Informes llegados a "LA HORA" en la mañana de hoy, indican que el Gobernador de la Zona del Canal, William Potter, dio órdenesterminantesos comisariatos y organizaciones dependientes del Panamá Canal, para que su suspendan inmediatamente todas las órdenes de compras al comercio y l a industria

de la República de Panamá . El mismo despacho, ordenó dejar sin efecto las órdenes de compra expedidas desde Junio de este año, comienzo del añoal . Por otra parte, en los círculos industriales panameños, se comentaba en la mañana de hoy, si los norteamericanos devolverían los cheques con que esa smas industrias que se ven perjudicadas con la medida de Potter, contribuy eron al United Fund . Es posible que el Sindicato de Industriales y la Cámara

comercio celebren

reuniones urgentes Don el ubicar posición .

r 3. ., .

-.

CANA L ZQNEU.S . POPERTY .GOD BLESS AMERICAU .S .,,THAT 1S ..I

+!l1{/V .•wIU11~Rf.7!ltrpu ~t1lli/1t11111i1!!.1/t~l~t~,

: .-e '

rllllll'!t5

• ~ `:a~gs~!Uy~i11ILt1~lpllilll!!~ . _-Atrr

PAGINA 4

"LA HORA

JUEVES, NOVIEMBR E 5, 195 9

LA HOR Aee mbn. de la teclead Intemvaerleee Mese

rubllr de nr NÍ4re renemd.LA.

ARMANDO MORENO G .DIRECTO R

Guillermo R. valdhJefe de Rancla.

LUCHAR HASTA EL TRIUNFO

Cuando con una acción armada se intenta acalla run deseo de justicia . pacíficamente manifestado, lo smás elementales derechos humanos se ven lesionados ,en su raíz última, dejados sin vigencia ninguna, su -plantados por la fuerza sin Dios ni ley ; pero cuando ala voluntad de todo un pueblo desarmado e indefenso ,se responde, como respondieron en el curso del . día 3de noviembre las fuerzas de la policía y el ejército d eEstados Unidos en la ciudad do Panamá y en territo-rio panameño, con balas y bayonetas y gases lacri-mógenos, entonces la estructura misma de la vida yrelaciones democráticas de países del mund o

occidental resultan gravemente socavadas, minadasensus cimientos, y el derecho y la justicia son reempla-zados por el imperio del más fuerte .

No solamente en Panamá sé ha levantado un aenérgica reacción de condena por la conducta de lo sautoridades norteamericanas responsables de los he-chos, sino el mundo entero, y en todo el continent ehispano un clamor general apoya hoy día la causa pa-nameña y censura el despliegue bélico de Estados -Unidos, cuyo saldo de decenas de heridos llena d eindignación y dolor todos los ámbitos de lo Repú-blica .

Pero ante la fatal y ciega intransigencia norte -americana, originada no en determinados funciona-rios sino en toda una actitud que Panamá ha su-frido durante más de medio siglo, debe-configurars ey afirmarse una conciencia viril y exigente del pue-blo 'panameño unido a nuestra Cancillería, en l atrascendental tarea de hacer, de una vez por todos ,respetar nuestros derechos y nuestra soberanía en es eterritorio de Panamá en la Zona del Canal, que e nun tiempo se soñó traería felicidad y bienestar anuestra Patria y que, en su lugar, ha sido causa d etantas humillaciones y amarguras .

Estados Unidos debe a Panamá una reparación po rlos sucesos del día 3, pero más aú n . le debe una re ,poración definitiva y abarcadora por cincuenta yseis años de intolerancia y abuso, y ningún corazó npanameño debe desmayar o dar tregua en la lucha ,hasta que se haya conseguido plenamente y . parasiempre .

—.. .— AGORA poh bita"LA OBRA DE UN IRRESPONSABLE

®* *

Erasmo acusa a las autoridades de InZona del Canal por los lamentables su-cesos ocurridos en las últimas 24 horas.La irresponsabilidad de que dieron abusedientes pruebas : la intolerancia

manífiesta que ha venidocaracterizandosu ac-titud para con los panameños en lo

s últimos tiempos; las sistemáticas agresio -nes cometidas en perjuicio de la digni-dad panameña, y que Erasmo consideraque han sido inspiradas y alentadas po rel gobernador Potter, son las causas que

se encuentran en la raíz de los tumulto socurridos los días 3 y 4 y que, desgra-

ciadamente, han dejado un alto saldo deheridos panameños . La responsabilidad ,quiere insistir, es toda y absolutamentetoda, da las autoridades norteamericana-nas

Cabe señalar como digna y justa la protestas que enel día de hoy acaba de elevar la Can-

cillería panameña en respuesta a la que en lamisma fecho dirigiera el gobierno de los Es-tados Unidos al nuestro. Al fijar como caus ainmediata de los disturbios escenificados fren-te a lo Embajada norteamericana el ultraje quea nuestra bandera acababa de perpetrar unpolicía zoneita, la Cancillería ha rechazadocategóricamente l as quejas de los Estados Uni-dos fijando al mismo tiempo la culpa por lossucesos en los propios protestantes .

Llegada !a situación a estos extremos, Eras-mo considera que es obligación de nuestro go-bierno adelantar de inmediato una serie demedidas, que no sólo salven a perpetuidad eldecoro nacional de nuevos atropellos :menassino que, impidiendo nuevos y mayores deterio-ros de nuestras relaciones con los Estados Uni-dos, se sitúe el decoro y la personalidad de l aRepública sobre bases de energía y firmeza quegaranticen nuestros inalienables derechos y

hagan efectivas nuestras viejos aspiraciones .

LA HORA

LA HORA'JUEVES ; NOVIEMBRE 5 1959

PAGINA 15

TENIA QUE SUCEDER! HEMOS SIDO LOS MEJORES Y MA SFIELES ALIADOS DELOSESTADOSUNIDOS,para recibir e ncambio, sólo ultrajes, atropellos, negación de nuestros derecho se incumplimiento de sus obligaciones para con nuestra Patria .Sólo porque ellos son fuertes y les importa muy poco con lo

s países pequeños: pero si esos pequeños paises saben mantener sudignidad, saben ponerse de pie y saben agigantarse para recla-mar sus derechos, tienen que ser vides y tienen- quo merecer l aconsideración del mundo entero . '

Los panameños estamos cansados basta el agotamiento de lapolítica de los Estados Unidos para con nuestro país! Lo qu eellos han querido, lo han tenido ; pero cuán poca es lo que ha ndado, de lo tanto que han ofrecido .

000TENIA QUE SUCEDER! Y FUE EL 3 DE NOVIEMBRE, Dl A

DE LA PATRIA . cuando el pueblo con toda altivez demostró yacon la acción, lo que nuestros representantes en todas la

s conferencias internacionales han venido gritando, sin que a los Es-tados Unidos les hiriera siquiiera el tímpano de las oidos .

Ahora se acaba de enterar el señor Eisenhower dé qué Pana-má viene reclamando a su pais, que cumpla ,con los deberes qu etiene para con nosotros ahora cuando el pueblo panameño, yacansado, ya indignado ha ido a la nación, sabrá del trato injust oquedan a los panameños, las autoridades de la Zona . del Canal ;ahora, sabrá el Presidente de los Estados Unidos . que esta naciónchica, que se abrió las entrañas al servicio de los gringos. se h apuesto pie y no tolerará ni más ultrajes, ni más vejámenes,ni más incumplimientos .

n0o

•NO ENTRAREMOS A. ANALIZAR NI TODOS NI CADA UNO

DE LOS ACTOS QUE SE SUCEDIERON EL 3 DE NOVIEMBRE . Essu repercusión histórica ,la que hay que analizar y ella ha deser necesariamente a favor de Panamá, porqué es el prime

r avíso a los altos funcionarios de Estado de la gran Nación del Nor-te, para que cambien su política con esta nación aliada . Pero sipor el contrario . la reacción del ,Gobierno norteamerican o fuerade estrangular cada vez más los intereses de los panameños, no squeda por lo menos, la satisfacción de vivir como un pueblo dig-no, respetado por todo el mundo, ya que en estos casos es prefe-rible morir de pie, que vivir arrodillado.

000CABE AHORA SOLAMENTE UNA ACCION FIRME Y DECI-

DIDA DE PARTE DE, NUESTRO GOBIERNO, para si e llos quieren oír, que se les diga todas las verdades, a que hasta ahora

han puesto oido ; sordos . Puebla y Gobierno unidos han de darla gran batalla y no creemos nosotros. que ningún panameño, qu ese sienta realmente panameño, se niegue a prestar su concur-so en esta cruzada de dignidad y reivindicación nacional .

Cuando pasen los años esta gesta del pasado 3 de Noviem-bre se recordará par las futuras generaciones como un movimien-to de verdadera independencia y sus gestores tendrán que se rreconocidos como paladines de la reivindicación nacional .

JUEVES, NOVIEMBRE 5, 1959

PICAND OPor Mano .

El tres de Noviembre de1959 marca un nuevo derro-tero el puebl o panameñofrente al gobierno norteamericano ,

que desde 1903 vien eabusando de los panameño ;que aspiramos a una Patr iahonrada y digna . Este tresde Noviembre cuando, nu

estra bandera fue mancillad aen territorio panameño de

ntro de la Zona del Canal.nuestros compatriotas adop

taron una acción digna frent ea las ametralladoras y b

ombas lacrimógenas del ejércit onorteamericano . El pueblade Panamá demostró ante elmundo que . aspira que se res.peto nuestra soberanía . Pormuy grande y poderoso qu esea Estados Unidos de

Norteamérica, no podrá callar nicon bombas, ni metrallas el .sentimiento de un pueblo quesólo desea que nuestra e

nblema flamee en la Zona delCanal .

Loe estudiantes, los obreros, las mujeres de nuestr a

Patria dijeron el tres no másignominia . La Zona del C

anal es parte de nuestro territorio y allí tendrá que

flamearnuestra bandera, hoy .mañana o pasado . Nada ni

nadie, 'podrá detener satomovimiento nacionalista .

Los panameños a través d ela historia hemos sido leales'a la amistad con el puebley gobierno norteamericano .Pero desgraciadamente l osgringos no han sabido c

omportarse a la altura y de all íla protesta permanente delpueblo panameño . Pase a es asituación los panameños seguimos respetando al p

ueblonorteamericano y no smantendremos identificad c on

ellos como en el pasa docuando sea necesario defe

nder la democracia y las liber-tades señaladas en latart a

de los Derechos Humano. .Pero que lo sepan, estaremos"unidos de pueblo a pueblo ynunca en plan desigual .

lbLa historia se est

á escribiendoy la juventud panameña está dando muestra q ue

tiene un nuevo concepto sobre las relaciones de Panam á

con los Estados Unidos d eNorteamérica ., No estamosdispuestos a que se sig

a ignorando de parte de losgringos la soberanía de Panam á

en la Zona del Canal . Y elgrito permanente de lo

s panameños será primero lamuerte antes de , renuncia rnuestra soberanía y cabe e neste momento traer el pe

nsamiento de Mateo-lturrald ecuando dijo : "'Yo n o vendoa mi Patria ." Fdo ;Pablo ,

PAGINA LA HORA

PANAMA, - L 1. - P ., ] >

II 1 oI 1 '

Cada Gráfica Un Editorial :

La Lucha De Un Goliat Armad on

PAGINA e

Contra Un David Con la Honda

'I A NnRA-

JUEVES ; NOVIEMBRE 1 5, 1959

óAcIM'.r

s

TENIA QUE SUCEDER! HEMOS SIDO LOS MEJORES Y MA SFIELES ALADOS DE LOS' ESTADOS UNIDOS, para recibir encambio, sólo ultrajes, atropellos, negación de nuestros derechose incumplimiento de sus obligaciones para con nuestra Patria.Sólo porque ellos son fuertes y les importa muy poco con lo

s países pequeños: pero si esos pequeños paises saben mantener s udignidad, saben ponerse de pie y saben agigantarse par

a reglamar sus derechos, tienen que ser vides y tienen quo merecer l aconsideración del mundo entero . '

Los panameños estamos cansados basta el agotamiento de l apolítica de los Estados Unidos para con nuestro país! Lo queellos han querido, lo han tenido ; pero cuán poca es lo que ha ndado, de lo tanto que han ofrecido .

000TENIA QUE SUCEDER! Y FUE EL 3 DE NOVIEMBRE ,DÍA

DE LA PATRIA . cuando el pueblo con toda altivez demostró yacon la acción lo que nuestros representantes en todas la

s conferencias internacionales han venido gritando, sin que a losEs -tados Unidos les hiriera siquiera el tímpano de los oidos .

Ahora se acaba de enterar el señor Eisenhower dé qué Pana-má viene reclamando a su pais, que cumpla. con los deberes quetiene para con nosotros ahora tocando el pueblo panameño, y acansado, ya indignado ha ido a la acción,, sabrá del trato injust oque dan a los panameños, las autoridades de la Zona . del Canal ;ahora, sabrá el Presidente de los Estados Unidos, que esta nació nchica, que se abrió las entrañas al servicio de les aciagos . se hapuesto pie y no tolerará ni más ultrajes, ni más vejámenes,ni más incumplimientos .

o0oNO ENTRAREMOS . ANALIZAR NI TODOS NI CADA UN O

DE LOS ACTOS QUE SE SUCEDIERON EL 3 DE NOVIEMBRE. Essu repercusión histórica ,la que hay que analizar y ella ha deser necesariamente a favor de Panamá, porque es el primer avi sso a los altos funcionarios de Estado de la gran Nación del Nor-te, para que cambien su política con esta nación aliada . Pero s i

señor el contrario. la reacción del Gobierno norteamericano fuer ade estrangular cada vez más los intereses de los panameños, no squeda por lo menos, la satisfacción de vivir como un pueblo die -no, respetado por todo el mundo, ya que en estos casos es prefe-rible morir de pie, que vivir arrodillado.

000CABE AHORA SOLAMENTE UNA ACCION FIRME Y DECI-

DIDA DE PARTE DE, NUESTRO GOBIERNO, para si ellos quieren oír, queseles dita todas las verdades, a que hasta aline a

han puesto oido sordos . Pueblo y Gobierno unidos han de da rla gran batalla y no creemos nosotros. quo ningún panameño . qu ese sienta realmente panameño, se niegue a prestar su concur-so en esta cruzada de dignidad y reivindicación nacional .

Cuando pasea los años esta gesta del pasado 3 de Noviem-bre se recordará par las futuras generaciones como un movimien-to de verdadera independencia y sus gestores tendrán que se rreconocidos como paladines de la reivindicación nacional .

COLON, (Carresponsal tivo de la llegad a delrrera)—Acuarteladas se e

ncuentran la Policía Secret ade Colón y la Guardi

a Nacional, con motivo del lncidénteregistrado entre el ejércitode los Estados Unidos y lo smiembros del Sindicato d eTrabajadores de Oficio

s Mixtos de Colón dirigido po rAndrés Galvá n

Tanto la Secreta ; como laGuardia se 'mantienen en e

stado de alerta, por creerseque ocurra algo anormal ho ycinco de noviembre . . con mo-

dente de la Repúblic aa Colón

Uno de los dirigentes de"La Marcha del Hambre y l aDesesperación" declaró a "L aHora" que no permitirán quesus hijos rindan honoras, h

aciéndolecalle de honor a lo sque hoy le han dado las e spalda

al pueblo colonense .que hoy vive en el hambre yla miseria con motivo del de

sempleo reinante, en esta ciudad.

Presidentea Colón

PANAMÁ RAs: P IIIFVFC NnViFAARRF S f1Floso .

IREG ST R0 Todo et qua entra a la Zona del Canal po rIfl fG

f6 _ el ladfo- del antigua Correo de Ancón, don --

de Ios norteamericanos han establecid ouna barricada, es prólijameate registrado, como muestra la foto ,para ver si tiene armas. Nuestros reporteros pudieron compro -bar que los- sdldados registran las carteras de las damas. con e lmismo fin . El registro se realiva tanto de dia"como de noche ,cuando son prendidos fuertes reflectores que alumbran toda e lárea de la Avenida 4 de Jallo .

Sold = l os6é~ica

` Ó.

S m - 3~

óinti úc

I

Sta Pie' Irle

er°irLas fuerzas militares de lo s

Estados Unidos de Norteau5ri-ce se mantienen en los limite sde Panamá y la Zona del Cana lde Panamá, en plan de "gue-rra" con toda clase dé pertre-chos y listos para entrar e n"acción" . El ejército yanqui tie-ne en varias calles de la Zonaque dan al limite con la ciuda dcapital, personal con ametralla -doras . bazukas, rifles y . alambrede púas . -

No se sabe cuál es él temo rque tiene el ejército norteame-ricano, pues no había sido re -tirado todavía esta mañana d elas posiciones ya Indicadas . Loslímites de Panamá con los Es-tados Unidos parecen una trin-chera. Se sabe que esta situa-ción es idéntica en el secto rAtlántico .

"PRODUCTO DEL RESENTIMIENTO ." - TIMES DE LONDRES ."PERMANECEREMOS EN PANAMA tt - MIRROR, - NEW YORK.

"INTERNACIONALIZ ACIÓN - WASHINGTON POST."LOS- GRINGOS PEGARON PRIMERO" N. Y. TIMES. .

Mientras en Londres, el pres-tigioso periódico TIMES señal a

re las manifestaciones pana =

nenas de los días patrios, con-tra los norteamericanos, no son .más qué.el producto de un "ampllo resentimiento" del pueblopanameño y un síntoma de l oQue siente la América Latin acentra el coloso norteño, e lálly Mirror de Nuevi ]ork,

tanate que los norteamericanosesténos en Panamá, por de -

fecho por uir-tratado" . El Mi-rror Indica que "intentamos

erásanecer en Panamá". Nues -tio sistema de canje trae la re-cclón mundial de loe suceso srl 3, . indicando eñtre otras to-

aaa que .periódicos de prestigi otomó el ."Washington Post" su-glena la internacionalizaciónael Canal bajo la tutela de la

EA : . De esta manera, señal ahl Post, se lograría"suavizar losjentimlentos contra los Estado s

nidos en América Latina . Tan-e el 'Mirror, de Nuéva York ,ómó el Miami Herald, han co-

Incidido en indicar •ue es eran

Esperan un EnérgicoPronunciamiento dela Asaxnblet, Nacional

parecer no lo-harán ya que ha yuna gran cantidad'de diputados e nel interior . Se espera que la Cá-ntara sesione lo más tarde el lune sy en la misma es casi seguro qu eel H.D. Aquilino E. Boyd, le expli-que a los diputados cómo acorte -

Cloy deberían reunirse los bono- cierno los-hechos del 3 en la Zon ara .. les padres de la patr ia, pero al del Canal .

E hori 1THE BIG STICIC

Las represalias que la Compañía del Canal h atomado contra el comercio y la industria panameñospor los sucesos de los días 3 y 4 de Noviembre, a lsuspender "temporalmente" las compras zoneítas e nPanamá, son un índice claro de cuál es el grado d erespeto que sienten-los funcionarios -administrativosde la Zona -del Canalla« la vigencia del derecho yla justicia en sus relaciones con nosotros .

Después de la protesta de nuestra Cancillería porel uso de armas de guerra en contra de panameño sindefensos, el que las autoridades de la Zona recu-rran a tina agresión de carácter económico con mi -ras, sin duda, a someternos a su exclusiva y -exclu-yente voluntad, viene a agravar las actuales friccip-nes entre nuestro país y los Estados Unidos, pero est ono debe hacernos perder la fe en que senos har ájusticia pronto y definitivamente, .que todo perjuici oque ahora pueda Panamá sufrir será ampliament ecompensado, sobre todo . hoy cuando (os ojos del mun-do entero siguen atentamente el desarrollo del dra-ma de nuestra joven nación .

El apoyo dedos hombres del mundo civilizado, quecreen que la justicia y el derecho deben ser defen-didos,contra- todo y por encima de todó, es algo de-masiado grande poro que unos cuantos funcionariosadministrativos de la Compañía del Canal de Pana-má puedan triunfar en su empeño de hacer que sólo .lo fuerza de los poderosos prevalezca .

Si espera de un momento a otropronunciamiento fuerte de par -

de la Asamblea Nacional por elraje de que fue objeto nuestr auñera panameña de parte de la s

fwizas militares de los EstadosUñidos de Norteamérica .

ma que el gobierno panameño Cen-a autoridad para preservar l a

rey y el orden" .Por otra parte en Washing-

ton, voceros del Gobierno Nor-teamericano ' indicaron que losEstados Unidos no aceptan la simputaciones de responsabilidadpor los sucesos ocurridos el dí a3 . A tal situación el gobiern opanameño respondía ayer tar-de con una urgente reunión quese verificó con el"fin de acopiardetalles sobre los incidentes delos días patrios., Uno de los ar-gumentos más poderosos . queesgrimirá nuestro gobierno l oconstituirá el reportaje hech odirectamente desde Panamá po rPaul Kennedy . reportero estre-lla del New York Times en l aAmérica Latina . Kennedy indi-có claramente que los nortea-mericanos habían dado el pri-mer -paso en el conflicto, ultra-jando nuestra bandera . Se re-cordará que el Times es el mis-mo periódico que en- días pasa -dos atacó duramente al gobier-no 'anameño .

El Desfile enColón lo ganóJosé Guardia V

SIGUEN AUNEN COLONLAS ,TROPAS

En- la mañana de hoy todaví ase mantenían en sus puestos e nlos limites de la Zona del Cana lde Panamá como la ciudad de '.Colón, las fuerzas militares d elos Estados Unidos de Notica mé ‘rica . En la ciudad capital las tro-pas yanquis fueron retiradas delos limites, pero todo indica qu een el sector Atlántico seguirán en"pie de guerra", un tiempo más .

No se sabe qué tiempo perma -necerá n - las fuerzas yanquis co nsus pertrechos bélicos en los -li -mites de la Zona del Canal d ePanamá con la ciudad de Colón .En Colón como en otros lugaresdel país hay repudio contra la sfuerzas del "Tío Sam" que ultra -jarod nuestra bandera nacional .

COLON, (Corresponsal ' Barre-ra) .-La Comisión de Desfile ,nombrada por la Junta de Fes-tejos Patrios de Colón, despué sde Intensas deliberaciones-esco-gió al Colegio José Guardia Ve-ga, contó ganador en la mejo rmarcha durante el 5 de No-viembre ; al Colegio Abel Bravocomo la banda de tambores ycornetas mejor ' organizada : e lmejor uniforme fue adjudicad oa la Escuela República del Uru-guay ; la escuela- mejor discipli-nada, Academia de Sta. María ;mejor presentación, Colegio Sa nJosé ; mejor banda y presenta-ción, San Vicente de Paúl .

La Comisión estuvo Integrad apor Vernon ' Crosble, Manue lCharris, Roberto Puello, Raque lCastillo y Alcibíades Barrios .

1HELP, MOTHER .e MAMM ÍE!

7LLAMEN AL EJERCITO, L AMARINA , LA FUERZA AE -REA QUE ESTE MUCHA-CHOTE ME QUIERE H-A -

CER DAÑO J

"LA HORA"

VIERNES, NOVIEMBRE 6, 1959' PÁGINA 12"A. 2

EL QUE SIEMBRA BANDERAS COSECHA SOBERANI AEl - panameño que siembra ban-

deras en la . tierra . prestada . d e'la Zona del Canal cosecha so-berania : En esta labor se ha n

•uñido todos los panameños si ntemor. Y con valentía . L

a audacia- de nuestra Juventud está.a la altura de las gestas

más . grandes realizadas en.América. Y la soberbia

norteamericana ha empequeñecido lo sverdaderos designios de los ho mbres libres .

Yo pude presenciar muy d ecerca los hechos en el luga r'que ocurrieron. -Y mi opiniónsincera es que hemos dejado d etener miedo . Tuve oportunida dde ver llegados los muchachosheridos al Hospital Santo T

omás. Sangrando y rotosllega-ban cantando la Marcha Pana-má, el Himno Nacional y . da

ndo vivas aPanamá. Todo hapodido ser una locura, es c ie

rto, pero mientras exista en Pa-namá este sentimiento patrióti-co es muy dificil que' la Pa-tria muera .

Prácticamente- es imposibl emedir el daño que los Estado sUnidos se ha hecho a el mism ocon su insólita actitud. La me -varia de las personas con cri-terio ecuánime consideran a lGobernador Potter como . un ,funcionario torpe que le . ha h

echo más daño a los EstadosUnidos que toda la propagand a

comunista en-el mundo. Es difícil el mismo patriotismo q uefícil que los Estados Unidos pue- - demostró el 3 de noviembre .

a~l sea m e ' ® . — YlW a -

dan levantarse con . ventaj a ahablar de Hungría en una con-ferencia internacional, cuand oellos en . Panamá han reprimido a sangre y fuego una d

emostración pacifica. Por otraparte, el ejemplo que ellos le squieren dar a la América deamistad se estrellan frente a unmentís 'demasiado elocuente alos ojos de todos los latinoame-ricanos. al darno s semejantetrato

Pero mientras los panameñoscontinúen sembrando bandera *en la Zona del . Canal, los no

rteamericanos pueden desplega rtodas las fuerzas de su pod eríopara ahogar los , derechos de lpueblo panameño, pero a la la

rga no podrán contra lafuerza de un pueblo qué anhel a sucompleta irtegración, su co

mpleto.respeto y su completa soberania. Los nort eamericanos

pueden tomar desde ahora todas clasede .represalias contr a

Panamá. Su política de aniquilamiento lento se cambia.por.la .

del aniquilamiento -rápido , loque nos pondrá sobre 'aviso. y a-lertas porque el que sufre

dolor corre a curarse.1 mal, '-mientras que el que sufre di >tdberculosi ., por ne sufrir nin- .aún dolor. dila qua el mal .lo

.con<urna• Ante cualquier vicisi-

. tud .•d pueblo panameño demos -

PAGINA d

"LA HORA"

VIERNES, NOVIEMBRE 6, 1959

Miembros de la Sociedad Interamericana de tren.Publicado uer Editora Panamá. S .A .

ARMANDO MORENO G .DIRECTO R

Guillermo R . wad..Jets de Kedacdúe

NI UN PASO ATRÁS

El resurgimiento de los sentimientos nacionalistas delpueblo panameño y la violencia que, pretendiendo aca-Ilarlos, , emplearon la Policía de la Zona del Canal y e lEjército de Estados Unidos, debido a la intransigencia, ce-guera y tosudez del gobierno de Washington a través d e_sus funcionarios de lo Compañía del Canal, ha culmina -do en una escisión grave en los relaciones entre Pana-má y Estados Unidos .

Prueba de que esto era algo que se veía venir desd ehace tiempo es el hecho de que la prensa norteamerica-na más autorizada y seria, así como la de los demás paí-ses del mundo, sitúan el origen del derramamiento d esangre de los días tres y cuatro pasados, en la incom-prensión dé los funcionarios norteamericanos para co nnosotros, y más aún, explican el controvertido incidentede la Embajada Americana poí la profanación, . momeo =tos antes, de una bandera panameña en la Zona .

Ahora, lo estructura de la política exterior, del gobier-no de Washington para con América Latina y Panamá e nparticular, es algo que en negociaciones o arreglos in -mediatos no podemos nosotros aspirar a cambiar, y po rlo tanto,-es imperioso que no volvamos o recurrir a losmedios del pasado, y que apoyándonos en el respaldo mo-ral del mundo civilizado asumamos una actitud de enér-gica exigencia .

La remoción de los funciónarios de la Compañía de lCanál responsables de la-.ingerencia armada de las tro-pas norteamericanas en los hechos que comentamos, e sabsolutamente indispensable paraque se abra el camin ode vuelta a -la normalidad y la tranquilidad ; pero además ,de esto, nuestra Cancillería debe comenzar a contempla rhasta los últimos recursos a nuestro alcance, para qu ede tanta humillación y tanto dolor, de la gesta gloriosadel pueblo en los días patrios, pueda salir la justicia qu eanhelamos todos y el reconocimiento de que la verdad es-tá de nuestro lado.

•»— AGORA poi? E fa* *

!A AG.RESI.ON E COÑOMICAAunque oficialmente el Gobierno ha preferid o

guardar' silencio, Erasmo está en conocimiento delque en el día de ayer y a sólo escasas horas de haber -se iniciado los graves tumultos provocados por irres-ponsables funcionarios de la Zona .del Canal, la-Ad-ministración de ese lugar giró terminantes Iñstruc-ciones suspendiendo toda \ compra de productos pana-meños. Unas de las primeras empresas, afectadas fue-ron el Abattolr Nacional principal fuente de suminis-tro de carne a los "buenos vecinos" y la Coca ColaBottling Co., proveedora del popular refresco. A estas ,desde luego, siguió toda una teoría de abastecedore smenores que de esta manera vieron rotos, unilateral -mente, compromisos adquiridos por el Gobierno d elos Estados Unidos y que al , proceder en esa forma ,rehusaba al mismo tiempo asumir las responsabil

ídades que- tan pequeña conducta a'earreaba .

Conducta pequeña ha dicho Erasmo y lo cierto qu epocos adjetivos más adecuados e ilustrativos para ca-lificar ante el mundo el proceder del Gobierno norte -americano . Con ese gesto, egoísta y miserable, se h apretendido aplicar a la República de Panamá un boy-cot en la esperanza idiota de someter la dignidad yel honor del pueblo panameño por el hambre y l amiseria . C1'e nuevamente el gobierno norteamerl•lcano en su viejo pecado —Infantil por cierto— de me-dir con monedas y favores-la integridad de una na-ción y es lamentable ver como repite contra nosotros,Ros mismos errores' que ha cometido en otros lega-

res, errores que tanto han costado a las relacionesexteriores de Washington y que han determinado e lprofundo desprestigio en que se encuentra la caus anorteamericana en el mundo .

En la Conferencia de Bogotá, y 'a iniciativa de l adelegación venezolana que presidía Rómulo Bethan-court, se dio a las-represalias económicos Interameri-canas la categoría de delito Internacional, es decir ,se las calificó como AGRESION . De esta manera s ereconocía la suprema jerarquía del factor económicoen la vida moderna del Estado al tiempo que se res -guardaba a los pueblos de las fatales consecuencia sque una violación Inconsulta de acuerdos o pacto seconómicos, podría provocar . Pues bien, a juicio d eErasmo, la estúpida represalia decretada por las au-toridades zoneítas cintra el comercio y la industriapanameños, constituye un delito claramente estable-cido en la jurisprudencIa,panamerleana . Y aunqueErasmo cree prudente no avivar aún mas los ya exal -tados ánimos, sí estima un obligado acto de defens anacional el que nuestro gobierno denuncie ante e lmundo la felona conducta del gobierno norteamerica-no. Para llevar a efecto tan necesaria empresa tien ea mano el Instrumento mejor que es el Consejo d eSeguridad, Supremo Organismo internacional que ,ahora mismo, precisamente, dirigimos, lagar en 'don--de la queja panameña tendrá de inmediato una aten-ta y consciente audiencia universal . Que- la presenci anuestra en ese alto organismo, que hasta ahora e nnada ha servido a nuestros intereses y que no ha te -nido más gracia que el mero figurón decorativo, sa-cuda su pereza y su cobardía y cumpla, siquiera po rúnica vez, un decoroso papel en defensa -de nuestr adignidad y de nuestros derechos-

PAGINA 10 LA HORA

REPUBLICA

ddadadel

5

Panamá, 5 de Noviembre de 1959En sesión relámpago de "La

Gran Confederación de Pueblos" ,se acordó por mayoría de la Di-rectiva la siguiente Resolución :

CONSIDERANDO :

Primero : que el día 3 de no-viembre en la tarde fueron vi

lmente atropellados por la Policía. de la Zona nuestro pueblo pa-

nameño .Segundo: Que muestro pueblo n o

cometió delito alguno en quere rpasear nuestro emblema por la scalles de la Zona, ya que es te-rritorio nuestro, según las Leye sy nuestra Constitución .

Tercero : Que "La Gran Confe-deración de Pueblos" no pued epermanecer muda ante este ultra -je hecho a los panameños ya nuestro emblema nacional ,

nación soberana .

BUENOS VECINOS:El ejército norteamericano con bombas lacrimógenas yotros gases sacó a los panameños del territorio

panameño zoneíta. En la gráfica vemos a un soldado de U.S.A. quitan-do una bandera panameña que habla sido coloca da en la Zona del Canal como un gesto d

e reafirmación R, J. Mendoza)

RESUELVE :

Art . lo . : Protestar enérgicamen-te como en efecto lo hace con-tra el enemigo número uno dePanamá que son los "yankees" .

Art . 2 . : Excitar a todas las en-tidades cívicas de la República y 'dicten sendas Resoluciones en se-ñal de protesta .

Art . 3o. : Proteger a nuestro scompatriotas en todo momento loactuado por ellos el día 3 de no-viembre y que esto sirva de es-timulo a nuevas generaciones ve-nideras .

1 Dado en Panamá a los 5 díasdel mes de noviembre de 1959 .

Por San Isidro, Agapito Gutié-rrez .

Por El Coco de Penonomé, JoséSantos Aguilar .

Por Monte Oscuro final, Cata -lino Mena, siguen varias firmas .

nenses entren en dich o territoriode Noviembre por manguera sdores de Oficios Mixtos de

jurisdicción zoneíta

des del Ejécreas en la

avenid a Bolívarel embl i

y bombas la rtento en pi

ma=r

FERRO ESCUCHA: El Capitán José M . Hurtado de la Guardia Nacional, escuch aa los manifestantes pacíficos que colocaron nuestro emblem anacional en la Zona del Canal . El Capitán Hurtado . trató d e

mantener el orden en el territorio panameño .

(Foto J . R . Mendoza)

erald", queextrañez a

que señal ae las dematiaantes deos hacia loipenas lo snes para solenos 82 peralreales un A,Las ofieinag°

apedreadas, j

El periódico floridi adenles de Panamá y la sun despacho de Washi ncuentea investigando i nron realmente instiga draid" además : "El des patribuído a los nacionalunieron las piezas, en edemostraciones en las qdo el periódico en cuestuvo lugar en la capita lLuz, en la Avenida Ce nejército panameño" .

Comunicada de la Juventud De-mócrata Cristiana :

Ante el estado de cosas impe-i COLON (Corresponsal Barrerente . en oue la soberanía de teamerica ,

Panamá en la Zona del Canal,

haciendo desplie g

quiere ponerse una vez más e nduda por los Estados Unidos, laJuventud Demócrata Cristiana d eUnión Cívica Nacional, suma sus tria en l afuerzas a la causa fusta del pue- 1blo panameño, mantiene sus ele-mentos dentro del movimiento ge-neral de reafirmación soberana yexhorta al pueble panameño unir-se a la causa nacionalista .

Por la Juventud Demócrat aCristiana

Carlos Amilano Cen,nox +Sec . General de la J .D .C .

SANTIAGO . Nov . (Por Corres-ponsal Reman B. Reyes) — Pue-blo de Santiago, sin distingos nin-gún género, manifiesta todos lo scírculos pelít i cos sociales y co-merciales identificación con com-p-triotas Panamá e Colón, gestopatrióticamente esperanzador des-

, pliegue nuestra bandera . Zona delC :.nal donde Panamá es y será e-ternamente soberana . Comunidadentera, lejos repudiar ningún ges-to ni hecho efectuado el día 3en operación soberanía, lamentano haber tomado Darle materia lesta gesta y espera confiada al-cancemos justicia cualquiera seanlos caminos v vallas opónganseno sy por designio inexorable de Dios .

Comunicado del "2 de Mayo" ,Movimeinto Humanista Universi- 'ta rio .

"Dos de Mayo", evimiento Hu- ,maniste Universitario, que ma ntiene dentro de sus postulados las 'vigencias de los principios de rea-firmación soberana de Panamá so-bre la Zona del Canal y que cuen-ta dentro de 'sus filas con estu-diantes que dieran el primer al-dabonazo al realizar la Operació nSoberanía en un memorable 2 d emayo le 1958 . considera los he-chos del día 3 y los momentosque vive la república como un ja-lón más de esa operación, y porlo tanto se identifica plenamen-te con la causa justa que defien-de actualmente el pueblo pana-meño contra el coloso del Norte .

Por el Movimiento Humanist aUniversitario.

Colón, exactamente a lo lar g

por los americanos que tra scifica manifestación de n lsoberanía intentaron una ve zdesconocer con el ultraje iun derecho que Siempre ecorrespondido como nación 1soberana en defensa de e srecho inalienable estaremospuestos a empuñar las arenes necesario .

mía nacional .risión que c ode protesta ySe acordó M iche. a la s

on "silensfile conecongiomosición érim JefeBomberos dos informa n

(Félix S. Núñez G .Presidente .

Céd . No. 8-78-780

ULCE, Noval Becerra lan cansadoincidentes oeiZuna del Calnoche se efa reunión1 con l a

cívicas ,munid

en geneque as

tan deric 'uiremrs

AGUADULCE . Nov. —, ( Prresponsal Becerra I: .)—A onerosisima concurrencia, encuales pudimos distinguir adades ele la iglesia, educatientidades cívicas, se realizaportantísima reunión ant een la emisora La Voz delpara acordar la actitud qdoptaría esta ciudad ante 1lo--osos sucesos ocurridos elen la Zona del Canal .

Muchos oradores desfila rte los micrófonos, idQutifictodos, ' corno un solo, ., bo mque debemos reafirmarIlullidad ciudadana

Ofíciale sTeniente Silvera como otros

tr a

TENGAN C /,

' El Teniente Silvera de la Guardia Nacional de Panamá, dice

/'\

a- el tren de Noviembre a loe manifestantes 'calma muchachos , E ltares de mantee la -lran-i

LA PINTADA, Nov. — (Por Co-rresponsal Rodríguez) — En tri-buna libre eI pueblo de La Pin-tada protestó e) día 4 en que s ehonra el pabellón nacional por e labuso cometido el día 8 de no-viembre en li ciudad de Panamá,

"LA HORA" PAGINA 1 1

E TERA PROT E

se :

,TO

(YANQUI :El pueblo enardecido contra el proce -der de los Estados Unidos de Nortea-mérica, en la Zona del Canal, volcó y

tos de la

Luz. El pueblo panameño ante la política de no buenoslas Com

orteamericanas. -

ABAJO EL FERROCARRIL« El Pueblo panameño el tres de Nov'ienlhce de -s mostró su antipatía al Ferrocarril "gringo "

que opera "Panamá fenal" . En la ga ltie#vemos al pueblo quitando las seriales del Ferrocarr il en la Avenida Central .

(Foto R . J . Jtacndoaa

1 Barreespliegulo larg

io temí.nguerastos de

zoneit

des del Ejército Militar de los Estados Unidos de Nor-fuerzas en los límites del área, de la Zona del Canal e nenida Bolívar, con el propósito de impedir que los colo-ear el emblema nacional, el cual fue ultrajado el tresy bombas lacrimógenas, cuando el Sindicato de Trabaja-tento en proseguir su manifestación con la enseña pa-

;UNOS INSTIGARO NIFESTANT[S D ECEN

TREGUAhubiera pasado

"Silencio en la larde . . . los soldados duermen . . . la chica é sr:ansa.,." :aíentrasla soldadesca yankee vigila nuestro territorio, con alambrada de pasan, ila bell areposa en la acera . Reposa y posa para el fotográale prensa . . . Camas st nad apor allí .

'loridiart

Herald", que desplegó a ocho columnas hoy los inca-i y las e extrañeza de Eisenhower, publica a tres columnasV'ashing3' i que señala que "el Departamento de Estado se en -Ido info , que las demostraciones antiamericanas de Panamá fue -atigadas,

atizantes de los revolucionarios cubanos". Dijo el "Re -í despli

dios hacia los Estados Unidos, en Panamá, fue primeroacionali apenas los funcionarios de la embajada american as, eneon zones para sospechar que había cubanos detrás de la sa las que_ menos 82 personas, resultaron heridas" . Sigue dicien-n cuestió iércoles un nuevo brote demostrativo antiamericanoapital de . Las oficinas de la Compañía Panameña ale Fuerza ya Centr , apedreadas . La demostración fue terminada por Aln" .

se tras

anía nacional . Se nombró u-.le nue

misión que confeccionó re sna vez

de protesta Y une enviararaje in ;

. Se acordó asimismo reapre nos

anoche . a las si ?te, una mción libr

ción "silencio", consi sie este

desfile con participac iaremos

1 conglomerado aguarmas

oposición esta origin aPrim Jefe de la CampasBomberos de Aguadulce .

— (Por 4 ` emos informando.)—Ant ea . entre

(ADULCE, Nov . — (Por Co -guir auti rosal Becerra L .1—Gran rlucativas

han cansado en esta ci írealizó

incidentes ocurridos el diáantenoc

Zona del Canal . En efec- ;del Vig

enoche se efectuó importetud que

a reunión en el Consej áente los

sal con la asistencia de en-os el di

cívicas, autoridades cele -s. -municipales . educativa s

sfilaron

o en general, para acorda r

sf~

d oue asumirá Aguadul cifen

etan delicado asunto na -

nhombr -'

..•taramoar, lafermando.

PUEBLO ANTI`li(ANQUI• Vtimbre contra Lata CGY~igai lk& )t 'Yktr2a y Lee ras unación que los ananaeiees rnfv simpa`,isan au n

si >n a ínter ene as tiempo el 1ss t'e 0*