revista institucional nº 48

Año 17, No 48 - Mayo, Junio, Julio, Agosto 2012

NUESTRAPORTADA:Jóvenes voluntarios de laUnidad de Juventud de laFilial de Cruz Roja enCochabamba durante unade las sesioneseducativas con niños dela Unidad EducativaHéroes del Boqueron.El programa de BrigadasEducativas ha retomadosus actividades con fuerzay trabajo en todas lasFiliales Departamentales.

Revista Informativa de laCruz Roja Boliviana

Órgano de Difusión OficialAgosto 2012 - No 48

Presidencia Nacional:Abel Peña y Lillo Tellería.

Dirección y Coordinación General:Ana Rosa Boyán G.

Diseño y Diagramación:Antonio Tapia / [email protected]

Colaboradores:Unidades Nacionales de Socorro y Desastres,Desarrollo e Investigación, Salud, Juventud,Voluntariado, Proyecto Aulas Virtuales y FilialesDepartamentales.

CONSEJO DE REDACCIÓN

e-mail: [email protected]

Una publicación elaborada por la Unidad Nacionalde Comunicación y Difusión de la Cruz RojaBoliviana, para toda la población boliviana ymiembros de la SOCIEDAD NACIONAL.

LA REPRODUCCIÓN DE LOS ARTÍCULOS DE ESTA REVISTAESTÁ AUTORIZADA TAN SOLO CON CITAR LA FUENTE.

Fotografías:Cruz Roja Boliviana

María Cristina CamperoFilial Tarija

PRESIDENTES/AS FILIALESDEPARTAMENTALES

Héctor PedrazaFilial Beni

Victor M. AguilarFilial Cochabamba

Cristina RoncalFilial ChuquisacaNeyda Uzquiano

Filial La PazLino Rocha Soleto

Filial OruroDulfredo Cárdenas

Filial PandoEdgar Ortega

Filial PotosíCecilia MercadoFilial Santa Cruz

David Ibán Copa PereiraJuventud

RESPONSABLES DE UNIDADESNACIONALES

Rodolfo Chambi IbañezAdministrativo Financiero

Mauricio Peña y Lillo ChulverDesarrollo e Investigación

Marco A. Caviedes VargasVoluntariado

Ana Rosa Boyán GodoyComunicación y Difusión

Juan Belmonte AraníbarVocal

Abel Peña y Lillo TelleríaPresidente Nacional

Edgar Ortega MenchacaVicepresidente

Grover YépezSecretario General

Laura Gumucio de Reque TeránSecretaria de Vinculación

Etzel Arancibia CardozoVocal

DIRECTORIO NACIONAL DECRUZ ROJA BOLIVIANA

2010 - 2014

Eunice OchoaTesorera

Rubén Gonzáles ZentenoSocorro y Desastres

Entrevista a CédricSchweiser, Jefe de laDelegación Regional

PETER MAURER:Nuevo Presidente delComité Internacional

IMPORTANTE INICIO delnuevo Plan Estratégico deCruz Roja Boliviana.

BRIGADAS EDUCATIVASde Cruz Roja en seisDepartamentos.

DÍA MUNDIAL DELDONANTE DE SANGRE.

José Michel AlarcónSalud

OFICINA CENTRAL:EDIFICIO CRUZ ROJA BOLIVIANA

Av. Simón Bolívar No 1515 • Telfs.: (591-2)2202930 - 2202934 - 2204414 - 2000651Fax: (591-2) 2359102 • Casilla Postal: 741e-mail: [email protected]

La Paz, Bolivia

www.cruzrojabol iv iana.orgwww.cursosvir tuales-crb.edu.bo

Esta publicación se hizo posible graciasa la cooperación de la Delegación

Regional del Comité Internacional de laCruz Roja (CICR) para los países de

Bolivia, Ecuador y Perú.

BRIGADISTASATENDIERON salud demarchistas por el TIPNIS.

de la Cruz Roja (CICR). del Comité Internacional de laCruz Roja (CICR).

Siguenos en:

Abel Peña y Lillo TelleríaPresidente NacionalCruz Roja [email protected]

hora que ya hemos sobrepasado noventa y cinco añosde vida, todos quienes componemos Cruz Roja Boliviana

tenemos la obligación de robustecer el progreso que hasta elmomento hemos alcanzado, además de intensificar esfuerzosmancomunados para aprovechar nuestras diversas capacidades,ampliar el espectro de asociaciones, buscar mayor visibilidad yfortalecer la rendición de cuentas.

Conviene entonces establecer un listado de prioridades quenecesitamos ejercitar en el corto y mediano plazo -tópicos quenecesariamente deben estar vinculados con la Estrategia 2020-que nos permitirán avanzar en nuestro empeño de hacer más yhacerlo mejor. De momento invito a ustedes, a que convengamosen impulsar los siguientes temas:

1. Fomento del desarrollo de las Filiales y de la Oficina CentralCRB, en nuestro per curso hacia una Sociedad Nacionalfuerte. Tan elevada responsabilidad implica, al menos: buengobierno (legitimidad, representatividad, eficacia), mejoras en

la gestión y planificación, compromiso del y con el voluntariado,la movilización y la diversificación de los recursos financieros,y la relevancia de unos adecuados mecanismos decomunicación e información.

Si el conjunto institucional, coincide en la utilidad de impulsar lostópicos anteriormente citados, debemos dar pronto inicio a esteproceso que necesariamente debe reposar en cuatrocomponentes principales: determinación de expectativas (todoaquello a lo cual nos comprometemos realizar); divulgación deinformación (suministro de información veraz, oportuna, imparcialy verificable); intencionalidad que se refleje en hechos y realidades(apoyar, favorecer y estimular el progreso institucional, su misiónhumanitaria y la necesidad de ser evaluada y en su momentocertificada); y, aprendizaje y perfeccionamiento (medidasadecuadas en torno a la retroalimentación).

Juntos, dirigentes, funcionarios, voluntarias y voluntarios, podemosy debemos ejercitar este esfuerzo, no solamente para robustecerla prestación de servicios pertinentes y oportunos a las personasvulnerables, cuanto para fortalecer y desarrollar nuestra queridainstitución.

Muy cordialmente.

2.

3.

Permanente y creciente ejercicio de la diplomacia humanitariapara prevenir y reducir la vulnerabilidad en un mundoglobalizado. Tarea enorme que implica convencer a losresponsables de toma de decisiones y a los líderes de opinión,que ejercitamos nuestra misión inspirados en los PrincipiosFundamentales y en pleno cumplimiento de nuestra funciónauxiliar de los poderes públicos; la sensibilización a la que nosreferimos debe ser interdigitada entre el Estado, organizacionesafines/vinculadas, y Cruz Roja Boliviana.

Aceptación y plena vocación para propiciar acciones referidasal proceso de certificación y evaluación de la capacidadinstitucional. Es apropiado que evaluemos nuestra capacidady desempeño (fase de autoevaluación), para continuar haciauna fase de examen por parte de homólogos, debiendo concluiren la obtención de una certificación formal por parte de nuestraFederación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y dela Media Luna Roja.

Segundo cuatrimestre / 2012

El 5 de mayo en Oruro y el 26 enCochabamba la Oficina Central de CruzRoja Boliviana efectuó operativos de ayudapost desastre a familias que fueronafectadas por riadas y desbordes de ríosen los primeros meses del año. Laactividad tuvo la participación delv o l u n t a r i a d o d e l a s F i l i a l e sDepartamentales de Oruro y Cochabambacon la entrega de víveres y kits de limpieza.

La ayuda tuvo la cooperación de laFederación Internacional de la Cruz Rojay de la Media Luna Roja a través de unllamamiento internacional.

Oruro

DEPARTAMENTO COMUNIDADES Nº DE FAMILIAS INSUMOS REPARTIDOS ACADA FAMILIA

25 comunidades de losMunicipios de Toledo, ElChoro y Chipaya.

600 Kits de limpieza (pastadental, jaboncillo, cepillos,detergente en polvo, toallasde limpieza, toallashigiénicas).

Paquetes de alimentos de45 kilos (Arroz, harina,azúcar, fideo, sal, cocoa,café, dos litros de aceite).

•

•

COCHABAMBA,Quillacollo

OrganizacionesTerritoriales de Base(OTBs):

• Miranda Siles• Martín Cárdenas Sud• Libertador Sapenco• Agrario Sapenco• Villa Asunción Sud• Sumumpaya Kullku• Esquilan Agrario• Sapenco Libertad.

500 Kits de limpieza (pastadental, jaboncillo, cepillos,detergente en polvo, toallasde limpieza, toallashigiénicas).

Paquetes de alimentos de45 kilos (Arroz, harina,azúcar, fideo, sal, cocoa,café, dos litros de aceite).

•

•

TOTAL FAMILIAS BENEFICIADAS 1.100


ATENCIÓN“Nos preocupaba la salud de los niños y niñas porque eran losmás vulnerables debido a las bajas temperaturas que ocasionaronfuertes resfríos”, señaló José Michel Responsable de Salud deCruz Roja Boliviana, a tiempo de informar que en Pongo instalaronotro puesto de salud, lugar donde brindaron atención a 57personas -en su mayoría a niños y niñas- con diagnóstico detener enfermedades respiratorias agudas y afeccionesgastrointestinales, en la misma se encontraban muchas mujeres,madres con varios niños y también mujeres en etapa de gestación.En el censo efectuado se constató que habían 150 niños de 0años a 13 años.

Además se realizaron 14 actuaciones de atención pre hospitalaria.

DONACIÓN DE FRAZADAS Y MEDICAMENTOSEl Presidente de Cruz Roja Boliviana Abel Peña y Lillo entregóal comité de logística de la marcha 100 frazadas para adultos y100 frazadas para niños y niñas y medicamentos esenciales porun valor de $us. 1.200,00.

COORDINACIÓNCruz Roja Boliviana propicio acercamientos de intercambio deinformación con instituciones como la Asamblea Permanente deDerechos Humanos y el grupo de vigilia en el atrio del templode San Francisco y otras instituciones como la Unidad de Saluddel Gobierno Municipal de La Paz, Facultad de Medicina de laUMSA (Universidad Mayor de San Andrés), el Colegio MédicoDepartamental La Paz, a objeto de coordinar y organizarse parala atención de salud de los marchistas.


Las Unidades Nacionales de Salud,Socorro y Desastres en coordinación conlas Fi l ia les Departamentales deCochabamba y Pando, entregaron en losmeses de jul io y agosto, 2.000mosquiteros, 2.000 litros de Hipoclorito deSodio y 2.000 bidones de agua donadosa 1.000 familias de Cobija y Cochabambaa objeto de que las personas cuenten conelementos para reducir la transmisión delDengue.

Asimismo, los Servicios Departamentalesde Salud (SEDES) de Cochabamba yPando, recibieron de Cruz Roja Boliviana,200 litros de insecticida Lambdacialotrinaal 5% y larvicidas para ayudar en lascampañas de fumigación.

José Michel responsable del área de Salud,expuso que los mosquiteros impregnadoscon alfacipermetrina (químico que matainmediatamente al mosquito a la hora dehacer contacto con la tela) no es dañinopara la salud del ser humano. En tanto, elhipoclorito de sodio al 8% debe sermanipulado para el tratamiento de aguano segura. Por otra parte, los bidones de10 litros serán utilizados para almacenaragua segura.

CAPACITACIÓNSe ha contratado en Cobija (Pando) eI b i r g a r z a m a ( C o c h a b a m b a ) acoordinadores locales para que efectúenactividades (junio, julio y agosto) decapacitación, ferias educativas y campañasde eliminación de criaderos de mosquitoen 10 Unidades Educativas, como partedel componente de prevención de laenfermedad del Dengue.

Pando (Cobija)

DEPARTAMENTO MUNICIPIOS / BARRIOSCOMUNIDADES

ENTREGA ACADA FAMILIA

COLECTIVOSBENEFICIADOS

Barrio de Cataratas delMunicipio de Cobija.

••

•

269 familiasDos mosquiteros.Dos litros de hipocloritode sodio.Dos bidones para agua.

Familias afectadas enel área rural.

231 familias

TOTAL DE AYUDA HUMANITARIA EN PANDO A 500 FAMILIAS / BENEFICIARIOS1.000 Mosquiteros1.000 litros de Hipoclorito de Sodio1.000 Bidones de 10 litros

DEPARTAMENTO MUNICIPIOS / BARRIOSCOMUNIDADES

ENTREGA ACADA FAMILIA

COLECTIVOSBENEFICIADOS

Cochabamba,del 27 de agostoal 8 deseptiembre.

Ibirgarzama, Municipiode Puerto Villarroel.

500 familiasDos mosquiteros.Dos litros de hipocloritode sodio.Dos bidones para agua.Cien botiquinesrepartidos a 15comunidades.

••

••

•

•

Primera fase:25 al 29 dejulio.

Segunda fase:9 al 13 deagosto.

Unidades Educativas(5 items por unidadeducativa).

5 UnidadesEducativas

25 escobas.25 alza basuras.25 trapeadores.25 guantes de goma.15 basureros turriles.Dos botiquines porcolegio.

••••••

Municipio de PuertoVillarroel.

Programa dePrevencióncontra elDengue

Insecticidas y larvicidas.Diez botiquines almunicipio.

••

CUADRO DE DISTRIBUCIÓN DE INSUMOS Y MATERIALES DEPREVENCIÓN AL DENGUE

ANTECEDENTESProducto del llamamiento efectuado porCruz Roja Boliviana a la FederaciónInternacional de la Cruz Roja paragestionar fondos para proveer ayudahumanitaria a familias afectadas por losdesastres, se incorporó el componente de

Salud en Emergencias en el marco deloperativo INUNDACIONES BOLIVIA 2012para emprender tareas de respuesta yprogramar actividades enfocadas en laprevención de la enfermedad transmitidapor el zancudo.

••

•

Dos mosquiteros.Dos litros de hipocloritode sodio.Dos bidones para agua.


El 13 de junio, en conmemoración al DíaMundial del Donante Voluntario de Sangrese celebró en el auditorio del Ministeriode Salud y Deportes un acto dereconocimiento al donante de sangre bajoel lema “Cada donante de sangre esun héroe” para agradecerles por sugenerosidad.

Fueron reconocidos por ser DonantesVoluntarios Altruistas de Sangre en Bolivia:Elena Mamani Mamani, Pablo ZabaletaReyes, Pedro Luna Velarde y a la Iglesiade Jesucristo de los Santos de los ÚltimosDías.

El evento organizado por el Programa

Nacional de Sangre y el Hemocentro LaPaz, dirigido por la doctora María delCarmen García de Luna Orozco, contócon la participación y presencia delMinistro de Salud y Deportes, Juan CarlosCalvimontes, del representante de laOrganización Panamericana de la SaludOPS/OMS Bolivia, Giovanni Escalante ydel Presidente de Cruz Roja Boliviana,Abel Peña y Lillo.

Según la Dra. María del Carmen García,entre 2001 y 2011 la donación de sangreen Bolivia subió de 24.747 a 80.060unidades. Por su parte, el Presidente deCruz Roja Boliviana destacó la labor deCruz Roja a nivel mundial y el trabajo que

se desarrolla en Bolivia con la puesta enmarcha de la estrategia “Promesa 25”para contar con jóvenes que donen sangre25 veces de manera voluntaria y noremunerada antes de cumplir los 25 años.

Al cierre del evento el Ministro de Salud,Dr. Juan Carlos Calvimontes, señaló “entreenero y marzo de 2012 se realizaron 4.785donaciones voluntarias de sangre enBolivia, con lo que se obtuvieron 39.935hemocomponentes y con el lo laoportunidad de obtener 25.961transfusiones seguras a nivel país”informó.

Los ciclistas franceses David Tréca yPierre Delannoy estudiantes de ingenieríade 20 y 22 años llegaron al país eldomingo 19 de agosto procedentes deArgentina con el propósito de promovery sensibilizar a jóvenes bolivianos paraque donen sangre de manera altruista yvoluntaria con el respaldo de la agrupacióninternacional “Los viajeros de grancorazón” que busca completar un tourciclístico mundial en pro de la donaciónde sangre.

A tal efecto, las instituciones en Boliviaque trabajan en promover la donación desangre como el Rotary Club "La Paz", elBanco de Sangre de Referencia

Departamental de La Paz, el ProgramaNacional de Sangre y Cruz Roja Boliviana,en conferencia de prensa manifestaronsu adhesión a esta iniciativa.

•

•

Colecta de sangre y campañainformativa en la Plaza del Bicentenario.

Conferencia de prensa: Ibán Copa deCruz Roja Boliviana, María Del CarmenGarcía de Luna Orosco del Banco deSangre, Manuel García Capriles de laFundación MGC, Mario GalindoPresidente del Rotary Club y MarioParedes Gobernador Nacional delRotary Club.


A mediados del mes de julio se ha iniciado el proceso deelaboración del Plan Estratégico 2013 - 2018 de la Cruz RojaBoliviana, para la construcción de un nuevo modelo de gestiónorientado al dinamismo innovador del voluntariado con el aportede los miembros de las Filiales Departamentales y Municipales.

Para este fin y el desarrollo de la planificación, la institución hacontratado los servicios de la empresa “Consultores Asociadosde Tácticas Jurídico Financieras S.R.L”, que tiene al Lic. MiguelAngel Moncada como Consultor Principal y al Lic. José OscarArteaga Franco, Consultor de Apoyo.

El primer paso ha constituido trabajar en el diagnóstico institucionalque comprende el análisis de contexto, del macro y meso entorno,el organizacional y la propuesta de desarrollo institucional a travésdel pensamiento estratégico y marco operativo con el concursode miembros de la Oficina Central, Voluntariado y DirectoriosDepartamentales de Filiales Departamentales y Municipales.

En el proceso de planificación se redefinirá la misión y visión yse diseñarán los objetivos, valores, políticas, líneas estratégicasque se desea cumplir los próximos cinco años, con un enfoqueinnovador y adecuado al contexto nacional e internacional comoparte del Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la MediaLuna Roja a través de la Estrategia 2020.

Este esfuerzo de planificación, cuenta con el apoyo técnico y

económico de la Representación Regional para los Países Andinosde la Federación Internacional.

Hasta fines del presente año se deberá concluir con el trabajoque tuvo reuniones con el equipo técnico de la Oficina Central,la realización de un taller nacional que aprobó las herramientaspara el diagnóstico institucional y visitas a las FilialesDepartamentales de La Paz, Cochabamba, Potosí y Santa Cruz.


Son seis Filiales Departamentales junto ala Filial Municipal El Alto, que hanemprendido de manera comprometida elreto de afianzar lazos -a través deconvenios- con los directores y profesoresde catorce Unidades Educativas.

CapacitaciónLos primeros pasos se iniciaron con cursosextraescolares con jóvenes de quinto ysexto de secundaria que recibiránconocimientos básicos en cuatro áreas decapacitación: Liderazgo, Ecología y MedioAmbiente, Respeto a la Diversidad y a laNo Discriminación, y Donación Voluntariade Sangre. Asimismo recibirán un módulode capacitación complementaria paraprevenir y prepararse para los desastres,i den t i f i cando l as amenazas yvulnerabilidades en sus colegios, barriosy viviendas.

Las brigadas desarrollarán diversasa c t i v i d a d e s d e e d u c a c i ó n yentretenimiento, recreativas y deportivascon la finalidad de que los jóvenes seintegren y de esa manera se fortalezcanlas Brigadas Juveniles en los colegios.

FILIALCRUZ ROJA

NOMBREUNIDAD EDUCATIVA

RESPONSABLEDE CRUZ ROJA

NºBRIGADAS

Oscar MamaniUnidad Educativa “Juana Azurduy de Padilla” 1

Oscar MamaniLiceo de Señoritas “Monseñor Santisteban” 1

Blanca Arce B.Liceo de Srtas. América 1

Blanca Arce B.Liceo Nacional Quillacollo Antofagasta 1

Milton Cangre P.Colegio Don Bosco El Prado 1

Milton Cangre P.Colegio Anglo Americano 1

Santa Cruz

Santa Cruz

Cochabamba

Cochabamba

La Paz

La Paz

Rossio DavalosColegio Donato Vasquez 1

Rossio DavalosColegio Bethania 1

Álvaro Andia V.Unidad Educativa 6 de Junio de Cantumarca 1

Álvaro Andia V.Unidad Educativa Rene Calvo 1

Wanda HerreraCEDEIN 6 de Marzo 2

Cristina RoncalUnidad Educativa José Mariano Serrano 1

Oruro

Oruro

Potosí

Potosí

El Alto

Chuquisaca

Chuquisaca Cristina RoncalUnidad Técnico Humanístico Franciscano LaRecoleta

1

UNIDADES EDUCATIVAS GESTIÓN 2012

TOTAL 14


Peter Maurer, el nuevo presidente delCICR -con sede en Ginebra, Suiza-asumió sus funciones el 1 de julio de 2012.Reemplaza a Jakob Kellenberger, quienpresidió la Institución de enero de 2000a junio de 2012.

Cumplirá funciones de representación dela institución en el plano internacionalcomo responsable de las relacionesexternas y la diplomacia humanitaria delCICR. A nivel interno velará por lacohesión, el buen funcionamiento y eldesarrollo de la organización.

PERFILPeter Maurer nació en Thoune, Suiza, en1956. Cursó estudios de Historia y de

Derecho Internacional en Berna, tras loscuales obtuvo un Doctorado. En 1987,entró en el servicio de la diplomacia suiza,donde ocupó diversas funciones en Bernay en Pretoria, antes de ser trasladado aNueva York, en 1996, como primercolaborador del jefe de la MisiónPermanente de Observación de Suizaante las Naciones Unidas. El año 2000,el Consejo Federal lo nombró Embajadory Jefe de la División de Seguridad Humanaen la Dirección Política de AsuntosExteriores, en Berna.

En 2004, el señor Maurer fue nombradoEmbajador y Jefe de la Misión Permanentede Suiza ante las Naciones Unidas, enNueva York.

Millones de personas se ven afectadascada año por desastres naturales,conflictos armados y otras emergenciasque ponen en peligro su salud, y tambiénsu vida. En muchas ocasiones, lostrabajadores humanitarios y su labor enesas zonas representan el único salvavidaspara esas personas en situación devulnerabilidad.

El 19 de agosto Día Internacional de laAsistencia Humanitaria, ha sido designadopor la Asamblea General de las NacionesUnidas para contribuir a que la poblacióncobre mayor conciencia de las actividadesde asistencia humanitaria en todo elmundo.

La ONU para este año ha motivado lacampaña “yo estuve aquí”, con el fin quelas personas dejen huella haciendo algobueno para otra persona, desarrollandoasí un espíritu de convivencia y solidaridad.La Cruz Roja Boliviana se une a estacelebración resaltando el trabajo voluntariode sus miembros que hacen posible estarpresentes en situaciones emergencia,

conflictos y violencia interna, prevencióny cuidado de la salud, desarrollocomunitario, formación y capacitación enprimeros auxilios, manifestando así suservicio voluntario y desinteresado enBolivia.

Beyonce canta “I was here”La cantante estadounidense Beyoncé eldomingo 19 de agosto puso punto final ala celebración del Día Mundial de la Ayuda

Humanitaria con un video grabado en laONU. El tema "I was here" (Yo estuveaquí). Con la canción “I was here” se buscaque personas en el mundo decidan ayudara los demás con voluntariado osimplemente una buena acción.

C o m p a r t i m o s e l e n l a c e d e lvideo.http://www.youtube.com/watch?v=i41qWJ6QjPI&feature=youtu.be


Marion Harroff-Tavel*Las opiniones expresadas en este artículopertenecen a la autora y no reflejannecesariamente el punto de vista delComité Internacional de la Cruz Roja.

Marion Harroff-Tavel es asesora políticadel Comité Internacional de la Cruz Rojay está a cargo del análisis prospectivo dela violencia armada.

ResumenGarantizar el desarrollo armónico de lasciudades que experimentan un crecimientorápido y ofrecer a una población en plenaexpansión servicios públicos dignos de esenombre, ya sea en materia de seguridad,salud o educación, es un desafío paramuchos Estados. Enfrentar dicho desafíose vuelve aún más difícil y urgente en lamedida en que pueden producirsemanifestaciones de violencia (revueltas delhambre, enfrentamientos de pandillasterritoriales o de comunidades étnicas,actos de violencia xenófoba contra losinmigrantes, etc.), que por lo general nollegan a entrar en la categoría de conflictoarmado, pero que no por ello son menossanguinarias.

Este artículo, basado en la experiencia delComité Internacional de la Cruz Roja(CICR) y sus colaboradores, así como enlas observaciones de los especialistas delámbi to académico , descr ibe lavulnerabilidad de los más pobres y losinmigrantes en las zonas urbanas.

Asimismo, enumera las dificultades a lasque se enfrentan los actores humanitarios,con frecuencia acostumbrados a trabajaren zonas rurales. Por último, describerespuestas innovadoras y llenas deenseñanzas: micro proyectos generadoresde ingresos, ayudas en efectivo o bonos,agricultura urbana, desarrollo de programasde prevención de la violencia o promociónde la salud para proteger a las personasafectadas por la violencia armada en losbarrios desfavorecidos.

Río de Janeiro, 2010: la violencia armadaen las favelas enfrenta a bandas denarcotraficantes y, episódicamente, a estosjóvenes traficantes con la policía.Deja como consecuencia miles de muertospor año, ejecuciones sumarias y maltratos,además de los efectos psicológicos que

produce en los niños de las favelas y del“asfalto”.

Ciudades francesas, 2005: una ola dedisturbios sacude los suburbios de Parísy se extiende a doscientas ciudades. Semultiplican las quemas de automóviles ylos enfrentamientos con la policía. Losmanifestantes de la capital son muchachosmuy jóvenes, fu r iosos con losrepresentantes de un Estado centralizado:pol icía, bomberos, docentes. Sumarginación, la precariedad en la que viven,la discriminación de la que se sientenvíctimas y sus dificultades escolares estánen el centro del debate. Nace un profundoresentimiento entre quienes se sientenobjeto de relegación y segregación en lossuburbios.

Ciudad del Cabo, diciembre de 2008. LaCruz Roja Sudafricana nos informa sobrela violencia armada del barrio marginal deCape F la ts , que t i ene g ravesconsecuencias humanitarias: las pandillascallejeras que se enfrentan y las pandillasllamadas “los números” en las cárceles,una nueva droga, el Mandrax, que estácausando estragos, la violencia sexual yla prostitución, la pobreza y la falta deesperanza.

Se trata de tres situaciones muy diferentes,pero todas ellas interpelan a losactores humanitarios.

Las hemos elegido entre tantas otras(Kabul, Bagdad, Gaza, Puerto Príncipe,Grozny, Mogadiscio, etc.) por dos razones:por un lado, porque a la autora de estaslíneas le resultan familiares y, por otro,porque ilustran la diversidad de las formasde violencia que afectan a la población enpaíses pacíficos. Sin embargo, este artículoexcluye de su ámbito de aplicación losconflictos armados, donde se conoce bienla acción del CICR en los medios urbanos.

Este artículo centra su atención en losproblemas humanitarios. Pero queel lector no saque conclusiones demasiadooscuras: no todas las ciudades están encrisis y, en su mayoría, conservan su granatractivo, sobre todo para los jóvenes.

Las ciudades son espacios fragmentados,heteróclitos, y algunos barrios pueden seráreas de prosperidad o de desarrollo

sustentable, mientras que otros son dejadosde lado por los servicios públicos. Lapobreza tampoco es sinónimo de violencia.El crecimiento no siempre es desequilibradoy la solidaridad existe, aunque sólo seagracias a la rica vida asociativa de la ciudad.Pero la acción humanitaria se despliegaen el corazón mismo de la miseria, y deella queremos hablar.

Este artículo persigue un triple propósito:

• En primer lugar, advertir al lector sobre lasconsecuencias en el plano humanitario deuna urbanización creciente y descontrolada,cuando los gobiernos carecen de capacidadpara garantizar la seguridad de toda lapoblación y brindar los servicios mínimosque esta tiene derecho a esperar de ellos(agua, electricidad, vivienda, salud,educación, etc.);

• En segundo lugar, expresar nuestrapreocupación por ciertas formas deviolencia nuevas y mutantes en las zonasurbanas; estas son engendradas, en parte,por la globalización que, al intensificar losintercambios, ha favorecido el desarrollode una criminalidad transnacional. Enefecto, si bien todas las épocas se hanvisto severamente afectadas por losconflictos armados, en la actualidad lasciudades suelen ser el escenario de unainquietante complejidad de manifestacionesde violencia que por lo general no recibenla calificación jurídica de “conflicto armado”,pero que no por ello son menos fatales.

Estas manifestaciones de violenciaconstituyen el centro de interés de esteartículo;

• Por último, compartir, en a base aexperiencias, comprobaciones y análisisde los delegados del CICR, algunasreflexiones acerca del rigor de la vida delos pobres y los recién llegados a las zonasurbanas, los desafíos de la acciónhumanitaria en dicho entorno y laslecciones que nos dejan algunas iniciativasinnovadoras del CICR y las SociedadesNacionales de la Cruz Roja y de la MediaLuna Roja.

L e a a r t í c u l o c o m p l e t o e n :www.icrc.org/spa/assets/files/publications/irrc2010-bookmarks.pdf.

Segundocuatrimestre / 2012

Por: Ana Rosa Boyán Godoy

Actualmente es el Jefe de Delegacióndel Comité Internacional de la CruzRoja (CICR) para Bolivia, Ecuador yPerú, desde 2009. Fue Jefe adjuntopara las operaciones para África delOeste y del Centro, Ginebra, Suiza,entre 2007 y 2009. También ejerció elcargo de Jefe Adjunto de Delegacióndel CICR y Jefe de Delegación enBurundi, desde 2005 hasta 2007. Sed e s e m p e ñ ó c o m o J e f e d eSubdelegación en Cisjordania(Palestina) en las gestiones 2004 -2005. Desarrolló el cargo de Jefe deSubdelegación del CICR en Guineaen las gestiones 2003 - 2004 y tambiénfue Delegado de la Cruz Roja enEtiopía entre los años 2001 y 2003.

En estos momentos en Bolivia, Ecuador y Perú,la coyuntura social, los disturbios internos yla crisis económica afecta a colectivos deescasos recursos económicos. ¿Cómo se handiseñado las actividades humanitarias de laDelegación a su cargo?La delegación regional del CICR con sedeen Lima coordina actividades en Bolivia,Ecuador y Perú. Sigue de cerca lasconsecuencias humanitarias de los conflictospresentes y pasados de la región, visita alas personas detenidas e impulsa labúsqueda de personas desaparecidas.Ayuda a las fuerzas de seguridad para queadapten sus procedimientos a las normasjurídicas internacionales de respeto de losderechos de las personas y contribuye conel fortalecimiento de la capacidad derespuesta de las Sociedades Nacionales dela Cruz Roja en la región.

En Bolivia el CICR ha desplegado diversasactividades en estrecha coordinación con lasautoridades e instituciones bolivianas a objetode promover el respeto de la misión médica ydel emblema de la cruz roja. ¿Cuál es el balanceque usted tiene al respecto?El diálogo con las autoridades del EstadoPlurinacional de Bolivia es constante, entrelos temas tratados está la regulación del usodel emblema de la cruz roja en lasambulancias. El uso del emblema de la cruzroja está regido por los Convenios de Ginebrade 1949 y por los Protocolos adicionales de1977. Bolivia cuenta con la Ley 2390 de2002 que dispone que, aparte de los serviciossanitarios de las fuerzas armadas, solamentela Cruz Roja Boliviana, el CICR y otroscomponentes del Movimiento Internacionalde la Cruz Roja puedan usar este emblema.

Sin embargo, lo que debemos impulsar atodo nivel va más allá del uso del emblemade la cruz roja y es que la misión médica ensí debe ser identificada y respetada en todotiempo y lugar, su objeto es llegar a laspersonas heridas y enfermas y auxiliarlas,la población en general, debe dar paso alas ambulancias y respetar su misión. Lafinalidad es salvar vidas.

Respecto a la cooperación y fortalecimientoinstitucional que brindan a Cruz Roja Boliviana¿podría explicar en qué ha consistido y comoayudan a responder las situaciones de crisis?A nivel mundial el CICR tiene como objetivofortalecer las capacidades de respuesta delas Sociedades Nacionales de la Cruz Rojay de la Media Luna Roja. Las necesidadesvarían de acuerdo a las capacidades que

cada Sociedad Nacional tiene en cada país.En Bolivia, el CICR brinda un fortalecimientoinstitucional y desarrollo operacional a laCruz Roja Boliviana al capacitar equipos deintervención rápida en situaciones deemergencias. Siete equipos de los nuevedepartamentos fueron fortalecidos ycapacitados. La idea es que cuenten conherramientas y capacidad de respuesta pararesponder de manera eficiente y oportuna.

En este sentido, ustedes han desarrollado enBolivia diferentes acciones y proyectos demisión humanitaria, en casos de personasafectadas por la violencia con secuelaspsicológicas ¿en qué han consistido este tipode iniciativas?La violencia siempre genera un impactopsicológico. Por ejemplo, los hechosocurridos en Pando, en septiembre del 2008,causaron muertos, heridos, desplazados ypersonas privadas de libertad, pero además,impactaron de tal manera que causó unasecuela psicológica que afectó el tejido socialde la comunidad. El CICR apoyó a lacomunidad brindándoles herramientasconceptuales, talleres de capacitación.Observamos en ese entonces necesidadeshumanitarias muy puntuales y por ellocoordinamos con las mismas comunidadescampesinas afectadas, con en Ministerio deSalud y Deportes, la Confederación Nacionalde Mujeres Campesinas Indígenasoriginarias de Bolivia "Bartolina Sisa" y conotra ONG que trata temas de apoyopsicológico. En total 15 comunidades sebeneficiaron del proyecto al formarse 30promotores comunitarios en salud mental.

A punto de finalizar su gestión ¿Cuáles fueronlas principales actividades del CICR en Boliviay cuál el balance de los tres años y medio quele cupo desempeñar como Jefe de Delegacióndel CICR para la región andina, especialmentepara Bolivia. ¿Quedan retos por conseguir?¿Qué se ha logrado y que ha faltado?Ha habido avances concretos como un mejorconocimiento de la problemática del país loque permite adaptar nuestra respuesta aeventuales necesidades humanitarias, elintercambio y diálogo constante con lasautoridades ha mejorado, como por ejemplola capacitación de fuerzas de seguridad enel mantenimiento del orden público.

Tenemos muchos retos y desafíos -comopor ejemplola necesidad de hacercomprender que el emblema de la cruz roja,es un emblema universal, que debe serrespetado para poder salvar vidas.


El 15 de mayo, el Directorio Nacional, a través de la PresidenciaNacional realizó en La Paz el acto de celebración de los 95 añosde creación de Cruz Roja Boliviana. Similares eventos secumplieron en todas las Filiales Departamentales de Cruz Rojaen el país.

La institución firmó un convenio de colaboración con la LoteríaNacional que incluyó la venta de billetes para el sorteo de mayoen adhesión al 95 aniversario de Cruz Roja Boliviana a un costode Bs. 25. La cruzada tuvo el concurso de las FilialesDepartamentales de Beni, Cochabamba, Chuquisaca, Pando,Oruro, Potosí y La Paz. La venta de billetes de Lotería (sorteo1 de junio) ha originado un monto de ingreso líquido para laOficina Central CRB de Bs. 2,817.50.

Ciento cincuenta jóvenes voluntarias del Liceo Venezuela y dela Escuela de Auxiliares en Enfermería Henry Dunant se sumarona la colecta “La Banderita” bajo el eslogan “Un boliviano salvavidas, done hoy reciba mañana”, recorriendo las principalescalles y avenidas de la ciudad de La Paz para recolectar fondosque permitan fortalecer las acciones de la institución.

ACTO DE HOMENAJE

Convenio con LOTERIA NACIONAL

En el acto se distinguió con una placa recordatoria al Liceo deSeñoritas Venezuela, lugar donde el profesor Juan ManuelBalcazar junto a un grupo de alumnas fundara Cruz Roja Bolivianahace 95 años. Recibió la distinción la Prof. Lourdes PorcelDirectora del establecimiento.

Colecta la BANDERITA“UN BOLIVIANO SALVAVIDAS”

Se instalaron siete puntos (carpas) de Salud, Socorro y Desastres, Juventud y Voluntariado, Comunicación, Desarrollo e Investigación,de la Filial La Paz y la Escuela de Auxiliares en Enfermería con demostraciones y prácticas de primeros auxilios, toma de presiónarterial, control de peso y talla para niños y adultos, grupo sanguíneo, curaciones, venta de botiquines y la entrega de materialeducativo e informativo.

La feria conmemorativa se efectuó el martes 15 de mayo, en la Plaza Mayor de San Francisco. La organización del evento tuvo comoresponsables a Jhonatan Quino, Dorothea Raspaud y Javier Gonzales funcionarios de la Oficina Central de Cruz Roja Boliviana.

Distribución de material informativo.

Medición de peso, talla, por voluntarios(as) dela Filial La Paz.

••••••••

••

•••••••••••

NUESTROAGRADECIMIENTO

El DiarioRadio Cruz del SurRed ATBUniversidad Católica BolivianaSistema de Radio y Televisión PopularPetróleos de Venezuela (PDVSA)Asociación Boliviana de ArtistasIntérpretes y Ejecutantes de Música(ABAIEM)Confecciones ChacónOficialía Mayor de Culturas del GobiernoAutónomo Muncipal de La PazVisión GráficaAlmacenes PaceñitaMayl ToursTelefonía celular TIGOElectropazBanco Nacional de BoliviaSub Alcaldía del Macro Distrito 7 CentroLiceo VenezuelaCIESRED PROCOSICorreos de Bolivia

La campaña, ha tenido una inversión deBs. 96,000.00 (monetizadas lascolaboraciones) y ha dejado como montolíquido en favor de la Oficina Central deBs. 10,266.00.

Práctica de Primeros Auxilios a la población.Miembros de la Filial La Paz homenajean alvoluntariado.

La población acudió a todos los puntos deprestación para ser atendidos gratuitamente.

Toma de presión, talla, curaciones, efectuadaspor la Escuela de Auxiliares de EnfermeríaHenry Dunant.

ESPECIAL 95 ANIVERSARIOFERIA CRUZROJISTA 15 DE MAYO 2012


CÓDIGO FHER AJITE SIN LEY

LA KUPULA BANDA ESTUDIANTIL LICEO VENEZUELA POTENCIA JUVENIL

EL COMBO ADRENALINA NORTE POTOSÍ ROCÍO MOREIRA

ANDE SUR SAPAHAQUI BANDA DE LA POLICÍA DEPARTAMENTAL

Empezó muy joven a ser voluntaria de Cruz Roja, “me picó el bichito de Cruz Roja y nunca

mas pude dejarla” suele comentar cuando se le pregunta cuantos años tiene de voluntaria

“son más de 20 años”, expresa.

Empecinada en sacar adelante la institución es una firme creyente en la formación del

voluntariado, lo que le ha permitido ser una de las pocas instructoras de primeros auxilios

avanzados, impartiendo cursos de formación a nivel nacional e internacional. Su larga experiencia

en varios eventos de atención en desastres y disturbios la hace expresar que “la esencia de

ser voluntaria es dejar huellas con acciones, dar todo lo que se pueda en beneficio de las personas vulnerables”.

“Estamos de luto”, manifiesta el Presidente de Cruz Roja en Oruro, Lino Rocha

al recordar que el pasado 23 de julio falleció la Sra. Alicia Justiniano de Herbas,

voluntaria de larga trayectoria, socia activa y ex miembro del Directorio Departamental.

“La recordaremos como una persona con mucho empuje y espíritu de trabajo,

que siempre estaba dispuesta a ayudar, muy risueña, transmitía alegría y muy

ligada a la labor de desarrollo de Cruz Roja” señala el Presidente. En Cruz Roja Doña Alicia

con más de treinta años al servicio voluntario, se forjó el reconocimiento de todos gracias a la encomiable labor

como voluntaria a favor del prójimo.

Sus vivencias y trabajo como colaborador voluntario en la Filial de Potosí (desde muy

joven) lo destacan como pionero en el área de comunicación que se refleja en la creatividad

e impulso que le da a todo lo que genera la Filial. Esta comprometido para aportar y

apoyar las metas y objetivos de la misión institucional.

Es parte de los voluntarios que dan todo sin esperar nada a cambio. Su voz cálida y

fuerte lo distingue como un orador destacado en todo evento.


ACTUALIDAD

El 10 de mayo en el auditorio de la Vicepresidencia del EstadoPlurinacional, la destacada artista nacional Zulma Yugar presentóel libro “Patrimonio Cultural Intangible. Memorias desde eljurado”, que recoge su experiencia como parte del primer juradoque la Unesco conformó para seleccionar las manifestacionesculturales del mundo que deben ser preservadas, entre ellas(de 46) el Carnaval de Oruro y la Cultura Kallawaya.

El Presidente de Cruz Roja Boliviana, doctor Abel Peña y Lillo,felicitó y resaltó el trabajo de la autora “nos sentimos honradosde acompañar esta presentación que constituye un referentede trabajo y una buena manera de impulsar la educacióny preservación cultural en Bolivia”, manifestó a Zulma Yugardurante la presentación.

Una brigada de socorristas de Cruz Roja Boliviana participó elmiércoles 18 de julio en la Plaza Abaroa en la Feria Departamentalde Salud organizada por el Servicio Departamental de SaludLa Paz (SEDES).

Fueron armados stands con la temática Desastres yContingencias y Seguridad Vial para que la población y públicoasistente conozcan las amenazas a la que están expuestas -ypor sobre todo- desarrollen sus capacidades y recursosdisponibles para enfrentar los riesgos, “con informacióneducativa aumentan las posibilidades de prevenir el impactode los desastres causados por las personas o por losfenómenos naturales”, remarcó Rubén Gonzales.

Con la participación de autoridades e instituciones que trabajanen el sector salud durante el 26 y 27 de este mes en el campoferial de la Universidad Autónoma del Beni se desarrolló lasegunda versión de la Feria Exposición de Salud 2012, eventoal que se sumó el voluntariado de Cruz Roja Filial Beni.

La actividad permitió llegar de manera directa a la poblaciónsobre los cuidados que hay que tener con la salud, informó elPresidente Hector Pedraza.


CURSOS / SEMINARIOS / TALLERES

EN TALLER SE EXPUSO EL APORTE DE CRUZ ROJAA LA SEGURIDAD VIAL

La Paz, 26 y 27 de julio

TALLER DE CAPACITACIÓN PARA VIGILARLA NUTRICIÓN COMUNITARIA

La Paz, 2 al 6 de Julio

La Unidad Nacional de Salud organizó el “Curso taller decapacitación del sistema de vigilancia nutricional de lacomunidad y de la carpeta familiar” dirigido a voluntarios/asde la Unidad de Salud de nueve Filiales Departamentales deCRB y al personal del Sistema Nacional de Información deSalud (SNIS) de los nueve Servicios Departamentales de Salud(SEDES) del Ministerio de Salud y Deportes. Tuvo por objetivofortalecer sus conocimientos respecto al reporte, análisis ycontrol de calidad de la información en Salud Comunitaria ySalud Materno Infantil.

En el marco del seminario taller “Seguridad Vial en Bolivia:Roles y desafios” desarrollado en el auditorio del AutomovilClub Boliviano -en La Paz- los días 26 y 27 de julio, el Presidentede Cruz Roja Boliviana, Dr. Abel Peña y Lillo expuso ante losparticipantes la temática “La Cruz Roja Boliviana y su apoyoa la Seguridad Vial”.

El evento organizado por el Vice Ministerio de Seguridad Vialy la Plataforma Nacional de Acción para la Seguridad Vial(PLANASEV), tuvo como objetivo elaborar líneas estratégicaspara construir el Plan Nacional de Educación Vial.

TALLERES DE CAPACITACIÓN DE PREVENCIÓNAL DENGUE

Pando, 26 de julio - 11 de Agosto

CURSO DE PRIMEROS AUXILIOS A “HOGARDE NIÑAS OBRAJES”

La Paz, del 18 de junio al 5 de julio

Del 18 de junio al 5 de julio, Rubén Gonzales y Ronald Clavijo,instructores de primeros auxilios de Cruz Roja, dictaron en ochosesiones de trabajo (teórico y práctico) un curso de primerosauxilios a niños y niñas del “Hogar Niñas Obrajes” producto delacuerdo con la Fundación Arco Iris que propicio la formación.

Las temáticas estuvieron relacionadas con los accidentes,patologías y situaciones que se generan y cómo prevenir losaccidentes que amenazan la vida y deben ser tratadosinmediatamente.

En Cobija, Pando en los barrios de Cataratas (26/07/2012) yFrontera (11/08/2012), se realizó la capacitación de Prevencióna la enfermedad del Dengue por considerar que estascomunidades están ubicadas en áreas de riesgo con índicesaltos de infestación del vector. Asimismo, el 11 de agosto, serealizó el Taller de Participación Social en la Prevención delDengue, en la Filial Pando de CRB, dirigido a 15 voluntarios ya las coordinadoras técnica y financiera que coordinan trabajoscon cinco Unidades Educativas.

CURSO DE NORMAS DE SEGURIDAD PARA EQUIPOSDE INTERVENCIÓN EN EMERGENCIAS

Organizado por la Unidad Nacional de Socorro y Desastres, tuvo como objetivo reforzar los conocimientosde los voluntarios de Cruz Roja para formar equipos de intervención en emergencias, impartiendonormas de seguridad con énfasis en apoyo psicosocial para voluntarios.

Oruro, 25 y 26 de agosto


5. Promesa 25: Un compromiso con la vida.

La Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y dela Media Luna Roja -que como hemos conocido durante la serieque ahora concluye- ha otorgado y otorga extremada atención ala totalidad del tema “Sangre”, con especial énfasis a las tareasde promoción de la donación voluntaria.

Observando experiencias alentadoras, sobre todo en África, se

evidenció el papel estratégico de la juventud para el suministro desangre segura, así como en la importancia de conformaragrupaciones de donantes regulares, no remunerados, capacesademás de convertirse en líderes del ejercicio y de la divulgaciónde hábitos y estilos de vida positivos.

Surge así el Programa Promesa 25 dirigido a jóvenes que estánentre las edades de 18 a 25 años, y que en general opera delsiguiente modo:

1.

2.

3.

Grupos juveniles que conforman Clubes, que deberán cumplirel compromiso de donar sangre 25 veces en su vida.

Los miembros del Club 25, recibirán información continua, através de cursos, seminarios y debates, para ampliar y actualizarconocimientos sobre el tema, junto a fases de motivación yestímulo para asegurar la permanencia grupal.

Contemporáneamente, cada uno de ellos reforzará su voluntadde servicio a la comunidad adoptando estilos de vida saludables,autoestima, capacidad de liderazgo, además de contribuir a laconformación sustentable de sistemas de apoyo social, quedisminuyan riesgos personales y colectivos.


Iniciamos una nueva serie, denominada La donación voluntaria de sangre, a desarrollarse de acuerdoal siguiente Índice:

1. La Sangre.

2. Los Donantes.

3. La Donación Voluntaria de Sangre.

4. Promoción de la Donación Voluntaria de Sangre.

5. Promesa 25: Un compromiso con la vida.

Entre los logros alcanzados por “Promesa 25”, al momento setiene:

Influencia en las políticas públicas y la movilización social, paraactuar específicamente en los factores del entorno que tenganel mayor potencial de estimular la convivencia pacífica y lacultura de paz entre los jóvenes.

•


Esta estrategia ha sido lanzada por Cruz Roja Boliviana en fecha14 de junio de 2006 y ahora tiene carácter nacional, siendoplenamente apoyada por el Programa Nacional de Sangre delMinisterio de Salud y Deportes, Universidades estatales yparticulares, así como muchas otras organizaciones nacionales,departamentales y locales. Ya se perciben los resultados de estaforma de actuación y nos encontramos midiendo los impactoslogrados, junto a esfuerzos diversos para aumentar su númeroa lo largo y ancho del país.

JÓVENES BOLIVIANOS SE SUMAN A PROMESA 25 de liderazgo entre sus pares, apoyando así el fortalecimientoy el desarrollo de las comunidades.

•

•

•

•

Promoción efectiva de la donación voluntaria y altruista desangre entre la gente joven.

Promoción, en los jóvenes, de conductas positivas y hábitossaludables para que gocen de buena salud.

Información utilitaria acerca de las infecciones de transmisiónsexual, además de incentivar la responsabilidad en su vida sexual.

Incorporación de conocimientos y aptitudes, para asumir roles

Filial ORUROVOLUNTARIADO TRABAJÓ “POR UNACIUDAD LIMPIA”

Bajo la premisa de que el cuidado del medioambiente es tarea de todos para tener unaciudad limpia, el voluntariado de la Filial seha movilizado el 27 de julio por diferentescalles de la ciudad a objeto de coadyuvaren la limpieza de la ciudad, respondiendode esa manera a la convocatoria hecha porla Gobernación y la H. Alcaldía Municipal deOruro.

CAPACITACIÓN PARA FORMAR EQUIPOSDE RESPUESTALa Unidad de Socorro y Desastres desarrollóacciones de capacitación orientadas a formarequipos de intervención rápidos, conmódulos de formación institucional básica(28 al 30 de junio), primeros auxilios básicos(9 al 13 de julio) y el módulo de normas deseguridad (agosto).

ASISTENCIAS DE PRIMEROS AUXILIOS

•

•

•

PREVENCIÓN ANTE SISMOS

A raíz de los movimientos sísmicos dadosen Oruro, se participa activamente en lasreuniones organizadas por el Comité deEmergencias Departamental COEDorganizados en dos grupos de trabajo paraestructurar los documentos que el COEDutilizara para la difusión de información yprevención ante los sismos. Asimismo, separticipó en la capacitación organizada porDefensa Civil el 24 de mayo.

AYUDA HUMANITARIA

El 5 de mayo se realizó un operativo deayuda humanitaria en el municipio de Toledoen coordinación con la sociedad nacional,entregando 600 paquetes de alimentos y dehigiene para 600 familias afectadas poreventos adversos ocurr idos en eldepartamento a comienzos de gestión.

CONVENIOSDentro del programa de actividadesrealizadas la Cruz Roja Boliviana Filial Oruroa través de la unidad de Socorro y Desastrese s t á d e s a r r o l l a n d o c o n v e n i o sinterinstitucionales de capacitación enprimeros auxilios básicos. Resalta laelaborada con la Asociación de Guías deTurismo de Oruro.

PRIMEROS AUXILIOS EN DESFILE CÍVICOESTUDIANTIL

La Unidad de Juventud, se encargó deprestar la asistencia de primeros auxilios alos alumnos participantes y público en generalque acudió el 4 de agosto al desfileestudiantil en la Av. Cívica Sanjinés Vincenti.Estableció un puesto fijo y desplegó patrullasen todo el recorrido del desfile, atendiendoa 56 personas con malestares causadas porla exposición al sol y quemaduras provocadaspor las caída de petardos. La atención seefectuó durante 10 horas, tiempo que duróel desfile, informó Gabriel Ortiz Morales,voluntario de la Filial Oruro.

ATENCIÓN EN CARRERA DE SOBOCE

Los atletas que participaron de la carrerapedestre organizada por la SociedadBoliviana de Cemento (SOBOCE), recibieronatención de primeros auxilios en todo eltrayecto de 10 km. de parte de la brigadade socorristas.

Filial TARIJAFESTIVIDAD SANTA ANITA

Una brigada de voluntarios/as estuvopresente en el mes de julio en la fiestatradicional de “Santa Anita”. Se instaló unacarpa de atención para la toma de presiónarterial y atención en primeros auxilios.

El sábado 28 de abril se brindó atenciónde Primeros Auxilios en el festival de DanzaNacional DANZANDES.

Ayuda en primeros auxilios y presencia ensesiones de doping en partidos de la liga delfutbol profesional y en la nueva temporadadel campeonato del futbol boliviano.

Apoyó en partidos de futbol de la copa deinvierno denominado Copa Center (2 de julio).

••

•

•

Curso de higiene y salud.Feria en conmemoración al Día Mundial yNacional de la Cruz Roja.Taller Equipos de Respuesta Institucionalcon el módulo de Formación InstitucionalBásica.Formación del voluntariado.


OTRAS ACTIVIDADES

Filial POTOSÍFESTEJOS POR 95º ANIVERSARIO

En conmemoración al 95 aniversarioinstitucional, la Unidad de Comunicación yDifusión, con el apoyo del Directoriodepartamental, desarrolló el acto central eninstalaciones del Club de Leones de Potosí.En palabras de homenaje el presidente dela Filial Potosí, Edgar Ortega, hizo un llamadoa retomar fuerzas para trabajar en beneficiode las personas más vulnerables.

ENTREGA DE RECONOCIMIENTO: Durante elacto las distribuidoras de medicamentosTERBOL, LAFAR, entregaron plaquetasconmemorativas por el trabajo de Cruz Rojaen Potosí.

VOLUNTARIOS ANTIGUOS: Un momentoinolvidable se vivió en el acto cuando se

Directivos de la Cruz Roja Boliviana FilialTrinidad visitaron San Joaquín, capital de laprovincia Mamoré, a objeto de procurar queen esa localidad exista una Filial Municipalde Cruz Roja, manifestó Hector Pedraza,presidente de Cruz Roja Filial Beni.

“Hemos levantado la primera información paraelaborar un proyecto de estudio sobre FiebreHemorrágica”, manifestó, resaltando que lomás importante es la voluntad y el compromisode los pobladores, quienes han solicitado lapresencia de la Cruz Roja en su región.

Filial BENIPOBLACIÓN SOLICITA CREACIÓN DEFILIAL EN SAN JOAQUÍN

hicieron presentes antiguos voluntarios queentregaron una plaqueta conmemorativa alpresidente de la Filial. Se los abrazó y recordócon mucho cariño. El evento culminó con laproyección de videos y la amenización deun conjunto folklórico que dió el cierre musicala una noche de festejo.

FORTALECEN RECURSOS VOLUNTARIOSPARA FORMAR EQUIPOS DE RESPUESTA

La Unidad de Socorro y Desastres durantejulio y agosto ha desarrollado la capacitaciónen Formación Institucional Básica (18 al 21julio) y Primeros Auxilios (30 julio al 4 agosto),con miras a formar Equipos de RespuestaInmediata (ERI´s).

Veinticinco voluntarios fueron capacitados“Me siento contenta de participar y ayudara la Filial con los conocimientos adquiridos”manifestó la voluntaria Maria Eugenia Astete.

Según el Jefe de la Unidad Guimer Quintana,solo falta un último módulo de capacitaciónpara tener completo a los nuevos equiposERI´s en la Filial Potosí.

PROMOCIÓN PARA DONAR SANGREDurante el mes de Junio la Unidad deJuventud ha coordinado con el Banco deSangre Potosí, para las actividades enconmemoración al 14 de Junio, Día delDonante de Sangre.

Se realizó una campaña de promoción conpaneles informativos y mensajes, identificandocomo público meta a la juventud potosina.

PRESENTES EN DESFILE PATRIO

El lunes 6 de agosto, personal de la institucióny todo el voluntariado, estuvieron presentesen el desfile cívico en conmemoración al 187aniversario de la patria. Durante su paso porlas diferentes calles de la ciudad, la poblaciónrecibió con aplausos al voluntariado de CruzRoja Filial Potosí.

ASISTENCIA EN PRIMEROS AUXILIOSLa Unidad de Socorro y Desastres, estuvopresente en eventos desarrollados en lacapital potosina: competencias de motocrossen las faldas del Cerro Rico de Potosí,partidos de futbol de la liga nacional, eventosmusicales y concierto de Bronco.En cada una de ellas los voluntarios hand e m o s t r a d o r e s p o n s a b i l i d a d yprofesionalismo.

ENSEÑAN MISIÓN DE CRUZ ROJA ENESTABLECIMIENTO EDUCATIVO

Hector Pedraza y Jorge Moreno, Presidentey Secretario General de la Cruz Roja FilialBeni en Trinidad, el viernes 10 de agostovisitaron la Unidad Educativa “Agua de Vida”con el objetivo de dar charlas a losestudiantes del nivel secundario sobre lamisión institucional. Hector Pedraza invitó alos jóvenes estudiantes a ser parte delvoluntariado, ofrecimiento que fue bienacogido por parte de los estudiantes.

VI CAMPAMENTO DE INVIERNO“JUVENTUD 2012”Del 19 al 21 de Julio, los voluntarios de laUnidad de Juventud, se congregaron en elsexto Campamento de Invierno en la localidadde Mondragon ubicado a 36 Km de Potosí.

Participaron 25 voluntarios que fueroncapacitados en primeros auxilios, educaciónpara la paz y gestión de riesgos; dictados porlos instructores Alvaro Andia, Arturo Vargasy Edward Quispe. Las tres jornadas estuvieronllenas de diversión y alegría, a través dedinámicas, juegos y trabajo de equipo.


ACTO EN LA FILIAL. El voluntariado el 1 de mayoizó la bandera institucional durante todo elmes. En el acto el Presidente de CRBFC,Víctor Aguilar, felicitó a todos los que formanparte de la institución.

VISITA A MEDIOS DE COMUNICACIÓN. Se organizóun tour de visitas a canales de televisión: ATB,UNITEL, TELE C, UNIVALLE. Las visitascontaron con un grupo especializado ypreparado para las demostraciones.

VISITA A COLEGIOS. En el mes de mayo, sevisitó los colegios Antofagasta, Sol yHorizontes, Héroes de Boquerón y MaríaAuxiliadora (nivel primario). En grupospequeños los niños observaron y palparon losinstrumentos y muchos jugaron a ser doctores,pacientes y enfermeras y conocieron laambulancia.

Filial COCHABAMBACELEBRACIÓN POR 95 AÑOS

El sábado 26 de mayo en Quillacollo en elMercado Martín Cárdenas, se repartió insumosalimenticios e higiénicos a 500 familiasdamnificadas por las inundaciones deprincipios de año. Tuvo como responsablesRolando Quiroga y Rubén Salazar.

CARAVANA INSTÓ A LA POBLACIÓN ADONAR SANGRE

El Club Promesa 25 de Cruz Roja BolivianaFilial Cochabamba y otras instituciones,realizaron una caravana el 10 de julio por lasprincipales calles cochabambinas, luciendodisfraces, afiches y letreros coloridos.En la Plaza de las Banderas se inició lacampaña de colecta de sangre.

ATENCIÓN EN JUEGOS PLURINACIONALES

El 9 de julio, 20 voluntarios de la FilialCochabamba brindaron atención de primerosauxilios en los Juegos PlurinacionalesEstudiantiles en el Estadio Félix Capriles.

FAMILIAS DAMNIFICADAS PORINUNDACIONES RECIBEN AYUDA

SIMULACRO DE INCENDIO EN PREDIOS DEUNIVERSIDADEl 12 de julio, en coordinación con laUniversidad Mayor de San Simón se efectuóun simulacro de incendio conjuntamente conBomberos y SAR-FAB. El operativo se efectuóen la carrera de Administración de Empresascon más de 600 universitarios.

SIMULACRO DE SISMO PARA SOCORRERA VÍCTIMASSe asistió al “Taller Internacional de Simulacióny Simulacro” del 18 al 22 de junio organizadopor Visión Mundial a objeto de analizar yestudiar las estrategias y protocolos deorganismos de ayuda y rescate. También setrató el apoyo psicosocial a la niñez afectada.

El 20 de junio se efectuó un simulacro desismo de 7.2º en la Organización Territorial deBase (OTB) 1º de Mayo.

PARTICIPACIÓN EN TALLERES DE UNICEFSe está participando de los cursos y talleresorganizados por UNICEF. La Filial ha replicadolos talleres con charlas sobre consecuenciasfísicas de la violencia y la cultura de la violenciacontra la niñez y adolescencia desde unenfoque psicológico.

INSTITUTO TÉCNICO CUENTA CONRESOLUCIÓN MINISTERIALA partir del 3 de mayo del 2012 se cuenta conla R.M. 224/2012 que faculta formar personalde salud -en el Instituto Técnico IgnaciaZeballos- en enfermeria a nivel técnico medio.

UNIDAD DE JUVENTUD SE RENUEVACON FUERZALa Unidad de Juventud renueva su programay resurge con mayor fuerza y empeño a travésde capacitaciones y cursos. El nuevo módulopresenta los temas de Liderazgo, ViolenciaIntrafamiliar, Ecología y Medio Ambiente y lascharlas del Club Promesa 25.


Filial SANTA CRUZACTIVIDADES DEL MES ANIVERSARIO

• DIFUSIÓN Y PROMOCIÓN EN MEDIOS DECOMUNICACIÓN. En la Red PAT, Cadena A, FullTelevisión y Activa TV. También se realizó unapancarta institucional del 95º aniversario.

• OFRENDA FLORAL A HENRY DUNANT. El 9 demayo se realizó la ofrenda floral al monumentode Henry Dunant, en la plaza del mismonombre.

PARTICIPACIÓN EN FERIA POR ELAMBIENTE

En junio, el voluntariado participó en la feriapor el Día Mundial del Medio Ambiente. Estaactividad forma parte de las acciones queviene desarrollando el Comité InterinstitucionalAmbiental del cual forma parte la institución.

CAMPAÑA EN DÍA DEL DONANTEVOLUNTARIO DE SANGRE

El 14 de junio Día Mundial del Donante de Sangre,se participó de la recolección de sangreorganizada por el Banco Regional de Sangre enSanta Cruz. El voluntariado promovió la donaciónvoluntaria y altruista de sangre.

ENTREGA DE AYUDA A MARCHISTAS DELTIPNISSe recolectó ropa, zapatos y medicamentos,que fueron entregados a representantes de lamarcha por el TIPNIS -para beneficiar a niñosy niñas-. Se tuvo el apoyo de UnidadesEducativas y de la Importadora Fernando quedotó un lote de medicamentos.

PROCESO DE FORMACIÓN A NUEVOSVOLUNTARIOSEn el mes de julio voluntarias(os) nuevosrecibieron conocimientos básicos, paradesarrollar funciones en la institución.

CAMPAÑA DE PREVENCIÓN DE LA GRIPEA(H1N1)

En el mes junio personal del SEDES SantaCruz capacitó al voluntariado de la institución,iniciaron la campaña de prevención a la GripeA(H1N1), y conformaron brigadas devoluntarios que realizaron talleres en UnidaesEducativas de la ciudadela Andrés Ibáñez: ElSEDES proporcionó materiales informativos(volantes y afiches).

Filial CHUQUISASCA

ACTIVIDADES DE UNIDADES OPERATIVAS

Participación en Ferias de salud del ProyectoSanta Cruz Saludable. Realizada en el Centrode Salud “Vida y Esperanza”, sobre laInfluenza A(H1N1), finalizando con unsimulacro de primeros auxilios. Otra feria serealizó en la Subalcaldía del Distrito 3, condemostraciones de primeros auxilios.

Taller de Salud y Primeros Auxilios en laComunidad - SPAC. El taller se realizó el 23 y24 de julio, sobre la prevención deenfermedades y respuesta a los desastres, lapromoción de la salud y los primeros auxilios.

Voluntariado festeja el Día de la amistad. El21 de julio voluntarios y voluntarias de la Filialcelebraron el Día de la Amistad. Compartierony fortalecieron sus lazos de amistad.

CAPACITACIÓN EN PRIMEROS AUXILIOS•

•

•

CAMPAÑA CONTRA LA RABIA CANINAEl domingo 9 de junio en coordinación con laHonorable Alcaldía Municipal de Sucre se apoyóla campaña nacional de vacunación de perrosy gatos.

ACTIVIDADES POR 95 ANIVERSARIO

•

•

•

El 9 de mayo se organizó la feria institucionalen la Plazuela San Francisco conmemorandolo 95 años de la fundación de la instituciónen nuestro país. Se orientó a la poblaciónsobre el trabajo de Cruz Roja y se atendiócon la toma de presión arterial.

El 15 de mayo se realizó el desfile institucionaly la ofrenda floral en la Plaza 25 de Mayo.

La Alcaldía Municipal de Sucre en acto oficialreconoció el trabajo que realiza la instituciónen beneficio de la población (15 de mayo).La distinción fue recibida por la Lic. CristinaRoncal Rocabado Presidenta de Cruz RojaFilial Chuquisaca.

ATENCIÓN A HUELGAS DE HAMBREVoluntarios acudieron a los piquetes de huelgade hambre de los trabajadores en salud, paravelar por la salud de los huelguistas cuyo estadoera delicado, brindándoles atención de primerosauxilios.

• CAMPAÑA “LA BANDERITA”. Las damasvoluntarias de la institución visitaron empresase instituciones para buscar apoyo en lacampaña de recaudación de Fondos “LaBanderita”.

• CONCURSO “UN DÍA POR TU INSTITUCIÓN”. Laactividad “Un día por tu institución” promovioel orden y la limpieza. La unidad ganadora fuela Unidad de Juventud, el segundo lugar loobtuvieron las unidades de Socorro y Salud.

• FERIA INSTITUCIONAL 2012. El 15 de mayose efectuó la feria institucional, en la ManzanaI. Este año, se destacó la atención médicabrindada por la Dra. Silvestre y el Dr. Roca.Se tuvo el apoyo de Laboratorios Bagó, queentregó medicamentos. Se realizaron juegosdidácticos, concurso de dibujo para niños yniñas; demostración de primeros auxilios;entrega de globos institucionales y pinta caritas.

• ACTO DE CONMEMORACIÓN. El viernes 18 demayo, se premió a los ganadores del concurso“Un día por tu institución”; se reconoció a lasy los voluntarios destacados; se presentó elsitio web de Cruz Roja Boliviana Filial SantaCruz y se entregó un collage fotográfico decada unidad operativa.

En julio, a personal del Servicio Nacional deÁreas Protegidas “EL PALMAR” para actuaren casos necesarios.

En Julio y agosto al personal de YPFBLOGISTICA S.A. (KORA KORA). El curso fuedictado por la Dra. Eunice Vidal Serrano y elDr. Tomas Rojas Rivera.

Al grupo de voluntarios de apoyo civil a laPolicía Boliviana GACIP (en julio). Seentregaron certificados de suficiencia.


PUBLICACIONES INTERNACIONALES DE LA CRUZ ROJA

LECTURASAutor: Federación Internacional de la CruzRojaAño: 1 de julio 2011Nº páginas: 104Versión: Español

Esta guía está diseñada para ayudar a lasSociedades Nacionales a planificar y poneren práctica esfuerzos de concientizacióny educación pública para la reducción deriesgos de desastres. Se la encuentra eninglés y español.

GUÍA: PARA LASENSIBILIZA-CIÓN YEDUCACIÓNPÚBLICASOBRE LAREDUCCIÓNDE RIESGOSDEDESASTRES

En Colombia, la población desplazada, demás de tres millones y medio de personas,es una de las más numerosas del mundo.En ese "conflicto olvidado" que viveColombia desde hace unas cinco décadas,los civiles suelen quedar en medio delfuego cruzado.

HUIR DE LAVIOLENCIA OQUEDARSE ENCASA: DIFÍCILDECISIÓN ENLAS ZONASRURALES DECOLOMBIA -VIDEO

UN MANUAL PARA CONTRIBUIR A LAIMPLEMENTACIÓN NACIONAL DELDERECHO HUMANITARIO

Manual para ayudar a legisladores,responsables de políticas y otrosinteresados a ratificar los instrumentos deDIH.

Conocimiento técnicos sobre problemasde ingeniería ambiental que por lo generalencuentran en los lugares de detención.

AGUA, SANEAMIENTO, HIGIENE YHÁBITAT EN LAS CÁRCELES

Esta película nos hace una reseña de lasnormas fundamentales del derecho y nosrecuerda que es la responsabilidad detodos y cada uno respetarlas.

DERECHO INTERNACIONALHUMANITARIO: UN CÓDIGO UNIVERSAL

Millones de personas viven tras las rejas.Actualmente, el CICR visita a unos 500.000detenidos por año, en aproximadamente80 países.

EN DETENCIÓN: LA HUMANIDAD TRASLAS REJAS

PUBLICACIONES DE CRUZROJA BOLIVIANAMEMORIA ANUAL 2011

Publicación queanualmente se editay que resume ela c c i o n a rinstitucional en laOficina Central yF i l i a l e sDepartamentales yM u n i c i p a l e s ,basado en la misióny los objet ivosestratégicos. Un

documento que desarrolla 12 temas ensocorro y desastres, salud, desarrollo einvest igac ión, pr imeros auxi l ios,voluntariado, servicios a la población,alianzas y convenios, solidaridad, juventud,medio ambiente, comunicación y estadofinanciero.

U n m a n u a lreeditado ques i r v e d ereferenc ia a lp e r s o n a lins t ructor ensalud de CruzRoja Boliviana que se preparapara abordartemas sobre

enfermedades prevalentes, atención a lamujer y atención al niño. Constituye unfacilitador del trabajo en salud comunitaria.

EDUCACIÓN COMUNITARIA EN SALUD

• Volantes, botones, banners, pasacalles.

• Spot televisivo, cuña radial.

• Alcancías Cruz Roja (metálicas).

A objeto de promocionar la campaña derecaudación de fondos “La Banderita”. Unboliviano salva vidas, dona hoy recibemañana, se han elaborado diferentesmateriales promocionales que coadyuvaronen la difusión de la campaña.

MATERIALES PROMOCIONALESCAMPAÑA “LA BANDERITA”

Elaborada paramanifestar los 95años de creaciónde la Cruz Roja enBolivia y que fueexpuesta en elfrontis del Edificiod e l a O f i c i n aCentral de CruzRoja en La Paz.


Cruz Roja Boliviana ha organizado un sistema de almacenamientoseguro adaptado a las necesidades y dinámica de trabajoinstitucional. Ello ha posibilitado que el almacén en la OficinaCentral y la Bodega Estratégica tengan a dos administradores queoperan diariamente en tareas de recepción, entrega, sistema dekardex, e inventario dando de alta y baja a los materiales, equipos,insumos y otros materiales originados en Cruz Roja Boliviana.

Ubaldo Chávez (10 años en Cruz Roja) y Víctor Quisbert (3 años)operan y administran los dos almacenes, con responsabilidad quetambién incluyen gastos de envíos, recepción de documentos,control de inventario, distribución de mercancías, gestiones conel personal, trámites; y de garantizar que todos los funcionariossigan las normas de almacén y reglamentos de entrega, cuidadoy seguridad de los bienes de la institución.

Felicitamos y destacamos a Ubaldo y Víctor por su buen rendimientoen el trabajo que desarrollan y por tener habilidades para administrary simplificar las tareas de seguimiento, gestión de almacenes,ademas de estar prestos a cumplir toda tarea encomendada.

NOTICIA INTERNACIONAL DESTACAMOS

SIRIA:VENCIENDODIFICULTADESPARA AYUDARA MILES YMILES DEPERSONAS

UBALDO CHÁVEZ Y VÍCTOR QUISBERTEstá bajo su responsabilidad la administración delos almacenes y bodega institucional

Desde mediados de julio, los enfrentamientos que se libran enDamasco y sus alrededores se han ido recrudeciendo sin pausa.En muchas zonas de Siria, la situación se encamina hacia undeterioro irreversible. Ayudar a las personas necesitadas, cuyonúmero aumenta rápidamente, constituye la máxima prioridad.

El CICR está sumamente preocupado por la situación de la poblacióncivil. La gente sufre día tras día.

"Cada minuto que pasa, la gente teme por su vida", declaró MarianneGasser, jefa de la delegación del CICR en Siria. Cada día, decenasde personas mueren en los enfrentamientos, y cada vez mássucumben a sus heridas ante la imposibilidad de recibir atenciónmédica.

Actividades del CICR y de la Media Luna Roja Árabe Siria:•

•

•

•

Desde mediados de julio, cerca de 180.000 personas han recibidoalimentos y otros artículos de primera necesidad en Damasco yalrededores, Alepo, Homs y en otras zonas del país. En lo queva de año, el CICR ha ayudado a más de 800.000 personas, lamayoría desplazadas.El CICR ha garantizado el suministro de agua potable a decenasde miles de personas. Desde principios de año, ha abastecidode agua potable a más de un millón de personas en Damasco,Damasco Rural y Homs.En la gobernación de Alepo y en otras zonas del país, se hadistribuido el material médico suministrado a la Media Luna RojaÁrabe Siria. Asimismo, se ha entregado al Ministerio de Sanidadmaterial médico suficiente para atender a entre 2.500 y 7.500personas.El CICR ha dotado de equipamiento a cuatro unidades móvilesde la Media Luna Roja Árabe Siria en Damasco, Damasco Rural,Homs e Idlib para que presten servicios a personas desplazadas.También ha provisto de equipamiento a cuatro salas de urgenciay a un quirófano en Damasco administrados por la Media LunaRoja Árabe Siria.


DENGUE

www.cruzrojaboliviana.org www.cursosvirtuales-crb.edu.bo

revista institucional nº 48

Documents