premio internacional magiavila -...
TRANSCRIPT
......................................Valladolid
nº186 · mayo 2017......................................
guía de ociowww.laguiago.com
......................................
4 Junio19 horas
1er PremioInternacional
Magiavila
teatroTeatro, humor, danza,monólogos, zarzuela...
3
músicaPop, rock, acústico, flamenco, clásica...
14
exposicionesFotografía, pintura,grabados...
18
te interesaCasa de la India, VisitaCantabria, Funge...
27
Espacio JovenConciertos, eventos,próximas actividades
35
universidad-uVaActividades de la Universidad
32
terrazasAún no es verano... peroel terraceo gusta y mucho.
55
restaurantes¿Qué buena pinta tieneesto! ¡Y esto! ¡Y esto!
42
tiendasMe voy de compras...¡Me lo llevo! ¡Y esto!
38
copas¿Quécanción cantaríasen un karaoke?
54
Difusión controlada
dIrEcTOrIsrael Calvo Gutiérrez - 677 41 67 [email protected]
dISEñO y MaquETacIóNTamara San José Fraile
dEPóSITO LEGaLM-17054-2009
cOOrdINacIóNCarolina de [email protected]
adMINISTracIóNAngel Fernández Pérezadministració[email protected]
cONTENIdOS y dIfuSIóN wEbMiguel Santamarina [email protected]
EdITa Grupo Go! Ediciones S.L. - 902 117 862 Presidente: Jose Ramón de [email protected]
GO
! V
aL
La
dO
LId
Nº1
86
- M
ay
O 2
017
......................................Valladolid
nº186 · mayo 2017......................................
guía de ociowww.laguiago.com
......................................
4 Junio19 horas
1er PremioInternacional Magiavila
1
NOS TIENES EN EL
677 41 67 [email protected]
www.laguiago.comActividades infantiles
go outOcio en otras ciudades:viaje y cultura
34Síguenos en redes sociales
� � ! "infantilEspecialmente recomen-dado para niños
11
4teatro · mayo
JORGE SANZ“Tiempo”
TEATRO. Le acaban de co-municar que le quedan 90minutos de vida. Una hora ymedia de la más auténtica yplena libertad que nuncapodrá gozar un ser humano.La libertad de pasar cuen-tas, de decir de verdad todolo que piensa, de ser sinceropor una vez. La libertad desaltarse las normas políti-cas, sociales y morales. La li-bertad de quien no se puedeencarcelar, ni multar, ni im-putar, ni castigar. 6 MayO, 21h. T. carrIóN. Platea: 18€/anfiteatro 1 y 2: 15€
T. ARCÓN DEOLID: “Tenorio” TEATRO. Quizá le hayanvisto alguna vez. De hecho,es una de las cinco obras encastellano más representa-das de todos los tiempos.Pero no siempre fue así .Debo confesarles que alprincipio fue un fracaso depúblico y crítica. Hasta elpunto, de que hubo que rees-trenarla. Pero lo que quierocompartir con ustedes esque lo que conocen, los quelo conozcan, no es el de ver-dad. Hubo dos libretos, sí. 14 MayO, 20.30h. T. carrIóN. Platea y anfiteatro 1: 18€ /anfiteatri¡o 2: 15€
VIVANCOS“Nacidos para
bailar”
TEATRO. Tras una gira in-interrumpida de 9 años quelos ha llevado por 200 ciuda-des en 35 países, actuandomás de 900 veces ante cercade 2.000.000 de espectado-res, el premiado grupo LoSViVancoS presenta sutercera gran producción. Unespectáculo que clausurauna etapa en la vida y la ca-rrera de estos siete polifacé-ticos artistas.13 MayO, 18 y 20.30h. T. carrIóN. Platea: 35€ /anfiteatro 1: 33€ / anfitea-tro 2: 28€
5teatro · mayo
ÓSCAR ESCALANTE
“Imagina ”
MAGIA. 20 AnIVERsARIO.sin la imaginación la humani-dad seguiría a oscuras... Asída comienzo este espectá-culo teatralizado que utilizala magia como guía a travésde la imaginación, en esteshow en el que contamosnuestra propia historia,desde los inicios de ÓscarEscalante como mago, hastala actualidad, ayudándonosde la iluminación, la músicay la puesta en escena.4 JuNIO, 19h.TEaTrO carrIóN
CLOUD GATEDANCE (Taiwan):
“Rice”
TEATRO. La inspiraciónpara “Rice” nació del pai-saje y la historia de Chihs-hang en el Valle del Rift deleste de Taiwán. Anterior-mente contaminado por eluso de fertilizantes quími-cos, este pueblo agrícola harecuperado su título como laTierra de arroz del empera-dor mediante la adopción dela agricultura ecológica.
Tac - TEaTrO y arTES dE caLLE
23 May, Horario por confir-mar. T. caLdEróN. 10€
CíA. MARTACARraSCO:“Perra de nadie”
dAnzA. Lili es una perra,porque perra se nace, no sehace. Y es perra de nadie.Tan solo quien es nadie y denadie, puede llegar hasta lomás profundo de su intimi-dad, donde juegan a la galli-nita ciega, bailan y gritantodas las intimidades, lasuya y la suya también. Qui-zás les resulte extraño quehoy, aquí y ahora, precisa-mente ustedes se conviertanen cómplices de una Perrade Nadie. 12 MayO, 20.30h.LaVa, S.c.V.* 15€
6teatro · mayo
MONChO bORraJO:
“Madre mía, cómoestá España!”
TEATRO. Moncho Bo-RRajo vuelve a ser Mon-cho Borrajo. Es decir queretoma sus principios y es elMoncho improvisador, pa-yaso tierno, deslenguado,ácido, cariñoso, política-mente incorrecto, can-tante…. Ese Moncho quecumple el año que viene 45años en el mundo del espec-táculo. Solo eso y todo eso. 1 MayO, 20.30 h.T. ZOrrILLa. anfiteatro20€ / butacas y Palcos25€
PEDRO RUIZ“Eterno, el show”
hUMOR. PEdRo Ruiz esel gran showman y creadorque inició los espectáculosmultifacéticos, divertidos ylibres en España. Cuandonadie se atrevía. Renován-dose permanentementecada uno de estos espectá-culos es una fiesta que nadatiene que ver con los monó-logos. Quien no le he visto enel teatro no conoce el al-cance de esta afirmación. Escapaz cada día de inventarmatices, textos y situacionesque mantienen su show pordelante incluso del tiempo.26 y 27 MayO, T. ZOrrILLa.
“Tristana”
TEATRO. Con oLiVia Mo-Lina, MaRía PujaLtE,PERE PoncE y aLEjan-dRo aREStEGui. “tris-tana”, la lucha feminista dePérez Galdós. Porque Tris-tana, la huérfana tuteladapor don Lope que acabaráenamorada del bohemioaunque conservador pintorHoracio, aspira a "no depen-der de un hombre para serhonradamente libre", a vivirsola, estar junto su amado aratos pero sin vivir juntos eincluso a darle su apellido asu hijo. 20 MayO, 20.30 h. T. ZO-rrILLa. anfiteatro 20€ /butacas y Palcos 25€
8teatro · mayo
LUIS MUÑOZTributo a
Manolo Escobar
COnCIERTO. El recuerdoaun cantante unico que a tra-ves de sus canciones recor-daremos una epoca denuestra vida y de la sociedadespañola . Las mejores can-ciones de Manolo Escobarintepretadas por LuiSMuñoz y dirigido por Ga-briel García nos transpor-tará a esa pista de baile yesos recuerdos que todos te-nemos.27 May, 21h. 28 May, 20h.T. cErVaNTES. ant. 12€ / Taq. 15€.
JOSE LUISENCINAS
COnCIERTO. Un poco sobre mí... Toco la gui-tarra desde los trece años. Laverdad es que empecé atraídopor los guitarristas de Rock yBlues, y para tocar como ellosinicié estudios de guitarra clá-sica. En 1991, con 25 años, ob-tuve el título de Profesorsuperior de Instrumento por elReal Conservatorio superiorde Música de Madrid. (...)Jose Luis Encinas12 May, 21.30h.T. cErVaNTES. ant. 12€. / Taq. 15€.
REGINA FLAMENCO
TOUR
Después de mucho tiempoconvenciendo al público delas principales peñas fla-mencas y festivales flamen-cos de Andalucía, llega elmomento de REGina FLa-MEnco touR, un espectá-culo que supondrá unaexperiencia única de acerca-miento al cante flamencopara el público de teatros detoda España, en lugares re-levantes de las últimas déca-das del flamenco.20 May, 21h.T. cErVaNTES. 12€.
10teatro · mayo
TEaTrO carrIóN“Loulogio. a contra-pelo”. TEATRO. 5MAY, 20.30h. Platea14€ / Anfiteatro 1 y 2:12€
tXoRi GaRci auRiz + LEiRE Ruiz+ iRatXE GaRci auRiz + juan San-SEGundo + oiERzuniGa: “Medidapor medida”. de Wi-lliam sahkespeare. TE-ATRO. 27 MAY, 21h.Platea y Anfiteatro 1:23€ / Anfiteatro 2: 19€.
ERnESto SEViLLa+ joaQuín REyES:“Viejóvenes”. hU-MOR. 28 MAY, 19.30h.Platea: 25€ / Anfiteatro1: 23€ / Anfiteatro 2:21€.
TEaTrO caLdEróN
ana FERnándEz,actriz + ánGELESBLancaS, soprano:“La Voz humana / LaVoix humaine”.ÓPERA. T. Calderón. 4
y 6 MAY, 20.30h. 7MAY, 19.30h. 15-50€
“Serlo o no”. Paraacabar con la cuestónjudía. de Jean-ClaudeGrumberg. TEATRO. T.Calderón. 13 MAY,20.30h. 14 MAY, 19.30h.10-23€.
“trabajos de amorperdidos”. de Wiliamshakespeare. TEATRO.T. Calderón. 19 y 20MAY, 20.30h. 21 MAY,19.30h. 10-30€
“La Mirada del otro”.TEATRO. T. Calderón.25 MAY.
y además
T* - Teatro; s.C.V.* - salaConcha Velasco; s.d.* - saladelibes; s.B.* - sala Blanca;s.E.* - sala Experimental;CCMd* - Centro CulturalMiguel delibes / Auditorio;s.s.* - sala sinfónica; CÍA* -Compañía; s.T.E* - sala deTeatro Experimental;AsOC.* - Asociación; Ant*-Anticipada; Taq.* - Taquilla;RTCyL* - Espectáculo pro-gramado dentro de la Red deTeatros de Castilla y León
RON LALÁ:“Folía”
TEATRO. Una compañía de cómicos de la len-gua desembarca en el escenariopara ofrecer su Folía: una fiesta de“nuevos entremeses”, piezas cómi-cas breves originales que juegancon la tradición clásica para arrojaruna mirada crítica y mordaz sobrenuestro presente. Ha llegado Siglode Oro, Siglo de Ahora.En este viaje de ida y vuelta desdeel Siglo de Oro hasta la actualidad,la Folía (“locura”) abre un diálogoentre lo clásico y lo contemporáneocon toda la libertad del humor, laemoción de la música en directo y labelleza del verso.10 May, 20.30h. T. caLdEróN. 10-20€.
infantil
ESCENAMIRIÑAQUE
“Iglú”
TEATRO VIsUAL Y POé-TICO. Ni el mar ni el cielo nilas montañas están tal ycomo siempre habían es-tado. Nuka y Malik sentíanesa mañana que todo estabadesapareciendo, que debe-rían abandonar la vida quehabía sido hasta ahora la desu tribu: los Inuits. No en-contraban la pista de losrenos, las costas se hundíany los animales del mar ya nose acercan a sus limadas pla-yas, cada vez hay menoshielo y más mar.14 MayO, 18h. LaVa,S.c.V.* 5,50€. >5 años.
XVIII FESTIVAL INTERNACIONAL
DE TEATRO yARTES DE CALLE DE VALLADOLID
Un total de 62 compa-ñías de 12 países diferen-tes -diez de ellasvallisoletanas-, 16 estre-nos -cinco absolutos yonce nacionales- daránforma este año a laXViii Festival interna-cional de teatro yartes de calle de Valla-dolid (tac), que se cele-brará del 20 al 28 demayo en 29 espacios dela capital.Un cartel que este año sedivide en tres secciones:Sección oficial, Sec-ción off y Estaciónnorte, y que incorporacomo novedad la presen-cia de ciudadanos de apie en distintos espectá-culos.
PETITPOP
“Surf en la bañera”
COnCIERTO. PEtit PoPvuelven a la carga con suquinta referencia discográ-fica. Nuevo álbum, doce nue-vos temas y los mismosingredientes mágicos queanteriores entregas paraeste “Surf en la bañera”: laironía (que no falte), la com-plicidad (no solo con losniños, también con las fami-lias), el respeto a los peque-ños (que son niños, no “soloniños” ) y talento, mucho ta-lento.7 May, 12.30h. T. cErVaNTES. 10€
12infantiL · mayo
CLEVER PEOPLE
COMPANy: “La Tragiclownmediade Romeo y Julieta”.
TEATRO CLOWn. La Cape-rucita Roja nos cuenta la his-toria de una niña inocente ysoñadora. Una mañana re-cibe el encargo de su madrede llevarle una cesta de co-mida a su abuela enfermaque vive al otro lado del bos-que. Como siempre, antes desalir le recuerda lo imp20 May, 20.30h. T. carrIóN. Platea y anfi-teatro 1: 12€ / anfiteatro 2:10€. *descuento especialcon carné joven. Solo ventaen taquilla
RONLALÁ:“Esos
locos barrocos”TEATRO. Esos locos barro-cos: el viaje de ida y vueltamás divertido, fresco y deli-rante desde nuestra actuali-dad del Siglo de Oro. No setrata sólo de una obra de te-atro, sino también de un co-loquio o “clase abierta” delos creadores con el público:los “Ronlaleros” dialogancon los jóvenes, les cuentanlos entresijos, los vericuetosy las anécdotas de su profe-sión, les invitan a participarde los ritmos, melodías, es-cenas… 11 May, 11h. T. caLdEróN. 6€. >14 años.
CíA PASADASLAS:“Cuentos de un ciempiés.Unos van de canto, otros
del revés”
MúsICA. En mitad del in-vierno y del frío, Luisa y Ma-risa, hacen una excursión albosque. Allí encuentran unacaja de regalo y como eldueño no aparece, decidentomarla prestada, ¡sólo porun rato! Dentro de la caja…¡una carta! y un montón decalcetines que la Tramon-tana Rosana, un viento conmuchos aires, quiere regalara su amigo el ciempiés. ciclo d + En familia nº514 MayO, 18.30h. ccMd*, S.c.* 8€. >4 años.
13infantil · mayo
juan taMaRiz: “Magia Po-tagia”. MAGIA. 5 MAY, 20.30h. T.Carrión. Platea 14€ / Anfiteatro 1y 2: 12€
taLLERES dE MÚSicaPaRa La PRiMERa inFan-cia”. TALLEREs. CCMD, S.P.*5€. 21 MAY, 10.30h. 0 a 12 meses /12h. 1 a 2 años / 16.30h. 3 a 5 años/ 18h. 2 a 3 años. *Cada bebé-niñodebe ir acompañado de un adulto,no siendo posible la entrada deun adulto con dos niños.
y además“Cantania2017”
LA NOChE DE LAS PESADILLAS
COnCIERTO.En La Noche de las Pesadi-llas queremos hablar delmiedo y de su gestión. Can-tania es la base para que losniños y niñas trabajen elmiedo en clase. En esa edadestán obsesionados con servalientes y pensamos que esimportante que entiendanque existen diferentes tiposde miedos, y que tenermiedo no siempre es algomalo.ciclo d + canta nº428, 29, 30 y 31 MayO, 18h. ccMd*, S.c.* 8€.
T* - Teatro; s.C.V.* - sala Concha Ve-lasco; s.d.* - sala delibes; s.B.* - salaBlanca; s.E.* - sala Experimental;CCMd* - Centro Cultural Miguel de-libes / Auditorio; s.s.* - sala sinfó-nica; CÍA* - Compañía; s.T.E* - salade Teatro Experimental; Ant*- Antici-pada; Taq.* - Taquilla; RTCyL* - Es-pectáculo programado dentro de laRed de Teatros de Castilla y León
ON bEAT“Supercalifragilistico”
MUsICAL. PEtit PoPEsta comedia musical narralas peripecias de una niñeraen una familia actual, condos hermanas que tratan dellamar la atención de unpadre viudo y volcado con sutrabajo. No lo tendrá fácil laniñera más famosa delmundo, pues tendrá quecompetir con las nuevas tec-nologías, algo que ella no co-noce; y su magia ya nosorprende como antes. 27 May, 17.30 y 19.15h. 28 May, 12 y 17.30h.T. cErVaNTES. ant. 10€ / Taq. 12€.
música
VANESA MARTíN“Gira Munay”
Munay es una palabra quechua quesignifica “amar” y se utiliza para definir“el amor del Creador por su creación,el amor a la naturaleza, el amor a unomismo y al otro…” y éste ha sido el títuloque VanESa MaRtín ha escogidopara su esperado nuevo trabajo disco-gráfico y también para darle nombre asu nueva gira.En la búsqueda de nuevos sonidos ynuevas experiencias que sumar a supropio estilo, Vanesa grabó su nuevodisco en Los Ángeles, contando con laproducción de Eric Rosse. Allí, rodeadade grandes músicos dio forma a las can-ciones de su esperado nuevo disco. Asínació Munay.21 MayO, 21.30h.ccMd, S.S.* 20-50€.
xII FESTIVAL DE JAzz DE CASTILLA Y LEÓN
Miércoles 3, 20.30h. Pía tedesco & jazztrío. “Hot ballroom swing. Swing it,baby!”. 11€.jueves 4, 20.30h. noa Lur. “Troublema-ker”11€.Viernes 5, 20.30h. josé Luis Gutiérrez& Sheila Blanco – artista invitada. “Lafiera y la torre”. 11€.Sábado 6, 20.30h. charenée Wade. “Offe-ring”. Music of Gil Scott Heron & BrianJackson. 18€.domingo 7, 18 h. tatatachán. Música yCirco. josé Luis Gutiérrez – circus com-pany . Concierto didáctico familiar. 5,50€.del 3 al 7 de mayo de 2017LaVa, S.c.V.* abono 4 conciertos (días3, 4, 5 y 6) 43€. *RtcyL.
xVIII MUESTRA DE MÚSICA DE PLECTRO
“CIUDAD DE VALLADOLID”Iglesia de San Miguel y San Julián. 20.30h.Entrada libre hasta completar el aforo6 mayo. Plektro orkestra (Pamplona)7 mayo. orquesta de Pulso y Púa “tresolmas” (Fuentesaúco de Fuentidueña, Se-govia)13 mayo. orquesta de Laúdes Españoles“conde ansúrez” (Valladolid)
15música · mayo
LOS GANDULESLoS GanduLES presentan las cancionesde su último disco “noches de Bingo “ ,pu-blicado en marzo y que supone el último desu segunda Trilogía. Este último disco esuna sucesión de temas hilarantes y quesigue la línea marcada por sus 6 anterioresgrabaciones discográficas.
La mayoría de sus parodias se centran enfamosas canciones de los años 80 y 90, aun-que han ampliado su radio de acción haciaotras décadas gloriosas.
Estamos, sin duda, ante el mejor disco deeste peculiar dúo heterosexual, donde laironía, la tontuna y el sarcasmo se mezclande una forma brillante. De hecho, es lla-mado el “taj Majal del Sainete” entre laprensa especializada en temas de pesca.5 MayO, 21.30h.Sala Porta caeli.ant. 10€ / Taq. 12€.
16música · mayo
COTI“Cercanías y
Confidencias”
cercanías y confidencias es el proyectomás íntimo del cantante y compositorcoti. Un concierto en el que desgranasu esencia de autor, compositor y can-tante creando una atmosfera intima en laque público y artista establecen una con-versación musical única. El saber por quéy dónde nació una canción es la esenciade este espectáculo. Es la primera vezque coti se enfrenta solo a todos lostemas que nos ha regalado a lo largo desu carrera con su piano y su guitarra. Suscanciones más conocidas y las más que-ridas por él. También las canciones queha compuesto para otros, además de al-guna que otra sorpresa.
11 MayO, 20.30h.
LaVa, Sala concha Velasco.
*cupo limitado con
descuento en
MAYOJUEVES 4
DANI FLACOVIERNES 5
LOS GANDULESSÁBADO 6
HARLA HORROR + THE NORTHAGUIRRESJUEVES 11
THE TOASTERS + DESKARTADOSVIERNES 12
VITA IMANA + CICONIASÁBADO 13
EL NOI DE SUCREJUEVES 18DANI NE.LOVIERNES 19 LEIZE + MILFSÁBADO 20
LOS DELTONOSMIERCOLES 24THE POSIESJUEVES 25
ESCENARIO DIAL con ATACADOSVIERNES 26 LITTLE PEPESÁBADO 27
EL MONTY + FARRU & RAFITA
18música · mayo
y además4 y 5 May, 20h. ciclo oscyl nº15. OSCyL + An-drew Gourlay, director. CCMD*, S.S.* 12-35€. 5 May, 21h. FunaMBuLiSta. Presentandosu nuevo álbum “Dual”. Dentro del programa LasNoches del Pisuerga. LAVA, S.B.* 18€.5 May, 21.30h. EL GRan WyoMinG & LoSinSoLVEntES. LAVA, S.B.* Ant. 15€/ Taq. 18€.5 May, 21.30h. naÏa. T. Cervantes. Ant. 5€ /Taq. 8€.6 May, 20h. juVEntudES MuSicaLES dEVaLLadoLid. tEMPo cLáSico. Concierto deviolonchelo y piano. Fermín Villanueva, violon-chelo (Primer Premio del Concurso Permanentede Juventudes Musicales de España, Barcelona,2014) + Mizuki Waki, piano. T. Calderón, S.D.*3/6/7/9€.6 May, 20.30h. ciclo Fernando argenta:“Saxofones de cine”. T. Cervantes. 10€.6 aBR, 21h. Vicente amigo “Memoria de losSentidos”. CCMD*, S.S.* 15-45€7 aBR, 19.30h. FSo (Film Symphony or-chesta): “La Música de las Estrellas”. CCMD*,S.S.* 32-49€12 aBR, 19.30h. RoBE: “Bienvenidos al tempo-ral”. Gira 2017. CCMD*, S.S.* 46-62€13 May, 21.30h. XXX aniversario de la tunade derecho de Valladolid. CCMD*, S.S.* 7€13 May, 21.30h. ShinoVa. T. Cervantes. Ant.7€ / Taq. 10€.20 y 21 May, 20h. ciclo oscyl nº16. OSCyL +Gianandrea Noseda, director + Orquestra de Ca-daqués. CCMD*, S.S.* 12-35€. 21 aBR, 20h. ciclo d + antigua nº5. Il GiardinoArmonico + Giovanni Antonini, director. CCMD*,S.C.* 20€ / Abonados 16€.27 y 28 May, 20h. ciclo oscyl nº16. OSCyL +Andrew Gourlay, director + Isabelle Faust, violín.CCMD*, S.S.* 12-35€.
Festival PortAmérica
El festival confirma a Leiva, the ho-rrors, asian dub Fundation, atercio-pelados, carlos jean, igloo, XoelLópez, iván Ferreiro, Kase o, niñosMutantes, depedro, triángulo deamor Bizarro, ángel Stanich, Rufus t.Firefly… entre otros en la edición de esteaño. El Festival es una iniciativa culturaly socio económica de Esmerarte Indus-trias Creativas, que continúa fiel a su fi-losofía: ser toda una experiencia turísticaen la Rías Baixas: Música, ShowRockingcon estrellas Michelín, mercadillo yacampada solidaria en un entorno má-gico dotado de una acústica inigualable. 13,14 y 15 de julio.caldas de reis. Pontevedra.+ Info: portamerica.escompra aquí tu abono con descuento en
*ahorro 6€ por abono, cupo limitado
exposiciones
JAVIER SAEZ CASTAN .PRODIGIOS y CURIOSIDADES
Vi iLLuStRado 2017.Esta muestra nos ofrece un paseo por elmaravilloso mundo de la ilustración de estereconocido artista y autor, que reciente-mente fue galardonado con el Premio Na-cional de Ilustración 2016 y alberga unalarga lista de obras publicadas, como porejemplo, “animalario universal del profe-sor Revillod” o “Extraños”.La exposición recoge más de cincuentaobras, entre las que destacan dibujos, óleossobre tabla o aluminio, bocetos, libros en vi-trina y demás fantásticas ocurrencias, todoun paso por sus obras más conocidas y re-cientes.24 MayO - 25 JuNIO.S.M.E.* de la casa revilla.
LUIS GONZÁLEZPALMA. CONSTELACIO-
NES DE LO INTANGIbLE
Fundacion telefónica. LuiS GonzáLEz PaLMa (Guatemala,1957) vive y trabaja en Córdoba (Argentina)y está considerado uno de los fotógrafos la-tinoamericanos más importantes de la es-cena internacional. La exposición proponeuna revisión retrospectiva a partir de lasconstelaciones temáticas que recurrente-mente han poblado el universo del autor.Las reflexiones en torno a la identidad y lamemoria, la introspección y la intimidad ola representación de lo no visible discurrenparalelas a una experimentación formalque abandona progresivamente la tradiciónbidimensional para adentrarnos en una ex-periencia más escultórica de la fotografía.5 MayO - 18 JuNIO.S.M.E.* de San benito.
22exposiciones · mayo
LA LITEraTUra INFANTIL EN LOS LI-
bROS DESPLEGAbLESLos libros seleccionados para esta exposi-ción ilustran diez de los más conocidos re-latos de la literatura infantil. Algunos sonobras de autor, como Pinocho, alicia en elPaís de las Maravillas o Peter Pan, firma-dos respectivamente por caRLo co-LLodi, LEWiS caRRoLL y jaMES M.BaRRiE; pero en otros casos se trata derelatos recogidos de la tradición popular,con diversa procedencia en cuanto a lugary época. Muchos de estos cuentos clásicos,como caperucita Roja, cenicienta, LaBella durmiente y El gato con botas, fue-ron recopilados, conservando su crudezamedieval, por chaRLES PERRauLt enel siglo xVII. HaSTa 16 abrILS.M.E.* del T. calderón.
ShADI GhADIRIAN“Como todos los días”
A través de las contradicciones en la vidacotidiana, la fotógrafa iraní Shadi Gha-diRian se basa en su entorno y culturapara crear su obra. Nacida en 1974 en Te-herán, en la República Islámica del Irán,GhadiRian “cae en fotografiar a lamujer” después de completar una licencia-tura en la Universidad de Azad. GhaRidian se ha ganado al público in-ternacional por sus imágenes innovadorasque representan a las mujeres iraníes enmarcado contraste con la forma en la quela mayoría de medios de comunicación oc-cidentales las retrata, lo cual es lo que mássorprende al espectador. HaSTa 1 MayO.S.M.E.* de San benito.
23exposiciones · mayo
EL ARTE DEL CÓMIC
con La coLaBoRación dE La Fun-dación tELEFónica.La muestra recoge trabajos de maestros delcómic europeo como Milo Manara, EnkiBilal, catherine Meurisse, david Prud-homme, Bernard yslaire, Marc-antoineMathieu. También incluye obra de un nu-trido grupo de artistas nacionales comoSantiago García, javier olivares, anaGalvañ, Mamen Moreu, Miguel Gallardo,Sergio Bleda, Paco Roca, Rubén Pelle-jero, juan díaz canales, Enrique Ven-tura, joan Boix, Fidel Martínez, BraisRodríguez o Malagón, entre otros muchos.Junto a todos ellos, también hay autoresamericanos como juan Giménez, arthurSuydam, jorge zentner y Patricio cla-rey. HaSTa 4 JuNIO. S.M.E.* del Museo de Pasión.
FéLIX CANONació en la capital del Pisuerga el 22 deenero de 1930. Aunque desde pequeño sesintió atraído por la pintura estudió Quími-cas e Ingeniería Técnica Mecánica. Laatracción por la pintura era tal que entre1940 y 1946 estudia dibujo y pintura conPedro collado, Valentín orejas y EugenioRamos, recibiendo también orientación ar-tística con constantino candeira. Este úl-timo, director del Museo Nacional deEscultura, le recomendó que dibujara lasobras de la colección permanente. Félixaceptó la propuesta y estuvo dibujandoestas durante casi dos años, hasta que ter-minó el bachillerato. Sobre todo le gustabadiego de Siloé, aunque posteriormente suinterés se dirigió hacia juan de juni yalonso Berruguete. HaSTa 29 MayO.S.M.E.* del Teatro calderón.
24exposiciones · mayo
CELA: LITEraTUra y ARTE.
La pintura a través de Papeles de Son Armadans
Esta exposición centrada en la vida edito-rial de Papeles de Son armadans consti-tuye una ocasión única para aproximarsedesde otra perspectiva a la figura del escri-tor coruñés, ganador del Premio Nobel, queen 2016 habría cumplido 100 años. La literatura y las artes plásticas pocas
veces celebraron una unión tan eficaz y sor-prendente como la lograda en las páginasde Papeles de Son armadans, una revistaextraordinaria que alcanzó los 276 númerosmensuales, entre 1956 y 1979.25 MayO - 9 JuLIO.S.M.E.* de Las francesas.
EL ARTE DE bACOBaco, dios romano patrón de la agriculturay el teatro, es más conocido por su relacióncon la vendimia y el vino. Hoy en día, el vinoelemento indispensable de nuestra culturaaparece representado de distintas formasen el arte. Representado inicialmente en va-sijas y jarras su mito sigue perdurando enel arte de nuestros días. Así en esta exposi-ción se reúnen bodegones en el que las uvaso las parras son las protagonistas indispen-sables. Más allá de eso también veremos es-cenas en las que el vino en sí mismo es elelemento principal de la obra de arte. Algu-nos de los posibles artistas: Pancho cossio,Francisco Bores, joaquín torres García,Ramón Gaya, Robert doisneau, Rafaelcanogar, alfredo alcaín, Miquel Bar-celó,…HaSTa 21 MayO.S.M.E.* de Las francesas.
26exposiciones · mayo
+ info Salas de Exposiciones Municipales
s.M.E.* - sala Municipal de Exposiciones
hoRaRio:De martes a domingo y festi-vos: de 12 a 14 h y de 18.30 a21.30 h
ViSitaS GuiadaS GRa-tuitaS: Para escolares y colectivospor la mañana en las Salas delMuseo de Pasión y de San Be-nito. Concertar en el 902 500493.Para el público general, demartes a domingos a las 20.30h en las Salas del Museo dePasión y de San Benito. Sába-
dos, domingos y festivos a las13 h y a las 20.30 h en cada unade estas salas.
SERVicioS dE PRoGRa-MaS EducatiVoS GRa-tuitoS:En las Salas del Museo de Pa-sión, San Benito, Las France-sas y en la Casa Museo Colón:•Visitas comentadas diarias •Visitas dialogadas •Visitas-taller •Centro de documentación,La televisión de “Pasión porlas artes” y el Canal de You-
tube “Pasión por las artes” enla web www.pasionporlasar-tes.esEn la Sala del Museo de Pa-sión:•Programa educativo en finde semana: Talleres de fin desemana para grupos familia-res / Gran juego de competi-ción “Challenge of the Art”
Más información de estos ser-vicios en el 902 500 493 y enwww.pasionporlasartes.es
Edades del hombre 2017 RECONCILIARE
La Fundación Las Edades del hombre y la junta decastilla y León han presentado en INTUR el tema yel cartel de la xxII edición de la exposición de artesacro que se celebra en 2017 en Cuéllar.
Esta nueva exposición quiere ser la presentación deuna doble realidad: la mirada positiva que nos revelaque la misericordia de Dios es más grande que nues-tro pecado y la visión realista que no puede ocultar elmal, la división y el odio existentes.
REconciLiaRE no es una mera visión del pasado,es un repaso al hoy de la sociedad y el hombre en pa-ralelo con la Historia Sagrada que se representa a tra-vés de las obras de arte sacro que se exponen.
HaSTa 12 NOVIEMbrEcuéllar, Segoviawww.turismocastillayleon.com
te interesa
ESTUDIOS AraNZAZU
alojamientos económicos
Visita CantabriaEStudioS aRánzazu, lo último en alo-jamientos ¡para jóvenes y familias! Aparta-mentos modernos con cocina y baño en elcentro de Santander a un precio ajustado. desde 30€ por noche disfruta de unas va-caciones con todo tipo de comodidades ycon la ventaja de poder decidir cuándo co-cinas, ahorrando gastos. Además, podráspersonalizar tu estancia gracias al Plan“Santander a tu aire”, tú eres el protago-nista.
Tel.: 942 371 100
www.estudiosaranzazu.com
30te interesa · mayo
INFORMACIÓN E INSCRIPCIÓN SOBRE ACTIVIDADES DE LA CASA DE LA INDIA:Lunes - viernes de 10 a 14 h. y de 17 a 20 h. (Lunes tarde cerrado) en Casa de la India,
C/ Puente Colgante 13, 47007 Valladolid Tel: +34 983 228711/4 Fax: +34-983 226542 [email protected] www.casadelaindia.org
MEMoRiaL RaBin-dRanath taGoRE
7 MAYO. 20 hconFEREncia
Entrada libre hasta com-pletar aforo. Lugar: Casade la India. organiza:Casa de la India. cola-bora: Feria del Libro deValladolid y Qatar Air-ways.
EXPoSición11 MAYO AL 1 JUNIO
EXPoSición“10 añoS dE La
SEdE dE La caSa dE La india”
Entrada libre. horario:L-V de 12 a 14 h y de 17 a20 h (lunes tarde ce-rrado). Lugar: Casa de laIndia. organiza: Casa dela India. colabora: Vice-rrectorado de Internacio-nalización y PolíticaLingüística de la UVa,Girdac, Escuela de Arqui-tectura y Qatar Airways.
conciERtoS13 MAYO. 13 h
cicLo “VocES dEMujERES indiaS”.
conciERto dEaMRit KauR
a cargo de Amrit Kaur,intérprete de sarangi ycantante de Punjabi folk,jazz y soul.Entrada libre hasta com-pletar aforo. Lugar: Salaexperimental del Teatrozorrilla. organiza: Casade la India. Colabora:Feria del Libro de Valla-dolid, Teatro zorrilla yQatar Airways.
19 MAYO. 20 hconciERto dE Man-
doLina y taBLaa cargo del Sugato Bha-duri, mandolina y VikasTripathi, tabla.Entrada: 10 € /7 € ACI*.Lugar: Casa de la India.organiza: Casa de laIndia. colabora: QatarAirways.
día y nochE dE LoS MuSEoS
18 MAYO. Entrada gratuita. hora-rios de visitas guiadas:12:15, 13:15, 17:15, 18:15 y19:15 h.
20 MAYO. Entrada gratuita. hora-rios de visitas guiadas:De 12 a 14 y de 17 a 01 h.
cLuB dE hindi: taLLER
25 MAYO. De 17 a 18 hEL SaRi
a cargo de Deepti Pra-kash, Cátedra de Hindi dela UVa y el ICCR. Entrada libre hasta com-pletar aforo. Lugar: Aula13 de la Facultad de Co-mercio de la UVa. organiza: Centro de Es-tudios de Asia y Facultadde Comercio de la Uva eICCR* colabora: Casa dela India y Qatar Airways.
ICRR* - Consejo Indio de Relaciones Culturales)
Fundación General de laUniversidad de Valladolid
Formación
INFORMACIÓN Y MATRÍCULAEdificio “Rector Tejerina”. Plaza Santa Cruz, 6, 2ª planta. 47002-Valladolid.
T. 983 18 46 25 [email protected] funge.uva.es
FORMACIÓN ON LINEAplicaciones SIG a la GestiónTerritorial y Ambiental - Op-ción QGISAplicaciones SIG a la GestiónTerritorial y Ambiental - Op-ción gvSIGDirección y Gestión de Pro-yectos según la norma ISO21500:2013Habilidades Directivas para laGestión de EquiposPrincipales Herramientas In-formáticas para la Gestión deProyectosGestión de los Costes y las Ad-quisiciones en Dirección deProyectosGestión de Riesgos y Calidaden Dirección de ProyectosExperto en Dirección de Pro-yectos según IPMA (Incluyepreparación del examen deCertificación como Directorde Proyectos 4LC)Dirección de Proyectos segúnPMI (Incluye preparación delexamen de Certificación comoPMP o CAPM)
Fundamentos de ADMINIS-TRACIÓN de SISTEMAS y SQLSERVER en SAP Business OneFundamentos de FINANZASen SAP Business OneFundamentos de GESTIÓN deINFORMES con CRYSTAL RE-PORTS en SAP Business OneFundamentos de PROGRA-MACIÓN en SAP Business OneFundamentos de COMPRAS,VENTAS y LOGÍSTICA en SAPBusiness OneCurso Superior en Impresión3DIntroducción a la Impresión3DCurso Avanzado de GerenciaFORMACIÓN PRESENCIALHabilidades Directivas paraTécnicosDerechos Humanos en elS.XXI. La crisis del Mediterrá-neoCurso de SUBMARINISMO:Open Water Diver PADI
CONGRESOSII Congreso Virtual de Educa-ción Mediática y CompetenciaDigitalIII Congreso Internacional deEducación Mediática y Com-petencia DigitalCongreso en Desarrollo Hu-mano y Organizacional (DHO)VII Intl. Summer School onFault Diagnosis of ComplexSystemsHigh Level Parallel Program-ming and Applications - HLPP2017II Congreso Interuniversitariosobre el Trabajo de Fin deGrado. Un debate abiertosobre la situación actual en laUniversidad Española.IV Congreso Internacional dela Red de Investigación sobreMetaficción en el Ámbito His-pánico. Página y Pantalla: In-terferencias metaficcionalesCongreso Internacional. Mar-tín Lutero: 500 años de la Re-forma Protestante
facebook.com/fungeuva @FUnGEUVa
UVa Universidad MuVa - MuSEO dE La uNIVErSIdad dE VaLLadOLId
MuSEO dE arTE afrIcaNO arELLaNO aLONSOde la universidad de Valladolid
MUVa CIENCIASNATURALESMUVa HISTORIA
Y ARTE
Facebook: MUVa. Museo de la Universidad de Valladolid
cOLEccIONES dE HISTOrIa y arTE
cOLEccIONES dE cIENcIaS bIOMÉdIcaS
cOLEccIONES dE cIENcIaS NaTuraLES
anatoMía, hiStoLoGía, oFtaLMoLoGía
Facultad de MedicinaC/Ramón y Cajal, 7.
T. 983 423 [email protected]
LUN A VIE: 10-14 h. y 18-20 h.
colegio a. García QuintanaPlaza España, 7.
T. 983 211 609museo.ciencias.naturales
@uva.es
MAR A VIE: 10-14 h. y 16-18 h. SÁB: 11-13 h.
Edificio Rector tejerina.Plaza Santa Cruz, 6.
T. 983 423 [email protected]
LUN A VIE: 10-14 h. y 18-21 h.
MUVa CIENCIAS BIOMÉDICAS
Museo de Arte Africano Arellano Alonso. Universidad de Valladolid
@MuseoArtAfrican
"aRtE dE áFRica SuBSahaRiana"PROGRAMA ExPOSITIVO
Salón de Rectores: “arte africano y piezas destacadas: tablas coránicas al-Luha”. Sala Renacimiento: “Escultura
africana en terracota”. Sala de San ambrosio: “Reino deoku”y exposiciones temporales.
horario de las salas: M-S de 11 a 14h. y de 16.30 a 19.30h. D, de 11 a 14h. Entrada libre y gratuita.
Palacio de Santa cruz. Pza. de Santa cruz, 8. 47002. Valladolid teléfono 983 184 530.
* LUnEs, 1 y 15 MAYO - APERTURA ExTRAORdInARIA.
[email protected] www.museoarteafricanovalladolid.com
CENTRO BUENDÍA
Más información sobre la programación: http://info.valladolid.es/lava/
de ValladolidJornadas sobre Patrimo-nio TerritorialEnfoques y perspectivas3 y 4 de mayo de 2017Facultad de Filosofía y Letras.Salón de Grados (3ª planta).Plaza del Campus s/n. Vallado-lid. inscripción gratuita. Másinformación: www.patrimo-nioyterritorio.com www.cite-rior.es
XIX ciclo de Música con-temporáneajouVa - joven orquesta de launiversidad de Valladoliddel 4 al 7 de mayo de 2017Todos los actos se realizarán enel Paraninfo del Palacio de Con-gresos "Conde Ansúrez"de Valladolid a las 20:30 h., ex-cepto el domingo, a las 19:30 h.Charlas pre-concierto jueves,viernes y sábado a las 20:15; do-mingo a las 19:15 h.Entrada libre hasta completare aforo. organiza: Joven Or-questa de la Universidad de Va-lladolid4 de mayo, 20:30 h. EnsembleTMC175 de mayo, 20:30 h. Trío Ayren6 de mayo, 20:30 h. Conciertode Cámara a cargo de la Jouva yCoro Proyecto Ópera7 de mayo, 19:30 h. Conciertosinfónico de la Jouva
clásicos del cine mudocon música en vivoa cargo del pianista Miguelángel Recio10 de mayo. 20 horasTiempos modernos. CharlesChaplin, 1936Aula Mergelina. Facultad deDerecho. Plaza de la Universi-dad, s/n.ENTRADA: 1 euroVENTA DE ENTRADAS:Desde las 19:00 h. el mismo díay lugar de la actuación
un concierto al mesdúo BríoCarlos Fernández Buey, violon-cheloMarta Montero García, flauta11 de mayo. 20 h.Paraninfo de la Universidad.Facultad de Derecho. Plaza dela Universidad, s/n. ValladolidEntrada: 1 €. Venta de entra-das: Desde las 19:00 h. elmismo día y lugar de la actua-ción
Santa cruz en VivoVisitas teatralizadas al Pala-cio de Santa cruz19 de mayoÚnico pase: 18:30 h.Palacio de Santa Cruz. (Plazade Santa Cruz, s/n). inscrip-ción previa: Desde el 9 hasta el18 de mayo en [email protected]. Entradas:General: 6€ / Tarjeta Uva: 3 €Las inscripciones se realizaránmediante correo electrónico
XVIII festival Internacio-nal de Teatro y artes decalleGala coreógrafos del SigloXXi. de dos en dos25, 26 y 27 de mayo de 2017Palacio de Santa Cruz. Plaza deSanta Cruz. ValladolidEntrada libre hasta completaraforo.
Oferta especial comuni-dad universitariaProgramación artes Escéni-cas LaVaLaVa- Sala concha Velasco12 de mayo, 20:30 h. “Perra denadie”. Cía Marta Carrasco.Danza. Entradas: Oferta espe-cial Uva: 7,5 euros. Taq. 15 €.
La Universidad de Valladolid –Centro Buendía en colabora-ción con la FundaciónMunicipal de Cultura ofrece undescuento especial dirigido a laComunidad Universitaria parala sexta temporada de ArtesEscénicas del LAVA. Las entra-das solo se pueden adquirir enel Centro Buendía (C/ JuanMambrilla, 14) de lunes aviernes en horario de 9:30 a13:30. Previa presentación tar-jeta UVa. * Una entrada portarjeta
CELEBRA LOS 20 AÑOS DEL SONORAMA
Sonorama Ribera ha sumado 20 nuevos nombres a su cartel y anuncia novedades para esta edición. Durante 20 días, Sono-rama ha anunciado veinte nue-vos nombres que estarán en esta edición del festival. Entre otros, se encuentran Sidonie, La Habitación Roja o Xoel López. Además, anuncia nove-dades para el 20 aniversario y la semana que viene activará la inscripción para el concurso Talento Ribera.Ente los nuevos nombres que se suman al cartel de Sonorama Ribera 2017 destacan Enric Montefusco, El Drogas y El Langui.
Cuándo: días 10, 11, 12 y 13 de agosto de 2017Dónde: Aranda de Duero (Burgos)Más información: sonorama-aranda.com/es
MAYO EN CÓRDOBAEl calendario festivo de Córdo-ba desgrana en mayo una sucesión de fiestas inigualables. La Ciudad de las tres Culturas, asombra a todos los que quieran disfrutar de ella en todo su esplendor. Cruces de mayo, concurso de patios y feria son las propuestas que nos lanza esta bella ciudad en un mes de mayo especialmente intenso.
¿Te lo vas a perder?
Mayo explota con elegancia de jardín en la ciudad de Córdoba y se instala en las cruces de sus plazuelas, en las ma-cetas de sus patios, en la algarabía de sus casetas de Feria, en las gargantas de sus cantaores o en el redondel del albero, donde surgieron los califas del toreo.
Lugar: CórdobaCuando: del 01-05-2017 al 31-05-2017Más información: www.cordobaturismo.es y www.turismodecordoba.org
go out
espacio joven
eventosnoSotRoS taMBién juGaMoS ntjOrganiza: Castilla & Dragón. Sábado, 6 de mayo de 17:00 a 21:30 hAuditorio Espacio Joven. Entrada libre hasta completar aforo.inscripciones en: http://castillaydragon.com/ntj/
taLLER y EXPoSición cuBo RuBiKdomingo, 7 de mayo, 17:00 – 20:00 horas15 participantes de 14 y 17 años.Auditorio Espacio Joven. Entrada: 2€.
hacia otRoS ESPacio. tEMPo-Rada 1. caPítuLo 1:Jornada Cultural a Madrid.Sábado, 13 de mayo de 2017.Salida desde el Espacio Joven. Entrada: 20 €
RoL En ViVo "EL MiniStERio dELtiEMPo: joSé zoRRiLLa.Sábado, 20 de mayo. 11 a 22 h.Auditorio y Hall Espacio Joven. Entrada libre hasta completar aforo.
XyK SinGERS. "La MÚSica dE LoSVERdES PaiSajES”domingo, 21 de mayo. 19.30 h.Exterior Espacio Joven.
taLLER dE MaGia dE cERca27 y 28 de mayo, 11:00 – 14:00 horasAuditorio Espacio Joven. Precio: 3 €.
coRtoS Rodinia 2017 ESPEciaL docuMEntaLESdomingo, 28 de mayo, 20:00 – 21:30 hAuditorio Espacio Joven. Entrada libre.
BREaK-FaSt younG (dESayunoS dEBatE).jueves, 31 de mayo. 10 a 12.30 hTema: IV Plan de Juventud. Auditorio Espacio Joven.
exposicionesFucK REaLity. FotoGRaFía.Mihail atanasov.del 3 al 18 de mayo 2017.Sala de Exposiciones del Espacio Joven
conciertoshuRRaco'S MaSSacRESábado, 27 de mayo. 20.30 h.Auditorio Espacio Joven. Entrada libre.
1ª EdIcIóN 2017
Concejalía de Participación Ciudadana, Juventud y DeportesServicio de Participación Ciudadana y Juventud
6 dE MayO
acEra dE rEcOLETOS.19 H.• I STREET DE BASKET.3x3. Inscripciones por equi-pos en la web www.vallano-che.es
13 dE MayO
PLaya dE LaS MOrEraS dE 16 a 18 H• Actividades como PaddleSurf, Shackline, Parkour, Voleiy fútbol playa.
20 dE MayO
PLaZa dE POrTuGaLETE.18 H
• ExHIBICIONES DE DAN-zAS URBANAS. “Freshad-diction 2017”• CONCIERTO JOVEN. Des-trangis, Tributo a Estopa
27 dE MayO
PENdIENTE cONfIrMarubIcacIóN y HOrarIO.• SKATE LIBRE CON MÓ-DULOS.
3 JuNIO
PENdIENTE cONfIrMarubIcacIóN y HOrarIO.• RUTA DE PATINES “RUE-DAS DE LUz”. Con la colabo-ración de diferentesentidades.
actividades gratuitas dirigido a jóvenes de 11 a 14 años
*Toda la programación está sujeta a cambios.
Más info: www.vallanoche.es y [email protected]
6 dE MayO
acEra dE rEcOLETOS.
19 H.
• I STREET DE BASKET
3x3. Inscripciones por equi-
pos en la web www.vallano-
che.es
6 dE MayO
PLaya dE LaS
MOrEraS
de 16 a 18 h
• Actividades como Paddle
Surf, Shackline, Parkour,
Volei y fútbol playa.
20 dE MayO
PLaZa dE
POrTuGaLETE.
18 H.
• ExHIBICIONES DE DAN-
zAS URBANAS. “Freshaddic-
tion 2017”
• CONCIERTO JOVEN. Des-
trangis, Tributo a Estopa
27 dE MayO
PENdIENTE cONfIrMar
ubIcacIóN y HOrarIO.
• SKATE LIBRE CON MÓDU-
LOS.
3 JuNIO
PENdIENTE cONfIrMar
ubIcacIóN y HOrarIO.
• RUTA DE PATINES “RUE-
DAS DE LUz”. Con la colabora-
ción de diferentes entidades.
Concejalía de Participación Ciudadana, Juventud y DeportesServicio de Participación Ciudadana y Juventud
PrOGraMacIóN VaLLaNOcHE1ª EdIcIóN 2017
dESTINada a JóVENES dE 14 a 30 añOS
acTIVIdadES GraTuITaS
Más información en:
www.vallanoche.esTwITTEr: twitter.com/vallanoche facEbOOK: facebook.com/Vallanoche.es
INSTaGraM: Instagram.com/vallanochecONTacTa cON NOSOTrOS en [email protected] y en el teléfono 983 085 906
o nº whatsapp: 654589108
*Toda la programación está sujeta a cambios.
tiendas
diVERSión EStá aSEGuRada
Karts de 390 cc para quemar adrenalina
COMPETICIONES AMATEUR
Sistema de cronometraje:
Entrenamientos libres - Poles - Carreras
CIRCUITO SEGURO - Calles muy anchas
Para toda la familia:
KARTS SIN CARNET desde 12 años
KARTS INFANTILES desde 5-6 años
Por encargo:
PARRILLADAS O PAELLADAS
camino de Laguna s/n (Salida 6 autovía deSegovia cL 601 hacia La cistérniga) tlf: 630 97 30 53 [email protected]
noVEdad3 nuevos motores a nuestra flotael resultado... más velocidad,
más potencia y más adrenalina PoR EL MiSMo PREcio!
40tiendas y servicios
c/Pedro Lagasca, 4. tlf. 983 306 712 www.tattootribal.es
“La Vida ES Muy coRta, aSiQuE… haztE ESE tatuajE dEuna VEz!”FinaL tRiBaL tattoo es el lugardonde plasmar para siempre lo mejor deti. Trabajamos todos los estilos con lamás extrema higiene y atención perso-nalizada. Y no te olvides de nuestra sec-ción de anillado corporal con una delas piercer más veterana de la ciudadcon más de 11 años de experiencia.
Final tribal tattoo estudio, desde1997 tatuando con y para el alma.
Final Tribal Tattoo
Foto: dAniMAnTis
U.P.I.aPRoVEcha ESta oFERta!!!
ROBOT EdUCATIVO mBOT sPC MAKEBLOCK -
38 PIEzAs EnsAMBLABLEs - MICROCOnTROLAdOR
ARdUInO UnO - PROGRAMACIOn GRAFICA -
COMUnICACIOn BT
por solo 99€ (IVA incluido)
Especialistas en REPaRación dE
EQuiPoS inFoRMáticoS, VEnta y GaMinG 3d .
SALIDA Y SERVICIO TECNICO ESPECIALIzADO.
c/Panaderos, 39(junto Plaza caño argales)tlf. 983 30 48 70 / 675 67 27 [email protected]
SERVICIO TÉCNICO INFORMÁTICA
41tiendas y servicios
Joyería GIL
c/Recondo, 9 – 1ºd. tlf. 983 23 35 [email protected]
30% dEScuEnto en RELojES
Maurice Lacroixe, sandoz, Viceroy, Lotus, Kronos, Adidas, Jus-
tina, Thermidor , Basel, seiko...
*hasta fin de existencias
20% dEScuEnto
En marcas de PLata
salvatore, de María, Black ....
Compra un BRiLLantEBRiLLantE
c/cardenal Mendoza, 8. tlf. 983 134 081 www.peluqueriadtonos.comwww.facebook.com/Peluqueriadtonos
d'tonoS for WoMEn
¿Qué es el BaLayaGE? Técnica de colo-ración para barrer el color sin que fuera tanagresivo como una decoloración completa.Ha evolucionado hasta llegar a ser una téc-nica de iluminación que por su forma deaplicación y porque se puede combinar conotras técnicas, permite que ésta sea muypersonalizada y natural. Infórmate sobre esta y otras muchas técni-cas de iluminación para tu cabello en nues-tro salón y marca la diferencia.
D´TonosHairdressing beauty &
barberShop
en joyería GiL... es para siempre
TELÉFONO RESERVAS983 33 91 75
C/ ALARCÓN, 5
AL RICO TORREzNITO....
Alarcón elegido por el periódico El Paíscomo una de las 20 mejores tabernasde España para comer torreznos.....
Qué ricos, ricos!!! Nuestro secreto... servirlos con nuestramejor sonrisa.
44comer
c/Pedro Lagasca, 1. Semiesq. Panaderos. tlf. Reservas 983 206 566. Lunes cerrado. Menú diario 16 €. Menú Fin de Semana 17,50€ (Sólo comidas)
Casa ManoloMEnÚ día dE La MadRE
Primero ( a compartir): Ensalada de langostino con espárragos de Tudela y puerros aderezada con dos salsas
Risotto de setas
Segundo (a elegir uno entre): Bacalao Casa Manolo / o / Atún rojo
/ o / Entrecot parrilla / o / Rabo estofado
Postre: Tarta de queso con tofe
Bebidas: Ribera del duero Viña solorca, Ve-dejo Rueda Vega la Reina, Café y chupito
25 € / personac/josé Garrote tovar, 45 bis. tlf. Reservas983 385 081 . domingos tarde cerrado. Menú del día12,95€ Menú fin de semana 21€restauranterubenescudero.com
dEStacaMoS PoR La caLidad dEnuEStRoS PRoductoS.Tanto en el restaurante como en la cafete-ría o la terraza, nuestros clientes disponende un ambiente muy cuidado en el que dis-frutar de una agradable velada.
ESPECIAL BAUTIzOS Y COMUNIONESPregunta sin compromiso
Rubén Escuderofusión y tradición con las tendencias más vanguardistas
46comer
c/cervantes, 26. tlf. 983 109 049 - 661 969 867
Las Cubasa MEdiodía En LaS cuBaS
Para picar (a elegir 2)
Crema fría de puerro y manzana.
Risotto de setas y virutas de jamón.
Ensaladilla Rusa.
Ensalada de pollo escabechado.
Guiso o tapa del día.
de raciones (a elegir 1)
Bacalao en tomate o al ajo arriero
Merluza en salsa “Las Cubas” con pastel de patata
Entrecot de carne roja con patatas y padrones
Carrillera Ibérica con caramelo de ribera y patatas.
cocina dulce: Arroz con leche casera / Flan con natanatillas caseras / helados variados
Fruta de temporada
10€ / persona
*Agua, vino o cerveza y pan
*Fines de semana y festivos bebida no incluida
También te damos la opción de crear tu propia comida
con las raciones y tapas al mismo precio
PREGUNTA POR NUESTROS PLATOS POR ENCARGO.
ORGANIzAMOS TUS COMIDASY CENAS PARA GRUPOS ADECUÁNDONOS A TU
PRESUPUESTO.
EXPoSición Mayo“MERCADILLO DE ARTE”
I JOrNadaS GaSTrONóMIcaS
GaLLEGaSpulpeiras y gaiteros en directo
11 aL 14 MayoColabora: Estrella de Galicia,
Sidra Maeloc y Ribeiro Troante.
48comer
BaR, tiEnda dEGuStación En EL cEntRo dE La ciudad. Para los amantes del cerdo y sus productos.
Degustar sus embutidos es más que un há-
bito. Te aconsejamos probar nuestra gran
variedad de vinos.
Recomendamos: Jabuguito y Miguelito, pul-
guitas, tostada de morcilla de León, chapata
de jamón.
charcutería selecta. Venta y degustación
de embutidos castellanos. Preparamos
bandejas de ibéricos para llevar a casa.
Sarmiento
c/conde ansúrez, 10.tlf. Reservas 983 355 514
c/ Embajadores, 56. tlf. Reservas 983230 016. Menú del día 9,60 € (iVa inc) Fin de Semana 14,95 € (iVa inc). Medio Menú 6,50 € (iVa inc.)
Mesón ArandinoESPEciaL
BautizoS y coMunionESPídenos presupuesto
ESPEciaL MayoPincho de lechazo a la brasa
(aprox. 300gr.)+
Patata panadera+
Pimientos asados al ajillo12 € /persona.
.
49comer
c/Embajadores, 54
El Tío PepeEntre la gasolinera de la Plaza del Car-men y la calle General Shelly, encontra-rás nuestro establecimiento, ideal paradisfrutar de su decoración. Además es-taremos encantados de recibiros conbuenas taPaS, cañaS y BuEncaFé. Tortilla de patatas casera / Bocadito
de salmón con revuelto de gambas /Bocadillo
de patatas paneras con chorizo ibérico /Bolas
rellenas de carne y paté /Mejillones con salsa...
calle antigua n°8teléfono reservas 983 [email protected]
Pide por esa boquita
Disfruta del buen tiempo y aprovechapara picotear en nuestra tERRaza,junto a la Iglesia de La Antigua.Este mes te recomendamos nuestra re-ceta India de LanGoStinoS aGRi-PicantES… muy especiada, potentede sabor, salsa contundente e ideal paracompartir. Os esperamos.
50comer
desayuno de Reyes Café o infusión / Yogur
Cereales / zumoFruta / sandwich Gallinero
Embutido / ReposteríaTostadas
12€/persona
*Martes a viernes de 11 a 13.30 h.sábados y domingos de 12 a 13.30 h.
ExCLUsIVO En TERRAzA CUBIERTA
El Gallinero
tu MaScota ES BiEnVEnida!
c/ Martin Luther King, 3. tlf. Reservas 615 08 59 88domingos tarde y Lunes cerrado
c/imperial, 26 (Frente Puente Mayor)tlF. Reservas 983 445835
Asador TrastámaracoMBo
ESPEciaL PRiMaVERaPaRa 2 PERSonaS
Primero:Entremeses para dos a elegirSegundo (a elegir entre):
Bacalao Trastámara asado con ajo, pimentón y jamón serrano /o/ Entrecot
+Ensalada para dos y patatas fritas para dos
Bebidas: Agua, Crianza de la casa /o/ Verdejo “Pradorey”
Pan, café o postre
29,90 €2 personas
Armonía Natural „El Artede Cuidarte‰Bicicletas Pelotón Cascanueces Centro de Rehabilitacióny Fisioterapia VallisoletanoCentro Deportivo DonSanchoClandestina StoreC. Łptico CervantesCarnicería RosaDanimantisDobace PeluquerosD´Tonos El Mundo NaturalEstación FuturaEtnia FusiónFinal Tribal Tattoo GondomatikGuau Salón CaninoLa Bella CandelaLa Magia de las RosasGil JoyeríaMiriam RojoOh! LunaOlimpia FitnessOrtiz FerreteríaPlaneta UrbanoQuimera ViajesSeñorita MalauvaStrega EstilistasStore Steam ValladolidSutilTahona Miel y Canela- (Al-deamayor de S.M.)Talleres J.A. San JoséTá-KalaThe Black MonkeyU.P.I. Vanité Boutique
A-ceroAlarcónAlbino Vino- (Santoveniade Pisuerga)Asador TrastámaraAzalea - Hotel Felipe IVCaprichoCasa Manolo Centro Restaurante yCopas Cervecería Merlú Corinto Cuatroplatos El EncuentroEl GallineroEl TardónEl Tío PepeEh Voilà!La Tasca del AlarcónLa Teta y la LunaLas CubasLa VermuteríaLe BistróMaríaMesón ArandinoNiza NYC HellsPide por esa boquitaRubén EscuderoSarmiento
Café LempickaCa MörezCentro Restaurante yCopas Compás Crossroad Cubi Donde AnnaEl Café de Bolís El Encuentro El Rincón del Cómico El Rincón del Erizo El Tardón Gondomatik HarpoKafkaLaLupeLa Negra Flor La TertuliaLa Teta y la LunaLos Guindales María Sangrienta Más Agusto que en brazosNew Santana Nobel´s Nuevo Manjarrés Valladolid Porta Caeli Global Music
HTL. Enara HTL. Felipe IVHTL. Novotel HTL. Olid Meliá HTL. Tryp RecoletosHTL. Tryp Sofía ParquesolHTL. Washinton ParquesolSuites & Hotel
ASPAYM – C/Treviño ASDE - Exploradores deCastilla y LeónBiblioteca de CyLBiblioteca Reina SofíaCAD Cruz RojaCasa de la IndiaCasa del Estudiante C.C. La VictoriaCentro Buendía Consejo Local deJuventudEspacio JovenFundación Municipal Cultura Museo-Casa Zorrilla Museo Nacional de Escultura Museo Colón Museo MuVaMuseo de la CienciaMuseo Patio HerrerianoOficina de Turismo:C/Acera Recoletos y Pz. Fuente Dorada Teatro CalderónTeatro ZorrillaVicerrectorado -Universidad de Valladolid YMCA Valladolid
MÁS DE 180 PUNTOS DEDISTRIBUCIóN GRATUITABúscanos en Hoteles, Restaurantes,
Pubs, Cines, Tiendas, Museos, Oficinas de Turismo, Universidad, Otros Organismos y Entidades...
Restaurantes Pubs
HotelesH
Entidades yOrganismos
Tiendas y Servicios
......................................Valladolid
nº186 · mayo 2017......................................
guía de ociowww.laguiago.com
......................................
4 Junio19 horas
1er PremioInternacional Magiavila
1
Y muchos más...
daNdO EL caNTE...SI fuEraS a uN KaraOKE,
¿cuáL SEría La caNcIóN quE ELEGIríaS? ¿POr quÉ?
c/ Ferrocarril, 15.
tu LocaL dE taPEo y MáS...Tortilla de patata, croquetas con tu Vi-nito. Ven con tus amigos a diSFRu-taR dE todo EL FÚtBoL ennuestra gran pantalla. Tómate unascoPaS, especialmente nestros Gintonic, jarritas buenas, o nuetrascERVEzaS dE iMPoRtación. Ven ajugar unos dardos en nuestra diana.Para los internautas tenemos wifi. Con-sulta nuestro Facebook y entérate de lasfiestas temáticas y otros eventos.
El Tardón
copas
terrazasAlbino VinoRocK & RoLLERS: Somos más debailables que de cantables! Esa es laactitud, quemar tarima.
Albino Vino
Santovenia de Pisuerga
Sale el Sol, llega el calor... Toca terraza ya,
no? Te apetece un aSado aRGEntino?
Quizás un aRRoz a Banda o con Bo-
GaVantE? O simplemente una rica caña
o un pelotazo por su sitio!
En albino Vino a parte de la mejor selec-
ción musical, tenemos productos de pri-
mera y unas carnes asadas por un maestro
del fuego.
c/Panaderos, 34.
Nos hemos venido arriba. VEntEa coMER con tuS coLEGaS,degusta nuestras tapas, raciones,tortilla de patata y nuestra ES-tuPEnda haMBuRGuESa100% BuEy. !.
El Café de bolísdani: Me paso el día de juerga, porlo que dice la letra….
En la terraza, ven sobre ruedas: bicicleta, pati-
nes… tenemos 2x1 SoBRE RuEdaS. aMPLia-
MoS nuestra selección de cERVEza dE
iMPoRtación, tenemos incluso americanas.
El Café de Bolís
56entrevistas
Ca MörezcaRLoS: Para tararear cualquierame vale..
harpoRoBER: El himno del Madrid.jc: Como Camarón de Estopa, por-que me la sé de memoria.
El Rincón del CómicoRaQuEL y juan: : Aquella que noshace recordar cuánto nos amamos… yes... Nanananannnnaaa!!!
57terrazas
café bien puesto con bizcocho casero, tostas depan con aceite, tomate y jamón, tortillas depatata o francesas, ensaladillas, tostas vari-adas, canapés... porque aquí cocina MiMadRE... Tapas frías con tu vino o caña du-rante todo el día. Vermús toreros, chupitos bienfríos y copas preparadas. Partidos de fútbol ypartidas de cartas.
Plaza San nicolás, 3. tlf. 983 352 362
Ca Mörez
Empieza el calorcito y con él las barbacoas !EStREnaMoS nuEStRa PaRRiLLa! Nofaltes a la cita todos los juEVES a partir delas 20.30 hrs, con tu consumición , pinchito ala parrilla gratis.Y como no! Vuelve nuestra variedad en Mo-jitoS!.
c/nochebuena, 1. esq. avda. Esgueva.(junto campus Miguel delibes )
El Rincón del Cómicoc/ Monasterio San Millán de la cogolla, 32.zona Villa del Prado
En Villa del Prado junto a parque infantil.Buena música y mejor ambiente. Diversiónasegurada. Copas preparadas y fácil aparca-miento. GRan PantaLLa para ver tus par-tidos de fútbol y diana para jugar a losdardos con los amigos. Además en nuestratERRaza podrás degustar nuestra Piz-zaS aRtESanaLES.
Harpo Pizzería
58entrevistas
Alarcón StreetBEtania: Cualquiera que sea laletra en español, así no me lío al can-tarla.
María SangrientaLuiS: Que le den por culo a tus ami-gos, de los Punsetes, porque a vecesse lo merecen.MaRina: Lo más inteligente seríacualquier danza/cántico de la lluvia.
La Negra FloráLEX: Nunca cataría en un karaoke,tengo demasiado sentido del ridículo…
59terrazas
A la hora de comer, prueba nuEStRaSESPEciaLidadES. Tómate con nos-otros tu vermut, cañitas o lo que quierasen nuEStRaS tERRazaS preparadaspara que disfrutes a tope.Consulta en nuestro Facebook todos loseventos, estáte atento y no te pierdas nada.
c/alarcón, 1 y 5. tlf. 983 33 50 70. domingos cerrado.
Alarcón Street
Toma tu café, cerveza o copa con nosotros.Especialidades en coctELERía. Tenemos los GinS MáS Bajo cERo dela ciudad. Ya llega el calor, y con él nues-tros... MojitoS Sin aLcohoL.
VE TUS EVENTOS DEPORTIVOS ENPANTALLA GIGANTE
calle Pasaje Gutiérrez
La Negra Flor
c/Ramón núñez, 2.
Especial coctelería Ven a disfrutar con nosotros, cóctELES y
GinS MEjoRadoS.
TE ESPERAMOS! .
diVERSión, MÚSica, y MuchaMucha FiESta…
María Sangrienta
60entrevistas
Nobel´saMBRoS: Vuela alto, de Julio Igle-sias…LatiFa: No Vale la pena, del Barrio.
La LuPeLoREna: Desde mi libertad, de AnaBelén… cuando empecé una nuevavida ésa es la primera que escuché.coRaL: Libre, de Nino Bravo, y esporque ahora sí que me siento libre.
CubiPiLi: Que se mueran los feos! Y por-que es evidente hay demasiados.ELEna: Resistiré, porque es evi-dente… mi jefe no me da vacaciones.
61terrazas
Ven con tus amigos, te esperamos para po-nerte un buen Gin tonic, cocKtaiL, o loque quieras. GRan PantaLLa para queveas el mejor fútbol, dardos, billar y muchomás… Atento a las redes y nuestras fiestas.
c/ Quebrada, 16. zona Santa clara
Nobel´s
Si aún no nos conoces, ésta es la ocasión. Desdehace 4 años LALUPE es punto de encuentro deFiesta de conciertos y de Show de eventos. MaRtES: MicRóFono aBiERto.MiéRcoLES: KARAOKE. juEVES: CON-CIERTOS. ViERnES: Fiesta RUMORE condj. LADY VENENO. SáBadoS: FIESTA DE-LUxE .doMinGoS: Show DRAG QUEEN
La LuPe
c/Francisco zarandona, 10.
Cubi
travesía de Verbena, 4. (junto a tráfico)
Fiestas promocionales, televisiones deplasma para ver los partidos. Además tene-mos cervezas de importación, copas prepa-radas y ríquisimos batidos naturales.
GRan tERRaza. Para que pases losmejores ratos con nosotros. VE todo EL dEPoRtE dESdE nuES-tRa tERRaza
62terrazas
c/Mateo Seoane Sobral,parcela 42-B 2. Parquesol
El Rincón del ErizoRuth: Amistad, porque me da muybuen rollo.toMáS: Que bueno que estoy, por-que mi grupo favorito son los Mojinos.Y Esos locos bajitos porque meacuerdo de mi padre.MiGuEL: Y yo no sé olvidar, porqueme gusta a mí, no te jode…
El Rincón del Erizo
FiEStaS, MonóLoGoS y Mucho MáS…
Atento a las REdES SociaLES, te iremos informando.
Copitas ricas preparadas, cervezas de importación y cañitas estupendas.
PantaLLa GiGantE PaRa tuS PaRtidoS, daRdoS y juEGoS dE MESa.
Nuestra música de fondo siempre te acompañará.
