana i la

gent pogué començar a pren-cire el sol i menjar panadesi robiols a rompre.

DIADA FOLKLORICAEl passat dissabte, dia 2

de maig, es celebrà a SantSalvador la IV DIADA d'esco-les de ball mallorqui del plade Lleyant, organitzada perra_grupació local Esclafitsi Uastanyetes.

A les 10 del mati es con-centraren els grups partici-pants i a les 11 començà laballada conjunta amb un solencantador perd que feia suarde granat als balladors.

A les 12,30, dinar a pa italeca i a les 3 altra vegadala ballada de les escoles queen gran nombre i començantper la d'Esclafits i Casta-nyetes feren les delicies d'unnombr6s públic que ompliales murades de Sant Salvador.A les 6 començà el ball obertper a tothom al sò del grupSIS SOM i que durà fins pas-sades les 9 del vespre.

Per tant, Sant Salvadorfou testimoni d'una gran dia-da d'intercanvi i germanorfolklòrica.

CONCERTDemà, diumenge, dia 10,

a les 21'30 hores tindrà lloca l'Església Parroquial unconcert a cArrec de l'Escolade Música d'Artà, dirigidaper En Tomeu Ginard. S'in-terpretaran fragments deHaendel i Sorozabal, entrealtres.

CAMPANYA PRO ERMITAL'estat actual de la cam-

panya d'ajuda a l'ermita deBetlem és aquest:Donatius 460.650Primer de Maig 127.325Rifa mè i cabrit 200.000Subv. Ajuntament 250.000 Total 1.037.975

ENS PRENEN L'ARENAFa uns mesos que a l'indret

d'Aubarca un barco s'entreténa xupar l'arena del fons dela mar.

Segons ens han informat,aquesta arena es transportadaal Port de Pollença i descar-regada a la platja. Al propernúmero intentarem ampliarla noticia la que sembla queens fan un 'fraude u a les nos-tres platges restant-lis lamatèria prima.

ALIANÇA POPULAR

3. A qua aspirau ales properes eleccions?

Tenemos ilusionesde ganar y por ellotrabajaremos y hare-mos todo lo que estéde nuestra parte paraconseguirlo.

4. Quin pressupostteniu per la campanyaelectoral?

Nuestra campañaserá sencilla y dedica-da exclusivamentea ofrecer ilusión a unpueblo, con un mensajeque puedan entendertodos. No tenemosprevista ninguna can-tidad, pero será muyimportante.

5. Quin és el calen-dari dels vostres mf-tings?

Pensamos hacer tresmitines, uno para pre-sentar la lista y dosmás de información

para explicar nuestro nemosprograma. Min no te- fechas.

1. Qui són els qui formen la llista?1. Joan Sureda i Vives "Peix"Z. Jaume Payeras Femenias (Tirós)3. Pedro Garau Mestre "Vell"4. Miguel Servera Morey "Leu"5. Lluis Ferrer Sureda "Maras"6. Llorenç Mestre "Barca"7. Lluís Massanet Ginart "D'es Rafal"8. Llorenç Gili Massanet "Sua"9. Joan Cladera Massanet "De Carrossa"10. Joan Gil Cruz "Gil"11. Lluis Gomila "Calet"12. Joan Llaneras Canet "Monjo"13. Tomeu Femenias Sard "Torreta"14. Bernat Riera "Xaret"15. Sebastià Massanet "Maia"16. Jaume Ginard Llinàs "Cremat"

previstas las

4 8 8 BELLPUIG g maig 1987

política localCANDIDATS AL CONSISTORI

AGRUPACI6 SOCIALISTA D'ARTA (PSOE)

1.Qui són els qui formen la llista?1. Rosa Maria Servera GarauZ. Antonio Maria Ginard3. Guillermo Artigues Vives4. Pedro José Gil -Fuster5. Bartolomé Marti Bisbal6.• José Silva Jiménez7. Maria Femenias Massanet8. Jaime Mestre Payeras9. Pedro Llinás Morey10. Sebastián Tous Alcina11. Antonio Ginard Sastre12. Antonio Alzamora Carri613. Bartolomé Ferragut Rosselló14. Juan Riera Carrib15. Manolo Cruz Rios16. Miguel Nebot Fuster17. Francisco Riera Amorós18. Fernando Grillo Llano19. Rufino Barrientos Sanchez

Rosa Servera2. Quins problemes

heu tengut a l'horade confeccionar lesllistes electorals?

La llista electoralfa un mes i mig quela tenim feta, i enllocde problemes lo quehem tingut han estatfacilitats, sobretotdins la gent jove, iamb moltes de ganesde fer feina. Per loque la candidaturasocialista està fetaper un equip de feina

no de gent amb figu-rera.

3. A què aspirau ales properes eleccions?

Les aspiracions delPartit Socialista nos'aturen a conseguirels tres regidors quehem tengut a les pas-sades eleccions muni-cipals, sin6 que aspi-ram a uns resultatsmolt millors i que mospermetin governaraquest ajuntament,ja que duim vui anysdins la majoria muni-cipal, que per altrabanda podem dir quehan estat molt profito-sos i mos han donatexperiência.

4. Quin pressupostteniu per la campanyaelectoral?Ja que la F.S.B.

PSOE se presenta ar-reu de totes les Illes,feim la propagandaen comú a tots els ni-yells: Rádio, TV,premsa, feina d'im-prempta, etc... Pertant, és dificil a l'horad'ara dir amb certesala quantitat exacta

del pressupost que esf inanciarà amb lesquotes dels afiliats

els donatius dels sim-patitzants del partit.

5. Quin és el calen-dari dels vostres ml-tings?

La presentació dela candidatura tinguélloc el passat 8 d'abril,i dins la campanyatenim pensat fer dosmitings a Artà i una la Colònia, no ba-guent fitxada la datadels mateixos.

J. Sureda Vives. Quins problemes

tingut a l'hora deconfeccionar les llisteselectorals?

Tenemos una listade gente del pueblo,jbven y con ganas detrabajar. La verdades que algunas perso-nas que nos hubieragustado incluir no hasido posible entre ellosalgunas mujeres. Noobstante creemos quees una lista de gentesencilla, con irusióny estamos orgullososde ello.

9 maig 1987 BELLPUIG 89 5

política localCENTRE DEMOCRATIC I SOCIAL

J. Amoro's Negre2. Quins problemes

heu tingut a Mora deconfeccionar les llisteselectorals?

Al ésser un partitque ja té alguns anysd'existência, contamamb un considerablenombre d'artanencs

afiliats, col.laboradorsi simpatitzants, i peraixò no hem tingutcap problema a l'horade confeccionar lallista.

3. A quê aspirau ales properes eleccions?

La nostra aspiracióés la d'aconseguir elnombre suficient deregidors per a poderadministrar el nostreAjuntament.

4. Quin pressupostteniu per la campanyaelectoral?

Unes 300.000 ptes.aproximadament.

5. Quin és el calen-dari dels vostres rai-lings?

En aquests momentsencara no l'hem acabatde perfilar, perd ja

el tenim molti ben aviat elfer

1. Quins són els qui formen la llista?1. Juan A mor6s NegreZ. Juan Obrador Servera3. Antonio Llaneras Esteva4. Catalina Th. Bonnin Fuster5. Jaime Torres Domenge6. Francisco Lliteras Pomar7. Antonio Massanet Sureda8. Miguel Ginard Garau9. Rafel Blanes De Barcia10. Margarita Morey Pons11. Miguel Estelrich Carrie)12. Antoni Carri6 Mas13. Antonio Riera Ferrer14. Antonio Diaz Ferrera15. Gilberto Fuster Van Bendegen16. Bartolomé Fdo. Ginard Cortés17. Antonio Servera Santandreu.

avançatpodrem

GRUP INDEPENDENTS

1. Qui sin] els qui formen la llista?1. Miguel Pastor Tous, "Rebass6".2. Francesca Pins Vives, "Novella".3. Bartomeu Ginard Flaquer, "Corona".4. Pere Gili Morey, "Colom".5. J. Miguel Hernandez Sastre, "Miguelln".6. Jaume Alzina Mestre, "Sunyer".7. Rafel Gili Ginard, "Sua".8. Benet Capó Cursach, "Canai".9. Julia Sansaloni Esteva. "De Na Maians".10. Gabriel Canet Amoros, "D'es Moll d'en Sa-lm".11. Montserrat Santandreu Ginard, "De Sa Tor-re".12. Sebastià Ginard Villalonga, "Peix".13. Jaume Morey Sureda, "D'es Cabanells".14. Bartomeu Jaume Gil, "De s'Estaci6".15. Joan Carrie) Servera, "D'ets Olors".16. Jaume Sureda Negre, "D'es Cabanells".

M. Pastor Tous2. Quins problemes

heu tengut a l'horade confeccionar lallista electoral?

En realitat la con-fecció de la llista noha estat molt proble-màtica ja que el nostregrup és de sobres nom-brós com per podercobrir els setze llocsrequerits. El més difl-cil va ser combinarels set o vuit primersllocs per tal que hihagués un representantde cada una de les à-rees en quê estructu-ram el programa dela nostra actuació.Volem que, com a re-gidor, es pugui respon-sabilitzar cie concluirl'actuació de les per-sones del grup que

col.laboren en cadaArea. Finalment hohem pogut combinard'una manera bastantperfecta i creim queen cas d'obtenir la ma-joria absoluta estarlemen condicions d'assu-mir perfectament elpes de dur envant elConsistori.

3. A quê aspirau ales properes eleccions?

La nostra aspiracióés que Artà vagi en-vant i ens presentama les eleccions perquècreim que la nostrapresència és decisivaper continuar el pro-grés que Arta ve expe-rimentant des de favuit anys. La nostrameta es superar elsresultas electoralsobtenguts a les passa-des eleccions i podercontinuar governantel poble encara ambmés encert del quehem tengut fins ara.

4. Quin pressupostteniu en projecte pera la campanya electo-ral?

La Llei Electoralés clara respecte aaixò i posa un limitque, a Artà, és d'unes115.000 pessetes queno es poden sobrepas-sar. Es ben clar que

aquesta quantitatinsuficient per a ungrup 9ue com nosaltresno te el suport d'unpartit a nivell regionalo estatal. Aq.uest in-convenient nem desuperar fent nosaltresmateixos una bonapart dels materialsde la campanya aixlcom el disseny, ma-quetació, etc. Aixòens permet dur a ter-me una campanya dig-na, feta i pagada ex-clusivament per gentd'Artà i de la qual noens demanen compteni la direcció de cappartit estatal ni decap instituci6 de crê-

dif o grup de pressióAmb una paraula, nodevem res a ningú.

5. Quin és el calen-dari dels vostres ml-tings?

Tenim sol.licitatel següent calendari:A Arta, els farem PCentre Social, a lcs22:00 bores, els diven-dres 22 i 29 de maigi el dilluns dia 8 dejuny. A la Colònia vol-driem al localdel Club Cultural eldivendres dia 5 de junya les 22:00 hores.

Aprofitam l'ocasióper convidar tothoma assistir-hi.

és

ELECCIONS 3a. EDAT

6g 0 BELLPUIG g maig 1987

informacid localEl passat 15 d'abril es feren

eleccions al Club 3 4 Edadd'Artà per elegir nova juntadirectiva com diu el capitol3er , article 10 dels seus esta-tuts: "El presidente y demáscargos directivos serán nom-brados por la asamblea gene-ral extraordinaria mediantedos tercios de votos comomínimo y su mandato durarádos arios . Per tant s'ha com-plert el temps ja que el clubes funda fa dos anys.

Havent-se produit la baixadel directiu Gabriel MassanetFemenlas, es presentarentres candidats per a cobrirdit car-rec. Aquests foren enJoan Ferragut Juan, AntoniPicazo Navarro i en JaumeTerrassa Rosselló.

Com que la junta quedavaamb onze membres s'acordaclue a la votació tatxasin dosnoms dels 14 candidats i aixien quedarien 12 com estavaestablert. De dita votacióresulta elegit en Joan Ferra-gut Juan per haver obtingutmanco vots negatius que elsaltres dos aspirants.

Fins aqui tot sembla queanava d'acord amb tothom,però resulta que (segons enshan informatI els directiusvotaren president a en DamiàVicens amb majoria per haverestat el que havia tingutmanco vots negatius en lavotaci6 de la assemblea, que-dant per tant perfilada lanova directiva.

I aqui comença el trui.Alguns directius, com foren

el president antic Israel Sán-chez i també el secretari Au-relio Conesa, entre altres,es sentiren rebutjats i ofesosper la forma en què s'haviadesenvolupat aquesta elec-ció. Per tant qualcd va ferarribar els estatuts al noupresident Damià Vicens (queper cert ell no havia pres parten res degut a la malaltiade la seva esposa) i comprovaoue la votació no s'havia a-... ,ptat de cap manera als es-t tuts. Per tant, convoca unareunió informativa que escelebra al saló dels PF). Fran-ciscans el vespre del dia 24d'abril.

BELLPUIG, enterat delrebumbori mogut, feu actede presència a dita reuniói escoltà i grava el que alladins es va dir. Abans de co-mençar férem unes poquespreguntes a en Damià Vicens1 a en Pep Jaume i que textu-alment transcrivim:B.- Damia, es poble diu que'vós sou el nou president delclub, per tant, quê trataraaquesta reunió d'avui?

Damia: Aquestes eleccionsque s'han fetes no són validesperquè no s'ha complert elreglament.B.- Es a dir, idd, que vós nosou el president ara?Damia.- De cap manera, terepetesc que les eleccionsno són valides i que, per tantes'han de repetir. Es per aixoclue continua la mateixa di-rectiva d'abans.Passam a preguntar a en PepJaume.B.-La vostra opinió és tambéigual?Pep.- Segons els estatuts nosón valides les eleccions perhaver-se saltat a la torerales regles. S'ha de convocar15 dies abans una junta gene-ral de socis i, per esser validal'elecció, ha Ile tenir duesterceres parts dels vots delselectors.

Seguidament començà lareunió amb quasi tota la juntaantiga presidint l'acte, mancoel president Sr. Sánchez iel secretari Sr. Conesa.

En Damià Vicens llegi l'ac-ta de la ¡unta del 27 de marçon un dels punts eren preci-sament les eleccions la rela-ció de candidats i fes datesde la celebraci6 de les elec-cions i junta general. Tambéllegi que "la relación de loscandid-atos fuera al mismotiempo papeleta para la vota-ción y que al ser -14 los candi-datos y solamente 12 losmiembros a elegir, los electo-res borrasen los dos nombresque debian de ser eliminados,

queue la fecha de la votación.fuera el 15 de abril y la dela junta general el 23 de a

-bri . Por motivo de fuerzamayor no asistieron a dicha

junta los miembros DamiánVicens y Miguel Sintes".

Acabada la lectura de l'ac-ta en Damià digué: "Per tant,heu entès el que he dit? idds'ha fet així com varen acor-dar, perd tot això no val perres. Ara s'hauran de tornarfer les eleccions. No són vali-des ses que s'han fetes i estàben clar segons els estatuts.

Aqui hi hagué la intervencióde na Francisca Pic6 que di-gué que no estava d'acordamb el que s'havia fet, i enDamià 1.1 contesta que peraquest motiu s'havia de repe-tir. Posteriorment Na Fran-cisca abandonaria el saló.Moments abans ho havia fetN'Aurelio Conesa al volerinterrompre la lectura denDamia, a lo que aquest li re-plica que esperas a que ellacabas. Bona part del Talkrebutja a n'Aurelio el- qualtambe abandona el saló.

Davant el rebumbori armat,en Damia prengué la paraulai digué: Aqui el que hem defer es salvar el club i deixar-nos de discusions i baralles.Els estatuts diuen: per esservalides les eleccions els vo-tants han de ser la mitat mésun, cosa que no s'ha compliti sa candidatura guanyadoraha de tenir dos vots de cadatres al seu favor. Per tant,s'ha de fer bé i seriosament.El Club és de tots. I totsl'hem de salvar, per tant, mi-rau el qui votau.

Després oferi el micro alqui volgués parlar i ho ferenuns quants directius, uns perdir que estaven disposts aseguir i a donar la sang per-quê arias envant. Un altrees dedica a criticar el secre-tari, cosa que no fou ben aco-llida per molts d'assistents.

col.laboracidERMITES I ERMITANS

L'ermita de Betlem -Permita mêsermita de Mallorca- està atravessant,cgm feia avinent Bellpuig en el seunumero anterior, per serioses dificul-tats economiques que, de no donar-hi remei, podrien posar en perill finsi tot la seva mateixa subsitencia. Undels tresors mes preuats d'aquest po-ble, la presencia silent dels ermitans,quasi dos pics centenhria,en aquestredbs muntanyenc que guaita al blauinfinit del cel i de les marines, esta,per tant, en perill.

Aquesta serralada de muntanyes delMassis Artanenc que van des de IViorella la Talaia Moreia i al Cap de Farrutxi que també, des del seu emplaçamenten el llevant-nord, Pilla defensen dela tramuntana, com les seves germanesmajors de la Serra ponentina- agombo-la en el seu si amorosament, des defa prop de dos segles, la perla engasta-da 'Tun idfl.lic reces on hi batega deplkida vida d'un cenobi eremitic.el Shangri-La de Betlem.

Són vertaderament páramos de asceta i soletats d'erm elsd'jaquesta contrada artanera, a on hi sornriu malgrat tot, elbablic jardí d'un hortet _plantat per mans ermitanes i regatper un fontinyol canon. Tant ho son, que semblen trets gaire-be d'una pàgina, de Ramon Llull; pot ser del Llibre de -Blan-querna, o del Felix de les Meravelles, o del Llibre del Gentil.Contemplau si mes no per un instant l'escena seglient: unermità reposa de les fatigues del dia a la raconada ombrívolade lá font de Na Bernad-a; vessa el fontinyol el seu raig re-moros, i una brisa lleugera remou adesiára, en suaus gadenci-es sonores, el fullam del plater frondos; un poc mes enllà,el minuscul verger de l'hort d'ubèrrima verdor; i l'ermita,al fons. ¿No podria ésser aquest el bucolic indret a on el pe-regrins lul.lians, quan es senten torbats i confusos ,. es trobensempre amb Permitanet afable que els porta ajuda i consell?

Anar fins a una ermita amb el cor dispost i receptiu estranscendir els espais físics per a endinsar-se en les sendesde per a penetrar les regions de l'esperit. Be queho entengue aixf Ramon Llull, el pare espiritual de la ngstranissaga, que va fer de la figura de l'ermita Pexpressio delsuprem coneixement profund- i el simbol de la plenitud inte-rior. La tradicio folklorica europea, i singularment les nos-tres rondaies, havien expressat el mateix servint-se d'equi-válent simbolisme; ho havien expressat a una de les sevespagines més encisadores i belles: aquella a la qual l'errantcavalier columbra a Pentreluu, hora toscant, la tenue clarord'un llumenaret blau que resulta esser Permitatg.e apaciblea on habita el vgil ermitanet de bárbes llargues i blanques.Per ventura va esser en aquesta, pagina de Pantiga rondallaa on molts de nosaltres començarem a estimar les ermitesi els ermitans; els ermitanets d'amable acollida i parlar amo-rosit que ofereixen compartir el sopar i donen al caminantposada per la santa nit.; que obsequien amb els dons senzillsd'un plat de sopes i olives trencades, i un grapát de figuessegues i moneiatos mullats en mel; i que, d -espres de passarun enfilall de parenostres i tres parts de rosari, convidena descansar el cos i a serenar l'esperit.

Els ermitans de Betlem, afables, amatents obsequiosos,sempre m'han semblat com aquells les ronClaies merave-Hoses; i no m'extranya que un d'ells, Permita Macani del Nomde Maria, passas a la cronica dels fets prodigiosos, de leshagiografies portentoses.

Així es l'ermita de Betlem; entre la tangibilitat i el miste-ri, entre Ia realitat i el mite, entre Paqui i l'alla, entre laterra i el cel... Qualque cosa hem de fer els artanencs pertal que continui existint entre nosaltres.

Gabriel Genovart Servera

maig 1987 BELLPUIG 91 7

1■1110.-En Biel Massanet feu recor-dar els molts de sacrificisque s'havien fet per iniciarel club ? i que gracies a moltsi a l'Ajuntament i al ConsellInsular, entre altres, el clubanava a més.

Després es demana la inter-vencio del president IsraelSánchez el qual estava entreel pdblic, i puja a 'Darlar entreun calurós aplaudiment delpúblic, cosa que digué moltal seu favor. Entre altres co-ses d'igué: "doy la enhorabue-na a Damián por haber cum-plido lo que debía de hacerse.Que él no sabla que haría enla continuación del club, peroque creia haber sido un buenpresidente y que habia servi-do al club y a los socios. Portanto con lo que habia costa-do levantar Ia entidad, eraridículo que por unas tonte-rias se echara tanto trabajopor los suelos y que Artatenia un club clé primera, en-vidia de muchos otros".

El petit discurs fou inte-rromput pel fort aplaudimentdels presents. Aleshores enDamia Vicens presentà unacandidatura als socis on figu-raven N'Israel Sánchez dePresident, en Damià Vicens,vice-president, secretari enPep Jaume i tresorer en BielMassanet i 8 vocals fins a12. Aixi es dona per acabadala reunió, cantant tots a vivaveu i en peu, l'himne del club.

Posteriorment Bellpuig haparlat amb els directius Sres.Sánchez i Conesa, els qualsestan ben conformes en cele-brar noves eleccions ja quedigueren que aquestes s'ha-vien fet en principi tal i coms'havia acordat a la darrerajunta directiva perd, que noestaven conformes de capmanera amb l'elecció clefscarrecs directius que la ma-teixa junta havia decidit,perquè els estatuts 4o diuenben clar a l'article 8e (el quesubscriu ho ha llegit): Escompetencia de la assambleageneral extraordinaria: Nom-bramiento de la Junta Direc-tiva y su renovación".

Per tant sobren les discu-sions. Els càrrecs directiusnomés poden .ésser nombratspels mateixos socis del cluben • assemblea extraordinaria,i no pels membres de la di-rectiva. També queda clarque les eleccions que es ferennomés eren per a completarels dotze membres de la di-rectiva.

Ara sembla que les coseses volen fer en regla i pertant el Club de la TerceraEdat d'Artà tendra prest unadirecció nova i legal.

G. Bisquerra

VIDRIO ALUMINIO SANEAMIENTO

Ara fa25 anys

Bellpuig, ng 28 y 29, Abrily Mayo de 1962.

* En VOCES AUTORIZADAS,Santiago entrevista a D. JuanVicens Pastor, hablando con61 de turismo como directory subdirector, copropietariode los hoteles Cortijo y SonMoll. Entre otras se le haceesta pregunta: ¿es la in-dustria de hostelerfa el nego-cio del porvenir? El momentoes favorable, mas cualquiercircunstancia imprevista po-dria truncar este buen caminoactual..." "...El turismo, 6- re-laja la moral del pueblo?""...como todo lo cosmopolita,tiene sus ventajas y sus pe-gas- Nos ofrece un porvenir;pero también un peligro. Sinembargo, si se tiene una sóli-da formación, el problemase reduce considerablemente"Al preguntarle la nacionali-dad que predomina, D. Juancontesta que la alemana.- DEL TRAILER DEL MES,que en la procesión de Sema-na Santa se ha hecho "...lapresentación de la nueva co-fradía "Juventud Seráfica"que el escritor D. TorcuatoLuca de tena visitó nuestropueblo comprando en "La In-dustrial Barear" e "IndustriasPalmito". También la llegadadel profesor Giovanni Lilliupara ...prose_guir las excava-clones del Talaiot de "SesPaisses..."

DE LA COLONIA, "... Enla noche del 13 del pasadomes de marzo reinó un fortí-simo temporal; el oleaje tenfasitiado el varadero de "SaBassa d'En Fasol" .en los jar-dines el agua corria a sus an-chas..." que"...Ante la in-minencia de la temporadaveraniega y en previsión delas necesidades turísticas,la Pensión Buenavista cons-truye más habitaciones y pro-cede a la instalación de pre-cisas comodidades (agua, e-lectricidad, etc.)

-pluviòmetre

Dia 3Dia 8Dia 24

AREA URBANA

ABRIL

3'30'41'8

TOTAL 5'5

8 92 BELLPUIG 9 maig 1987

de la colòniaA];tdreu Genovart

pujaren a l'ermita a passar

ristia i l'esplai de després

la Parròquia, a través de les

pen gairebé tots els al.lots

de dinar,. on els jocs i el bon

pujada el dia 1 de maig ajun-

el dia. Cada any, per Pasqua,

ambient de companyerismei sana convivència va trans-

que destacariem dos moments

humor feren participar i riure

foren molts els Coloniers que

catequistes, organitza agues-ta jornada a la que hi partici-

c6rrer aquesta diada de la

tothom. Alguns repetiren la

tant-se a la romeria de totel poble d'Artà.

forts: la celebraci6 de l'Euca-

la majoria de pares. En un

A la segona festa de PasquaDIADA A L'ERMITA

ja ho hem dit massa vegades.Déu faci que no sigui tard.

poble es ves mat concorregut-com als millors dies de Pa-

rats aprofitaren per prendre

porada. Aquesta afluência

dies sants.

dia poder dir que Obres P6-buques s'ha pres la molèstiad'arreglar definitivament a-

les passades festes de Setma-na Santa i Pasqua, el nostre

gost- respirant-se un ambientde vacances. Els més agosa-

de gent es nota també a les

questa sortida. Des d'aqui

els primers banys de la tem-

celebracions litürgiques dels

terra ajudassin a que, perfeu tant a la mar com a la

FESTES CONCORREGUDESPotser el bon temps que

XALOCADAUNA PASSA BEN DONADAEl divendres abans del diu-Encara que no de forma

menge de l'Angel el vent dedefinitiva, s'ha donat una bo-xaloc buf à fort ferm. Lesna passa amb la neteja deconseqüències negatives es

mates i romaguers del creuerdeixaren sentir especialment

dels abeuradors que impedien en els ametlers que perderenla visibilitat a la sortida desmolts d'ametlons i a les vi-

de la Colònia. Sabem que lanyes on toma bastants de bor-iniciativa parti de rAjunta-rons.ment. Ens agradaria qualque

ecosMATRIMONIOS

NACIMIENTOS

Día 3 de abril.- Pere MiguelRiera Arrois. Hijo de Franciscoy de Rosa Marfa. Cl 31 de Marc.44.

Ole 3.- Maria dels Angels Alza-mora Botellas. Hija de Juan eIsabel. C/ Viña. 29. 2g.

Día 9.- Gabriel Massanet Andreu.Hijo de Pedro y de Marfa Anto-nia. Cl Almudaina. 7.

Ws 14. Josó Pons Cámara. Hijode Lorenzo y Marfa. C/ Amadeo.5.

Día AB.- Laura Massanet Sureda.Hi 'a de José y Juana María. Cl

. L. Estelrich. 8.

.1. Bermid, .1. Za .1. Gemmaill

Carretera Santa Margarita, 57 - Teléfono 56 26 35

ARTA (Mallorca).■■■■.

Día 4 de abril.- Jaime SuredaDurán con Francisco Torres Dale-s. Nuevo domicilio en San Loren-zo.

Die 4.- Miguel Oenovard Vivescon Francisca Amorós Matamoros.Cl Menéndez Pidal. 11. Ig.

Día II.- Gabriel Torrelló Verdu-ra con Antonia Corraliza Oalea.Cl Rafael Blanes. 53.

DEFUNCIONES

WEI 3.- Josó Bonnin Fuster. C/Major. 58. 69 años, a) Mut Oui-x6.

Día 25.- Marfa Sancho Nebot.C/ Teulera. 1. BI años, a)Busca.

Apartat de Correus 1Dial 94.5A partir de dilluns 11 de Maig

4

kA n)3

AJUNTAMENT DARTA

Telex 69565 VGOR E W G.A.T. 820Calle Binicanella, 12- 7 585515/52 • CALA MILLOR

Carretera Agulla, 19 - 564017 CALA RATJADA

CANARIAS desde Palma. Incluye ,pensión completa, hotel Asto-ria, avion y traslados.

ESPECIAL VIAJE DE NOVIOSTENERIFE: 1 semana 35.100LAS PALMAS: " 31.700MADRID: 29.500

Estos precios incluyen: avión, trasladosy estancia en hotel con desayuno.

GALICIA: 8 dias 36.380Incluye: avión, hotel XX A/D

RONDA ANDALUZA: 8 dias Incluye: avión, hotel XXX, media pen-sión, autocar, seguro viaje.

CHARTER INTERNACIONALLONDRES 22.750LONDRES Luton 24.900MANCHESTERBIRMINGHAM 27.500EAST MIDLANDSAMSTERDAM 29.950PARIS 31.100TIJNEZ 30.000

"VIATGI MILLOR AMB VIATGES MILLOR"

43.000

52.800

maig 1987 BELLPUIG Q3 9

el nostre entorn ARTA I ELS SEUS BOSCOS (ii) Joan V. Lillo Colomar

Agent Forestal d'Artà

Ja diguérem que la vegetació que formenels pins, les estepes, carritxeres,gatoves, etc.,són molt combustibles; en principi es recupe-ren amb facilitat després del foc, que fins itot ajuda a dispersar les llavors, però els in-cendis massa freqüents contribueixen a la de-gradació del sòl, que en alguns casos arribaa ser tan considerable que la regeneració delbosc es fa impossible.

Les solucions tenen molt més a veure ambaspectes legislatius i de bona dotació d'equipsd'extinció i vigilancia rapids i moderns queno amb la ciência ecològica.

El procés evolutiu de la vegetació arbustivai de pinars d'Artà, és molt delicat si el quepretenim és arribar al bosc climax, a la rege-neració natural cap al bosc autdcton i propi,format majoritariament per l'alzinar i la sevavegetació, conservador d'humitat i ombra.

Per explicar-ho senzillament: sense la inter-venció del foc o l'humana les muntanyes d'Artàes convertirien progressivament en pinars idesprés en alzinars.

No és cert que els pins es mengin les alzines,sinó ben al contrari. Les alzines formen unsótil dens que deixa passar molt poca hum,allunya del seu davalf les espècies que, comel pi, el cárritx, l'estepa, etc... n'han de me-nester en abundancia.

Es cert que els pins que superen aquest sòtil,una vegada guanyada la lluminositat necessari-a, creixen i s'afavoreixen de l'humus ric produ-it per la fullaraca de l'alzina, per() les llavorsd'aquests pins no neixen a l'ombra, 0, si neixen,els pins que cresquin baix les alzines cercarandesesperadament la llum, fent-se llargarutsi febles, sucumbint fàcilment.

Les alzines són arbres de creixement lent,i a les muntanyes d'Artà a més pateixen unadegeneració genètica deguda a les tales queaprofitaren sempre els millors peus, tambédeguda a la pressió i dany del foc, per la man-ca de terra, per la pressió del bestiar, etc. Esper aixe, que costa més formar bosquetons oredolades i millorar la seva forma.

La vegetació densa que domina les zonesrocoses com les del Racó, per exemple, nos'han de xermar, ni fer-se netes, senzillaments'ha de deixar créixer, sabent el risc que signi-fica el desenvolupament del • carritx i altresmates, encara que aquesta sigui una vegetacióarbustiva sense pins ni alzines.

El factor més important en les modificacionsdel sdl produides pel foc, rau en la gran eleva-ció de temperatura a quê es veu sotmès. A-questes altes temperatures són capaces de ma-tar les arrels i de destruir els microorganis-mes, aixi com la major part de les llavors. D'a-questa manera es produeix una selecció de lesespècies vegetals que n'afavoreix algunes, pos-seidores de particulars adaptacions (com potésser el carritx) L'humus també és destruitpel foc. Queda la roca.

Bibliografia:Serra d'or (setempbre 86).Ecologia d'avui. Jaume Terrades. Editorial

Teide, SA. Col.lecció "quê cal saber".

10g 4 BELLPUIG 9 maig 1987

YOGA Per Joan Carri6LA PINZA

(PASCHIMOTTANASANA)

BENEFICIOS DE LA POS-TURA

COLUMNA VERTEBRAL.-Durante la postura las vérte-

bras se separan liberando lasfibras nerviosas. El estira-miento de las vértebras ex-pulsa la sangre casi totalmen-te, y al regresar la sangrenueva invade y rejuvenecela médula espinal.

MUSCULATURA Y SISTE-MA NERVIOSO. Además dela musculatura se refuerzael cinturón abdominal. Losmúsculos y ligamentos dela parte inferior de la piernason estirados y tambien losnervios. El plexo solar es es-timulado y descongestionado,por lo que esta posición ayudaa disipar los estados ansiosos.

VISCERAS ABDOMINA-LES. Su acción beneficia atodos los órganos. Cito susmarcados efectos sobre lapróstata. La actividad sexualexperimenta su influenciaen el sentido de una normali-zación. Hay un rejuveneci-miento general.

Además del páncreas, elhígado, los riñones y la vesí-cula experimentan un mejo-ramiento; se activa el peris-taltismo intestinal ayudandoa eliminar el estreñimiento.

CIRCULACION LINFÁTI-CA.- Aumenta la circulaciónlinfática, siendo eficaz con-tra las infecciones. Un estan-

camiento de la circulaciónlinfática produce podredum-bre. Al volver a ponerse encirculación se renueva y puri-fica. Podemos hacer la com-paración con agua estancada,que también se pudre, peroal hacerla circular nuevamen-te por el campo, se purificay se vuelve buena.

EFECTOS HIGIENICOS.-Esta postura actúa favora-

blemente en los casos de:estreñimiento, hemorroides,diabetes, dispepsia, gastritis,inapentencia. -Elimina tras-tornos del hígado, de la vesi-cula biliar, de los riñones,de los intestinos, del bazoy la debilidad seminal. Com-bate la hipertrofia hepáticay renal, ayuda a evacuar elestómago y previene ciertasclases de tilceras. Eliminala lordosis.

EFECTOS ESTETICOS.-En su forma estética, equili-bra las vértebras y todo el

cuerpo, corrige la posturavertical aumentando unoscentímetros la estatura. Eli-mina además la desapariciónde los rodetes adiposos enel vientre y caderas. La silue-ta coge esbeltez gracias alreforzamiento del cinturónabdominal.

RESPIREMOS JUNTOS,PAUSADA Y PROFUNDA-MENTE...

Primero hacemos un silen-cio interior que nos separedel mundo de los ruidos; ha-cemos una inspiración pro-funda llenando abdómen yseguidamente el pecho, re-tengamos unos segundos larespiración, y siempre porla nariz vamos vaciando len-tamente todo el aire siendoconscientes en todo momentode la respiración.

REPITAMOS DIEZ VECESESTE PLACER Y NOS SEN-TIREMOS EN PAZ Y FELI-CES.

GRACIAS POR DEJAR QUE ME COMUNIQUE CONTIGO.

Ia nostra antigor

HOMENADES DELS ANYS 20

PaFi,onLise:vAarnxtiu municiArtanensitsr ianhouPMuriuussià.

Per l ascrinció:

Pere G"Inard

L'amo En Tomeu Sunyer, vençut per l'enyo-rança, posà peu dins Artà el 15 de març de1923, procedent de Pto. Rico. Sen ana ambsos forros i vingué forrat. De carácterr ._gnanim, feia roi seguit per allà on passava..;)e- ell l'inactivitat i la rutina eren babainsa una barrumbada sense mancança. No teniasosseg i així la pensava, tan aviat l'enllestia.

A l'estiu del 1923 el sol bavava calivadesde foc. L'amo en Tomeu empès pels prohomsartanencs, digué al seu germà 'Toni:- Enganxa sa mula i acompanyem a Sant Llo-renç, que he posat messions de cent pessetes,clue vendré amb menys d'una hora a peu. Fevia que a les deu es sa partida.

Pel carni s'assadollà amb un tasco decamaiot i pa de blat. A darrera el seguien dosautos i quan foren al coll d'Artà aturaren elcarro i el feren pujar a un cotxe per evitarla calamassa a la mula.

A les deu en punt, parti com un festejador,seguit dels dos automóvils, uns quants carre-tons i algunes bicicletes. Sols hi havia remperdd'onze quilòmetres i quatre d'ells, tot costaamunt.

A les deu cinquante era a Cas Canonge, sen-se mostres de cansament. La gentada que l'es-perava el rebé amb honors de Capità General.Guanyà les messions i li sobraren deu minuts.Tal proesa succeí el cinc de juliol.

El .trenta un de març de 1925, el nostre pobletenia festa grossa. Molta gent i al.lotea a vo-ler. Motiu?, que l'amo en Tomeu provava depujar l'escalonada de Sant Salvador amb el seuautom6vil, un Loryc, per retre a tots els quedeien que no seria capaç. Caparrut com elltotsol, hi pujà i davalla ben depresa. Sols tin-gué un contratemps; a l'arribà a dalt, li fugiun neumAtic. Quan ii entregaren el billet devint duros pel triomf, calà foc i encenguéun "habano" dels que, si fos ara, el barbut deCuba no en podria fumar.

BÀSQUETFINAL DE TEMPORADA

Una vegada haver acabatla temporada (senior masculí,senior femení, cadete mascu-11) s'estan duent a terme dife-rentes activitats per a incre-mentar la participació d'a-quest esport a Arta..

Durant les vacances dePasqua començaren uns cur-sets on hi participaren al.lotsde totes les edats. N'hi haviade nou, deu, onze, dotze,tretze i catorze anys.Aquests al.lots ho agafarenamb il.lusió, encara que elrelaxament degut a les va-cances era un poc gros. Unavegada acabades aquestesproves; el que es començaa fer es planejar la tempora-da que ve i per això es ne-cessaria la participació demolta de gent. Com mês genthi haura, més equips prendranpart a les competicions.

Ara, els dissabtes de lesnou del mati fins a les dotzei mitja, al Col.legi Públic,hi ha una iniciació al bàsquetper a al.lots i al.lotes de vuit

nou anys (més o menys).El primer dissabte en compa-regueren pocs, per-6 el segonel nombre es va veure incre-mentat. Aqui s'hi pot apuntarqui vulgui, i ja ho sabeu, al.-lotets i al.lotetes de vuit inou anys, és una bona oportu-nitat per a començar A valo-rar les vostres qualitats.

Els qui duen a càrrecaquestes proves són: BielTous (entrenador), QuiqueTorres (entrenador), M. Antò-nia Flaquer (entrenadora)i Antônia Tous (monitora).Com a monitors auxiliars hiha n'Albert Infante, en PereVaguer i en Manuel Galán.

Pedro Vaguer Brunet

hace 40 añosArtá, 20-4-47

ARTA 2 LLOSETENSE 1Ferrer

Nadal JiménezGinard J., Salord, Homar

Pérez, Sastre, Truyols, Servera, TanoGoles: ServeraArbitro: Florit

Per S. Riera

Artá, 27-4-47ARTA 5 PORRERAS 3

FerrerNadal Jiménez

Ginard J., Genovard, SalordPérez, Sastre, Truyols, Ginard M., Tano

Goles: Truyols, Salord, Sastre, Tano, GinardM.Arbitro: Martorell

g maig 1907 BELLPUIG g5 11

esportsFUTBOLPREFERENT

Felanitx 3ARTA 0JUVENILSARTA 0ARTA 1

ComentariEn el darrer partit de lliga

hi hagué poc públic (cosa ha-bituar aquesta temporada);molt de vent, poca anima=i nul interés. A-1 final un em-pat entre l'Artà i el Pollença,repartiment de punts deguta -la inoperancia dels davan-ters. Per una i altra part esfallaren ocasions úniques.

Per aquest partit l'Artàpresenta un equip revolucio-nari: Arrom (ME), Massanet(B), Julià (M), Palou (M), Ge-novart (R), Suárez (M), Pave-ras (R), Gayá (M), Ginard (M)Caldentey (B), Planisi (M),Damià (R), Rosselló (R). Elsdos darrers substituiren aPlanisi i a Ginard.

La primera part, amb elvent favorable, TArtà dominai tingué dues oportunitatsclarissimes que no saberenrematar i a mês el portervisitant va ésser molt bo.A la segona part fou el Po-llença que una i altra vegadarondinava la porta de ITAr-rom que tingue un dia formi-dable amb sortides especta-culars i parades de tota me-na.

S'ha acabat la temporadatant per preferent com petsjuvenils, i si 136 els dos equipstenien una bona classificaci6un mes abans, al final hanquedat en posicions medio-

cres i, com cada any, s'haproduit la febre de Marg-Abril: desinterés, desgana,manca d'assistência als en-trenamehts; i això produeixun desencant a aquells queposen interés i al públic.públic darrerament molt fred.Al final sempre queden elsmateixos recursos: agafarel que queda. Per evitar aixòs'haurien de prendre mesures,ja que facilment l'Artà ha-gués pogut participar a lalligueta amb un poc més devoluntat i interés, sense volerdir que no lluitin els que sur-

ten, per() si que s'ha de teniren compte que en el darrerpartit jugaven cinc jugadorsde l'equip de 34 regional i1 dels juvenils... Crec queés tot i molt.

Al proper número faremuna anàlisi dels jugadors quehan jugat aquesta temporada.

La Directiva de l'Artà con-voca Assemblea Extraordina-ria pel proper dia 15, diven-dres, a les 10 del vespre, alssalons de Can Maternales.Es convida a tots els socisi simpatitzants.

ARTA 0Pollença

España 1Porto Cristo 1

Muro, 4-5-47MURENSE 2 ARTA 0

FerrerNadal Jiménez

Ginard J., Genovard, SalordPérez, Sastre, Truyols, Servera, Vallés

Arbitro: Bosch

xerrim xerram

OU, INDEPENDENTS, ou,he dit. Aquesta vegada elmos heu entrat fins a mànec.On s'ha vist mai fer la pre-sentaci6 a fora poble, i, permés crucifixió, després diunsopar de 1500 ptes. per pan-xa?. Créstola, si en Vázquezde Mella reviscolava. Nosne donaria de "tarrina". Déufaci que el porc singlar notengui escatils, perquè, demenjua, garganxonerieu enPonce11 deis Olors.ARA FA UNA MESADA sihaguêssiu preguntat a qualse-vol al.lot que es una "cobra",com un pinyol de cirera laresposta hagués estat: Unaserp. Ara feis-los la mateixaescomesa i us diran; n'espe-nya carrers. Sort que segonsdiuen es "just i necessari"posar el colt an es piló. Hihaurà Hum i mig.AMICS, PAISANS, veins,germans, confrares i ous deIa mateixa llocada. No haveureparat que l'olla dels comicis

ja té el foc ationat? Ara velo bo. Venga encens i fumpolitic a falarrells. Camara-des; som importants. Tenimla romana p i es ganxo. En llocde saludar som saludats. A-profitem avui que en donen.Els xots són nostros. Quedapoc temps de fer de pastor,perquè quan arribi el consu-matum est" tornarem ésserun ramat de xotets de corde-ta.Quina llàstima que un talKafka moris tan jove. Ambels actuals escaldums politicsestam convençuts que el txe-coslovac tenia metamorfosiper quaranta anys.I DES CONCERT DE L'OR-FEO I DE LA BANDA DEMUSICA quê en direm?Una meravella. Els cantairesho fan una monada de bé.Qui ho diria amb aquella ca-reta de monjos de Ia Trapa?Molt ben frasejat i afinaci6celestial.La Banda, a punt de mel desucre. Per una punyetera oca-sib tocaren a tempo. Saxosajustats, clarinets oportuns,metal trepidant i percusioexacta i un Joan de Son Arbósque broda el Sitio de Zarago-za. L'Artà Endavant d'enMosca marxivol i vibrant.En Tomeu Ginard com de cos-t= enèrgic i disciplinari.De tot cor gracies a en Lie-segang i a n Alzina de Capde-pera.

Los que en el Centro Sociale,es menjan cabras asattasson animas comdennattasa manjar fuocco infernale.La fam no tiene frontieraper tragar cabritto assattoqiiestos homens &han passattoal comer sensa barriera.Quê quins son ils menjatore?.molto facile saberlo.Sono veinti cocavelogués fotrian un trtactore.Esono, il Tetto i Cocae,el Palovo i Balaguieri

Gomiletto i GatovieriAngeletto i Barracae.President do CazatoreRolex Riera i MonserrattoTatxeta cum Don SerrattoErvisenco i Murtatore.El gros Maia Sebastiane,un magrissimo GalinettoLaw-enzo dil pincelettoi un Maia del Sacristane.Il pescatore Simonefinita la longa llistade questa cosa mai vistaver comer al Marquerione.La riceppta post Pascalenés bastante ponderatta:una carxofa torrattai molto pan integrale.Caramullos de Jalapa,croquetas di ortigaeravolas de cebollaecum raves a la falapa.Amicos: Femos un tratto?Después de tanto ensacareus prego que su cagarevagin a ferio a mi pratto.

Pere Ginard

RECEPTA CULINARIAdel xeff fogo'

SA LLIBRETA A"SA BANCA'TE PREMIS

DEL I . DE ABRILAL 30 DE MA10Las titulares de las Libretas de Sa Banca pueden Amer hasta30 MILLONES DE PESETAS en premios mediante sorteos de

1 Premio de ........1.000.000,- ptas.1 Premio de .....--500.000,- ptas.2 Premios de _250.000,- ptas.6 Premios de ptas.

10 Premios de 000,- ptas.40 Premios de —50 000,- ptas.30 Premios de _100.000,- ptas.Sonto ant, NOT all I cn la prImtra quIncena del nit, di low

Ademas se repartiran 1X)relojes M - WATCH■ premios de 5 000 pus

en metalico;SOLICITE LOS SOBRESBOLETO I NUMEROS DELSORTEO AL INGRESAR ENSI. LIBRETA DE AHORROEN MESTRAS OFICIN AS!.

r•MIIMO

12 96 BELLPUIG 9 maig 1967

endevinallesd'En Pere Xim

Blanc és el meu fruitde sabonera transparenttenc un sol naixentmenj sense cap dentpag un bon tributamb ma carn-ardent.

(solució al proper aemero)