valladolid -...
TRANSCRIPT
......................................Valladolid
nº211 · junio 2019......................................
guía de ociowww.laguiago.com
......................................
DIreCTOrIsrael Calvo Gutiérrez
677 41 67 [email protected]
DIseñO y MAqueTACIóNTamara San José Fraile
eDITA Grupo Go! Ediciones S.L.
902 117 862 Depósito legal M-17054-2009
GruPO GO!
Red de Guías de Ocio:Nuestra red está presente en20 ciudades de España.
Para cualquier información sobre nuestras cabeceras,
ponte en contacto con nosotros en el 947 251 074 / [email protected]
COOrDINACIóNCarolina de Pablo
ADMINIsTrACIóNAngel Fernández Pérez
administració[email protected]
DIreCTOr GruPO GO!Jose Ramón de [email protected]
CONTACTA CON GO! VALLADOLID
677 41 67 [email protected]
GO! VALLADOLID
Difusión controlada
SUMARIO #211 JUNIO 2019
¿QUIERES TENERGO! VALLADOLIDEN TU LOCAL? LLÁMANOS 677 41 67 07
TEATROPAG 3-11
INFANTILPAG 12-13
MÚSICAPAG 14-22
EXPOSICIONESPAG 23-30
TE INTERESAPAG 31-33
UNIVERSIDADPAG 34-35
ESPACIO JOVENPAG 36-39
TIENDASPAG 41-45
RESTAURANTESPAG 46-53
COPASPAG 54
TERRAZASPAG 55-63
La revista Go! Valladolid no se hace responsable delas opiniones de terceras aquí publicadas.
teatro
ORQUESTA SINFÓNICA DE CASTILLA Y LEÓN + COROS + ACTORES
ESTRENO ABSOLUTO. ÓPERA EN 3 ACTOS SEMIESCENIFI-CADA. La ópera “Yo, Claudio & Claudio el Dios”es una trilogía coral que contiene una insó-lita cantidad de personajes (más de 60), asícomo saltos temporales y espaciales. Su ar-gumento, además, abarca siete décadas dela Historia de Roma, condensadas en trescapítulos: LIVIA, CALÍGULA y CLAUDIOEL DIOS.
La escena está al servicio de un nuevoritmo y dinamismo, gracias a un preciso di-seño, minimalista y onírico, que fragmentael escenario en tres espacios apoyándoseen una cuidada iluminación y en el video-mapping. Los elementos escenográficos sereducen a los símbolos del poder, el vestua-rio y la caracterización.1 JuNIO, 20 h.CCMD*, s.s.*15-55€.
4teatro · teatro cervantes
“El México de Rocío”
MUSICAL. Narra una preciosa historia de amor entreuna joven mexicana y un apuesto mariachi.A través de las canciones más conocidas deROCíO DúRCAL, recorreremos, de prin-cipio a fin, todas las fases de esta bonita re-lación amorosa. Un espectáculointerpretado por CAROL BLANCO, unajoven artista que no dejará indiferente anadie con su gran voz, frescura, arte y sa-lero en el escenario. No se pierdan este pre-cioso homenaje a la "Reina de lasrancheras" : la gran ROCíO DúRCAL.22 JuNIO, 20.30 h.T. CerVANTes. Ant. 10€.
HILARIO PRADOSCONCIERTO. Este espectáculo evoca elapasionante mundo de los musicales y delcine. Disfrutaremos, juntos, de algunas delas canciones compuestas para acompañarestos géneros y que se han ganado, por subelleza, un merecido rincón en nuestra me-moria. Algunas de ellas se han convertidoen míticas a través de las versiones con lasque muchos cantantes internacionales handeleitado a sus seguidores. West side Story,El Gran showman, El padrino, Ha nacidouna estrella, Cats, Los miserables, el fan-tasma de la opera, .... y otras obras estaránpresentes en este magnífico concierto deHilario Prados, cantante vallisoletano, quenos sorprenderá por su voz cálida y apasio-nada. 8 JuNIO, 20.30h. T. CerVANTes. 6€
6teatro · junio
MEMORABLES DÉCADAS
MUSICAL. Comedia musical que trasla-dará al espectador junto asus recuerdos desde los años60, 70 y los 80 hasta la cono-cida “Movida”. Una combi-nación fresca y equilibradaentre nostálgicas conversa-ciones y voces en directo, enla que acompañarán a cua-tro actores y cuatro cantan-tes en un viaje a un pasadono tan distante. 1 JuNIO, 20.30 h.T. Carrión. 12/15€.
“Mamaaaaa”TEATRO. La obra trata de dos herma-nos de distinto padre y unamisma madre, de 102 años,con una embolia, que diceque no se quiere morir. Estofacilita la disputa entre losdos hermanos para cobraruna hipotética herencia.Humor crítico-social dondela risa refleja e identifica lavida real y el reflejo de lasmiserias del ser humano.15 JuNIO, 20.30 h.T. Zorrilla, sala experi-mental.
“Luisa Fernanda”
ZARZUELA. De FedericoMoreno Torroba. LuisaFernanda es una historiade sentimientos encontra-dos que recrea el amorentre la muchacha que danombre a la obra, hija deun antiguo escribiente depalacio, y Javier, un militarde humilde ascendencia yrapido ascenso. 15 JuNIO, 19.30 h.T. Carrión. 18€ / 30€* (*Abonopara 2 espectáculos)
7teatro · junio
COMPAñíA LAYSSA HASNA
“Cabaret Mentiroso”DANZA, TEATRO Y MÚSICA EN DIRECTO.
COmpAñíA LAYSSA HASNA: Beatriz Valdivieso,Paula Muñoz, Leticia Delgado, Irene de la Iglesia,Carmen de la Iglesia, Marta Rodríguez, Moira Villa,Charo Rivero, Ana Herrero, Carlos André s, JuanFranco, José Luis Quinza, Víctor Campanero yLayssa Hasna).Layssa Hasna y su compañía llenarán tu mente dedanza, humor, drama , mentiras y segundas inten-ciones con un espectáculo que te haraá pensar y dis-frutar. ¿ Te atreves?
8 JuNIO20.30 h.
T. Carrión. Ant. 20/ Taq. 25€.
8teatro · teatro serendipia
g. ALExANDER MAGIA DE SALÓN. No parpadees, es la nueva creación mágica del joven ilusio-nista G Alexander. UN show fresco, sorprendente y mágic,lque fusiona la magia, las luces y los efectos especiales cre-ando una atmósfera única, porque únicas son las experienciasque viven los espectadores en este show.V, 14 JuN, 22.30h. s, 15 JuN, 18.00 y 22.30h.
D, 16 JuN, 18.00h.
MAD MARTIN “Humor Mágico, lo Mejor de 40 años”MAGIA DE SALÓN. Un show donde la magia, el humor, la mú-sica y la puesta en escena, convierten el `Truco´ más simple,en un espectáculo que va más allá ¡de la Imaginación!V, 21 JuN, 22.30h. s, 22 JuN, 18.00 y 22.30h.
D, 23 JuN, 18.00h.
IDIOMAgOS “Porque la magia nunca había sido tan idiota’”MAGIA CÓMICA. Manu Gómez, Lola Mento y MagicSamk,sencillos pero con magia. Hay algo especial en ellos. Un es-pectáculo lleno de comicidad absurda, una perfecta imper-fección en la magia, una sátira en las que nos sentiremosidentificados con cada uno de los tres personajes idiotas.V, 7 JuN, 22.30h. s, 8 JuN, 18.00 y 22.30h.
ALVARO PEREz BERBEL Y NELSON BRETT: `”Enchanting Chords”MAGIA DE CERCA. un espectáculo de ilusionismo creadodesde las raíces de la música tradicional portuguesa y espa-ñola para hacer un recorrido por la historia, las enseñanzasde los grandes maestros de la magia V, 28 JuN, 22.30h. s, 29 JuN, 18.00 y 22.30h.
TeATrO sereNDIPIA - CALLe sANTA Fe, 9 Bentradas 10€ / 8€ sesiones domingo por la mañana
ALEx LOUzAO: “De Ilusiones También Se Vive” Bienvenidos al mundo de los sueños hechos realidad! Contodos vosotros, el otro lado del espejo… Con la batuta delhumor, Alex Louzao dirige esta orquesta de milagros imposi-bles. D, 1 y 2 JuN, 18.00h.
10teatro · junio
ESFERA OCHO“No más besos”TEATRO. Callie y Sarah se conocen enla ciudad de Nueva York y seenamoran inesperada-mente. Su primer beso pro-voca un ataque violento quehace que Sarah entre encoma. Durante 90 minutosque dura la obra, asistimosa la bonita relación que seforja entre ambas, y a lo quesucede tras ataque, tanto fí-sica como psicológicamente.
21 JuNIO, 21 h.T. Zorrilla. 15/20€
“Candyland. Tierra de lobos”TEATRO. Un lobo aúlla, y elmundo se desmorona. Llegaun tiempo sin tiempo y unespacio árido donde unavieja transitará evocandosus recuerdos, de niña, demujer, de vieja-niña-mujer.Un espectáculo de teatro ba-sado en una composición dedramaturgia escénica dondela línea dramática combinatextos, acciones e imágenes,que van contando retazos dela historia de una mujer (¿omuchas?).22 JuNIO, 21 h.T. Zorrilla. 12€
“Causa-Efecto o la extraordinaria
percepción de lamosca”
TEATROMETRAJE MUSI-CAL. El espectáculo es el re-sultado de un tallerpedagógico que comienzaen septiembre de 2018.Interpretado por más de 30jóvenes vallisoletanos deentre 13 y 20 años que ha-blan y cantan sobre su iden-tidad, sus inquietudes yanhelos; acompañados entodo momento por músicosen directo.20 y 21 JuNIO, 20 h.CCMD*, s.s.* 5,50€.
11teatro · junio
AzAR TEATRO“Ruta de Cervantes ”
2 y 9 JuNIO12.00 h.
salida desde Plaza de la universidadGratuita y
sin inscripción
RUTA TEATRALIZADADurante la ruta teatralizada nos encontraremoscon curiosos personajes que parecen sacados delas novelas del manco de Lepanto. Guiados por unflemático y pintoresco estudioso, recorreremos laciudad en busca del curioso nexo que une a los dosgrandes genios de la literatura universal, mi-GUEL DE CERvANTES y WiLLiAm SHAkES-pEARE, con Valladolid.
infantil
“La pintoraFlora”
TEATRO. A Flora le apasiona pintar con exquisito de-talle, y detesta que sorpresas inesperadasrompan su perfecta cotidianidad. Un día,uno de sus dibujos, Margarita, se escapa delcuadro y su mundo se pone patas arriba.Así da comienzo una alocada persecuciónque gracias al videomapping y las proyec-ciones nos hará viajar por el mundo de lacreatividad, desde lo más surrealista a lomenos constructivista.8 JuNIO, 17 y 18.30h. T. CerVANTes. Ant. 12€ / Taq. 15€.
ROCk EN FAMILIA“Descubriendo
a Michael Jackson”
MÚSICA. Una oportunidad única para disfrutar endirecto de las mejores canciones de Mi-chael Jackson en compania de los pequeñosde la casa de la mano de SAC mJJ, SER-GiO y LA JACkSON ARmY. Vivir los primeros conciertos con tus hijos,sobrinos o nietos al tiempo que descubrenlas mejores bandas de la historia del rockserá una experiencia que nunca olvidaraán. 2 JuNIO, 12. h. T. Carrión. 12€ / pack familiar 40€ (4 pax)
13infantil · junio
“El Mago de Oz”
TEATRO. Dorothy vive en lagranja de sus tios, en Kan-sas, pero sueña con viajarmás allá del arco iris. Sudeseo se hace realidadcuando un tornado la llevajunto con su perrito Totó alMundo de Oz. Para volver acasa, debe vencer a la Brujadel Este, llegar a La CiudadEsmeralda y encontrar alGran Mago de Oz. Con laayuda del Hada Glinda y losniños de rubíes deben de se-guir siempre el camino debaldosas amarillas. . 9 JuNIO, 12.30 h. T. Carrión. 12€
COMPAñíA ONBEAT
“La Lápara Maravillosa. Tributo a Aladdín”
MÚSICA. Ágrabah es latierra donde todo es posi-ble, incluido el amor de unaprincesa con alguien hu-milde del pueblo rom-piendo las normasestablecidas y superandolas barreras sociales. Lalucha por elegir el amor ypor la igualdad están re-presentados en Jasmine. 16 JuNIO, 12.30 h. T. Carrión. 10/14€
CíA. MAgIAMAJARA:“Magia Majara, Pata de Cabra”
MAGIA. Se trata de un es-pectáculo familiar desterni-llante a la vez quesorprendente, con un enfo-que muy personal y cercano,donde tres magos realizansus travesuras mágicas paradeleite de todos los asisten-tes, captando la atención delpúblico desde el primer mi-nuto. 15 JuNIO, 20.30 h.T. Zorrilla, s. e.*. 12€
música
REVOLVER“gira Básico 4”
REvOLvER sale a la carretera con sunueva gira #Básico4, disco que grabó porsorpresa en Madrid el pasado 23 de Eneroen un Teatro Price lleno hasta la banderay poniendo el broche de oro a la celebra-ción de las bodas de plata del Básico i.7 JuNIO, 21h. T. Carrión. 30€.
MARíA VILLALÓN
“Desde Ayamonte hasta Fado”
mARíA viLLALóN es una cantante de di-rectos. Después de una trayectoria musicalque arrancó en su adolescencia y tras triun-far en programas de televisió n gracias auna versatilidad vocal de la que pocos artis-tas pueden presumir, María llega a su ma-durez artística, tras proclamarsevencedora de la uútima edicion de Tu carame suena, luciendo un mestizaje musicalque no ha perdido nunca de vista sus oríge-nes ni su identidad. 14 JuNIO, 21h. T. Carrión. 20€.
15música · junio
JunioS, 1 - PEnSAMiEnTo HoSTiL
X, 5 - THE CHAMELEonS uK
V, 7 - CLoACA LETAL + SuVERSion X + ACTiVoS ToXiCoS
S, 8 - GEoRGinA
J, 13 - MonoLoGo DE JuAn ARoCA
V, 14 - LAGRiMAS DE SAnGRE
S, 15 - pendiente ConFiRMACion
X, 19 - FiESTA ESCuELA MuSiCALiA
J, 20 - niL MoLinER
V, 21 - EXTREMoPuRo Tributo a Extremoduro�
S, 22 - FiESTA ESCuELA EL TRASTERo MuSiCAL
J, 27 - THE PYRAMiDS
V, 28 - ECoS DE LA HYSTERiA
S, 29 - pendiente ConFiRMACion
PRIMITIVE gROOVES“Bubango”
Jorge Arribas (acordeón, silla flauta, eskobal),
César Díez (bajo eléctrico, fretless, bouzouki),
Adal pumarabín (batería y percusiones).
Javier paxariño(saxo alto y tenor, flauta travesera, piccolo y dizi).
PRESENTACIÓN DEL DISCO. De la diversidad de un escenario global yde la riqueza del mestizaje de los pueblosnace el proyecto pRimiTivE GROOvES.Raíz, emoción, apertura y diversión, dondela ilusión y el trabajo de tres eclécticos mú-sicos que atesoran un amplio bagaje musi-cal como integrantes de bandas comoCELTAS CORTOS, RAO TRíO, FETéNFETéN, EL NAáN, LA mUSGAñA... seune a la experiencia de JAviER pAxA-RiñO, referente europeo de la fusión entrela música popular y el jazz.6 JuNIO, 20.30 h.LAVA, s.C.V.* 10€.
Lunes 10 de junio
LAvA.Cursos prácticos de Baile y Guitarra fla-menca9.00 h. •Guitarra: Acompañamiento a losCantes de Compás (niveles básico, medio yavanzado) El curso de guitarra será impartido por elguitarrista sevillano Antonio Carrión.9.00 h. •Baile: (nivel básico y medio).El curso de baile será impartido por la pro-fesora de baile Estela Sanz.Inscripciones hasta el 7 de junioLAvA, Sala Concha velascoEspectáculo inaugural 20.00 h. •FLAmENCO. ARQUEOLOGíADE LO JONDO con Antonio Manuel y lacantaora SONIA MIRANDA, acompañadapor la guitarra de Antonio Carrión.
martes 11 de junio.
LAvA.9.00 h. •Continuación cursos prácticosde Baile y Guitarra flamenca
LAvA, Sala multiusos.20.00 h. •Conferencia: “Mujeres, diez
años después”, a cargo de José Mª Cas-taño, escritor, periodista, investigador y di-rector del programa de radio flamenco Loscaminos del cante LAvA, Sala Concha velasco21.00 h. •Recital a cargo de la cantaoraROCÍO SEGURA. Acompaña a la guitarraAntonio Carrión.
miércoles 12 de junio
LAvA.9.00 h. •Continuación cursos prácticosde Baile y Guitarra flamencaLAvA, Sala multiusos.20.00 h. •Conferencia: Pioneras, hetero-doxas y flamencas, a cargo de Juan Bergi-llos Gómez “Juan Vergillos”, Licenciado enFilosofía y Ciencias de la Educación, fla-mencólogo, escritor.LAvA, Sala Concha velasco•21.00 h. Recital a cargo de ENCARNA-CIóN FERNÁNDEZ, ganadora de dosLámparas Mineras e icono de los cantesmineros, acompañada a la guitarra por An-toñito Muñoz.
xv JORNADAS FLAmENCAS “CiUDAD DEvALLADOLiD”
La mujer en el Flamenco
Jueves 13 de junio.
LAvA.•9.00 h. Continuación cursos prácticosde Baile y Guitarra flamencaLAvA, Sala multiusos.20.00 h. •Conferencia: La Mujer en el Fla-menco, a cargo de Cristina Cruces, Cate-drática de Antropología Social de laUniversidad de Sevilla.LAvA, Sala Concha velasco21.00 h. •Recital de la cantaora INéSBACÁN, hija de Bastián Bacán y Ana 'ladel Pelao', hermana del guitarrista PedroBacán, biznieta de Pinini, nieta de Fer-nanda 'la del Funi', prima de Fernanda yBernarda de Utrera, acompañada a la gui-tarra por Antonio Moya.
viernes 14 de junio.
LAvA.9.00 h. •Final de los cursos prácticos deBaile y Guitarra flamencaCasa Revilla, Sala “Francisco de Cossío”12.00 h. •presentación del libro Fla-menco. Negro sobre blanco por su autoraCristina Cruces.
LAvA, Sala Concha velasco
20.00 h. •Acto institucional reconoci-miento de las Jornadas Flamencas de Va-lladolid, con la entrega del premio JoséMaría Capuletti a Cristina Cruces / •Galaflamenca a cargo de la cantaora trianeraEsperanza Fernández, acompañada a laguitarra por Miguel Ángel Cortés.LAvA, patio de los Naranjos23.30 h. •Trasnoche flamenca a cargo delcantaor Luis Perdiguero, acompañado porla guitarra de Antonio Carrión
Sábado 15 de junio.
LAvA, Sala Concha velasco20.00 h. •pruebas selectivas en las mo-dalidades de cante, baile y toque corres-pondientes al 59 Festival Internacional delCante de las Minas. Pendiente de confir-mar finalistas.Guitarrista oficial: Rosendo FernándezJurado calificador: José Cros y FranciscoSevero
Domingo 16 de junio.
LAvA, Sala Concha velasco18.30 h. • Espectáculo familiar “Alcompás flamenco” de Flamenco Vive, diri-gido por Silvia Marín.
Entradas:Espectáculo inaugural (día 10): 7€ / Recitales (días 11, 12 y 13): 7€ por día
Gala flamenca (día 14): 12€ / Trasnoche flamenca (día 14): 10€Pruebas selectivas (día 15): 7€ / Espectáculo familiar (día 16): 5,50€
18música · junio
CONExIÓN VALLADOLID
FESTIVALEl 21 y 22 de junio tienes una cita en CONE-xióN vALLADOLiD FESTivAL para re-cibir el verano junto a vetusta morla(único concierto en Castilla y León), Roza-lén, La m.O.D.A., Amaia, Beret, SFDk,Green valley, Anni B Sweet, Depedro,ángel Stanich y muchos más. Una gran fiesta con más de 25 horas de mú-sica.21 y 22 JuNIO. Antigua hípica - Pinar de Antequera
Conexión Valladolid Festival 2018
MUNDO TRIBUTO PRODUCCIONES MUSICALES
REMEMBER QUEENWORLD TOUR
2019 - 20El objetivo de este espectáculo es crear lasensación de estar viendo a QUEEN envivo, gracias a que los integrantes del es-pectáculo ocupan la formación exacta quetenía el grupo inglés sobre el escenario, uti-lizando diez cambios de vestuario, sirvién-donos para conocer la banda de FREDDYmERCURY y los mejores momentos de sucarrera.1 JuNIO, 20.30 h.LAVA, sala Blanca.Ant. 22€ + gastos / Taq. 25
20música · junio
VÉRAL La cita primaveral impres-cindible para los amantes dela música independiente,véRAL, convertirá, un añomás, el Campo Grande enescenario y punto de en-cuentro de referencia dentrode la llamada música 'indie'.Conciertos sesión vermut:
SHANkiN' piñASConciertos a tu altura:
ALONDRA BENTLEYCONCiERTOS pOR LA
TARDE: YAWNERS
kUmBiA QUEERSmULA
15 JuNIO.Pérgola del CampoGrande
ASTROLABIO“Música para tus sentidos”
MÚSICA. Proyecto musical instru-mental a contracorriente.JOAQUíN (guitarras), mi-GUEL (teclados) y AL-BERTO (bajo) apuestan poruna música libre de tenden-cias actuales, de los tan demoda tributos. Apuestanpor ese público que buscaotra música. ASTROLABiO bebe defuentes tan diversas como elrock progresivo, la músicanew age, la música clásica, elfolclore… y el resultado es…“música para tus sentidos”.29 JuNIO. 21h.T. Zorrilla. 13€.
TUBULAR TRIBUTE
MÚSICA. Grupo musical que repasatemas imprescindibles en ladiscografía de mikE OLD-FiELD. Seis músicos que llevan aldirecto de una manera con-tundente y fresca temas queMike interpretó durante sucarrera en giras por todo elmundo. El formato “banda” haceque los temas de Oldfieldadquieran un sabor a di-recto potente e inconfundi-ble para todos los amantesdel músico y su repertorio. 22 JuNIO, 21h.T. Zorrilla. 18€.
21música · junio
ANTONIO OROzCO“Único”
El hambre agudiza el ingenio, “único” es buenamuestra de ello, nacido en la parte oscura y difícilde la vida, con un gran espíritu de supervivenciay el indiscutible objetivo de entretenerte los sen-tidos.1 JuN, 21h. T. Calderón. 30/35€.
IzAL“Autoterapia”
La banda madrileña izAL hará unalto en Valladolid dentro de su nuevagira 'Autoterapia', un renovado es-pectáculo con nuevo repertorio quellenará más de dos horas de con-cierto para hacer las delicias de su le-gión de seguidores. Después de un intenso verano pla-gado de festivales, el grupo de MikelIzal viajará hasta capitales como Du-blín, Londres o Zurich. Dentro de Es-paña, pararán en el Intro MusicFestival de Valladolid en diciembre,compartiendo escenario con Sidonie,Sidecars o Coque Malla,para regre-sar a nuestra ciudad el 29 de junio.29 JuNIO. Feria de Valladolid
22música · junio
TODOs LOs CONCIerTOs eN NuesTrA WeB www.laguiago.com/valladolid
CONCiERTOS
BENéFiCOSSiente con la Clásica
para ADEFHiC
El programa atraviesa toda lahistoria de la música desde elsiglo XVI con el Cancionero dePalacio hasta el siglo XXI con co-nocidas bandas sonoras.Coordinados por el directorkevin Adeva, colaboran cuatroagrupaciones Corales amateur dela provincia, un conjunto de mú-sicos y dos solistas profesionales.
S, 8 JUN, 19h.Casa de las Artes. Laguna de Duero
D, 9 JUN, 19h.Teatro Álvaro de Luna.
Arrabal de PortilloS, 15 JUN, 19h.
C.C.* Canal de Castilla. Valladolid.
D, 16 JUN, 19h.Casa de la Cruz . Tudela de Duero
FIESTA DE LA MÚSICA
Actuaciones de solistas, bandas, asociacionesmusicales, colectivos… de todos los estilos y gé-neros que compartirán sus creaciones con elpúblico y podrán así promocionarse.21 JuNIO. Calles y plazas de la ciudad.Inscripciones para participar en
info.valladolid.es, hasta el 11 de junio, a las 00:00h.
exposiciones
FELix CUADRADO LOmAS no necesita presentación al público de Valladolidpues su obra es suficientemente conocida y admirada. Su hacer es inconfundible,marcado por un estilo, personal y sincero, que turba al desvelarnos en breves líneas,en geométricos quiebros y escasos colores, las esencias del campo de Castilla y desus gentes. Su pintura no se para en la visión superficial de las cosas: los paisajes,los retratos, los toreros, los huesos y las naturalezas muertas, sino que profundizahasta encontrar su razón esencial, su sustancia más profunda.hAsTA 30 JuNIO. s.M.e.* de las Francesas
FÉLIx CUADRADOLOMAS“Desde la atalaya”
24exposiciones · junio
Vendiendo en la calle
CON LA COLABORACióN DE LA FUN-DACióN JOAQUíN DíAz.Las primeras colecciones de grabados enlos que aparecen vendedores ambulantessurgen precisamente en el límite entre lossiglos XV y XVI, y representan oficios enlos que se presume una obligada relaciónentre quien comercia o trata y un públicocomprador. Justamente por esa necesidadde comunicación, quienes dibujan o retra-tan al vendedor suelen hacerlo en actitudde marchar o voceando la mercancía, unasveces en solitario y otras rodeado de expec-tantes espectadores. 25 JuNIO - 25 AGOsTOs.M.e.* del la Casa revilla.
Las mujeres de goya
grabados de un épocaLas obras de Goya son un testimonio únicode la época en la que vivió. A través de suobra gráfica expresó con libertad todoaquello que no podía hacer a través de laspinturas. Era consciente que gracias a losgrabados podía llegar a un mayor númerode público e incluso atravesar las fronterasespañolas. Por eso la obra gráfica del maes-tro Goya es uno de los grandes testimoniosartísticos de la Historia del arte. A lo largode su vida realizó numerosos grabadospero hay que destacar cuatro grandes se-ries.13 JuNIO - 1 sePTIeMBres.M.e.* del Museo de Pasión.
26exposiciones · junio
MILTON gREENE El laboratorio de la moda
Durante más de cuatro décadas, Milton H.Greene (14 de marzo de 1922 – 8 de agostode 1985) dejó su huella como uno de los máscélebres fotógrafos del mundo.La gran parte del trabajo de Milton en losaños 50 y 60 apareció en las principales pu-blicaciones nacionales como LIFE, Look,Harper’s Bazaar, Town & Country y Vogue.De hecho, Milton H. Greene, junto con otrosfotógrafos eminentes como Richard Ave-don, Cecil Beaton, Irving Penn y NormanParkinson, es reconocido por llevar la foto-grafía de moda al ámbito de las BellasArtes.
hAsTA 9 JuNIOs.M.e.* del Museo de Pasión.
CORTO MALTÉS“En cualquier lugar
excepto en ítaca”CORTO mALTéS ha recorrido y abordadotodas las costas, y navegado desde tierraslejanas en misteriosas aventuras. A su lado,durante más de veinticinco años, Hugopratt, narrador infatigable. En 2015, eltimón es tomado por dos señores de for-tuna que deciden acompañar al marineromaltés hasta el fin del mundo: el guionistaJuan Díaz Canales y el dibujante Rubénpellejero. Con «Bajo del sol de medianoche» y «Equa-toria» han relanzado la búsqueda de hori-zontes de Corto y le han dado una nuevaestela
hAsTA 23 JuNIOs.M.e.* de las Francesas.
28exposiciones · junio
TIERRA MORDIDAProyecto de creación pictórica y musical entorno al paisaje contemporáneo. Consta deuna exposición de pintura y un recital depiano el día de la inauguración de la misma.Tierra mordida agrupa tres actividadesartísticas con un tema común y relaciona-das entre sí: el trabajo pictórico de FER-NANDO GONzáLEz CLAvERíA,responsable de imaginARTE, un proyectode creación colectiva realizado por losalumnos de imaginARTE y los paisajes mu-sicales compuestos por la pianista y com-positora Olaya Hernando, y queinterpretará en la inauguración de la expo-sición.DeL 23 AL 29 De JuNIOLAVA, sala Multiusosrecital inaugural: 23 JuN, 19 h.exposición: hAsTA 29 JuNhorario: M-s, 12 a 14 h y 18 a 20.30h. Lunes cerrado. entrada libre al re-cital y a la exposición
JOSÉ DíAz ÁNgELES MARCO
“Encuentros”La serie Encuentros, que en su primeraentrega protagonizan el pintor madrileñoJOSé DíAz (1981) y la escultora valencianaáNGELES mARCO (1947-2008), dos crea-dores de muy diferentes generaciones ycontextos, pretende tejer posibles relacio-nes entre figuras de la Colección Arte Con-temporáneo y artistas de generacionesposteriores con el fin de recuperar el legadode aquellas desde los ojos del presente. La selección de estos dos artistas está ba-sada en nuestra voluntad de reivindicar lafigura de áNGELES mARCO, cuya obrareclamaba una revisión desde los códigosestéticos de nuestro tiempo, un ejercicioque recientemente ha realizado, con nota-ble éxito, el IVAM en su ciudad natal.hAsTA 1 seP.Museo Patio herreriano.
CONCIERTO DE FETÉN FETÉN “Música popular con instrumentos insólitos” Viernes 28 de junio, 21 h Entrada con invitación
TALLERES INFANTILES DÍA DE LOS MUSEOS “Arriba y abajo. Mi vecino se llama Cervantes” Sábado 1 de junio, de 11 a 13 h ó de 17 a 19 h Domingo 2 de junio, de 11 a 13 h Niños de 6 a 12 años, previa inscripción. VISITAS GUIADAS PARA TODOS LOS PÚBLICOS “Descubriendo la Casa de Cervantes” Días: jueves 6, 13, 20 ó 27 de junio a las 12.30h Visita guiadas gratuitas. No incluye el precio de la entrada. Plazas limitadas (10 personas) previa inscripción. ESPECTÁCULO DE TÍTERES DE LA VENTANITA “En el Bosque” Domingo 23, pases a las 11, 11.30, 12, 12.30, 13, 13.30 y 14 h Entrada libre hasta completar aforo
Esta programación puede estar sujeta a cambios Más información en: www.museocervantes.es
ACTIVIDADES
30exposiciones · junio
+ info S.M.E.*HORARiO:De martes a domingo y festivos:de 12 a 14 h y de 18.30 a 21.30 h
viSiTAS GUiADAS GRATUi-TAS: Para escolares y colectivos por lamañana en las Salas del Museode Pasión y de San Benito. Con-certar en el 902 500 493.Para el público general, de mar-tes a domingos a las 20.30 h enlas Salas del Museo de Pasión yde San Benito. Sábados, domin-gos y festivos a las 13 h y a las20.30 h en cada una de estassalas.
SERviCiOS DE pROGRAmASEDUCATivOS GRATUiTOS:En las Salas del Museo de Pasión,San Benito, Las Francesas y en laCasa Museo Colón:•Visitas comentadas diarias •Visitas dialogadas •Visitas-taller •Centro de documentación, Latelevisión de “Pasión por lasartes” y el Canal de Youtube “Pa-sión por las artes” en la webwww.pasionporlasartes.esEn la Sala del Museo de Pasión:•Programa educativo en fin desemana: Talleres de fin de se-mana para grupos familiares /Gran juego de competición “Cha-llenge of the Art”
Más información de estos servi-cios en el 902 500 493 y enwww.pasionporlasartes.es
CAsA JOsé ZOrrILLA, sala NAChAsTA 2 JuN. “zONA BiC”. Obra plástica: Juan
Carlos González. Poemas: Mar Gómez y Pablo Otero.
Grupo Artístico “Guardar Como”.
24 -30 JuN. “zorrilla y méxico. papeles origi-
nales de la colección de Juan Francisco Hernán-
dez”.
CeNTrO De reCursOs AMBIeNTALes(PrAe)hAsTA 30 JuN. “El Juego de la Oca: paisaje de
la meseta ibérica”. Horario: M a V, 10 a 14 y 16 a
18:30 h. S, 10 a 18:30 h. D, 10 a 15. Más información:
www.praecyl.es/
MuseO De LA CIeNCIAhAsTA 30 JuN. “A vivir que son 100 años”.
MuseO PATIO herrerIANOhAsTA 2 JuN. JESúS CApA. Una jaula salió en
busca de un pájaro (Franz kafka). Sala 0.
hAsTA 2 JuN. ESTEBAN viCENTE: Siento,
luego pinto. Salas 2, 3 y 4.
hAsTA 16 JuN. JUAN NAvARRO BALDEWEG:
Figuras simultáneas. pintura y escultura. Capilla
y Sala 9.
hAsTA 16 JuN. GABRiEL CUALLADó, FRAN-
CiSCO GómEz. “inseparables”. Sala 1 y 2.
S.M.E.* - Sala Municipal de Exposiciones; *FMC - En colaboracióncon la Fundación Municipal de Cultura
del Ayuntamiento de VallaodlidMPH* - Museo Patio Herreriano
y además
TODAs LAs eXPOsICIONes eN NuesTrA WeB
www.laguiago.com/valladolid
te interesa
“Ansúrez, señor de Valladolid ”
VISITA TEATRALIZADA. El conde PedroAnsúrez fue responsable de la repoblacióny la expansión de la villa. Con él como pri-mer señor de Valladolid, nuestra ciudadentró en la Historia. Lo que a su llegadaapenas era un pequeño núcleo con dos pa-rroquias y una pequeña cerca terminósiendo una de las villas más importantes delMedievo español. El conde Ansúrez y sumujer, la condesa Eylo, sentaron las basespara el espectacular desarrollo de la villaque llegó a ser capital de la Corte. hAsTA 5 JuLIOsalida desde Plaza de la universidadVenta de tickets y reservas en Ofi-cina de Turismo
“Fantasmas ”VISITA TEATRALIZADA.Cuando cae la noche las almas atormenta-das transitan por la ciudad. Los fantasmasde Valladolid recorren los rincones malditosen los que protagonizaron historias cuyo re-lato impedirá a más de uno conciliar elsueño. Pero arden en deseos de contarlas...Una ruta plagada de viles engaños, cruelescrímenes y leyendas que muchos ya han ol-vidado.Descubre los rincones más misteriosos dela ciudad y sus episodios más negros conesta ruta teatralizada. hAsTA 5 JuLIOVenta de tickets y reserva en Ofi-cina de Turismo
INFORMACIÓN E INSCRIPCIÓN SOBRE ACTIVIDADES DE LA CASA DE LA INDIA:Lunes - Viernes de 10 a 14 h y de 17 a 20 h (lunes tarde cerrado) en Casa de la India,C/ Puente Colgante 13, 47007 Valladolid Tel: +34 983 228711/4 Fax: +34-983 226542
[email protected] www.casadelaindia.org
ACI* - Amigo Casa de la India
exposición“GANDHi: mi viDA ES mi mENSAJE”
Hasta jueves 13 JunioDe 12.00 a 14.00 h y de 17.00 a 20.00 h
Exposición que abarca la vida y las enseñanzas de Ma-hatma Gandhi comisariada por Cristina Carrillo deAlbornoz con fotos de Gandhi Serve Foundation Ber-lin, la recreación de una estancia de Gandhi, repro-ducciones audiovisuales sobre Gandhi, etc.Colabora: Casa Encendida y Gandhi Serve Founda-tion.
La escuela de rabindranath
Tagoremiércoles 5, 9.00 h. Campo Grande
Tercera edición en el Campo Grande de Valladolidpara colegios de la ciudad de la Escuela de Rabindra-nath Tagore, basada en el modelo de la Escuela Nuevade Oriente de Rabindranath Tagore.
Conferencia“pENSAmiENTO pOLíTiCO Y
mODERNiDAD EN LA iNDiA: TAGORE,GANDHi, AmBEDkAR, NEHRU”
Jueves 13, 20.00 hA cargo de Mario López Areu, profesor de la Facultadde Ciencias Humanas y Sociales, Universidad Ponti-ficia Comillas. Esta conferencia presenta el libro delmismo título que estudia cómo las ideas de los princi-pales líderes políticos e intelectuales del movimientonacionalista articularon una visión política de unidaden la diversidad para la India, basada en los principiosde democracia, igualdad y justicia social.
LAB IndiaYOGA mUSiC ExpERiENCESábado 15, de 11.00 a 14.00 h
A cargo del músico y maestro de yogaChema Vílchez. precio: 30€ / 25€(ACI*, Alumnos Kalasangam,ESADCYL, EPDCYL, Conservatorio yUVa).
Presentación delibro y coloquio
“vEDA DáRSHANA, pENSA-miENTO, ESpiRiTUALiDAD Y
viDA EN LA TRADiCióN HiNDú”Jueves 20, 20.00 h
Con la participación de Juan CarlosRamchandani, Swami Rameshwara-nanda Giri, Álvaro Enterría, Pedro Sotoy Javier Ruiz Calderón. Colabora: Federación hindú de España.
Día Internacional del yoga
YOGA mASTERCLASSviernes 21. plaza de San pablo
Valladolid se suma a las ciudades que entodo el mundo celebrarán el “Día Inter-nacional del Yoga”, acogiendo un granencuentro de yoga en la Plaza de SanPablo, que constará de una Yoga Mas-terclass y una sesión de meditación.Acceso libre.
Fundación General de laUniversidad de Valladolid
Formación
inFoRMACiÓn Y MATRÍCuLAEdificio “Rector Tejerina”. Plaza Santa Cruz, 6, 2ª planta. 47002-Valladolid.
T. 983 18 46 25 [email protected] funge.uva.es@uvaorienta
LidérateClaves para superarlos desafíos de la vida3, 4 y 5 de Junio
El arte de la comunicación17, 18 y 19 de Junio
UVa Universidad MuVa - MuseO De LA uNIVersIDAD De VALLADOLID
COLeCCIóN De ArTe AFrICANO AreLLANO ALONsO De LA uVA
MUVa CIENCIASNATURALESMUVa HISTORIA
Y ARTE
Facebook: MUVa. Museo de la Universidad de Valladolid
COLeCCIONes De hIsTOrIA y ArTe
COLeCCIONes De CIeNCIAs BIOMéDICAs
COLeCCIONes De CIeNCIAs NATurALes
ANATOmíA, HiSTOLOGíA, OFTALmOLOGíA
Facultad de medicinaC/Ramón y Cajal, 7.
T. 983 423 [email protected]
LUN A VIE: 10-14 h. y 18-20 h.
Colegio A. García QuintanaPlaza España, 7.
T. 983 211 609museo.ciencias.naturales
@uva.es
MAR A VIE: 10-14 h. y 16-18 h. SÁB: 11-13 h.
Edificio Rector Tejerina.Plaza Santa Cruz, 6.
T. 983 423 [email protected]
LUN A VIE: 10-14 h. y 18-21 h.
MUVa CIENCIAS BIOMÉDICAS
Museo de Arte Africano Arellano Alonso de la UVa @ArtAfricanUVa
PROGRAMA EXPOSITIVO
pERmANENTES• SALóN DE RECTORES:“Monedas tradicionales africanas”.• SALA RENACIMIENTO: “Escultura Africana en terracota”. • SALA DE SAN AMBROSIO:“Reino de Oku”.
TEmpORALES• SALA DE SAN AMBROSIO:“Playmobil africano de ACYCOL” “ExpoÁfrica. Retratos de PajarillosEduca” de DANIMANTIS.Hasta 23 junio.Exposición de fotos “Afrotopía”. Del 26 de junio al 14 de septiembre.
Horario de las Salas: Martes a Sábado: 11 a 14h. y de 16.30 a 19.30h.Domingos: 11 a 14h. Entrada libre y gratuita.Palacio de Santa Cruz. Pza. de Santa Cruz, 8.
47002 Valladolid. Teléfono 983 184 530. [email protected] www.fundacionjimenezarellano.com
de Valladolid
Facebook: Area de Extensión y Cultura. Uva
Twitter:@centrobuendía
sÍGueNOs eN LAs reDes sOCIALes
Más información: www.buendia.uva.es
CENTRO BUENDÍAsanta Cruz
en VivoPalacio de Santa Cruz.
(Plaza de Santa Cruz, s/n)
viSiTAS TEATRALizADAS AL pALACiO DE SANTA
CRUzviernes 21. único pase: 18.30 h. inscripción previa: Del 11 al 20de junio en [email protected]: General: 6€ / TarjetaUva: 3 €Las inscripciones se realizaránmediante correo electrónico
CORO DE LA UNivERSiDAD DE vALLADOLiD
Conciertos Fin de curso 2018-2019
viernes 14 de junio. 20.30 h.Entrada libre hasta completar elaforo.
Colaboración con CONeXIóN
VALLADOLIDviernes 21 y Sábado 22 de junio.Antiguas instalaciones de la HípicaOrganiza: Pasión EventosColabora: Centro Buendía
Colaboración con Valladolindie: IZAL
Sábado, 29 de junio. Feria de ValladolidOferta especial limitada usuarios tarjeta UVacon únicos puntos de venta en Centro Buendíay Palacio de Santa Cruz (Sala San Ambrosio).Organiza: ValladolindieColabora: Centro Buendía
Colaboración con VerÁL
Sábado, 15 de junio.Pérgola del Campo GrandeOrganiza: Colectivo Laika.Colabora: Centro Buendía.
Autoescuela CircularBerretesBicicletas Pelotón Bunker Escape RoomCentro de Rehabilitacióny Fisioterapia VallisoletanoCentro Deportivo DonSanchoClandestina StoreC. Łptico CervantesCarnicería RosaDanimantisDobace PeluquerosDorsiaCristina MarigómezD´Tonos El Mundo NaturalEtnia FusiónFinal Tribal Tattoo GondomatikGuau Salón CaninoLa Bella CandelaLa Tienda de IkiGil JoyeríaMiriam RojoOlimpia FitnessPlaneta UrbanoQuimera ViajesStrega EstilistasStore Steam ValladolidTahona Miel y Canela- (Al-deamayor de S.M.)Talleres J.A. San JoséThe Black MonkeyU.P.I. Vanité Boutique
AlarcónAlbino Vino- (Santoveniade Pisuerga)Azalea - Hotel Felipe IVCasa Manolo Eddy Beer&Ribs El Capricho El GallineroEl TardónEl Tío PepeEh Voilà!Gabel´la DeliciasGastrobar SaboresLa Churrería de RitaLa RaízLa Teta y la LunaLas CubasLe BistróMarengoMaríaMesón ArandinoHey Churros!NYC HellsPedro OlivarPide por esa boquitaRubén EscuderoSarmiento Yogui
Brahms Café y CopasCafé LempickaCa MörezCompás Cubi El Café de Bolís El Rincón del Cómico El Rincón del Erizo El Tardón Gondomatik HarpoKafkaLaLupeLa Negra Flor La Teta y la LunaMaría Sangrienta Más Agusto que en brazosNew Santana Nobel´s Nuevo Manjarrés Valladolid Porta Caeli Global Music
HTL. Enara HTL. Felipe IVHTL. Novotel HTL. Olid Meliá HTL. Tryp RecoletosHTL. Tryp Sofía ParquesolHTL. Washinton ParquesolSuites & Hotel
ASPAYM – C/Treviño ASDE - Exploradores deCastilla y LeónBiblioteca de CyLBiblioteca Reina SofíaCAD Cruz RojaCasa de la IndiaCasa del Estudiante C.C. La RubiaC.C. La VictoriaC.C. ParquesolCentro Buendía Consejo Local deJuventudEspacio JovenFormatecylFundación Municipal Cultura Museo Casa CervantesMuseo Casa ZorrillaMuseo Colón Museo Nacional de Escultura Museo MuVaMuseo de la CienciaMuseo Patio HerrerianoOficina de Turismo:C/Acera Recoletos y Pz. Fuente Dorada Teatro CalderónTeatro SerendipiaVicerrectorado - Universidad de Valladolid YMCA Valladolid
MÁS DE 180 PUNTOS DEDISTRIBUCIóN GRATUITABúscanos en Hoteles, Restaurantes,Pubs, Cines, Tiendas, Museos,
Oficinas de Turismo, Universidad, Otros Organismos y Entidades...
Restaurantes Pubs
HotelesH
Entidades yOrganismos
Tiendas y Servicios
......................................Valladolid
nº211 · junio 2019......................................
guía de ociowww.laguiago.com
......................................
Y muchos más...
AVANCe
ENTREGA DE pREmiOS x Concurso de Cuentos BólidoDomingo, 9 de junio. 12.00 h.Pabellón infantil. Feria del Libro. Plaza Mayor.
RE-TRApOS. inauguración nuevoservicio de intercambio de ropaMercadillo inicio temporadaTaller de reciclado de ropa *impartidopor Rüta)Taller de estampación de camisetas*impartido por CDM)Concierto acústico *artista por confir-mar.Sábado, 29 de junio. 12.00 h a 21.00 h. Exterior Espacio Joven.
BUTACA B CiNE + pALOmiTAS –La invasión de los ladrones de cuer-pos 1956–Sábado, 22 de junio a las 12 h.Auditorio Espacio Joven. Entrada librehasta completar aforo.
hOrArIO De VerANO
DOmiNGOS CERRADOa partir del 16 de junio
eXPOsICIóN
vERSOS Y piGmENTOSSandra García y Javier GarcíaDel 1 al 29 de junio.Sala de Exposiciones del Espacio Joven
CONCIerTOs
FiESTA DE LA múSiCAViernes, 21 de junio.Espacio Ferrari. De 12.00 h a 14.00 h. *en colaboración con Energ-ética cooperativaEspacio Fuente Dorada. De 19.00 h a 23.00 h.Inscríbete para tocar en: [email protected]
CONCiERTO Sábado, 15 de junio.20.30 hAuditorio Espacio Joven. Entrada libre hasta completar aforo.
eVeNTOs
iii TORNEO COLONOS DE CATáN20 plazas para jóvenes de 14 a 35 añosCoste inscripción: 2 €. Julio 2019. Auditorio Es-pacio Joven
ESpACiO pARA ESTUDiOEstos días de exámenes, puedes venir a estudiaral Espacio Joven en nuestro horario de aperturaPonte en contacto con nosotros y te explicamoscómo reservar un espacio de estudio.
espacio joven
ACTIVIDADesVerANO
De OCIO ALTerNATIVO
Para jóvenes de 14 a 30 años
sÁBADO 1 De JuNIOPLAZA De POrTuGALeTe. 19.00h.EXHIBICIONES DE DANZAS URBA-NASActividad FRESHADDICTION 10º Ani-versario de la Escuela Fresas con Nata.Actividad en formato de batalla de baileAllstyles.
sÁBADO 8 De JuNIOPLAZA De POrTuGALeTe. 19.00h.EXHIBICIONES BREAKDANCEBreaking Cypher Vol III . Colabora PucelaFlava.
sÁBADO 15 De JuNIOPLAyA De LAs MOrerAs. De 18.30 a 20.30 h. ACTIVIDAD PADDLE SURF 1er turno, de 18.30 a 20.30 h. dirigidoa los más jóvenes de Vallatarde (de 11 a 14años). 2º turno, de 19.30 a 20.30 h. paralos jóvenes Vallanoche (de 14 a 30 años). Para ambos turnos, las plazas son limita-das, por ello se requiere una inscripciónprevia a través de la webwww.vallanoche.es.
Toda la información en: www.vallanoche.esTWITTer: @vallanoche FACeBOOK: VallanoChe.es
INsTAGrAM: @vallanoche Nº WhatsApp: 654589108
CONTACTA CON NOsOTrOs [email protected] [email protected]
Concejalía de Participación Ciudadana, Juventud y DeportesServicio de Participación Ciudadana y Juventud
ACTIVIDADesVerANO
De OCIO ALTerNATIVO Para jóvenes de 11 a 14 años
sÁBADO 15 De JuNIO PLAyA De LAs MOrerAs. 19.30 h. CLASE DE ZUMBA. Se desarrollará en la explanada de céspeda la altura del Puente de Poniente y se con-tará con la colaboración de varios instruc-tores de Zumba Valladolid. Acceso libre.
sÁBADO 22 De JuNIO: PLAyA De LAs MOrerAs. De 18.30 a 20.30 h. PIRAGÜISMO 1er turno, de 18.30 a 20.30 h. dirigidoa los más jóvenes de Vallatarde (de 11 a 14años). 2º turno, de 19.30 a 20.30 h. h paralos jóvenes Vallanoche (de 14 a 30 años). Para ambos turnos, las plazas son limita-das, por ello se requiere una inscripciónprevia a través de la webwww.vallanoche.es.
esPeCIAL VerANO 2019 ¡Tus NOChes De VerANO eN LA PLAyA De LAs MOrerAs,
Tu esPACIO De DIVersIóN y OCIO ALTerNATIVO!
Laguiago es la aplicación móvilde las revistas GO!
La más utilizada para consultar todolo relativo al ocio de tu ciudad. Un appsencilla, rápida y con todo el contenidogeolocalizado.
Puedes elegir los locales para comer enfunción de su estilo de cocina y de lacercanía a tu posición. Ver su preciomedio, menús, teléfono y situación.También con los cafés y pubs.
Aquí puedes ver toda la informacióncultural en función de categoría (te-atro, música, exposiciones) o por fe-chas en un práctico calendario.
Disponible para iPhone y Android.
¡Más de 20.000 personasya la usan!
¿A qué esperas?
IPHONE ANDROID
ENHOPI NA
IDORND
tiendas
¿qué es GAsMIC.es?Se trata de una nueva página web de juguetería erótica de ámbito nacional, gestio-nada con ilusión por un pequeño equipo de Valladolid.Encuéntranos en www.gasmic.es y... ¡pon un vibrador en tu vida!
¿qué podemos encontrar en GAsMIC.es?Buscamos evitar la compra por impulso, ofreciendo una información muy completasobre los productos que ofertamos, a través de la web y atendiéndote por chat anó-nimo o teléfono, de modo que adquieras algo que realmente necesitas. Trabajamoscon primeras marcas y seleccionamos nuestros productos teniendo en mente lamejor calidad a un precio competitivo. Enviamos de una forma segura, cómoda ytotalmente discreta, en un plazo de tan solo 24 horas a Península.
tiendas
SERviCiO DE CATERiNGFRíO - CALiENTE / DULCE - SALADO
menús completosEntrantes a elegir
Primeros fríos o calientesSegundos variados
O de picoteoCanapés - Hojaldrados Tortillas - Saladitos Empanadas - Asados
Sin olvidar el postrePastelillos - Tartas y brazos
Bollería artesanaTrenzas - Repostería caseraVasitos dulces - Semifríos
Avda. valladolid, 1. 47162 Aldeamayor de San martínTlf. Reservas e información 618 118 501www.tahonamielycanelaaldeamayor.com
TahonaMiel y CanelaCafetería - Panadería - Pastelería - Repostería
43tiendas y servicios
Taller de JOYERíA Y RELOJERíAHacemos tu joya A mEDiDA!
ARREGLO DE PIEZAS ANTIGUASHacemos CORONAS Y CáLiCES
pLATEAmOS
Joyería GIL
C/Recondo, 9 – 1ºD. Tlf. 983 23 35 [email protected]
PROMOCIONES ESPECIALES
JOYERíA EN pLATAdescuentos del 20 al 40%
Salvatore, Morellato, Maximo Bretto...
RELOJESdescuentos del 20 al 25%
Lotus, Viceroy, Sandoz, Adidas, Kronos...
Y pARA NOviOS ALiANzAS DE OROdesde 280 € la pareja
U.P.I.Asistencia y Mantenimiento
Informático a Empresas y Particulares
- OFRECEmOS -Personal y equipo cualificadoMantenimiento InformáticoSeguridad InformáticaReparación de Equipos
NOS ADAPTAMOS A LAS NECESIDADES DE CADA CLIENTE
¡¡vEN A CONOCERNOS !!
C/panaderos, 39(Junto plaza Caño Argales)Tlf. 983 30 48 70 / 675 67 27 [email protected]
SERVICIO TÉCNICO INFORMÁTICA
44tiendas y servicios
DivERSióN ASEGURADAKarts de 390 cc para quemar adrenalina
COMPETICIONES AMATEUR
SiSTEmA DE CRONOmETRAJE: Entrenamientos libres - Poles - Carreras
CIRCUITO SEGURO - Calles muy anchas
NUEvA FLOTA DE kARTS pARA TODA LA FAmiLiA: Karts infantiles desde los 6 años
Karts junior desde los 12 años
Karts de adulto de 399cc.
Camino de Laguna s/n (Salida 6 Autovía de Segovia CL 601 hacia La Cistérniga)
Tlf: 630 97 30 53 www.kartingsanpablo.com
NOvEDADKART DOBLE - DOBLE VOLANTE
para los más peques
C/ Cobalto, 7. parcela 123 D.(polígono industrial de San Cristóbal)Tlf/Fax. 983 302 952 móvil: 630 23 60 01 [email protected]
Talleres J.A.San JoséReparación General del Automóvil
Presupuestos sin compromiso
COCHES DE CORTESíA COSTE CERO
Trabajamos con todas las compañías
Garantía de por vida en la pintura
Precios sin competencia
MÁS DE30 AÑOS DEEXPERIENCIANOS AVALAN
ChapaPintura
MecánicaelectricidadNeumáticos
LunasDiagnosis
Avda. Burgos, 39 - 47009 - VALLADOLID - Tlf. 983 344 633www.toyotavalladolid.toyota.es
*consultar condiciones en su concerionario Toyota
Bienvenidos a
Toyota vaLLadoLidConcesionario oficial Toyota
ConduCe Como piensas
Llévese un C-HR desde
225€*/mes
comer
Calle Antigua N°8. Tlf. Reservas 983 [email protected]
Pide por esaboquita
COCiNA iNTERNACiONAL EN UNLOCAL NUEvO, CáLiDO Y AGRA-DABLE. Disfruta de tu comida o cenacon nosotros, y ahora también en nues-tra AmpLiA TERRAzA. Y no se te ol-vide tu "Pide por esa Boquita".
C/Arca Real, 63 (plaza Lola Herrera)Tlf. Reservas 983 07 16 59
PizzeríaGabel’laDelicias
Te esperamos en nuestra nueva pizze-ría `COmER pARA viviR´Y tú con quien vivirías una experienciaGABEL’La?Horario de apertura ininterrumpidode 08.00 a 01.00 h.
47comer
Disfruta de las mejores CERvEzAS BEL-GAS acompañadas de nuestras COSTi-LLAS máS CANALLAS A vOLUNTAD .Por 15€‚ puedes comer las que quieras. Este mes acércate a probar las cervezasde Duvel moorgat. Delicioso mENúS DEL DíA a 9,50€ delunes a viernes excepto festivos. Preguntapor nuestra sopa del día. JUEvES DE CAñAS Y TApA. Vino o cer-veza + tapa a 2,50€. DOmiNGOS mEDiODíA ESpACiOLEGO. Construye mientras esperas elMENÚ INFANTIL. Disfruta de nuestra LEFFE TERRAzA.
C/Caridad, 2. (Cerca de la plaza mayor)Tlf. 983 843 219 / 644 60 6 8 50www.eddyribs.com
Eddy Beer & RibsRESTAURANTE Y CERVECERíA BELgA
C/ Ferrocarril, 15.
Desde las 07.30 horas de la mañana podrásprobar NUESTROS RiCOS DESAYU-NOS, especialmente RECOMENDAMOSnuestros desayunos acompañados deNUESTRAS vARiADAS Y DiFEREN-TES TORTiLLAS. Al medio día elige un buen vinito o tomateuna rica cañita con nuestras tapas. Por la tarde noche ven a DiSFRUTAR DELFúTBOL EN NUESTRA GRAN pANTA-LLA. Pudiendo beber una de nuestrasRiCAS CERvEzAS DE impORTACióN.Pregúntanos por nuestro SERviCiO ES-pECiAL DE CATERiNG para organizartus fiestas con los amigos. Para los internau-tas disponemos de WiFi.
El Tardón
reserVA Tu MesA674 42 70 60
AL rICO TOrreZNITO....
ALARCóN elegido por el periódico El paíscomo una de las 20 mejores tabernas de Es-paña para comer torreznos.....
Qué ricos, ricos!!! Nuestro secreto...servirlos con nues-tra mejor sonrisa.
VeN A CONOCerNOs A CALLe CAMPANAs, 1.hOrArIO:
LuNes, JueVes y DOMINGO, de 12.30 a 17.00 h. y de 20.00 a 00.00 h.VIerNes, de 12.30 a 17.00 h. y de 20.00 a 01.00 h.sÁBADO, de 13.00 a 17.30 h. y de 20.00 a 01.00 h.
MArTes y MIérCOLes CerrADO.
50comer
C/pedro Lagasca, 1. Semiesq. panaderos. Tlf. Reservas 983 206 566. Lunes Cerrado.menú Diario 17€. menú Fin de Semana 18,50€(Sólo comidas) *ivA no incluido @ [email protected]
Casa Manolo
C/José Garrote Tovar, 45 bis. Tlf. Reservas983 385 081 . Domingos Tarde Cerrado. menú del día13,95€ menú fin de semana 22,50€restauranterubenescudero.com
DESTACAmOS pOR LA CALiDAD DENUESTROS pRODUCTOS.Tanto en el restaurante como en la cafete-ría o la terraza, nuestros clientes disponende un ambiente muy cuidado en el que dis-frutar de una agradable velada.Disfruta de nuestras especialidades.
ESpECiAL TApEO Y HAmBURGUESAS
EN NUESTRA TERRAzA
Rubén EscuderoFusión y tradición con las tendencias más vanguardistas
mENú DiARiO
con producto de temporada
CELEBRACiONES
despedidas fin de curso
mENúS CENAS desde 25€ (iva incluido)
mENúS COmiDAS 17,50€ + iva
Se preparan BANDEJAS DE CANApéS,TORTiLLAS... y TODO TipO
DE ENCARGOS pARA LLEvAR
51comer
C/Embajadores, 54
El Tío PepeEntre la gasolinera de la Plaza del Car-men y la calle General Shelly, encontra-rás nuestro establecimiento, ideal paradisfrutar de su decoración.
Encantados de recibiros con buenasTApAS, CAñAS Y BUEN CAFé
Tortilla de patatas casera Bocadito de salmón con revuelto de gambas
Bocadillo de patatas paneras con chorizo ibérico
Bolas rellenas de carne y patéMejillones con salsa...
El GallineroTapas & Copas
C/ martin Luther king, 3. Delicias.Tlf. Reservas 615 08 59 88
EL GALLiNERO RENUEvA SU ESpACiO
Ven a conocer nuestro nuevo ambiente ydeja que nuestra cocina te conquiste.
¡DESCUBRE NUESTRA AmpLiA TERRAzA CUBiERTA!
TU mASCOTA ES BiENvENiDA!
DESAYUNOS DE REYES
COMIDAS Y CENAS CLANDESTINAS
MERIENDAS CON LOS MEJORES
BATIDOS, ZUMOS Y HELADOS…
52comer
mENú SEGOviANOSalteado de setas con picadillo
1/4 de cochinillo asadoEnsalada de la Huerta(lechuga, tomate y cebolla)
+Postre: Ponche segoviano
40 €* (la pareja)Pan, Bebida* e IVA incluidos. *a elegir entre2 copas de vino Ribera del Duero por cada persona/o/ jarra de vino clarete cosechero por comensal /o/
botella de sidra (para cada 2 personas)
*previo encargo. PRECIO ESPECIALPRESENTANDO LA GO! VALLADOLID
BAR, TiENDA DEGUSTACióN EN EL CENTRO DE LA CiUDAD. Para los amantes del cerdo y sus productos.
Degustar sus embutidos es más que un há-
bito. Te aconsejamos probar nuestra gran
variedad de vinos.
Recomendamos: Jabuguito y Miguelito, pul-
guitas, tostada de morcilla de León, chapata
de jamón.
Charcutería selecta. venta y degustaciónde embutidos castellanos. preparamosbandejas de ibéricos para llevar a casa.
Sarmiento
C/Conde Ansúrez, 10.Tlf. Reservas 983 355 514
C/ Embajadores, 56. Tlf. Reservas 983230 016. menú del Día 9,80 € (ivA inc) Fin de Semana 14,95 € (ivA inc). medio menú 6,50 € (ivA inc.)
Mesón Arandino
53comer
C/Cervantes, 26. Tlf. 983 109 049 - 661 969 867 martes y domingos tarde cerrado.
PREGUNTA POR NUESTROS ARROCES Y PLATOS
POR ENCARGO. ORGANIZAMOS TUS COMIDAS
Y CENAS PARA GRUPOS AJUSTÁNDONOS
A TU PRESUPUESTO.
A mEDiODíA EN LAS CUBASpara picar (a elegir 2):
Salmorejo con virutas de jamón y picatostes / Ri-sotto de pulpo / Timbal de ensalada de ahumados yfrutos secos / Ensaladilla rusa / Guiso o tapa del día
De raciones (a elegir 1): Bacalao en tomate o al ajo arriero / Merluza ensalsa “Las Cubas” con patatas panadera / Entre-cot de carne roja con patatas y padrones / Carri-llera ibérica con caramelo de Oporto y patatas
Cocina Dulce : Arroz con leche casero / Flan con nata / Natillascaseras / Helado variados / Fruta de temporada
11€ (Agua, vino o cerveza y pan incluidos.
Fines de semana y festivos bebida no incluida)
TODAS LAS FOTOS DE LAS ENTREviSTAS EN LA WEB
http://www.laguiago.com/valladolid
copas
sI PuDIerAs Ir A CuALquIer MOMeNTO De LA hIsTOrIA... ¿A CuÁL serÍA? ¿POr qué?
terrazas
Santovenia de pisuerga
GRAN TERRAzA Te apetece un ASADO AR-GENTiNO? O quizás unARROz A BANDA OCON BOGAvANTE? Osimplemente una RiCACAñA? O un pELOTAzOpor su sitio? Ven a conocer-nos, seguro que repetirás.
Albino VinoDEiviT: A la época vikinga paraunirme a Lagherta.
Albino Vino
56entrevistas
Ca MörezCARLOS: Al momentazo de la man-zana con Eva para que no la coma yestemos aún en el paraíso en pelotasy disfrutando, aunque es imposibleporque eso es una historia de cienciaficción.mARíA: A la Edad Media, para queme llamaran bruja por algo.
Nuevo ManjarrésJUSTO: América en los años 20 paravivir el surgir del jazz.SERGiO: Si tuviese que viajar al pa-sado sería a la época de los dinosau-rios, para tener mi propio T-Rex demascota.
El Rincón del CómicoLA pAREJA DEL RiNCóN: Volverí-amos a los 90.. ¡que no teníamosnada... y lo teníamos todo!
57terrazas
Café bien puesto con bizcocho casero, tostas depan con aceite, tomate y jamón, tortillas depatata o francesas, ensaladillas.. porque aquíCOCiNA mi mADRE...TApAS CON TU viNO O CAñA durantetodo el día. vERmúS TOREROS, CHUpi-TOS BiEN FRíOS Y COpASpREpARADAS. Partidos de Fútbol.
plaza San Nicolás, 3. Tlf. 983 352 362
Ca Mörez
Viene el vERANO y viene el sol, nuestra TERRAzA luce diferente… aún más bonita.
JUEvES de Barbacoa.
COpAS, mOJiTOS, múSiCA, FiESTAS Y
DivERSióN ASEGURADA.
C/Nochebuena, 1. esq. Avda. Esgueva.(Junto Campus miguel Delibes )
El Rincón del Cómicoplaza de Santa Cruz s/n.
Equipado pon DiANA, FUTBOLíN y juegos demesa, disfruta de tus mejores cervezas ARTE-SANAS, nacionales, de importación, sin GLU-TEN y para perros. Terraza, WiFi, aireacondicionado y autoservicio de gusanitos.Todos los JUEvES día de la CROQUETA, apartir de las 21:30 múSiCA EN DiRECTO. Es-tilo folk celta Irlandés. Infórmate de las activida-des De la Peña en fiestas y durante todo el año.
Nuevo Manjarrés
58entrevistas
Alarcón CARLOS: A la Edad Media para par-ticipar en los torneos medievales.
HarpoROBER: Al Imperio Romano y por lomenos de emperador habemus perresy mucha fiesta. LAURA: Cuando Madame Curie ganóel premio Nobel de física en 1903, por-que la admiro desde siempre.
La Negra FlorCARLOS: Iría a la época de los dino-saurios porque me gustaría ver al-guno de verdad, pero que no sea unoque no me coma.
59terrazas
A la hora de comer, prueba NUESTRASESpECiALiDADES. Tómate con nos-otros tu vermut, cañitas o lo que quierasen NUESTRA TERRAzA preparadapara que disfrutes a tope.Consulta en nuestro Facebook todos loseventos, estáte atento y no te pierdas nada.
C/Campanas, 1.
Alarcón
Toma tu café, cerveza o copa con nosotros.Especialidades en COCTELERíA. Tenemos los GiNS máS BAJO CERO dela ciudad. Ya llega el calor, y con él nues-tros... mOJiTOS SiN ALCOHOL.
VE TUS EVENTOS DEPORTIVOS ENPANTALLA GIGANTE
Calle pasaje Gutiérrez
La Negra Flor
C/monasterio San millán de la Cogo-lla,32. zona villa del prado.Tlf. 618 480 261
En Villa del Prado, junto a parque infantil.Fácil aparcamiento. Elige nuestra GRAN TERRAzA o nuestroCOQUETO COmEDOR para degustar nues-tras pizzAS ARTESANALES. Gran pan-talla para ver tus partidos favoritos. Dianapara jugar a los dardos con tus amigos
Harpo Pizzería
60entrevistas
Brahm Café y CopaspEDRO: A la época egipcia para verlas pirámides y su construcción.SARA: A la época egipcia, pero paravivir Cleopatra.
La LuPeNOE: Iría al 10 de abril de 1912 enSouthampton para viajar a bordo delTitanic y por supuesto conseguir queno se hundiera.
CubimERCHE Y NATALiA: A la décadade los80, porque fue la época en la quecambió España.
61terrazas
martes AFTERWORk, miércoles karaoke(no profesional) jueves CONCiERTOS EN Di-RECTO, viernes FiESTA RUmORE, sába-dos DELUxE con DJ. Tú, domingos BAiLASWiNG y show con LADY vENENO
La LuPe
C/Francisco zarandona, 10.
Cubi
Travesía de verbena, 4. (Junto a Tráfico)
Televisiones de plasma para ver los parti-dos. Además tenemos cervezas de importa-ción, copas preparadas y ríquisimos batidosnaturales. GRAN TERRAzA. Para quepases los mejores ratos con nosotros. vETODO EL DEpORTE DESDE NUESTRATERRAzADE LUNES A JUEvES tapas de jamóncon tu consumición.
paseo zorrilla, 352.
DESAYUNOS ESpECiALES.Prueba nuestro jamón con tomate “pringao”.
CAFéS ESpECiALES.Batidos. mojitos.
Jueves loco. Cañas a 1,30€.Wifi.
Gran terraza. pantalla gigante para ver todo el FÚTBOL
BrahmCafé y Copas
62terrazas
El Rincón del ErizoNACHO: Cuando Frodo tiró el anilloen el Monte del Destino, porque esoocurrió de verdad, ¿no?JJ. vAQUERO: Viajaría al momentoque Dani Mateo se va a sonar losmocos con la bandera y se la cambia-ría por otra de otro país… Francia ,Italia ... por evitar cositas.
63terrazas
