w w w. h oy.co m .d o

suplemento educativo

Sábado 1 9.0 5.2 012Informa, educa y divierte

������������������������

2 HOY ������í� S Á BA D O 19 /05 /2 012

¡���� ��������

Editora: Rosa Francia EsqueaDis eñadora: María Magdalena TejadaI l u s t ra d o r: Rafael Hutchinson

Ventas de publicidad: exts. 232 y 265Dirección: Av. San Martín 236, SantoDoming o,D.N.Teléfono: 809-565-4444•Ext. 557Correo electrónico: t i n m a ri n @ h oy.co m .d o

���� �� � ������� ��� ����í���� �� ������� ������������� �� � �������� � � ����� ���� �á� ����� � ������������� � �� ����������

����

������

20 de MayoElecciones Nacionales paraelegir el Presidente y alVicepresidente de laRe p ú b l i ca .

1506Muere Cristóbal Colón enValladolid, España.

1 874Levy Strauss patenta suinvento: los jeans.

1884Pasteur presenta en laAcademia de Ciencias deParís el resultado de susexperimentos sobre el virusde la rabia.

19 2 7El aviador estadounidenseCharles Lindbergh despegade Nueva York en su avión"Spirit of St. Louis", pararealizar la primera travesíadel Atlántico, con Paríscomo destino.

21 de Mayo 1265Nace el autor de "La DivinaComedia", Dante Alighieri

22 de Mayo 1908Los Hermanos Wrightpatentan su invento: ela e ro p l a n o.

23 de Mayo 1913Thomas Edison inventa unteléfono grabador.

24 de Mayo 1919Muere el poeta mexicanoAmado Nervo.

25 de Mayo 1681Muere el escritor españolCalderón de la Barca.

tinmarín HOY 3S Á BA D O 19 /05 /2 012

4 HOY ������í� S Á BA D O 19 /05 /2 012

��ñ�� ���� �� ��

��������� ������

Rosa Francia EsqueaEditora de Tinmarín

����� � � ��� ��� ��í

Con motivo de la fiesta de la Virgende Fátima, centenares de infantes delas distintas parroquias de laArquidiócesis de Santo Domingo se

dieron cita en la Catedral Primada deAmérica donde fue celebrada unaeucaristía por la paz del país y laselecciones nacionales de mañana.El oficiante fue el sacerdotediocesano Jesús Castro, director delPontificio Seminario Mayor SantoTomás de Aquino.

Primeramente los niños rezaron elrosario y hubo algunos númros dedanzas hebreas; la amenizaciónestuvo a cargo del coro de Fe yAlegría de Villa Mella. Tambiénentonó una hermosa canción a laVirgen la niña Génesis Pujols.Entre los niños que tuvieron a cargo

AMAURI SOLER Y ROSA FRANCIA ESQUEA

������í� HOY 5S Á BA D O 19 /05 /2 012

las lecturas, preces y ofrendasestuvieron a cargo de Nila Liz Mena,Hugo Scarling Donato Luciano yHeather Espinosa Guerrero.Al final varias las familias hicieron laconsagración a la Virgen de Fátima yofrendaron flores ante su imagen.La convocatoria estuvo a cargo delequipo de la Pastoral de la Infantil,encabeza por Josefina Peña deEstrella e integrado, entre otros, porMaria Rosa Valdez, César Caracas yYaniri Peña.

La Eucaristía

Deta l lesFue celebrada

por el sacerdote

Jesús Castro y

los niñose stuvieronencargados de

los cantos y de otras partes de la

l i t u rgi a .

Génesis Pujols cantó a la Virgen María.

Fue presentado un rosario comoo fre n d a .

Las familias hicieron su consagración a la Virgen de Fátima.Después del rezo del rosario fueronintrpretadas danzas hebreas.

6 HOY ������í� S Á BA D O 19 /05 /2 012

CHISTESJaimito llega del colegio y le dice a su madre: –Mamá, mamá, hoy hemos aprendido en el colegio que el mundo da vueltas. Por la tarde su madre lo manda a comprar, pasa 1 hora, 2 horas, tres horas, cuatro horas, y la madre viendo que no volvía se asoma por la ventana, y ve a Jaimito sen-tado en las escaleras de la entrada. Sale y se sienta a su lado y le pregunta: –Jaimito, ¿Cuándo vas a ir a comprar? A lo que el niño responde: –Como el mundo da vueltas estoy espe-rando a que pase un supermercado por aquí.

r,

Entra un hombre al jardín de su amigo y ve un letrero que dice "cuidado con el perro". Y de pronto ve a un perro chiquitín, chiquitín. Va donde su amigo y le dice: –¿Pero, para qué pones ese cartel si el perro es tan pequeño que no puede ni abrir la boca? –Sí, – le dice –, pero no sabes la cantidad de veces que me lo han pisado.

Esta era una vez dos oveji-tas que estaban jugando a la pelota y se les va la pelota y una ovejita le dice a la otra: –¡Beeeeeeee! Y la otra le dice: –¡Beeeeeeeee tú!

–¿Por qué las gallinas quieren tanto a sus pollitos? –Porque les costó un huevo tenerlos.

–¿Cuál es el animal más antiguo? –La vaca –¿Por qué? –Porque está en blanco y negro.

pisado.

¿Cuál es el animal más antiguo?

Iba caminando por el campo un pollito y de repente choca con un zorrillo, el cual era de habla inglesa, el zorrillo se disculpa y le dice: –I'm sorry. Y el pollito le dice: –I'm pollito.

a su Entra un hombre

������í� HOY 7S Á BA D O 19 /05 /2 012

���á� ���á��� � � ��ñ������� ��� ���� � �

� ����

Fuente: Educakids.com-educa con fundamento

El aprendizaje artístico es uninstrumento muy importante parael aprendizaje y desarrollodel niño y en ocasionesactividades como eldibujo o lasmanualidades quedanrelegadas a que el niño seentretenga y nos dejetranquilos un rato.A través de las actividadesartísticas los niñospueden expresar sussentimientos, susilusiones y suspensamientos, ya quesus creaciones son reflejode lo que ocurre en sumundo interior.He aquí algunas orientacionespara estimular las capacidadesa r t í s t i ca sDele ideas para que las desarrolle oque luego las pueda hacerevolucionar. Por ejemplo, puedeempezar con un cuento y decirle queimagine el resto de la historia,escribiéndola o dibujándola.Cuando está investigando en sucreación o probando cosas nuevasdebe procurar que se sientacómo do.Si dibuja algo que no sabe muy bienqué es no hiera su creatividad

diciendo que su perro parece unaoveja. Al contrario pregúntele por loque ha hecho y destaque algúndetalle original.Aproveche los tiempos de lecturapara introducir elementos deplasticidad. Interprete, gesticule yañada mucha emoción a la lectura oa la manualidad que esté haciendo.Esto le ayudará a desinhibirse y ainterpretar junto a usted.Escuchar canciones infantiles o la

música que más le gusta y bailar almismo tiempo interpretando

diferentes papeles tienetambién efectos muy

beneficiosos en lacreatividad del

n i ñ o.¡Sea su fan! Asíle ayudaconstruir su

autoestima y leda confianza enque lo que haceestá bien. Anímele

a desarrollar suindividualidad al

máximo y a sacar todosu talento.

Una visita a un museo ouna exposición puede

ayudarle a interesar al niño enestos temas. Aunque también uncuadro, una escultura o un tapiz quehaya en casa, también pueden servirpara ese objetivo. En casa reserve unespacio en el que los niños puedancrear, bien con juegos o conmateriales que tenga, como lápicesde colores, acuarelas, arcilla,plastilina o materiales recicladospara inventar cosas nuevas. Dejeque ensucie, mezcle y cree con todolo que encuentre a mano.

8 HOY ������í� S Á BA D O 19 /05 /2 012

�� �������

��� � ��������� ���������

������������������RRRooosssaaa FFFrrraaannnccciiiaaa EEEsssqqquuueeeaaaEEEdddiiitttooorrraaa dddeee TTTiiinnnmmmaaarrrííínnn

CCCuuuaaannndddooo oooyyyeeesss lllaaa eeexxxppprrreeesssiiióóónnn dddeeeaaannniiimmmaaalll sssaaalllvvvaaajjjeee lllooo ppprrriiimmmeeerrroooqqquuueee pppiiieeennnsssaaasss eeesss qqquuueee ssseee tttrrraaatttaaadddeee cccrrriiiaaatttuuurrraaasss qqquuueee vvviiivvveeennn eeennn lllaaassseeelllvvvaaa yyy dddeeevvvooorrraaannn tttooodddooo lllooo qqquuueeeeeessstttááá aaa sssuuu aaalllrrreeedddeeedddooorrr... SSSiiinnneeemmmbbbaaarrrgggooo,,, nnnooo tttooodddooosss lllooosssaaannniiimmmaaallleeesss sssaaalllvvvaaajjjeeesss sssooonnnppp eeellliiigggrrrooosssooosss...

OOOtttrrrooosss sssooonnn aaasssííí pppaaarrraaa ppprrrooottteeegggeeerrrssseeeeeellllllooosss ooo aaa sssuuusss cccrrríííaaasss,,, nnnooo pppooorrrqqquuueeeeeennn eeessseeennnccciiiaaa ssseeeaaannn cccaaarrrnnnííívvvooorrrooosss...LLLaaa mmmaaayyyooorrríííaaa dddeee lllooosss aaatttaaaqqquuueeesss dddeeeaaannniiimmmaaallleeesss sssaaalllvvvaaajjjeeesss aaalll hhhooommmbbbrrreeesssooonnn pppaaarrraaa dddeeefffeeennndddeeerrrssseee,,,cccrrreeeyyyééénnndddooossseee éééssstttooosss eeennn pppeeellliiigggrrrooo...MMMuuuccchhhooosss fffuuueeerrrooonnn sssaaalllvvvaaajjjeeesssaaalllggguuunnnaaa vvveeezzz hhhaaassstttaaa qqquuueee fffuuueeerrrooonnndddooommmeeessstttiiicccaaadddooosss pppooorrr eeelll hhhooommmbbbrrreee...PPPeeerrrooo,,, eeennn eeesssttteee tttrrraaabbbaaajjjooo ttteee vvvaaammmooosssaaa hhhaaabbblllaaarrr dddeee aaannniiimmmaaallleeesss qqquuueee

������í� HOY 9S Á BA D O 19 /05 /2 012

viven libres en la naturaleza,cazando, pescando o comiendovegetales y que incluso cuandoviven en cautividad no sonconsiderados susceptibles dedome sticación.Algunos de ellos son:El zorro es un animal temido queataca a las gallinas y a otrosanimales de la granja que son fácilesde capturar, ya que están en jaulas yno tienen muchas opciones paras alvars e.El gorilaes un mono antropomorfo,membrudo y muy fiero. Habita enlas selvas húmedas de África, conabundante vegetación, tanto entierras llanas como en las montañas.El oso Grizzlyque habita en zonasmontañosas del norte de América.La coloración de su pelaje varíadesde un amarillento pálido hasta elmarrón oscuro, casi negro. Es fuertey muy feroz. Vive de modo solitario oen familia. Se alimenta de grandes ypequeños animales, frutas y hierbaPuede llegar a vivir unos 25 añosestando en cautiverio.El lobovive en Europa, América,Asia y África. Es uno de los animalessalvajes más astuto y de mayoractividad durante la noche, aunquetambién se lo ve, en raras ocasiones,durante el día. Su aspecto es muyparecido al de un perro pastor

alemán. Se alimenta de mamíferos,aves y a veces pescado. Vive de 14 a16 años, solitario, en parejas ogrupos; Este animal salvaje esgeneralmente muy sociable, y poreso prefiere vivir, viajar y cazar engrupos. Cuando los cachorros sonpequeños, todos los demás lobos dela manada colaboran cuidándolosmientras la madre va a beber,alimentarse o a hacer susnece sidade s.El león, considerado el rey de todoslos animales salvajes, es también

por excelencia el mayor de loscarnívoros. Vive en África, en zonasarbórea y arbustiva, además dehabitar en parajes subdesérticos.Generalmente lo hace en manada,compuesta de dos a doce hembras yun número menor de machos. Perootros prefieren vivir en solitario.Éstos tienen que conformarse conuna vida nómada, trasladándosecon mucha cautela por el territoriode las manadas para evitar serdetectado por algún miembro de lamanada y ser atacado. Su porte es

imponente y majestuoso; y porese motivo es que bien

ganado tiene el título de serllamado “rey de losanimales salvajes y las elva”.

El elefantees uno de losanimales salvajes más

imponente y más grande. Vive enÁfrica, al sur del desierto del Sahara,en zonas de sabanas arbolada yarbustiva, en selvas y zonassubdesérticas, pero siempre cercade donde hay agua. Está provisto deuna larga trompa y de colmillos muydesarrollados. La estructura de sucabeza es maciza y cuenta congrandes orejas. El elefante puedellegar a consumir hasta 300 kg. devegetales diarios. Viveaproximadamente unos 80 años.

10 HOY ������í� S Á BA D O 19 /05 /2 012

¿���í�� ��é����

�� ���� ��� ���� ���Rosa Francia EsqueaEditora de Tinmarín

Las conoces porque una gran partede la literatura y películas de cienciaficción se desarrollan en ellas. Peroestas estructuras realmenteconstituyen un gran paso de avanceen la conquista del espacio.Por su diseño, las estacionesespaciales están destinadas aorbitar nuestro planeta, o algúncuerpo celeste; también sirven paraestudiar los efectos que tiene elvuelo espacial sobre el cuerpohumano a largo plazo y se usantambién como plataformas paranumerosos y prolongados estudioscientíficos que sean útiles en otrosvehículos espaciales.Ellas son como una gran ciudad; pordentro poseen un espacio destinadoa la vivienda, un laboratorio y unalmacén para guardar los equiposque utilizan los astronautas; sustechos y suelos están pintados dediversos colores para que puedanorientarse fácilmente en la nave.Por fuera, hay una especie de ciudadde estructuras flotantes que poseepaneles solares que proporcionan laenergía que necesita y funcionamediante millones de celdasdiminutas que captan la luz solar.También la estación tiene unospequeños cohetes que mantienen lanave en órbita, y tienen, además, un

pasamano que rodea su interior demanera que los astronautas puedansujetarse y mantenerse firmescuando trabajan en el espacio.

Antes, consistían en un cuerpocentral con un punto de atraquepara naves tripuladas, y un númeromás o menos numeroso de panelessolares. Pero ese modelo presentóalgunos inconvenientes yactualmente su construcción estotalmente modular.Todos los récords de permanenciaen naves tripuladas han sidologrados a bordo de estacionesespaciales Salyut, que son siete; laSkylab; la Mir, la Estación espacialInternacional conocida por su siglaen inglés SSI y la Tiagong 1.

������í� HOY 11S Á BA D O 19 /05 /2 012

������

��� ������� �� ��ñ��Mañana serán celebradas laselecciones nacionales para elegiral presidente y al vicepresidentede la República. Esta jornada serealiza cada cuatro años, deacuerdo con nuestra Constitución.Las lecciones constituyen unajornada que crea muchasexpectativas en los ciudadanosporque siempre deseamos, y esnatural, que el gobierno que vienesea mejor que el que finaliza.Ustedes, queridos amiguitos ¿acuales conquistas aspirarían paralos próximos cuatro años?Primero que nada, que el nuevopresidente disponga de losrecursos para que todos disfrutende salud, educación, recreación yprotección legal.Que papá y mamá puedan tenerempleos dignos para que lafamilia les pueda impulsar sudesarrollo físico y espiritual.Es necesario que a ustedes, niñosy niñas, se les proteja contra laviolencia, el abuso y laexplotación y que tengan laoportunidad de ser escuchados

cuando el caso lo requiera.También, que se cumplan acabalidad las leyes quebeneficien a ustedes y que secreen otras nuevas si hay razonespara ello.Pídanles a papá y a mamá que lesreclamen al próximo presidentede la República y demásautoridades de la Nación quecumplan con los Objetivos de

Desarrollo del Milenioespecialmente con una de susprioridades que es erradicar lapobreza extrema y el hambre.Y, por último, exprésenles lanecesidad de que su voto seaconsciente y que se decidan por elcandidato que ellos, de corazón,consideren que hará lo mejorpara el país.

12 HOY ������í� S Á BA D O 19 /05 /2 012

�������

������í� HOY 13S Á BA D O 19 /05 /2 012

�������ó� �������

�� � ��� ����� �Una vez, en un valle de Constanza,durante las lluvias del otoño, unafamilia de ruiseñores decidiómudarse. La familia la conformabapapá Lin y mamá Alina y sus seishermosas crías, aún sin nombres.Además, la abuela ruiseñora; unadulce y amigable viejecita, vestidasiempre con pardas y largas plumasque le cubrían hasta las patas. DoñaQueruba, como era su ganadonombre, hacia encantadora la vidade los ruiseñores aún sin nombres,pues cuando la noche tendía sumanto, ocultando el sol su sonrisa, yla luna se abría paso entre las altaslomas, la abuela abría sus grandesalas y allí abrigaba sus pequeñuelos,mientras les contaba intrépidos yfascinantes cuentos.La hora de la mudanza llegó, y todosrecogieron sus enseres para el nuevohogar. ¡Pero algo pasó!: al llegar a lanueva casa, los pequeñuelosnotaron que no había espacio parala abuela y que papá y mamáquerubines estaban muy ocupadospara darse cuenta. Doña Querubavenía atrás, volando con muchoesfuerzos, pues traía en susespaldas, ademásde su ropaje, losviejos recuerdosde su juventud;en especial lostiernos poemas quele escribió quienfuera su pareja de toda

la vida, abuelo ruiseñor. Al llegar alportal de la casa: una rama verduzcacon ligeros puntos rojos y amarillosque hacían juego con las flores deljardín, doña Queruba quedópasmada al ver todos los mueblesdelicadamente acomodados dentrodel nido, y su angosta camaarrumbada en una rama aledaña. Latristeza embargó su rostro y pensó,-el fin ha llegado-, ya debo partir.Pero los seis ruiseñores,transformados en querubines conafán y cariño la rodearon. Uno deellos, el más pintoresco y juguetón le

dijo: abuela, no tienes de quépreocuparte, entre todos llevaremostu cama a nuestra habitación, y lascolocaremos en fila, como en“Blanca Nieve y los siete enanitos”¿recuerdas?, el cuento que noscontaste anoche mientras la lluviacaía; y así lo hicieron. Al amanecer,luego de una velada llena decuentos, alegrías y abrazos, cadapajarito amaneció con un nombreen el espaldar de su cama: Uchú,Nilad, Icipó, Dagame, Anís y Durilo.Ellos sorprendidos preguntaron a laabuela qué significaba esto, y lamisma le contó que a los ruiseñoressólo se les asignaba nombre,cuando realizaban una buena obra,y desde esa mañana y hasta el díade hoy, esos son los nombres quellevan los seis ruiseñores de laabuela Queruba, la cual los colocaen fila, cuando ocurre algunadificultad, para recordarles que launidad es la madre de lass olucione s.

María Isabel Adón V.

14 HOY ������í� S Á BA D O 19 /05 /2 012

��������

1. Las fotografías deben ser buena calidad, tanto las físicas

como las que se envían por Internet.

2. Si se envían en físico deben hacerlo a la revista Tinmarín

Periódico Hoy, Avenida San Martín no. 236, Santo Domingo.

3. Si es por Internet, al correo de Tinmarín:

tinmarin@hoy.com.do

4. La revista se trabaja con 15 días de anticipación y la fecha

de publicación depende del orden de llegada de la fotografía y de

la disponibilidad de espacio en la sección.

5. Las fotografías contener los siguientes datos: nombre del

niño o de la niña, nombre de los padres, años que cumple y si por

otro motivo, ponerlo en letras legibles, preferiblemente de molde.

6. Las fotografías no se devuelven, sino que pasan a ser

propiedad del periódico Hoy.

ino q p

���� ����� � � ��Mañana es la fecha límite parainscribirse en el taller de fotografíabásica que para abuelos y nietosimpartirá el Centro Cultural deEspaña del 28 al 30 de mayo, de 4-6de la tarde, sin ningún costo.Está dirigido a mayores de 50 años ysus nietos entre 13 y 18 años y formaparte del programa Club Cultura,que busca dinamizar laparticipación en la vida cultural dela ciudad de las personas mayoresde 50 años.En este taller los participantesaprenderán técnicas básicas de

fotografía a partir de las cualescontarán sushistorias. Lo que sepropone es generarun encuentro entredos generaciones ydescubrir los valoresde cada una de unamanera dinámica yd iv e r t i d a .Para inscribirse, bastacon descargar elformulario de inscripción a lostalleres en la página www.ccesd.orgy enviarlo a la dirección

info@ccesd.org. Tambiénpueden solicitar el formulario enrecepción del CCE, calle ArzobispoMeriño no. 2.

������í� HOY 15S Á BA D O 19 /05 /2 012

Hola, soy EliannaMaría ReyesAlmonte y cumplímis 8 años, por talmotivo mis padresRicardo y María asícomo mi hermanoRicardo Emilio medesean muchasb endiciones.

Felicidades paraBryan MaxwellNina Sánchez ensus dos años ledesean suspadres Cristian yWe n dy.

Anacaona RamírezH e rn á n d e z fe stejósu cumpleaños ysus padres Pablo yYenny, así como suhermanito Brayany demás familiaresle desean muchasfelicidade s.

La niña S a ra hMichelle Bonófesteja hoy sucumpleaños ysu padre Lenninle deseam u ch a sfelicidade s.

Los hermanitosD e l b ri n , O s i ri s yEriks on Adón Suerocelebraron nueve,seis, y ocho años,respectivamente, ysus padres Eddy yCalorina, así como suabuela Juana lesdesean milfelicidade s.

Festejó seis añosBolívar EnmanuelRo dríguez y suspadres Bolívar yJosefina deseanqué Dios lo colmede bendiciones.

Celebró suscuatro años elniño Ra n d e l lLara Pascual;felicidades departe de suspadres Rudy yMaitee, así comode sus abuelos.

¡����������

16 HOY tinmarín S Á BA D O 19 /05 /2 012