Dr. MH RepacholiFormer Coordinador de Radiación y Salud Ambiental,

Organización Mundial de la Salud, Ginebra, SuizaCurrently: University of Rome “La Sapienza”

Rome, ItalyTraducido al Español por Mag. Victor Cruz- INICTEL-PERU

Proyecto Internacional CEM de la OMS y Proyecto Internacional CEM de la OMS y la Evaluación de los Riesgos a la Salud de la Evaluación de los Riesgos a la Salud de

la Exposición a Campos de RFla Exposición a Campos de RF

WHO's main focus is developing counties.WHO's main focus is developing counties. Need to ensure new technologies are introduced safelyNeed to ensure new technologies are introduced safely

The Electromagnetic Spectrum

Radiación No-Ionizante Radiación Ionizante

Diagnóstico RadiológicoRadiografía Fluoroscopia

Radiología Intervencional

Radioterapia

Medicina Nuclear

LINEAS DE ENERGIA

TRENES

FRECUENCIA (Hz O CICLOS POR SEGUNDO)

COMPUTADORA PERSONAL

TELEFONO CELULAR

LUZ VISIBLERAYOS X

How radiation interacts with tissues depends on the frequency

Frequency

100 kHz 300 MHz 10 GHz

Induced currents

Induced currents and heating

Surface heating

Break bondsin molecules

Ionizing radiationNon-ionizing radiation

Establecido en 1996 y completará sus principales objetivos por el 2008

Evalua los efectos en la salud y en el ambiente de la exposición a los campos electromagnéticos en el rango de frecuencias de 0 a 300 GHz

Un esfuerzo multinacional, multidisciplinario para crear y diseminar información apropiada para la evaluación del riesgo a la salud por CEM

Coordinado por la OMS

Proyecto Internacional

CEM

Objetivos

Evalua la evidencia cientificaReportando sobre el estado actual del conocimiento Identificando las brechas en el conocimiento que se

necesitan llenar por investigación enfocada para hacer mejor evaluación de los riesgos para la salud

Promueve y facilita programas de investigación Conduce evaluaciones y estimaciones de riesgo

a la salud y desarrolla opciones de política Provee información sobre estándares, programas

de manejo y consejo a las autoridades nacionales

Comité Coordinador de la Investigación

Comité Internacional de Consejeros

Proyecto CEMSecretaría

Comité de Armonización de Estándares

Instituciones colaboradoras

>60 Autoridades Nacionales

Estructura

Organizaciones Internacionales

SALUD es el estado deSALUD es el estado deCOMPLETO bienestar COMPLETO bienestar físico, mental y social y físico, mental y social y no simplemente la no simplemente la AUSENCIA de AUSENCIA de malestar o enfermedadmalestar o enfermedad

(Constitución OMS)(Constitución OMS)

¿Cómo define Salud la OMS?¿Cómo define Salud la OMS?

Efectos Biológicos y la Salud Trabajando definiciones para la evaluación de los riesgos a

la salud

Un efecto biológico es una respuesta fisiológica medible a la exposición de CEM…. No necesariamente …. esto debe ser evaluado …. peligroso…

Un efecto adverso a la salud es un efecto biológico fuera del rango normal de compensación fisiológica del cuerpo que es detrimental a la salud o bienestar

0 - 300 Hz

Estáticos y ELF

300 Hz - 10 MHz

IF

10 MHz - 300 GHz

RF

• Campos Estáticos y campos ELF, Bologna, 1997

Revisiones Científicas InternacionalesRevisiones Científicas Internacionales

• Campos de Campos de RF, Munich, 1996• Campos pulsantes y modulados de RF, Erice, 1999

Campos de FrecuenciaCampos de Frecuencia Intermedia, Maastricht, 1999

Impactos Psicosociales de la exposición a los CEM, Graz, 1998 Impactos Ambientales de los CEM, Ismaning, 1999 Niveles Adversos de temperatura en el cuerpo humano, Ginebra, 2002 Aplicación del Principio de Precaución a los CEM, Feb. 2003 Sensibilidad de los niños a los CEM, Estanbul, Junio 2004 Hipersensibilidad a los CEM, Praga, Octubre 2004 Estaciones Base de Telefonía Móvil, Ginebra Junio 2005

time

What has been done?

What is being done?

What needs to been done?

WHO Research Agenda

WHO and EMF Research

• WHO Research reviews• Health Risk Assessments

WHO Research Database

WHO RF WHO RF review 2007review 2007

Static Fields Static Fields review Dec review Dec 20042004

ELF review ELF review Oct 2005Oct 2005

WHO and EMF Research

WHO does NOT perform research WHO does NOT fund research

WHO coordinates research WHO assesses research

Efectos no establecidos y que están siendo investigados

Perdida de memoria, tiempos de reacción Cancer Cambios de presión sanguinea Barrera hematológica cerebral

Campos de RF

Se conoce que la exposición a campos de RF causa efectos a la salud por encima de 4 W/kg causando cambios de comportamiento, reduciendo la resistencia debido al calorBases para los estándares InternacionalesNingún efecto establecido por debajo de estos límites

RF causes heating ...can affect animal behaviour, RF causes heating ...can affect animal behaviour, endurance etc…basis of ICNIRP and other standardsendurance etc…basis of ICNIRP and other standards

No other RF interaction mechanism has been No other RF interaction mechanism has been established that could adversely affect healthestablished that could adversely affect health

The way that RF signals are pulsed orThe way that RF signals are pulsed ortransmitted as packages of informationtransmitted as packages of information(called RF modulation) does not seem to(called RF modulation) does not seem tohave any affect on health at RF levels we have any affect on health at RF levels we are currently exposed to in our environmentare currently exposed to in our environment

Health effects of RF fieldsHealth effects of RF fields

Key Issues Wi-Fi

WHO workshop on WHO workshop on Base stations and wireless networksBase stations and wireless networksGeneva, June 2005Geneva, June 2005

http://www.who.int/peh-emf/meetings/base_stations_june05/en/http://www.who.int/peh-emf/meetings/base_stations_june05/en/

Public concern about base stations, has continued for some years in many countries. Possible health consequences being the main reason…..

Estaciones Base de Estaciones Base de

Telefonía MóvilTelefonía Móvil

Celda Exagonal

Estación Base

Teléfonos Móviles

Señales de Radio

Red de Estaciones Base en el centro de celdas hexagonales

Antena

Campos de un Sistema de Telefonía Móvil

Haz principal de una antena montada en una torre. El haz es de hecho menos definido de lo que se muestra aquí y existe una serie de lóbulos laterales débiles a cada lado de él

Haz

Exposiciones a las personas son bajas ∼1µW/cm2

Generalmente más bajas que otras fuentes de RF tales como la radio y la TV ...dependen de donde se realice la medición

Dificil distinguir las exposiciones de las estaciones base con respecto a otras fuentes de RF

Ningún estudio ha establecido algún efecto por exposición a RF de bajo nivel a largo plazo

Estaciones Base

Mobile phone base stations and wireless networks

Results of WHO Workshop in Geneva June 2005

Base stations and wireless networks are in the environment, schools, airports, workplaces etc

Produce RF fields at levels some 100-10,000 times below ICNIRP guidelines

No scientific research has shown these levels produce cancer or any health effects

Modulated RF levels this low have no physical basis for causing any damage to tissues

Conclusion: No health effects should occur from 24hr exposure to base stations or wireless networks

Mobile phone base stations on WHO/HQ Building

Also on WHO Web site in Spanish

WHO Fact Sheet on Base Stations (1)

Recent surveys indicate RF exposures from base stations and wireless technologies in publicly accessible areas (including schools and hospitals) are normally thousands of times below international standards.

WHO Fact Sheet on Base Stations (2)

RF lower or comparable to exposures from radio or TV Body absorbs ~5 times more signal from FM radio and TV (~

100MHz) than from base stations (900MHz) Radio and TV operating for >50 yrs without health consequencesReviews not found any health effects from different modulations of digital signals

WHO Fact Sheet on Base Stations (3)

No studies have found evidence of RF induced cancer, even at much higher levels than base station RF, but we await to results of the IARC INTERPHONE study

Clusters are expected near base stations only because of uneven distribution of cancers in population

No non-cancer effects established from studies WHO conclusion: Base station and WiFi signals too weak to have

any health effects

Wi-Fi

Mobile phonesTeléfonos Móviles

Most hazards are known: WHO has promoted > $250M research in 10 yrs

Children?

Driving while using a mobile phone IS hazardous

Teléfonos Móviles

Presentan una nueva situación de exposición

Muchos estudios han sido realizados

No se han establecido efectos adversos a la salud

Existen brechas en el conocimiento por que se investigan

Para reducir la exposición, use los dispositivos de manos libres o limite el tiempo de sus llamadas

Las mujeres encintas no están en riesgo.. debido a la baja absorción de la RF

Los niños son usuarios frecuentes y está tendencia se incrementa .…es necesario más investigación

Estudio Cohorte Internacional para Usuarios de Teléfonos Móviles

Seguimiento del estudio caso-control Interphone de la IARC

El Proyecto Internacional CEM de la OMS actualmente esta apoyando la implementación de un estudio (cohorte) para seguimiento de largo plazo

Temas claves

Efectos de los CEM sobre los niños Informe Stewart (Reino Unido:

IEGMP 2000) Consejo de Salud de Holanda (2002)Comisión Europea: COST 281 (2002)Taller del Proyecto CEM de la OMS

(Estanbul, Junio 2005)

No obvious effects on children from mobile phones but more research needed

ICNIRP guidelines have large safety factors in their limits and are protective of children

Temas claves

Results of WHO workshop

EMF Exposure Guidelines

WHO recommendsall national authoritiesAdopt ICNIRPGuidelines for basicHealth protection forThe whole range 0 -300 GHz

Recomendaciones ICNIRP

Límites ICNIRP Incorporan grandes factores de seguridad

Adoptado como estándar para CEM en más de 35 países en el mundo entero incluyendo los países de la Unión Europea

ICNIRP Es una ONG de la OMS formalmente reconocida

Usa los métodos de la OMS y las evaluaciones de los riesgos a la salud para producir limites

Riesgos a la Salud por los Telefonos Moviles:Riesgos a la Salud por los Telefonos Moviles:

Manejar un vehículo mientras se esta usando un teléfono móvil es Manejar un vehículo mientras se esta usando un teléfono móvil es peligrosopeligroso..

Fuerte recomendación contra esto de parte de la OMSFuerte recomendación contra esto de parte de la OMS!!!!

Hipersensibilidad a los CEM

Mayormente los Europeos y especialmente los Escandinavos sufren de estos efectos

Muchos sintomas Taller del Proyecto CEM

de la OMS (Praga, 2004) Symptoms are NOT due to

EMF exposure

Temas claves que están siendo investigados

Risk Perception and Communication

For program managers needing information on EMF risk perception, communication and management

Download from www.who.int/emf

In Spanish

Frequently asked questions about mobile communications (1)

Does the radiation from base stations cause me to become radioactive? No.. RF fields are non-ionizing, they cant make you radioactive or directly damage the tissues in the body

Is it safe to keep my mobile phone near my heart, testicles, eyes or other sensitive parts of the body?Yes.. RF from mobile phones produce a temperature rise of only about 0.1 0C in body tissues

Is it safe for pregnant mothers to use mobile phones?Yes.. RF fields penetrate only a few mms into the body and so do not expose the fetus to any significant extent

Frequently asked questions about mobile communications (2)

Will mobile phones interfere with cardiac pacemakers or hearing aids?Yes mobile phones can interfere with cardiac pacemakers and hearing aids if they are placed close to them.. <15 cm

Why do mobile phones interfere with audio systems, guidance systems in planesYes mobile phones can cause interference with sensitive audio and electronic systems.. This is because certain electronic systems have amplifiers that can amplify weak signals .. But the body does not have such sensitivity.. Good example is a radio signal

WHO Recommendations on RF

Adopt international standards (ICNIRPEstablish RF programs to ensure compliance with standards and

approve safety of new large installationsProvide information to the public and workers so they can

understand EMF and its health consequencesAllow stakeholder participation in decisions to site major EMF

sourcesMonitor the WHO EMF Project web site for information on EMF,

up-coming meetings, new reports, fact sheets etc

• Hojas informativas• Notas de prensa• Publicaciones

OMS/IARC • Actas de

encuentros científicos

• Publicaciones de revistas científicas

http://www.who.int/emf

Información y Entrenamiento

The International EMF ProjectRadiation and Environmental Health

Protection of the Human EnvironmentWorld Health Organization

21 Avenue AppiaCH-1211 Geneva 27

Switzerland

email: emfproject@who.intwebsite: www.who.int/emf