141 go valladolid agosto 2013 web

......................................valladolidnº141 · agosto 2013......................................guía de ociowww.laguiago.com......................................

teatroJ.J. Vaquero con sunuevo espectáculo y más

3

músicaEmplazados en el jardíny conciertos plaza mayor

7

exposicionesFotografía, pintura, maquetas...

11

te interesaCurso de escrituray Estudio de doblaje

19

26

Espacio JovenOh!cio, Exposiciones, Conciertos y talleres

28

cinePróximos estrenos:El Llanero Solitario

24

universidad-uVaActividades de la Universidad

22

terrazasUn rayo de sol.. Oh, oh, oh...

52

restaurantes¿Qué buena pinta tieneesto! ¡Y esto! ¡Y esto!

37

tiendasMe voy de compras...¡Me lo llevo! ¡Y esto!

31

copasPregunta del mes...Canción pegadiza

47

Difusión controlada

dIrEcTOrIsrael Calvo Gutiérrez - 677 41 67 [email protected]

dISEñO y MaquETacIóNTamara San José Fraile

dEPóSITO LEGaLM-17054-2009

cOOrdINacIóNCarolina de [email protected]

adMINISTracIóNAngel Fernández Pérezadministració[email protected]

cONTENIdOS y dIfuSIóN wEbMiguel [email protected]

EdITa Grupo Go! Ediciones S.L. - 902 117 862 Presidente: Jose Ramón de [email protected]

GO

! V

aL

La

dO

LId

Nº1

41-

aG

OS

TO

20

13

OTraS cIudadES GO!Alicante, Aragón, Barcelona, Bilbao, Burgos, Cantabria, Córdoba, Granada, La Rioja, Madrid, Málaga, Murcia, Sevilla,Valencia y Vigo.


NOS TIENES EN EL 677 41 67 07

www.laguiago.com*Busca este símbolo y descubrelas actividades infantiles

Go OutCultura en otras ciudades de España...

teatro

j.j. vaquero nos cuenta... “LA BIBLIA”, nuevo espectáculo!!!ESPECTÁCULO DE MONÓLOGOS Donde un padre usa la imaginación para

dar respuestas coherentes a las dudas que La Biblia le plantea a su hija de 6 años, al mismo tiempo que propone soluciones originales para que la gente acuda a misa…

Humor, Magia, flamenco... es muy fácil decir que es imposible que Moisés abriese las aguas del mar... J.J. Vaquero te dirá cómo lo hizo...

del 5 al 8 de Septiembre. 5, 6 y 7 SEP, 20 y 22.30h. 8 SEP, 20h.

auditorio de la feria de Muestras.ant. 12 € /Taq. 14€.

4teatro · agosto

TeaTro CorSarIo De CaSTILLa Y LeÓN:

“Pasión”Teatro Corsario nació en Valladolid en1982. Su larga trayectoria se caracterizapor su especial tratamiento de los clásicosen lengua castellana que le ha situadoentre las mejores compañías de verso,siendo actualmente la compañía decana deEspaña en teatro clásico. El montaje, estre-nado en 1988, es una puesta en escena ins-pirada en la imaginaría y el rito de los

desfiles procesionales castellanos, par-tiendo de textos de los cuatro evangelistas,además de Diego de San Pedro y Fray Luisde Granada, en versión de Fernando Urdia-les, fallecido en diciembre de 2010.

15, 16, 17 y 18 agosto. 21.30 h.Museo Patio Herreriano.Patio de los reyes.6 y 8€.

FOTO: Luis Laforga

5teatro · agosto y avance septiembre

“Conversaciones con mamá”María GaLiaNa y jUaN ECHa-NOvE. Mamá tiene ochenta y dosaños y su hijo Jaime, cincuenta.Ambos viven en mundos muy diferen-tes. Jaime tiene mujer, dos hijos, unahermosa casa, dos coches y una sue-gra que atender. Mamá se las arreglasola y sobrelleva su vejez con digni-dad. Pero un día ocurre lo inesperado;la empresa para la que trabaja Jaimelo deja en la calle por razones de rea-juste depersonal. La lamentable situa-ción lo lleva a decisiones drásticasporque no puede mantener su tren devida.

2 Septiembre. 20.30h. 3 y 4 Septiembre. 19.30 y 22h. T. calderón. 15-30€.

“Mitad y mitad”PEPÓN NiETO y fErNaNDO TEjErO.Una madre con ya demasiados años, una em-bolia, una gripe y muy pocas ganas de mo-rirse; un hijo cercano a los 50 con una mujerposesiva y medio calva, una empresa que sehunde y una jubilación que se aleja, que sealeja; otro hijo de 42 que la cuida, la baña, lapeina y casi la mata (a la de la embolia); unatestigo de Jehová que los visita cada miérco-les; muchas libretas y pocos ahorros; unacasa que hay que vender “¡pero, ya!”... 31 agosto. 20.30h. 1 Septiembre. 19.30 y 22h. T. calderón. 15-30€.

6teatro · agosto y avance septiembre

y ademásLAVA

rayuela Prod. Teatrales:“Shock & Show” Cabaretcontemporáneo. 31 AGO - 9SEP.

T. CARRIÓN'El amor de Eloy'. 31 AGO.19.30 y 22.30 h.

arévalo y Bertín Osborne:“2 Caras Duras en Crisis”.1 SEP. 19.30 Y 22.30 h. 2SEP. 20.30 h.

Enrique San francisco:'Enri que cido'. 3 SEP.20.30 y 22.30 h.

'jamming', artista invitadocon el vallisoletano DanielMuriel, 4 SEP. 22.30 h.

Cía. Lírica de Zarzuela deMadrid: “agua, azucari-llos y aguardiente” y “an-tología Madrileña”. 5 SEP.18.30 y 21.30 h.

'Tr3S'. 6 al 8 SEP.

T.ZORRILLA“Lastres”. Con anabelalonso, ana fernández yMarta Belenguer. 31AGO, 19.30 y 22h. 1 SEP.20h. 20 y 25€.

Carlos Latre: “yes, WeSpain is Different”. 2 y 3

SEP. 231h. 35 y 40€. T. Zo-rrilla.

“Hoy: El diario de adán yEva”. Con ana Milán yfernando Guillén Cuervo.4 y 5 SEP. 19.30 y 22h. 20 y25€. T. Zorrilla.

AUDITORIO FERIA DE MUESTRAS

iberlírica: “Sueños delviento” Quinteto + voz. 1SEP. 12h. Auditorio Feria deMuestras.

Orquesta y coro de iberlí-rica: “La Traviata”. 1 SEP.20h. Auditorio Feria deMuestras.f

SALA BORJATeatro Pilar Conde. “vivael Duque”. Adaptación:Carlos Hilario, de la obra“Viva el duque nuestrodueño” de Alonso de San-tos. 31 AGO. 20h. 10€.

athenea Teatro. “Cómic,una obra humanamentecómica”. 1 SEP. 20h. 9€.

Teatro La Crisis. “alguienvoló sobre el nido delCuco” de K. Kesey. 2 SEP.20h. 9€.

Teatro arcón de Olid. “Uncadáver a los postres” de

Neil Simon. 3 SEP. 20h. SalaBorja. 10€.

Teatro Lorca. “Circoroyal”. 4 SEP. 20h. 9€.

Tiramisú Teatro. “Ex-traño anuncio” de AdolfoMarsillach. 5 SEP. 20h. 10€.

Gente de Teatro de la Uni-versidad de valladolid:“La importancia de lla-marse Ernesto” de OscarWilde. 6 SEP. 20h. 10€.

T. CERVANTESState Dance Company ofMinistry of Culture ofrussia: “El Gran Ballet derusia”. 2 y 3 SEP, 20 y22.30h.

“verano en Diciembre”. 4SEP, 20h, 5 SEP, 20 y22.30h.

CINES ROXY“festival flamenco”. 5SEP. 21h. Ant. 10€/ Taq. 12€.

-INfaNTIL-CINES ROXY

DanciLandia: “Zascan-duri”. 30 AGO, 19h. 31AGO,17.30 y 19.30h. 1 SEP, 12.30,17.30 y 19.30h. 2 SEP, 19h.6.5€.

música

TaMaRAINDIa MarTÍNeZ

MerCHeConcierto Divas DialTaMara. Encadenados esun mano a mano entre dosvisiones distintas, pero uni-das por la misma pasión: elbolero. Muestra un reperto-rio clásico con temas como“Perfidia” o “Encadenados”actualizados en la voz deTamara pero impregnadosde la veteranía de Moncho.iNDia MarTíNEZ. Lavoz más impactante quenace de esa fusión del fla-

menco y el pop, con influen-cias de otras músicas, y hacolaborado con Estopa,Pablo Alborán, La Oreja deVan Gogh y Franco de Vita.El primer adelanto de sunuevo álbum que saldrá ala venta a finales de año, esel single “Los gatos no la-dran”.MErCHE. La cantante ga-ditana nos presenta susexto disco, “Un mundo de

colores”, cuyo título hace re-ferencia a su deseo de apor-tar algo de energía positivaal pesimismo actual. Es undisco ecléctico, con influen-cias que van desde el rockhasta la balada, pasandopor el jazz. Su single, “Ven-dré por ti” apela al deseo lomejor de dar de uno mismo,tanto si se está junto a lapersona que se ama, comosi se está lejos de ella.

fErIa y fIESTaS 20135 Septiembre. 23h. Plaza Mayor. Gratuito

8música · agosto

31aGO

1SEP

2SEP

3SEP

4SEP

21.30h SHARON BATES, ganadores ONDA ROCK 2012. 23h CHAMBAO

21.30h BRAVOFISHER23h EL SUEÑO DE MORFEO

21.30h ÓSCAR DE RIVERA22.30h Fiesta “Europa Baila” con BRIAN CROSS

21.30h SHARAY23h CAMELA

21.30h SUB 19y HAPPENING23h DESPISTAOS

9música · agosto

5SEP

6SEP

7SEP

8SEP

21.30h LA LINGA

23h M CLAN

21.30h DJ. JM VICARIO

22h FIESTA DANCE “MÁXIMA”. SUPERMARTXÉ

21.30h RAÚL OLIVAR

22.30h Concierto DIVAS DIAL: TAMARA,INDIA MARTÍNEZ, MERCHE

18h PIMPINEJA.20h MODESTIA

APARTE, LOS REFRESCOS

y TRIBOO POP

*Todos los conciertos son gratuitos y en la Plaza Mayor

fErIa y fIESTaS 2013

10música · agosto

emplazados en el jardín2 aGO. 22 h. “De pícaros, picardías y otrasmelodías”. jaiME LafUENTE. Una visión de la tradición musical más irónica en el amor.

9 aGO. 22 h. “Don juanes y princesas: amo-res de cine”. MÚSiCa DE CÁMaraSCHErZO. iria iglesias, flauta; alba yáñez,oboe; Miguel repiso, clarinete; Mario Gar-cía Díez, fagot. María Martín, soprano. Unpaseo por la música de la gran pantalla de lamano de un original conjunto de vientos y voz.

16 aGO. 22 h. “Sentires”. DÚO PUCCiNi.Chari valdivieso, soprano; Mónica García,piano. Canciones de Granados, Turina, Falla,Guridi y Rodrigo junto a romanzas de Zarzue-las de Sorozábal, Serrano y Fernández Caba-llero.

23 aGO. 22 h. “Un homenaje aCarlos Cano”. aGUaDULCEHaBaNEraS. Ubaldo ferrán-diz, contrabajo y barítono; MiguelÁngel Cabero, piano y tenor;jorge Coello, barítono; josé igna-cio ferrándiz, percusión y bajo;Ángel valderrey, guitarra y tenor.Un quinteto inspirado en la fusiónde la habanera tradicional con elbolero, la guajira, la rumba y el son

30 aGO. 22 h. “íntimamente en-amorados”. Sonia fausto; anto-nio Galindo, piano; GonzaloSánchez, contrabajo. Una voz ex-traordinaria recreando el bolerodesde el jazz.

Veladas de ensueño en la casa José Zorrilla. conciertos en el Jardínromántico. Entrada 7€. aforo limitado 150 personas.

Todas las Actividades del Museo de la Ciencia de Valladolid enwww.museocienciavalladolid.es

SEÑOrES DE La SaBaNa y OTrOS aNiMaLES SaLvajESSelección de asombrosos animales sal-vajes naturalizados de la sabana yotras partes del mundo, agrupados porfamilias y acompañados de paneles in-formativos que te mostrarán todos sussecretos. S.E.T.* Hasta 16 de marzo de2014. 4 euros

S.E.T.* - Sala de Exposiciones Temporales

“¿Sí? DíGaME. BrEvE HiSTOria DELTELÉfONO y MÁS”Exposición, producida por la Fundación Telefó-nica, que invita al visitante, a descubrir la his-toria de la telefonía, desde finales del siglo XIXhasta principios del siglo XXI. Más de 50 piezasmuestran las innovaciones de cada momento, al-gunas de las cuales pueden ser tocadas por elpúblico. Sala L/90º. Hasta 24 de noviembre.

EXPOSIcIONES

HOrarIO dE aGOSTO

HOrariO MUSEO CiENCia vaLLaDOLiDDe martes a viernes: de 11 a 19 hSábados y festivos: de 11 a 20hDomingos: de 11 a 15hCERRADO los lunes, excepto festivos

HOrariO CaSa DEL ríODe martes a viernes: de 11 a 14.30 hSábados y festivos: de 11 14.30 y de 16.30 a 20 hDomingos: de 11 a 14.30 hCERRADO los lunes, excepto festivos

exposiciones

12exposiciones · agosto

aNToNIo GauDÍLas obras y el material que constituyen lamuestra, alrededor de un centenar de pie-zas, proceden, en su mayor parte, de losfondos de la Cátedra Gaudí, además de al-gunas piezas propiedad de institucionestan relacionadas con la obra gaudinianacomo la Junta Constructora del Templode la Sagrada Familia y la Fundació Cata-lunya Caixa. La Pedrera; así mismo, algu-nos coleccionistas particulares hanprestado su colaboración. También se hanincorporado algunas fotografías pertene-cientes a diversos archivos.

23 aGOSTO - 27 OcTubrES.E.* del Museo de Pasión.

La FuerZa DeL HuMor:revistas satíricas del siglo XIX.

La crónica de la agitada historia de Españaen el siglo XIX, recogida después por los his-toriadores, fue apareciendo día a día en losperiódicos así como en obras de carácter po-pular, como las llamadas “de cordel”, mu-chas de ellas de carácter crítico y satírico.La presente exposición está formada poruna extraordinaria colección de estampas,de la colección Martínez-Leis, aparecidas ensemanarios satíricos de diversas tendenciaspoliticas como El Motín, La Viña,, El Loro,La Mosca, La Flacao El padre Cobos.28 aGOSTO - 13 OcTubrES.E.* del Museo de Pasión.


obRA-CoLeCCIÓN eL arTISTa CoMoCoLeCCIoNISTaRecorrido a través de la obra de 10 autorescontemporáneos que trabajan con elmedio fotográfico, la imagen digital y elvideo ilustrando de una forma pedagógicaesta nueva oleada de la “poética de la enu-meración”. A través de sus trabajos, la ma-yoría de ellos inéditos en España, losautores muestran una idea común: renun-ciar a seguir tomando fotos y no contribuira la sobresaturación icónica presente en laactualidad. HaSTa 25 aGOSTO. S.E.* de S. benito.

More reaL THaN THe reaLCrearT euroPeaN eXHIbITIoN 2013Exposición itinerante europea es una delas principales acciones para promover lamovilidad artística y la circulación deobras organizada dentro del marco de ac-tividades del proyecto CreArt.Las obrasde estos 17 artistas europeos hablantodas de nuestra compleja relación con larealidad, creando un espacio fluido entrelo que representan y cómo lo represen-tan. Las fotografías se tornan más abs-tractas: la pintura e instalaciones evocanla búsqueda de un espacio psicológicopara las emociones y pensamientos; lapintura cuestiona su vocación, convir-tiéndose en un medio utilizado por los ar-tistas, para enfrentarse a la realidad através de los pigmentosHaSTa 18 aGOSTO. S.E.* del Museo de Pasión.


PaLoMareSFotografías de jesús Molina Hernando y Carlos Guzmán Mataix

Después de una década recorriendo ca-minos y carreteras, descubriendo los pa-lomares, acudimos a Valladolid parapresentar nuestras fotografías en las queestos singulares edificios encajan perfec-tamente en el paisaje. Fotografías realiza-das a lo largo de las Cuatro Estaciones delAño, en los diferentes momentos quetiene una jornada y en las distintas con-diciones meteorológicas. Así, estamos enel lugar y en el momento adecuados paracaptar el momento. HaSTa 25 aGOSTO.S.E.* del T.calderón.

jueGoS Y juGueTeS De arquITeCTuRASiglo XIX y XX.

Es una exposición inédita en España, dondese ofrece una selección de los mejores juegosde arquitectura realizados por fabricantesespañoles a lo largo de los siglos XIX y XX.En la muestra figuran, la afamada casa PA-LOUZÍE, fundada en 1891 y promotora dejuegos recreativos de gran calidad; la em-presa familiar BORRÁS, que comienza suproducción en 1894, la marca DALMAUCARLES, creada en 1904... entre otros

HaSTa 25 aGOSTO. S.E.* de la casa revilla.


LarrY FINK. The vanities.Larry Fink recoge el instante, pero sus ins-tantes no representan nunca la escena prin-cipal, representan sobre todo la esencia y laatmósfera. Desde siempre observa el ser hu-mano, no busca la pose perfecta, capta la ac-ción y la interacción. Su capacidad de moverel objetivo arriba y abajo, con perspectivasinusuales, siguiendo trayectorias alternati-vas y sorprendentes se ha convertido enuna marca de fábrica muy apreciada, tantoque Vanity Fair lo ha preseleccionado parafotografiar sus famosas fiestas de Holly-wood, crisol de divos, y aspirantes a tal, enuna bonita exposición. 29 aGOSTO - 4 NOVIEMbrE. S.E.* de S. benito.

eL HerejeDe DeLIbeSPiezas originales del siglo XVI -y portanto contemporáneas al relato contenidoen la novela-, que de manera directa o in-directa guarden relación con los persona-jes y las escenas narradas en el libro. De este modo, se expondría un selectoconjunto obras artísticas –pinturas, escul-turas, grabados, Selecto conjunto obrasartísticas –pinturas, esculturas, grabados,obras de platería, etc.- junto con objetosde uso cotidiano o de carácter decorativo,dibujos, planos de edificios, libros, docu-mentos, etc., indicando junto a ellos loscorrespondientes párrafos del libro dondeson mencionados o aludidos.30 aGOSTO - 27 OcTubrES.E.* de las francesas.

mar

tes

6C

ero

en c

ondu

cta

Jean

Vig

oFr

anci

a, 1

933

(45

min

) La

s H

urde

s. T

ierr

a si

n pa

nLu

is B

uñue

lE

spañ

a, 1

932

(30

min

)

mié

rcol

es 7

Kin

g K

ong

Mer

ian

Coo

per y

Ern

st S

chds

ack

Est

ados

Uni

dos,

193

3 (1

00 m

in)

agos

toC

INE

. ES

TRE

NO

S 1

933:

UN

AÑ

O D

E O

RO

Aho

ra ta

mbi

énci

ne e

n m

odo

tóm

ate

algo

. S

ervi

cio

de b

ebid

as d

uran

te la

pro

yecc

ión

juev

es 8

Felic

idad

Ale

ksan

dr M

edve

dkin

Uni

ón S

ovié

tica,

193

4 (6

2 m

in)

vier

nes

9El

test

amen

to d

el d

octo

r Mab

use

Fritz

Lan

gA

lem

ania

, 193

3 (1

22 m

in)

Jard

ín d

el M

useo

, 22

hE

ntra

da 3

€ (A

mig

os d

el M

useo

y

men

ores

de

30, 2

€)


Ferrer DaLMauSoldados de españa en la Historia

Actualmente uno de los pintores rea-listas más destacados de nuestro paísy el principal referente en la pintura deasunto militar, recibiendo el aplausopúblico allí donde sus obras son ex-puestas y el reconocimiento por partede todos los aficionados de la historiamilitar, no ya sólo en España, sino in-cluso más allá de nuestras fronteras.

HaSTa 25 aGOSTO. S.E.* de Las francesas.

eSPaCIoS eN La MeMorIaobras de Mery Maroto.

Las 22 pinturas forman una secuencia, narranuna historia del complicado momento en quevivimos, del abandono, la destrucción y la faltade esperanza. Son paisajes, algunos urbanos,representados por árboles descarnados, ramasque parecen abrirse a la nada, bosques miste-riosos en los que hay extraños caracoles y ele-mentos petrificados. Luego, las formas vanpoco a poco despareciendo y surgen edificiosvacíos, bloques de casas al fondo, mientras quelos colores, mezcla de amarillos, azules, malvasy verdes, se van enriqueciendo con rojos.

HaSTa 25 aGOSTO. S.E.* del T. calderón.

te interesa

Especialmente diseñado para aquellos quese inician en la escritura o que, a pesar dellevar tiempo escribiendo, quieran aprenderlas técnicas del oficio.

Con un programa amplio y variado y unametodología práctica, el curso pretende des-pertar las ganas de escribir, dotar al autorde estrategias para evitar el bloqueo litera-rio, enseñar a utilizar las técnicas del oficio,enseñar a realizar una labor autocrítica ycorrectora de los propios escritos y ponerleen contacto con obras diversas.

El vehículo de contacto con la escritura seráel cuento, por su brevedad y concisión, yaque permitirá al alumno desarrollar traba-jos concretos y, sobre todo, llegar a termi-narlos. No se descartan otros géneros, comola poesía, el teatro o incluso el cine, pues enellos encontramos recursos, estilos y formasindispensables para el narrador.

En cada sesión semanal, de dos horas de du-ración, los alumnos leerán sus escritos pararecibir el comentario y aportaciones del pro-fesor, y también de los compañeros. Además

el profesor entregará un material de tra-bajo, propuestas semanales de escritura ylecturas recomendadas.

La escritura de un texto semanal, fomen-tará la disciplina en la escritura, y abrirá alescritor en ciernes a nuevas posibilidades yestilos.

¿CÓMO PUEDES rEaLiZar ELCUrSO?Presencial: en Valladolid. Comienzo enSeptiembre. On-line: Taller continuado. Clases Particulares: Valladolid, Palen-cia, Segovia, Madrid (Otras ciudades,consultar).

¿QUÉ OTrOS SErviCiOS TE PUE-DEN iNTErESar?Elaboración de un proyecto literario:colección de cuentos, novela, poemario.Corrección de textos: literarios, traba-jos, tesis (apoyo a la redacción y redac-ción profesional). Lectura Profesional: evaluación profe-sional de una obra literaria.

c/ San Ildefonso (junto a la Plaza Tenerías)

[email protected]

www.manoloyague.com/taller-literario

CurSo De INICIaCIÓN a La eSCrITuRA CreaTIva Y eSCrITuRA CreaTIva II

676 27 54 34

@manoloyague

20te interesa · agosto

aCTiviDaDES aGOSTO BiBLiOTECa PÚBLiCa DE vaLLaDOLiD

ExPOSiCiÓN “BaBELSBErG, CiUDaD DE La Ufa”.Recorrido fotográfico por la UniversumFilm AG, más conocido como Ufa oUFA, el estudio cinematográfico másimportante de Alemania durante el pe-riodo de esplendor de la República deWeimar y durante la II guerra mundial.

Películas que acompañan a la exposi-ción sobre la Ufa .Entrada libre hasta completar aforo.2 aGO. EL Gabinete del Doctor Caligari.9 aGO. El Golem23 aGO. Nosferatu30 aGO Metropolis.

Obras Maestras de la UfaUniversum Film AG, más conocidocomo Ufa o UFA, fue el estudio cinema-tográfico más importante de Alemaniadurante el periodo de esplendor de la

República de Weimar y durante la IIGuerra Mundial. Este conglomerado deindustrias alemanas del sector del cinefue una de las más poderosas durante elperiodo que va desde el año1917 hasta1945.En la época de Weimar el estudio pro-dujo y exportó una cantidad ingente dematerial cinematográfico. Durante estaépoca de intensa actividad aparecieronfamosos directores como Fritz Lang (di-rector de Metropolis y de M) y F.W.Mumau (director de Amanecer), y acto-res de la talla de Marlene Dietrich (hizosu primera película hablada en UFA) enel El Angel Azul.

Plaza de la Trinidad, 2Horario películas: 11 horas. Horario exposición de 8 a 15h.Organiza: Junta de castilla y León. colabora: Goethe Institut.

UVa Universidad MuVa - MuSEO dE La uNIVErSIdad dE VaLLadOLId

fuNdacIóN aLbErTO JIMÉNEZ-arELLaNO aLONSOuniversidad de Valladolid

MUVa CIENCIASNATURALESMUVa HISTORIA

Y ARTE

facebook: MUVa. Museo de la Universidad de Valladolid

cOLEccIONES dE HISTOrIa y arTE

cOLEccIONES dE cIENcIaS bIOMÉdIcaS

cOLEccIONES dE cIENcIaS NaTuraLES

aNaTOMía, HiSTOLOGía, OfTaLMOLOGía

facultad de MedicinaC/Ramón y Cajal, 7.

T. 983 423 [email protected]

LUN A VIE: 10-14 h. y 18-20 h.

Colegio a. García QuintanaPlaza España, 7.

T. 983 211 609museo.ciencias.naturales

@uva.es

MAR A VIE: 10-14 h. y 16-18 h. SÁB: 11-13 h.

Edificio rector Tejerina.Plaza Santa Cruz, 6.

T. 983 423 [email protected]

LUN A VIE: 10-14 h. y 18-21 h.

MUVa CIENCIAS BIOMÉDICAS

Fundación Alberto Jiménez-Arellano Alonso. UVA @fundArellanouva

"COLECCiONES DE arTE afriCaNO".EXPOSICIONES PERMANENTES

Salón de rectores: “arte africano y piezas destacadas”.Sala renacimiento: “Escultura africana en terracota”. Sala de San ambrosio: “reino de Oku”. Horario de las salas: Martes a sábado de 11 a 14h. y de 16.30a 19.30 h. Domingos de 11 a 14h. Entrada libre y gratuita

Palacio de Santa Cruz. Pza. de Santa Cruz, 847002. valladolid . Teléfono 983 184 530

[email protected]

SíGUENOS EN LaS rEDES SOCiaLESfacebook: Area de Extensión y Cultura. Uva Twitter: @centrobuendía

CENTRO BUENDÍA. ÁREA DE EXTENSIÓN Y CULTURA

de Valladolid

MÁS iNfOrMaCiÓN: www.extensionycultura.uva.es

www.buendia.uva.es

cine

La historia comenzará con los orígenes del Llanero Solitario, quien junto a ungrupo de Rangers de Texas persiguen a una banda de forajidos liderada por Butch

Cavendish. La banda monta entonces una emboscada a los Rangers, en la queaparentemente no quedan supervivientes. Sin embargo, una persona logra sobre-vivir gracias a un indio americano llamado Tonto, que cura sus heridas. El Rangerse pondrá entonces una máscara y montado en un caballo blanco llamado Silverintentará junto a su amigo hacer justicia y llevar a los forajidos ante la justicia.Toro (Johnny Depp), un nativo americano y guerrero espiritual, y el hombre de

ley John Reid (Armie Hammer) son opuestos atraídos por un destino similar quedeben unir fuerzas para luchar contra la codicia y la corrupción.

el Llanero Solitario

25cine · próximos estrenos

avionesDesde las alturas del mundo de "Cars" llega la pe-lícula de Disney Aviones. Dusty, un avión quesueña con participar en una competición aérea dealtos vuelos. Pero Dusty no fue precisamenteconstruido para competir y resulta que... ¡tienemiedo a las alturas!

Pacific rimPara combatir a los Kaiju gigantes, se ha diseñadoun tipo especial de arma: enormes robots, llama-dos Jaegers, que son controlados simultánea-mente por dos pilotos cuyas mentes estánbloqueadas en un puente neural.

go out

PARA NO PERDERSE...EbrovisiónEl primer fin de semana de septiembre es del Ebrovi-sión, uno de los festivales más queridos por el públicoy reconocidos por la crítica. La presencia internacionalestá liderada por los suecos The Sounds. Imposible re-sistirse a la fuerza de sus canciones en directo y el mag-netismo que ejerce la bella y enérgica Maja Ivarssonsobre el escenario. También veremos en esta edición a“Los Planetas argentinos”, El Mató a un Policía Mo-torizado, y a bandas nacionales tan importantes comoson Chucho, Lori Meyers o Niños Mutantes.Ofertón de entradasgo.com para el Ebrovisión:35 €, gastos de gestión incluidos

SonoramaOtro año más, y ya van un montón, Aranda de Duerose llena de festivaleros impacientes por disfrutar lagran experiencia del Sonorama: extraordinarios con-ciertos internacionales (Travis, Belle & Sebastian),actuaciones de las mejores bandas nacionales (LoriMeyers, Soleá Morente y Los Evangelistas, Super-submarina, Xoel López…), la magia de los directos enla Plaza del Trigo, las catas, el almuerzo en las bode-gas…; y es que: “la vida es eso que pasa entre Sonoramay Sonorama”.

La Pandilla Voladora de giraEs uno de los acontecimientos musicales del año: To-masito, Lichis (La Cabra Mecánica), El Canijo deJerez, Albert Plá y Muchachito se juntan para formarLa Pandilla Voladora. El fruto de esta reunión es elhit ‘Del deporte también se sale’, himno que tocaráneste verano en festivales como el Rototom, y en sus di-rectos en Chiclana, Burgos, Trapaga y Barcelona.

Toda la info de música la tienes en laguiago.com

LA PANDILLA VOLADORA

SUPERSUBMARINA

EL MATÓ A UN POLICÍAMOTORIZADO

go out

fiN DE SEMaNa, 24 y 25 DE aGOSTO: DESCENSO DEL SELLa

y rUTa EN QUaDSPrecio: 75 € N/Emp* y 100 € N/Emp*

Plazo de inscripción: hasta 14 de Agosto

espacio joven

S.E.* - Sala de Exposiciones E.E.* - Espacio Expositivo

eventosTaLLErES vEraNO ESPaCiaL DiSCO MixEL ii. TALLER CREATIVO DE MEZCLAS. Impartido por jOaQUíN POSaC, Dj profe-sional.La finalidad de este taller se encuentra en lade instruir a sus participantes en las diferentestécnicas de mezcla y posterior edición musicalcomo método de ocio alternativo, fomentandola cultura musical y desarrollando las dotescreativas de los mismos mediante el conoci-miento de diferentes herramientas desde unplano básico hasta un terreno más profesionalen lo que viene siendo la profesión de "discjoc-key".del 21 al 24 de agosto.auditorio del Espacio Joven (20 horas) dirigido a jóvenes de 14 a 30 años. Precio por persona: 5 €. Imprescindible: traer ordenador portátil. Incluye práctica final con sesión al airelibre. Inscripciones en el Espacio Joven.

EvENT ExPrESS KPOP3 El espectáculo Express K-pop 2gira entorno a la cultura urbanacoreana, tanto el cine como elbaile estarán presentes en el Es-pacio Joven. El evento comen-zará con una proyección de cinecoreano en el auditorio. Por latarde, habrá actuaciones, clasepráctica de baile y competiciónde DDR (Dance Dance Revolu-tion). Organizan: Nihon Studio yKkummyeon Korean Dancers Sábado, 10 de agosto.Espacio Joven. de 12 a14.30h. y 17 a 21.30.cine coreano: 12 h. actuaciones y ddr: a partir17 h.

oh!cio

29espacio joven · actividades

14 aGO. The Morning reaver. Cuyos únicosintegrantes fijos por el momento son Álvaro yDavid, es un grupo que fue pensado para serexclusivamente acústico, pero que finalmenteha evolucionado hacia una variedad más am-plia de sonidos, recibiendo influencias de dis-tintos estilos y géneros. Se trata de un grupoque crea y toca con total libertad musical y quese adapta a formatos eléctricos y acústicos.

22 aGO. Bicycle Thief fiels. Grupo creadopor David Vila, y que con su nuevo EP FIELS,reflexiona desde los distintos puntos de vistapara afrontar los problemas y se llena de so-nidos para evocarnos un viaje tranquilo y sin-cero a través de los paisaje.

ConciertosaCÚSTiCOS EN EL ESPaCiO

Llega agosto... un mes duro para los que nos quedamos en la ciudad... con muy poco que hacer y mucho calor que soportar... por nuestra parte para hacer un

poco más llevadero este mes os ofrecemos cuatro acústicos de cuatro fantásticos gruposvallisoletanos el 14, 22, 23 y 28 de agosto a partir de las 20 horas.

23 aGO. The jackets. Nacimos y cre-cimos. Hemos grabado muchas demos,EPs, o como lo queráis llamar, hemostocado en muchos sitios. Mucha genteha pasado por aquí, todos muy guapos.Ahora hemos grabado un disco que esmás largos y queremos que lo escu-chéis.

28 aGO. Leaflitter Bug. 'Leaflitter Buges un proyecto de Dm que ha contadocon la colaboración de: Angel Román,Alex Izquierdo, Pedro J. Bernardo, Gui-lle Aragón, Marga Seco & Enrique Hi-dalgo. Os esperamos para disfrutar deun buen rato de música....

30espacio joven · actividades

“PaTriMONiO EN EL OLviDO” Organiza: CiUDaDaNOS POr La DEfENSaDEL PaTriMONiO DE vaLLaDOLiD. El Pa-trimonio Artístico de la Provincia de Valladolides claramente conocido por todos, tenemosjoyas del arte reconocidas a nivel Internacionalpero también poseemos un rico Patrimonio quepor unos motivos u otros está desapareciendo;Iglesias, Conventos, Monasterios, Castillos, Pa-lomares, Chozos, Estaciones de Ferrocarril oHarineras son algunas de las imágenes que sedan contenido a la Exposición Patrimonio en elOlvido.del 8 al 31 de agosto. S.E.* del Espacio Joven.

“aQUa-COLOr”Exposición de alumnos del taller de veranoEspacial. Coordina: fErNaNDO PÉrEZPiNTO, licenciado en Bellas artes. Acuareladeriva del latín "Aqua" y el diccionario la definecomo "La pintura realizada con colores diluidosen agua y que emplea como blanco el color delpapel". Es una técnica milenaria (China, 100a.C.) que se popularizó en occidente a finales dels.XIX.A través de un color luminoso, una luz vi-brante y un juego de matices transparentes ycambiantes se llega a un estado pictórico de paz,serenidad, belleza y en algún caso deerotismo.Las obras expuestas han sido realiza-das por jóvenes artistas durante el mes de julioen el taller "ACOLOR" del ESPACIO JOVENguiados por el pintor Fernando Pérez Pinto elcual también expone alguna de las acuarelas re-alizadas durante su trayectoria.del 8 al 31 de agosto. E.E.* “El faro” del Espacio Joven.

32tiendas y servicios

Plaza de la Universidad, 3Planetaurbanovalladolid@planetaurbanova

vEraNO EN PLaNETa UrBaNO …Toda la magia… Todo el color… Toda la moda… al alcance de tu mano

planetaurbano.es

¿QUÉ TE aPETECE ESTE vEraNO?Vans… Carhartt… Merc… Element… NewBalance… Ven y vístelo!Everyday is a party!

estacionfutura.es

Planeta Urbano Estación Futura

Plaza juan Mambrilla, 3estacion.futura.valladolid@estacionfutura

LaS rEBajaS ya ESTÁN aQUí!


Plaza Marcos fernández, 3. Parquesol. Tlf. 983 344 974.

egopeluqueria @egovalladolid

Joyería GIL

HACEMOS TU JOYA A MEDIDA!

Plaza Mayor, 6. Tlf. 983 34 25 70C/recondo, 9 – 1ºD. Tlf. 983 23 35 [email protected]

Ego

Taller de joYerÍa Y reLojerÍa

ESPECiaL LiQUiDaCiÓNDE COLECCiONES

COMBEry, ZiOO, BLaCK y viCTOriO & LUCCHiNO

rEBajaS OrO y PLaTa

Peluquería y Estética

ESPECiaL CUiDaDO CaBELLO Después de las vacaciones tu cabello

sufre mucho, el sol, la arena...recupera tu cabello con nosotros ynuestros tratamientos específicos.

viSíTaNOS y DÉjaTE aSESOrar!


C/Cardenal Mendoza, 16. (junto aPza. Sta. Cruz) Tlf. 983 134 081 www.peluqueriadtonos.comwww.facebook.com/PeluqueriaDTonos

�

Somos especialistas cuidando de ti y de tucabello, a tu manera, con estilos que se ajus-tan a tus necesidades. Todos nuestros servicios incluyen los pro-ductos que tu cabello necesita, los consejosde nuestros profesionales… y una sonrisa. relájate y disfruta en D'TONOS !

D´TonosErES CaSCaNUECES O LO ParE-CES? vEN… aCÉrCaTE y EN-GÁNCHaTE a UN MUNDO QUEExiSTE y QUiZÁ NO vES...

Ser Cascanueces es ser diverso y per-verso, moderno y eterno, tolerante y ex-travagante… Todo lo que se te ocurra yno puedas expresar… Cascanueces paravestir… Cascanueces para decorar… Cas-canueces para reír… Cascanueces paravivir… Regalos divertidos, diseño parano olvidar, todo en complementos parati o para los demás, ropa urbana, expre-siva y personal.

Cascanueces

Plaza Portugalete , 4. Tlf. 983 201 946

Hair & beauty

El 24 de agosto La BELLa CaNDELahace 4 años que abrió sus puertas.Agradecemos a todos nuestros clientesy amigos el haber hecho posible que si-gamos cada día manteniendo la ilusión,las ganas, y como no... la puerta abierta.

¡¡MiL GraCiaS y fELiCES fiESTaS Para TODOS!!

LA BELLA CANDELA. TU TIENDA DEVELAS Y MÁS... Distribuidor en Valla-dolid de LaMPE BErGEr ParíS**El único sistema que destruye olores y purifica el aire.


La Bella CandelaVELAS Y MÁS...

C/San antonio de Padua, 3 (junto Plaza San Miguel). Tlf. 983 359 [email protected]

Bicicletas Pelotón

C/Calle Manuel azaña 1, ParquesolTlf: 983 007 531

TaLLEr ESPECiaLiZaDOy fiNaNCiaCiÓN

Para TUS COMPraS.

LaS MEjOrES OfErTaS DE LaS MEjOrES MarCaS:

HTL. AC Palacio deSanta AnaHTL. Enara HTL. Felipe IVHTL. Ibis HTL. Novotel HTL. Olid Meliá HTL. Tryp RecoletosHTL. Tryp Sofía ParquesolHTL. Washinton ParquesolSuites & Hotel

AZ Centro Integral MúsicaBicicletas Pelotón Cascanueces C. Optico CervantesD´Tonos El Mundo NaturalEstación FuturaEstanco Villa del Prado EtniaFinal Tribal Tattoo La Bella CandelaLa Bruja NovataEgo Imagen y EstéticaGil JoyeríaMiriam RojoNuria González Oh! LunaPeluquería UrbanoPlaneta UrbanoQueen´s BeerQuimera ViajesRoomSeñorita MalauvaStrega EstilistasTahona Miel y CanelaTalleres J.A. San José

Albino Vino- (Santoveniade Pisuerga)Azalea - Hotel Felipe IVCanaima Casa Manolo Centro Segoviano Cervecería Merlú Comoaguaparachoco-late Corinto El GallineroEl Tío PepeEh Voilà!Finca Monte BecoGabino Gabino S. Cristóbal Gigantes Las Cortes - (Fuensaldaña)La Passion CaféLa Rata EscarlataLa Teta y la LunaLe BistróMaríaMesón ArandinoMomha RoomNiza Palacio del Corregidor -(Tordesillas)Poniente Brasería Rubén EscuderoSarmiento Style

Cines Roxy

AstrolabioBabalá BambúBicho LocoCa MörezCafé LempickaClorindo CompásConneryCrossroad Cubi Déjate Llevar Donde AnnaEl Café de Bolís El Nuevo Rincón del CómicoEl Rincón del Erizo HarpoImpulssoLa Brújula LaLupeLa Negra Flor La PorroneríaLa TertuliaLa Teta y la LunaLiverpool Los Guindales Lula Café Gulliver Mahogany Deux María Sangrienta Más Agusto que en brazosMenfis Nairobi New Santana New Tobago Nobel´s PénduloPorta Caeli Global Music Sí o sí Soley Sports William Wallace

ASPAYM – C/Treviño ASDE- Exploradores deCastilla y LeónBiblioteca de CyLCaja de Burgos - AulaMedio AmbienteCAD Cruz RojaCasa de la IndiaCasa del Estudiante C.C. La VictoriaCentro Buendía Consejo Local deJuventudEspacio JovenFundación Municipal Cultura Museo-Casa Zorrilla Museo Nacional de Escultura Museo Colón Museo MuVaMuseo de la CienciaMuseo Patio HerrerianoOficina de Turismo:C/Acera Recoletos y Pz. Fuente Dorada Teatro CalderónTeatro ZorrillaVicerrectorado -Universidad de Valladolid YMCA Valladolid

MÁS DE 180 PUNTOS DEDISTRIBUCIóN GRATUITABúscanos en Hoteles, Restaurantes,

Pubs, Cines, Tiendas, Museos, Oficinas de Turismo, Universidad, Otros Organismos y Entidades...

Restaurantes PubsHotelesH Entidades yOrganismos

Tiendas y Servicios

Cines


Y muchos más...

restaurantes

La Teta y la Luna

Plaza juan Pablo ii(Plaza Mayor villa del Padro) Tlf. reservas 983 11 44 44

Continúa disfrutando de nuestras

famosas HaMBUrGUESaS y Ba-

GUETTES, o tómate unas TaPaS,

ENSaLaDaS O MiNiPiZZaS. Y

para endulzar la comida no olvides

nuestros POSTrES CaSErOS.

Si tienes ganas de más, no lo dudes...

alarga tu comida con una

BUENa COPa

BiEN PrEParaDa.

38restaurantes

RESERVA ONLINE EN NUESTRA WEB

Cervecería Merlú

Calle verbena, esquina Santa Lucía, 17.(frente a Tráfico)Tlf. 983 181 840

Prueba nuestras TaPaS, raCiONES

y nuestra ESPECiaLiDaD: las

SarTENES: jamón, gambas y gulas, jijas…

MENÚS y GUiSOS POr ENCarGO.

Acompaña tus platos con nuestra

selección de viNOS y CErvEZaS

a LOS MEjOrES PrECiOS.

NUEvaS TaPaS y raCiONESDESDE 4 € (iva incluido)

Nuevo comedor ¨HOMENajE aL SaLSiPUEDES”

Especial TaPaS, antojitos, cocktails, raciones, margaritas…

Lindo restaurante ubicado en el centrode la ciudad . Abierto todos los días, ex-cepto Domingos cena y lunes.

C/General almirante, 10. Tlf. reservas 983 358 857Menú de la semana (hasta viernes Mediodía) 15 Eur. iva incluidoCOMiDa Para LLEvar

Comoaguaparachocolate

NosolomexicanoNUEva CarTa

RESERVA ONLINE EN NUESTRA WEB

39restaurantes

C/josé Garrote Tovar, 45 bis. Tlf. reservas 983 385 081 Domingos Tarde Cerradowww.retauranterubenescudero.comwww.facebook.com/restauranterubenescudero.com

En Rubén Escudero fusionamos la cocinatradicional con las tendencias másvanguardistas. Tanto en el restaurante,como en la cafetería o la terraza,nuestros clientes disponen de unambiente muy cuidado en el quedisfrutar de una agradable velada.

Rubén Escudero

DESTaCaMOS POr La

CaLiDaD DE NUESTrOS

PrODUCTOS:

LLEGa EL BUEN TiEMPO... ycon él también llega nuestraterraza con sus raciones y suMenú de Terraza.

PriMEr rESTaUraNTE-CrêPEría DE vaLLaDOLiD. Cocina francesa con especialidadesinternacionales, vegetarianas y aptaspara celíacos en un ambiente diferentey acogedor con un trato cercano ycordial.Junto a los principales monumentos queofrece a sus clientes tres acogedores salo-nes de ambiente informal y distendido.recomendamos: Tomates del Chef, La-saña de Morcilla.

C/Esgueva, 15. reservas: 983 259 369 Precio Medio: 18-20 Euros. Horario: 13.30-16.30 h. y 20.30-23.30 h. Miércoles cerrado www.ehvoila.es

Restaurante - Crepería

Eh Voilà!

FOTO: A. Durán

C/ Teresa Gil, 7 . Tlf. reservas 983 29 06 60Horario Capuccino Bar desde las 8 h. (Sá-bados y festivos desde las 10 h.) Horario restaurante de 13.30 a 16.30 y de20.30 a 23.30h. Precio medio: 22€.www.lebistrorestaurante.es

Especialidades: fONDUES,

TarTar DE SaLMÓN aHUMaDO, THai WOK,

POSTrES CaSErOS...

ven a conocer un auténtico BiSTrOT fraNCÉScon aire neoyorkino

y una bodega rehabilitada de hace más de 100 años

FOTO: A. Durán

42restaurantes

Entre la gasolinera de la Plaza del Car-men y la calle General Shelly, encontra-rás nuestro establecimiento, ideal paradisfrutar de su decoración. Además es-taremos encantados de recibiros conbuenas tapas, cañas y buen café.Tortilla de patatas casera / Bocadito de sal-món con revuelto de gambas /Bocadillo depatatas paneras con chorizo ibérico /Bolasrellenas de carne y paté /Mejillones consalsa...DISFRUTA DE NUESTRO PiNCHO iNTEriOr DE fEriaS

C/Embajadores, 54

Bar, TiENDa DEGUSTaCiÓN EN EL CENTrO DE La CiUDaD.

Para los amantes del cerdo y sus pro-ductos. Degustar sus embutidos es másque un hábito.

recomendamos: Jabuguito y Miguelito,pulguitas, tostada de morcilla de León,chapata de jamón, y lengua escarlata.

Sarmiento

C/Conde ansúrez, 10.Tlf. reservas 983 355 514

El Tío Pepe

43restaurantes

Palacio del Corregidor

ESPEcIaL MENÚ fIN dE SEMaNa

7 PRIMEROS + 7 SEGUNDOS + pan, postre y bebida

+ 1 MENÚ INFANTIL GRATIS*POr SOLO 30 €

(2 personas + niño)*Válido Viernes, Sábados y Domingos

*Niños hasta 10 años

MENÚ DEL Día7 PRIMEROS + 7 SEGUNDOS

+ vino o agua y postrePOr SOLO 10 €

(por persona)

PRUEBA Y DEGUSTA NUESTRO EXQUISITO LECHaZO aSaDO

C/San Pedro, 14. Tordesillas.Tlf. reservas 983 04 50 04 / 09

44restaurantes

C/ Martin Luther King, 3. Tlf. reservas 615 08 59 88Domingos tarde y Lunes cerrado

El GallineroLaS BiCiCLETaS SON Para EL vE-raNO... y LOS PaTiNES, MONOPa-TiNES, TriCiCLOS, PaTiNETES...Por ello en El Gallinero queremos celebrarlocon todos los amantes de las ruedas (no moto-rizadas, claro) con una oferta muy especial.

Los sábados de 12 a 15h., si vienes sobre ruedassin motor a vernos (bicis, patines, patinetes,monopatines...) podrás disfrutar de todasnuestras tapas y raciones con un descuento del50%. Sí, sí, ¡a mitad de precio!

Además, en El Gallinero podrás disfrutar deuna amplia calle peatonal, con terraza y do-tada con aparcamiento para bicicletas. ¿Quémás se puede pedir? Ven a disfrutar del veranoal Gallinero

C/Pedro Lagasca, 1. Semiesq. Panaderos. Tlf. reservas 983 206 566. Lunes Cerrado. Menú Diario 15 €. Menú fin de Semana 17,50€.Precio Medio: 30-35€.

Cerca de la Plaza España disfruta en unlocal donde la cocina casera y su buenhacer harán que te sientas como encasa.

rECOMENDaMOS:Carne de Avileño,

Mariscos de encargoChaparritos.

Casa Manolo

ESPECiaL MENÚ DE BarraPOr 10 EUrOS....

45restaurantes

GraNTErraZa - jarDíN

ESPECiaLiDaD ENLECHaZO aSaDO y

CarNES a La BraSa

Ctra. valladolid s/n. fUENSaLDaÑaTlf. reservas 983 583 040www.restaurantelascortes.es

Ven a disfrutar este verano de nuestrasTaPaS y raCiONES en una amplia

terraza jardín, perfectamenteacondicionada y con zonas verdes.

Pinchos de lechazo, Chuletillas,

Chuletón de Aliste, Boletus Edulis,

Pulpo con Cachelos, Brochetas de Cordero

y mucho más...

Las CortesFuensaldaña

46restaurantes

C/ Embajadores, 56. Tlf. reservas 983230 016. Menú del Día 9,25 €. (iva inc) finde Semana 13.95 €. (iva inc). 1/2 Menú 9,25 €.(iva inc.)

Destacan nuestras sardinas, navajas,oreja, sepia, riñones, boquerones, nuestrofamoso lechazo y sus chuletillas,cochinillo, el cerdo ibérico, la presa, elsolomillo. OfErTa MENÚ DELMESÓN: Espárragos trigueros conbacon, ensalada mixta, ¼ cochinilloibérico + pan, agua y ribera delDuero. 33€ (iva incluido)/para 2personas *Obligatorio previo encargo.

vaCaCiONES HaSTa EL 6 DE aGOSTO

vivE LaS fEriaS CON NOSOTrOS!!!

MENÚDEL

MESÓNMesón Arandino

Junto a la Plaza España disfruta dela NUEVA Cervecería restauranteCentro Segoviano, donde podráscomer o cenar degustando lasmejores tapas, pinchos y racionesposibles.

CON LOS MEjOrES PrECiOS,SiEMPrE.

Centro Segoviano

C/josé María Lacort, 5-7. Tlf. reservas 983 298 766

copas

TODaS LaS fOTOS DE LaS ENTrEviSTaS EN EL BLOG

http://www.laguiago.com/blogs/fiesta-en-valladolid/

¿cuÁL ES La caNcIóN O ESTrIbILLO quE SIEMPrE

TIENES aHÍ EN La cabEZa yquE a La MÍNIMa TE PONES a

caNTar y POr quÉ?

La preguntadel mes

La Teta y la LunaCaNijO: “Chihuahua”… porquedesde que ayudó a sacar a Iru, estoyperdiendo peso y voz.Mavi: “Morir todavía” porque la es-cucho poniendo la terraza.MONi: “Dando, donde, dee”….porqueme recuerda a los vermutis con misamigos.

48copas

C/Panaderos, 34.

De 8 a 13 horas disfruta de nuestrosDESayUNOS. Degusta uno de nues-tros vermuts especiales con tu TaPiTaDiaria. Por las tardes tómate tusCErvECiTaS con tu tapita escu-chando buena música y ya por la nocheatrévete con una buena COPa PrEPa-

raDa. Los SÁBaDOS ESPECiaLTaPiTa DEGUSTaCiÓN a la hora delvermut. Prueba las BOLaS DE BOLíS,son nuestras nuevas croquetas... TEENCANTARÁN!!!

el Café de bolísDiaNa: Loquillo: “Rock and RollStar”… mítica en mi vida.DaNi: Laura Pausini: “La soledad”...Ni de coña!!!! Viva los Maiden!!!

El Café de Bolís

49copas

New SantanaLaUra: Daddy Yankee: “Lo quepasó, pasó”… pues precisamente poreso, pasado, pasado está.

Buena música y mejor ambiente condiversión asegurada para estar de copascon tus amigos o disfrutar con tu pareja,toma tus copas preparadas, copas pre-mium, cervezas de importación, café,chupitos y té.Ambiente todos los días de la semana.

Pantalla Gigante para ver tus partidos,dardos, billar, futbolines, wifi, zona chillout y reservado, fiestas y eventos.

jUEvES y viErNESCopas No Premium 4€.

C/Wamba 1, esq. C/ Doctor Moreno. La rubia

New Santana

Menfis

LaLupevaNE: Michael Jackson: “Black orWhite”, porque desde pequeña siem-pre me ha gustado.LOLi: Alejandro Sanz: “La Dama Va-liente”, el por qué no te lo digo porqueme llevo un capón.CHiSPi: Le encanta el flamenco,cuando lo oye, le presta atención.

Mª jESÚS: Gustavo Lima:”Barabara-bara bereberebere”, siempre que es-tamos de fiesta sale la malditacanción.

María Sangrienta La PaNDa: “Eye of the tige”… Gra-cias Rocky !! Porque nos ayudó a mo-tivarnos….

50entrevistas

51copas

C/ramón Núñez, 2.

Especial Coctelería RON BLANCO / BLOODY MARY / MOJITO / CAIPIRIÑA / DAIQUIRI / CAIPIROSKA / COSMOPOLITAN /

SUN ON THE BEACH /TEQUILA SUN-RISE / CARIBBEAN SUNRISE /PIÑA COLADA / MARGARITA /

SAN FRANCISCO

María Sangrienta

C/ Gallo, 4.

A partir de las 8 de la mañana ven a probarnuestros DESayUNOS, con tu cervecitaprueba nuestras TaPaS y ya entrada latarde-noche tómate con nosotros unasCOPaS. Pantalla para fútbol, dardos, juegos de mesay wifi para tu ordenador.

Menfis

Abierto todos los días desde las 16 horas.ambiente OPEN MiND. Cafés, cartas detés, cocktails, copas premium preparadas,Wifi. Durante estas fEriaS tendrás todoslos días una fiesta temática en nuestrolocal, buena música, copas preparadas, mo-jitos y muchas más sorpresas. Te vamos asorprender! Sigue nuestro facebook y en-térate de fiestas promocionales y propias.

LaLupe

C/francisco Zarandona, 10..

terrazasLos GuindalesvíCTOr: Junco: “Celos”, porque hetriunfado mucho cantando esa can-ción.rUBÉN: Manolo García: “Pájaros debarro”, porque el Manolo es lo más…

Seguimos con nuestra fiESTaaSTUriaNa DE LOS jUE-vES, especialidad Sardinas a labrasa, cabrales, croquetas...

3 aGOSTO. A PARTIR DE LAS

12 H. MERCADO MEDIEVAL. Santovenia de Pisuerga Tlf. 983 400 [email protected]

aBriMOS TODOS LOS DíaS.Sábados y Domingos desde las 12.30h.

Consulta más noticias en nuestro Facebook.

Los GuindalesLos Guindales

53terrazas

bicho LocoMarGa: “Qué triste es el primeradiós”, de Onda Vaselina. La oí demuy pequeña y ahí se me pegó.MÓNiCa: “El gato que está triste yazul”. O esto, o Paloma San Basilio, nohabía más discos.

Desde las 16 horas disfruta de nuestrasTErraZaS: TErraZa iNTErNapor si hace frío y TErraZa Ex-TErNa para el buen tiempo y fumado-res. Degusta uno de nuestros 50batidos artesanales, copas de helado,

cafés especiales, crêpes y gofres case-ros. Celebramos cumpleaños con cate-ring incluido. Wifi y parking gratuito.

C. Ocio Paquesol Plaza 1ª planta –Calle Enrique Cubero , 9

Bicho Loco

Donde annajENNy: Dani Martín: “Cero”, porqueme recuerda que siempre podemosempezar de cero.aNNa: “Chiquilla”, porque me entranganas de bailar…

Ca MörezCarLOS: Pues no me sé ni una letra,de ninguna canción, ahora bien… tesilbo y tarareo todo.

querido WatsonLaUra: Mecano: “Hawai, Bombay”…porque cuando la oigo pienso queestoy de vacaciones.

54entrevistas

55terrazas

Café bien puesto con bizcocho casero, tostas depan con aceite, tomate y jamón, tortillas depatata o francesas, ensaladillas, tostas variadas,canapés... porque aquí COCiNa MiMaDrE... Tapas de cuchara con tu vino ocaña durante todo el día. Vermús toreros,chupitos bien fríos y copas preparadas. DOMiN-GOS DE fiDEUÁ. Partidos de fútbol y par-tidas de cartas. TU PUNTO DEENCUENTrO Para LaS PriMEraSCaÑaS y TaPaS DE fEria

Plaza San Nicolás, 3. Tlf. 983 352 362

Ca Mörez

Querido Watson

Pº Zorrilla, 201

Desde las 9.30 podrás tomar un excelentecafé con una tapita. A media mañana teofrecemos una rica cervecita o un buenvermut, acompañado también por una denuestras tapas. Por la tarde noche enNUESTra GraN TErraZa te prepa-ramos una copa... seguro que cuando lapruebes, vuelves! Te Esperamos.

Donde Anna

Calle juan Mambrilla , 3

a typical London Club, auténtico club lon-dinense. Viene el buen tiempo, disfruta denuestra aMPLia TErraZa y tómate tusmejores copas premium preparadas, autén-tica Guiness, batidos naturales, helados….Wifi para que estés conectado. GraN PaN-TaLLa para tus eventos deportivos. Ven ajugar con tus amigos a los dardos o al billar.EN BREVE VUELVEN LOS MONÓLOGOS.

entrevistas

ImpulssoCriSTiNa: Katty Perry: “Teenagedream”, porque me gusta la letra de lacanción y lo que dice.

NairobiiSra: “La noche del jaguar”, porquela oigo mucho cuando salgo y luego adiario me la pongo para acordarme dela fiesta. jOSÉ: “Promix”, es el cierreque ponen siempre en Radical. jOSÉ:“La Zarzamora”, porque me la pegóun pesado del pueblo. fLOrEN-TiNO: “Manipulation”, porque fue unfiestón….

ConneryaDriÁN: Costa: “Puta bota el culo”,porque me gusta que me den cariño.SaNDra: “Mari Carmen, tu hijo estáen el afterhour”, porque me la estándando muy parda con ella.

56entrevistas

57terrazas

Viene el buen tiempo, ven y disfruta de nuestraaMPLia TErraZa donde tomar tus mejo-res copas preparadas, batidos naturales, he-lados... GraN PaNTaLLa para tus eventosdeportivos… Wifi en el interior, para queestés conectado. Buena música. Consulta enfacebook nuestras fiestas promocionalesy temáticas. EN BREVE VUELVEN LOSMONÓLOGOS.

Paseo juan Carlos i, 29

Connery

GraN TErraZa donde tomar tus copaspreparadas de primeras marcas. GraN PaNTaLLa para tus eventos depor-tivos… Wifi para que estés conectado. SEDE DEL MOTO CLUB MC PaKa PaKa,reuniones todos los jueves tardes. Especial sesiones de dj,s... Todos los jUEvES ESPECiaL MOjiTOSy CaiPiriÑaS.

Paseo juan Carlos i, 46

Nairobi

Especial coctelería, déjate sorprender!Abierto desde las 12 de la mañana, tómateaquí tu vermut. Y por la tarde disfruta denuestra excelente TErraZa tomándoteun batido natural, un helado o una buenacopa. PaNTaLLa GiGaNTE para tuseventos deportivos.. Wifi en el interior. Do-mingos a partir de las 12h. fiestas Temáti-cas. Y siempre fiesta, copas y diversiónaseguradas.

Calle andalucía, 4

Impulsso

HarporOBEr: “La Lambada”, por el movi-miento de caderas.aLi: Hily Allen: “It´s no fair”, porqueme trae buenas vibraciones.

La Negra FlorÁLEx: Depeche Mode: “It´s nogood”. Por qué? Ved el vídeo.

el Nuevo rincónTODOS: “Love is in the air”, porquees el típico tema cierra bares.

58entrevistas

59terrazas

En villa del Prado junto a parque in-fantil. Buena música y mejor ambiente.Diversión asegurada. Copas preparadasy fácil aparcamiento.ESPECiaL fUTBOL EN NUESTraGraN PaNTaLLa!

Harpo

C/ Monasterio San Millán de la Cogolla, 32. Zona villa del Prado

Con lo que aprieta el calor en la estepa puce-lana qué mejor que disfrutar del TErraCEOtomándote una jarra helada de cerveza o desangría de sidra, un cubo de tercios deMahou o la nueva fresca de San Miguel conunos precios que ni en el Congreso! a ver si sólovan a tener privilegios los de la casta política...

El Nuevo Rincóndel Cómico

C/Nochebuena, 1. esq. avenida Egueva. junto Campus Miguel Delibes elrincondelcomico @hotmail.es

Desde por la mañana tómate tu café o tucervecita con nosotros. Por la tarde pruebanuestros GiN TONiCS , SON LOS MÁS“BajO CErO” DE La CiUDaD. Nues-tras especialidades en coctelería te haránrenacer los sentidos. Disfruta en nuestraTErraZa de nuestros batidos naturalesy helados variados….

Calle Pasaje Gutiérrez

La Negra Flor

60entrevistas

Nobel´srUBÉN y aNa: “Noches de sexo”,porque tenemos mucho vicio.

ClorindoOrQUíDEa: “José, José: Ya lo pa-sado, pasado”… lo dice la canción.

albino vinoraQUEL: Robin Ticke: “Blurredlines”… porque está mi chico todo eldía con el temita tarareando.jU: Beatles: “Ey jud”, porque yo lovalgo.

61terrazas

Degusta nuestras especialidades: mojitos,caipiriñas, variedad en cervezas, ginto-nics premium, batidos naturales, copasde helado… Juega al billar o a los dardosen nuestras nuevas dianas. Todos los jUE-vES lectura de manos y cartas de tarot apartir de las 21 hrs.

C/ Quebrada, 16. Zona Santa Clara

Buen ambiente y música actual. Batidos na-turales, granizados, copas preparadas, dar-dos, futbolín... TÓMaTE TUS COPaS PrEParaDaSCON NOSOTrOS!Ve con nosotros todoslos partidos de fútbol: liga, champions…. Siempre de FIESTA con nuestros clientes.

C/ Doctor Esquerdo, 1 . Zona Santa Clara

Albino Vino

Clorindo

Nobel´s

NUEvO ESPaCiO en el que podrásdisfrutar de nuestra COCiNa BiS-TrONÓMiCa, siempre con productosde nuestra dieta mediterránea. Un am-biente acogedor y un tanto diferente,con TErraZa iNTEriOr donde dis-frutar de ricos productos de mar o tucarne preferida a la parrilla.

C/real, 24. Santovenia de Pisuerga

62terrazas

MariBEL: Radio Futura: “Corazónde tiza”, me recuerda mis mejoresaños.

Cubi

Cubifiestas promocionales, televisionesde plasma para ver los partidos. Ade-más tenemos cervezas de importa-ción, copas preparadas y ríquisimosbatidos naturales.

GraN TErraZa. Para quepases los mejores ratos con nos-otros.

Travesía de verbena, 4. (junto a Tráfico)

63terrazas

C/Mateo Seoane Sobral, parcela 42-B 2. Parquesol

el rincón del erizoÁLvarO: “El tiburón”, porque noparo de oírla por todos los lados…radio, TV….NUria: King África: “Bomba”, por-que es de Valladolid y hay que apoyara los nuestros.

1 SEPTiEMBrE. 19 h .CONCUrSO DE MONÓLOGOS con:

roberto García, alfon arranz, jesús "elnegro", Ángel Ordoñez y El chaval de la Pili.

Presentado por J.J. Vaquero10€ con consumición, reserva ya tu mesa.

El Rincón del ErizoCubi

Travesía de verbena, 4. (junto a Tráfico)

aPÚNTaTE a NUESTra PEÑa "ES LO QUE Hay"

cuota 50 euros. + Info: facebook rincón del erizo

Concejalía de Bienestar Social y FamiliaCentro de Programas Juveniles

:Comunidad CreativaJÓVENES ARTISTAS DE VALLADOLID

Únete:artistas.espaciojovenvalladolid.esÚnete:Únete:Únete:

valladolid.esÚnete:

valladolid.esÚnete:

ALLADOLIDunidad Creativa

ALLADOLIDunidad Creativa

141 go valladolid agosto 2013 web

Documents