revista coterranea noviembre 2012

40

Upload: coterranea

Post on 24-Mar-2016

228 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

Revista para countries, barrios cerrados y urbanizaciones especiales.

TRANSCRIPT

Page 1: Revista Coterranea Noviembre 2012
Page 2: Revista Coterranea Noviembre 2012
Page 3: Revista Coterranea Noviembre 2012
Page 4: Revista Coterranea Noviembre 2012

Mantener el barrio verde y rozagante en primavera cuesta cada año máscaro. Sobre todo si poseen canchas deportivas y otros espacios comu-nes. Los administradores de barrios cerrados coinciden en que se des-

tina entre el 5 y el 15 por ciento de lo recaudado por las expensas en mantener losespacios comunes del loteo, ya sean verdes o deportivos. Esto incluye gastos enjardineros, plantas, riego, poda, limpieza de terreno y reparaciones en las canchasdeportivas y plazas de juegos.Este año, el trabajo de poda de árboles, desmalezado, colocación de plantines,corte de césped y plantas tiene un costo que se incrementó en un 25 al 30 porciento. Sin embargo, son actividades que los countries deben realizar casi obli-gatoriamente para sostener la imagen de un barrio “bien mantenido y prolijo”.

Lo que cuesta mantener los espacios verdes hoyTodos los trabajos de jardinería requieren la presentación previa de un presu-

puesto por parte del proveedor, pero en general la poda correctiva de árboles,por ejemplo, tiene un costo de 100 a 200 pesos por árbol (desde el suelo y no enaltura). Y reacondicionar un ingreso al country con nuevas plantas florales (30 o 40plantas) tiene un costo de 3.000 mil pesos aproximadamente. Otro gran gasto para mantener los espacios verdes y prolijos es el corte de césped,que tiene un costo aproximado de entre 120 y 150 pesos para cubrir los mil me-tros cuadrados. Por su parte, el desmalezado de terreno, sobre todo cuando sedebe realizar en los perímetros de extensos countries para evitar el roce con sen-sores de movimiento, tiene un costo de unos 22 a 25 centavos por metro cua-drado, dependiendo del tipo de terreno y el estado del mismo. Si el country desea colocar un sistema de riego por aspersión tiene que pensaren invertir unos 15 mil pesos aproximadamente. Ahora bien, en épocas de escasalluvia, mantener los espacios verdes “vivos” puede implicar la compra de agua deriego. Un camión de agua suele cobrar el viaje unos 250 pesos (sin importar lacantidad de litros que se utilicen, suelen tener unos 10 mil litros). “Si bien sueleusarse para el regado de calles, en nuestro caso lo usamos más para llenar la cis-terna”, explica Brogin.También se llevan a cabo en primavera ciertos arreglos puntuales en el frente delcountry. Por ejemplo, un conocido barrio cerrado de Saldán realizó el sembradoy renovación de un cantero de más de tres cuadras (una especie de boulevardverde), con un costo de 14 mil pesos.

Countries que terciarizan Algunos barrios contratan servicios de jardinería para ciertos casos puntuales,pero existen otros que directamente contratan un servicio terciarizado todo elmes (o año) abonando casi un 10 por ciento del total de las expensas mensuales.“Todos los trabajos de mantenimiento de espacios verdes en los barrios que ad-ministro están tercierizados. Nos resulta más seguro y confiable pagar por estosservicios pero sabiendo que seguro se hacen”, explica Jorge Sasia, administradorde barrios en la zona sur. En la zona de Villa Allende ocurre algo similar: “En nues-tro barrio tenemos un jardinero propio que ya es conocido por la gente y sabemoscómo trabaja. Los trabajos de jardinería y riego se hacen en forma regular todaslas semanas”, detalla Germán Gallo, administrador del barrio privado La Paloma.Algunos gastan más, otros menos. Lo evidente es que mantener al country “agra-dable para la vista” cuesta cada año más caro.

La primavera llegó más carapara los countries

Informecoterranea.com

En esta época del año los countries renuevan sus espacios verdes.Corte y siembra de césped, colocación de nuevas plantas y tareas depoda son algunos trabajos que mensualmente se realizan para sos-tener el brillo del barrio. Eso sí, este año cuesta un 25 por ciento más...

Algarrobo nativo en Country Estancia Q2.

Page 5: Revista Coterranea Noviembre 2012
Page 6: Revista Coterranea Noviembre 2012

Vida Countrycoterranea.com

Zona sur: de 1.200 a 1.500 pesos

En la zona sur de la ciudad los residentes estánabonando un promedio de expensas de entre1.200 y 1.500 pesos. Si bien las dimensiones de losterrenos en general son menores que en otraszonas, existen barrios como Cañuelas o El Jockeyque superan las 100 hectáreas totales en el pre-dio. Precisamente en éste último se abona uncosto comparativamente mayor al resto de los ba-rrios de zona sur debido a su filial deportiva, porla que se paga un abono mensual junto a la ex-pensa.La accesibilidad a la ciudad es uno de los fuertesde esta zona y la convierte en una de las favoritasde los residentes. Además de contar con siete ac-cesos a rutas provinciales y diez  avenidas al cen-tro, la mayoría de los countries se hancentralizado en las avenidas Valparaíso y O`Hig-gins, lo que ha impulsado el sector favorable-mente.

Zona norte: de 1.500 a 2.800 pesos

Los countries más grandes y tradicionales de Cór-doba se encuentran en la zona norte de la ciudad.Barrios como Las Delicias y Lomas de la Carolinacuentan con predios de 140 hectáreas y tienen al-rededor de 400 y 500 lotes cada uno, respectiva-mente. Este tipo de predios requiere un alto costode mantenimiento debido a una mayor cantidadde guardias de seguridad y espacios deportivosque mantener. También existen en la zona otroscountries más nuevos y de menores dimensionescomo Cinco Lomas, La Rufina o La Reserva, quepromedian las 50 hectáreas de terreno.Los barrios más grandes de la zona abonan ex-pensas de 2.500 a 2.800 pesos aproximadamente,mientras que el resto ronda en los 1.500 pesospromedio.

Villa Allende y alrededores: de 800 a1.500 pesos Los valores de los gastos comunes en esta zonason muy variables. En Mendiolaza, por ejemplo,se abonan expensas de unos 1.500 pesos men-suales en amplios barrios con superficies de 80hectáreas y más de 400 lotes. En Villa Allende exis-ten gran cantidad de barrios cerrados que varíanen sus tamaños promediando las 30 hectáreas;sin embargo, existen casos excepcionales comoel country San Isidro con casi 150 hectáreas depredio. En promedio, los residentes abonan unos1.000 pesos mensuales de expensas pero existenbarrios más pequeños que abonan cerca de 800pesos por mes.En general, los costos de las expensas son meno-res a los de otras zonas, básicamente por la dife-rencia en amenities y servicios (en algunos casosposeen menor cantidad de guardias, no tienenclub house o los espacios verdes son de menoresdimensiones).

¿Cuánto cuestan las expensas de tu barrio?

Las expensas hablan de cada barrio. Reflejan su dimensión física, servicios,amenities y hasta cuánto se abona en seguridad. Existe una amplia gama demontos de gastos comunes, que son el fiel reflejo a la variedad de countries

que hay en el mercado. En un barrio se pueden pagar 700 pesos de expensas mien-tras que otros 1.500 o quizás 2.750 pesos. En todos los casos influyen las dimensio-nes del terreno, cantidad de lotes, seguridad privada, tipo de calles internas, áreasdeportivas y de esparcimiento y demás servicios brindados, entre otros aspectos.

Cada ítem impacta significativamente en el valor de los gastos comunes. Por ejem-plo, los costos del mantenimiento de los espacios verdes o de las calles pavimen-tadas significan un alto valor al momento de abonar las expensas. Ni qué decir delos gigantescos y completos espacios deportivos, club house o piletas que mu-chos barrios poseen.En síntesis, existen opciones para todos los bolsillos y gustos. Sólo es necesario de-finir qué country vamos a elegir.

Coterránea realizó un relevamiento detallado para detectar el valor de las expensasque pagan los residentes de distintos puntos de Córdoba. Conocé cuánto cuesta viviren un country hoy.

Page 7: Revista Coterranea Noviembre 2012
Page 8: Revista Coterranea Noviembre 2012

Hace cinco años que Cecilia Brasini forma parte de la comunidad del countryLa Rufina junto a sus hijos Rocco (9) y Lucca (5). De profesión esteticista, lajoven mamá decidió vivir en este barrio para poder disfrutar todas las co-

modidades cerca de su casa. “Me encantaba el proyecto porque tenía el colegiodentro del predio, el gimnasio y demás servicios”, comenta mientras enciende unsahumerio que acompaña la amena y divertida charla junto a ella.Cecilia es quien logra embellecer al resto de sus vecinas gracias a sus tratamien-tos estéticos de última generación. Divertida, aclara que sus métodos son “ins-tancias antes del cuchillo”, ya que no tienen riesgos.

Su tarea: potenciar la belleza natural de la mujerSu lista de tratamientos es amplia. Van desde la ultracavitación, dermopigmen-tación, radiofrecuencia, presoterapia, electroestimulación hasta alisados y ma-quillajes permanentes. Parece mucho trabajo pero esta activa residente gestionatodo sola. Cuenta con dos camillas, equipos y aparatología que ella misma hacefuncionar. Conoce los secretos y lo que cada mujer necesita brindando una aten-ción personalizada en un ambiente de calidez y confianza.  Para poder trabajar sinriesgos, la esteticista se asegura de que sus pacientes sean amigas o recomenda-das de estas así nadie desconocido ingresa a su hogar. Para Cecilia, sus pacientesno sólo asisten a las sesiones por mejoras estéticas sino que  también aclara quese vive un momento de armonía personal: “Lo toman como un tiempo para ellas,se relajan. Yo las espero con sahumerios, toman un cafecito y siempre dicen ‘es lahora y media para mí del día’”, detalla.Eso sí, cada tratamiento busca embellecer el cuerpo sin pasar por el quirófano.“Evitás la anestesia y muchas dolencias. Quizás no quede tan perfecto como pa-sando por el quirófano y tengas que hacer varias sesiones, pero todo sea por evi-

Protagonistascoterranea.com

Visitando a Ceciliate ponés mas lindaLa esteticista Cecilia Brasini recibió a Coterránea en su hogar del country La Rufinadonde posee también su centro de estética. Mamá de dos pequeños varones, explicacómo se las arregla para lidiar con  las tareas familiares mientras potencia la bellezadel cuerpo de sus clientas.

Una mamá que embellece a sus vecinas.

Page 9: Revista Coterranea Noviembre 2012

Diversos Tratamientos estéticos que podés realizar:

Ultracavitación: es liposucción sin cirugía. Se di-suelve la grasa progresivamente con sesionesuna vez a la semana. Para no forzar el hígado,tomar mucho líquido, un litro mínimo, antes deempezar el tratamiento.

Presoterapia: Se utilizan botas que ajustan laspiernas progresivamente por zonas y se com-plementa con una faja hasta el bajo busto. Se re-aliza drenaje linfático. Se utilizan electrodos.

Electroestimulación: Terapia con electrodos con12 canales. Se aplica para tonificar músculos.

Dermopigmentación y maquillaje perma-nente: Tatuajes con diversas tintas sobre elcuerpo o rostro.

Radiofrecuencia: Es para la celulitis, generamayor tonicidad de la piel y músculos.

tar una operación. Hoy existen muchísimas alternativas y te vas dando cuenta quecada vez hace menos falta llegar a la instancia del cuchillo”, explica la especialista.

Beneficios del trabajo en el hogarCombinar el cuidado de sus dos hijos con el trabajo no es tarea fácil, pero si muygratificante. En la vida de Cecilia está “todo incluido”: sus hijos jugando en la casay en el living, el centro de estética. “Es lo que necesitaba. El hecho de estar cercade los enanos es una posibilidad que no todos tienen, hoy por hoy no quisieradejarlos solos, me gusta estar atenta a todo lo que les pasa, por suerte puedo ele-gir estar”, reflexiona.Se describe como una de esas madres que le gusta compartir todo con sus pe-queños. “Yo soy de las mamás que están con los nenes, me junto con las niñerasy los niños en las casas. Los momentos libres que tengo los disfruto con ellos an-dando en bici, vamos a la plaza juntos, andamos en patinetas y rollers”, comentadivertida mientras acomoda los almohadones que momentos antes fueron partede una “choza” que armaron sus pequeños hijos. Así finaliza un día más de trabajo en la casa de esta esteticista, quien no ve la horade volver a jugar con sus hijos, momento del día que más disfruta. “Es lo que yodenomino vida de enanos”, finaliza la mamá más feliz del mundo.

Visitando a Cecilia te ponés mas linda

Page 10: Revista Coterranea Noviembre 2012

Protagonistascoterranea.com

La autora cordobesa Viviana Rivero logró recrear una atmósfera única ante más de250 personas durante la presentación de su libro en el Dinosaurio Mall de Ro-dríguez del Busto. Junto a la periodista Rebeca Bortoletto (que acompañó la pre-

sentación) el público rió y aplaudió la charla anecdótica y vivencial de la escritora. “Loque no se dice”, es una obra ambientada en la Patagonia y cuenta las desventuras ehistoria de inmigrantes Boer de Sudáfrica. Entre las intrigas de una muerte, dos his-torias de amor se cruzan en “esta tierra de viento, sol y ovejas”, como lo describe su au-tora.Al recorrer sus páginas, el lector encuentra el llamado “efecto mariposa” donde unamínima  decisión tomada en el presente tiene grandes consecuencias en el futuro.“Siento que todos los personajes existieran”, expresa melancólica Viviana, luego del in-terrogatorio de Rebeca Bortoletto sobre las características de Elena y Omar, dos de susprotagonistas. “Muchas veces siento que la realidad supera a la ficción y los persona-jes me encuentran a mí”, agrega la autora, quien recuerda que en varias oportunida-

des se encuentra con personas a las que recrea en la ficción ymuchas otras que reconoce luego de haberlas descrito.

Intervención artísticaCon una puesta en escena de cinco actores y cuatro bailarinas, Vi-viana dejó que sus personajes se presentaran e introdujeran a susvidas ante los futuros lectores de sus páginas y medios de comu-nicación presentes. Tres actos, separados por jóvenes bailarinasque caracterizaron la Patagonia, ventosa, soleada y ganadera.Destellos claves de la tierra donde transitarán los caracteres in-migrantes y nacionales, en una época marcada por la violenciadel nazismo, los encuentros y celos de una vida de secretos.La presentación fue aplaudida por los presentes, generandogran expectativa en la compra del libro. Una vez más, Vivianaengancha a sus lectores con una novela imperdible.

El efecto mariposa se apropia de lanueva novela de Viviana Rivero

“Lo que no se dice” es la nueva novela histórica que esta gran escritora cordobesa pre-sentó ante un auditorio lleno. Nuevamente, la residente del country Las Delicias capta asus lectores con una jugosa historia de amor, intrigas y muerte.

Viviana emocionada, en plena firma de libros.

Page 11: Revista Coterranea Noviembre 2012
Page 12: Revista Coterranea Noviembre 2012

Eventoscoterranea.com

El torneo de  tenis masculino entregó los ganadores de la sexta etapa mientras que yacomenzó el desarrollo de la séptima fase rumbo al máster final.

Las canchas de tenis del country Las Delicias fueron el escenario de las apa-sionantes finales de la sexta etapa del torneo de tenis Copa Las Delicias, or-ganizado por el profesor Nacho Zazú y la comisión del country.  Las finales

de la tercera, cuarta y quinta categoría se jugaron el pasado 13 de octubre y tu-vieron un denominador común: partidos parejos, donde los jugadores dejarontodo en cada punto. Hubo momentos emotivos y también de tensión. Finalmente,los campeones y subcampeones se fundieron en un saludo afectuoso y se hicie-ron acreedores de los obsequios de la firma Vitnik, órdenes de compra de ReinaAlba, alineados y balanceados de Neumáticos Martín y una plaqueta conmemo-rativa del puesto obtenido, entre otros premios. Por su parte, el mismo sábado dio comienzo a la séptima etapa de la Copa, que-dando cada vez menos para el máster final a disputarse a fin de año. Más de 90jugadores fueron inscriptos para disputar esta nueva etapa que reúne residentesde Las Delicias, Lomas de la Carolina, El Bosque, La Rufina, La Reserva, San Isidro,El Jockey, La Estanzuela y Valle Escondido, entre otros countries.Los jugadores se divirtieron e integraron rápidamente, a pesar de la fuerte com-petencia. Las fotos lo dicen todo. 

Tenis del bueno en laconvocante

Copa Las Delicias

Ganadores Sexta Etapa

Tercera Categoría:1º Rodolfo Zurita2º Fabián Torres

Cuarta Categoría:1º Fernando Orlando2º Rubén Molina

Quinta Categoría:1º Federico Novillo2º El “Tigre” Bebacua

Page 13: Revista Coterranea Noviembre 2012

De izquierda a derecha: Juan Ivarguren, Rodolfo Zurita, Fabián Torres, Fernando Orlando, Rubén Molina y Mario Duran.

Mario Duran y Juan Ivarguren. Fernando Orlando y Rubén Molina.

Fabián Torres y Rodolfo Zurita.Leo Bebacua y Fede Novillo.

Page 14: Revista Coterranea Noviembre 2012

Eventoscoterranea.com

Nuevamente el club house del country Lomas de la Carolina recibe unevento artístico con pinturas de sus residentes. Artistas y autodidactas tu-vieron la oportunidad de presentar parte de sus obras al resto de la co-

munidad y vecinos de barrios colindantes como La Rufina, El Bosque y LasDelicias, entre otros.La inauguración tuvo lugar la noche del miércoles 26 de septiembre, en la cual co-braron vida las técnicas más variadas: acrílicos, óleos, mixtas, telas y collage querepresentaban desde atrevidos abstractos hasta los más impactantes realismos ehiperrealismos.Blanca “Chola” Pasquini, directora de la Comisión de Cultura de Lomas, fue la en-cargada de dar la bienvenida a todos los presentes y agradeció una vez más elapoyo brindado a todas las actividades que organiza la comisión.

Una muestra integradoraLa inauguración de “Muestra Colectiva” contó con la invitación especial del profe-sor Raúl Teppa, quien hizo de curador de las obras. Las mismas fueron una gratasorpresa para quienes visitaron el club house hasta el 21 de octubre, día en que fi-nalizó la muestra. En cada pincelada se reflejaba la dedicación, entusiasmo, es-mero y vocación de los 23 artistas expositores. “Hay artistas de diferentes edades,una joven con síndrome de down, un niño de diez años, gente que pinta desdehace mucho tiempo; hay una diversidad de temáticas, edades e intelectos. Es ne-cesario ubicarse en ese contexto para comprender la muestra. Cada artista y edadtiene su escala”, comentó Teppa.La velada contó además con la participación de Fredy Gigena, quien musicalizó elencuentro con su interpretación de melodías acompañadas por su saxo. Además,los vecinos que asistieron degustaron exquisitas copas de vino y snacks mientrasdisfrutaban de los trazos y texturas de sus familiares, amigos y vecinos. “Nuestra intención es promover encuentros culturales de literatura, sociales, cul-turales y artísticos, ya sea mediante obras de teatro, desfiles, charlas con escritoresy muestras de pinturas”, declaró orgullosa Mariana Scerbo, miembro de la Comisiónde Cultura y pintora.Y así finaliza una vez más otro cálido evento, que demuestra que los espacios comoel club house también permiten la integración y retroalimentación cultural.

El arte atravesó todos los sentidos

en Lomas de la Carolina

Page 15: Revista Coterranea Noviembre 2012

Los artistas expositoresAldrigui MartaBálsamo PatriciaBrochero GabyBrochero MaraDe Romedi MartaDella Flora BibianaDibo NenéGotusso CarolinaGoy EloisaHerbera JoséIbarra MichiMachado LucíaLinzuaín MaríaLoló MartínezMachado ValentinaMartínez GabyMartínez IgnacioOllivier SilvinaPiqué Hector E.Plasenzotti AdrianaRé AlexandraRossetti VictoriaScerbo Mariana

El grupo de artistas expositores en Lomas de la Carolina.

Algunas de las interesantes obras de arte presentadas.

Page 16: Revista Coterranea Noviembre 2012

Eventoscoterranea.com

Mirá la galería de fotos completa en nuestro sitio

El miércoles 17 de octubre, el restaurante de Lomas de laCarolina se encontró sobrepasado de invitadas que col-maron las mesas para degustar una merienda y una

amena charla cultural. En un mundo cada vez más globalizadoe intercultural, desde la Comisión de Cultura del country deci-dieron fomentar la lectura de dotados autores locales, muchasveces desconocidos para los propios cordobeses. “La comisiónintenta crear expectativas en estos barrios cerrados que gene-ralmente están alejados de la ciudad. Generamos estas comi-siones para que la gente pueda tener un espacio en el barrio.Esta es una oportunidad para estar en contacto con todos con-tribuyendo a la cultura”, comenta Laura Fadda, miembro de lacomisión.

Un gran motivo para reunirseLos libros fueron el punto de unión entre este variado grupo de mujeres de zona norte. Entre facturas, sorpresas y regalos,las mamás, amigas y vecinas presentes compartieron una cálidatarde llena de anécdotas comunes. La participación de la autoracordobesa y residente de Las Delicias Viviana Rivero fue un ali-ciente para impulsar el apasionante mundo de los libros.

Un té cultural parafomentar a losautores locales

Una vez más, y en esta oportunidad dando el cierre de sus varia-das actividades, la Comisión de Cultura del country Lomas de laCarolina decidió realizar un té con residentes en donde la lecturalocal fue la protagonista.

Page 17: Revista Coterranea Noviembre 2012

Adriana, Marcela, Laura y Luz.

Silvina y Alejandra.

Beatriz, Catalina y Mariana.

Emiliana, Ivana y Mariana.

Marisa, Luchy, Estela y Mara.

Miriam, Sara, Silvia y Lilian.

Page 18: Revista Coterranea Noviembre 2012

Una Aldea de SueñosBienestar se posiciona en Córdoba como unade las principales marcas de colchones de laprovincia, ofreciendo productos de primera ca-lidad con dos puntos de distribución en la zonanorte de la ciudad, denominados  Aldeas deSueños. Nuestros establecimientos incorporanmobiliario, blancos y otras marcas de colchonesde primer nivel como Piero y Simmons, am-pliando la propuesta para cubrir la diversa de-manda de los clientes. Visite las tiendas Aldeade Sueños donde lo esperamos con la mejoratención personalizada de dueños y emplea-dos.

Aldea de Sueños CórdobaRecta Martinolli 7175

Bº Villa Belgrano - Tel.: (03543) [email protected]

Aldea de Sueños Villa AllendeRío de Janeiro 709

Villa Allende Lomas - Tel.: (03543) [email protected]

www.bienestarcolchones.com.ar

María Aberdeenangus es una firma que utilizacomo materia prima el cuero vacuno en sus dis-tintas versiones: cuero con pelo natural , estam-pado, de colores y cuero de tapicería. Diseñamosy fabricamos productos de decoración como al-fombras, puffs, BKF, almohadones, individuales,y también bolsos de viaje, carteras y zapatos dediseño. Nuestro objetivo es lograr productos ex-clusivos, aportando distinción a quien llevenuestras carteras y zapatos, como así tambiénbuen gusto en la decoración. El cuero vacuno entodas sus versiones se utiliza actualmente enmuebles de diseño de interiores, en revesti-mientos de paredes, puertas y tapicería en ge-neral, otorgando sofisticación, calidez y calidad.María Aberdeenangus, una firma de diseño,atención personalizada y exclusividad.

Av. Recta Martinolli 8544 - ArgüelloCel. Local (0351) 153919621

[email protected]

Av. Recta Martinolli 5882 - Loc. EVilla Belgrano

Tel.: 03543 428885

María Aberdeenangus,diseño y calidad

en cuero

Bendito Pie marca tendenciaLa firma cordobesa BenditoPie realizó la presentaciónoficial de su colección parala nueva temporada. Elevento incluyó un originaldesfile en el restó LunaIndia, donde las modelosmostraron lo último en cal-zado, ropa y carteras. Lospresentes pudieron disfru-tar de una deliciosa cena enel restaurante mientras seencontraban en “primerafila” del desfile. Las propie-tarias de la firma, AngélicaPérez y María Mandaza, fue-ron las encargadas de orga-nizar el evento que contócon una excelente convoca-toria.

Page 19: Revista Coterranea Noviembre 2012
Page 20: Revista Coterranea Noviembre 2012

Cno. a Falda del Carmen a 250 mts. de la Autopista a Carlos PazAtención en el predio (0351)153101929

www.lascañitasbarrio.com.ar

Infomercialcoterranea.com

El pasado 22 de septiembre, en Las Cañitas Ba-rrio Privado se plantaron más de 250 nuevosaguaribay, ejemplares de más de un metro y

medio de altura especialmente elegidos por el Maes-tro Grimoldi (reconocido cronista de Cadena3 espe-cialista en la materia) a pedido del barrio. El aguaribay fue seleccionado tanto por su carácterautóctono como por la época del año, especial para elplantado y desarrollo de estos ejemplares de gran ve-locidad en su crecimiento y hermoso follaje. Los nue-vos propietarios plantaron sus ejemplares en función

de la ubicación de sus futuras viviendas y fue unatarde compartida entre risas, familia, proyectos y elmás profundo sentido de pertenencia. Este fue el primer paso de muchos que vendrán, ha-ciendo realidad la idea de un grupo de personas quese reunieron para llevar adelante el proyecto de unbarrio nuevo con una propuesta de vida distinta,donde el sentido de pensar, construir, vender y con-solidar tiene la sustancial diferencia de que ademássiempre se pensó en la gente.En el evento se plantaron 250 árboles, los nuevos pro-

pietarios conocieron a sus vecinos y participaron di-rectamente en el plantado demostrando que haypertenencia porque hay gente que les asegura elpoder contar con un futuro cierto mas allá de los vai-venes previsibles y los cambios por venir. Son 250nuevos árboles, 250 sueños que comenzaron a cre-cer de la mano de una propuesta tan interesantecomo cuidada.El compromiso de Las Cañitas Barrio Privado es elcompromiso de la gente con su futuro y una apuestapor el crecimiento de sus sueños.

Un barrio que está plantando sus raíces

Page 21: Revista Coterranea Noviembre 2012
Page 22: Revista Coterranea Noviembre 2012

Turismocoterranea.com

Panamá continúa cosechando reconocimientos de la in-dustria turística y la prensa especializada, que destacanlas ventajas y virtudes de este país como destino interna-cional. Recientemente, la revista National Geographic lorecomendó como uno de los mejores lugares del mundopara visitar. Conocé los motivos.

Combinando una arquitectura moderna e im-pactante con zonas coloniales muy bien pre-servadas, la ciudad de Panamá es una capital

de contrastes cautivantes. Espectaculares casinos, dis-cos, restaurantes, bares, hoteles para todos los gustos(y presupuesto) y surtidas tiendas son algunos de losatributos que hacen de la ciudad de Panamá un lugarque atrae a turistas que buscan confort, entreteni-miento, cultura, shopping o simplemente placer.

Imponente propuesta naturalSi el plan para este cierre de año es disfrutar de esce-narios naturales, el país ofrece lugares sublimes comoel Archipiélago Bocas del Toro, nueve islas de arenablanca y mar turquesa profundo que cuentan con unagran diversidad de marina ideal para el buceo. Chiriqui

es una provincia que cuenta con playas espectacula-res, ríos para practicar rafting o kayaking y montañaspara hacer trekking y escalar. Y El Valle posee un pai-saje fértil y volcánico a tan sólo dos horas de la ciudadde Panamá con un microclima especial y exótica floray fauna. Además, la autoridad de turismo de Panamáestá ofreciendo los paquetes “Bocas Combo”, “Escápateal Valle” y “Chiriqui lo tiene todo”, que permiten al tu-rista acceder a tarifas promocionales.

Tentadoras regiones casi inhabitadasPara los que buscan recibir el 2012 en un lugar tran-quilo y casi inhabitado en un entorno paradisíaco, SanBlas o Kuna Yala es una opción de peso. Esta región au-tónoma indígena incluye un archipiélago de 353 islas-de las cuales sólo 51 están habitadas-y una costa dediez kilómetros de extensión cubierta en gran parte deselva tropical en estado puro. Los corales que rodean aSan Blas también son una atracción tentadora. A dife-rencia de lo que ocurre en otras partes del mundo,estos corales conservan todavía la fauna marítima ori-ginal. En esta región vive la población Kuna, que se hamantenido apartada del resto de Panamá.

Shopping del másconveniente y el famoso Canal de PanamáPanamá también puede ser un paraíso para los com-pradores. La zona libre de Colón es un área comerciallibre de impuestos donde operan más de 2.435 em-presas. En ella se pueden encontrar los mejores pre-cios en productos de computación, electrónica, relojeso gadgets. A Colón se suman varios centros comerciales como Al-brook Mall, Los Pueblos, Multicentro y Multiplaza Paci-fic, que no sólo albergan tiendas de renombreinternacional sino que también cuentan con una granoferta de salas de cines, casinos y gastronomía.A pesar de tantas opciones, existe una atracción pana-meña que sigue atrayendo a millones de personastodos los años: el Canal de Panamá, una monumentalobra de ingeniería que desde 1914 conecta el mar ca-ribe con el océano pacífico.Sin importar el motivo de tu visita a Panamá, ahorapodés disfrutar de la tranquilidad de estar cubiertoante cualquier emergencia ya que las autoridades pa-nameñas están ofreciendo a todos los visitantes un se-guro médico ¡sin cargo alguno!

Tres razones para elegir a Panamá este verano

El Canal de Panamá.Ruinas de Panamá La Vieja.

Page 23: Revista Coterranea Noviembre 2012
Page 24: Revista Coterranea Noviembre 2012

Informecoterranea.com

La arquitecta Gabriela Kanter se encuentra actualmente realizando una investi-gación para su postgrado que consta en el rediseño de casas para transformar-las en bioclimáticas. “La arquitectura sustentable busca concientizar e informar

acerca de las tendencias y temas discutidos en este incipiente área de especializa-ción. La meta es mejorar técnicas constructivas, optimizar recursos y aumentar la efi-ciencia en el funcionamiento de edificios”, explica la especialista, quien ademássostiene que la información brindada sobre este tema genera confusión y suele sertendenciosa. “En realidad la arquitectura bioclimática es una construcción adaptadaal medio ambiente, minimizando el consumo energético y con él la contaminación”,comenta Kanter.

Adaptándose al entorno La arquitectura bioclimática consiste en el diseño de casas y edificios teniendo encuenta las condiciones climáticas, aprovechando los recursos disponibles (sol, ve-getación, lluvia, vientos) para disminuir los impactos ambientales intentando redu-cir los consumos de energía. Una vivienda bioclimática puede conseguir un granahorro e incluso llegar a ser sostenible en su totalidad. De la misma forma que un edificio bioclimático busca adaptarse al clima del lugar, losusuarios deben poseer también un comportamiento adaptativo. Implica que existeuna doble adaptación, clima y cultura, que lleva a una modificación en la conductade los individuos y en el tiempo en hábitos culturales.

Aspectos a tener en cuenta para estar en armonía con el entorno: • Agua: Ahorrar este recurso es fundamental y mucho más consumirla eficiente-mente. Para lograrlo podemos reutilizar el agua del lavado de la verdura en la des-carga de los inodoros o para el riego.• Diseño pasivo: Aprovechar los recursos disponibles, haciendo innecesario el uso detecnología para su funcionamiento. Por ejemplo, orientar la construcción de modotal que tenga buena iluminación y ventilación natural o, que permita capte la luz delsol pero no el calor, evitando la refrigeración.• Eficiencia energética: La arquitectura debe conservar la energía. Esto se logra me-diante la implementación de aislaciones eficientes en paredes, pisos, techos y aber-

turas. Para comenzar un plan de eficien-cia energética hay que saber qué partesde la casa son las que consumen másenergía, tomando en cuenta tres ítems:electrodomésticos, sistemas de climati-zación, iluminación y agua.• Energía solar: El sol es fuente térmica yenergética. Podemos utilizar su energíatanto para calentar el agua mediante uncolector solar, como para iluminar unaedificación o hacer funcionar aparatoselectrónicos, como ocurre al colocar pa-neles solares fotovoltaicos.• Impacto de los residuos: Separar orgá-nicos para convertirlos en compost.• Materiales certificados o de menorcosto ambiental: Utilizar productos que no atenten contra la conservación de re-cursos naturales. Aplicado a la madera, la certificación nos garantiza responsabilidady ética para con los bosques y las condiciones laborales de sus trabajadores. Por otrolado, en la actualidad existen aditivos para el cemento tales como la ceniza, que brin-dan una característica más “ecológica” al producto. • Techos verdes o  azoteas vivas: son un eficiente aislante térmico. Por otro lado, alser permeables demoran el paso del agua en su recorrido hacia desagües y la ab-sorben, previniendo inundaciones. Es importante hacer referencia al paisajismo, yaque la sustentabilidad apunta a la colocación de plantas autóctonas o de aquellas es-pecies cuyos cuidados no requieran de un gran mantenimiento o riego especial.• Paneles solares fotovoltaicos: Hechos con silicio, convierten la energía del sol enenergía continua. Luego un transformador la convierte en energía alterna, que es laque usamos. Se puede almacenar en baterías o usarse directamente. Muchas de estas acciones pueden implementarse sobre nuestro hogar ya constru-ído o, si tenemos la posibilidad, construyamos desde cero un hogar bioclomático.Sólo hay que tomar la decisión y pensar en los beneficios para las generaciones fu-turas.

Pensando en unhogar bioclimático La especialista en arquitectura sustentable Gabriela Kanter brinda una serie de pau-tas básicas para comenzar a “pensar en verde” y construir un hogar bioclimático.

Aunque no lo parezca, este jardín estáconstruído sobre el techo de una casa.

Page 25: Revista Coterranea Noviembre 2012
Page 26: Revista Coterranea Noviembre 2012

Hertz Argentina ofrece unexclusivo y práctico servi-cio de reservas para el ex-

terior. De esta manera, podrás alquilar un auto para cualquier lugar delmundo donde exista una oficina Hertz. Así tendrás la posibilidad de elegir re-servar y pagar el auto de una forma fácil, segura, sin cargos extras, con todoslos medios de pago y en pesos.

Las mejores marcasPara aquellos que viajan a Estados Unidos, la flota cuenta con variedad de ca-tegorías incluyendo camionetas, minivans y la exclusiva Adrenaline Collec-tion, que incluye autos de colección de marcas como Dodge, Mustang yCorvette. Si tu destino es Europa, las series de Mercedes Benz, Volvo y BMWtambién están a disposición. Asimismo, contarás con los mejores beneficiosincluyendo kilometraje libre y seguro sin franquicia por colisión e innume-rables descuentos en restaurantes, comercios, hoteles y otros servicios porser cliente Hertz.

Un auto Hertz paracualquier lugar del

mundoCon este práctico sistema de reservas

podrás alquilar un auto para cual-quier lugar del mundo donde exista

una oficina Hertz.

Tecnología + comunicación = Sistemade alarma confiableEn estos tiempos en que la inseguridad estálejos de ser una sensación, los vecinos se hanvisto obligados a interponer entre su fami-lia y la delincuencia mejores barreras que lesdevuelvan la tranquilidad perdida.

Dentro de los sectores que más han crecidoen estos últimos años, a pesar de las crisis lo-cales e internacionales, se encuentran lasáreas de comunicaciones y de tecnologíaaplicadas a la seguridad, que no sólo han lo-grado proveer de herramientas hasta hacepocos años impensadas sino que ademásha bajado los costos de una manera inver-samente proporcional a las mejoras de lossistemas.

La misión de nuestra empresa es combinarambos sectores consiguiendo la tecnologíade punta en materia de seguridad a un costo

muy accesible y utilizando los más eficien-tes medios de comunicación disponiblespara complementar los sistemas instalados.

Pero los delincuentes también evoluciona-ron. Hoy ya no es suficiente tener cualquiersistema de alarma, hay que contar con equi-pos anti-saboteo compatibles con los máseficaces equipos de comunicación vía GPRS,que hacen que, aún en el caso en que los in-trusos anulen su línea telefónica fija, la trans-misión a nuestra Central de Monitoreo sevea asegurada. Esto adquiere relevanciatambién cuando en el domicilio no secuenta con una línea telefónica fija.

No espere más, consúltenos e instale en sudomicilio nuestro sistema de alarmas mo-nitoreado. La inversión es mínima y la segu-ridad de su familia no tiene precio.

Tel.: (0351) 155 227669(0351) 156 741589

[email protected]

Seguridad 7.24 es miembro de

Para consultas y reservas:Hertz Córdoba - Colón 835CentroTel: (0351) 424-4806 / 422-6218www.milletrentacar.com.ar

Page 27: Revista Coterranea Noviembre 2012

Filantropíacoterranea.com

El 14 de septiembre no fue un día más para el Hospital Infantil de Alta Córdoba ytampoco para las integrantes de Delicias Culturales. Dos años de actividades y even-tos en Las Delicias dieron sus frutos y ese día Miriam Bardaro, María Gloria Bottiglieriy Patricia Miguel donaron al director del hospital, Javier Moreno, equipamiento decirugía y quirófano por una suma de 10.000 pesos. “Elegimos el Hospital Infantil por-que tuvimos amplia acogida de las autoridades del establecimiento y porque cree-mos que cumple una función importantísima para los niños de Córdoba y provinciasaledañas” ,señala María Gloria, quien detalló que los equipos fueron adquiridos y do-nados por ellas mismas previa consulta a las autoridades del hospital acerca de lasnecesidades de la institución.

Eventos culturales con fines solidariosDelicias Culturales es una organización que nació en el año 2008 como una inquie-tud de algunas vecinas de Las Delicias por llevar espectáculos culturales de Córdobaal barrio y a la vez colaborar con donaciones a instituciones del medio. Los equipos donados se adquirieron con fondos recaudados en las actividades rea-lizadas entre 2010 y 2011 dentro del country. Conciertos  de jazz, Cine al plato y obrasde teatro de Los Modernos, del Grupo de Teatro de la Facultad de Derecho y delgrupo La Cochera fueron algunos de los eventos que permitieron cumplir este an-helo. “Es una hermosa manera de desarrollar el espíritu solidario de quienes somosparte de Delicias Culturales, y a la vez nos permite promocionar a los artistas de nues-tro medio, utilizando las instalaciones de nuestro barrio”, explica María Gloria, quienanticipa para el 2013 un Té con Letras para dialogar con escritores cordobeses.Hoy la donación se hizo realidad y es para un lugar muy necesitado por los peque-ños cordobeses que asisten al hospital. Un lugar que puede mejorar su salud y susvidas.

Una pequeña gran ayudallegó al Hospital Infantil

¿Cómo participar? Las integrantes de Delicias Culturales invitan a todos los interesados ensumarse a esta iniciativa a comunicarse al teléfono (0351) 156586947.

Parte del equipo de Delicias Culturales en el hospital.

Page 28: Revista Coterranea Noviembre 2012

Por un amplio margen, el desarrollo de cumplea-ños, eventos solidarios y cenas particulares sonel motivo principal que reúne a propietarios e in-

vitados a utilizar los espacios del club house. Lo quedetermina esta decisión son las comodidades y servi-cios que disponen estos espacios, como por ejemplo elmobiliario para toda la jornada (sillas, mesas, vajilla,asadores) y el espacio para estacionamiento, sin mo-lestar al resto de los vecinos. Otra de las actividades más comunes son  los eventossolidarios, organizados por las comisiones de los ba-rrios con fines netamente altruistas. Tal es el caso deLomas de la Carolina y Las Delicias, donde sus respec-tivas comisiones de solidaridad llevan a cabo varioseventos benéficos durante el año para colaborar conlas zonas más carenciadas de la ciudad. Otro ejemplo

representativo es el del country ElJockey, donde se han realizado re-mates de obras de arte de artistascordobeses para colaborar con laFundación Oportunidad Educa-tiva.En cuanto al costo de alquiler delclub house, varía según la canti-dad de invitados:- Hasta 25 personas: entre 250 y300 pesos.- Entre 50 y 60 personas: 600pesos aproximadamente (calcu-lando el costo de un guardia adi-cional para la fiesta).- Más de 100 personas: unos 1.000pesos, ya que requiere más de unguardia adicional.

¡A mover el cuerpo!En el segundo lugar del ranking se encuentran las ac-tividades relacionadas con el ámbito deportivo, en lasque participan muchos residentes gracias a la variadapropuesta que ofrecen los profesores de educación fí-sica que alquilan el club house para dar clases. Predo-minan el yoga, gimnasia y actividades para niños comokarate y danza. La Paloma por ejemplo, desarrolla en su club house cla-ses de salsa para las vecinas mientras que Estancia Q2brinda relajadas clases de yoga para los residentes.Otro ejemplo es el country Lomas de la Carolina, queofrece desde clases de yoga y karate y hasta danza paraniños.En cuanto al costo de alquiler para este tipo de activi-dades, se calcula entre 250 y 300 pesos por mes que

corren a cargo del profesor. Aparte, los residentes abo-nan un arancel fijo por mes que varía según la activi-dad, country y cantidad de alumnos.

Arte y cocina juntasEn el tercer lugar del ranking se ubica una serie de acti-vidades que marcan hoy tendencia: cursos de cocina,clases de arte, charlas con especialistas y shows musi-cales. Un ejemplo de ello se desarrolla en el country SanIsidro en Villa Allende, donde el club house posee unrestaurante concesionado en el que se han llevado acabo charlas con personalidades del deporte y la cul-tura.En el country de zona sur Claros del Bosque la admi-

nistración cedió sin cargo el uso del club house a unabanda de música para que realice un recital a benefi-cio. Otros countries como Lomas de la Carolina y Cua-tro Hojas utilizan su salón para brindar clases de inglésa  los más chicos. Shows de tango, obras de teatro y can-tantes invitados también forman parte de esta nuevatendencia.El costo de alquiler en estos casos varía notablemente:algunas clases de idioma, por ejemplo, tienen el mismocosto mensual que las clases deportivas o los showsmusicales muchas veces no poseen costo de alquilerporque lo absorbe la propia administración. Lo mismosucede con las charlas de especialistas, donde es el ba-rrio quien ofrece el servicio para los residentes. Existenotros casos donde se cobra un costo de alquiler nego-ciado, según las características del evento.Hoy, el club house dejó de ser “esa casa” donde se fes-tejaban los cumpleaños para transformarse en un es-pacio donde la cultura, el deporte y la solidaridad unena los vecinos.

Yoga, gimnasia y clases cocinabajo el mismo techo Espacio elegido por muchos consorcistas, el club house o salón de usos múlti-

ples es el lugar ideal para celebrar eventos, reuniones sociales y clases con es-pecialistas. Conocé el ranking de los usos más comunes.

Informecoterranea.com

El Club House, centro de reunión entre vecinos

Page 29: Revista Coterranea Noviembre 2012
Page 30: Revista Coterranea Noviembre 2012

Vida Countrycoterranea.com

Después de una larga semana de responsabilidades y co-rridas cotidianas llega el fin de semana y Mónica ZapataOyhanarte convierte uno de los ambientes de su con-

fortable casa en La Herradura en un taller de arte. Se preparapara recibir a un grupo de compañeros muy particular: se trataun colectivo artístico conformado hace varios años por personasque buscan en esta disciplina un espacio de dispersión y  apren-dizaje.Este interesante grupo nace derivado de un taller de arte de laciudad de Villa Allende, donde sus participantes iniciaron en elapasionante camino hacia la plástica visual. Su director, Sebas-tián Silber, es profesor de Artes Plásticas egresado de la EscuelaProvincial de Bellas Artes Doctor Figueroa Alcorta y fue quienobservó en este conjunto de alumnos un rico potencial para res-ponder a necesidades artísticas concretas. Así fue como propusocomenzar con este colectivo artístico, que ya viene trabajandoen varios proyectos de intervenciones urbanas. El objetivo quese persigue es la generación de un espacio lúdico donde las per-sonas puedan conectarse consigo mismas y con quienes los ro-dean, siendo la creación artística un camino para reencontrarsecon la creatividad, la imaginación y  el juego.

El countryLa Herradura es refugiode un colectivo artístico

Un grupo de vecinos de Villa Allende se reúne cada semana La He-rradura para dar forma a un proyecto muy original. Coordinadospor un reconocido artista cordobés, buscan crear conciencia a tra-vés de intervenciones artísticas.

Page 31: Revista Coterranea Noviembre 2012

Un cocodrilo psicodélicoEn el fabuloso camino de recreación, el grupo artístico respondió afines de 2011 a una convocatoria para participar en una muestra co-lectiva Neo Pop. Ante la posibilidad de intervenir cualquier espaciodel conocido Buen Pastor, surgió el desafío de tomar el agua como so-porte. Después de analizar varias opciones encontraron en un coco-drilo inflable de PVC el objeto que permitía mayores posibilidadesexpresivas. Fue así como acordaron un punto de partida común: la psi-codelia y el alto contraste cromático de este movimiento estético delos años ‘80. Titulada “Cocodrilos POP”, la obra se expuso exitosamenteluego de una instancia de experimentación con posibles pinturasdonde cada miembro intervino su inflable. Así lograron concretar 15objetos dignos de ser vistos individualmente y en colectivo habitandolas aguas de la fuente del paseo céntrico cordobés. La acción colec-tiva tuvo gran repercusión y devino luego en una réplica en BuenosAires, que el mismo conjunto de artistas logró recrear sobre un barcoen Puerto Madero.

Un dominó ecológico“En el 2010 el grupo realizó una intervención en el marco de los fes-tejos del Bicentenario en la plazoleta de la Facultad de Derecho, conuna instalación sobre la temática de la sequía”, explica Silber. Durantela intervención urbana se expuso una instalación de cañerías, grifos ycanillas gigantes, que logró llamar la atención de los peatones paraconcientizar sobre el cuidado de la ecología.Actualmente se trabaja en un nuevo proyecto que volverá a tratar el

tema de la preservación de la naturaleza. Se recreará un dominó com-puesto por grandes fichas que serán intervenidas por los integrantes,bajo la consigna del cuidado de la fauna cordobesa. La idea del do-minó ecológico surgió de Mónica y fue muy bien recibida por sus com-pañeros y profesor, quienes nutrieron el concepto de la residente. Hoy,el equipo de artistas sigue trabajando y reuniéndose en La Herradura,donde se retroalimentan y refugian para seguir creando objetos fuerade lo común.

Los cocodrilos psicodélicos que formaronparte de la muestra en el Buen Pastor.

Parte del colectivo artísticotrabajando en La Herradura.

Page 32: Revista Coterranea Noviembre 2012

En esta oportunidad te brindamos las claves básicas para armar unacuario en tu hogar. Tomá nota de nuestros tips y comenzá a dis-frutar del paisaje acuático que regalan los peces.

Lo primero es pensar en la ubicación. Se recomienda que ellugar no sea muy transitado, donde puede correr riesgo deser golpeado (pasillos, ingresos), tampoco que se vea afec-

tado por la luz directa del sol ya que esto generará algas, que si bienno son nocivas, son desagradables a la vista y producirán un tra-bajo extra al momento de su limpieza. Otro aspecto a tener en cuenta es el tamaño del acuario. Mientrasmás grande sea en volumen de agua, más fácil resultara su man-tenimiento, más variedad y cantidad de peces se podrán alojary asíse reducirán los riesgos a contraer enfermedades.

El cuidado de cada detalle es crucialEn cuanto al formato del acuario, el llamado acuario globo no esdel todo adecuado para peces. Incluso la ley en algunos países pro-híbe que se mantengan peces dorados en los acuarios esféricos.Este tipo de acuario es generalmente demasiado pequeño y a lospeces no les gusta nadar en circunferencias. En cuanto al tipo deagua a colocar en el acuario hay que tener en cuenta que el aguacorriente domiciliaria no es apta si la usamos direcamente de lacanilla, ya que hay que agregarle ciertos productos especiales.Cuando se realiza el cambio de agua hay que tener en cuenta queno debe cambiarse el agua en su totalidad, salvo cuando el estadode ésta la convierta en peligrosa. Se recomienda conservar un mín-imo del 50 % del “agua vieja” (que se conserva en el recipiente paracontener los peces durante la limpieza del acuario) y otro 50 % del“agua nueva”, que debe estar reposada por lo menos 24 horas antes

Cómo armar un

acuario en tu casa

Page 33: Revista Coterranea Noviembre 2012

Plantas y mascotasPlantas y mascotas

Sucursal Paseo Libertad Poeta LugonesLoc. 490. Tel: 0351 - 4764452

Sucursal CentroBv. Chacabuco 120. Tel: 0351 - 4253316

Sucursal Villa AllendeVilla Allende Shopping. Tel: 03543 - 408670

NEO ZOO Tiendas de Mascotas es unaempresa que se caracteriza por el serviciopersonalizado que brinda a sus clientes entodas sus sucursales.• Cuenta con profesionales que atenderánsus consultas brindándole el asesoramientoindicado.• Especialistas en arquitectura de acuarios,con todos los accesorios y amplia variedadde peces y plantas para su armado. • Todo en equipos para que puedas llevaradelante tu hobbie de manera exitosa.• Neo Zoo cuenta también con una ampliavariedad de alimentos balanceados y acce-sorios para tu mascota.• Los mejores cachorros, en excelente estadosanitario y calidad.• Además cuenta con servicio de AtenciónVeterinaria en sus Sucursales de Hiper Li-bertad y Centro.

de su uso preparada con los productos indicados.Respecto a la cantidad de peces en el acuario se con-sidera que los niveles aceptables de población parapeceras de agua dulce son de 1 centímetro de pez porlitro de agua, esto no se aplica a peceras recién insta-ladas (cuyo cálculo debe reducirse a la mitad losprimeros dos o tres meses). Por ejemplo, para unapecera de 60 litros podrían albergarse unos 20 pecesde 3 centímetros de largo, sin contar la cola (los peceslimpiafondos o Corydora y limpiavidrios o Plecosto-mus no cuentan en este cálculo).

Agua tropical y agua fríaExisten especies de agua tropical y de agua fría, den-tro del agua tropical se encuentran peces de aguadulce o salada, lo que se conoce como un acuario deagua marina. Los acuarios de aguas tropicales o cáli-das suelen permanecer entre 23°c y 26°c, mientras que

los acuarios de agua fría, en realidad son de agua atemperatura ambiente.Las plantas cumplen varios papeles importantes: lossutiles tonos verdes de la vegetación crean un ambi-ente apacible y armonioso para sus habitantes. Lasplantas constituyen un sistema eficiente de filtradoabsorbiendo amonio y nitrato, con lo cual con-tribuyen a purificar el agua. En el proceso de fotosín-tesis absorben dióxido de carbono y liberan oxigeno alagua. El acuario de agua marina es el más vistoso y llama-tivo, aunque es el más costoso y de más difícil man-tenimiento. Se recomienda siempre comenzar por unacuario de agua dulce o bien encargar a personal es-pecializado el mantenimiento de nuestro acuariohasta lanzarse hacia el armado de un acuario de agamarina. Una vez listo el acuario, sólo resta disfrutardel hermoso paisaje acuático.

Page 34: Revista Coterranea Noviembre 2012

Se cumplió la promesa y tanto los desarrollistas como los inversores del VilagoCountry Club brindaron con alegría en la inauguración oficial del proyecto. No espara menos tras haber cumplido en tiempo y forma con el desarrollo de un gran

complejo, que creció sobre lo que era una finca de cañas.Los más de cien invitados disfrutaron de una jornada al atardecer en el club house delcountry, donde se reunieron familias propietarias, inversores, colaboradores y clien-tes. El objetivo del evento también fue “imaginar la vida allí” y fomentar la relaciónentre residentes, según explicaron los de-sarrollistas.Durante la inauguración se presentó oficialmente la primera casa en construcciónque pronto será acompañada por nuevas obras, ya que existen nueve proyectos queestán en vía de aprobación de planos. Nuevamente se suma otro gran country  a lalista de excelentes opciones que posee Tucumán.

Por los Countries

coterranea.com

Se inauguró el imponente Vilago Country Club Durante septiembre se llevó a cabo la inauguración oficial de Vilago Country Club en lacual se presentaron todas las instalaciones inmersas en un hermoso paisaje. El eventocontó con  shows musicales en vivo y un delicioso cocktail para los invitados, que pasa-ron una velada inolvidable.

Ing. Edgardo Lichtmajer, CPN Marcelo Ruiz, Ariel Werblud, CPN Gustavo Cohen Imach y CPN Carlos Ruiz..

Amenities de primera El country se encuentra a sólo cinco minutos del centro, sobre elacceso norte a San Miguel de Tucumán. Cuenta con un serviciourbanístico moderno y amenities de gran categoría: club house,piscina con solarium, cancha de fútbol, canchas de tenis y sec-tores recreativos para niños. Los lotes rondan los 500 a 2.000metros cuadrados y cuentan con conexiones de servicios portendido subterráneo. El complejo posee amplios espacios ver-des, acceso con barreras de última tecnología, estacionamientoy seguridad privada, entre otros beneficios que hacen al confortde la familia.  

Page 35: Revista Coterranea Noviembre 2012
Page 36: Revista Coterranea Noviembre 2012

Vida Country

coterranea.com

Como las actividades deportivas en el country Yerba Buena Golf Club ge-neralmente están dirigidas a los chicos más grandes, los pequeños de 4 a6 años no encontraban actividades a medida. A esa edad los niños quieren

sentir cierta independencia, la que se imposibilita por su temprana edad, por loque Florencia Katz y otras mamás del country tomaron la iniciativa de contratar unprofesor para que brinde clases de fútbol a sus hijos más pequeños. El objetivosiempre fue claro: contrarrestar las horas que los chicos pasan frente al televisorpor una opción más saludable.

Dejar la tecnología por un rato  Todos los martes y jueves, unos 11 pequeños de entre 4 y 6 años tienen cita en lacancha de fútbol del country junto a su profesor, Santiago Fagalde. Allí los niñosse divierten ejercitando el deporte más amado por los argentinos mientras le qui-tan horas a los tentadores video juegos.

¿Qué actividad pueden hacer los más pequeños? Fue la pregunta disparadorapara este grupo de madres, que observaban variadas opciones de esparcimientoen el country (piscinas, canchas de tenis) pero casi todas con constante supervi-sión de sus padres. La respuesta de los niños no tardó en expresarse: preferían elfútbol a cualquier otra cosa. “Dejar a tu hijo en una clase de fútbol sabiendo quedespués puede volver solo a casa y nada les va a pasar es impagable. Inclusive losmás grandecitos van y vuelven en sus bicis sin ningún peligro; eso hoy es muyimportante y lo pueden hacer gracias a la seguridad con la que vivimos en elcountry. Los chicos se hicieron amigos y muchas veces, luego de clase, se quedanjugando en la plaza que tenemos y eso los hace felices”, comenta Florencia. Susdos hijos, Segundo y Gonzalo Fagalde, son fanáticos del fútbol y disfrutan delcompañerismo que se genera. “Sin darse cuenta aprenden otras cosas, como porejemplo a ser disciplinados, pacientes, a entender el valor de la amistad y a serbuenos compañeros”, reflexiona Florencia.Coincide en esta visión Santiago, el profesor, quien asegura que el deporte grupal

El fútbol, gran compañero de lospequeños de Yerba Buena

Un grupo de madres del country contrató aun profe para que sus hijos pasen menoshoras frente al televisor y más al aire libre.

Page 37: Revista Coterranea Noviembre 2012

El fútbol, gran compañero de los pequeños de Yerba Buena

ayuda a contrarrestar la influencia de latelevisión, “ya que los chicos están cre-ciendo en un mundo donde son bom-bardeados por los medios decomunicación y ven cosas que no sonbuenas para ellos”. Además las clases defútbol permiten cambiar de juego: de la“Play” al deporte al aire libre.

Messi y Tévez: los ídolos máxi-mos de los mini jugadores Si bien las clases son sumamente tran-quilas y practican ejercicios de destreza ycortos partidos de fútbol, siempre existealgún niño con sueño o enojado por al-guna pelea entre amigos. Para esos casos,el profesor tiene un remedio maravilloso:“Saco mi teléfono y ‘llamo a Messi’; inme-diatamente todos se ponen como locos yrecargan las pilas. Lo mismo sucedecuando vemos un avión y les digo que losestá mirando el número uno del Barce-

lona para ver a quienes los lleva a su club.Todos empiezan a hacer los ejercicios yhacen caso a todas las indicaciones”, ex-plica enternecido Santiago.Así, los martes y los jueves se viven conintensidad y diversión en el country,mientras los chicos sueñan en convertirseen jugadores como Lionel Messi y Carlos-Tevez. Se cumpla su sueño o no, el obje-tivo de disfrutar al aire libre entre amigosya se cumplió.

El grupo de mini futbolistasParticipan en las clases de fútbollos residentes Benjamín Atem,Ignacio Gallardo, Gonzalo Fa-galde, Segundo Fagalde, Cle-mente Bússola, Bautista Buffo,Lucas Buffo, Santiago Boquete,Horacio Marioni, Joaquín Martí-nez y Tomás Terán Nougues.

Page 38: Revista Coterranea Noviembre 2012

Informecoterranea.com

Luego de ocho años de arduo trabajo, los vecinos del Distrito de Piñero y residentes delcountry La Carolina lograron la clausura y cierre de un establecimiento de crianza de no-villos con alimentación a base de ración (feed lot) en Rosario.

Familias autoconvocadas del country La Carolinadecidieron, en el año 2004, solicitar el cierre delcriadero de novillos ubicado sobre la ruta 18 km

12 del Distrito de Piñero, en Rosario (colindante alcountry). Los motivos que generaron esta demandafueron los altos índices de contaminación que generabael “feed lot” tanto a nivel atmosféricos como de lasnapas subterráneas. El empresario Diego Walter Willi,propietario del establecimiento de engorde, se opuso alos reclamos alegando que su predio se encontraba conlas medidas de higiene requeridas y bajo las habilita-ciones solicitadas por el Servicio Nacional de Sanidad yCalidad Agroalimentaria (Senasa).Luego de años de intensas batallas legales y reclamosvecinales, finalmente el mes pasado se cerró el estable-cimiento. Las autoridades judiciales entendieron que “laproximidad de los corrales perturbaría el normal esta-blecimiento del country por la emanación de olorespropios de la crianza artificial” y aclararon que el en-gorde vacuno debería realizarse a campo abierto y res-petando las normas exigidas por el Senasa y las leyesprovinciales hasta el día de la fecha, no en corrales conalimento por ración.

Un historial de reclamosEl origen del “feed lot” se remonta al año1999, cuandocomenzó sus actividades en el Distrito de Piñero, Rosa-rio. Durante los primeros cuatro años, el estableci-miento trabajó de manera ininterrumpida y fue en elaño 2004 cuando surgieron los reclamos oficiales porparte de los vecinos de la zona. En el recurso conten-cioso administrativo presentado por Willie ese año sepodía leer :“La comuna de Piñero resolvió clausurarloen base a un dictamen emitido por el veterinario Gui-

llermo Yasparra, quien en uso de facultades conferidas por la Ordenanza N° 204/99,informó a la Comuna que la última habilitación le fue expedida el 15-11-99, y no re-novada en noviembre del 2000, verificando en el lugar la construcción de nuevos

corrales con animales vacunos destinados a engorde,los que colindaban con el predio donde se construía ElSanta Fe Country Club Este (…) aunado a la no presen-tación de las habilitaciones correspondientes a los años2000, 2001, 2002 y 2003, y que por tratarse de un esta-blecimiento agro industrial de características intensivaseran motivos suficientes para disponer su clausura”.Willie presentó una impugnación a esta orden y la rei-teró al año siguiente, sin embargo no volvió a trabajartranquilo nunca más. Al reclamo de La Carolina se fueron sumando otros ba-rrios como Los Pinos, El Carmelo y Villa Arbilla. Además,el propio Municipio y la Provincia asumieron el pro-blema y empezaron a batallar legalmente con orde-nanzas y resoluciones que impedían el funcionamientodel “feed lot”.

Y llegó el finalLlegaron intimaciones, inspecciones, multas  y empla-zamientos al predio de Wille. En agosto pasado, la Se-cretaría de Medio Ambiente rechazó el “feed lot” en elinforme de impacto ambiental presentado (resolución083) y el 13 de septiembre le envió una notificación alSenasa informando sobre la situación. Así fue que elorganismo nacional procedió a dictaminar la no emi-sión de guías de tránsito impidiendo el ingreso de ani-males al “feed lot”, con lo cual el establecimiento debiócesar en su actividad. “Fue un trabajo que se hizo entodas las instancias judiciales. Se empezó a trabajar enla Secretaría de Medio Ambiente, después con el Se-nasa y hasta se logró que la comuna dictara una orde-nanza para que inhabiliten el lugar”, finaliza el gerentecomercial del country La Carolina, Héctor Giorello. Hoy los residentes pueden volver a respirar aire purode verdad.

Un country rosarino que luchó hasta respirar aire puro

Page 39: Revista Coterranea Noviembre 2012
Page 40: Revista Coterranea Noviembre 2012