revista go! valladolid enero

......................................valladolidnº110 · enero 2011......................................guía de ociowww.laguiago.com......................................

MUSEO DE LA PASIÓNC/ Pasión s/n. Tel. 983 374 048

Hasta el 16 de enero de2011. GOYA. La genialidadde un cronista. Desastres dela guerra, caprichos, tauro-maquia.

Del 20 de enero al 6 demarzo de 2011. PABLO SE-RRANO. Esculturas y dibu-jos.

LAS FRANCESASC/ Santiago s/n.

Tel. 983 373 251

Hasta el 6 de enero de2011. BELÉN MONUMEN-TAL. Con la colaboración dela Asociación Belenistas deValladolid.

Del 13 de enero al 13 de fe-brero de 2011. JAVIERGARCÍA PRIETO. La luchacon el ángel.

SAN BENITOC/ San Benito s/n.

Tel. 983 426 193

Hasta el 9 de enero de2011. LA ALEGRIA DEVIVIR. Fotografías de JoséMiguel de Miguel. Con la co-laboración de la FundaciónFotocolectania.

Del 12 de enero al 20 de fe-brero de 2011. RUTHORKIN + MORRIS ENGEL.Con la colaboración de Ho-ward Greenberg Gallery,New York y Admira, Milán.

TEATRO CALDERÓNC/ Leopoldo Cano s/n.

Tel. 983 426 450

Del 7 al 30 de enero de2011. JAVIER REDONDO.Naturaleza intervenida. Elpaso del Tiempo. Artista se-leccionado en la convocato-ria de la FMC.

CASA REVILLAC/ Torrecilla 5.

Tel. 983 426 246

Hasta el 9 de enero de2011. TRENES. Historia deltren infantil español.

Del 14 al 23 de enero de2011. XVI CONCURSO DECERÁMICA “CIUDAD DEVALLADOLID” - III EN-CUENTRO INTERNACIO-NAL. Con la colaboración deACEVA.

Del 26 de enero al 27 de fe-brero de 2011. LENI RIE-FENSTAHL. La estética delpoder en los años de Hitler.

Visitas guiadas para escolares y colectivos por la mañana en las Salas del Museo de la Pasión y de San Benito. Visitas

para el público general, de martes a sábados a las 20:30 h. en las Salas del Museo de la Pasión y de San Benito. Do-

mingos a las 13:00 h. en cada una de estas salas. Teléfono para concertar visitas guiadas y gratuitas: 902 500 493.

HORARIO: De martes a domingo y festivos, de 12:00 a 14:00 h y de 18:30 a 21:30 h. Lunes, cerrado. Entrada gratuita

a las salas de exposiciones. El servicio de visitas guiadas y comentadas es gratuito.

SALAS MUNICIPALES

DE EXPOSICIONES

Ruth Orkin & Morris Engel Javier Redondo

sumario valladolidnº 110 · enero 2011

teatro y espectáculosEspectáculos para tod@s 04playlist Carlos Tarque, “M-Clan” 12música Entrevista a Remember These Eyes 14exposiciones Mira, mira... pero no toques! 24te interesa Casa de la India y Señorita Malauva 30medio ambiente Exposiciones, paseos, actividades... 32universidad - UVa Enero en la Universidad 34cine Los tres próximos días 36go out Cultura para viajar 38espacio joven Actividades en enero 40tiendas Me voy de compras 42salud y bienestar Consejo Saludable: la granada 47restaurantes ¡Buen provecho! 48copas Año nuevo, propósitos nuevos... 62

��

nos tienes en el 677 41 67 07

www.laguiago.com/valladolid¿Conoces nuestra web?

Director en Valladolid:Israel Calvo Gutiérrez - 677 41 67 07

[email protected]ón, Contenidos, Fotografía y Entrevistas:Tamara San José Fraile

Coordinación:Carolina de Pablo

[email protected]ño y Maquetación:Tamara San José Fraile

Administración:Angel Fernández Pérez

administració[email protected]

Web contenidos y difusión:Miguel Santamarina

[email protected]

EDITA: Grupo Go! Ediciones S.L.

Tlfno: 902 117 862

DEPOSITO LEGAL:M-17054-2009

Presidente:Jose Ramón de Pablo

[email protected]

Red de Guías de Ocio:alicante, aragon, asturias,

barcelona,bilbao, burgos, cadiz,

cantabria, córdoba, coruña,

granada, larioja, madrid, malaga,

murcia, cartagena, salamanca,

sevilla, tarragona, valencia y vigo.

Para ponerse en contacto:

[email protected]

ejemplo: [email protected]

staff

La Dirección de la revista no se responsabilizade las opiniones aquí vertidas ni

necesariamente se identifica con ellas.

Difusión controlada

La Ratonera“de Agatha Christie”

Con María Castro, Manuel Baqueiro, Guillermo Barrientos, Paco Churruca, Aroa Gimeno, Álvaro Roig, Guillermo Muñoz, y Maribel Ripoll

teatro

Cuándo 14 Y 15 ENE.19.00 Y 22.30 H.Dónde Teatro Zorrilla Entrada 18 y 22 Euros.

“Hemos querido en esta nueva versión de La Ratonera,la más famosa de las obras escritas por Agatha Christie,resaltar que aunque de concepción clásica, la obra pre-senta un trasfondo vigente que habla de temas absoluta-mente actuales y terribles. Para presentar a un públicoactual una obra de referencias tan clásicas, había queplantearse el estilo y el lenguaje teatral con el que querí-amos volver a contar esta historia. Para ello hemos vueltoa los referentes románticos con los que el público identi-fica este tipo de historias y el mundo visual en el que sedesarrollan. Desde las películas clásicas que sobre las no-velas de la escritora se realizaron (Muerte En El Nilo, Ase-sinato En El Orient Express…) y que fueron protagonizadaspor los más famosos actores de la época, a por extensiónotros referentes a thrillers románticos que tienen su má-ximo exponente en obras como Rebecca de Alfred Hitch-cok o Cumbres Borrascosas de William Wyler. El objetivodel equipo creativo de la nueva versión de La Ratonera,era presentar esos referentes clásicos de una maneracontemporánea. Volver a contar esa historia a través deun lenguaje teatral donde clasicismo y nuevas tendenciascaminaran de la mano para que el público de siempre yotro nuevo disfruten de la obra de más éxito en la historiadel teatro como si se estrenara hoy por primera vez. “Víctor Conde.

teatro · enero

5

teatro · enero

6

Cuándo DEL 4 AL 9 ENE. 4 Y 6 ENE. 20.30 H. 5ENE. 12.30 H. 7 ENE. 17.30 Y 20.30 H. 8 Y 9ENE. 12.30, 17.30 Y 20.30 H. Dónde Teatro CalderónEntrada Adultos 18 a 35 Euros. Hasta 15años 9 a 19 Euros.

Cirque Style Extravaganzapresenta Balagan

Directamente desde Las Vegas, del Pro-ductor Misha Matorin, creador de algunasde las rutinas más asombrosas del CirqueDu Soleil e integrante de esa compañía du-rante varios años, llega BALAGAN (en ruso,circo de mercado): un espectáculo quecombina de manera única música, coreo-grafía, acrobacia y comedia con la clásica“Commedia dell’Arte”.

BALAGAN es ‘El Mundo de los Soñadores’;te llevará a través de un viaje mágico y tetraerá de vuelta enriquecido con recuerdosinspiradores.

Hace muchos, muchos años, en ciudadesa lo largo de Europa del Este, los actoresBALAGAN vagaban para crear, desarrollary demostrar sus expresiones artísticas. Ca-racterizados con el vestuario y el maquillajemás imaginativos, nacieron unos persona-jes que fueron recordados de por vida..

Volar o danzar en el aire son algunas delas propuestas que desde el 2002 convier-ten a Balagan en un éxito que una historiasobre la búsqueda por alcanzar el sueñode volar, la búsqueda hacia los sueñosperdidos.

Más de 30 artistas en escena de EstadosUnidos, Rusia, Ucrania, China e Inglaterra. Gimnastas, malabaristas, acróbatas, tra-pecistas, clowns y bailarines en un espec-táculo inolvidable, que el público querrá veruna y otra vez.

teatro · enero

7

UNA INTRIGA TEATRAL QUEATRAPA SIN REMEDIO.

Andrew Wyke es consideradouno de los mas notables escri-tores de novelas de intriga.Wyke, además, es un fanáticojugador que ha convertido sugran mansión en una galeríallena de múltiples juegos. Unatarde, Wyke invita a Milo Tindle ,un ex peluquero y actual propie-tario de una cadena de salonesde belleza, a tomar unas copasen su casa. Ambos hablan desus cosas, y Wike le propone unplan a Tindle en el que ambossaldrán beneficiados….

Cuándo 8 ENE. 19.30 Y22.30 H.

Dónde Teatro ZorrillaEntrada 15 y 20 Euros.

La Huella

Aladino es un alma pura, in-genuo y con un mundo por des-cubrir, y por eso es el indicadopara que cierto mago malvadologre, por su mediación, susambiciosos objetivos. Es elmismo Aladino quien se en-frenta a los perversos planes delmago derrotando al egoísmocon su bondad altruista. La ma-ravilla más grande que la má-gica lámpara de Aladino hacees, en definitiva, mejorar y per-feccionar el espíritu y la condi-ción de su dueño, convirtiendoen un hombre dotado de inteli-gencia, cordura, generosidad ydelicadeza, al que hasta enton-ces fuera un analfabeto y un ha-ragán.

Cuándo 2 ENE. 18.30 H.Dónde Sala CervantesEntrada 5 Euros.

Hilando Títeres:Aladino y la Lám-para Maravillosa

Programa muy atractivo conla presencia conjunta en el es-cenario de Lisarco Danza juntocon la oSCYL. En esta actuación,la música de Beethoven y ladanza se unen en un lenguajeconjunto para aflorar emocio-nes en una verdadera miradacomprometida con la realidad,que sorprenderá y contagiará alpúblico.

Cuándo 14 ENE.22.00 H.Dónde CCMDEntrada 12 Euros. Hasta16 años 6 Euros

Lisarco danza& Oscyl:

“Beethoven,Heroica”

teatro · enero

8

La expresión J’aimerais pou-voir rire (me gustaría poder reír)puede parecer cínica y es enese sentido en el que nuestropadre la utilizaba. Sin embargonosotros nos serviremos de ellapara expresar el deseo primariode librarse del peso de la heren-cia familiar. Este espectáculo rei-vindica la parte luminosa de lalocura; como un universo rico enpoesía y en contradicciones. ¿Esnecesaria la locura para unaexpresión sin cortapisas ni cen-suras de los diferentes estadospsíquicos del ser humano?

Cuándo 22 ENE. 20.30 H. Dónde Sala Ambigú Entrada 8 Euros.

Cía AngelaLaurier:J´aimerais

pour vous rire Valle-Inclán escribió en 1920,

uno de los textos esenciales denuestro teatro: “Luces de Bohe-mia”. Con él quedó inauguradauna nueva manera de ver la re-alidad: el Esperpento. Un reno-vado concepto estético que élmismo describe de manera ge-nial en una de las últimas esce-nas de la obra cuya paternidadatribuye a Goya. Personajes tur-bulentos y situaciones grotescasse suceden a lo largo de esteperiplo mundano en el que elpoeta ciego Max Estrella, su la-zarillo Latino y el resto de perso-najes nocturnos, pululan por elMadrid más sórdido.

Cuándo 21 ENE. 11.00 Y20.30 H. 22 ENE. 20.30 H. 23ENE. 19.00 H.

Dónde Teatro ZorrillaEntrada 15 y 20 Euros. Se-sión infantil 10 Euros.

Teatro del Temple:Luces de Bohemia

La gallina Marcelina vive enuna granja donde hay una grancharca. Allí se bañan los patos,las patas, los cisnes y las ranas.A la gallina le encantaría sabernadar y bucear como ellos perotodos le dicen que las gallinasno pueden nadar. Sin embargo,ella lo intenta una y otra vez sinconseguirlo. Un día sentada a laorilla de la charca, oyó una ranaque lloraba. La rana le contómuy triste que su amigo el can-grejo Alejo se había ido y nosabía dónde estaba. La gallina,también muy triste, le explicó ala rana que no podía nadar. Larana le propone que le ayude abuscar al cangrejo Alejo. Si con-sigue encontrarlo y traerlo a lacharca ella le enseñará a nadar.

Cuándo 21 ENE. 20.30 H.22 ENE. 22.30 H.

Dónde Sala Delibes. Tea-tro Calderón Entrada 5 Euros.

Cía Marina Bollaín:La Gallina Submarina

Ferdinando es feliz en la de-hesa. Ha crecido en el campo ysaborea cada uno de los oloresque ha ido almacenando conlos años. Le gusta oler flores ysentarse a contemplar el pai-saje. Un día llegan a la dehesaunos hombres que buscan torospara la corrida de Madrid. Fer-dinando prefiere retirarse, perosin darse cuenta se sienta en-cima de una avispa que le pica.Furioso emprende una carrerapara aliviar el picor y los hom-bres creen haber encontrado elejemplar más fiero para la co-rrida de Madrid. Pero ¿Qué haráFerdinando en medio de laplaza si a él no le gusta pe-lear?...

Cuándo 28 ENE. 18.30 H.29 ENE. 12.30 H.Dónde Sala Cervantes Entrada 5 Euros.

Teatro la Luna:Ferdinando

9

teatro · enero

Coctel no se debe entender,de entrada, como un espectá-culo teatral, realizado por unacompañía para ser expuesto alpúblico, sino como un Encuentrohumano entre personas bajo lajustificación de intentar inter-cambiar cosas que decir desdela verdad y la sinceridad crea-tiva. No es un proyecto que trabajepara la diferencia sino con ella.Adentrarnos en este caos y apo-yarnos en su propio orden, sinimponerle otro que no sea elque la realidad nos plantea. Lamezcla de diferentes ingredien-tes humanos que componeneste cocktail: artistas profesiona-les y no profesionales, convivenen esta creación.

Cuándo 28 ENE. 20.30 H.Dónde Sala AmbigúEntrada 8 Euros.

Treceacero:Coctel

La característica principal deesta obra es el enfrentamientode dos culturas. Blanche DuBois,una atractiva y desequilibradamujer del Sur al final de su ju-ventud, con prejuicios y senti-mientos de altivez, cuyaspretensiones de virtud y educa-ción ocultan su alcoholismo, vi-sita a su hermana Stella enNueva Orleans.Blanche viene de una familia declase acomodada. Su hermanaStella está casada con un obrerode origen polaco y los dos vivenen un patio de vecinos junto aotros inmigrantes. Este edificio seencuentra en la calle CamposElíseos y se llega a ella usandola ruta de tranvía Deseo.

Cuándo 14 Y 15 ENE. 20.30H. 16 ENE. 19.30 H. Dónde Teatro CalderónEntrada 10 a 25 Euros

Un Tranvíallamado Deseo

3* y 4 ENE. 18.30 H. BAMBALúA TEATRO: “LAVOz DEL BOSQUE”. S* Cervantes. 5 Euros. *RTCYL*.

27, 28 Y 29 ENE. 20.30 H. ÓPERA CÓMICA DEMADRID: ”¡VIVA LA ÓPERA!”. T* Calderón. 25 a 50

Euros.

29 ENE. BOB ESPONjA, EL MUSICAL. Feria de

Muestras de Valladolid.

30 ENE. 19.30 H. ÓPERA CÓMICA DE MADRID:”¡VIVA LA ÓPERA!”. T* Calderón. 25 a 50 Euros.

4 Y 5 FEB. 20.30 H. RAYUELA: “DOGVILLE”. T* Cal-

derón. 25 a 50 Euros.

6 FEB. 19.30 H. RAYUELA: “DOGVILLE”. T* Cal-

derón. 25 a 50 Euros.

teatro · enero y avance febrero

10

más teatroen enero

Programación de la provincia de Valladoliden colaboración con la Red de Teatros de la

Diputación de Valladolid enwww.dipvalladolid.es/programacion

T* - Teatro ; A*- Auditorio;

CIA* - Compañía; S/e*- Sólo Escolares;

CCMD* - Centro Cultural Miguel Delibes;

AGRUP* - Agrupación; S*- Sala; C*- Ciclo; EF*- En Familia;

RTCYL*- Red de Teatros Castilla y León;

La

Hu

ella

Lu

ces

de

Bo

he

mia

Un

Tra

nví

a ll

am

ma

do

De

seo

La Gallina Submarina

Bo

b E

spo

nja

, e

l mu

sica

l

teatro · humor

11

Cuándo FECHA. 00.00 H. Dónde Teatro Entrada X A XX Euros.

Cuándo FECHA. 00.00 H. Dónde Teatro Entrada X A XX Euros.

VOLVEMOS CON UNA PROGRAMACIÓN TREMENDA LOS MEJORES CÓMICOS CON SUS MEJORES MONÓLOGOS.

14 Y 15 ENE. jULIO A SECAS. Julio a Secas fue el representante de las Islas Baleares en el pro-grama de T.V.E 1 "El Rey de la Comedia". Participante en el programa "Tú si que vales" de Tele 5. ALTASDOSIS DE HUMOR !!

21 Y 22 ENE. KALDERAS. Monólogos e improvisación desde Murcia. Kalderas con "k" de kilo, quees lo único que le sobra, nos llega desde Murcia "la apisonadora de Alcantarilla". Alcantarilla, que siel pueblo suena mal, hay que imaginarse como huele... Con su "humor xxl" hará que nos duelanlas mandíbulas de tanto reír... ¿te lo vas a perder?

28 Y 29. SERGIO ENCINAS. Cómico resurgido de las cenizas de uno de los mejores barrios deValladolid y de los peores a nivel de España... ¡qué le vamos a hacer...! Sergio se está consolidandoen el panorama nacional como un enorme cómico, ingenioso, divertido y en gran proyección. Almenos eso dice su madre... Afirma que está esperando su momento, no sabe lo que espera real-mente, pero él ahí está, esperando... Un espectáculo lleno de sorpresas, efectos sonoros y gestosirrepetibles.... Para todo lo demás, "master card". Monólogos o lo que surja.

Recuerda: LOS MEjORES CÓMICOS EN LAS MEjORES SALAS.

Monólogos en Valladolid presentados por Sergio Encinas

CADA jUEVES 22.00 H. en La Teta y la Luna. Plaza Juan Pablo II. (Villa del Prado).

CADA VIERNES 22.30 H. en Connery. Paseo Juan Carlos I.

ENTRADA GRATUITA

Carlos TarqueM-Clan

playlist ��

“Para no ver el final” es el último disco de los murcianosM-Clan y, haciendo gala al título, su solista Carlos Tarqueva plantando banderitas por toda la geografíaa españolaen una exitosa gira que no cesa. Entre bolo y bolo, Tarqueva pegado a su reproductor de mp3 porque, como élmismo confiesa: “yo escucho música a cualquier hora. Ade-más, viajo mucho y me ayuda a concentrarme en el coche”.En cuanto a soportes favoritos de escucha: “Tengo cedés,mp3 y vinilo, pero, cuando estoy en casa, escucho vinilossin duda. Suena mucho mejor”. Carlos no es de los obsesi-vos enguanto a lo que escucha: “Bueno, hay canciones queno se pueden dejar de escuchar, pero siempre está ‘el temadel mes’, ‘del año’, etc…”. Tampoco hay un orden preesta-blecido de escucha: “No tengo orden especial. Si hay unafiesta o estoy pinchando, siempre hay una dinámica: ¡lo quepida el público”.

1. BAD´N’RUIN - THEFACES: Tiene un grooveimparable de rock.2. BABY LOVE -THE SU-PREMES: Prueba a pin-charla en una fiesta y mecuentas.3. PROBLEM CHILD - ACDC: Por que es imposibleestarse quieto ante seme-jante descarga de boogierock.4. GALLOWS POLE - LEDzEPPELIN: Por que es elmejor grupo de rock detodos los tiempos.5. WOULDN’T IT BE NICE- THE BEACH BOYS: Paralevantarme luminoso¡¡6. TANGLED UP IN BLUE -BOB DYLAN: Por que esDylan...7. MOTHER´S NATURESON - THE BEATLES: Pordecir una entre todas lasde los Beatles.8. MAKE NO MISTAKE -KEITH RICHARDS:¡Mmmmm…! Deliciaturca para magrearse.9. CUPID - SAM COOKE:Por que Sam canta comoterciopelo.10. LOSER - BECK: Lo des-cubrimos en los años 90 ynos pareció un tema muy,muy grande.

$$""��##��!!))��''��!!��.'&*"�"3%��#�+"�$'&�/�#&*�)"+&*��9)B37()��0%8%��383+6%*A%�=�%28634303+A%�)2��=��*+��#��%�)&�

��++��&& ��""��""

�&��#&*�'�)��)$�)��)27%6��%8-23%1@6-'%()7()�0%��30)''-C2�� *+��#��%�)&�

��',%+�*��&�)��$�%�"'��"3%��*+��#��%�)&�

�,# �)� �63=)'83�)74)'A*-'3�)2�83623�%�0%�49�&0-'%'-C2�()�'6)%'-C2�'328)1436?2)%��*+��#��%�)&�

$$""��%%��$$��++��$$�� $$!!��""��&& ��""��""

�� "�+�� (,�� %&*� !"0&� �,$�%&*�� 2� )0��

�)�*��")��*��"�))��+�',�)�� &�+& )��2�� 2� 0%� �%7%� ()0� �%)7863� ()� �8%�49)6'%��*+��#��)�)&�

$$""��!!$$!!��''�� !!**��''��!!��++��.'&*"�"3%��"%�)2��)&$�%��/��"%�)2��#�*�#��%� /��9)786%�0%�7-2+90%6-(%(�()�0%�1-�2)6A%�()0�363�)2�0%�463:-2'-%�()�#%136%�=�()0%7�(-78-28%7�)<4038%'-32)7�()�7%0��*+��)0&�

��##��""##�� 6%7�().%6�%731&6%(%�%�0%�'6A8-'%�'32��E!-:%�0%+9)66%F��%,36%�0%�&%2(%�'%8%0%2%�,%')�03�4634-3'32�79�D08-13�86%&%.3�E�()0%28)��32%4%68)F�59)46)7)28%2��436�46-1)6%�:)>�)2��=��%�86%:@7�()79�29):3�)74)'8?'903�)7'@2-'3��331��1��&��!�� ##��&#"��

��!!��!!��!!��!!**��((((��)&%��)$�%��4-%23�� !)"*��&)�"%"��'3286%�&%.3��&$$/� )�%��&%8)6A%�"%632� �)61%2�� )7� '327-()6%(3� )2� 7C03� �%B37�923�()�037�1).36)7�4-%2-78%7�()�79�+)�2)6%'-C2��2�79�6)4)6836-3�7)�1)>'0%2�'3143�7-'-32)7�4634-%7�'32�6)'6)%'-32)7�()�8)1%7()��%(-3,)%(��-6:%2%�3��.36/��1��&��!�� ##��&#"��

��

��+"-"��*��

�%�)&��

��

��

��

¿Quiénes sois RemenberThese Eyes?Somos una banda de post –hardcore de Valladolid for-mada por Alberto (voz),Nando (guitarra y voz), Jose(guitarra), Diego (bajo y voz)y Dani (batería y programa-ciones).

A principios de 2008 Jose yNando decidieron formar ungrupo y a través de internetcontactaron con Dani yDiego, que se vino desdeVigo. Después solo huboque convencer a Alberto y yaestábamos todos. Y por fin,pasados varios meses y trasvolvernos locos solucio-nando muchos problemastécnicos, comenzamos adarle forma a este proyecto.Y en cuanto estuvimos pre-parados llegó el primer con-cierto y después el primerconcurso y aquí estamosahora.

¿Qué tipo de música tocáis?Es un tópico que las etique-tas no le gustan a nadie,pero podría decirse que ha-cemos post-hardcore, aun-que decir eso no esconcretar mucho. Mezcla-mos la potencia del hard-core y la energía delpunk-rock con algunos ma-tices de electrónica. Cuandocomenzamos con esto, laidea era hacer cancionesenérgicas e íntimas, de evo-lucionar, de dejarse la ca-beza y el corazón en cadauna de ellas. Y eso es lo queintentamos hacer.

música

¿Quiénes son vuestrosgrupos de referencia?La verdad es que escucha-mos de todo y cada uno denosotros tiene unos gustosbastante diferentes, inclusohablando de hardcore, peroquizá coincidiríamos en gru-pos como Emery, A Day ToRemember, Enter Shikari, TheGhost of a Thousand, Ga-llows, Alesana, Saosin,…

¿Qué opináis de que exis-tan concursos como elDemo Express?Para nosotros ha sido unabuena manera de comenzara tocar en Valladolid y que lagente nos conozca. La ver-

dad es que parece mentiraque en una ciudad como lanuestra cada vez sea másdifícil tocar en ningún sitio,que se cierren salas de con-ciertos,… Haría falta que las adminis-traciones tuvieran más ini-ciativas como ésta y el rocktuviera su sitio dentro de laagenda cultural de Vallado-lid.

¿Qué es lo que más osgusta a la hora de tocar endirecto?Darlo todo y que la gente co-necte con nosotros. Cuandotocas en directo esperas queel público sienta las cancio-nes como lo haces tú. Es unmomento emotivo.

¿Cuáles son vuestros pla-nes de futuro?Actualmente estamos termi-nando de mezclar una ma-queta, que contiene 7 denuestros primeros temas, yseguimos encerrados en ellocal componiendo algunosnuevos. Esperamos estarotra vez en los escenarios enenero o febrero.

¿Dónde podemos encon-trar información, cancio-nes en internet?En www.myspace.com/ire-membertheseeyes aunqueestá en construcción y en Fa-cebook.

música · Remember These Eyes

15

música · sala porta caeli global music

18

BAILAR PARA CoNqUISTAR ELMUNDo. Su música es festiva,vitalista y descaradamente bai-lable. Su nuevo álbum está llenode canciones rutilantes y que tearrastran al centro de la pista...Con ellas la proyección interna-cional ya ha comenzado.

“Que viva el ritmo!!!” es elnuevo trabajo de Telephunken,una banda de larga trayectoriaen nuestro país liderada por Er-nesto Sanchez (Dj Telephunken).Han girado por países como In-glaterra, Francia, Suecia, Arge-lia, Venezuela o México.

Su último Tour ha sido durante elmes de Marzo de 2010, QUEVIVA EL RITMO US TOUR, en USA.

Cuándo 14 ENE. 23.00 H.Entrada Ant. 10 Euros Taq.12 Euros.

TelephunkenPresentación del nuevo tra-

bajo musical de Los Gandules:“Fondo de Armario”.

El disco, como nos tienen acos-tumbrados Tobo Gandul (Ro-berto Montañés) y Dun Gandul(Santiago Díez), está repleto dehumor utilizando la fórmula delas parodias de temas musica-les conocidos.

Los Somardas, banda habitualen los directos de Los Gandules,han colaborado en la grabaciónde este esperado disco bajo lospseudónimos de Caco Sedante,Sillón Travolta, Camilo Siesta ySuzzane Vaga han puesto todasu calidad musical al serviciodel dúo aragonés.

En este cedé tampoco faltará suhabitual “Década ApestosaMix”, que parodia a los Max Mixde los años 80 y 90.

Cuándo 15 ENE. 22.00 H. Entrada Ant. 10 Euros Taq.

12 Euros.

Presentación de su trabajo“Trampas”.

.. En pocas palabras, amante dela música, de los momentos es-peciales, de las sorpresas, delos ratos tranquilitos con losamig@s, de las olas sonando defondo a las 8 de la tarde, con lasal del mar pegada al cuerpo,de los cafés en un patio y de laguitarrita en madrugadascuando suena bajita para quenadie la oiga, del carácter y laenergía, de la buena actitud, delas ganas de vivir y sentir, de tuopinión y la mía, de la sinceridadaunque sea dura a veces, deuna mirada limpia, de la locura,del recuerdo, de los sueños, dela picardía, de la inteligencia, dela ilusión, del deseo, en fin.....Vanesa.

Cuándo 22 ENE. 22.00 H. Entrada Ant. 10 Euros Taq.

12 Euros.

Vanesa Martín

Los Gandules +

The Cakitas

música · conciertos

20

Standstill Indie / Pop presentan su nuevo espectáculo escénico“Room” por primera vez en Castilla y León

Desde sus primeros tiempos Standstill se forma como unabanda diferente, algo que ya se intuía desde sus primeros con-ciertos en pequeños clubs, cuando buscaban el acercamiento aotras posibilidades extramusicales. Y tras dejar asombrada a lacrítica con su anterior disco ‘Viva la guerra’, ahora la banda cata-lana hace lo propio con su último trabajo ‘Adelante Bonaparte’-que presentan, por primera vez en Castilla y León, a través de sunuevo espectáculo escénico Rooom. Un placer para los sentidosque se grabará en la retina de aquellos espectadores que siem-pre buscan algo más.

Cuándo 15 ENE. 22.00 H.Dónde Sala Teatro Experimental Alvaro Valentín, CCMD. Entrada 15 Euros.

música · conciertos

21

Desde finales de os ´80 fue bailarina de lacompañía. de espectáculos “New Face”, iniciadaen el mundo del teatro con la compañía “Cosasde Casa”, corista del grupo “Tzaboo“ con quienesedita dos discos en compañía Dro East-West,hizo varias apariciones en televisión y acompañóa artistas en el escenario, participó en el Festivalde Benidorm. A partir de los ´90 se adentra en elmundo del jazz con la ayuda del maestro PacoRivas (guitarrista). Con él y Diego Cruz (voz) for-man “Acoustic Soul Trío”. Alterna este grupo congrabaciones en estudio como corista para ar-tistas como Los Sencillos, EA, Opera Prima,Natura... realiza una gira como solista delgrupo Short-fuse acompañando al míticoblues man Henry Grey , con quien recorre In-glaterra e Irlanda finalizando dicha gira en elfestival de Cork. Tras “Insólito Club”, nacería suprimer disco fusionando estilos como el Funko el Acid-jazz. Ha participado en innumera-bles Jam Sessions, y tras la ruptura del grupoy comienza a participar en espectáculos deHouse, de gira como corista con MiguelBosé... En la actualidad colabora como solistaen la banda de Jazz Larry Martin Band.

Cuándo 28 ENE. 22.00 H.Dónde Café España Entrada 10 y 12 Euros

Yoio Cuesta

Al AireRAúL OLIVAR, Guitarra Flamenca y MIGUEL ÁNGEL

RECIO, Piano. Al Aire es un proyecto donde se funden, poruna parte el Latinjazz y el flamenco y por otra dos tímbricasinstrumentales, la del piano y la guitarra flamenca que pro-ponen un discurso musical donde la fusión estilística al-canza una nueva estética. Un proyecto muy atractivo queha unido a estos dos grandes músicos de reconocido pres-tigio, ensamblando ritmos latinos con flamenco,

Cuándo 18 ENE. 22.00 H. Dónde Café España Entrada 7 Euros.

zona dj´s1 ENE. 19.00 H. ORQ. FILARMÓNICA: “CONCIERTODE AÑO NUEVO”. T* Zorrilla. 20 y 30 Euros.

3 ENE 2011. 18.00 H. VVM*: CANTAjUEGOS. P* Pi-

suerga. 20 a 27 Euros.

6 ENE. 12.00 H. zARzUELA INFANTIL DÍA DE REYES.T* Zorrilla. 10 y 12 Euros.

6 Y 7 ENE. 18.00 Y 20.00 H. CIA* LÍRICA COLORESMARCO: “LA zARzUELA MÁS DIVERTIDA”. T* Zorrilla.

20 y 30 Euros.

14 ENE. 22.00 H. C* EF*: LISARCO DANzA Y OSCYL:“BEETHOVEN, HEROICA”. CCMD*.12 Euros. Hasta 16

años 6 Euros.

15 ENE. 20.00 H. C* C&L* Nº6: OCEAN DRIVE. CCMD*.

12 Euros. Abonados 6 Euros.

20 Y 21 ENE. 20.00 H. OSCYL* Nº8: KATIA & MARIELLELABÈQUE. CCMD*.

27 ENE. 20.00 H. C* GO* Nº3: ORQ.* DEL MAGGIOMUSICALE FIORENTINO. CCMD*. 15 a 50 Euros.

29 ENE. 20.30 H. EL CARACOL ANDADOR (ESPAÑA):“RECORDANDO A LORCA Y LA ARGENTINITA”. S* Am-

bigú. 8 Euros. RTCYL*.

29 ENE. 22.00 H. C* D+* Nº8: YARON HERMAN TRIO.CCMD*.15 Euros.

4 Y 5 FEB. 20.00 H. OSCYL* Nº9: jOAQUíN ACHú-CARO. CCMD*.

más músicaen enero

c

música · más música y dj´s

22

S* - Sala; T* - Teatro; oGV* - opera y Grandes Voces; C&L* - Cámara & Lied ; C.C.* - Centro Cívico;

Go* - Grandes orquestas; VVM* - Valladolid Vive la Música;oRq* - orquesta; CCMD* - Centro Cultural Miguel Delibes;

P*- Polideportivo; ALCC*- Artistas Locales en Centros CívicosC* - Ciclo; oSCYL*- orquesta Sinfónica de Castilla y León ;D+* - Delibes+; RTCYL* - Red de Teatros de Castilla y León

Mahogany DeuxRESIDENTE: Dj Yorska (LocaFM) + DjRaúl em é

Niuba Love DjRESIDENTE: Dj Queco

Déja VuRESIDENTE: Dj Toto- Techno House

SoleyJUEVES:Dj FonsVIERNES: Dj joseluNOCHES: Dj Davincho

1900JUEVES Dj Miss july´s o Dj NachoVIERNES Dj javier Katta o DjHarpoSABADOS Dj Nikki Off o Dj OscarDePrieto

El escenario que se presenta en su totalidad a la vista del espectador nos narra la historia delnacimiento de Jesús. Puede decirse que tiene su comienzo hace más de dos mil años.En todosu conjunto nos da la figuración de Palestina con algunos puntos de contacto específicos de di-versas poblaciones de aquellos contornos. Las figuras que se utilizan como exponente en elBelén, son casi en su totalidad del figurista José Luis Mayo Lebrija, que viene plasmando con gransimilitud los ropajes de aquellas épocas. Todo ello realizado, bajo la dirección del belenista Gas-par Martín Pérez.

Cuándo HASTA 6 ENE 2011 Dónde S.E.* Francesas

Las piezas seleccionadas, originales y de fabricación es-pañola, proceden de la Colección Quiroga-Monte, com-puesta al día de hoy por más de 1200 ejemplares, cifra quela sitúa entre las más significativas y completas del país. Por un lado, supone la primera muestra monográfica queefectuamos sobre el tren de juguete fabricado en España.Por otro, se celebra en Valladolid, ciudad con una larga yrica tradición ferroviaria.

Cuándo HASTA 9 ENE 2011Dónde S.E.* de la Casa Revilla

Trenes. Historia del tren infantilespañol

Belén Monumental

exposiciones

Selección de impresionantes reproduccio-nes a tamaño real de algunos de los dino-saurios que vivieron sobre la Tierra desdehace más de 200 millones de años hastahace 65 millones de años y que hoy, reciénllegados del Mesozoico, hacen del Museo dela Ciencia de Valladolid su casa. Impactantesfiguras de impresionante calidad que alcan-zan hasta los 15 metros de altura y que ofre-cen expresiones tremendamente reales ydetalladas texturas. Tyrannosaurus Rex, Bra-chiosaurus o Triceratops, entre otros, acerca-rán el mundo de los reptiles gigantes agrandes y pequeños.

Cuándo HASTA 14 MAY 2011Dónde Sala de Exposiciones

Temporales

Un viaje por la historia de la vida desde elexterior del Universo hasta el interior delhombre en una selección de preciosos librosmóviles y desplegables de todas las épocas.Una exposición que invita al visitante a rea-lizar un recorrido por la historia de la vida através de auténticas obras de arte en papelque asombrarán al público de todas lasedades.

Cuándo HASTA 3 ENE 2011Dónde Sala L/90º

Páginas vivas

Parque dinosaurio

Próximamente“Galaktos. Un Viajepor la Vía Láctea”

El Museo de la Ciencia de Valladolid estre-nará en enero de 2011 el programa ‘Galak-tos. Un viaje por la vía láctea’. Una sesióndestinada a niñ@s a partir de 3 años, en elque los asistentes podrán observar, de lamano de sus protagonistas –un lechero y subecario- nebulosas, cúmulos globulares, su-pernovas y otros cuerpos astronómicos.

+ info www.museocienciavalladolid.es)

exposiciones

25

Ruth Orkin y Morris Engel documentaron la vida en la que los cambios en la Historia y en lasociedad se sucedían con un ritmo intenso. Ellos fueron parte integrante de esa época, ella mo-derna y determinada, él comprometido y audaz. Su novedosa investigación visual rompía los lí-mites del lenguaje y de la emoción, tanto en fotografía como en cine.

A finales de los años ’40 se encontraron con la PhotoLeague, el templo de la fotografía social, ellugar por donde pasaban todos los grandes del momento. En esta Asociación independienteMorris Engel con 18 años, en 1936, aprendió la técnica fotográfica y con el tiempo se convierteen profesor. Ruth Orkin, llegada desde Hollywood, lo conoce mientras daba un conferencia que-dándose prendada al instante. Se casaron en 1952, después de años de relación tanto personalcomo profesional.

Ambos realizaban instantáneas por las calles, re-cogiendo verdaderas escenas del teatro de la hu-manidad en el corazón vibrante de Nueva York queofrecía continuos “espectáculos”. Sólo en los años‘70 este tipo de fotografía documental encuentra unpuesto digno en la Historia del Arte y del coleccio-nismo e, inevitablemente, a Orkin y Engel les tienenreservados un puesto de honor.

Cuándo DEL 12 ENE AL 20 FEB 2011 Dónde S.E.* San Benito

Ruth Orkin & Morris Engel

exposiciones

26

exposiciones · enero

27

NATURALEzA INTERVENIDA. EL PASO DELTIEMPO, es el título de esta serie de obras quese conciben como espacios en proceso de trans-formación.

Son imágenes tomadas de la naturaleza, de re-tazos de intervención directa y pictórica en sopor-tes naturales y sobre los que el paso del tiempoha ejercido un proceso de erosión y que son en-frentadas a otras imágenes intervenidas, lleva-das a una estética gráfica y que juntas en dípticosfuncionan y suscitan una extraña fascinación vi-sual emocional de gran equilibrio estético y ar-mónico, a partir de un juego aparentemente deopuestos.

La obra gráfica digital que Javier Redondo pre-senta en este catálogo consta de una serie deestampas digitales que forman parte del trabajoque viene experimentando y realizando desdehace tres años.Son imágenes realizadas y tratadas con mediosy programas digitales e informáticos que buscanacercarse al lenguaje de la gráfica por unaparte, y al mismo tiempo se aproximan al pro-ceso de trabajo habitual del artista.

Cuándo DEL 7 AL 30 ENE 2011Dónde S.E.* del Teatro Calderón

Cerca de cuarenta obras entre esculturas y di-bujos de Pablo Serrano, dan forma a esta expo-sición en la que se recorren casi tres décadasde trabajo de un artista que fundamental parala renovación de la escultura española del sigloXX.Nuestro homenaje a este escultor gira en tornoa las obras que representaron sus series másabstractas, más conceptuales; sin embargo, nopor ello podemos olvidar u obviar una menciónal trabajo en obras de temática retratística o lareinterpretación del cubismo llevada a cabopoco antes de su muerte.La muestra pretende, con un recorrido por cincode sus temas angulares- Ordenación del caos,Quema del objeto, Hombres bóveda, Hombrescon puerta y Unidades yunta- incidir en el carác-ter existencialista de la obra del autor aragonés.En 1957 se implica en la renovación del arte denuestro país, por aquella época anquilosado yherido de gravedad. En ese momento inicia suSerie Ordenación del Caos, realizada con mate-riales de desecho que encuentra y a los que daun nuevo uso en sus esculturas.

Cuándo DEL 20 ENE AL 6 MAR 2011Dónde S.E.* Museo de la Pasión

Pablo SerranoEsculturas y Dibujos

Javier Redondo

Fernando VeganzonesHASTA 6 ENE 2011. S.E.*del Teatro Zorrilla.

Ferrán García Sevilla. HASTA 9 ENE 2011. S.E.* 4, 8y 9 del Museo Patio Herreriano.

Carlos Schwartz: Línea de LuzHASTA 9 ENE 2011. Capilla del Museo Patio Herreriano.

jose Miguel de Miguel: La Alegría de VivirHASTA 9 ENE 2011. S.E.* San Benito.

Goya. La genialidad de un cronista. Desastres de la guerra, caprichos, tauromaquia.HASTA 16 ENE 2011. S.E.* Museo de la Pasión.

Un Nuevo Espacio en Valladolid, para todosHASTA 4 MAR 2011 S.E.* Casa Revilla.

Exposición de Alumnos InfantilDEL 1 AL 28 ENE 2011. Estudio Arambol.

javier Redondo. Naturaleza intervenida. El paso del Tiempo.DEL 7 AL 30 ENE. S.E.* T* Calderón.

XVI Concurso de Cerámica “Ciudad de Valladolid”- III Encuentro Internacional. DEL 7 AL 30 ENE. S.E.* de la Casa Revilla.

javier García PrietoDEL 13 ENE AL 13 FEB. S.E.* Francesas.

Penélope Crespo Garrido: Conel Corazón en la ManoDEL 13 ENE AL 13 FEB. S.E.* del Espacio Joven.

Antonio Macías Martínez: Pueblos PerdidosDEL 25 ENE AL 13 FEB. Espacio Expositivo el Faro del Espacio

Joven.

Leni Riefenstahl. La estética del poder en los años de Hitler.DEL 26 ENE AL 27 FEB 2011. S.E.* de la Casa Revilla.

más exposicionesen enero

exposiciones · enero

28

S.E*- Sala de Exposiciones

Le

ni R

iefe

nst

ah

lP

ue

blo

s p

erd

ido

sE

stu

dio

ara

mb

ol

Javi

er

Re

do

nd

o

TALLER INFANTIL

te interesa

Día de la Paz

Exposición “La Historia India en Imáge-nes”. Los archivos fotográficos de Kul-want Roy. 1(930-1950)

Lunes a Viernes. De 10.00 a 14.00 H. y de 17.00 a 20.00 H. Casa de la India. C/ Puente Colgante nº13. 47007. Valladolid.

Tel: 983-228714 Fax: +34-983 226542 [email protected] www.casadelaindia.org

INFORMACIÓN E INSCRIPCION SOBRE ACTIVIDADES:

Programación en la página web de la Casa de la India a través del enlace:http://www.casadelaindia.org/agenda

INAUGURACIÓN 28 ENE. 19.30 H.CON LA PRESENCIA DE Aditya Arya, comisario de la exposición

y sobrino del periodista gráfico Kulwant Roy.

DÓNDE Casa de la IndiaCUÁNDO DEL 27 ENE AL 12 MAR 2011COLABORA Consejo Indio de Relaciones Culturales (ICCR) y el

Centro Nacional para las Artes Indira Gandhi (IGNCA)HORARIO VISITAS de lunes a viernes (días laborales) de 12:00h

a 14:00h y 18:30h a 21:00hENTRADA libreVISITAS GUIADAS A LA EXPOSICIÓN Y TALLERES contactar con

la Casa de la India para concertar horario (grupos de mínimo10 personas, máximo 30)

Se celebra el Día de la Paz el 30 de enero en conmemoraciónde la muerte de Mahatma Gandhi.

TALLERES INTERCULTURALES: CONOCIENDO LA INDIA –

DESCUBRIENDO A GANDHI Programa de educación intercultural Escuela de la India

HORARIO De 11.30 a 13.00 H. para público infantil (7 a 12años) y familiar. De 18.00 a 19. 30 H. para público general.DÓNDE Casa de la India

31

te interesa

infórmate en www.vinotecamalauva.es

Disfrutar del vino va más allá del mero

hecho de comprarlo y degustarlo en compañía

de amigos o conocidos.

Hay otras maneras de gozar con él.

En la Vinoteca Malauva de Valladolid se han

propuesto llevar más lejos la pasión por el

vino, además de seleccionar el vino que des-

een para su compra o degustación, pueden

también disfrutar de diversas actividades;

como catas, rutas, visitas a bodegas, cursos,

presentaciones, maridajes...

Todo ello en un espacio que desde el escapa-

rate ya invita a vivir la experiencia enológica

de una forma diferente, a disfrutar con la pa-

reja o amigos, en el que el trato y la atención

al cliente quiere hacernos partícipes de todo

un mundo de sensaciones.

Un regalo ideal para quienes descubrir todo lo

que el vino tiene que ofrecerles.

Vinoteca Malauva,el vino sorprendente

TODOS LOS LUNES DE ENERO

Ven a nuestras reunionestaper sex y happy wine

“sex y vino”

La manera más fácil y divertida de conocer todos

los juegos y juguetes eróticos.

Durante una hora y media unode nuestros expertos os mos-

trará y explicará todos los éxitosy novedades del mercado, res-

pondiendo todas vuestrasdudas.

En el taper sex también podrás comprar o encargar losartículos que prefieras con la

mayor discrección.

Y todo ello maridado con

Yllera 5·5 Trizzante.

medio ambiente

EXPOSICIONES“CUNAS DE MIEL”.Plantas de interés para los quetienen abejas.

Visitas guiadas para colecti-vos y colegios.

Reservas previa en el telé-fono 983 219 743

PROGRAMASAMBIENTE INFANTILActividades, cuentacuentos, animación ydiversión con el medio ambiente dirigido aniños y niñas de 4 a 7 años. Inscripciónprevia en el Aula Medio Ambiente.

Plazas limitadas. Horario: De 11.30 a 13.30 horas o de

18.00 a 20.00 horas. Inscripciones abiertas.

- SABADO 15. Los grandes extinguidos.

- SABADO 22. Hacen glu-glu.

- SABADO 29. otras maneras de vivir.

SABADOS DE CAMPOPaseos guiados para observar la natura-leza. Una forma diferente de conocer la na-turaleza.

Grupos reducidos (máximo 20 personas)Información e inscripciones en:

www.medioambientecajadeburgos.com/

impresiones-naturaleza

TALLERES PARA PEQUEÑOS NATURALISTASPara aquellos niños de 8 a 12 años quequieran conocer el mundo que les rodea através de la observación de la fauna y laflora de los parques de la ciudad.

Horario: Sábados de 11.30 a 13.30 horas

- SABADO 22. El Invierno.

¿Quieres ayudar a nuestros bosques?

�� #�� "� �� #�� !��

�� !� ��

Sala Renacimiento “Escultura africana en terracota”.Exposición permanente. Piezas desde elsiglo VIII a.C. hasta el siglo XX.

Salón de Rectores:“Arte africano”.Exposición temporal: ANIMALARIO.

Horario de ambas salas: Lunes a sábado,de 11 a 14 y de 18 a 21 H. Domingos: de 12a 14 H. Visitas gratuitas para públicogeneral: de lunes a sábados a las 18 H.Domingos y festivos a las 13 H. Visitasgratuitas para grupos de todos los nive-les: de lunes a sábado en horario demañana y tarde. Información y reservas:653 29 43 54 (en horario de 9 a 14 h. y de16 a 18 horas); o en el correo electró[email protected]

Universidad de Valladolid

Exposición del belén delMUVaSala de exposiciones SanAmbrosio. Del 15 dediciembre al 6 de eneroHorario: Lunes a viernes, de10 a 14 y de 18 a 21 H. Sábados: de 11 a 14 y de 18 a21 H. Domingos: de 12 a 14horas Visitas guiadas: gratuitasConcertar cita: en el983423240 o [email protected]

Exposición de la Colección Histórico-Artística de la UVA

Sala de Exposiciones San Ambrosio. Palacio de Santa Cruz,Plaza de Santa Cruz, 8, ValladolidHorario: de lunes a viernes, de 10.00 a 14.00 y de 18.00 a21.00 H. Sábados: de 11.00 a 14.00 y de 18.00 a 21.00 H.Domingos: de 12.00 a 14.00 H.Visitas guiadas: gratuitasConcertar cita: en el 983423240 o en [email protected]

MuVa. Museo de la Universidad de Valladolid.Palacio de Santa Cruz.

UVa

FUNDACION ALBERTO JIMENEZ-ARELLANO ALONSO

C/ Juan Mambrilla, 14. 47003 Valladolid · Tel: 983 18 78 06. Fax 983 18 78 21 · [email protected]

AREA DE EXTENSION Y CULTURA

facebook: Área de Extensión y Cultura.UVa

Aquí encontrarás ENTREVISTAS, enlaces a NOTICIAS, y FOTOGRAFÍAS de

todas nuestras ACTIVIDADES

CONSULTA NUESTRA PROGRAMACION Y

TODAS LAS NOTICIAS RELACIONADAS CON ELÁREA DE EXTENSIÓN Y

CULTURA DE LA UNIVERSIDAD DE

VALLADOLID

Universidad de Valladolid

Los próximos tres díasLa vida parece perfecta para John Bren-

nan hasta que su esposa, Lara, es arres-tada por un asesinato que ella afirma nohaber cometido. Tras tres años de con-dena, John lucha por mantener a su familiaunida, por educar a su hijo Lucas y por se-guir enseñando en la Universidad de la co-munidad mientras utiliza todos los mediosdisponibles para demostrar la inocencia desu mujer. Con el rechazo de su apelación

final, Lara comienza a tener pensamientossuicidas y John decide que no existe nin-gún otro camino, que solo existe una solu-ción posible: ayudar a su esposa a escaparde la cárcel. Negándose a ser disuadidopor las pocas probabilidades de éxito o porsu propia inexperiencia, John elabora unplan de escape y se sumerge en un mundodesconocido y peligroso, arriesgándolotodo por la mujer que ama.

cine

C/MANTERíA, 34 TEL: 983 37 96 95

Al estilo de un "Indiana Jones" castizo ydesarrapado, Jacinto y Papeles, los intrépi-dos "cazatesoros" de El Oro de Moscú,vuelven a las andanzas en su deseo de en-contrar aquello que definitivamente "lessaque de pobres" y resuelva sus proble-mas. Su objetivo, será ahora La daga deRasputín...Forjada en el antiguo Egipto, LaDaga es una joya legendaria que da unpoder casi absoluto a la persona que laposee. César, Atila y Napoleón fueron al-gunos de sus ilustres dueños. La pista sepierde en Rusia, con la muerte de su últimodueño, el monje loco Rasputín. Desde en-

tonces, gobiernos y personalidades la hanbuscado en vano, sin pistas fiables queconduzcan hasta ella.La situación cambiacuando en una cárcel española, el presoJacinto (Antonio Resines) es identificado porla mafia rusa como portador de una ano-malía genética relacionada con la daga.Sus compañeros de celda Papeles (JesúsBonilla) y el Araña (Antonio Molero) leacompañaran en una delirante aventurallena de fugas y persecuciones que lesconducirá, en busca del tesoro, hasta el co-razón de la Rusia profunda.

La daga de Rasputín

cine

37

Los universitarios de toda España sin conocimientos técnicos ni material de nieve podrándisfrutar de una oferta “INICIA 2 DAYS” para dos días de esquí o snowboard que incluyeforfait, clases de esquí/snowboard y alquiler de equipo por 90 euros por persona. Por otrolado, para los alumnos que no requieran cursillos ni material, el precio del forfait “EXPERT 2DAYS” de dos días consecutivos será de 51 euros. A esta oferta se suma el forfait “LONGEXPERT 5 DAYS”, para los que saben y quieren disfrutar de la nieve durante 5 días de libredisposición a precio muy económico: 134 euros. Además, un nuevo Parque de Nieve paralos amantes del snowboard y el freestyle, ampliación y mejoras de pistas y área esquiable yun nueva zona para familias son algunas de las mejoras de la estación granadina paraesta temporada de esquí en la estación de invierno más al Sur de Europa.

+ info: 902 02 66 00. www.elsubidon.es y en www.sierranevada.es

Sierra Nevada lanza un forfait especial para universitarios

Granada ENERO 11:Maquetación 1 23/12/10 11:23 Página 76

go out

Granada ENERO 11:Maquetación 1 23/12/10 11:23 Página 77

go out

39

espacio joven

conciertos14 ENE. 20.30 H. INVISIBLE LAIKA. Entrada 10 euros.

15 ENE. 20.30 H. BATALLA DE GALLOS. Entrada gratuita. Inscripciones cerradas.

20 ENE. 20.30 H. SCHWARz. Colectivo Laika. Entrada 10 euros.

21 ENE. 20.30 H. MOLTO CACTUS. Entrada gratuita.

29 ENE. 20.30 H. LARRY DANCE + D. j. SUSO SELEKTAH. Entrada gratuita.

Dónde Auditorio del Espacio Joven

MusimaquetaNOCIONES BÁSICAS DE SONIDO APLICADAS A LA PRODUCCIÓN MUSICAL

Cuándo Del 25 ene al 4 feb. DE MARTES A VIERNES. Turnos Turno 1: de 11.00 a 13.30 H. Turno 2: de 17.00 a 19.30 H. Plazas 8 plazas por turno para chicos/as de 14 a 35 años Impartido por Dobro Producciones. Precio 5 euros. Inscripciones hasta el 21 de enero hasta las 14.00 H.

talleres

espacio joven · enero

41

Concurso2º Concurso de Cuentos Bólido, Microcuentos a todavelocidad

Cuándo 15 FEB.Dónde Auditorio del EspacioJovenBases de participación enwww.espaciojovenvallado-lid.es Inscripciones antes del 13de Febrero de 2011 en el Es-pacio joven de Valladolid

exposiciones

ANTONIO MACÍAS MARTÍNEz.

Cuándo DEL 25 ENE AL 13 FEBDónde Espacio Expositivo el Faro del Es-

pacio Joven

Pueblos perdidos

Bólido2concursocuentoS

microcuentos a toda velocidad

Inscríbete antes del 13 de febrero de 2011en el Espacio joven de Valladolid

Bases de participación en:www.espaciojovenvalladolid.es

15 febrero 2011. auditorioEspacio Joven.

óBrsuconccon2

doilóontntoecuors

So

óBs a t

óóotneucorcim

doilód

ólidoólidoicolea va vedos a t

dod

dodoad

PENéLOPE CRESPO CARRILLO.

Cuándo DEL 4 AL 23 ENE.Dónde Sala de Exposiciones del EspacioJoven

Con el corazón en la mano

¿Buscas dónde comprar?

todos los estableciemientos en laguiago.com

shopping

PLAzA MARCOS FERNANDEz, 3.TEL. 983 344 974

AñO NUEVO,

VIDA NUEVA

E IMAGEN NUEVA...

EMPIEZA TU AñO CON UN

CAMBIO DE IMAGEN

MARCO ALDANY - PARQUESOL

CASCANUECES

ERES CASCANUECES O LO PARECES?VEN… ACÉRCATE Y ENGÁNCHATE A UN MUNDOQUE EXISTE Y QUIZÁ NO VES...

PLAzA PORTUGALETE , 4. TEL. 983 201 946TEL. CITAS DE PELUQUERIA: 607 49 31 05

Ser Cascanueces es ser diverso y perverso,moderno y eterno, tolerante y extrava-gante… Todo lo que se te ocurra y no pue-das expresar… Cascanueces para vestir…Cascanueces para decorar… Cascanue-ces para reír… Cascanueces para vivir…

Regalos divertidos, diseño para no olvidar,todo en complementos para ti o para losdemás, ropa urbana, expresiva y personal

tiendas y servicios

43

tiendas y servicios

PLANETA URBANOUn Mundo de Magia en forma de Ropa Y Zapatillas

PLAzA DE LA UNIVERSIDAD, 3.

Dirigido a los más trendis de europa y otros con-tinentes surge este espacio de mágicos contras-tes... blanco y negro.... díia y noche... sol y luna...todo un universo de moda dentro de este pla-neta... Dolores Promesas... Fred Perry... Adidas...Onitsuka Tiger... GStar... Reebok.. Franklin Mars-hall... Antony Morato y mucho más... PLANETAURBANO

ESTACIÓN FUTURA

Siempre fueron buenos tiempos y hoy mejores!

C/jUAN MAMBRILLA, 3C/PANADEROS, 32

ESTACIÓN FUTURA... Desde 1996ha abierto muchos caminos... ayu-dado a expandir muchas conscien-cias... urbana... street... skate...ancho... pitillo... nocturna... sport...pop... las mejores marcas y siemprebuenas vibraciones... desde CAR-HARTT a ECCo pasando por VANS...MERC... ESTACIÓN FUTURA

tiendas y servicios

45

D´TONOSSomos la alternativa a todo lo establecido. Estilistas y peluqueros,en constante trabajo y formación como profesionales expertos encoloración, corte y peinado, rizados y permanentes, desrizados yalisados, extensiones, rastas, recogidos, maquillajes...e inspiradosen las últimas novedades y tendencias en moda y peluquería.Cuéntanos tus dudas , te asesoraremos con propuestas persona-lizadas para sacarte el mejor partido sea cual sea tu estilo y sexo,primando para nosotros la salud de tu cabello. Para realizar nues-tro trabajo sólo utilizamos productos especializados de primerasmarcas. Estamos abiertos a todo tipo de público: hombre, mujer,niños... sea cual sea tu estilo o "tribu urbana", desde lo más clá-sico a lo más "punk", pasando por lo sofisticado, vanguardista,

étnico... Disponemos de un acogedor rincón de té, lectura yzona WIFI libre en nuestro Salón, para que tus momentos de es-pera durante los trabajos que te realizamos sean más amenos.

C/CARDENAL MENDOzA, 16. (jUNTO A PzA. STA.CRUz) TELEFONO: 983 134 081Próximamente www.peluqueriadtonos.com

FINAL TRIBAL TATTOO

Especialistas en tatuaje polinesio, japonés,cover, new school y diseños propios.

Uno de los estudios más veteranos de la ciudad te invitaa conocer nuestro arte en la piel, siempre con nuevasideas. Final Tribal Tattoo sigue innovando, apúntate a lasúltimas tendencias importadas desde inglaterra con lanueva colección de ropa y accesorios más psycobilly y coolde la ciudad. Y si quieres que tu peque sea el más cañerode Pucela visita nuestra sección para new rocker baby´s.

REVOLUCIONA Y EVOLUCIONACON NOSOTROS

C/PEDRO LAGASCA, 4.TEL. 983 306 712 www.tattootribal.es

TALLERES j.A SAN jOSé

C/COBALTO, 7. PARCELA 123 D. (POL. IND. SAN CRISTOBAL)TEL/FAX: 983 302 952 MOVIL: 630 23 60 01 [email protected]

Aprovecha nuestro 20 % de descuento

Reparación General del Automóvil

¿ALGO QUE CELEBRAR?...

Cumpleaños, reunio-

nes de amigos, cual-

quier otro evento, te lo

organizamos a tu gusto

en nuestro espacio...

LA TETERIA DE VALLADOLID

SABOREA Té Y CAFé

C/GARCIA LESMES, 6. (ENTRE PANADEROS Y LABRADORES).TEL. 983 30 37 18 www.teycafevalladolid.es

tiendas y servicios

46

salud y bienestar

AHORA PUEDES TOMAR TU ZUMO NATURALDE GRANADA EN SABOREATE Y CAFE...¿TE APETECE TU DOSIS DE SALUD?

La GRANADA ha vuelto a re-cuperar, su tradicional éxitogracias a su reconocimientocomo una de las frutas conmayor contenido en antioxi-dantes, retardando el enveje-cimiento de las celulas.

La granada es la fruta delgranado, considerada pormuchos como la fruta de lafertilidad.

Es reductor de colesterol ysolo contiene unas 65cal./100 gr., es rica en pec-tina, tanino, antioxidantes,flavonas, fibra , vitaminas E,C, B1, B2, B3, B9, fósforo,cobre, hierro, cinc, calcio ymuy rica en manganeso ypotasio.

C/GARCIA LESMES, 6. (ENTRE PANADEROS Y LABRADORES).TEL. 983 30 37 18 www.teycafevalladolid.es

¿Por qué decidisteis llamar al estableci-miento Mesón Arandino?Cuando lo cogí ya tenía este nombre y pormantener la tradición decidí mantener elnombre, ya que hay que recordar que es elprimer restaurante de Valladolid en tenerhorno de leña y que tenía ya mucha famaen nuestra ciudad.

¿Cuáles son las especialidades gastronó-micas de la casa?Cochinillo asado y lechazo, cerdo ibérico,presa, secretos, solomillo, paellas de en-cargo.

¿Y cuáles son los vinos estrella?Intentamos fomentar los de la tierra, de laRibera, ahora bien, incluso estamos incor-porando vinos de la zona del Bierzo.

¿Por qué recomendarías a un clientecomer en tu establecimiento?Por la amabilidad, el trato y la calidad delproducto.

¿Organizáis algún tipo de evento?Bautizos, comuniones, cumpleaños, comi-das y cenas de empresa, comidas y cenasde excursiones, eventos de 20 ¡ 40 perso-nas es lo ideal para nuestro estableci-miento. Preferimos que la gente este cómoda quejuntar a 90 personas y que estén a disgusto.

¿Tenéis previsto algún cambio?Mantener las Jornadas Mensuales que yatenemos del lechazo, cochinillo, setas….. ycrear y potenciar algunas nuevas, como Jornadas de los guisos. Mantener y mejorar nuestros Menús del díay de Fin de Semana.

restaurantesentrevista a · Luis Medina, Mesón Arandino

restaurantesentrevista a · Luis Medina, Mesón Arandino

MESON ARANDINO

C/EMBAjADORES, 56. TEL. RESERVAS: 983 230 016MENU DEL DIA 9,75 EUR. (IVA INC) FIN DE SEMANA 15,95 EUR. (IVA INC)

En el comedor podrás degustar nuestro famosolechazo y las chuletillas, el cochinillo,

nuestras ricas paellas (por encargo), el cerdoibérico, el secreto, la presa, el solomillo...

En la barra gran surtido de raciones y tapas.Siempre bañado con los mejores vinos

de nuestra región.

restaurantes

50

C/ENRIQUE CUBERO,164 TEL RESERVAS 983 381 444 PRECIO MEDIO: 25-35 EUR. MENU DIARIO: 16,90 + IVAMENU DEGUSTACION 5 PLATOS 29€EUR.ABIERTO TODOS LOS DIASwww.restaurantethassos.com

THASSOSLa Gastronomía Griega de CalidadSorprende a tu pareja en el Restaurante Thas-sos. También puedes visitar nuestros restau-rantes en Madrid, Jaén y Salamanca.NUEVA CARTA DE TEMPORADA.

CELEBRA TU DíA DE REYES CON TU FAMILIA

EN NUESTRO RESTAURANTE

DESPIERTA TUS SENTIDOS

RUBEN ESCUDERO

C/jOSE GARROTE TOVAR, 45 BIS. TEL. RESERVAS: 983 385 081 DOMINGOS TARDE CERRADO

Junto al Centro de Salud de Parquesolse ubica este cautivador restaurantede aires frescos, ideal para el buengourmet, pudiendo disfrutar tambiénde un buen vino con su tapeo.

DESTACAMOS POR LA CALIDAD DENUESTROS PRODUCTOS: BUEYWAGYU (KOBE), ATúN ROjO,GAMBA DE HUELVVA, PESCADOS DELCANTÁBRICO...

restaurantes

51

COMOAGUAPARACHOCOLATE - NOSOLOMEXICANO

Nuevo comedor ¨HOMENAJE AL SALSIPUEDES”.

Especial TAPAS, antojitos, cocktails, raciones, margaritas….,

Lindo restaurante ubicado en el centro de la ciudad . Abierto todos los días, excepto Domingos cena y lunes.

C/GENERAL ALMIRANTE, 10. TEL. RESERVAS: 983 358 857MENú DE LA SEMANA (HASTA VIERNES MEDIODÍA) 15 EUR. (IVA INCL.)

restaurantes

52

RESTAURANTE-CRêPERIA EH VOILA!Primer Restaurante-Crêperíade Valladolid. Cocina fran-cesa con especialidades in-ternacionales, vegetarianasy aptas para celíacos en unambiente diferente yacogedor con un tratocercano y cordial.Junto a los principales mo-numentos que ofrece a susclientes tres acogedores sa-lones de ambiente informaly distendido. Recomenda-mos: Tomates del Chef, La-saña de Morcilla.

C/ESGUEVA, 15. RESERVAS: 983 259 369 PRECIO MEDIO: 18-20 EUROS. HORARIO: 13:30-16:30 H.Y 20:30-23:30 H. MIéRCOLES CERRADO www.ehvoila.es

NIzAPrimera Pizzería al Horno deleña de Valladolid. Cocina italiana con espe-cialidades internacionales,vegetarianas y aptas paracelíacos en un ambienteminimalista y acogedor conun servicio familiar.

C/PADILLA, 10. RESERVAS.: 983 140 396 · PRECIO MEDIO: 18-20 EUROS. MARTES CERRADO. www.restauranteniza.com

RESERVA ONLINE EN NUESTRA WEB


restaurantes

53

Especial Salones Privados:Contrata el menú que más se ajuste a tu grupo

Comidas a la cartaMenús de tapas y raciones

Menús de trabajoMenús de Gala y Boda.

Menú degustación

Consulta nuestra página web www.restaurantegabino.com

C/ANGUSTIAS, 3 1º. (jUNTO AL TEATRO CALDERON).TEL. 983 140 190 / 983 140 [email protected]

GABINO

restaurantes

54

MOMHA ROOMJunto al puente de El Corte Inglés ven a conocerun concepto gastronómico diferente con lamejor relación calidad-precio. Ya puedesdisfrutar de nuestra carta de temporada, asícomo de los nuevos menús de empresa, conuna amplia variedad y un precio muy asequible.Consúltanos sin compromisoMENú DEGUSTACIÓN 26€EUR. (DIARIO)MENú EjECUTIVO 15€EUR. (DE MARTES A VIERNES ALMUERzO)

C/ULTRAMAR, 2. TEL RESERVAS 606 34 26 70DOMINGO TARDE Y LUNES CERRADO.

DOÑA jIMENAEs para mí recibiros en esta vuestracasa, en la cual quiero ofrecerosnuestra Cocina de Mercado.Disfruta de las carnes rojas juntocon los pescados y mariscos de laRía, el exquisito Pulpo a la Parrilla ynuestras Sugerencias.

C/ALEMANIA, 4TEL. RESERVAS: 983 118 500

EL TIO PEPE

C/ EMBAjADORES, 54

Entre la gasolinera de la Plaza del Carmen y la calleGeneral Shelly, encontrarás nuestro estableci-miento, ideal para disfrutar de su decoración, ade-más estaremos encantados de recibiros con

buenas tapas y cañas y buen café.

restaurantes

55

jON MELGOSA, cocinero formado en la Esc. Sup.Hostelería de Artxanda (Vizcaya) propone unaamplia y variada carta en la que fusiona la cocinatradicional vasca y castellana con las nuevastendencias culinarias. La máxima de surestaurante son los productos frescos y detemporada. Cuenta con una buena bodega,variada carta de bebidas nacionales einternacionales y cava de puros propia. ofrece la posibilidad de un comedor privadodesde 15 comensales.MENúS DE EMPRESA, MENúS DE GRUPO ACOPLÁNDONOS A SU PRESUPUESTO. MENú DIARIO DE LUNES A VIERNES 15 EUR.

PLAzA jUAN PABLO II (PLAzA MAYOR VILLA DEL PRADO). TEL RESERVAS 983 114 444

LA TETA Y LA LUNA

restaurantes

56

LA PASSION CAFE

C/RUIz HERNANDEz, 15.

La Passion Café es el oasis Cosmopolita einternacional que tiene el desierto vallisole-tano. Es la mezcla del bar de desayunospor la mañana con la cocktelería de por la

noche, el sushi bar de mediodía y café clubde por la tarde.

ASADOR VALLADOLID

AVDA. MADRID, 46. TEL. RESERVAS: 983 459 330


El Restaurante Asador Valla-dolid se encuentra a 10 mi-nutos del centro deValladolid, junto al ColegioSan Agustín.

Noches temáticas, carta cui-dada y espectáculos en vivo.Celebraciones privadas y deempresa. Consúltanos. Parking gratuito.

Consulte nuestras CENAS CON BAILE

60€ /pareja (iva incluido)

NOCHE DE REYES“CENA CON BAILE”

Y “MENú ESPECIAL”

DÍA DE REYES

MENÚ DE INVIERNO

Crema de pan de Valladolid con tocinillo de yema

Ensalada con mollejas de lechal, remolacha, macedonia de lechugas y vinagreta de piñones

Lomitos de conejo soasado con perfume de tomillo y jugo de vino tinto

Tarta Virgen de San Lorenzo con helado de canela

24 € (bebidas e IVA incluido)

restaurantes

57

AzALEA - HOTEL FELIPE IV

C/GAMAzO, 16. TEL. INFORMACION. 983 307 000 RESERVAS: RECEPCION HOTEL www.hfelipeiv.com

CELEBRA CON NOSOTROS “ÁGUEDAS 2011”

restaurantes

58

SARMIENTO

C/CONDE ANSUREz, 10. TEL. RESERVAS: 983 355 514

Jamonería de referencia en el centro de la ciu-dad para los amantes del cerdo y sus productos,donde degustar sus embutidos es más que unhábito.Recomendamos: Jabuguito y Miguelito.

CENTRO SEGOVIANO

Junto a la Plaza España disfruta de laNUEVA Cervecería restaurante CentroSegoviano, donde podrás comer o cenardegustando las mejores tapas, pinchos yraciones posibles.

CON LOS MEJORES PRECIOS,SIEMPRE.

C/jOSE MARIA LACORT, 5-7. TEL. RESERVAS: 983 298 766

OÍDO COCINA

restaurantes

59

MENÚ DEGUSTACIÓNRiquísima y divertida “CENA ESPECTÁCULO” compuesta por

10 platos de alta cocina servida por los propios cocineros ypensada para desarrollar la imaginación y los sentidos de los que os atreváis a compartir mesa con nosotros.

40 € (iva incluido)

C/MACIAS PICAVEA, 4.TEL. RESERVAS: 983 393 832MENú DEGUSTACIÓN 40 EUR (IVA INC.)MENú SIDRERÍA 20 EUR. (VINO E IVA INC.)

En barra disfruta de pinchos y raciones,siempre con productos frescos y de temporada.

Tortilla de Bacalao - Chuleta Vasca - Tataki de Atún Setas de Temporada - Huevo Trufado

CASA MANOLOCerca de la Plaza España disfruta en un localdonde la cocina casera y su buen hacerharán que te sientas como en casa.Recomendamos: Carne de Avileño, Mariscosde encargo y Chaparritos.

14 EUR. DIARIO16 EUR. FESTIVOS22 EUR. VIERNES Y SABADOS NOCHE

C/PEDRO LAGASCA, 1 SEMIESQ. PANADEROS. LUNES CERRADO. TEL. RESERVAS.: 983 206 566. PRECIO MEDIO: 30-35 EUROS

CANAIMA

AVDA. SEGOVIA, 39-41. TEL RESERVAS: 983 188 369

Especialidades: paellas y carnes diversas. Sin olvidarte de nues-tros menús, hamburguesas, sándwiches, platos combinados yraciones diversas. Salón privado para tus fiestas: cumpleaños,despedidas de solteros… MENU DIARIO 7,90 EUR. FIN DE

SEMANA 10,90 EUR

EL GALLINERO

C/MARTIN LUTHER KING, 3. TEL. RESERVAS 615 08 59 88DOMINGOS TARDE Y LUNES CERRADO

Ubicado junto al Paseo Farnesio, uniendo las calles Nelson Mandela y Argales.Degusta nuestraestupenda gastronomía a un precio EXCELENTE, te ayudamos a ahorrar.

PLATO “EL GALLINERO”: 5,90 EUR.

restaurantes

60

restaurantes

61

LASADOR RESTAURANTE Y CHIQUI LASA

CTRA. DE RUEDA 187 (COVARESA) TEL.: 983 245 444 www.lasasporthotel.com

Disfrutaen nuestras instalaciones mientrastus hijosse divierten

LASACHIQUI

Próxima apertura

Comedor privado

Vinoteca y asador

Salones de convenciones

Menús desde 18€

Parking privado

Conexión WIFI

Piscina y jardines

Vinoteca, cafetería,discoteca…

AsadorHorno de barro

Maestro asadorde Peñafiel

Cordero lechal IGP

Menús desde

onvcSalones

asadorinotecV

omedor C

18€Menús desde

encionesonvde Salones

asadora y inotec

privadoomedor

IGP

o lechalderorC

eñafielde Po asadorMaestr

barrde Horno Asador

o asador

obarr

IUQIHC

ASALLAaerturóxima apPr

se diviertentus hijos

asmientrinstalaciones

as en nuestrDisfruta

aerturóxima apPr

MENÚ DE FIN DE SEMANA A 27 EUROS (Chiquilasa incluido)

copas entrevista a · Yolanda Sierra, Pub Clorindo

¿Por qué llamaste al Pub Clorindo?De mi nombre y apellidos eligiendo le-tras al azar salió Clorindo.

¿Cuántos años lleva ya funcio-nando?12 añitos llevamos y muchos más queseguiremos.

¿Qué es lo que ofrece el estableci-miento al público?Música, copas preparadas, dardos,futbolín, partidos de futbol, cafés es-peciales, coctelería , batidos natura-les, granizados naturales, wifi…y unsinfín de cosas.

¿Por qué recomendarías a la gentea que fuera a tu local?Buena profesionalidad al servicio delcliente y buen rollo con todo el mundo.

¿Cuál es lo que más gusta a lagente que va a tu local?La simpatía y alegría con la que se lesrecibe y nuestras instalaciones quegustan mucho por nuestro ambientetan acogedor.

¿Cuál es la anécdota más graciosaque te haya ocurrido con uncliente?Un día cerramos y dejamos a uncliente metido en el servicio. Nosllamó la policía y tuvimos que volverpara sacarle. Se lo estaría pasandotan bien que no querría irse para sucasa.

¿Vas a hacer algo diferente para elpróximo año 2011?Ir ampliando nuestra carta de cóctelesy seguir manteniendo un buen servi-cio a nuestros clientes.

Año Nuevo, propósitos nuevos... ¿vas a cambiar algo en tu vida

para este 2011?

BORA BORA

Desde las 8 disfruta de un buen desayunocon nuestro buen café, más adelante tó-mate el vermuth con nuestra tapa del día y por la tarde-noche tómate una copa pre-parada.

Disponemos de WIFI, buena música, parti-dos de fútbol.

C/PAULINA HARRIET, 14.

Exposiciones Temporalescontinuas

RUTH: Ser millonaria, porque me va atocar la lotería del niño.LETI: Dejar de fumar, ir al gimnasio… lotípico.

BORA BORA

LL aa pprreegguunnttaacopas

copas · entrevistas

66

CAFé DEL SOLESTEFANÍA: ¿Propósitos? Este año mepropongo no proponerme nada. Impro-visación al poder.ANTHEA: Año nuevo vida nueva.CLAUDIA: Cambiar de pareja, adelga-zar 7 kilos, a tomar por culo la tecnolo-gía, vivan los periódicos y las cartas detoda la vida.CARLOS: Que vengan a ver lo que brillael Sol.

LA NOCHECARLOS: Irme de Erasmus.NATALIA: Yo me voy a ver a Carlos.SILVIA: Y yo acompaño a Natalia a ver aCarlos.NORA: Comprarme una casa.

CONNERYMARSU: Dejar de comer caviar en el Fe-rrari.VERDU: Levantar la hostelería nocturnade Valladolid.ALVARO: Devolver a Marsu y Verdu almanicomio.

AHORA PUEDES VER TUS ENTREVISTAS EN NUESTRA WEB

CAFé DEL SOLDesde las 9.30 h, cerca delmuseo Colón disfruta de esteNUEVO LOCAL. Disfruta de suscafés variados, cervezas de im-portación, coktails. Especialistas en Erasmus, ha-blamos alemán, inglés, ….Wifi gratis para nuestros clien-tes, dardos, bookcrosing .

Por la noche tómate una buenacopa preparada.

ESPECIAL INFUSIONES PUREASSAN, EARL GREY Y ROOIBOS.

C/CÁRCEL CORONA, 4

copas

67

C/PASEO jUAN CARLOS I, 29

CONNERYAbierto desde las 08.45 h, excelentes desayunos,a media mañana disfruta de nuestra tapa y des-pués disfruta de una buena copa preparada o unaexcelente cerveza de importación. Cada viernes,disfruta de nuestras actuaciones del circuito de Mo-nólogos. Entrada gratuita. REYES MOTEROS. Calentamos para Pingüinos,

SI VIENES con tu moto regalo SEGURO.

LA NOCHELa Noche, tu punto de referencia en Pajarillos.Famosos por nuestros cócteles de diseño... Vena probarlos y repetirás. FIESTAS LOS FINES DE SEMANA.

C/URRACA ESQUINA TORTOLA


68

SANTO GRIAL

Abrimos todos los días desde las 8.30

horas. Disfruta de nuestros desayunos

en nuestra cómoda cafetería.

Gran variedad de CERVEzAS DEIMPORTACION.

C/ jUAN GARCIA HORTELANO,31-33. PARQUESOL

BANTú

Un trocito de Africa en Valladolid. PANTA-LLA GIGANTE, COPAS PREPARADAS,COCTELERÍA Y AMPLIA CARTA DECAFéS.

CELEBRA LOS REYES CON NOSOTROS.

Días 13 Y 27. 23.00 H. Entrada libre. Perfomance teatral ACIDA LISS.

C/ jUAN GARCIA HORTELANO,31-33. PARQUESOL

CUBI

Fiestas promocionales, televisiones de plasmapara los partidos. Tenemos cervezas de impora-ción, copas y riquísimos batidos naturales.

C/TRAVESIA DE VERBENA, 4.jUNTO A TRAFICO


copas · zona Parquesol

69

EL RINCÓN DEL ERIzOHELENA: Dejar de fumar.VICTOR: Apuntarme a un arte marcial,me gusta el aikido.

EL RINCÓN DEL ERIzOEnfrente del Chino de Parquesol.

Disfruta de tu música, tus copas de

calidad, wifi gratis, juegos de mesa,

podrás ver tus partidos de fútbol...

Además somos la sede de laPeña “ES LO QUE HAY” re-gentada por j.j. VAQUERO,risas y diversión aseguradas.

C/MATEO SEOANE SOBRAL PARC. 42-B 2. PARQUESOL

DOMINGO 23 DE ENERO. 19.00 H. MoNoLoGoS CoN IÑAKI URRUTIA E ISMAEL BEIRO

ENTRADA 10 EURoS

CoN CoNSUMICIoN


70

jOSE: Salir el doble o el triple por ahí defiesta.ANGEL: Comprarme un traje nuevo.ANTÓN: No he pensado en nada toda-vía.

SPORTSBELéN: Escribir un libro, porque como yame he tirado en paracaídas…SANDRA: Irme a Roma y disfrutar.

SÍ O SÍISA: Hacer la dieta del cucurucho y per-der unos kilitos.RAQUEL: Buscar y encontrar el manualpara entender a los hombres.ÓSCAR: Que para el año que viene en elSí o Sí estemos los mismos camareros.


EL NUEVO RINCÓN DEL CÓMICO

copas

71

SÍ O SÍ

Desde las 8 abrimos para que disfrutes deun buen desayuno. Luego tómate el vermutcon una tapa. Disfruta de nuestras cervezasde importación o copas y mojitos preparadosa tu gusto. Siempre con buena música y losmejores partidos. Ven a conocernos Sí o Sí.

VEN EN REYES A DIVERTIRTE CON NOSOTROS

Pº zORRILLA, 234 (jUNTO GASOLINERADE VALLSUR) TEL 983 188 820

SPORTS

En nuestro establecimiento podrás ver tumejor fútbol, jugar a los dardos, tomartus copas preparadas, disfrutar de cafésdiversos y batidos naturales. Te espera-mos!

NUEVA DIRECCION

Pº zORRILLA, 181.

EL NUEVO RINCÓN DEL CÓMICODesde las 9 H. moja un bollito en tu café por tansólo 1 Euro. A la hora del vermut, os invitamos auna tapa y atentos que en invierno cocina laabuela (sopas de ajo, patatas meneás y más…). Pregunta al patrón para celebrar tus fiestasuniversitarias, cumpleaños… incluso bacanales,je je je…

C/NOCHEBUENA, 1. ESQ. AVDA. ESGUEVA.jUNTO A CAMPUS MIGUEL DELIBES


72

DEjA VULOS CHICOS DEL DEjA VU: Seguir dis-frutando y divirtiéndonos tan bien comoen el 2010 del ambiente y las fiestas delDeja Vu.

NUEVA ORLEANSROSA: Después del 22 de diciembre telo digo.jESID: Ahorrar para comprarme un Fe-rrari (pero de Juguete).

DAME VENENOMIGUEL: Yo voy a ser como Cabaret:”Money,Money…”PEDRO: La experiencia la del día a día,seguiré cambiando y mejorando.PATRICIA: Soy como Julio Iglesias, “Lavida sigue Igual”NOEMÍ: No necesito nada porque no esmás feliz quien más tiene, sino el quemenos necesita.


DAME VENENO

Si buscas un ambiente diferente, ale-gría y música de los 80, TU LUGAR ESDAME VENENO. DISPONEMOS DEWIFI PARA NUESTROS CLIENTES.Prueba nuestros nuevos desayunos.zONA CHILLOUT.

C/ RUA OSCURA, 3

NUEVA ORLEANS

Desde las 8 H. podrás disfrutar de un ex-celente desayuno, luego tapa y vermut.Por la tarde merienda con nuestros pos-tres variados y acaba con una excelentecopa.

C/ CÁNOVAS DEL CASTILLO, 4TEL 983 200 950

DEjA VU DISFRUTA DE TUS MEjORES COPAS DESDELAS 18.00 HORAS. Y DISFRUTA DE NUESTRONUEVO ESPACIO, SEGURO QUE REPETIRÁS.www.myspace.com/dejavuvalladolid

PLAzA TENERIAS, 10

copas

73


74

LA PORRONERÍADIEGO: No me ha dado tiempo todavíaa pensarlo, porque todavía no hemosllegado al año que viene, ya se me ocu-rrirá algo.

PABLO: Ser portada de una revista, porejemplo la Go!

LA TETA Y LA LUNACéSAR: Limitarme el consumo de café.MIGUEL: Reventar a los reyes magos yayudar a los camellos.NANI: Volver al gimnasio.


SOLEY

copas

75

SOLEY

Copas preparadas, Música para todos los gus-tos y lo mejor de Soley, sus clientes. Miércoles,jueves y viernes: 5 cervezas, 5 Euros. 10 copas40 Euros€ Y 1 botella 35 Euros.€

C/DOCTOR CAzALLA, 1. zONA SAN MIGUELwww.elsolsaleporlanoche.es

LA PORRONERÍA

Encuentra el CALDERO A TU MEDIDA desde elPequeñín de 2 litros hasta el Champion de 10 li-tros. Te esperamos con los mejores precios, elmejor de ambiente y nuestros PORRONES desiempre

C/SAN MARTIN, 23

1900

Abierto todos los días de la semana.Hasta la 01.00H. rebajamos nuestrasconsumiciones 1 euro.

DIA 5 REYES + ROSCON

C/ ALARCON, S/N jUNTO PLAzA MAYOR

E l n u e v e s e m u e v e . . . ¿ y t ú ?


76

CLORINDOORQUÍDEA: Irme de Viaje a la RepúblicaDominicana.VIOLETA: Comprarme un coche nuevo.

PARADISEBEATRIz: Ser un poco más mala, que debuena me va mal.MARÍA: Ayudar a criar a mi nieto.

NOBEL´SjUANCAR: Cuidarse, un poco de Gym yfollar lo que se pueda.SARA: Pasar de todo y vivir el día a día yla noche a noche.


copas · zona Santa Clara

77

CLORINDO

Buen ambiente y música actual.Tapas, batidos naturales, granizados,copas preparadas, dardos, futbolín...

C/DOCTOR ESQUERDO zONA SANTA CLARA

NOBEL´SEn este año nuevo lleno de buenos propósitos que-remos que se cumplan, y el nuestro es cumplir y CE-LEBRAR CON TODOS VOSOTROS EL 30ANIVERSARIO. GRACIAS POR HABERNOS HECHOLLEGAR HASTA AQUÍ, vosotros sois los que hacéisel ambiente del NoBEL´S. FELIz AÑO A TODOSNUESTROS CLIENTES Y AMIGOS. QUE EL 2011 OSTRAIGA UNAS COPAS MAS AMISTOSAS Y DIVER-TIDAS. Gracias, gracias y 30 años de gracias.

C/ QUEBRADA, 16. zONA SANTA CLARA

PARADISE

A partir de la 12 de la mañana disfruta denuestras instalaciones tomándote tu ver-mut acompañado de su tapita correspon-diente. A partir de las 17H. tómate unbuen café y disfruta de tus copas oyendonuestra música. Tómate tu cerveza de im-portación jugando a los dardos con losamigos. Gran Terraza.

C/PORTILLO DE BALBOA 39


78

BANTú DANNY: Sacarme el carnet de conducir.

SANTO GRIALNATALIA: Conseguir entrar en enferme-ría.ELENA: Terminar la carrera

CUBIDELIA: Irme de vacaciones para siemprepor ahí con todos los gastos pagados.MARGOT: Trabajar menos y ser másmala.


HTL. EnaraHTL. Lasa HTL. Felipe IVHTL. FoxáHTL. Ibis HTL. Imperial HTL. Novotel HTL. olid Meliá HTL. Tryp RecoletosHTL. Tryp Sofía Par-quesol

A´Soñar Cascanueces Centro optico Cervan-tesD´Tonos El Mundo NaturalEstación FuturaEstanco Villa delPrado Final Tribal Tattoo La Bella CandelaMarco Aldany, Parque-sol oh! LunaPeluquería UrbanoPlaneta UrbanoSaborea Té y CaféSeñorita MalauvaSol y Luna Tahona Miel y Canela -Aldeamayor de S.M.Talleres J.A. San José

Asador ValladolidAzaleaCanaima Casa Manolo Centro Segoviano Comoaguaparacho-colate Corinto Doña JimenaEl GallineroEl Tío PepeEh Voilà!GabinoHamburgo La Garrocha Las Cortes - FuensaldañaLas Mareas de CastillaLa Passion CaféLa Teta y la LunaMesón ArandinoMomha RoomNiza oído Cocina Rubén EscuderoSarmiento Thassos

Cines Mantería Cines Roxy

Aquimia AstrolabioBabalá Bantú BambúBerlangaBora Bora Café del Sol Café España Clorindo Compás ConneryCrossroad Cubi Dame VenenoDéja Vu El Nuevo Rincón delCómicoEl Rincón del ErizoEuropa Delicias Farah - ZaratánHarpoLa Brújula La PorroneríaLa SalamandraLa TertuliaLa Teta y la LunaLifeLiverpool Gulliver Negra FlorNueva orleans Nobel´s N&B - endandbe Mahogany Deux Merlú ParadisePénduloPorta Caeli GlobalMusic

SantanaSanto Grial Sí o sí Soley Sports Tuareg 1900

ASPAYM – C/Treviño ASDE- Explotadoresde Castilla y LeónBiblioteca de CyLCaja de Burgos - AulaMedio AmbienteCAD Cruz RojaCasa de la IndiaCasa del Estudiante C.C. La VictoriaCentro Buendía Consejo Local deJuventudEspacio JovenFundación MunicipalCultura Museo Colón Museo MuVaMuseo de la CienciaMuseo PatioHerrerianooficina de Turismo:C/Acera Recoletos yPz. Fuente Dorada Teatro CalderónTeatro ZorrillaVicerrectorado -Universidad de Valla-dolid YMCA ValladolidY muchos más...

MÁS DE 180 PUNTOS DEDISTRIBUCIóN GRATUITABúscanos en Hoteles, Restaurantes,

Pubs, Cines, Oficinas de Turismo,Museos, Universidad,

Otros Organismos y Entidades.

Restaurantes PubsHotelesH

Entidades yOrganismos

Tiendas y Servicios

Cines

��

Bólido2concursocuentoS

microcuentos a toda velocidad

Inscríbete antes del 13 de febrero de 2011en el Espacio joven de Valladolid

Bases de participación en:www.espaciojovenvalladolid.es

15 febrero 2011. auditorioEspacio Joven.

óBrsuconccon2

doilóontntoecuors

So

óBs a t

óóotneucorcim

doilód

ólidoólidoicolea va vedos a t

dod

dodoad

oveovec Joicaaio

psEio

0roitdua

o 2o 2rrerbe5 f1

.nove

. 110

.espaciojowwwBases de par

en el Espacio joes del 13 de fe antbetíInscr

alladolid.esvenv.espaciojo en:ónticipaciBases de par

alladolidVValladoliden de ven el Espacio joo de 2011erebrebreres del 13 de f

alladolido de 2011

revista go! valladolid enero

Documents