solo primo

7/25/2019 Solo Primo

1/10

Primo 582 / 582 SM / 585 H / 585 M

Indice

Pgina 2 Carter 3 Eje 4 D ela nt ero eje 5 Accc ionamiento de cuch i ll ae 6 La rg uero 5 8 2 / SM 7 Partes de manejo 582 / SM 8 Larg uero 5 85 H / M 9 Pa rt es d e ma ne jo 5 8 5 H / M10 Piezas de recambio10 Direct i vas de pedido

Table des matt res

Page

2 Carter 3 A xe d e r ou e a rr i re 4 Suspension de l a roue avant 5 En t ra n eme nt co u te au 6 Gu id on 5 8 2 / SM 7 Elments de funct i on 582 / SM 8 Guid on 5 8 5 H / M 9 Elments de funct i on 585 H / M10 Pices de rechance10 Di rect ives pour les comandes

Table of content s

Page 2 Housing 3 Rea r w h ee l a xle 4 Fro nt w h eel a xle 5 Blade d rive 6 Han dle 5 82 / SM 7 O pe ra ti ng pa rt s 5 8 2 / SM 8 Han dle 5 85 H / M 9 O pe ra ti ng pa rt s 5 8 5 H / M1 0 Sp are Pa rt s10 Direc ti ons fo r Orderi ng

Zentral-ErsatzteilserviceTelefo n 07031/301-209Telefa x 07031/301-206

SOLO Kleinmotoren GmbH

Postfach 60 01 52D-71050 SindelfingenGermany

Telefon 070 31/30 1-0Telefax 07031 /301-1 30Export 07031/301-149

http://www.solo-germany.come-mail: [email protected]

Primo 58 2585 H

585 M58 2 SM(Export)

Lista depiezas derecambio

Cortacesped

Liste

de p ices derechange

Tondeuse

Spare partslist

Lawnmower

Ersatzteilliste Rasenmher InhaltsverzeichnisSeite 2 Gehuse 3 H in terra da ch se 4 Vo rd er ra da ch se 5 M e ssera nt rieb 6 Holm 5 82 / SM 7 Be di en t ei le 5 8 2 / SM 8 Holm 5 85 H / M 9 Be di en t ei le 5 8 5 H / M1 0 Ersa tzt eil e10 Beste ll -Ri ch t li ni en

9 585 709 10 /02


2/10

Primo 582 / 582 SM / 585 H / 585 M

2

3

1

7

6

5

8

9

12

3

20

15

14

17

3

3

10

11

.rN-dliB

.oN-.soP

.oN-.soP

.oN-.soP

.rN-lletseB

.oN-redrO.edCed.oN

.rN-.feR

lledoM

epyToldoMoledoM

egneM

ytitnauQserbmoNdaditnaC

esuheG gnisuoH retraC retraC

1 8710015 1 tor,esuhegrehmnesaR der,kcedrewom eguor,lapicnirpretrac ojor,depsecatrocretrac

2 0672405 1 hcelbkcedbA etalprevoc elcrevuoc apahc

3 8528100 5 81x5ebuarhcsnesniL wercs siv oilinrot

4 8021700 1 18x21x52,2redefguZ gnirpsnoisnet noitcartedtrosser noiccartedetroser

5 1654705 1 ffirggarT eldnah eengiop acnalap

6 5233405 1 legbgarT tekcarbgniyrrac eengiop etropos

7 2220100 2 C1797NID91x3,6ebuarhcsrednilyZ wercs siv ollinrot

8 8950035 1 nemhaR emarf sissahc sisahc

9 9570095 1 ettalpnedoBtimkcasgnafsarG rehctacssarg egassamaredcas aslob

01 7528100 1 52x5ebuarhcsnesniL wercs siv oilinrot

11 0010300 1 B521NID4,6ebiehcS rehsaw ellednor alednara

21 2654705 1 zrawhcs,ffirG kcalb,eldnah erion,engiop orgen,acnalap41 1633700 1 11x52,2redefherD gnirpsnoisrot noisrotedtrosser etroser

51 4636305 1 eshcA elxa exa eje

71 1333405 1 hcelbsgnurhfsarG etalpediug ebreh'dediug aiugapahc

02 2150035 1 eppalkztuhcS palfevitcetorp noitcetorpedtepalc asopiram

03 1640085 1 teS-redlihcsebelK tes-rekcits uej/stnallocotua sovisehdaedogeuj

30


3/10

Primo 582 / 582 SM / 585 H / 585 M

12

11

1 2

35

7 8

10

16

14

15

2120

18

11

2423

3128

29

30

27

26

11

33

35

34

32

36

37

38

22

.rN-dliB.oN-.soP

.oN-.soP

.oN-.soP

.rN-lletseB.oN-redrO

.edCed.oN.rN-.feR

lledoMepyT

oldoMoledoM

egneMytitnauQ

serbmoNdaditnaC

eshcadarretniH elxaleehwraeR euoredexA

erirra

ejE

1 2014705 2 mm531eppakdaR revocleehw euoreduaepahc adeuredapat

2 3918100 2 21x5MebuarhcstnakshceS wercs siv ollinrot

3 0451300 2 1x72x5,5ebiehcskcurD rehsawerusserp noisserpedellednor alednara

5 2360035 2 mm002daR leehw euor adeur

7 0121300 2 889NID2,1x81x21ebiehcS rehsaw ellednor alednara

8 5512700 2 3902NID7,0x52x5,21ebiehcS rehsaw ellednor alednara

01 9350035 1 darretniHgnuregaL gniraebleehwraer .rraeuortnemeluor oyopa

11 8528100 4 81x5ebuarhcsnesniL wercs siv ollinrot

21 6665405 1 eshcAgnukcedbA revocelxa exauaepahc ejeedatreibuc

41 2636305 1 egnatssgnudnibreV dorgnitcennoc nosiailedegit arrab

51 7525500 1 52,0x6ebiehcssgnurehciS rehsaw trosserellipuog alednara

61 1254705 1 regieznanehH rotacidnithgieh ruetuahruetacidni arutlaedrodacidni

81 3017100 1 306NID02x8MebuarhcsdnurhcalF wercs siv ollinrot02 4233405 1 hcelbregaL etalptroppus troppuselt etenijocapahc

12 7121305 1 2,5x6,51x2,8eshcuB eveels elliuod olliuqsac

22 8021700 1 18x21x52,2redefguZ gnirpsnoisnet noitcartedtrosser noiccartedetroser

32 8210300 1 A1209NID4,8ebiehcS rehsaw ellednor alednara

42 6118200 1 8MrettumtnakshceS tun uorce acreut

62 7050035 1 2hcelbkcedbA 2etalprevoc 2elcrevuoc apahc

72 8634705 1 2x41TrettumlletsreV entnemtsujda egalgereduorce acreut

82 3636305 1 egnatssgnudnibreV rabgnitcennoc nosiailedegit acnalap

92 8121305 1 2x41TlednipsedniweG eldnipsdedaerht nifsnassiv ollisuh

03 1351300 1 A889NID1x61x01ebiehcS rehsaw ellednor alednara

13 2720085 1 .lpmok2x41TlednipsedniweG .lpmoceldnipsdedaerht .lpmoctelifehcorb .lpmocollisuh

23 7351300 1 1x62x2,21ebiehcS rehsawnoitcirf ellednor alednara

33 3734705 1 zrawhcs,fponklletsreV kcalb,bonktnemtsajda erion,egatsujanotuob orgen,etsujaednotob43 0010300 1 B521NID4,6ebiehcS rehsaw ellednor alednara

53 6438100 1 61x6MebuarhcsrednilyZ wercs siv ollinrot

63 5734705 1 5,1x61MnefpotsulhcsreV gulp nohcuob nopat

73 6112500 1 8leguK llab ellib alob

83 8020700 1 81x5,6x1redefkcurD gnirpserusserp noisserpedtrosser etroser


4/10

Primo 582 / 582 SM / 585 H / 585 M

1

5

12

2 3

7 8

11

10

.rN-dliB.oN-.soP.oN-.soP.oN-.soP


.edCed.oN.rN-.feR

lledoMepyT

oldoMoledoM

egneMytitnauQserbmoNdaditnaC

eshcadarredroV elxaleehwtnorF alednoisnepsuStnavaeuor

ejeoretnaleD

1 1014705 2 tor,mm58eppakdaR der,revocleehw eguor,euoreduaepahc ojor,adeuredapat

2 3918100 2 21x5MebuarhcstnakshceS wercs siv ollinrot

3 0451300 2 1x72x5,5ebiehcskcurD rehsawerusserp noisserpedellednor alednara

5 8360035 2 mm051daR leehw euor adeur7 0121300 2 889NID2,1x81x21ebiehcS rehsaw ellednor alednara

8 5512700 2 3902NID7,0x52x5,21ebiehcS rehsaw ellednor alednara

01 0450035 1 darredroVgnuregaL gniraebleehwtnorf tnemeluor oyopa

11 8528100 4 81x5ebuarhcsnesniL wercs siv ollinrot

21 6665405 2 eshcAgnukcedbA revocelxa exauaepahc ejeedatreibuc


5/10

Primo 582 / 582 SM / 585 H / 585 M

12

10

7

3

2

1

5

6

4

9

8

5

6

11

14

16

13

.rN-dliB .oN-.soP.oN-.soP.oN-.soP

.rN-lletseB .oN-redrO.edCed.oN

.rN-.feR

lledoM epyToldoMoledoM

egneM ytitnauQserbmoNdaditnaC

beirtnaresseM evirdedalB tnemenartnEuaetuoc

otneimanoicccAallihcuced

1 0821100 1 5,32x42"8/3ebuarhcS wercs siv ollinrot

2 0621300 1 889NID5,0x61x01ebiehcsaP rehsaw ellednor alednara

3 7714300 1 0897NID01gnirredeF rehsawgnirps ellivlebellednor ollina

4 6212700 1 3902NID2054,81ebiehcS rehsaw ellednor alednara

5 3921300 2 3x16x1,23ebiehcskcurD rehsaw ellednor alednara

6 5921300 2 2x06x1,23ebiehcsbieR rehsaw ellednor alednara

7 5732100 2 B6797NID223,6ebuarhcstnakshceS wercs siv ollinrot

8 7233405 1 3x07x004ressemrelleporP edalbgnittuc egnahceredemal ollihcuc

9 8753705 1 dareslbeG leehwnaf enibrut anibrut

01 0221305 1 5,5/04x23x52,22ebanrhoR buhebut ueyom ejub

11 3828100 3 "2x8/3ebuarhcstnakshceS wercs siv ollinrot21 3215700 1 8886NID5,64redefnebiehcS gnirpscsid enul-imedettevalc etroser

31 3693405 1 ressemhcluM edalbgnihclum gnihclumuaetuoc allihcuc

41 1040002 285 1 mcc091rotoMS&8 enigne5&B S&Bruetom S&.8rotom

41 5940002 MS285 1 mcc841rotoMS&B enigne5&8 5&Bruetom S&Brotom

61 6940002 H585 1 mcc5314\CGrotoMADNOH enigneADNOH ADNOHruetom ADNOHrotom


6/10

Primo 582 / 582 SM / 585 H / 585 M

1

45

67

8

32

211

10

12

5

9



.edCed.oN.rN-.feR

lledoMepyT

oldoMoledoM


mloHMS285/285

eldnaH nodiuG oreugraL

1 8695305 1 lietrebO-mloH rabeldnah noregnol oreugral

2 116460035 2 lietretnU-mloH rabeldnahrewol noregnol l oreugra

3 0117100 2 30654x8MebuarhcS.dR.lF wercstalf siv ollinrot

4 4610300 2 .oweG2x52x4,8ebiehcS rehsaw ellednor alednara

5 3924900 4 .D26.ldR8MffirgnretS eldnah reirt ognam

6 6424705 2 eppakztuhcS pacnoitcetorp .tcetorpednohcupac .tcetorpazurepac

7 6734705 2 .ZS.LG22/02-81nefpotS gulpcitsalp euqitsalpnenohcuob ocitsalpnopat8 0014705 2 guznedwoB22retlaH pmalcelbacnedwob egarresedreilloc nedwelbacetropos

9 0684705 2 .rkctsmmelK pilc reilloc aparg

01 1684705 2 .1kctsmmelK pilc reilloc aparg


21 6794705 2 .gaL.tK5,32x21nezloB tlob nojuog rodasap


7/10

Primo 582 / 582 SM / 585 H / 585 M

1

2

3 4 5 7

6

9

10

1113

12

1415

16

18

20 21

1722



.edCed.oN.rN-.feR

lledoMepyT

oldoMoledoM


elietneideB/285 285 MS

gnitarepOstrap

edstnemlEnoitcnuf

ojenamedsetraP

1 8695305 1 lietrebO-mloH trapreppu,eldnah erueirpuseitrapnodiug oreugral

2 4460035 1 esmerbrotoMlegbtlahcS poolhctiws reirt obirtse

3 8623605 1 kctssgnufpmD repmad nodiugesiotertne azeip

4 0114200 1 8.5-6896MrettumtuH tunxob ettolacuorc acreut

5 0010300 1 5214,6ebiehcS rehsaw ellednor alednara6 8623100 1 66953x6MebuarhcS.eS.IL wercs siv ollinrot

7 3130083 1 esmerbrotoMguznedwoB elbacnedwobhctulc .niartnenedwobelbc eugarbmenedwobelbac

7 2430083 MS 1 esmerbrotoMguznedwoB elbacnedwobhctulc .niartnenedwobelbc eugarbmenedwobelbac

9 0891305 1 21.eseO95x6MebuarhcS wercs siv ollinrot

01 6110200 1 9346MrettuM.tk6 tun.xeh uorc acreut


21 0114705 2 ellehcsblaH pmalc reilloc aredazarba

31 6738100 2 52TXKTK03x4ebuarhcS.iL wercs siv olinrot

41 8538100 2 52TXKTK53x4ebuarhcS.iL wercs siv ollinrot

51 6594705 1 nessuAesuheG retrac retrac retrac

61 2210200 1 040726MrettuM.tk6 tun.xeh uorc acreut

71 1112700 1 ET39026,0x21x2,6ebiehcS gnirpspuc ellednor ocsidedetroser

81 0594705 1 lebeH revel reivel acnalap02 8740085 1 ekohCtkcurdebnenniesuhegtlahcS gnisuohhctiws ednammocreitob retrac

02 2050085 MS 1 ekohCtkcurdebnenniesuhegtlahcS gnisuohhctiws ednammocreitob retrac

12 1712100 1 13903x6MebuarhcS.tk6 wercs.xeh siv ollinrot

22 7530083 1 5011x5,1saGguznedwoB sag,elbacelttorht zag,nedwobelbc sag,nedwobelbac

22 4630083 MS 1 5011x5,1saGguznedwoB sag,elbacelttorht zag,nedwobelbc sag,nedwobelbac


8/10

Primo 582 / 582 SM / 585 H / 585 M

1

5

4

3

6

87

2

9

10

11

5

12

2



.edCed.oN.rN-.feR

lledoMepyT

oldoMoledoM


mloHMH585/H585

eldnaH nodiuG oreugraL

1 4695305 1 lietrebOmloH rabeldnah rueirepusnodiug oreugral

2 1860035 2 lietretnU-mloH rabeldnahrewol noregnol oreugral

3 0117100 2 NZ30654x8MebuarhcS.dR.lF wercstalf siv ollinrot

4 4610300 2 .eowG2x52x4,8ebiehcS rehsaw ellednor alednara

5 3924900 4 .D26.ldR8MffirgnretS eldnah reirt ognam

6 6424705 2 eppakztuhcS pacnoitcetorp .tcetorpednohcupac .tcetorpazurepac

7 6734705 2 .ZS.LG22/02-81nefpotS gulpcitsalp euqitsalpnenohcuob ocitsalpnopat8 0014705 1 guznedwoB22retlaH pmalcelbacnedwob egarresedreilloc nedwelbacetropos

9 0684705 2 .rkctsmmelK pilc reilloc aparg

01 1684705 2 .1kctsmmelK pilc reilloc aparg


21 6794705 2 .gaL.tK5,32x21nezloB tlob nojuog rodasap


9/10

Primo 582 / 582 SM / 585 H / 585 M

1

2

4

11

10

9

616

5

3 4

3

5

12

6

78 9

1011

13

11

14

11

15

15

14

24

25

26

1117

18

20

21 22

1923



.edCed.oN.rN-.feR

lledoMepyT

oldoMoledoM


elietneideBMH585/H585

strapgnitarepO noitcnufedstnemlE ojenamedsetraP

1 4695305 1 lietrebOmloH rabeldnah rueirepusnodiug oreugral

2 3115305 1 esmerbrotoM-legbtlahcS poolhctiws reirt obirtse

3 1940085 2 emhanfuA-legB troppus troppus etropos

4 6824400 2 remmalkkcedbA pmalc reilloc aredazarbma

5 9594705 2 nennI-esuhegtlahcS gnisuohhctiws ednammocreitob retrac

6 4015500 2 ebiehcssgnurehciS pilcric ellednor oruges

7 2214705 1 21ebehtlahcS revelhctiws ednammocedreivel acnalap

8 6046305 1 egnatssgnudnibreV dorgnitcennoc noitcennocedegit noixenocedarrab

9 7910400 2 7NID82X6m6tfitsrednilyZ nip nojuog onrep

01 8594705 2 nessuA-esuhegtlahcS gnisuohhctiws retrac retrac

11 8538100 6 52TXKTK53x4ebuarhcS.iL wercs eesiarfettsiv ollinrot

21 6214705 1 lebehtlahcS revelhctiws ednammocedreivel acnalap

31 2530083 1 esmerbrotoMguznedwoB elbacnedwob nedwobelbc nedwobelbac

41 0114705 4 ellehcsblaH pmalc reilloc aredazarba

51 6738100 2 52TXKTK03x4ebuarhcS.iL wercs siv ollinrot

61 7214705 1 kctsmmmelK eceipgnipmalc tnioj-erres aredazarba

71 6594705 1 nessuA-esuheG retrac retrac retrac

81 2210200 1 NZ8-040726MrettuM.tk6 tun.xeh uorc acreut

91 1112700 1 ET39026,0x21x2,6ebiehcS gnirpspuc ellednor ocsidedetroser

02 0594705 1 lebeH revel reivel acnalap

12 8740085 1 ekohCtkcurdebnenniesuhegtlahcS gnisuohhctiws ednammocretrac retrac22 1712100 1 NZ8.8-13903x6MebuarhcS.tk6 wercs siv ollinrot

32 3530083 1 5621x5,1saGguznedwoB elbacnedwob nedwobelbc nedwobelbac

42 0891305 1 21.eseO95x6MebuarhcS wercs siv ollinrot

52 6110200 1 B9346MrettuM.tk6 tun.xeh uorc acreut



10/10

Primo 582 / 582 SM / 585 H / 585 M


.edCed.oN.rN-.feR

lledoMepyT

oldoMoledoM

eteSegaPegaP

anigaP

2220100 2 2

0821100 1 5

1712100 1 7

1712100 1 9

5732100 2 5

8623100 1 7

3017100 1 3

0117100 2 6

0117100 2 8

3117100 2 6

3117100 2 8

3918100 2 3

3918100 2 4

7528100 1 2

8528100 5 2

8528100 4 3

8528100 4 4

3828100 3 5

6438100 1 38538100 2 7

8538100 6 9

6738100 2 7

6738100 2 9

6110200 1 7

6110200 1 9

2210200 1 7

2210200 1 9

0114200 1 7

0114200 1 7

0114200 1 9

6118200 1 3

0010300 1 20010300 1 3

0010300 1 7

8210300 1 3

4610300 2 6

4610300 2 8

0121300 2 3

0121300 2 4

0621300 1 5

3921300 2 5

5921300 2 5


.edCed.oN.rN-.feR

lledoMepyT

oldoMoledoM

eteSegaPegaP

anigaP

1351300 1 3

7351300 1 3

0451300 2 3

0451300 2 4

7714300 1 5

7910400 2 9

6824400 2 9

6112500 1 3

4015500 2 9

7525500 1 3

8020700 1 3

8021700 1 2

8021700 1 3

1112700 1 7

1112700 1 9

6212700 1 5

5512700 2 3

5512700 2 4

1633700 1 23215700 1 5

3924900 4 6

3924900 4 8

1040002 1 5

5940002 1 5

6940002 1 5

3130083 1 7

2430083 1 7

2530083 1 9

3530083 1 9

7530083 1 7

4630083 1 7

7121305 1 38121305 1 3

0221305 1 5

0891305 1 7

0891305 1 9

3115305 1 9

4695305 1 8

4695305 1 9

8695305 1 6

8695305 1 7

2636305 1 3


.edCed.oN.rN-.feR

lledoMepyT

oldoMoledoM

eteSegaPegaP

anigaP

3636305 1 3

4636305 1 2

6046305 1 9

0672405 1 2

4233405 1 3

5233405 1 2

7233405 1 5

1333405 1 2

3693405 1 5

6665405 1 3

6665405 2 4

8623605 1 7

8753705 1 5

0014705 2 6

0014705 1 8

1014705 2 4

2014705 2 3

0114705 2 7

0114705 4 92214705 1 9

6214705 1 9

7214705 1 9

6424705 2 6

6424705 2 8

8634705 1 3

3734705 1 3

5734705 1 3

6734705 2 6

6734705 2 8

1254705 1 3

1654705 1 2

2654705 1 20684705 2 6

0684705 2 8

1684705 2 6

1684705 2 8

0594705 1 7

0594705 1 9

6594705 1 7

6594705 1 9

8594705 2 9

9594705 2 9


.edCed.oN.rN-.feR

lledoMepyT

oldoMoledoM

eteSegaPegaP

anigaP

6794705 2 6

6794705 2 8

8710015 1 2

7050035 1 3

2150035 1 2

9350035 1 3

0450035 1 4

8950035 1 2

2360035 2 3

8360035 2 4

4460035 1 7

646003511

2 6

1860035 2 8

2720085 1 3

1640085 1 2

8740085 1 7

8740085 1 9

6840085 1 71940085 2 9

2050085 1 7

9570095 1 2

Allgemeine Richtlinienfr die Bestellung vonOriginal SOLO Ersatzteilen:

Voraussetzung fr eine reibungsloseErledigung sind folgende Angaben:

1. Ersatzteil-Bestellnum mer2. Gewnschte Anzahl3. Typenbezeichnun g des Gerts

Diese Ersatzteilliste ist fr dieLieferung u nd Ausstattung von SOLOErzeugnissen unverbindlich.

Im Interesse der technischen Weiter-entwicklung bleiben Konstruktions-nderungen vorbehalten.

General Directions forOrdering Original SOLOSpare Parts:

For correct and diligent processing o fyour order, please give the follow inginformation:

1. Spare Part nu mb er2. Quanti ty3. M odel and serial number4. Shipping instructions

Delivery is made in accordance w ith

our g eneral sales and d eliveryconditions. This spare parts list is non-committal for us with regard todelivery and layout of SOLO products.In favour of technical improvements,design modifications are subject tochange without notice.

Directivas Generales depedido de lafirma SOLO:

Por adelantado de un arreglo sindificultades necesitam os siguientesindicacines:

1. Nm ero de repuesto2. Num ero de cantidad3. M odelo y nmero de serial4. Instruccin de Envi

Esta lista de repu estos no es

obligatoria para los envios y/o formade equip o de los producto s SOLO.En el inters del constante desarollodebem os reservarmos el derecho decambios.

Directives gnrales pourles commandes de picesde rechange d'origine SOLO:

Il est indispensable de prciser danstout es les comm andes de pices:

1. le num ro de rfrence de lapice

2. la quanti t3. le type de la machine4. le mode d' expdition

Les livraisons sont effectues

dans le cadre de nos conditionsgnrales de vente.Toutes modifications rserves.

solo primo

Documents