la cámara federal ordenó retrotraer las tarifas de gas en toda córdoba

7/25/2019 La Cmara Federal orden retrotraer las tarifas de gas en toda Crdoba

1/20

#28476023#156943295#20160704132620819

Ao del Bicentenario de la Declaracin de la Independencia Nacional

Poder Judicial de la Nacin

CMARA FEDERAL DE APELACIONES DE CRDOBA

SECRETARA CIVIL II SALA B

Autos: BUSTOS, REBECA ANDREA Y OTRO c ESTADO NACIONAL Y OTROS

sAMPARO COLECTIVO!

C"#$o%&, ' $( )u*+o $( -./01

Y VISTOS:

Estos &utos c&tu*&$os: BUSTOS, REBECA ANDREA Y OTRO c

ESTADO NACIONAL Y OTROS s AMPARO COLECTIVO! 2E34t(0 N5

.-/--./6, 7(8+$os & co8oc+9+(8to $(* T#+%u8&* (8 7+#tu$ $( *os #(cu#sos $(

&4(*&c+"8 +8t(#4u(stos 4o# *& #(4#(s(8t&c+"8 $( *& 4t( &cto#& 2s0 .;./u( )os? S(8(st#+ 2s0 .@..@7t&06 (8 co8t#& $( *& R(so*uc+"8

$( (c& ' $( u8+o $( -./ $+ct&$& 4o# (* s(o# )u( T+tu* $(* )u&$o F($(#&* N5 .

$( *& C+u$&$ $( C"#$o%& 2s0 ;u+s+tos 4& &cc($(# &* %(8(+c+o $( *&

t+& soc+&*0 Sost+(8(8 >u( t&* 4#oc($(# #(su*t& +*(&* = &%us+7o, 4o# 7+o*

(34#(s&9(8t( *os *J9+t(s +94u(stos = (* 4#oc($+9+(8to (st&%*(c+$o 4o# *& L(= '-@/

echa de firma: 04/07/2016rmado por: ABEL G. SANCHEZ TORRES, PRESIDENTErmado por: EDUARDO BARROS, SECRETARIO DE CAMARArmado por: LUIS ROBERTO RUEDA, JUEZ DE CAMARA


2/20

#28476023#156943295#20160704132620819






sAMPARO COLECTIVO!

2t0 @, '., ', '' = ';6, su $(c#(to #(*&9(8t+o = &(ct $(#(cos = &8tJ&s

co8st+tuc+o8&*(s 4#(7+st&s (8 *os ts0 .@, .u( s( (8cu(8t#& #(u*&$o 4o# *& L(= '0-@/ = >u( $+c& 8o#9& (8 sus

ts0 @ = ss, $(t(#9+8& *&s 4&ut&s 4& *& +&c+"8 $( t+&s $(* &s & *os co8su9+$o#(s0

Hu( (* M+8+st(#+o $( E8(#J& = M+8(#J& $( *& N&c+"8 u8$8$os( (8 *&

L(= ;;/., $+ct" *& R(so*uc+"8 N5 K-./, 9($+&8t( *& cu&* $+s4uso u8& co##(cc+"8!

$(* 4#(c+o $(* &s 8&tu#&* (8 su Pu8to $( I8#(so &* S+st(9& $( T#&8s4o#t( 2PIST6 = u8

8u(7o (s>u(9& $( 4#(c+os 4& (* &s 4#o4&8o0

Hu( *u(o, $+ct" *& R(so*uc+"8 N5 .-./ (8 *& >u( #(co8oc+" *&

o%*+&to#+($&$ $( #(&*+ &u$+(8c+&s 4%*+c&s 4#(7+&s 4& *& 9o$++c&c+"8 $(* s+st(9&

t++o = *( o#$(8" &* ENARAS *& o%*+&c+"8 $( **(7 &$(*&8t( (* 4#oc($+9+(8to $(

#(7+s+"8 $( *& t+& +8t(#&*, (8 (* 4*&o $( u8 &o0

Sost+(8(8 >u( *& L(= ;;/. $( (9(#(8c+& 4%*+c&, 8o *( oto#&

&cu*t&$(s &* Po$(# E(cut+7o 4& 9o$++c (* cu&$#o t++o, 8+ s+>u+(#& #(&*+ u8&co##(cc+"8! $( *&s t+&s0

E34o8(8 >u( (* &u9(8to $( *& t+&, >u( (st+9&8 +8ust++c&$o ( +*(&*,

#o8$& (8t#( (* -- = (* @--, &* &%(#s( 9o$++c&$o (* 9, t(8+(8$o co9o 8+co

ust++c&t+7o u8& su4u(st& c#+s+s $(* s(cto# (8(#?t+co0



3/20

#28476023#156943295#20160704132620819






sAMPARO COLECTIVO!

I87oc&8 *& 4#ot(cc+"8 co8st+tuc+o8&* & *os usu+os0 A+#9&8 >u( 8o s"*o

s( 9o$++c" (* #?+9(8 t++o (8 7+o*&c+"8 & *& L(= '-@/, s+8o >u( su &4*+c&c+"8

7u*8(#& $(#(cos co8st+tuc+o8&*(s0

Cu(st+o8&8 >u( (* 8u(7o #?+9(8 t++o & c&9%+&$o *os %(8(+c+os

4o# &o##o $( co8su9o, & &u9(8t&$o (* co +o! = >u( t&9%+?8 s( & +8c#(9(8t&$o

(* 9o8to $( *& &ctu#& 9J8+9&, co8 *o >u( s( +94+$( cu&*>u+(# +8t(8to $(* usu+o $(

&o## (* co8su9o, =& >u( t(8$# s+(94#( *& o%*+&c+"8 $( 4& u8& &ctu#&, >u( &8

s+8 co8su9o, &u9(8t" (8 u8 ';0

E8t+(8$(8 7u*8(#&$os $(#(cos +8$+7+$u&*(s $( +8c+$(8c+& co*(ct+7& (8

*os t?#9+8os $(* t0 ' $( *& Co8st+tuc+"8 N&c+o8&*0 AsJ co9o (* $(#(co $( 4#o4+($&$

2t0 .@ C0N06, $((8s& (8 u+c+o = $(%+$o 4#oc(so 2t0 .K = C0N060

F+8&*9(8t(, so*+c+t&8 co9o medida cautelar genrica y urgente de no

innovar, &st& t&8to s( $+ct( s(8t(8c+& +#9( (8 (* 4#(s(8t( 4#oc(so: .6 S( sus4(8$&, co8

cct(# $( u#(8t(, *&s 9($+$&s co8t(8+$&s (8 *&s R(so*uc+o8(s $(* M+8+st#o $( E8(#J&

= M+8(#J& $( *& N&c+"8 N5 K-./ = N5 .-./ = *&s R(so*uc+o8(s $(* ENARAS N5

I1 @< = I @@, >u( +94o#t&8 u8 &u9(8to $( *& t+& $(* &s, 4o# co8s+$(#*o

+8co8st+tuc+o8&* = %+t#+o 6 S( o#$(8( *& &ctu#&c+"8 $(* s(#7+c+o co8 *os 7&*o#(s >u(

#(J&8 &* .-./ = 6 S( o#$(8( & *& E94#(s& L+c(8c+&t+& >u( s( &%st(8& $(

+8t(##u94+# *& 4#(st&c+"8 $(* s(#7+c+o, %&o &4(#c+%+9+(8to $( s&8c+"8 4(cu8++&0Sost+(8(8 >u( s( 7(#++c&8 *os #(>u+s+tos $( 7(#os+9+*+tu$ (8 (* $(#(co = *&

+##(4&%+*+$&$ $(* $&o (8 c&so $( 8o co8c($(#s( *& 4#(c&uto#+&0

II01 A s0 KK; co8t(st& 7+st& (* S#0 F+sc&* F($(#&* D#0 E8#+>u( )os?

S(8(st#+0 E8t+(8$( co94(t(8t( & *& ust+c+& ($(#&* = 4#oc($(8t( *& 7J& $(* &94o (8

*os t?#9+8os $(* t0 ' $( *& Co8st+tuc+"8 N&c+o8&*0 So*+c+t& s( $+s4o8& co9o 9($+$&

c&ut(* sus4(8$(# co8 cct(# $( 9u= u#(8t( *&s 9($+$&s co8t(8+$&s (8 *&s



4/20

#28476023#156943295#20160704132620819






sAMPARO COLECTIVO!

R(so*uc+o8(s $(* M+8+st(#+o $( E8(#J& = M+8(#J& $( *& N&c+"8 cu(st+o8&$&s, co9o &sJ

t&9%+?8 *&s $(* ENARAS0 R(>u+(#( &s+9+s9o, &* u( & >uo, >u( &t(8to co(3+st+# co8

(* 4*&8t(o $( *os &94+st&s u8& $(8u8c+& 4(8&*, to9( $(c+s+o8(s u#(8t(s t(8$+(8t(s &

&c(# c(s *os ((ctos $(* $(*+to = *u(o, 4o8& & $+s4os+c+"8 *&s &ctu&c+o8(s & *os +8(s

$( co8t+8u *& +87(st+&c+"8 4(8&* co##(s4o8$+(8t(0

III01 A s0 Ku( 8o s( (8cu(8t#&8 &c#($+t&$os *os #(>u+s+tos $( *& L(= /0K;'

4& *& co8c(s+"8 $( *& 9($+$& c&ut(* (8 cu(st+"80 P*&8t(& >u( 8o (3+st( 7(#os+9+*+tu$

(8 (* $(#(co, &t(8to >u( *&s #(so*uc+o8(s cu(st+o8&$&s u(#o8 $+ct&$&s (8 (* 9co $(

su co94(t(8c+&, co8o#9( *os 4#oc($+9+(8tos co##(s4o8$+(8t(s = >u( *&s 9+s9&s

#(su*t&8 #&o8&%*(s, (8 t&8to (3+st( 4#o4o#c+o8&*+$&$ (8t#( *& 9($+$& &$o4t&$& = *&

+8&*+$&$ 4(#s(u+$&0 As+9+s9o, >u( 8o s( & &c#($+t&$o (* 4(*+#o (8 *& $(9o#&0A#u=( >u( (3+st( +$(8t+$&$ (8t#( (* o%(to $( *& &cc+"8 $( &94o = *&

4#(t(8s+"8 c&ut(*, 4o# *o >u( ?st& *t+9& (s +94#oc($(8t(0

F+8&*9(8t(, 4o8( (8 co8oc+9+(8to (* $+ct&$o $( *& R(so*uc+"8 N5


5/20

#28476023#156943295#20160704132620819






sAMPARO COLECTIVO!

A s0 ../.K &c( *o 4#o4+o (* #(4#(s(8t&8t( $(* E8t( R(u*&$o# $(* &s

2ENARAS60 E8 4#+9(# t?#9+8o, $(8u8c+& co9o (co 8u(7o (* $+ct&$o $( *&s

R(so*uc+o8(s MINEM N5 u( #(su*t&, (34*+c+t&, u8& &ctu#&

+u&* & *& >u( s( (st co%#&8$o0

A s0 .;./< +8t(#4o8( #(cu#so $( &4(*&c+"8 *& 4t( &cto#& = & s0

.@..@7t&0 &c( *o 4#o4+o (* S#0 F+sc&* F($(#&*0

IV01 E8 4#+9(# *u, *os &94+st&s s( &7+&8 (8 cu&8to (* I8(#+o#sost+(8( & *os +8(s $(* #(c&o $( *& 4#(c&uto#+&, >u( *& R(so*uc+"8 N5


6/20

#28476023#156943295#20160704132620819






sAMPARO COLECTIVO!

(8 *& 9&=o#J& $( *os c&sos, (* 9o8to $( *& &ctu#& +8&*0 Sost+(8(8 >u( *o (34u(sto s(

$(%( & >u( s( +8c#(9(8to8 (* #(sto $( *os Jt(9s $( *& &ctu#& $(* &s, 4o# (**o (*

&u9(8to s( t#&$uc( (8 9s $( u8 .---0

E8 s(u8$o *u, cu(st+o8&8 >u( (* u( & >uo &=& #(c&&$o *& 9($+$&

c&ut(* (8 u8c+"8 $( 7(#s( co94#o9(t+$o (* +8t(#?s 4%*+co, =& >u( &+#9&8 >u( (*

+8t(#?s 4%*+co! 8o (s so*o (* +8t(#?s (st&t&*, s+8o t&9%+?8 (* $( *& soc+($&$, 4o# (**o

cu(st+o8&8 >u( s( && 4#(7&*(c(# (* +8t(#?s 4%*+co (st&t&* 4o# so%#( (* +8t(#?s 4%*+co

$( *& soc+($&$0 E* t(#c(# &7+o 7(#s& so%#( (* u9(8to $&$o 4o# (* 9&+st#&$o

&ctu&8t( #(s4(cto $(* $(+c+(8t( (st&$o $( *& +8#&(st#uctu#&, =& >u( sost+(8(8 >u( 8o s(

(8cu(8t#& &c#($+t&$o (8 &utos $+c& s+tu&c+"80 E8 cu&8to *u, 4*&8t(&8 >u( (* u( &

>uo +8o#" *& (3+st(8c+& $( *&s &uto*+9+t&c+o8(s! +94u(st&s 4o# *& 4#o4+&

A$9+8+st#&c+"8, (8 #(*&c+"8 &* #(>u+s+to (st&%*(c+$o (8 *& L(= '-/@ $( *& #(&*+&c+"8 $(

&u$+(8c+& 4%*+c& 4#(7+o & *& 9o$++c&c+"8 $(* cu&$#o t++o0 F+8&*9(8t(, &+#9&8 *&

+8(3+st(8c+& $( +$(8t+$&$ $( o%(to (8t#( *& &cc+"8 $( &94o = *& 9($+$& 4#(c&uto#+& =

sost+(8(8 *& &*t& $( u8$&9(8t&c+"8 $(* $(c+so#+o &4(*&$o0

A s0 .@..@ 7t&0 +8t(#4o8( #(cu#so $( &4(*&c+"8 (* S#0 F+sc&* F($(#&*,

t&8to #(s4(cto &* #(c&o $( *& 9($+$& c&ut(* co9o & *& &*t& $( #(9+s+"8 $( *os

&ctu&$os co8o#9( *o so*+c+t&$o0

A s0 .'.K = .u(

9( #(9+to (8 o8o# & *& %#(7($&$0

R&$+c&$os *os &utos (8 (st& A*&$& s( co##( 7+st& &* F+sc&* (8(#&*, >u+(8

*& (7&c& & s0 ;@0 E8 $+c& o4o#tu8+$&$, sost+(8( *& 4#oc($(8c+& $( *& 7J& (*(+$&

= #(>u+(#( &c(# *u & *& 9($+$& c&ut(*

V01 I8#(s(9os &* t#&t&9+(8to $( *os #(cu#sos $( &4(*&c+"8 +8co&$os0



7/20

#28476023#156943295#20160704132620819






sAMPARO COLECTIVO!

I8+c+&*9(8t( (8 cu&8to &* 4*&8t(o $( +8+%+to#+& o#9u*&$o 4o# (* Est&$o

N&c+o8&* &* 9o9(8to $( 4#(s(8t (* +8o#9( $(* t0 ' $( *& L(= /0K;' 2s0 Ku( (* u( & >uo 8o s( & 4#o8u8c+&$o so%#( (* 9+s9o (8 su $(c+so#+o $(

(c& '/-./ = (**o 8o & s+$o cu(st+o8&$o 4o# *& 4t( +8t(#(s&$&, (8 co8s(cu(8c+&,

8o co##(s4o8$( & (st( T#+%u8&* $( A*&$& (34($+#s( so%#( 4u8tos 8o 4*&8t(&$os &8t( (st&

+8st&8c+&0

E8 co8s(cu(8c+& +8#(s(9os &* t#&t&9+(8to $( *& cu(st+"8 t#&J$& &

$(%&t(0 AsJ, c&%( $(st&c >u( (* t0 .K $( *& L(= N5 /0K;' 2B0O0 -'-.6 (st&%*(c(

>u( (* C0P0C0C0N0 s(# $( &4*+c&c+"8 &* t#9+t( $( *&s 9($+$&s c&ut(*(s co8t#& (*

Est&$o N&c+o8&* o sus (8t(s $(sc(8t#&*+&$os! (8 cu&8to 8o s(&8 +8co94&t+%*(s co8 (*

8u(7o #?+9(8 *(&* c+t&$o0 Po# *o t&8to, & *& o#& $( (st&%*(c(# *os 4(t#os $(

4#oc($(8c+& $( u8& 9($+$& c&ut(* co8t#& (* Est&$o N&c+o8&* o u8 (8t( $(sc(8t#&*+&$o

&%# >u( &cu$+# & *& 8o#9& (s4(c+&*, = (8 *o 4(#t+8(8t(, & *&s 8o#9&s $(* C"$+o

P#oc(s&*01

As+9+s9o c&%( t(8(# 4#(s(8t(, >u( (st& S&*& co8 &8t(#+o# +8t(#&c+"81

& t(8+$o o4o#tu8+$&$ $( 4#o8u8c+s( co8 #(s4(cto & *& &4*+c&c+"8 $( *& *(= /0K;' (8

*&s Acc+o8(s $( A94o! 27(# (8 (st( s(8t+$o: ALPACOR ASOCIADOS SRL c

AFIP1 A94o L(= ./0u( *& *(= $( &94o ./0u+s+tos >u( $(%(8 #(u8+# *&s 9($+$&s c&ut(*(s 4& su &$9+s+"80

Po# ot#o *&$o, #(su*t& 4(#t+8(8t( s(&* >u( *& Co#t( Su4#(9& $( )ust+c+&

$( *& N&c+"8 & &$9+t+$o *& 7+&%+*+$&$ $( 9($+$&s c&ut(*(s (8 (* 9co $( 4#oc(sos

co8 4#(t(8s+o8(s co*(ct+7&s0 E8 ((cto, (8 (* c&so Asociacin de Bancos de la



8/20

#28476023#156943295#20160704132620819






sAMPARO COLECTIVO!

Argentina c/ Buenos Aires, provincia de s/ accin declarativa de

inconstitucionalidad2CS)N, F&**os, :.;.u( &%J& s+$o $+ct&$& (8 &>u(**& c&us&, 8o +o #(4os &* #(s4(cto, co9o

t&94oco *& *+9+t" & *os %&8cos >u( &%J&8 s+$o 4t( (8 *& 9+s9&0

AsJ, (* t0 . $( *& L(= /0K;' 4#(sc#+%( 1. a suspensin de los e!ectos

de una le"# un reglamento# un acto general o particular podr$ ser ordenada a pedido de

parte cuando concurran simult$neamente los siguientes re%uisitos& a) Se acreditare

sumariamente %ue el cumplimiento o la e'ecucin del acto o de la norma# ocasionar$

per'uicios gra(es de imposile reparacin ulterior* ) a (erosimilitud del derecho

in(ocado* c) a (erosimilitud de la ilegitimidad# por existir indicios serios " gra(es al

respecto* d) a no a!ectacin del inter+s p,lico* e) -ue la suspensin 'udicial de los

e!ectos o de la norma no produca e!ectos 'ur/dicos o materiales irre(ersilesG!0

B&o (stos su4u(stos, (* co8c(4to $( verosimilitud del derecho

#(4#o$uc+$o (8 (* +8c0 %6 $(* t0 . $( *& L(= /0K;' 8o & 7+&$o (8 #(*&c+"8 & *o >u(

4&cJ+c&9(8t( & (8t(8$+$o *& $oct#+8& = *& u#+s4#u$(8c+& co8 9ot+7o $( *&+8t(#4#(t&c+"8 $(* t0 - $(* C0P0C0C0N0 E8 (st( (8t(8$+9+(8to *& 7(#os+9+*+tu$ $(*

$(#(co, t#&$uc+$o (8 *& (34#(s+"8 *&t+8& u9us %o8+ +u#+s!, s( (8cu(8t#& (st#(c&9(8t(

*+&$o co8 *& u8$&%+*+$&$ = #&o8&%+*+$&$ $( *o $(9&8$&$o, $(%+?8$os( #(st#+8+# *&

t(& $(* )u&$o# & #(&*+ 000u8 co8oc+9+(8to 4(#+?#+co o su4(#+c+&* $+#++$o &

*o# u8& $(c+s+"8 $( 9(#& 4#o%&%+*+$&$ #(s4(cto $( *& (3+st(8c+& $(* $(#(co $+scut+$o

(8 $+co 4#oc(so000! 2PALACIO, L+8o E0 D(#(co P#oc(s&* C+7+*!, T0 VIII, 40 60 D(



9/20

#28476023#156943295#20160704132620819






sAMPARO COLECTIVO!

9o$o t&*, >u( s(8 u8 c*cu*o $( 4#o%&%+*+$&$ s(& 4os+%*( &8t+c+4 >u( (8 (* 4#oc(so

4#+8c+4&* s( $(c* *& c(#t(& $(* $(#(co01

Po# ot#o *&$o = (8 #(*&c+"8 &* #(>u+s+to $( peligro en la demora,

cu&$#& #(co#$ >u( 4& su co8+u#&c+"8 8o s( (3+( *& co8su9&c+"8 $( u8 $&o &ctu&*

( +##(4&%*(, s+8o &* 9(8os $( u8 $&o +88(c(s+o, $(%+(8$o s(&*s( >u( & 9&=o#

#&$o $( 7(#os+9+*+tu$ $(* $(#(co co8 9(8o# (st#+ct( $(%( &8&*+s( (* 4(*+#o (8 *&

$(9o#&0 L& c+t&$& 8o#9&, (st&%*(c( (8 su +8c &6, >u( s( $(%( &c#($+t >u( (*

cu94*+9+(8to o ((cuc+"8 $(* &cto o 8o#9& >u( s( 4#(t(8$( sus4(8$(# oc&s+o8

4(#u+c+os #&7(s $( +94os+%*( #(4&c+"8 u*t(#+o#!0

Es $(c+#, *& 4#(c&uto#+& t+(8( 4o# +8&*+$&$ &s(u# >u( *& s(8t(8c+& >u(

s( $+ct( (8 $(+8+t+7& 8o s( to#8( +*uso#+& =o >u( 8o s( &=& (8(#&$o u8 $&o >u( 8o

4u($& s(# #(4&$o 4o# *& 9+s9& &* +8&* $(* 4#oc(so0

VI01 E8 u8c+"8 $( *o (34u(sto, &8&*+(9os s+ s( (8cu(8t#& &c#($+t&$&

*& verosimilitud en el derecho+87oc&$o 4o# *os &cc+o8&8t(s0

Los &94+st&s so*+c+t&8 co9o 9($+$& c&ut(* *& sus4(8s+"8 $( *&s

9($+$&s co8t(8+$&s (8 *&s R(so*uc+o8(s $(* M+8+st#o $( E8(#J& = M+8(#J& $( *& N&c+"8

N5 K-./ = N5 .-./ = *&s R(so*uc+o8(s $(* ENARAS N5 I1 @< = I @@ >u(

+94o#t&8 u8 &u9(8to $( *& t+& $(* &s s( o#$(8( *& &ctu#&c+"8 $(* s(#7+c+o co8 *os

7&*o#(s >u( #(J&8 &* .-./ = s( o#$(8( & *& E94#(s& L+c(8c+&t+& >u( s( &%st(8&$( +8t(##u94+# *& 4#(st&c+"8 $(* s(#7+c+o, %&o &4(#c+%+9+(8to $( s&8c+"8 4(cu8++&0

E8 (st( o#$(8 $( +$(&s, &t(8to >u( *& cu(st+"8 4*&8t(&$& #(+(#( &

$(#(cos $( co8su9+$o#(s = usu+os, *& 4#(s(8t( s+tu&c+"8 $(%( s(# &8&*+&$& & *& *u

$( *os 4#+8c+4+os (st&%*(c+$os (8 8u(st#& Co8st+tuc+"8 N&c+o8&*, &sJ co9o t&9%+?8 (8

*os t#&t&$os +8t(#8&c+o8&*(s co8 (#>uJ& co8st+tuc+o8&*, t&*(s co9o *& 0eclaracin

ni(ersal de 0erechos umanos# *& 0eclaracin 3mericana de los 0erechos "



10/20

#28476023#156943295#20160704132620819






sAMPARO COLECTIVO!

0eeres del omre = 4acto Internacional de 0erechos 5conmicos# Sociales "

6ulturales.T&*(s +8st#u9(8tos, #(+(#(8 (s4(cJ+c&9(8t( & *os +8t(#(s(s $( (st( s(cto#

co8o#9&$o 4o# *os usu+os = co8su9+$o#(s!0

C&%( $(st&c >u( (* t ' $( *& Ct& M&8& (st&%*(c( >u( os

consumidores " usuarios de ienes " ser(icios tienen derecho# en la relacin de

consumo# a la proteccin de su salud# seguridad e intereses econmicos* a una

in!ormacin adecuada " (era* a la liertad de eleccin# " a condiciones de trato

e%uitati(o " digno. as autoridades pro(eer$n a la proteccin de esos derechos# a la

educacin para el consumo# a la de!ensa de la competencia contra toda !orma de

distorsin de los mercados# al control de los monopolios naturales " legales# al de la

calidad " e!iciencia de los ser(icios p,licos# " a la constitucin de asociaciones de

consumidores " de usuarios. a legislacin estalecer$ procedimientos e!icaces para la

pre(encin " solucin de con!lictos# " los marcos regulatorios de los ser(icios p,licos

de competencia nacional# pre(iendo la necesaria participacin de las asociaciones de

consumidores " usuarios " de las pro(incias interesadas# en los organismos de control7

24#o4+o (* #(s&*t&$o60

D+c& 4#(7+s+"8 co8st+tuc+o8&* s( u8$& (8 >u( (* usu+o (s co8s+$(#&$o

co9o *& 4t( 9s $?%+* $( *& #(*&c+"80 Po# (**o, s( *( &8t+& *& 4#ot(cc+"8 $( sus

+8t(#(s(s = (* $(#(co & t(8(# u8& +8o#9&c+"8 (+c&0As+9+s9o, 8o 4u($( $( $( sos*&=s(, >u( (8 &utos s( t#&t& $( usu+os

$(* s(#7+c+o $( &s, >u( (8 *& soc+($&$ &ctu&* co8s+st( (8 u8& 4#(st&c+"8 +8$+s4(8s&%*(

4& &8t+ u8 (st8$ 9J8+9o 4& u8& s&t+s&cto#+& c&*+$&$ $( 7+$&0 E8

co8s(cu(8c+&, #(s4(cto $( (st( t+4o $( s(#7+c+o >u( #(s4o8$( & 8(c(s+$&$(s 4%*+c&s,

(8(#&*(s =o co*(ct+7&s, u8o $( sus 4#+8c+4+os u#J$+cos #(cto#(s (s *& accesibilidad,

(**o (8t(8$+$o co9o *& 4os+%+*+$&$ #(&* $( uso $( $+co s(#7+c+o0 Es $(c+#, u8 s(#7+c+o



11/20

#28476023#156943295#20160704132620819






sAMPARO COLECTIVO!

>u( (s co8s+$(#&$o +94#(sc+8$+%*( (8 *& &ctu&*+$&$, 8o 4u($( co87(#t+#s( (8 u8 %+(8

(8 s(8t+$o &94*+o $( &cc(so *+9+t&$o0

So%#( (st( &s4(cto, *& $(9&8$&$& &* co8t(st &7+os 4*&8t(& >u( 8o s(

& &c#($+t&$o (8 &utos >u( *os &94+st&s 8o 4u($&8 o8t (* 4&o $( sus &ctu#&s0

S+8 (9%o, co8s+$(#&9os >u( (**o s(#J& **( & u8 4u8to (3t#(9o, *& &cc(s+%+*+$&$ $(

u8 s(#7+c+o 4%*+co, (8 *os t?#9+8os 4*&8t(&$os (s (8t(8$+$& *& 4os+%+*+$&$ $( &cc($(# &

*& 4#(st&c+"8 s+8 >u( (**o s( to#8( (3c(s+7&9(8t( o8(#oso o s(& $( 9u= $+Jc+* &*c&8c(0

So%#( (* 4t+cu* s( & (34u(sto 5n ran de su propia naturalea#

" por la necesidad p,lica a curir por medio de la prestacin# es necesario %ue todos

los miemros de la comunidad puedan acceder a los ser(icios. 5l art. 82# 6N# es la

ase de este principio por estalecer el derecho al uso del ser(icio# al plantear %ue las

autoridades deen pro(eer a su e!icacia. 4or ello# asegurar el acceso " el uso de los

ser(icios p,licos esenciales a los ciudadanos es una cuestin de pol/tica p,lica# " las

tari!as no pueden constituir un l/mite impidente3simismo# es responsailidad del

5stado aplicar criterios o'eti(os de reparto %ue aseguren un grado e%ui(alente de

desarrollo para todos los haitantes# por lo cual +ste dee e!ectuar una nue(a ecuacin

social de las tari!as para recomponer el te'ido social 9art. :;# inc. 1


12/20

#28476023#156943295#20160704132620819






sAMPARO COLECTIVO!

P#ot((# &$(cu&$&9(8t( *os $(#(cos $( *os co8su9+$o#(s Gc6 P#o4(8$(# & u8& 9(o#

o4(#&c+"8, co8+&%+*+$&$, +u&*$&$, *+%#( &cc(so, 8o $+sc#+9+8&c+"8 = uso (8(#&*+&$o

$( *os s(#7+c+os ( +8st&*&c+o8(s $( t#&8s4o#t( = $+st#+%uc+"8 $( &s 8&tu#&* $6 R(u* *&s

&ct+7+$&$(s $(* t#&8s4o#t( = $+st#+%uc+"8 $( &s 8&tu#&*, &s(u#&8$o >u( *&s t+&s >u(

s( &4*+>u(8 & *os s(#7+c+os s(&8 ust&s = #&o8&%*(s $( &cu(#$o & *o 8o#9&$o (8 *&

4#(s(8t( *(=G! 24#o4+o (* #(s&*t&$o60

D( *o (34u(sto su#(, 9s &** $( *&s $+s>u+s+c+o8(s >u( #(&*+&8 *os

$(9&8$&$os (8 to#8o & *os $+(#(8t(s Jt(9s >u( co94o8(8 *& &ctu#&, = s+ u8o u ot#o

$(%(8 #(s4o8$(# 4o# (**o, >u( *& t+& >u( 4&& (* usu+o 8o 4u($( s(# u8 +94($+9(8to

4& (* &cc(so &* s(#7+c+o = 4& (**o *& 9+s9& $(%( s(# ust& = #&o8&%*(0

)ust& (8 cu&8to $(%( +8t(8t s(# u8 4u8to 9($+o = (>u+*+%#&$o (8t#( *&s

4t(s, = #&o8&%*( (8 *os t?#9+8os $( >u( 8o 4u($( s(# u8 +94($+9(8to 4& 4o$(#

&cc($(# & *& 4#(st&c+"80

Es $(c+#, (st( T#+%u8&* 8o $(sco8oc( *&s #&o8(s +87oc&$&s 4o# (* Est&$o

N&c+o8&* (8 to#8o & *& co94*(& s+tu&c+"8 $(* S+st(9& +$#oc%u#J(#o $(* 4&Js = *&

8(c(s+$&$ $( 9&=o#(s #(cu#sos 4& s&*+# $( *& 9+s9&, 4(#o co8s+$(#&9os = s+8 >u(

+94*+>u( u8 &$(*&8to $( o4+8+"8 so%#( (* o8$o $(* &su8to, >u( (**o 8o 4u($( to#8 (8

+8&cc(s+%*( u8 s(#7+c+o +94#(sc+8$+%*( 4& *os c+u$&$&8os0

E8 #(*&c+"8 &* 4*&8t(o $( o9+s+"8 $( &u$+(8c+& 4%*+c& = 9s &** $( *oscu(st+o8&9+(8tos $(* Est&$o N&c+o8&* (8 cu&8to & >u( *& 9o$++c&c+"8 $(* Jt(9 Pu8to

$( I8#(so &* S+st(9& $( T#&8s4o#t( 2PIST6 8o #(>u+(#( $( *& 9+s9& &s4(cto >u( s(

&8&*+ &* #(so*7(# *& *(+t+9+$&$ $( *&s #(so*uc+o8(s1 , *o #(&* = c+(#to (s >u( (*

usu+o t+(8( derecho a estar in!ormadoso%#( *&s 9o$++c&c+o8(s >u( o4(# so%#(

su &ctu#&, = (8 ((cto s( $(%( 4#o4(8$(# & (s4&c+os $( participacin >u( +94+$&8 >u(

>u+(8 ut+*+& u8 s(#7+c+o 4%*+co s( 7(& so#4#(8$+$o0 P#+8c+4&*9(8t(, s+ co9o (8 (* c&so,



13/20

#28476023#156943295#20160704132620819






sAMPARO COLECTIVO!

(3+st+" u8 c&9%+o (8 (* s+st(9& $( %(8(+c+os 4o# &o##o $(* s(#7+c+o, =& >u(

$+Jc+*9(8t( 4u($& **(7s( & c&%o u8 4*&8 $( &o##o (8 (* co8su9o s+ 8o s( t+(8( *&

+8o#9&c+"8 8(c(s+&0 E8 (stos t?#9+8os (* t0 ' $( *& L(= '0'- 4#(sc#+%( G5l

pro(eedor est$ oligado a suministrar al consumidor en !orma cierta# clara " detallada

todo lo relacionado con las caracter/sticas esenciales de los ienes " ser(icios %ue

pro(ee# " las condiciones de su comercialiacin7.

Po# to$o *o (34u(sto, co8s+$(#&9os >u( s( (8cu(8t#& &c#($+t&$& *&

7(#os+9+*+tu$ (8 (* $(#(co +87oc&$o0

VII01 E8 #(*&c+"8 &* peligro en la demora y la demostracin de "ue la

ejecucin del acto oc&s+o8 4(#u+c+os #&7(s $( +94os+%*( #(4&c+"8 u*t(#+o#! (8

*os t?#9+8os $(* +8c0 &6 $(* t0 $( *& L(= /0K;', (8t(8$(9os >u( t&9%+?8 s( (8cu(8t#&

&c#($+t&$o0

Lo (34u(sto su#( $( *& 8&tu#&*(& $(* s(#7+c+o 4#(st&$o = (* #+(so c+(#to

$(* co#t( $(* su9+8+st#o $( &s, co8 (* &7&8t( $( *& ?4oc& $(* &o (8 *& >u( 8os

(8co8t#&9os = *&s %&&s t(94(#&tu#&s >u( s( #(+st#&80

VIII01 D(s$( ot#o cost&$o, *& 4o8$(#&c+"8 $(* #(>u+s+to co8t(94*&$o (8 (*

+8c0 c! $(* t0 . $(* 8u(7o t(3to *(&*, (sto (s la verosimilitud de la ilegitimidad

por e#istir indicios serios y graves al respecto8o (s 9s >u( (* &8*+s+s $( ot#& c&

$( *& 9+s9& 9o8($&, =& 8o (8oc&$& (8 (* $(#(co >u( (s#+9( *os 4(t+c+o8&8t(s, s+8o(8 (* &cto cu(st+o8&$o (8 sJ 9+s9o0 E8 (* c&so $( &utos, u *& co8+u#&c+"8 $(

+8$+c+os s(#+os = #&7(s #(*&c+o8&$os co8 *& (7(8tu&* +8co8st+tuc+o8&*+$&$ $( *&s

#(so*uc+o8(s +94u8&$&s, (3+( u8 (st&$o su%(t+7o +94#o4+o $(* &8*+s+s 4(#+?#+co >u(

$(%( #(&*+s( (8 o#$(8 &* (st&$o c&ut(* $(* 4#oc(so, (3+st+(8$o u8 s(#+o 4(*+#o $(

+8cu##+# (8 &$(*&8to $( o4+8+"8 s+ (* 4#(s(8t( &8*+s+s s( ((ctu& #o&8$o 7&*o#&c+o8(s

$( o8$o 4u(s, c&t(o#+ (* #&$o $( *(+t+9+$&$ $( *os &ctos +94u8&$os (8 (st&



14/20

#28476023#156943295#20160704132620819






sAMPARO COLECTIVO!

(t&4& s( &4#o3+9J& %&st&8t( & &cc($(# & u8 (st&$o su%(t+7o $( o4+8+"8, 4#o4+o $(

&>u(**& (t&4& 4#oc(s&*0

IQ01 E8 cu&8to &* #(>u+s+to 4#(7+sto (8 (* t0 . $( *& L(= /0K;' +8c $6,

co8s+st(8t( (8 *& no a!ectacin del inters p$blico, c&%( $(st&c >u( (3+st(8

s+tu&c+o8(s co9o *& $( &utos, (8 *&s cu&*(s #(8t( & u8 $(t(#9+8&$o +8t(#?s (8(#&*

2+8t(#?s 4%*+co $(* Est&$o6 (3+st( u8 +8t(#?s t&9%+?8 (8(#&* co8 (* >u( (st (8 t(8s+"8

2+8t(#?s $( *os usu+os $(* s(#7+c+o60

Est( T#+%u8&* 8o $(sco8oc( >u( *& co8c(s+"8 $( *& 4#(c&uto#+& 4o$#J&

(8(# $++cu*t&$(s, s+8 (9%o (8t(8$(9os >u( *& 4#oc($(8c+& $( *& 4#(s(8t( 9($+$&,

(8(#& u8 $&o 9(8o# >u( (* >u( 4u($( oc&s+o8 & *os c+u$&$&8os *& &*t& $( &cc(so o

co#t( $(* s(#7+c+o $(* &s (8 ?4oc& +87(#8&*0

AsJ, *& $oct#+8& sostu7o >u( 5n materia de ser(icios p,licos las

cautelares constitu"en una instancia garantista del contenido 'ur/dico procesal "

sustancial para dirimir la adecuada " e!ecti(a proteccin 'udicial en la con!rontacin

de intereses# tanto en el marco de la 'usticia conmutati(a como en el de la 'usticia

distriuti(a# %ue tutela el inter+s colecti(o 9p,lico) " el inter+s indi(idual 9pri(ado) "

los derechos p,licos " pri(ados %ue titularian los protagonistas 'ur/dicos del ser(icio

p,licoG! 2D#o9+, Ro%(#to0 D(#(co A$9+8s+t#&t+7o!0.($0 C+u$&$ A#(8t+8&0

+4&8+& L+%#os0 Bu(8os A+#(s M&$#+$ M?3+co0 -.;0 P0 @/7t&06T&94oco o%st& & *o >u( &>uJ s( $(c+$( *o $+s4u(sto (8 (* t0 +8c0 ' $(

*& L(= /0K;', (8 (* s(8t+$o >u( *&s 9($+$&s c&ut(*(s 8o 4o$#8 co+8c+$+# co8 (*

o%(to $( *& $(9&8$& 4#+8c+4&*, 4u(s (* 4#(s(8t( u+c+o 8o >u($ 7&cJo $( co8t(8+$o

to$& 7( >u( $+c& $(c+s+"8 &%# $( t#&8s+t 4o# c#+*(s >u( t(8&8 >u( 7(# co8 (*

&8*+s+s $( *& co8st+tuc+o8&*+$&$ $( *&s R(so*uc+o8(s N5 K-./ = N5 .-./ $(*



15/20

#28476023#156943295#20160704132620819






sAMPARO COLECTIVO!

M+8+st(#+o $( E8(#J& = M+8(#J& $( *& N&c+"8 = R(so*uc+o8(s $(* ENARAS N5 I1@u( 8o s( (3&9+8& (8 *& 4#(s(8t(0

E8 t&* s(8t+$o, c&%( #(co#$ *o 9&8+(st&$o 4o# &uto#+&$& $oct#+8&, (8

cu&8to & >u( *&s 9($+$&s c&ut(*(s 9s >u( #(st&%*(c(# (* 4#+8c+4+o $( *(&*+$&$, t+(8(8

4o# u8c+"8 +89($+&t& &8t+ *& +8t(#+$&$ $( *& 4#(t(8s+"8, >u( 8o (s s+8o (* o%(to

$(* 4#oc(so, = co8 (**o &s(u# (* t(#c(# 9o9(8to $( *& tut(*& u$+c+&* ((ct+7&, *&

((ct+7+&c+"8 $( *o $(c+$+$o0 E*peligro de da=o 'ur/dico, (s $(c+#, (* #+(so c+(#to $(

>u( so%#(7(8&8 c+#cu8st&8c+&s u#J$+c&s o ct+c&s >u( to#8(8 +8o4(#&8t( *& ((cuc+"8

$( u8& (7(8tu&* s(8t(8c+& (st+9&to#+& $( *& 4#(t(8s+"8 (s *& c*&7( $( %"7($& so%#( *&

>u( s( &s+(8t( *& tut(*& c&ut(*, 2co80 S&99t+8o, P&t#+c+o Mc(*o, A94o =

&$9+8+st#&c+"8!, A%(*($o P(##ot, -., T0 II, 40 u( co##(s4o8$(

oto#*( & *& 4#(s(8t( 4#(c&uto#+&, c&%( 4o8(# (8 #(*+(7( >u( (* t0 ' $( 8u(st#&

Co8st+tuc+"8 N&c+o8&* (34#(s&9(8t( (st&%*(c( 4odr$n interponer esta accin contra

cual%uier !orma de discriminacin " en lo relati(o a los derechos %ue protegen al

amiente# a la competencia# al usuario " al consumidor# as/ como a los derechos de

incidencia colecti(a en general# el a!ectado# el de!ensor del puelo " las asociaciones

%ue propendan a esos !ines# registradas con!orme a la le"# la %ue determinar$ los

re%uisitos " !ormas de su organiacin7.

E8 (st( s(8t+$o (* M3+9o T#+%u8&*, & s(&*&$o (8 (* c?*(%#( c&so

&*&%+! -ue la 6onstitucin Nacional admite en el segundo p$rra!o del art. 8> una



16/20

#28476023#156943295#20160704132620819






sAMPARO COLECTIVO!

tercera categor/a con!ormada por derechos de incidencia colecti(a re!erentes a

intereses indi(iduales homog+neos. Tal ser/a el caso de los derechos personales o

patrimoniales deri(ados de a!ectaciones al amiente " a la competencia# de los

derechos de los usuarios " consumidores como de los derechos de su'etos

discriminados. 5n estos casos no ha" un ien colecti(o# "a %ue se a!ectan derechos

indi(iduales enteramente di(isiles. Sin emargo# ha" un hecho# ,nico o continuado#

%ue pro(oca la lesin a todos ellos " por lo tanto es identi!icale una causa !$ctica

homog+nea. 5se dato tiene rele(ancia 'ur/dica por%ue en tales casos la demostracin

de los presupuestos de la pretensin es com,n a todos esos intereses# excepto en lo %ue

concierne al da=o %ue indi(idualmente se su!re. a" una homogeneidad !$ctica "

normati(a %ue lle(a a considerar raonale la realiacin de un solo 'uicio con e!ectos

expansi(os de la cosa 'ugada %ue en +l se dicte# sal(o en lo %ue hace a la pruea del

da=o.! 24#o4+o (* $(st&c&$o60

So%#( (* 4t+cu*, s( & s(&*&$o, >u( &* &$9+t+# *& Co8st+tuc+"8

N&c+o8&* (8 o#9& (34#(s& *os $(#(cos $( +8c+$(8c+& co*(ct+7& = *os *(+t+9&$os

co*(ct+7os 2&(ct&$o, D((8so# $(* Pu(%*o = *&s &soc+&c+o8(s6, t&9%+?8 &c(4t&

+94*Jc+t&9(8t(1 (* $+ct&$o $( s(8t(8c+&s co8 ((ctos co*(ct+7os o (#& o98(s $(

$(#(co, +8$(4(8$+(8t(9(8t( $( *& (3t(8s+"8 $( sus ((ctos u#J$+cos19&t(#+&*(s 2C#0

Co9&$+#&, )u*+o P&%*o = L&$(, F(#8&8$o M0, L& cos& u&$& (8 (* 4#oc(soco8t(8c+oso &$9+8+st#&t+7o!, (8 C&ss&8(, )u&8 C*os 2D+#(cto#6, T#&t&$o (8(#&* $(

D(#(co P#oc(s&* A$9+8+st#&t+7o, To9o II, Bu(8os A+#(s, L& L(= -.., ($+c+"8

&ctu&*+&$&, 40


17/20

#28476023#156943295#20160704132620819






sAMPARO COLECTIVO!

P#oc($+9+(8to, P#oc(so = Co8t#&tos A$9+8+st#&t+7os!, N5 '.K, E$0 R&4, &o -., 40

'.60

T&*(s s(#8 (8to8c(s, *&s 4&ut&s >u( $(%(#J&8 #(+# *&s 9($+$&s c&ut(*(s

(8 *+t++os co*(ct+7os, $o8$( 8&tu#&*9(8t( 4u($(8 4#(s(8ts( c&sos >u( +94o8(8 &*8

t+4o $( &ctu&c+"8 7(*o $( *& u#+s$+cc+"8 t(8$+(8t( & 4#(c&7(#*& ocu##(8c+& o

&7+&9+(8to $( $(t(#9+8&$&s s+tu&c+o8(s, o %+(8 4& &s(u# (* cu94*+9+(8to $( *&

(7(8tu&* s(8t(8c+& co*(ct+7&0 2O%0 C+t0 P0 '.60

As+9+s9o, c&%( $(st&c >u( #(8t( & *& $+s4+$&$ $( c#+t(#+os

u#+s4#u$(8c+&*(s so%#( *& cu(st+"8 t#&J$& & $(%&t( (8 (* 9%+to $( *& P#o7+8c+& $(

C"#$o%&, (st( T#+%u8&* (8t+(8$( >u( co##(s4o8$( + u8 c#+t(#+o u8++c&$o# & *os +8(s

$( &8t+ (* $(#(co & *& +u&*$&$ = tut(*& u$+c+&* ((ct+7& $( >u+(#(s +8t(#&8 (*

9+s9o co*(ct+7o! (8 (st& 4#o7+8c+&0

E8 (st( s(8t+$o s( & sost(8+$o >u(, el amiente# el consumidor# el

usuario# la igualdad racial# religiosa o +tnica# como regla general/sima " sal(o

contadas excepciones# no pueden protegerse sino con relacin a toda una categor/a de

su'etos# independientemente de %ue +stos ha"an o no reclamado la proteccin# "a %ue la

solucin %ue se otorga a los reclamantes necesariamente comprende a los dem$s# como

condicin de su e!icacia! 2cJ& Pu**?s, F(#8&8$o R0, P(#s4(ct+7&s $(* co8t(8c+oso

&$9+8+st#&t+7o!, (8 LL, .-.--.60C&%( $(st&c (8 (st( s(8t+$o, >u( (* t0 ;' 4##&o s(u8$o $( *& L(=

'0'- $( D((8s& $(* Co8su9+$o#, (34#(s&9(8t( s+(8t& (* 4#+8c+4+o $(* ((cto (#&

o98(s $( *& s(8t(8c+& 4o# *o >u( t&9%+?8 (s $&%*( 4#($+c (s( cct(# $( *&

co8s+u+(8t( 9($+$& c&ut(*



18/20

#28476023#156943295#20160704132620819






sAMPARO COLECTIVO!

Po# to$o *o (34u(sto, (st( T#+%u8&* #(su(*7( >u( *& 4#(c&uto#+& co8c($+$&

&*c&8& & to$os *os usu+os $(* s(#7+c+o $( &s co94#(8$+$os (8 *& 4#o7+8c+& $(

C"#$o%&0

QI01 F+ co9o co8t#&c&ut(*& &t(8to *& 8&tu#&*(& $( *& cu(st+"8 $(%&t+$&

= (* #(su*t&$o #+%&$o, *& +&8& 4(#so8&* $( .- *(t#&$os +8sc#+tos (8 *& M&t#+cu*&

F($(#&* >u+(8(s $(%(#8 co94(c(# &8t( (st( T#+%u8&* co8 (* o%(to $( #&t++c*& =

susc#+%+# (* &ct& 4(#t+8(8t(0

QII01 R(7oc *& R(so*uc+"8 $( (c& ' $( u8+o $( -./ $+ct&$& 4o# (*

S(o# )u( T+tu* $(* )u&$o F($(#&* N5 . $( (st& C+u$&$ = (8 co8s(cu(8c+&, &c(#

*u & *& 9($+$& c&ut(* 4(t+c+o8&$& 4o# (* 4*&o $( t#(s 26 9(s(s 2co80 t0 ; $( *&

L(= /0K;'60 E8 co8s(cu(8c+&, $+s4o8(# 4& (* 9%+to (o#+co $( (st& 4#o7+8c+& $(

C"#$o%& *& sus4(8s+"8 $( *&s 9($+$&s co8t(8+$&s (8 *&s R(so*uc+o8(s $(* M+8+st#o $(

E8(#J& = M+8(#J& $( *& N&c+"8 N5 K-./ = N5 .-./ = *&s R(so*uc+o8(s $(*

ENARAS N5 I1 @< = I @@ >u( +94o#t&8 u8 &u9(8to $( *& t+& $(* &s0

O#$(8 *& &ctu#&c+"8 $(* s(#7+c+o co8 *os 7&*o#(s >u( #(J&8 &* .-./ = +8&*9(8t(,

o#$(8 *& E94#(s& L+c(8c+&t+& >u( s( &%st(8& $( +8t(##u94+# *& 4#(st&c+"8 $(*

s(#7+c+o, %&o &4(#c+%+9+(8to $( s&8c+"8 4(cu8++&0

At(8to &* #(su*t&$o #+%&$o co##(s4o8$( $(c* &%st#&cto (*

t#&t&9+(8to $(* 4*&8t(o ((ctu&$o 4o# (* S#0 F+sc&* F($(#&* D#0 E8#+>u( S(8(st#+0QIII01 P#oc?$&s( 4o# S(c#(t+& & c *& 4#(s(8t( c&us& (8 (* R(+st#o

P%*+co $( P#oc(sos Co*(ct+7os (8 *os t?#9+8os $( *& Aco#$&$& N -.' = .-./

$( *& CS)N0 As+9+s9o, o#$(8 & *os $(9&8$&$os (8 uso $( *&s &cu*t&$(s o#$(8&to#+&s

( +8st#ucto#+&s >u( co##(s4o8$(8 & (st( T#+%u8&* (8 7+#tu$ $(* t0 / $(* CPCCN, *&

4u%*+c&c+"8 $( *& 4#(s(8t( (8 *& 4+8& (% $( *& $+st#+%u+$o#& $(* s(#7+c+o 4o# (* 4*&o

$( - $J&s0



19/20

#28476023#156943295#20160704132620819






sAMPARO COLECTIVO!

QIV01 At(8to (* #(su*t&$o #+%&$o = *& 8&tu#&*(& $( *& cu(st+"8 $(%&t+$&,

co##(s4o8$( 8o +94o8(# cost&s (8 (st& A*&$& 2t0 /K 4o CPCCN60

QV01 Po# to$o *o (34u(sto, s( #(su(*7( #(7oc (* $(c+so#+o $( (c& ' $(

u8+o $( -./ $+ct&$o 4o# (* s(o# )u( T+tu* $(* )u&$o F($(#&* N5. = (8

co8s(cu(8c+&, .6 D+s4o8(# 4& (* 9%+to (o#+co $( (st& 4#o7+8c+& $( C"#$o%& *&

sus4(8s+"8 $( *&s 9($+$&s co8t(8+$&s (8 *&s R(so*uc+o8(s $(* M+8+st#o $( E8(#J& =

M+8(#J& $( *& N&c+"8 N5 K-./ = N5 .-./ = *&s R(so*uc+o8(s $(* ENARAS N5

I1 @< = I @@, = *&s $+ct&$&s (8 co8s(cu(8c+&, 4o# (* 4*&o $( t#(s 26 9(s(s, 4#(7+o

&* cu94*+9+(8to $( *& +&8& #(>u(#+$&0 6 O#$(8 *& #(&ctu#&c+"8 $(* s(#7+c+o co8 *os

7&*o#(s 7+(8t(s &* .-./, 6 O#$(8 & *& (94#(s& L+c(8c+&t+& >u( $(%(#

&%st(8(#s( $( ((ctu co#t(s $( su9+8+st#o $( &s 9ot+7&$os (8 *& &*t& $( 4&o $( *&s

&ctu#&s (9+t+$&s $( &cu(#$o &* 8u(7o cu&$#o t++o '6 O#$(8 *& +8sc#+4c+"8 (8 (*

R(+st#o P%*+co $( P#oc(sos Co*(ct+7os (8 *os t?#9+8os $( *& Aco#$&$& N -.' =

.-./ $( *& CS)N ;6 O#$(8 *& 4u%*+c&c+"8 $( *& 4#(s(8t( (8 *& 4+8& (% $( *&

$+st#+%u+$o#& $(* s(#7+c+o 4o# (* 4*&o $( - $J&s & su cost& /6 D(c* &%st#&cto (*

t#&t&9+(8to $(* 4*&8t(o ((ctu&$o 4o# (* S#0 F+sc&* F($(#&* D#0 E8#+>u( S(8(st#+, (8

7+#tu$ $( *o (34u(sto (8 (* Co8s+$(#&8$o QII @6 No +94o8(# cost&s (8 (st& A*&$&,

&t(8to *& 8&tu#&*(& $( *& cu(st+"8 $(%&t+$& = (* #(su*t&$o #+%&$o0

L& 4#(s(8t( R(so*uc+"8 s( +#9& co8 *os $os M&+st#&$os >u( *&susc#+%(8 co8o#9( *o $+s4u(sto 4o# (* t0 .-< $(* R(*&9(8to 4& *& )ust+c+&

N&c+o8&*01

Po# (**o

SE RESUELVE:

I01 R(7oc (* $(c+so#+o $( (c& ' $( u8+o $( -./ $+ct&$o 4o# (* s(o#

)u( T+tu* $(* )u&$o F($(#&* N5. = (8 co8s(cu(8c+&: .6 D+s4o8(# 4& (* 9%+to



20/20






sAMPARO COLECTIVO!

(o#+co $( (st& 4#o7+8c+& $( C"#$o%& *& sus4(8s+"8 $( *&s 9($+$&s co8t(8+$&s (8 *&s

R(so*uc+o8(s $(* M+8+st#o $( E8(#J& = M+8(#J& $( *& N&c+"8 N5 K-./ = N5 .-./

= *&s R(so*uc+o8(s $(* ENARAS N5 I1 @< = I @@, = *&s $+ct&$&s (8

co8s(cu(8c+&, 4o# (* 4*&o $( t#(s 26 9(s(s, 4#(7+o &* cu94*+9+(8to $( *& +&8&

#(>u(#+$&0 6 O#$(8 *& #(&ctu#&c+"8 $(* s(#7+c+o co8 *os 7&*o#(s 7+(8t(s &*

.-./, 6 O#$(8 & *& (94#(s& L+c(8c+&t+& >u( $(%(# &%st(8(#s( $( ((ctu

co#t(s $( su9+8+st#o $( &s 9ot+7&$os (8 *& &*t& $( 4&o $( *&s &ctu#&s (9+t+$&s $(

&cu(#$o &* 8u(7o cu&$#o t++o0

II01 O#$(8 *& +8sc#+4c+"8 (8 (* R(+st#o P%*+co $( P#oc(sos Co*(ct+7os

(8 *os t?#9+8os $( *& Aco#$&$& N -.' = .-./ $( *& CS)N

III01 O#$(8 *& 4u%*+c&c+"8 $( *& 4#(s(8t( (8 *& 4+8& (% $( *&

$+st#+%u+$o#& $(* s(#7+c+o 4o# (* 4*&o $( - $J&s & su cost&

IV01 D(c* &%st#&cto (* t#&t&9+(8to $(* 4*&8t(o ((ctu&$o 4o# (* S#0

F+sc&* F($(#&* D#0 E8#+>u( S(8(st#+, (8 7+#tu$ $( *o (34u(sto (8 (* Co8s+$(#&8$o QII

V01 No +94o8(# cost&s (8 (st& A*&$&, &t(8to *& 8&tu#&*(& $( *& cu(st+"8

$(%&t+$& = (* #(su*t&$o #+%&$o0

VI01 P#otoco*Jc(s( = &s( s&%(#0 Cu94*+$o, 4u%*J>u(8s( = %&(80

AB%& ' ()*+%- .00%( &12( 0B%0. 01%3A

%31A03 BA00(

(%+0%.A02 3% +A4A0A

echa de firma: 04/07/2016rmado por: ABEL G. SANCHEZ TORRES, PRESIDENTE

la cámara federal ordenó retrotraer las tarifas de gas en toda córdoba

Documents