NSN 14-2

Mateo le presta a Carlos su equipo de seguridad y le explica co'mo encender el vehi'culo.

Carlos arranca despacio, pero despue's acelera.

Los nin~os menores de 16 an~os nunca deben conducir un vehi'culo todo terreno para adultos.

La mayori’a de las personas menores de 16 an~os no poseen las destrezas necesarias para maniobrar una cuatrimoto para adultos porque e'stas son ma's ra’pidas y ma’s potentes.

Los motociclistas menores de 16 an~os deben conducir un modelo de cuatrimoto para jo'venes, apropiado para su edad y que tenga un limitador de velocidad.

Antes de montarte en una cuatrimoto, verifica que tenga una etiqueta que muestre la recomendacio’n de edad para ese modelo.

Por suerte para ambos, Carlos

termino' con solo un brazo

roto. La enfermera que los

atendio’ en la sala de emergencia

tambie’n tiene una cuatrimoto

que conduce, asi’ que les dio a

ellos y a sus padres algunos

buenos consejos:

Volumen 1 • Número 2 Carlos, el primo de Mateo

quien tiene 10 an~os, esta’

de visita y ve la cuatrimoto

de Mateo.

Claro que si’!

!

Historias sobre verdaderos riesgos al montar un vehi’culo todo terreno (ATV)*

Mira, ve despacio porque

es bastante potente.

Seguridad enSeguridad encuatrimotocuatrimoto

AAAHHH, no

quiere girar!

!

oye, ve ma's despacio!!

!

Oye primo, quieres darte una vuelta en

la cuatrimoto?

?

*Cuatrimoto o vehi'culo todo terreno, por su nombre en espan

~ol.

All-Terrain Vehicle o ATV, por su nombre y abreviacio’n en ingle’s.