revista coterranea julio 2012

Eventoscoterranea.com

El viernes 15 de junio se desarrolló en el restaurante de Lomas de la Carolinauna nueva edición del ciclo Arte + Solidaridad que organiza la Liga Solida-ria Colón. Tras el éxito obtenido con la subasta de barricas en el 2011, la con-

signa de esta edición fue la intervención de objetos de la vida cotidiana. Sillas,muebles antiguos, un caldero, una rueda y hasta un madero fueron algunas delas piezas elegidas por los 16 artistas que participaron de este evento.Pasadas las 20.30 horas, los asistentes disfrutaron de un coctel de bienvenidaacompañado por la voz de Natividad Pérez Araoz, quien junto a Mario Tozzini enel teclado deleitaron con el ritmo del jazz. Paso siguiente, bajo la presentación y conducción de Rebeca Bortoletto se de-sarrolló la subasta, con la particularidad de que este año algunos artistas se ani-maron a hablar sobre su obra al momento de la oferta. Carolina Vázquez, vecina de Lomas de la Carolina y presidente de la ONG, contó:“El año pasado nos fue muy bien con las barricas y la gente nos preguntaba quéíbamos a intervenir este año. Entonces, Álvaro Izurieta -quien coordinó el conte-nido artístico- dijo: ‘por qué no intervenimos muebles de uso cotidiano, yo tengounos amigos artistas que los voy a invitar y seguro se van a prender’”. Así surgió esta propuesta. “Los artistas están entusiasmados porque muchos deellos están acostumbrados a pintar sobre lienzos, entonces este tipo de actividadles parece todo un desafío”, agregó Carolina.

El fin solidarioEl objetivo último del evento fue recaudar fondos para sostener los programasque la Liga Solidaria Colón desarrolla. “Queremos solventar gastos que deman-dan todos los programas que llevamos a cabo. Trabajamos con el sistema educa-tivo formal en los tres niveles: primario, con el programa bibliotecas; con becasen secundarios; y con 11 alumnos que egresaron en el secundario y están estu-diando en la universidad”, detalló la countrista.Sorprender al público que se suma a este tipo de actividades y difundir la activi-dad de la ONG fueron dos metas más que este evento también persiguió.

Mateo Argüello Pitt, Ernesto Berra, Sergio Blatto, Jorge Cabrera, Pablo Canedo,Diego Dayer, Raúl Díaz González del Solar, Laura Gualdoni, Sol Halabi, María Lin-zonain, Adriana Mufarrege, Alberto Martínez Pueyrredón, Eduardo Quintana, Ma-nuel Quiroga y Manuel Solis fueron los artistas que asombraron al público consus obras.Desde la organización agradecieron a La 14, Familia Zuccardi, a Rebeca Bortoletto,a Natividad Pérez Araoz y a la comisión de Lomas de la Carolina por facilitar el clubhouse para el desarrollo de este evento.

Arte y solidaridad juntos enuna misma jornada Bajo el título “Desafiando Límites”, la Liga Solidaria Colón fue nuevamente la anfi-

triona de una subasta de arte en el country de la zona norte de Córdoba, que reu-nió a 16 artistas con el fin de continuar los programas educativos de la organización.

Sobre la ONGLa Liga Solidaria Colón es una asociación civil sin fines de lucro quedesde 1999 desarrolla programas orientados a la promoción de laeducación y la cultura. Nace a raíz de la preocupación de un grupode vecinos de Villa Allende, Unquillo y La Calera por la situaciónde extrema pobreza en que se encontraba en ese momento unaparte importante de la población, y sus primeras acciones se diri-gieron al arte y la educación con proyectos para niños y jóvenes. “Consideramos la educación como una herramienta fundamentalpara que los jóvenes puedan construir un futuro digno. Por esocentramos parte de nuestros esfuerzos en combatir la deserciónescolar”, explicó Carolina Vazquez.Para mayor información: Av. Goycoechea 250, Villa Allende. Tel: (03543) 435660www.ligasolidaria.org [email protected]


Con las primeras rondas de la modalidad B2 y C se dioinicio a un nuevo Intercountries de Tenis femenino,el ya clásico torneo organizado por Coterránea. En

esta edición, más residentes de varios countries de Córdoba,Villa Allende, Mendiolaza, Villa Belgrano y hasta de Oncativose sumaron no sólo a jugar sino también a colaborar con elfin solidario del torneo: la recolección de leche para una pos-terior donación. Llegado el mediodía de la primera jornada, las jugadoras dis-frutaron de un almuerzo al aire libre, a pesar de que la acti-vidad no cesaba y los partidos se seguían disputando. Alatardecer, FG Peluquería, Neumáticos Martín, Vitnik, CeciliaBrasini Estética y Córdoba Shopping con las marcas Juleria-que, Vitamina, Tucci, La Cardeuse y María Cher, formaronparte del tradicional sorteo que Coterránea realiza en cadaIntercountries. Todas las parejas jugaron entre dos y tres partidos durantela jornada del sábado, que se extendió hasta las 21 horas,quedando pendiente para el día domingo las semifinales yfinales de las categorías B2, C1, C2 y C3. Agradecemos la participación de Gabriela Brac, CórdobaShopping, Cecilia Brasini, Vitnik, FG Peliquería, NeumáticosMartín, Powerade, Galdi y Global Water.

Más jugadoras se suman al Intercountries

Los días 9 y 10 de junio se llevó a cabo enlas canchas de Las Delicias el tradicionalIntercountries de tenis para damas, quecontinúa promoviendo la solidaridadjunto al deporte.

A pesar del frío, más residentes se suman a participar del torneo organizado por Coterránea.

Categoría B2: 1º: Beatriz Galián y Florencia Michelli. 2º: María Amuchastegui y Valeria Johnston.

Categoría C1: 1º: María Eugenia Martínez y Ma. José López2º: Mercedes Biani y Ma. Laura Piccioni

Categoría C2: 1º: María Inés Cola y Eugenia Carretero.2º: Angelica Jure y Lucy Faucher.

Categoría C3:1º: Lorena Günther y Jaquelina Allende.2º: Alicia Espíndola y Adriana Lepre.

ganadoras:

Natalia y María.

Mercedes, María Laura y Virginia. Vito, Eugenia, Mercedes, Ady y Alicia.

María Eugenia, María José, Eugenia e Inés.

Valeria Johnston y María Amuchástegui.

Bety Galián y Florencia Michelli.

Jaquelina Allende con supremio de María Cher. Cecilia B., Cecilia V. y Florencia. Angélica Jure y Lucy Faucher.

María José Manzanaresganó el obsequio de Tucci.

Inés Cola y Eugenia Carretero.María Eugenia y María José. Ady Lepre, Alicia Espindola, Lorena Günther y Jackie Allende.

Las canchas de tenis de Las Delicias no tienenrespiro. Además del Intercountries femenino or-ganizado por Coterránea (ver “Más jugadoras se

suman al Intercountries”), este country es tambiénsede de un torneo masculino organizado por el pro-fesor “Nacho” Zazú, de ocho etapas y un master final. Mayo fue el mes en el que se jugó la tercera fecha,y al cierre de esta edición comenzaba a disputarsesu cuarta etapa.Los 90 participantes inscriptos jugaron por la puntaen las categorías tercera cuarta y quinta. Llegadoslos partidos finales fueron Sebastián Martinetto entercera, Alonso Cuevas en cuarta y José Guerisoli enquinta quienes se llevaron el primer puesto.

De la mano de Córdoba Shopping, las marcas RockaBruja, Abacaxi y Giesso premiaron a los ganadoresdando por cerrada la tercera etapa del torneo.

Continúa el tenis masculino en Las Delicias Ya disputada su tercera etapa, los participantes

siguen en juego para alcanzar el master final enlas canchas de este country de zona norte.


Tercera categoría:1º Sebastián Martinetto – 2º Pablo Agnolon

Cuarta categoría: 1º Alonso Cuevas – 2º Santiago Miranda

Quinta Categoría:1º José Guerisoli – 2º Giasinti Adrián

Ganadores

Las sierras cordobesas fueron elegidas una vez más paracorrer el Gran Premio de la Montaña Histórico para auto-móviles de colección. Así, 65 parejas que se animaron a

participar, provenientes de Córdoba, Buenos Aires, Paraguayy Uruguay. “Este año contamos con el apoyo de la Municipalidad de VillaCarlos Paz, Cura Brochero, La Cumbrecita y el Gobierno de laProvincia de Córdoba; se bajaron los costos de la carrera y máspersonas pudieron participar”, contó el presidente del Club,Gustavo Gagliardi. El Gran Premio es una carrera de regularidad, con ruta abiertasólo en camino de asfalto, por lo que los pilotos tienen quecuidarse de la velocidad permitida para no ser sancionados.Comenzó el viernes 10 de mayo con una recepción en el es-pacio cultural del Puente Uruguay en Villa Carlos Paz, junto alintendente de la ciudad. “Nos dan mucha atención, es una ciu-

dad automovilística, con infraestructura y que está en mediode todo”, dijo Hernán Casas, director de la carrera, haciendo re-ferencia a la ubicación estratégica de la ciudad para realizarlos recorridos establecidos. La primera etapa se corrió el sábado 11 de mayo, desde la Villahacia Bosque Alegre, Copina, Altas Cumbres y coronando lajornada con un almuerzo en Cura Brochero. El segundo día, losautos corrieron en el Valle de Calamuchita, pasando por AltaGracia y Potrero de Garay hasta La Cumbrecita.La premiación se realizó el día domingo en la Municipalidadde Villa Carlos Paz, acompañada de un almuerzo que reunió alos participantes. Ese fue el momento elegido por el Gobiernode la Provincia de Córdoba para premiar con un trofeo el To-rino 380 modelo 1968 de Diego Martín Álvarez y Patricio Se-bastián Álvarez por ser el automóvil mejor presentado de lacompetencia.

El Rally de la Montaña se lucióen las Sierras Cada año, la reconocida carrera de autos clásicos que organiza el Club

5C junta más adeptos. En su IX edición se sumaron participantes de Pa-raguay y Uruguay, que se animaron a vivir nuevos desafíos.


Cada vez más corredores se suman al Rallyde la Montaña organizado por el Club 5C.

Ganadores ClasificaciónGeneral

• Miguel Ángel Gómez Fernán-dez y Christian Álvarez Fer-nández - Peugeot 404

• Moisés Osman y MaximilianoOsman - Peugeot 404

• Óscar Buffa y Ana Juri - Peu-geot 404

Ganadores CategoríaVelocímetro

• Anselmo Batalla y GastónAuge Areco - Fiat 1500 Coupe

• Martín Christie y MartínChristie (h) - Fiat 1500

• Juan Rizutto y Jorge CavigliaFiat 1500 Coupe

El Rally de la Montaña se lució en las Sierras

Miguel Arnaudo y Gustavo Gagliardi.

Eduardo Florensa y Mariano Sánchez Bustos.

Iván Gomez y Heriberto Martínez.

La idea de “MateArte” aparece en una reunión realizada enCinco Lomas, dondese encontraron varias vecinas pintoras y dispusieron agruparse en una co-misión que integrara la cultura y fomentara la unión mediante eventos. Así

surgió la primera muestra de arte en Cinco Lomas en la que se compartió ade-más una tarde de mates.“La idea es unir a todos los vecinos, pero es abierta al público. Queremos inte-grar a todas las familias y amigos para que puedan conocer y disfrutar de las cre-aciones”, comenta Sofía Bartolini, miembro de la Comisión.

La cultura tiene su espacio en Cinco Lomas

La Comisión de Arte y Eventos realizó el sábado 16 de junio una galería de arte en elclub house. La muestra reunió a los vecinos del barrio y público en general a com-partir una tarde llena de mates, cuadros y mucha alegría. Así, “MateArte” contó conmás de 50 obras, entre cuadros pintados con acrílico, acuarelas, óleos y esculturas devitrofusión, además de una obra arte viviente.


Agostina, Rebeca, Tiziano y Adelina.

Para acompañar la ronda de mates cada vecino podía contribuir con especialida-des dulces, compradas o elaboradas por ellos mismos. En la mesa se compartie-ron tortas caseras, masitas, budines, arrollados y otras delicias.

Las obras Entre los cuadros expuestos se podían apreciar diversas técnicas: trabajos en acrí-licos sobre lienzo y maderas texturadas. “El relieve se logra trabajando con endu-ído plástico y espátulas, básicamente”, destaca Rebeca Salguero, mientras nosenseña sus obras abstractas. Además, las artistas expusieron óleos y acuarelassobre lienzos. Las esculturas vislumbraban la antigua técnica de la vitrofusión consu variedad de tonalidades de vivos colores.Las expositoras destacaban con humildad y pasión el trabajo de sus pinturas, enlas que lograron plasmar sus sentimientos y deseos en cada pincelada. Retratos,abstractos y paisajes fueron halagados por los invitados a lo largo de toda la tarde.Los visitantes se dejaron seducir por la profundidad de los mandalas y observaronsorprendidos la obra de arte viviente.

“Cuatro Elementos” es una recreación de arte viviente en donde se simbolizan loselementos del mundo. Su autora, Patricia Marino, utilizó recipientes de vidrio sus-pendidos de un soporte. En el interior de cada contenedor transparente se podíaapreciar la representación de un elemento: el fuego en las velas, la tierra de lasplantas, el agua donde nadaban los peces y los tubos con aire. Con esta obra Pa-tricia logró romper el espacio, figurando la esencia de todo lo que nos rodea y lle-nando de vida la galería de arte.Desde la comisión aseguran que continuarán con diferentes intervenciones ar-tísticas y eventos a lo largo del año. Su próximo desafío es una campaña de reci-claje, para la cual están gestionando la colaboración de diferentes actores, delGobierno o civiles, para contribuir en esta nueva acción de Cinco Lomas.

Para sumarse a la Comisión de Arte y Eventos los vecinos interesados pueden en-viar un mail a [email protected] o por Facebook: “ArteyE-ventos CincoLomas”.

Débora, Rebeca, Alejandra, Sofía, Natalia y Patricia.

La culturatiene su

espacioen

Cinco

Lomas

Alos 6 años, llevado por su mamá, WenceslaoTorres eligió el violín como compañero.Criado en una familia de músicos, continuó

este camino siempre como una actividad secundaria,aunque con un profesionalismo que lo llevó a tocar

hasta en el Teatro Colón. “Empecé a los 6 años y tuve dos etapas: hasta los 12 años

tomaba clases, estudiaba y hacíamos muchas giras. Y alos 12 años entré en la Sinfónica Juvenil y ahí con la carga

horaria ya ocupaba un lugar importante”, relata sobre susinicios este vecino del Jockey. “Cuando llegué a los 18 añosno me puse como una alternativa la música, no me veía es-tudiando ocho o nueve horas el violín”, agrega.

Un paseo por diferentes estilos musicales Tocar en la Sinfónica fue una etapa importante y divertidapara Wenceslao: “Es re fuerte estar tocando obras con unaorquesta alrededor. Una cosa es tocar solito, otra cosa es enun trío y otra tocar en una orquesta, que si bien tu instru-mento se pierde dentro de los otros es una sensación, unafuerza importante. Fue una experiencia muy linda y me di-vertí mucho”.Con una infancia y adolescencia marcada por la música clá-sica, cuando Wenceslao decide dejar la Sinfónica para dedi-carse a sus estudios universitarios descubre otros estilos yformas de tocar. “Tuve un quiebre de onda. En la universi-dad había un maestro de música que había hecho una or-questita y hacía jazz. Y me llevó al mundo de laimprovisación que yo no conocía. Yo iba con mi partitura yun día me la sacan y me dicen ‘¡tocá!’”.Durante unos años se dedicó al jazz, para pasar después aformar parte de una banda de rock sinfónico: “Ese fue ungrupo importante. La experiencia fue buena porque lo ha-bíamos tomado muy profesional, y musicalmente fue inte-resante porque yo podía improvisar y el violín tenía un papelmuy importante”. Tiempo después decidió volver a sus raíces en la música clá-sica y ahí fue cuando las puertas del Teatro Colón se abrie-ron para él. “Decidí volver; no había estado estudiado enesos años. Me metí en la Camerata del Mercosur y ese añotocamos en el Colón. Tocar ahí fue llegar a un escalón muyimportante, nunca lo había visto como que yo podía tocarahí”.¿Y qué le dejó cada grupo? “Vas creciendo. La energía que tetransmite el grupo, la que vas recibiendo es la que estás

coterranea.comProtagonistas

Del tango al rock, un violín que se adapta a todo Wenceslao Torres, residente del Jockey, es administrador de

empresas y violinista. En esta nota cuenta su experienciacon la música que, en su caso, tiene lugar de hobbie perocon un marcado carácter profesional.

Wenceslao Torres

Del tango al rock, un violín que se adapta a todo

dando también. La química es muy im-portante en la improvisación, y según elestado anímico y la onda del momento,puede salir algo espectacular o no”, ex-plica.

El momento TangrooveCuando Wenceslao se cruzó con Luis Ara-gón nació Tangroove, el grupo más reco-nocido del cual formó parte elentrevistado: “Él (Luis) hacía teclado cononda electrónica. Una vez, en una im-provisación que empezó a hacer me metíyo y nos conectamos y me propuso haceralgo. Yo le dije que me gustaba GotanProject y lo que no había era Piazzolaelectrónico. Y me dijo ‘hagamos’”. Du-rante cinco años deleitó escenarios conesta banda, hasta llegar a tocar en el Fes-tival de Tango de La Falda. Fue con ellos también que vivió una in-tensa gira por España. “Me tomé 20 díasy tocamos en Madrid, Barcelona y Palma.Nos fue muy bien. Luis se quedó a vivirallá y le está yendo bien”, comparte Wen-ceslao.

Componer por primera vezFue en honor a Leopoldo Lugones que letocó a este administrador de empresas ymúsico incursionar en el mundo de lacomposición. “Me habían pedido que lehaga la música a una obra por el aniver-sario de Lugones en el Museo GenaroPérez. Fue la primera vez que compuse”,cuenta. A pesar de no tener experiencia,no fue un proceso complicado: “La obraen sí era bastante fuerte y motivaba bas-tante, me basaba en textos y en escultu-ras, y yo estaba en una etapa de amoresy desamores… había inspiración”, admitecon una sonrisa cómplice. La segunda vez que compuso ya fue conun toque más romántico: “Le compuseun tema a mi esposa para cuando nos ca-

samos. Ella no sabía y cuando venía ca-minando hacia el altar yo estaba con elviolín tocando este tema… fue unabuena sorpresa”.

Su momento actualTras haber tocado con Willy Crook, CokiRamírez en sus comienzos y Jaf -entreotros artistas reconocidos-, hacer giras yformar parte de diferentes bandas, Wen-ceslao se encuentra en este momentodedicado a su familia. “Para tenerlo comohobbie fue intensivo. Ahora me dedicomás a la familia. Sigo tocando el violín yeste año empecé de nuevo a tomar cla-ses de música. Porque con la improvisa-ción, al tocar y no estudiar, vas perdiendotécnica y nivel”, asegura.Finalmente, llega el momento de agra-decer, y tras pensar unos segunditos,dice: “A mi mamá, a los amigos que mehan ido a escuchar las diferentes bandas,al público por la energía, a la familia y atodos los músicos con quienes compartími vida”.

Anécdotas de violín: - “Una vez venía en un taxi y el ta-xista me dice: ‘Estaría bueno quete toques algo’. Me insistió ytoqué, y ¡lo largó al aire en la radiopara los taxistas! Iba por el centrode Córdoba tocando y ¡los taxisescuchándome!”.- “En Perú, en Cuzco, había lle-vado el violincito, y en la plazahabía un chico que tocaba la gui-tarra me ve con el violín y medice: ‘¿Querés tocar?’. Empezamosa tocar y se sumaron más músi-cos. De golpe éramos 15 tocandotemas de Charly García, Soda Ste-reo, Los Fabulosos Cadillacs”.

Protagonistascoterranea.com

Mariana Scerbo, vecina de Lomas de la Carolina, y Mariana Dérrico, de Altosdel Chateau, fueron las responsables de “Suturas al desnudo”, una nuevaedición de los ciclos de arte que la Comisión de Solidaridad de Las Deli-

cias viene organizando hace tiempo en el country.Profesionales ambas, coinciden en encontrarse en una etapa de dedicación a unapasión por años postergada, y que representa una forma de “sacar afuera” emo-ciones y sentimientos que no encuentran otra vía de escape.“Es una veta que siempre me gustó mucho, siempre pinté y dibujé. Mi mamá eraprofesora de pintura y tuve las primeras clases en casa. Cuando empecé la facu nolo tomé como una carrera, era un hobbie”, cuenta la ahora farmaceútica y bio-química Mariana Scerbo. Una situación similar vivió Mariana Dérrico: “A los 4 añosfui a clases de escultura y después hice un curso de bustos. Siempre con la escul-tura. Cuando tuve que estudiar me gustaba el inglés y enseñar, y seguí Inglés. Yantes de terminar empecé a pintar en un taller, ¡y no paré más!”.

Suturas al desnudoEl nombre de la exposición hace alusión a los dos diferentes estilos en los que laspintoras se basaron para hacer cada una su serie de cuadros. “Es el punto de uniónentre las dos partes”, según Dérrico. En el caso de Mariana Scerbo, los desnudos femeninos están presentes en todassus obras. “La serie está basada en desnudos de mujeres, trabajados en óleo conespátula. Quizá porque me identifico yo como mujer y en la manifestación enestos cuadros, que la mayoría son de tranquilidad e introspección. Casi todas mismujeres están como vueltas en sí, mirando hacia un lado en una actitud serena,con calma. Eso es lo que quiero reflejar, ese momento de serenidad”, describe lavecina.

“Suturas al desnudo”deslumbró

a la zona norteDesde mediados de mayo hasta los primeros días de junio dos artistas dieron a co-nocer sus pinturas en el club house del golf de Las Delicias. En conversación con Co-terránea, ambas relataron su relación con el arte y los estilos que cada una eligió paraexpresar sus sentimientos sobre la tela.

Mariana ScerboMariana Dérrico

“Suturas al desnudo” deslumbró a la zona norte

Mariana Dérrico yMariana Scerbo.

"La seducción”,de Mariana Scerbo.

"Suturas", de Mariana Dérrico.

Las suturas son el aporte de Mariana Dérrico: “Cuando pinto busco un tema yhago una serie del tema. Por ejemplo, tuve una época con lo geométrico, conmanchas y la palabra. Y ahora tejo mucho y empecé el año pasado con una seriecon la costura y el hilvanado. Todos los cuadros están tejidos, cocidos”.

Una manera de expresarse“Es un camino mágico de placer, de emociones y sentimientos, de tantas cosasque te pasan; es una comunicación con el interior de uno”, reflexiona la residentede Altos del Chateau sobre el arte como forma de expresión. “El arte es una formade comunicar, como también pueden ser la escritura y la danza. Cada uno tieneque encontrar lo suyo”, alienta Mariana Scerbo.Ambas se muestran agradecidas por tener la posibilidad de hacer este trabajocomo artistas con gusto y placer, y no dejan de lado un reconocimiento a sus fa-milias por el apoyo que brindan. “Mi marido vino a colgar los cuadros. Y los chicos también están totalmente in-volucrados”, dijo Mariana Dérrico tras agradecer el apoyo de la profesora deambas pintoras, Marta Miliani. “Y queremos agradecer a la Comisión de Solidari-dad de Las Delicias, que por eso también estamos acá”, concluye Mariana Scerbo.

Saludcoterranea.com

Aproximadamente, el 8 por ciento de la población en Argen-tina sufre de ataques de pánico y el 30 por ciento de trastornosde ansiedad. Para detectar y trabajar ambos diagnósticos, lalicenciada Sonia Viale y el doctor Carlos Morra, residentes deun country en Córdoba, explican en esta entrevista ciertos pun-tos claves que se deben tener en cuenta.

La fobia es un miedo específico a un determinado ob-jeto o situación. Al enfrentarse a los mismos, hay per-sonas que experimentan un miedo infundado,

exagerado o irracional, “ya sea porque el elemento o situa-ción no es peligroso en sí mismo o porque no existe unriesgo inmediato para la persona”, explican la licenciadaSonia Viale y el doctor Carlos Morra, ambos vecinos deLomas de la Carolina.

Qué hacer con la ansiedad en los jóvenes

Sonia Viale

De tal miedo deviene una “respuesta exagerada” y la cons-tante intención de evitar tal objeto o situación. “Lo que haceque un miedo sea una fobia son estos tres elementos: miedoinfundado, respuesta exagerada y evitación”, detallan.Al definir la ansiedad, la licenciada Viale sostiene que se tratade un miedo inespecífico, es decir, “que no está vinculadocon una situación o un objeto, sino que se vincula a un even-tual peligro desconocido: algo puede pasar, algo puede salirmal”. Por otra parte, los especialistas afirman que es común queexista una relación entre fobia y ansiedad, ya que la personafóbica puede vivir temiendo encontrarse con el objeto quequiere evitar y esto genera un estado constante de ansiedad.“La ansiedad puede confundirse con las fobias ya que escomún que la persona ansiosa tema rendir un examen o via-jar en avión u otras circunstancias que son también temáti-cas comunes en los pacientes fóbicos. Pero la gran diferenciaes que el ansioso teme muchas situaciones u objetos, no unaespecífica, y, a pesar de ello, el temor no es constante y enocasiones puede realizar la actividad sin ninguna molestia”,aclaran.

Los miedos de los pequeñosAl consultarles sobre la fobia y ansiedad en los niños, los es-pecialistas aclaran primero que existen una serie de temo-res normales que se presentan en determinadas edades delcrecimiento: “Estos temores son instintivos y tienen como fi-nalidad protegerlos de los eventuales peligros. El miedo alos animales, a quedarse solo, a salir de la casa, a la muerte,al abandono, a las catástrofes, a la oscuridad, etcétera”, des-tacan. Sólo cuando estos temores provocan graves problemas fun-cionales, como no poder salir del hogar, o cuando perma-necen de manera acentuada por más de seis meses, sonconsiderados como fobias. En estos casos, los miedos másfrecuentes son: alejarse de sus padres, la oscuridad, ir al den-tista, la fobia social, las inyecciones, el médico y a los hospi-tales, los animales, los accidentes, la soledad, entre otros.Con el tiempo, puede suceder que la fobia se incremente porla presencia de situaciones traumáticas, como por ejemplo,

tomar contacto con profesores que los avergüencen o losamenazan al pasar al frente, condicionando así la posterioraparición de las fobias relacionadas a la escuela.

Mamá y papá pueden ayudarSegún los especialistas, el estrés y las situaciones traumáticaspueden actuar como desencadenantes de la fobia, a pesarde ser el pánico el principal factor del aumento de la ansie-dad. “El trastorno de pánico tiene una base genética y es un tras-torno de tipo bioquímico. Los cambios químicos provoca-dos por el estrés desencadenan una crisis similar a la que sepresenta en situaciones de extremo peligro”, explica la ve-cina de Lomas de la Carolina. En estos casos, la taquicardia,el mareo, el aumento de la frecuencia cardíaca y respiratoria,el aumento de la tensión arterial, tensión muscular y demássíntomas físicos indican la aparición de pánico.“Ante la presencia de conductas de evitación o de ansiedadresulta importante consultar a profesionales especializadosen ansiedad. Si bien en las principales instituciones de la pro-vincia existen servicios de psiquiatría, es importante solicitaren ellos ser evaluados por un profesional que habitualmentemaneje trastornos de ansiedad”, recomiendan ambos profe-sionales.

Tratamientos actualesAcerca del protocolo médico a seguir en el caso de encon-trarse un niño o adolescente con fobia o ansiedad, Viale re-comienda como pasos actualmente aceptados primerorealizar una evaluación psiquiátrica que permita determinarla necesidad o no de tratamiento farmacológico, y poste-riormente iniciar una terapia individual o grupal. En los jóvenes, el proceso de recuperación suele ser “bas-tante rápido”. “Las fobias suelen recuperarse en promedio endos a tres meses, siendo las más amplias, es decir aquellasque se teme a muchas situaciones u objetos - como es elcaso de la claustrofobia, en que se teme a variadas situacio-nes de encierro-, un poco más lentas, llegando en promedioa los seis meses de tratamiento”, concluyen Morra y Viale.

Qué hacer con la ansiedaden los jóvenes

Diferencia entre fobia yataque de pánico

Es común que se asocien las fobiasa crisis de ansiedad que se desen-cadenan cuando el paciente se en-frenta a lo que teme. Los síntomasson similares al ataque de pánico,pero este último se da de maneraespontánea cuando existe un fac-tor desencadenante como una si-tuación o la presencia de unobjeto. Los síntomas más habitua-les del ataque de pánico son:

• Mareos• Taquicardias• Palpitaciones• Temblores• Parestesias (hormigueos)• Visión borrosa• Náuseas• Sensación de calor o frío• Miedo a morir, a desmayarse, aperder el control o a volverseloco• Despersonalización• Sentir que las cosas que nos

rodean no son reales

“Los ataques de pánico duran unospocos minutos (generalmentemenos de 30), son espontáneos yposteriormente la persona puedecontinuar sintiéndose mal aunquela crisis haya pasado, y suelen pre-sentar miedo a tener otra crisis, loque habitualmente se denomina‘miedo al miedo’”, señala la licen-ciada Sonia Viale.

Plantas y mascotasPlantas y mascotasLa planta del mes

Violeta de los AlpesLas Violetas de los Alpes son plantas ori-ginarias de Medio Oriente y de los Alpeseuropeos que crecen a temperaturas queestán por debajo de 0°C.De la familia de la primuláceas, es unaplanta herbácea perenne, provista de ri-zoma globoso. Sus hojas son carnosas,acorazonadas y finamente dentadas. Susflores inodoras, solitarias y de variadoscolores.Una Violeta sana se presenta erguida ysus flores tienen aspecto de frescura, concapullos bien formados con un nítidocolor entre las hojas.Florece desde otoño a fines de prima-vera. Es de fácil cultivo, se adapta fácil-mente. Tolera muy bien el frío, inclusivelas heladas.Es necesario prepararle el suelo para queeste sea suelto, fértil, con buen drenaje,compuesto por tierra negra, resaca derío, turba y arena.

Luz: Plena luz, evitando elsol de mediodía que es elmás fuerte.

Riego: Necesita hume-dad, por lo que se reco-mienda regarla cada 2 o 3días sin mojar las hojas nilas flores, aunque antes dehacerlo se debe revisar queno esté demasiado húmeda.

Reproducción: por se-milla que deben sembrarseen primavera, o por bulbodel año anterior.

El suelo debe estar

compuesto portierra negra, resacade río, turba y

arena.

Para más información visite nuestra web:www.indusbor.com.ar - [email protected]

INDUSBOR Equipos de ViajeTel.: (0351) 4654270 - Av. Fuerza Aérea 3602 - Córdoba Capital, Argentina.

INDUSBOR, líder en el mercado cordobés en el desarrollo de soluciones de trans-porte de carga y equipos de viaje presenta la nueva línea THULE CrossOver, unacolección diseñada específicamente para satisfacer las necesidades de los aman-tes de la vida al aire libre y la aventura.

THULE CrossOver no está construida como cualquier otra línea de bolsos y vali-jas. De acuerdo con la tradición de innovación y calidad de THULE, cada artículoha sido diseñado, desarrollado y testeado con los mejores materiales del mercado. He aquí lo novedoso: con una garantía de 25 años, toda la línea está concebidacon materiales robustos en aluminio y telas resistentes al desgarro y al agua. Susruedas de gran tamaño con soportes laterales integrados, garantizan una trac-ción uniforme, firme y recta de cada valija por años.

Apostando a la innovación La revolución que esta nueva línea trae consigo viene dada también por la utili-zación de exoesqueletos livianos 100 por ciento aluminio, con empuñaduras te-lescópicas con V-Tubing que estabilizan el rodamiento e impiden cualquierbalanceo. Finalmente, se suma el sistema patentadoThule SafeZone, compartimentos rígi-dos termomoldeados indeformablesque protegen lentes, aparatoselectrónicos y otrosequipos frágiles.

Disfrutá de la vidaal aire libre

Infomercialcoterranea.com

El mundo es

grande,

¡Exploralo!

Informecoterranea.com

En mayo, un informe realizado por Coterránea mostró el incremento de lamorosidad en el pago de las expensas que se registró en los barrios cerra-dos de Córdoba y ciudades aledañas en el primer trimestre de este año.

Entre un 10 y un 30 por ciento de los residentes no abonan a tiempo sus obliga-ciones, y este número significa un 10 o un 12 por ciento más de lo que se registróen los mismos meses del 2011.

Morosidad y déficit financiero van de la manoComo explica el contador José Arnoletto, el déficit financiero es “la diferencia quesurge entre los ingresos efectivamente percibidos por las administraciones y losgastos que deben erogarse en igual período”. En palabras más simples, aparececuando una administración no recibe la totalidad de las cobranzas -en este caso delas expensas- y no cuenta con ahorros para enfrentar el pago de los gastos del mes.“Es habitual que no todos los propietarios o inquilinos abonen en término suscompromisos con el barrio, y eso origina imposibilidad a las administraciones deabonar los gastos en tiempo y forma. La administración actúa siempre por cuentay orden del consorcio o barrio por lo que, sin que el administrador se libere deresponsabilidad, la responsabilidad final y mayor –al no poder afrontar los gas-tos- estará siempre en cabeza de los consorcistas”, agrega Arnoletto.Relacionando la morosidad con el déficit financiero, el contador Daniel Altami-rano reconoce que “si no se trabaja para corregirla (a la morosidad) y la misma vaacumulando vecinos y períodos, en el corto plazo deberán ajustarse las expen-sas, para que de esa forma los vecinos cumplidores solventen a los que no lo son”.

Una variedad de causasSe pueden encontrar múltiples situaciones que colaboran con la morosidad en elpago de las expensas. ¿Las más comunes? No recibir la expensa en término por novivir el propietario en el barrio o por traspapelársele; la dificultad para pagar endeterminadas instituciones bancarias por las excesivas colas; que existan escasosmedios de pago admitidos; los casos en los que la propiedad se encuentra enmedio de un divorcio; encontrarse en época vacacional; y la siempre presenteapatía en algunos vecinos para cumplir con sus obligaciones. Pero hoy, el cambiode la realidad económica o financiera de los consorcistas es un ítem importante.Al conocer las administraciones de los countries estas realidades, Arnoletto afirmaque en muchos casos se calcula en el valor de la expensa “un sobrecosto, de entre

un 5 y un 8 por ciento, para cubrir la posible morosidad”. Si ese dinero no se usa,se acumula como fondo de reserva. “Es un esfuerzo adicional que hacen los veci-nos, pero que una vez formado permite manejarse con un poco más de tranqui-lidad para hacer frente a las obligaciones asumidas. Más allá de esto, hay que hacerun trabajo permanente y sostenido sobre los morosos, para que el saldo de losmismos no crezca”, agrega Altamirano.La prevención es el primer paso, aunque cuando la situación se agrava se debenacudir a otras medidas paliativas. El retraso de pagos a proveedores, ofrecerle des-cuento a vecinos que anticipen el pago de expensas, renegociación de plazos ycondiciones, recorte de servicios y achicamiento de personal son las que Arno-letto menciona como las recetas más comunes utilizadas por las gestiones de loscountries.

Consecuencias que afectan a todosMes a mes, los ingresos que las expensas generan se ajustan a cancelar los gastosoperativos del barrio, y toda demora trae consigo un atraso en el pago de prove-edores y servicios. Algunas gestiones negocian otras formas para cancelar susdeudas, pero cuando el recorte es inminente el vecino cumplidor se ve afectadopor el grupo de morosos. Altamirano considera que “habría proveedores de ser-vicios que dejarían de brindarlos”. “Algunos pueden dar algún plazo adicional,pero otros –como la seguridad- donde el costo laboral es exigible en forma men-sual e impostergable, podrían rescindir el contrato que los vincula”, indica. “Toda medida de recorte genera malhumor, tanto en los proveedores y personalcomo en los residentes, que ven resentidos sus servicios por la falta de solidaridadde los vecinos”, concluye por su parte Arnoletto.

El déficit financiero,aliado de la morosidad

La morosidad vuelve a tomar protagonismo en este 2012.Dentro de las complicaciones que trae, el déficit financieroque genera en las cuentas de los countries se hace sentir,afectando de manera directa tanto a los vecinos que pagancomo a aquellos que no.

Un paralelismo entre la economía de un hogar respecto a lade un country“El paralelismo es absoluto. Tal como los ciclos económicos funcionan en unaeconomía local, provincial, nacional o mundial, igualmente ocurren en las fami-lias y en los countries. Las administraciones deben actuar con racionalidad paraplanificar las obras de importancia en los tiempos de auge económico que luegoreduzcan los gastos operativos en las épocas de crisis”, contador José Arnoletto.

En las últimas semanas se conocieron ciertoshechos delictivos que afectaron a diferentescountries de Córdoba y zonas aledañas.

Ante esta realidad, muchos residentes buscan co-nocer más sobre la empresa que los cuida. Coterránea entrevistó a Victor Manuel Maldo-nado, director de la empresa de seguridad Lovacy asesor en seguridad de varios countries cordo-beses, quien deslizó una serie de requisitos quelas empresas de vigilancia y sus empleados debencumplir para estar en regla. Basándose en su larga e importante trayectoria,considera: “Brindar seguridad a ‘micro ciudades’no es para cualquier empresa. Los integrantes delstaff tienen que acreditar pergaminos para ello. Yen el país de los chantas es difícil exigir esto”.

Los requisitos básicosLas pautas que una empresa de seguridad debecumplir para obtener su habilitación se detallanen la Ley de Seguridad Provincial 9.236. “Establecelos requisitos de la empresa propiamente dicha ydel Director Técnico Responsable y del DirectorSustituto”, detalló Maldonado. En Córdoba, la Dirección de Prestadores Privadosde Seguridad es la encargada de habilitar a estasempresas. “Cualquier ciudadano puede consultarsi tiene dudas sobre una empresa de seguridad osi el vigilador está habilitado o no”, explicó.

¿Qué debe exigirle el barrio a la empresa? “Lahabilitación firmadada por el ministro de Se-guridad. Es la síntesis de que todos los papelesexigidos por la Ley 9.236 fueron cumplidos yaportados en tiempo y en forma. Exigir máscosas sería redundante”, respondió el entrevis-tado. Admite que suelen encontrarse empresas queno están en regla, y es responsabilidad delcountry el chequear la situación legal de unafirma al momento de contratarla. “Los adminis-tradores de countries deben hacer la verificación,porque el contratante es solidariamente respon-sable de la empresa de seguridad que contrata”,agregó.

¿Guardias truchos?Además de controlar la firma, la habilitación de losguardias también debe ser tomada en cuenta.Según el especialista, resulta sospechoso cuandola empresa declara que no utilizan vigiladores delgremio SUVICO (correspondiente a los guardias decountry) y sí que emplean serenos (del gremio SU-TERYH, correspondiente a guardias de edificios).“Quiere decir que no se rigen por la Ley SeguridadProvincial 9236 y por ende no se los puede con-trolar. Si no se los puede controlar, entonces pasanlas cosas que pasan. En la jerga se les dicen ‘tru-chos’”, afirmó el especialista consultado.


La seguridad en tu country, ¿está en regla?Existen requisitos que determinan la legalidad del funcionamiento de una empresa de vigilancia y de susempleados. Como clientes, los residentes de los countries tienen la posibilidad y el derecho de conocerquienes están a cargo de su seguridad.

Si usted tiene dudas sobre la empresa de se-guridad que funciona en su country puedeverificar sus datos en la Dirección de Presta-dores Privados de Seguridad (DPPS) a cargodel director Maximiliano Papera. Tel 0351-443-8838/4438841. Horario de atención:de 8 a 18 horas.

Corroborar la legalidad contribuye a una mejorseguridad.

Miguel Ángel Cariddi y Miguel Rizzotti son dos vecinos del mega complejourbanístico Valle Escondido que participaron activamente del procesoque llevó a esta urbanización a lograr una ordenanza para que estos ba-

rrios ubicados en el distrito 10 de la ciudad de Córdoba puedan solicitar el cerra-miento y control de acceso. Según explican, para recorrer tal camino primero hayun momento de asesoramiento legal para luego pasar al estadio político.

Requisitos infaltablesPara lograr el estatus de barrio cerrado se debe promover antes que nada la or-ganización de los vecinos. “La base es el compromiso. A partir de ahí, como co-lumna vertebral se van alineando los vecinos, los funcionarios, los desarrollistas,los técnicos de la Municipalidad, los políticos. Es una ingeniería del acuerdo, ba-sada en el estudio y en el debate”, resalta Cariddi. “En Valle Escondido se formó unacomisión interbarrial que contó con el apoyo y acompañamiento de todos los ve-cinos. No se hace sin el compromiso, sin el apoyo de todos”, agrega Rizzotti.Una vez que los residentes están decididos y organizados, el asesoramiento legales el siguiente paso para conocer en qué situación se encuentra el barrio. “Van ala Municipalidad y en Urbanismo y Catastro piden ver bajo qué ordenanza ha sidoaprobado el loteo”, continúa el vecino. En el caso de Valle Escondido, al asesorarsese dieron con la situación de que estos barrios se habían aprobado conforme a laordenanza 8.060, que es la de las urbanizaciones abiertas.Paralelamente, la clave para considerar el cerramiento de una urbanización esque esta no interrumpa la trama urbana, que no se convierta en una barrera ur-banística. “Uno de los primeros problemas que tuvimos fue ver si los barrios in-terrumpían la conectividad en la zona. Es una cuestión urbanística y geográfica queestudian los técnicos de la Municipalidad”, explica Miguel Cariddi.

Puntos clave para llegar a serbarrio cerrado


¿Cómo se logra el status de “country” cuando un barrio legalmente es abierto? ¿Quépasos hay que recorrer para lograr efectivamente ser un barrio cerrado? Hoy, estaproblemática vuelve a llamar la atención de los countristas. Ante estos interrogan-tes, Coterránea entrevistó a dos vecinos que vivieron la experiencia de lograr el ce-rramiento de su barrio.

Miguel Cariddi y Miguel Rizzotti frente a la obra delingreso en uno de los barrios de Valle Escondido.

Pasados tales momentos, todo depende de lograr una ordenanza municipal queautorice el control de acceso y el cerrado perimetral. “Fuimos y lo planteamos a losconcejales porque la solución tenía que ser legislativa. Necesitábamos una orde-nanza emanada desde el Consejo Deliberante que nos cambiara el estatus jurí-dico de barrio abierto a barrio cerrado”, señalan ambos vecinos.

Entre lo técnico y lo jurídicoA mediados del 2010, el Concejo Deliberante aprobó casi por unanimidad la an-helada ordenanza. Como indica Rizzotti, esta dispuso “la autorización de cerra-miento perimetral y control de acceso para aquellos barrios ubicados en el distritonúmero 10 de la ciudad de Córdoba que cumplieran con determinados requisitos”. Las exigencias que deslizó la normativa sirven de base para saber qué necesitatodo barrio que quiera seguir este camino. “En la parte legal, nos exigió que con-formáramos un ente jurídico, una sociedad. El trabajo fue arduo, porque pensa-mos ‘¿cuál?’. Fuimos a Inspección de Personas Jurídicas para que nos indiquen cuálera la sociedad que más se ajustaba. Nos indicaron que la figura más apropiada erala Asociación Civil bajo la forma de Sociedad Anónima ya que, en esencia, entreotras particularidades, se trataría de una entidad sin fines de lucro”, detalla MiguelRizzotti. A través de esta entidad, los residentes se comprometían a administrar losespacios internos, a solventar la recolección de residuos, espacios verdes, mante-nimiento de luminarias, desobstrucción de cloacas, entre otros servicios.Otra demanda que marcaba la ordenanza fue que tal ente debía estar constituidopor el 90 por ciento de los residentes del barrio. Como la Municipalidad entendíaal cerramiento como un beneficio -“que se convertía en una plusvalía que le otor-gaban a este ente jurídico administrador”-, los vecinos debieron pagar un canon

por obtener la administración propia del barrio. Respecto a este beneficio, Rizzotti aclara: “Es revocable por el municipio ante el in-cumplimiento de las obligaciones contraídas por parte del ente administrador,por ejemplo, si en algún momento dejamos de prestar los servicios. Esa posibili-dad está en todos los countries, porque la Municipalidad nunca pierde totalmenteel poder de policía”.

La importancia de la trama urbanaRetomando el tema de la conectividad, los entrevistados explican que Valle Es-condido cumple con el requisito de la norma por estar enclavado geográfica-mente entre reservas naturales. Su ingreso es por ruta E-55 camino a Calera y elpredio colinda con La Reserva San Martín y con terrenos militares declarados zonade reserva libre de construcción. Especialmente por ello, desliza Rizzotti, se pudolograr una ordenanza de excepción. Sin embargo, según sostienen los funciona-rios municipales, “no todos los barrios que hayan sido comercializados por las ur-banizadoras emulando un country o barrio cerrado podrían lograr el cerramientodel mismo”. “Por ahí se pueden alentar falsas expectativas en vecinos que vivanen ciertos barrios y después llegan los técnicos de la Municipalidad, como nospasó a nosotros, y dicen ‘esta calle no la puedo cortar’. Se analiza calle por calle”,agrega Cariddi.Es por eso que ambos vecinos alientan a consultar primero a los especialistas y lasautoridades de la Secretaría de Desarrollo Urbano de la Municipalidad, y estudiar“antes que nada” la factibilidad geográfica de ese cerramiento. “Si los funciona-rios les dicen que es posible cerrar, después de esto lo que tienen que buscar eslograr la ordenanza que los convierta en barrio cerrado”, concluye Cariddi.

En resumen“Hace falta el compromiso de los vecinos, un grupo que los repre-sente que se anime y que tenga la paciencia suficiente para hacertodo el trabajo. El asesoramiento legal. Luego que los concejalesapoyen, que quieran llevar el proyecto adelante. La factibilidad ur-banística… No es tan sencillo. No es sólo la voluntad del intendente,es un conjunto de cosas, que estén dadas todas las condiciones”.Por otra parte, para saber qué estatus legal tiene un barrio: “Van ala Municipalidad, piden a la gente de Urbanismo y Catastro qué re-quisitos cumple el barrio y bajo qué ordenanza ha sido aprobado elloteo. Hay muchos que pueden no saberlo”.

Miguel Ángel Rizzotti y Miguel A. Cariddi.

El caso de Valle EscondidoAmbos entrevistados recuerdan, en pocas palabras, como comenzó la his-toria en esta urbanización: “Valle Escondido es un complejo urbanístico cuyos barrios, como en mu-chos otros casos, fueron comercializados como barrios cerrados (orde-nanza 8606), con un determinado reglamento constructivo que respetarque establecía distintas obligaciones, como por ejemplo la prohibiciónde construir muros medianeros, etc. Luego de una década de construi-dos los inmuebles, la Municipalidad de Córdoba ordenó –luego de un ac-cidente en uno de los ingresos- la apertura de sus calles y demolición degaritas de control de acceso a los barrios, atento tratarse de loteos apro-bados realmente bajo la ordenanza 8060 (barrio abierto), situación quemovilizó a los vecinos, quienes finalmente lograron una solución de partedel Consejo Deliberante de esta ciudad”.

Puntos clave para llegar a ser barrio cerrado

Una cancha de padel se suma a la oferta deportiva de estecountry ubicado en Mendiolaza. Tras su estreno, chicos y gran-des no pierden oportunidad de aprovechar esta nueva adqui-sición del barrio.

Con una “choripaneada” y una exhibición de la manodel jugador profesional Marcelo Quintana, los veci-nos de Cuatro Hojas estrenaron su nueva cancha de

padel. María Pilar Domínguez, integrante de la Comisión Directiva,explicó a Coterránea que la iniciativa de sumar este deporteal country surgió de un vecino, quien sugirió que de estamanera se completaría la oferta deportiva. “Complementael playón deportivo y acompaña a las canchas de tenis,squash y fútbol que ya tiene el barrio”, comentó Domínguez. Ese mismo residente fue quien realizó el adelanto de capitalnecesario para la obra, y con los recursos que la cancha ge-nere se devolverá el dinero prestado.“Se usa muchísimo, tuvo una aceptación que superó nues-tras expectativas”, señaló Domínguez. “No habíamos to-mado conciencia de a cuanta gente le gusta jugar al padel…Tanto grandes como chicos están muy contentos”, concluyó.

El deportecrece en Cuatro Hojas

Vida Countrycoterranea.com

En la noche de estreno, los vecinos no perdie-ron la oportunidad de probar la cancha.

El club house es un punto de encuentro clave en el country. Este salón cuentahoy con internet, calefacción, aire acondicionado, amplios espacios, mesasy sillas en cantidad, vestuarios y otras comodidades que lo hacen mucho

más tentador para darle un uso social cada vez mayor.

Qué actividades se desarrollanTras consultar en distintos countries se encontró que la tendencia de organizar di-ferentes tipos de actividades apuntadas a los propios vecinos crece cada vez más. Hernán Casas, administrador de Lomas de la Carolina, explicó: “Lomas posee unclub house de gran tamaño con diferentes tipos de servicios y locales. Se dictanclases de yoga, karate y danza para niños. Además, tiene una academia de ingléscon su propio local”. En La Paloma, por ejemplo, se dictan clases de baile para niños dos veces por se-mana con una profesora particular. “Se bailan ritmos latinos, jazz, reggaetón ypop”, contó su administrador, Germán Gallo. No sólo son actividades físicas las que se proponen, la cocina también tiene sulugar: “Surgió la idea de una vecina de desarrollar un curso de cocina para todoslos residentes. La iniciativa busca darle un mayor uso social al club house”, aportóGraciela Chicala, de La Herradura. Por su parte, Fernando Dotti, intendente deCinco Lomas, aseguró que en el barrio “está proyectada la creación de comisionesde eventos, de arte y cultura, con el objetivo de darle al club house un uso más in-tensivo”. Y agregó: “Para el 25 de mayo pasado se desarrolló una venta de locropara los vecinos”.En algunos casos, el uso de este espacio se encuentra concesionado, aunque no

supone esto un impedimento para juntar a los vecinos. Ejemplo de esto es SanIsidro: “Está concesionado y se utiliza como restaurante, pero se han desarrolladocharlas con personalidades del deporte y la cultura”, contó su administrador, HugoEchenique.La oferta en los diferentes barrios es de lo más variada y sigue creciendo: educa-ción, deportes, gimnasia, arte, servicios. Algunos están comenzando y otros yadesarrollan hasta tres actividades diferentes, más allá del tamaño del club house.

Las claves: organización y participaciónSe deben tener en cuenta muchos aspectos organizativos a la hora de dictar di-ferentes cursos o clases. En primer lugar, los entrevistados destacaron que en lamayoría de los casos se buscan profesionales dentro del mismo country, princi-palmente por una cuestión de seguridad. Para contratar a alguien externo al ba-rrio deben tomarse todos los recaudos. Cubrir el cupo de personas necesario para poder desarrollarlas es el segundo pasoobligado. Como aseguraron desde un country de Villa Allende, hay iniciativas deeste tipo que no llegan a concretarse o deben cancelarse a mitad de camino por-que la participación no es la esperada. “La vecina que iba a dictar el curso de co-cina hizo mucha promoción dentro del barrio, pero no tuvo adhesión por lo quese pospuso”, contó uno de los administradores consultados. La definición de los horarios, los costos y la seguridad también tienen su peso ala hora de la organización. No es algo simple, como todo proceso requiere un pe-riodo de adaptación y asentamiento. Pero sin dudas el club house empieza a cum-plir un nuevo rol en la vida de los countries.

Cómo promover un club housemás social


Históricamente, el club house en los countries cordobeses era utilizado para eventos esporádicos. Hoy latendencia cambió y en muchos barrios se desarrollan actividades que buscan acercar más a los vecinos.

Protagonistascoterranea.com

Ana Menéndez vive hace más de siete añosen el Country del Jockey de Tucumán y re-salta entre los residentes por su compro-

miso como vecina. En una entrevista conCoterránea contó cómo decidió participar y cómoes la respuesta de los vecinos ante las problemáti-cas del barrio.

Coterránea: ¿Cuáles son los principales problemasque aquejan a los vecinos del Jockey?Ana: Considero que un problema importante enmi country es el tema de los perros sueltos, a pesarde la implementación de multas que existe. A estose suman los niños chiquitos que se manejan solosen las calles. No hay conciencia del peligro que es;uno cuando va manejando está pendiente delperro que se puede cruzar y al mismo tiempo conmiedo del niño que anda por la calle. Los vecinosconsideran que al vivir a este tipo de urbanizacio-nes no se deben preocupar por este tipo de pro-blemas, se confían, pero sobre todo hay desidia enel control. Al vivir en un country uno debe com-prometerse a cumplir con el reglamento.

Coterránea: ¿Cuál es su participación como vecinadel country? Ana: A mi me interesa más que nada el trato de losespacios verdes. Yo camino ocho kilómetros pordía, sobre todo dentro del country, y por las suti-lezas del caminar me doy cuenta de cuestiones deestos espacios que me aquejan. Es por esto quecuando veo un árbol mal podado o plantas des-cuidadas trato de colaborar con alguna idea téc-

nica o me acerco a la administración y doy mis opi-niones. Lo hago porque me interesa que se respe-ten las normas que todos pautamos al vivir aquí.

Coterránea: ¿Cómo lleva a cabo sus tareas en estosespacios? Ana: Al no haber un criterio de poda/tutelaje, yome ofrecí a podar todos los árboles de los espacioscomunes del country. Cuando se instaló estecountry se plantaron una gran variedad de espe-cies, las cuales nunca fueron cuidadas como co-rresponde. Ante esto, busco que a los árboles nose los mutile. Esto quiere decir que se les de unapoda de formación cuando sean chicos, y unapoda de mantenimiento cuando son grandes. Co-laboro como puedo y me encanta saber quepuedo serles útil.

Coterránea: ¿Sus vecinos se involucran comousted? Ana: No hay participación de los vecinos, sólo losque forman parte de la comisión directiva. A al-gunos sus trabajos no se lo permiten. Además nohay cómo involucrarse más que participar en lasreuniones de la comisión.

Coterránea: ¿Le gustaría dar algún consejo sobreeste tema? Ana: Sugiero a los vecinos que colaboren y se in-volucren con la Comisión Directiva para tratar deconvivir tranquilos como pretendimos al mudar-nos a este country. Especialmente, evitar los rocesvecinales.

Una residente comprometida con sucountry Formas de participar activamente en el cuidado y mantenimiento

de un barrio hay muchas. En esta nota, una residente tucumanacuenta qué manera encontró ella para colaborar y anima a losdemás vecinos a sumarse.

Ana Menéndez

Ana Menéndez

Inolvidable torneo entre padres e hijosEl country del Jockey de Yerba Buena fue nuevamente prota-gonista en Tucumán por sus torneos de tenis. En esta ocasión,una completa jornada deportiva unió a grandes y chicos.

En El Jockey se desarrolló el sexto Torneo de Tenis Padre e Hijos organizado porla Escuela de Tenis a cargo del profesor Matías Martínez Zavalía. Participaronalrededor de 90 personas desde los 4 años en adelante, y cada pareja jugó

cuatro partidos. “Los chicos no sólo vinieron con su padre o madre, también huboalumnos que participaron con la tía, la madrina, el abuelo. Tuvimos una muy buenaconcurrencia, muchos chicos y adultos participaron por primera vez. Cada vez haymejor respuesta de los padres para con sus hijos y el torneo”, aseguró el profesor. El torneo concluyó con un importante sorteo de obsequios y entrega de mencio-nes especiales, del cual Coterránea participó. Se generó un ambiente de compa-ñerismo y alegría entre los chicos, los adultos y los profesores. “La gente estabamás que conforme porque pasó una hermosa tarde compartiendo con amigos yparientes”, opinó Martínez Zavalía.

Escuela de Tenis 2012Actualmente, la escuela de tenis de Martínez Zavalía tiene alrededor de 150 alum-nos entre chicos y adultos. “Esto gracias al club que el año pasado implementóun sistema nuevo de socio-jugador de tenis. Mucha gente nueva se acercó a co-nocer las instalaciones y luego se hizo socia. Realmente el club está muy lindo entodas sus áreas: golf, tenis, rugby y hockey”, explicó el responsable y organizadorde las actividades. ¿Y para estas vacaciones de junio qué se viene en El Jockey? “La escuela de tenisestá con muchas actividades durante todo el año, desde febrero a diciembre. Enjulio es donde hay más concurrencia de gente, por esto realizamos encuentroscon otras provincias y torneos internos para chicos y adultos”, concluyó el entre-vistado.


1. Ganadoras de los premios de Coterrá-nea (un voucher de la peluquería BenditaEres): Sofía Lizarraga y Valentina Acoto.2. Gustavo y Bautista Paz.3.Cristina Paz de Zavalía, Salustiano Zava-lía, Diego y Lisandro Veliz, Santiago Paz yel profesor Matías Martínez Zavalía.4. Gustavo y Clarita Paz, David y LucianaMendoza, César y Tadeo Paz, Claudio yMercedes Nader.5. Bernardo Mendez (h), Bernardo Mendez(p), Sebastián Cicinit (h), Sebastián Cicinit(p), Facundo Palacio, Pablo Palacio, JavierDessario, Gonzalo Torres, Benjamín Sastrey Francisco Moranzana.6. Sofía Gómez, Felicitas López Osa y Flo-rencia Perea.

Según explican los desarrollistas de Chacrasdel Rincón, el nombre de “chacras” remite alas posibilidades de recrear en el ámbito del

barrio actividades que son propias de lo rural yque definen por ello una forma de vida particulary una manera diferente de conectarse con la na-turaleza. “Por ello, cuando se pensó en el desarro-llo del barrio se pensó también en asociar algunosde los espacios comunes con la realización deestas actividades”, comenta el administradorEduardo Pompa. Para Rubén Tron, integrante del equipo adminis-trador del country, “la valorización de la huertapropia del barrio se apoya en dos fuertes pilares”.Por un lado, en la posibilidad de que sean los mis-mos vecinos quienes realicen la actividad, ya que“no requiere ninguna especialización ni habilidad,cualquiera puede hacerlo”, señala. El diseño de lahuerta, la elección de las especies, la preparaciónde la tierra, la siembra, los cuidados, el riego, la co-secha, cada paso puede ser realizado por los resi-dentes, teniendo la posibilidad de disfrutar deestas etapas. “El otro aspecto es la corresponden-cia con una fuerte y saludable tendencia actualidentificada con el rescate y valorización del con-sumo de lo natural, de lo ecológico, de lo no con-taminado”, agrega Tron, condiciones que son

propias de la huerta doméstica. La idea del monte frutal se inscribe en esa mismalínea, pero con un fuerte elemento adicional:“Plantar un árbol es siempre un acto de fe, unaapuesta al futuro, un gesto de optimismo. Seplanta para el mañana y buena parte del encantoestá también en el hecho de ver al árbol crecer”,reflexiona Tron. En el caso de los frutales, opinaque la recompensa de los cuidados y la esperaestá en el regalo de las copas florecidas en prima-vera y en el placer de recoger alguna fruta para lamesa familiar.

Características técnicasTeniendo en cuenta el terreno ocupado por lahuerta más el monte de frutas, el total del espacioverde que ocupan es de 6.500 m2. Una quintaparte está dedicada a la huerta y allí siembran va-riedades de verduras y hortalizas, todo dispuestoen seis almácigos cuidados y atendidos por DonZárate que, si bien no vive en Chacras, pasa mu-chos de sus días en el country ya que es el padrede una propietaria.En el monte frutal las plantas tienen cuatro añosde antigüedad y algunas ya han dado frutos, comopor ejemplo duraznos o cítricos; “los otros estaránen un par de años”, comenta Zárate.


Una Chacra con todas las letrasEl country rosarino Chacras del Rincón cuenta en su predio con una huerta comuni-taria y un monte frutal para consumo de los propietarios e invitados.

Los quinotos crecen aceleradamente en el country.

Don Zárate, orgulloso de la cosecha de la quinta.

revista coterranea julio 2012

Documents