st. francis of assisi catholic church - cdn.sftahoe.org · las fuerzas sociales y el aislamiento a...
TRANSCRIPT
St. Francis of Assisi Catholic Church Rev. William Nadeau, Pastor
701 Mt Rose Hwy; Incline Village, NV 89451
Office: 775.831.0490 FAX: 775.831.2045 www.sftahoe.org
February 18, 2018 18 de Febrero del 2018
First Week of Lent Primera Semana de Cuaresma
HOPE for FAMILY LIFE
Social forces and isolation through technology make
modern family life challenging, but there is hope -
found in Jesus' own life and teachings.
Jesus lived with and knew the reality of family
life - its love, joys, anxieties, and tensions. In the
Holy Family we have examples of how to keep
family relationships thriving:
Mary - an example of mothers as witnesses to
tenderness, and of facing the family's challenges
with courage and serenity;
Joseph - an example of how being a father is to
be always present, to be self-giving through love;
Jesus - a living reminder that children are unique
and unrepeatable, with their own personal gifts
and vocations.
'The Prodigal Son' provides lessons on responding
with forgiveness when a child abandons his family
to seek adventure, or a brother commits a perceived
wrong, and the courage to admit your mistake when
you have taken your family for granted.
Throughout the Gospels when we hear of Jesus'
reactions to hear a widow wailing over her son's
death, the plea of a father to cure his epileptic son,
or sisters to their brothers devastating death, we
recognize that God is with the family through both
its trials and joys.
When we treat our family relationships as precious
gifts from God and use love as the basis for our
interactions with them, we not only provide hope
for the immediate family, but can begin to address
the needs of our world family.
Renée Lagorio-French, Writer/Contributor
Una ESPERANZA
para la VIDA FAMILIAR
Las fuerzas sociales y el aislamiento a través de la
tecnología hacen que la vida familiar moderna sea
desafiante, pero hay esperanza, que se encuentra en la
vida y en las enseñanzas de Jesús.
Jesús vivió y conoció la realidad de la familia
vida - su amor, alegrías, ansiedades y tensiones. En la
Sagrada Familia tenemos el ejemplos de cómo mantener
las relaciones familiares prósperas:
Mary: un ejemplo de como ser madre y testigos de
la ternura y como enfrentar los desafíos de la familia
con valentía y serenidad;
Joseph: un ejemplo de cómo ser padre es estar
siempre presente, darse a sí mismo a través del amor;
Jesús: un recordatorio viviente de que los niños son
únicos e irrepetibles, con sus propios dones
personales y vocaciones.
‘El Hijo Pródigo' brinda lecciones sobre cómo responder
con perdón cuando un niño abandona a su familia buscar
aventura, o un hermano comete un error percibido, y el
coraje de admitir su error cuando ha tomado en cuenta a
su familia.
A lo largo de los Evangelios, cuando nos enteramos de
las reacciones de Jesús al escuchar a una viuda llorando
por la muerte de su hijo, la súplica de un padre para curar
a su hijo epiléptico, y hermanas o hermanos, de una
muerte devastadora, reconocemos que Dios está con la
familia a través de ambos sus pruebas y alegrías.
Cuando tratamos con nuestras relaciones y con nuestros
familiares como regalos preciosos de Dios y usamos el
amor como base para nuestras interacciones con ellos, no
solo brindamos esperanza a la familia inmediata, sino
que podemos comenzar a abordar las necesidades.
Pg. 2
Welcome to Saint Francis of Assisi /
Bienvenida a St. Francisco de Asís OFFICE HOURS
Monday through Saturday 9 am to 5 pm
Mass Times / Horario de Misa:
Saturday: 5 pm in English
Sunday: 9 am & 11 am in English / 5 pm en Español
Weekdays: 9 am—Tuesday through Friday
9 am—Monday during Lent
Reconciliation: Saturdays at 4 pm or by appointment.
Sacraments /Sacramentos
Baptism/Bautizo: Pre-baptismal English Classes are held the
first Tuesday of each month; call Cathy Cecil at 622-3378 or
Sue Marshall at (908) 872-6054. Spanish Classes are held
on the first Monday of each month. Call Natividad Morales
at 832-8035 or 815-6835. Clases Pre bautismales en ingles
cada primer martes del mes; hable con Cathy Cecil
at 622-3378. En español, cada primer lunes del mes hable
Natividad Morales, 832-8035 o 815-6835.
Ministry to the Homebound / Eucaristía en Casa:
Please call the parish office, 831-0490. Hable a la oficina.
Marriage Preparation/Preparación de Matrimonio:
For English, call Beth & Dieter Krewedl at (530) 414-4653.
ST. FRANCIS OF ASSISI STAFF
Pastor: Reverend William “Bill” Nadeau [email protected] Deacon: Don Korson [email protected] OR (775) 852-3650 Deacon: Jose Castro [email protected] Parish Office Manager: John Keehan [email protected] Pastoral Associate: Katie Christensen [email protected] Music Liturgy & Media Director: Lynne Cibulsky [email protected] Assoc. Music Director: Tim Callicrate [email protected] Director of Religious Education: Becky Massingill [email protected] Youth Minister: David Willems [email protected] Front Office: Barbara Allio & Dora Diaz [email protected] Bookkeeper: Saundra Whitt [email protected] Director of Latino Ministries: Natividad Morales (775) 815-6835 / [email protected] Director of Stewardship: Helen Neff [email protected] Grounds & Building Maintenance: John McManus (775) 831-0490
Parish Ministries & Programs / Ministerios y Programas de Parroquia In a wonderful and committed sense
of Christian stewardship, St. Francis of Assisi disciples are active in over 40 ministries and programs. We strongly
encourage you to get involved in a ministry which serves as a good use of your passion, time, talent, and treasure. For
a complete listing of all ministries, programs, and contacts, please visit our website at SFTahoe.org. You can also
access our bulletins, homilies and a wide array of information. We especially encourage you to take advantage of
Online Giving (OLG), a feature which allows you to make donations — regular and one-time — all online. This
mode of giving is convenient and simple to use, and provides year-end tax statements for your charitable giving.
BULLETIN REQUESTS: Please submit notices and articles for the church bulletin to Lynne Cibulsky at [email protected] by Tuesday at 5 pm. All requests are subject to approval and space-availability.
DECLARACION de MISION: Hacer discípulos que
compartan con alegría sus regalos y vivan el Evangelio con Jesucristo.
DECLARACION de VISION: Ser una comunidad vibrante que celebra, ora, estudia, da y que comparte su fe. Nos guiamos por el Espíritu Santo y nos involucramos en el Ministerio con otros a través del amor por Dios.
MISSION STATEMENT: Making disciples who joyfully
share their gifts to live the Gospel of Jesus Christ.
VISION STATEMENT: To be a vibrant community that welcomes, prays, studies, gives, and shares our faith.
We are guided by the Holy Spirit as we engage in ministry with others through our love of God.
Stewardship & Community / Administración y Comunidad
Good Stewardship: Sharing Our Treasure
Weekly Collection (thru February 11, 2018)
We also received $ 1,526 in our 2nd Collection
for the Church in Central & Eastern Europe
Envelope $ 1,798
Non-Envelope $ 2,935
Online Giving $ 1,498
TOTAL
Primary Collection
$ 6,231
Pg. 3
Adoration of the Eucharist is held on the fir st
Thursday each month from 8-9 am before Daily Mass.
Anointing of the Sick is offered on the fir st Fr iday
of each month immediately after Daily Mass or by
appointment.
Reconciliation is scheduled on Saturday at 4 pm and
by appointment.
Low-Gluten Hosts* are available for Communion.
Please ask one of our Hospitality Ministers or our Cantor
for assistance. (*sanctioned by the USCCB)
February 18 — 25, 2018
Sunday, February 18th
9 am Mass w/Baptism
11 am Masses (English)
5 pm Mass (Spanish)
The Parish Office will be CLOSED
on Monday, February 19th
in observance of Presidents’ Day.
Our Lenten Monday Daily Mass
at 9 am WILL be held.
Monday, February 19th
OFFICE CLOSED
9 am Daily Mass
4 pm Centering Prayer Group
7 pm Estudio Bíblico
Tuesday, February 20th
9 am Daily Mass
9:30 am “Full of Grace” Film
6 pm Bible Study
Wednesday, February 21st
9 am Daily Mass
NO R.E. Classes
5 pm Children’s Choir Practice w/Saundra
6 pm Stations of the Cross
Thursday, February 22nd
9 am Daily Mass
2:30-4 pm Choir Rehearsal
6:30 pm Crecimiento Carismático
Friday, February 23rd
9 am Daily Mass
9:30 am Bible Study
1 pm Funeral (Ted Maggio)
6:30-9 pm Rosario y Grupo Carismático
Saturday, February 24th
4 pm Reconciliation
5 pm Mass
7-10 pm Alabanza del Grupo Carismático
Sunday, February 25th
9 am & 11 am Masses (English)
5 pm Mass (Spanish)
WEEKLY MASS INTENTIONS
Monday, February 19th at 9 am Sheila Nelson (Healing) by Brenda & Dalton
Tuesday, February 20th at 9 am Jay Abdo† by C.J. Abdo
Wednesday, February 21st at 9 am Elgie Keller† by Jill & Bob Mulcahy
Thursday, February 22nd at 9 am Judy Ferleman† by Brenda & Dalton Boutte
Friday, February 23rd at 9 am Dick Freeman† by Barbara & Kevin Casper
Saturday, February 24th at 5 pm Rich Caravelli (Healing) by The Allios
Sunday, February 25th 9 am: Barbara Morrison by Barbara & Brian Farrell
11 am: Gissia Williams (Healing) by The Archers
5 pm: La Comunidad de San Francisco de Asís
Pg. 4
Our Liturgical Season / Nuestro Tiempos Litúrgicos
FASTING AND ABSTINENCE The Catholic Church requires its members to observe
certain dietary rules—fasting and abstinence—to recognize and mark the importance of
particular days during its liturgical year, as well as to express penance for personal sin.
The regulations apply as follows:
Generally, the laws of fasting require that on the designated days the person eat just one full meal
and two smaller meals, and avoid eating between meals. Abstinence laws require that the person
avoid meat altogether.
The regulations governing abstinence from meat apply to all Catholics age fourteen and older. Adults who have
completed their eighteenth year until the beginning of their sixtieth year are bound by the regulations that govern
fasting. Pregnant women and sick people are excused from the regulations.
Ash Wednesday and Good Friday are days of both fasting and abstinence; all other Fridays of Lent are days of
abstinence only.
In addition, the Church encourages its adult members to observe some form of penance, perhaps including some
kind of fast and abstinence, on all Fridays throughout the year.
AYUNO Y ABSTINENCIA La Iglesia católica necesita que sus miembros cumplen con ciertas reglas de
ayuno y abstinencia y reconocer y marcar la importancia de ciertos días durante El año litúrgico,
así como hacer penitencia por los pecados personales. Los reglamentos se aplican de la siguiente manera:
Las reglas del ayuno en general exigen que en los días designados, la persona coma una comida completa y dos
comidas más pequeñas, y evitar comer entre comidas. La abstinencia son leyes que requieren que la persona evite
comer carne por completo.
Las normas que rigen la abstinencia de carne son aplicables a todos los católicos desde los catorce años de edad.
Los adultos que han cumplido sus 18 años hasta 60 años están obligados a cumplir las reglas del
ayuno. Las mujeres embarazadas y los enfermos quedan dispensados de las reglas.
El Miércoles de Ceniza y el Viernes santo son días de ayuno; todos los demás viernes de Cuaresma
son días de abstinencia solamente.
Por otra parte, la Iglesia alienta a sus miembros adultos a observar alguna forma de penitencia,
incluyendo tal vez algún tipo de ayuno y la abstinencia, todos los viernes durante todo el año.
LENTEN REFLECTIONS: This week, and throughout Lent,
our bulletin cover will feature reflections about “Hope”, our
Lenten theme for 2018. Each week will feature a different writer
(from our Parish community) who will address a topic of hope:
Family Life, Peace & Justice, a Personal Relationship with
Jesus Christ, Nature & Climate, and Tolerance—the words
depicted in our word cloud graphic. Renée Lagorio-French is our
first contributor with her reflection about Hope for Family Life.
Katie Christensen, Pastoral Associate
& Liturgy Planning Chairwoman
2018 Lenten Schedule: Including Holy Week and Easter
Our Lenten Theme this year is “HOPE”
KNIGHTS of COLUMBUS CRAB FEAST Saturday, February 17th after the 5 pm Mass
“MARY’s JOURNEY” Bible Study Sessions Tuesdays, February 27th-March 20th / 9:30-11 am
DAILY MASSES Monday through Friday at 9 am, February 19th through March 28th
STATIONS of THE CROSS / VÍA CRUCIS 6:30 pm Fridays (Español): February 16th & 23rd, March 9th, 16th & 23rd 6 pm Wednesdays (English): February 21st & 28th, March 7th, 14th & 21st
COMMUNAL RECONCILIATION: Wednesday, March 14th at 6:30 pm
ST. PATRICK’s DAY SOCIAL GATHERING Saturday, March 17th at 6 pm / No-Host Bar w/Hors D’ Oeuvres Potluck
TAIZE PRAYER SERVICE: Thursday, March 22nd at 6 pm
PALM SUNDAY WEEKEND: March 24th—25th Saturday at 5 pm / Sunday at 9 am & 11 am (English) and 5 pm (Español)
HOLY WEEK & EASTER HOLY THURSDAY, March 29th / 6 pm Mass of the Last Supper followed by Perpetual Adoration of the Eucharist from 7 pm Thursday until 7 am Friday.
GOOD FRIDAY, March 30th † Marian Stations at Noon † Service at 3 pm, † Vía Crucis at 6 pm
HOLY SATURDAY, March 31st / Vigil at 5 pm (NO Easter Egg Hunt)
EASTER SUNDAY, April 1st (w/Music at ALL services) † 7 am Sunrise † 9 am & 11 am (English) w/Easter Egg Hunts to Follow † 5 pm (Español) w/Easter Egg Hunt to Follow
Daily Mass Schedule: We will offer a 9 am Monday morning Daily
Mass for six weeks during Lent, beginning Monday, February 19th. Stations of the Cross & Vía Crucis: This year, Stations of the Cross
will be on Wednesdays, with Vía Crucis on Fridays. Please see our Lenten
Schedule located on this page (below) for times and dates.
Pg. 5
Pg. 6
Special for Lent:
FINDING HOPE when LIFE HURTS
by Renée Lagorio-French
St. Francis of Assisi Liturgical Committee
Recap of Feb 14 to 17: It is not the words, but the hugs and other acts of caring I received that I remember most when dealing with the loss of my son. It was the act of someone reaching out to me, instead of avoiding me...of acknowledging my pain without suggesting that I just needed to get over it or that things would get better. Help me to do the same for others and bring them joy. Let me bring love and hope to my immediate and community family.
February 18 to 24: The First Week of Lent Fortified boundaries - I think I have my boundaries pretty well defined...I need to focus on NOT being pushy, rude or impatient. Lord, help me affirm others so they can fortify their own boundaries.
Seeking the wounded - A hug goes a long way...sometimes saying less is saying more...help me to recognize the wounded and let them know I am there with them and sharing their pain; NOT offering platitudes or trying to 'fix' things for them.
Forgiving the debt - Remind me when I forget that it is not about 'winning' but about 'loving' ...everyone, every time. Remind me that I am called to 'forgive those who trespass against me.' Anger, bitterness, and revenge kill you from the inside...
In the blink of an eye - 'Life is about cherishing and celebrating people now.' Help me to always live in the moment and to always be present with those I love. NO REGRETS! As I look back on what I could have done better with my son, while he was alive...thankfully, it is not much, although I could have been nicer, I could have been present in the moment more often, I could have let him know I loved him more often, I could have shown more of an interest in his life. Now, instead of thinking about it, I try to do it, with those who are in my life now.
One wounded soul at a time - Do I / can I represent the Church to others? Do I / can I love those hurting into the Kingdom of God? What does that look like for me? Lord, give me the strength to recognize and ACT on those ways I can offer companionship to someone who is hurting.
No Vacancy - I do allow 'scenarios to camp out in my head' at times. Help me to understand that those people and
scenarios are just not worth the wasted energy I allow them. Focus my energy instead on how I can help them get
past their own hurt...to be a haven of love and peace while they deal with the hurts that allow them to lash out at
others. Let me NOT be one who causes others to rent space in me...that is not affirming.
“Full of Grace” is a film that depicts our Blessed Mother in her last earthly days as she helps the
fractious early church regain their original encounter with our Lord. We will show this incredible
moving story next Tuesday morning, February 20th, at 9:30 am. While the film is not part of “Into
the Heart of Mary” which continues on February 27th, it will serve as a nice preamble for those who
continue the series as well as those who just wish to view the film. All are welcome!
“Into the Heart of Mary” Imagine what Mary must have felt watching her son journey towards
Jerusalem. What was Mary’s experience of her son, the Risen Jesus? How did
Mary embrace her new life in the young Christian community? We will explore
scripture and use contemplative prayer to journey with Mary through Jesus’
passion, death and resurrection.
We will begin the second half of our journey with Mary starting on Tuesday,
February 27th, from 9:30-11 am. This bible study ser ies will be presented
for four weeks, and is open to all who wish to participate, even if you did not
attend the first session. Please join us for our Lenten Faith Sharing as we
continue our journey “Into the Heart of Mary.”
Pg. 7
Christ the King Retreat Center (Citrus Heights, CA) Women’s Retreat: “May the Passion of Christ be Always in Our Hearts”
April 6-7, 2018 (Friday through Saturday)
The word “passion” refers not only to the suffering and death of Jesus on the cross, but His empathy and dedication to the poor and oppressed of His time.
Register online at ChristTheKingRetreatCenter.org. For further information or registration by phone, please call Annette Mimiaga, our Parish Coordinator for CTK Retreat Center, at (775) 815-5301.
“Finding Hope through Song and Silence”
A Taize-Style Prayer Service
Thursday, March 22, 2018 at 6 pm
Please join our St. Francis of Assisi Music Ministry Disciples for a spiritual and reflective Lenten prayer service created in the style of Taizé. The Taizé service is a meditative experience of prayer that includes silence, prayer, scripture, and repeated “chants,” one of the trademarks of Taizé music. It is not considered to be “centering prayer” as the service itself is directed and focused, but the repetition of the simple musical chants by ALL is designed to help meditation and prayer. This service will be held in the church, will last approximately 45 minutes, and is free of charge. No RSVP is required. All are welcome, but we do ask that participants enter the church quietly in order to maintain the reflective nature of our prayer service. Thank you.
Pg. 8
MILITARY PRAYER LIST: If you would like to add a family member or friend to our
prayer list, please send to [email protected], call (775) 831-0490, or drop off a note in our
parish office. Due to current armed forces recommendations, we will no longer include the
location of our military men and women, but will simply list name, rank and branch of service.
U.S. Air Force U.S. Army
Michael Caretti SPC Estevan Ruiz Benavidez
SSgt Alexandria J. Cibulsky PFC Jamie Bonnenfant
Lt. Col. Michael Drew LT Michael Boutte
Major Greg Ebert Capt Sarah Casper
Col Michael Eltz LT Conor Keenan
Col Chris Hardgrave Gen Tim McGuire
Nicholas Hooker Lt Col Darren Moniot
Lt Col Robert “Bobby” Houston Capt David Nuletelich
A1C Stetson J. Martin LTC Carman Oldre
The Mills Brothers
U.S. Coast Guard U.S. Corps of Engineers LT Jeannie Crump MG Michael C. Wehr
U.S. Marine Corp U.S. Navy LT Jeffrey Caraway Payden Armstrong
LT Kylee Caraway LT Nathan Davey
Alex Herron MIDN 3/C George Hamilton
Cpl Ross P. McGrath LT Ashley Huff
2nd LT Mackenzie Spaich LT Nelson Keyser IV
LT Joshua Kovach
Unlisted Branch of Service LT Robert Nordlund Capt. Michael Cox Nate Scott, Blue Angel
LT Jessica Sheffield
Issues of Peace and Justice: Our short gospel reading today packs power! “This is the time of
fulfillment!” What are we waiting for? Jesus is the One who fills the messianic promise. Jesus brings the
Kingdom of God to us. We are told simply to “repent and believe” this good news! As we progress through
Lent, is this not more than enough to contemplate this, that is, what it means to each of us “to repent and to
believe?”
“The essential characteristic of the lay faithful who work in the Lord's vineyard is the secular nature of their
Christian discipleship, which is carried out precisely in the world. ‘It belongs to the laity to seek the kingdom of
God by engaging in temporal affairs and directing them according to God's will.’ By Baptism, the laity are
incorporated into Christ and are made participants in his life and mission according to their specific identity...
The faithful who, by Baptism are incorporated into Christ, are placed in the People of God and in their own
way share the priestly, prophetic and kingly office of Christ, and to the best of their ability carry on the
mission of the whole Christian people in the Church and in the world.’”
“The lay faithful are called to cultivate an authentic lay spirituality by which they are reborn as new men and
women, both sanctified and sanctifiers, immersed in the mystery of God and inserted in society. Such a
spirituality will build up the world according to Jesus' Spirit. It will make people capable of looking beyond
history, without separating themselves from it, of cultivating a passionate love for God without looking away
from their bothers and sisters, whom they are able to see as the Lord sees them and love as the Lord loves
them“ (Compendium of the Social Doctrine of the Church, by the Pontifical Council for Justice and Peace, #541 & #545).
Pg. 9
WE SERVE AND PRAY TOGETHER WE SERVE AND PRAY TOGETHER
Prayers for the Living ...Oraciones para la Vida
John Odin Gloria Okotieuro & Family
Sofia Orduno Gerard Oskam
Betsy (Gast) Ossler Robert Parrish Simona Peralta
Dolores Peterson Bonnie Poe Amy Potts
Joan & Leon Pujale Victor & Maria Ramirez
Lurana Reed Chris Reyes
Carol & Don Rischow Sonia Rivas Bob Roberts
Gilda Rodriguez Richard Rubsamen
Bob Rudloff Mary Ann Sabia
Guadalupe Tatengo Sanchez Maria Sanchez
Orlando Sanchez Scott Sawyer
Steven Schmitz Bobby Schreiber
Carter Scott Mike Serrano
Eric Severance & Family Kim Sharp
Laurie Sibley Rick Slavenes
Andrew Solomon Jean Starkey
Barbara Stedman Isabel Stefani
Jerry Stohlgren Andrea Tatengo
Petti & Rich Thall Theresa Tidwell Breeanna Torsen
Ellen Tuazon Renato Tuazon Nancy Tupper
Al Turner Gary VanHouten
Saul Viveros Noel VonHarten Tyler Whisler
Cody & John White The Michael Williams Family
Sarah Williams The Zilis Family: Andy, Deb & Kara
Fr. Mike Glenn Chuck Goble
Familia Orosco Gonzalez Javier Garcia-Raso & Family
Miguel Graciarena† († Feb. 8, 2018)
Shirley Hack Donna Hagemann
Patricia Hames Kyla Hartman Sheldon Haun
Maryanne Heyde Wade Hoag Les Inman
Charlene Jackson Mike Jackson Terry Jarcik
Marcie Johnson Rick Johnson Claire Keeys Katie King
Gerald Klein Charleen Knieriem Mary Ellen Kositzin
Marian LaFerla Della Laidlaw William Lamb Barbara Landis Taylor Lietaert
Barbara A. Lowell Mary Ann Lowell Marjory Lucido Patrick Lynch
Tim Lynch Sherry McBride Miley McCrary
Lauren McLaughlin Toni Marszalek
Bob Mason Lori Mayo
Vilma Merlos Michael Mimiaga
Scott Mitchell Kathy Montalbano Eduardo Morales
Natividad Morales Suso Morales
Tony Moulding Bob Mulcahy
Jill Mulcahy and Family Annabell Munoz-Rangel
Shelia Nelson Yvonne Nelson
Johnny A. O’Connor III Coie O’Malley
Please help us maintain this “Prayers for the Living” list
by letting us know when a name can be removed.
Emma Alden Violetta Avila Jimena Ayala
Michael Bacon Colin Bancroft & Family
Patti Barth Meera Beser
Dayann Barrios Bianca Bernal
Mark Bernstein Scarlette Bertolina Sandra Simko Blair
Jeanne Bomar Al Bonnenfant
Diana & Dale Borman Carole Bostick
Hayley Bosworth Josie Bowman Kyle Bradshaw
Bea Brenner Robert Brenner Meg Brenton Kitt Brosnan
Katy Brotherton Marie Cameron
Esther Cano Richard Caravelli
Victor Cardiel Christopher Carrette
Polly Cash Tony Chirico
Betty & Will Clarke Paul Cleary
Karen Colbert Cathie Collier
Iola Cook Gira Cooper
Pat Crow Brad Daniel
The Danowski Family Barbara Delaney
Susan Devyak Melba Edwards Chance Eichner
Jim Essling Sharon Filardo
Lucia Flores Rose Flores Jim France
Carol Frenney Theresa Garstang
Pg. 10
Stewardship & Community / Administración y Comunidad
CONVENIENT.
EASY.
SECURE.
If you need assistance setting up an account or if you have questions, please contact Helen at
[email protected] or (775) 831-0490 to schedule an appointment at your convenience.
We have laminated cards for participants in On-Line Giving to put in the collection basket during
the Offertory. If you are registered for Online Giving and would like a supply of cards, please
contact the Parish Office at (775) 831-0490.
Saint Francis of Assisi Parish Welcomes You!
¡San Francisco de Asís le da la Bienvenida!
Registration & Change Form / Formulario de inscripción
Family Name: __________________________________________________________________________________________________ Nombre de Familia
Physical Address : _______________________________________________________________________________________________ Dirección Física
Mailing Address: ________________________________________________________________________________________________ Dirección Postal
Phone : __________________________________ Numero Telefónico
E-mail:
____________________________________________________________________
Children’s Names & Dates of Birth:
_____________________________________________________________________________________________________________
Nombre de Hijos y fecha de nacimiento ________________________________________________________________________________
I am interested in receiving: Envelopes_____ Electronic Bulletin_____ Electronic Newsletter_____
Learning More About Stewardship Opportunities _____
Husband: ___________________________________________________ Esposo
Wife: ____________________________________________ Esposa
□ Seasonal / Part-Time
□ Full time
NEW WEBSITE! We are excited to announce our new
website ! While some of the site is still “under construction” we hope you
agree it is much more visually appealing. We appreciate your patience as
we update the layout and content over the next few weeks. Although the
look has changed, our website address has not, and can be accessed at
www.sftahoe.org John Keehan, Parish Office Manager
Pg. 11
Se Habla Español
www.EaselAndWine.com
Book a Private Party Today!
931 Tahoe Blvd., Suite “A”, IV, NV 8437 Tahoe Blvd., KB, CA E-mail: [email protected]
Dee Dee Clark, CA/NV Realtor CA#01184653/NV#53087
(775) 240-4878 [email protected]
Best Buy Properties Incline Village, NV/Truckee , CA
Please call:1 (800) 332-1391 and enter: 500
Contact me today for a unique, personalized
experience! I offer alternatives and solutions…
- Bernie Atkinson
Norman E. Beesley, DMD
Brian D. Struby, DDS
Meagan C. Struby, DDS, MS Orthodontist
Jamie R. Smith, DDS
Porcelain Crowns in One Day
Complete Family Dentistry
Braces and Invisalign
(775) 852-8181 www.SouthMeadowsDental.com
825 South Meadows Parkway,
Reno, NV 89521
THANK YOU FOR PATRONIZING OUR BULLETIN ADVERTISERS.
David E. Frank, Esq. FRANK LAW GROUP, P.C.
Specializing in Real Estate, Business and Personal Injury Law (California only)
Courthouse Plaza 1517 Lincoln Way, Auburn, CA 95603 [email protected]
Telephone (530) 887-8585 · Facsimile (530) 887-8586
Katie Christensen
Broker/Salesperson 775.762.3935
Team Christensen Since 1964
931 Tahoe Blvd. Incline Village, NV
Roger Christensen Marketing
775.762.1908 [email protected]
Mary Reimer Previews Specialist / Realtor Realtor and Parishioner since 1990
Toll Free 877.403.7949
Direct 775.742.7020
E-mail [email protected] www.maryreimer.com
931 Tahoe Boulevard, #1A, Incline Village, Nevada 89451
– Since 1978 –
Italian Restaurant
Open for Dinner at 5 pm
(775) 831-0346 www.Azzaras.com
P.O. Box 3010
Pat Lucas
Realtor® CA BRE #01116796 NV #S.0167380
Sierra
Sotheby’s International Realty 950 North Lake Blvd., P.O. Box 5127
Tahoe City, California 96145 C 530.400.3992 f 530.553.1421 [email protected]
sierrasothebysrealty.com
Each Office is Independently Owned and Operated.