neles soluciones para el control del flujo · de los limitadores a los controladores de válvulas...

Neles

Soluciones para el control del flujo

Unasolución para

cualquier reto delproceso

2

Para ayudar a optimizar el rendimiento y la fiabilidad de su proceso, Metso se toma cada proceso y aplicación como un desafío. Las válvulas de control, on-off y ESD, los accesorios, los dispositivos inteligentes y los productos de software se diseñan para afrontar esos desafíos. Estos productos presentan características innovadoras, con un sencillo montaje, manejo y mantenimiento para optimizar el rendimiento del proceso al menor costo.

Diseñadas para marcar la diferenciaLa selección de las válvulas y accesorios

adecuados en las exigentes, y a veces críticas,

aplicaciones en petróleo y gas, pulpa y papel

o aplicaciones del sector de la energía suele

ser una cuestión tanto del rendimiento de

la empresa como de la eficacia, seguridad y

fiabilidad del propio proceso en sí mismo. Las

válvulas Metso y todos los productos y servicios

relacionados se crean siempre pensando en el

proceso y la empresa del cliente. Diseñamos

y ofrecemos soluciones que mejoran el

rendimiento y garantizan la seguridad y

fiabilidad del proceso. Todos los dispositivos y

soluciones Metso se basan en nuestra amplia

experiencia y conocimiento del sector. Nuestro

personal especializado, desde las ventas a los

servicios, tienen el compromiso de suministrar

los resultados que nuestros clientes esperan de

nosotros, y más.

Equipos de ensayosMetso posee un extenso programa de garantía

de calidad que abarca todas las actividades de

fabricación. Todos los componentes o válvulas son

comprobados antes de su entrega. Para las válvulas

con control de modulación las pruebas incluyen

el rendimiento del control para la verificación

de cada válvula entregada. Las pruebas básicas

incluyen hidrostática, estanqueidad del asiento

y pruebas funcionales. Estas pruebas se realizan

con avanzados equipos de prueba basados en

ordenador. De las instalaciones de prueba de

Metso cabe destacar la unidad de prueba de gas a

alta presión y el laboratorio de criogénica industrial

de primerísima calidad.

Simplificando las soluciones de servicioEstamos comprometidos para ayudar a nuestros

clientes en el campo de la energía y los

hidrocarburos, de la celulosa y el papel a mejorar

el rendimiento de su proceso y a reducir los costos

de operación. Nuestra tecnología de vanguardia

y equipo de atención al cliente trabajan con el

objetivo de hacer su trabajo diario más fácil.

Sabemos que son necesarios productos

altamente fiables para mantener su proceso

trabajando sin problemas; así como servicios

fiables y asistencia técnica. Nuestros servicios

abarcan todo el ciclo de vida del producto, desde

la instalación hasta su sustitución planificada. En

cada paso, nuestro objetivo es reducir los costos y

mejorar la rentabilidad.

Metso aporta su extenso conocimiento sobre

productos, aplicaciones y procesos industriales

en cada relación con el cliente. Usando las más

sofisticadas herramientas, nuestros técnicos

trabajan en asociación con usted para desarrollar

programas y proporcionar servicios que cumplan

con sus requerimientos específicos.

Nelprof®El software para selección y dimensionado de las

válvulas de control Nelprof le permite seleccionar

la válvula de control adecuada. Nelprof incorpora

un sistema experto que le guía a través del

proceso de selección con anotaciones y avisos.

Es posible analizar y comparar el funcionamiento

de la válvula antes de la instalación y seleccionar

el tamaño y tipo adecuado para reducir la

variabilidad del proceso y asegurar el mejor

desempeño del mismo.

Garantizar la seguridad y fiabilidad del proceso Además de nuestras válvulas sólidas y fiables,

ofrecemos toda una gama de productos y servicios

diseñados para garantizar el rendimiento deseado

de las válvulas críticas durante toda su vida útil.

Por ejemplo, la válvula solenoide de seguridad

inteligente Neles ValvGuard y el sistema PST

ayudan a monitorizar y garantizar la funcionalidad

completa de las críticas, aunque a menudo

inactivas, válvulas de cierre de emergencia (ESD) y

ventilación.

Controles de válvulaMetso ofrece una gama exclusiva de soluciones

fiables y fáciles de utilizar para controlar sus

válvulas. Con la ayuda de los productos Metso

puede cumplir los requisitos del usuario final

para las aplicaciones de válvulas de control,

cierre de emergencia y tipo on/off. Los productos

de Metso garantizarán el mejor rendimiento

posible de las válvulas y con cumplimiento de la

normativa medioambiental. La oferta de Metso va

de los limitadores a los controladores de válvulas

inteligentes de alto rendimiento como Neles NDX

& ND9000, con diagnósticos de tercera generación.

Nuestras competitivas soluciones de control de

válvulas le permiten obtener el mejor rendimiento

posible de sus válvulas (Folleto de referencia:

CB058 & CB059).

Soluciones para el control del flujo

3

Serie DiseñoGama de tamaños

Clases de presión

Intervalo de temperatura

Materiales del cuerpo estándar

Estanqueidad Servicio OpcionesReferencia de boletín

Válvulas de Sector de BolaRA, RE

Disco bas-culante,bridada

DN 25 - 800 /1” - 32

PN 10 - 40 / ASME 150 - 300

-52 … + 425 °C /-0 … +797 °F

CF8M, WCB, CG8MTitanio, Haste-lloy C

Clase IV,10x ISO Cate-goría D/clase IV, opcional ISO categoría D / clase V (mín. 20 bares Δp)

General, Exigente/Erosivo

Obturado-res con Cv reducido, Q-Trims

3R21,3R24,7ND9021

Finetrol, válvula de obturador excéntricoFC,FL

Válvula obtu-radora excéntrica con bridas

DN 25 - 250 / 1” - 10”

PN 10 - 100 / ASME 150 - 600

-200 … +425 °C / -320 … +797 °F

CF8M, WCC

Clase IVClase VI

General, exigente

Guarniciones Cv reducidas, Q-Trims, Criogénica

5FT20,5FT22,7ND9021

Válvulas de Disco de Alta prestación con triple excentricidadL12,L6, LW & LG, L1 & L2 BWBWX

Disco basculan-te, orejeta, doble brida

DN 80 - 2000 / 3” - 80”

ASME 150 - 2500, PN 10 - 400

-200 … +1400 °C / -320 … +2500 °F

CF8M, WCB, CG8M, LCC, 254SMO, 5A

Clase III - VI General, exigente

Empa-quetadura con carga dinámica,criogénica, S-Disc,Control de calor

2L121,2L1220,2LW20,2L621,2BW20,2BWX20,7ND9021

Neles RotaryGlobeZX Válvula de

control de globo rotatoria con bridas

1/2” - 4” / DN 15 - 100

ASME 150 - 1500 / PN 10 - 100

-80 …+425 °C / -110 … +797 °F

CF8M, WCC

Clase III - IV General, exigente

Anticavita-ción y ruido bajo equili-bradosdiferentes CV y guarni-ciones EQ% lineales

1RG20,7ND9021

Válvulas Top entry Rotativas, Top 5T5 Puerto

reducidocon bridascon extre-mo para soldar

DN 25 - 400 / 1” - 16”

PN 10 - 100 / ASME 150 - 600

-200 … +600 °C / -320 … +1110 °F

CF8M, WCB

Clase V - VI Alto ren-dimiento

Q-Trim, Q2-Trim,Diferentes guarniciones de Cv,Criogénica

1T520,7ND9021

Válvulas cerámicas serie EE2 & E6 Puerto

reducidodisco basculan-te, con orejetas

DN 25 - 200 /1” - 8”

PN 10 - 40 / ASME 150 - 300

-40 … +425 °C / -40 … +800 °F

Acero inoxida-ble/Magnesia, Circonio parcialmente estabilizado (Mg- PS2)

ISO categoría D, Clase V

Aplica-ciones erosivas

Diferentes guarniciones de Cv

1E220,7ND9021

Válvulas de Control

4

Serie DiseñoGama de tama-ños*

Clases de presión*

Rango de tempera-turas


EstanqueidadMaterial de guarnición

Referencia de boletín

Serie GU, tipo guía superior, de globo sin equilibrar GU Asiento

simple, guía superior, con bridas, Solda-dura a tope y a encaje

1/2"-6" ASME 150-2500

-196 …+593 °C /-321 …+1053 °F

WCB, CF8M ANSI Clase IV ~ VI 410 SS, 316 SS, 630 SS, Acero de aleación, cara dura

4GV21

Serie GB, tipo guía de jaula, de globo equilibradaGB Alta capa-

cidad y alta resistencia, equilibrada, guía de jaulaCon brida, Sol-dadura a tope y a encaje

2"-24" ASME 150-2500

-196 …+593 °C /-321 …+1053 °F

WCB, CF8M ANSI Clase III ~ V 410 SS, 316 SS, 630 SS, Acero de aleación, cara dura

4GV25

Serie GM, tipo multifase, guarnición Omega de globoGM Con brida,

Soldadura a tope y a encaje

2"-24" ASME 150-2500

-196 …+593 °C /-321 …+1053 °F

WCB, CF8M ANSI Clase III ~ VI 420 SS, 630 SS, Carburo de tungsteno sólido, Inconel, acero de aleación, cara dura

4GV20

Serie AU / AB / AM, válvulas de Globo AngularesA Con brida,


1"- 48" ASME 150-2500

-196 …+593 °C /-321 …+1053 °F

WCB, CF8M ANSI Clase IV ~ VI 410 SS, 316 SS, 630 SS, Acero de aleación, cara dura

4GV23

Serie GW, 3 vías de globo, tipo desvío/mezclaGW Con brida,


1"-10" ASME 150 - 600

-29 …+260 °C /-20 …+500 °F

WCB, CF8M ANSI Clase II ~ IV 410 SS, 316 SS, 630 SS, Acero de aleación, cara dura

4GV24

Válvulas de control de globo

*Consulte con la fábrica para obtener información sobre las clases de tamaños y presión fuera del rango estándar.

5


Clases de presión



Estanqueidad Servicio Opciones

Válvulas de bola serie DD2C, D2D, D1F

Abertura completa o reducida, cons-trucción Stemball

D1F:DN50 - 6002" - 28"D2:DN100 - 9004" - 36"

PN 10 - 100 / ASME 150 - 600

-200 … +600 °C / -320 … +1110 °F

CF8M,WCB,LCC

Clase V - VI Aplicacionesexigentes

Camisa de vapor, Criogénico y alta temperatura, Manejo de cata-lizador, Q-Trim, Q2-Trim

Referencia de boletín: 1D21, 6B20, CB058


Clases de presión




Válvulas de Disco de Alta prestación con triple excentricidadL12, L6, LW & LG, L1 & L2BW BWX

Disco basculante, orejeta doble brida, extremos para soldar

DN 80 - 2000 / 3” - 80”

ASME 150 - 2500, PN 10 - 400

-200 …+1000 °C / -320 …+1800 °F


ISO Rate A,ISO Rate B,API 598

General, moderado

Alta estanqui-dad Versión de resistencia a la erosión, Criogénico y alta temperatura, Ciclos elevados, Entrada superior

Referencia de boletín: 2L121, 2L1220, 2LW20, 2L621, 2BW20, 2BWX20, 6B20, CB058

Válvulas on-offSerie Diseño

Gama de tamaños

Clases de presión




Válvulas de bola serie XXA, XB, XC, XU, XT - bola flotante,XG, XM, XH - montada sobre muñones

Abertura completa o reducida, Asientos metálicos y blandos

DN 25 - 600 / 1” - 24”

PN10 - 160 /ASME150 - 900

-200 … +600 °C / -330 … +1110 °F

CF8M, WCB, C5

Clase V o VI General Camisa de vapor, Criogénico y alta temperatura, Ma-nejo de catalizador, Gasificación del carbón Servicio de polímero, Servicio de oxígeno, Q-Trim, Q2-Trim

Referencia de boletín: 1X22, 1X23, 1X26, 1X27, 1XH20, 6B20, CB058


Clases de presión




Válvulas de bola serie MM1, M2 - bola flotante y montada sobre muñones

Abertura completa, Asientos metálicos y blandos

DN 25 - 600 / 1” - 24”

PN 10 - 40 / ASME 150 - 300

-50 … +250 °C / -60 … + 480 °F

CF8M, CG8M

ISO Grado D con asientos metálicos, a prueba de burbujas con asientos blandos

General en la industria de la pulpa y el papel

Aplicaciones de licor negro y verde

Referencia de boletín: 1M120, 1M220, 6B20, CB058

6

Válvulas ESDSerie Diseño

Gama de tamaños

Clases de presión




Válvulas de bola serie XXA, XB,XC, XU, XT - bola flotante,XG, XM, XH -montada sobre muñones

Abertura completa o reducida, Asientos metálicos

DN 25 - 600 / 1” - 24”

PN10 - 160 /ASME150 - 900

-200 … +600 °C / -330 … +1110 °F

CF8M, WCB, C5

Clase V - VI Alto MTBF,Certificado SIL 3

Criogénica,altas tempera-turas

Referencia de boletín: 1X22, 1X23, 1X26, 1X27, 1XH20, 9VG921, CB058

Válvulas de bola serie DD2C, D2D, D1F

Abertura completa o reducida, cons-trucción Stemball

D1FDN50 - 700 /2” - 28”, D2DN100 - 900 /4” - 36”

PN 10 - 100 / ASME 150 - 600

-196 … +600 °C / -320 … +1110 °F

CF8M, WCB, LCC



Referencia de boletín: 1D21, 9VG921, CB058

Válvulas Top Entry rotativasT5 Puerto

reducido o completo, con bridas, extremos para soldar

DN 25 - 400 / 1” - 16”

PN 10 - 40 / ASME 150 - 600

-200 … +600 °C / -320 … +1110 °F

CF8M, WCB



Referencia de boletín: 1T520, 9VG921, CB058

Válvulas de Disco de Alta prestación con triple excentricidadL6, LW & LG, L1 & L2 BWBWX

Disco basculante, orejeta, doble brida

DN 80 - 2000 / 3” - 80”

ASME 150 - 2500, PN 10 -400

-200 … +1000 °C /-320 … +1800 °F


ISO Rate A,ISO Rate B,API 598

Alto MTBF,Certificado SIL 3

Alta estan-quidad Crio-génico, alta temperatura

Referencia de boletín: 2L121, 2L621, 2LW20, 2BW20, 2BWX20, 9VG921, CB058

7

Soluciones de válvulas diseñadas

Medidas y rango de presión Materiales Rango de temperaturas Aplicación

Válvulas de palanca tipo BHNPS 8 - NPS 100CL 150

Acero al carbono -29 … +250 °C /-20 … +482 °F

La válvula se abre en el diferencial de presión exacta sin utilizar una monitorización diferente.Separación de aire, plantas químicas,cemento y acero, industria, válvula de seguridad

Válvulas mariposa criogénicas tipo BWXNPS 4 - NPS 24 / DN 100 - DN 600ASME Clase 150, 300, 600PN10 / 16 / 25 / 40 / 63

Acero inoxidableMaterial especial

-270 … +200 °C /

-454 … +392 °F

Aplicaciones criogénicas y LNG, separación de aire, nitrógeno, helioe hidrógeno

Referencia de boletín: 2BWX20

Válvulas de mariposa de alto rendimiento para plantas de absorción de oscilación de presión tipo BONPS 3 - NPS 40CL 150

Acero de hierro dúctil -10 … +200 °C / 14 … +392 °F

Plantas de absorción de oscilación de presión para oxígeno y nitrógeno a baja presión en hasta 2 millones de ciclos con tiempo de apertura cierre <1 s

Referencia de boletín: 2BO20

Válvulas de mariposa con asiento blando tipo BNNPS 3 - NPS 100CL 150

Acero al carbonoAcero inoxidableDúplex SS

-16 … +200 °C /

-10 … +400 °F

Válvulas de mariposa estándar con:EPDM, VITON, PTFE y asiento de metalpara aplicación general

Válvulas de mariposa con asiento de metal diseñadas tipo BWNPS 3 - NPS 100CL 150, 300, 600, 900,1500, 2500

Acero al carbonoAcero inoxidableDúplex SSMateriales especiales

-270 … +850 °C /

-454 … +1562 °F

Aplicaciones de alta presión/tempe-ratura en plantas de energía, etileno, refinerías, motores aeronáuticos, plantas químicas, lodos, fluidos po-limerizantes, estireno, ácido acrílico, gas natural

Referencia de boletín: 2BW20

8

Serie Servicio Tipo de detección Rango de temperaturas Comunicación

Axiom®AN, AX Controlador de tipo

abrir-cerrar con solenoide integrado para válvulas rotativas/actuadores.Uso general, antiincendio, intrínsecamente segura, a prueba de explosión.Disponible con enlace inalámbrico

Inductivo proximidad, VCT

-40 … +80 °C / -40 … +176 °F

Foundation fieldbus, aS-Interface, HART. DeviceNet

Referencia de boletín: CB058, 7AN20, 7AM21, 7AX21

Serie Tipo EntradaPresión dealimentación


Comunicación

Neles ValvGuard™ VG9000VG9200 - Carcasa de alea-ción de aluminio anodizado standard, de seguridad intrínseca y antideflagrante VG9300 - Carcas de acero inox, de seguridad

Controlador de segu-ridad inteligente, con protocolo Foundation fieldbus. Con ensayos de carrera parcial según TÜV SIL 3, para válvulas de emergencia.

Foundationfieldbus:FF + 0/24 VDCHART:0/24 VDC con RCI9H o 4 - 20 mA

3.0 - 7.5 bares /44 - 109 psi

-40 … +85 °C /-40 … +185 °F

Foundation fieldbus, HART

Referencia de boletín: 9VG921, CB058

Serie Tipo EntradaAlimentación eléctrica

Presión dealimentación


Comunicación

Neles ND9100, ND9200, ND9300 & ND9400ND9100 - estándar, ND9400 - intrínsecamente seguro de acero inoxidableND9200 - a prueba de explosiónND9300 - carcasa de acero inoxidable intrínsecamen-te segura y a prueba de explosión

Controlador inteligente de válvula

4 - 20 mA o0 - 100 %

Tomada de la se-ñal de control de 4-20 mA o a través del fieldbus

1.4 - 8 bares / 20 - 115 psi

-40 … + 85 °C / -40 … +185 °F

HART, Profibus PA, Foundation fieldbus

Referencia de boletín: 7ND9021, CB058

Serie Tipo EntradaPresión dealimentación


Comunicación

Neles ValvGuard™ VG9PSTVG9200 - carcasa de aleación de aluminio anodizado recubierta con epoxi estándar, intrínsecamente segura y a prueba de explosiónVG9300 - carcasa completa de acero inoxidable 316 intrínse-camente segura y a prueba de explosión

Dispositivo de prueba de carrera parcial utili-zado con una válvula solenoide adicional.

8 - 20 mA 3.0 - 7.5 bares /44 - 109 psi

-40 … +85 °C /-40 … +185 °F

HART

Referencia de boletín: 9VG921, CB058

Serie TipoAlimentación eléctrica

Presión dealimentación


Comunicación

Neles NDXNDX - estándar, intrínsecamente seguras, a prueba de explosión

Controlador de válvula inteligente

Tomado de 4…20 mA, señal de control

1.4 – 8.0 bares /20 – 115 psi

-40 … +85 °C /-40 … +185 °F

HART

Referencia de boletín: 7NDX21, CB058, CB059

Productos inteligentes

9

Serie Tipo AcciónEntrada de presión

Par de salidaIntervalo de temperatura

OpcionesReferencia de boletín

Serie B1B1C & B1J Actuador

neumático de cilindro rotativo

B1C - actuación doble,B1J - retorno por resorte

2.8 - 10 bares /40 - 140 psi

28 - 100000 Nm,21 - 73800 ft-lbs

-55…+120 °C / -67…+250 °F

Accionamien-to manual e hidráulico, dispositivos de bloqueo, ciclo alto, protección contra el fugo

6B20,CB058

Quadra-Powr X Quadra-Powr X

Actuador rotativo de diafragmare-sorter

Retorno por resorte

1.3 - 7 bares /20 - 100 psi

15 a 796 Nm / 11 a 587 lb-ft

-29…+66 °C / -20…+150 °F

Bloqueo mecáni-co, Parada 100 % ajustable Kit para condicio-nes húmedas (tropicalización), Obturador fusible

QPX21

Actuadores

Serie Tipo Acción Entrada de presión

Salida de empuje Intervalo de temperatura

Opciones Referencia de boletín

VDVD Actuador de

diafragma neumático neumático para válvulas lineales

Retorno por resorte

3.0 - 4.2 bares /44 - 60 psi

1890 - 22800 N /424 - 5125 lb.f

-53 … +85 °C /-63.4 … +185 °F

Volante para operación manualDepósito de volumen

6VD20

VBVBC & VBD/R

Actuador de cilindro neumático para válvulas lineales

VBC - actuación doble,VBR/D - retorno por resorte

2.8 - 10 bar / 40 - 140 psi

16823 - 78160 N /3781 - 17571 lb.f

-55 … +120 °C /-67 … +250 °F

Volante para operación manual Depósito de vo lumen o cámara de volu-men integrada

6VB20

VCVC Actuador

de cilindro neumático para válvulas lineales

Actuación doble

4.0 - 10 bares /60 - 145 psi

27480 - 264860 N /6177 - 59542 lb.f

-53 … +85 °C /-63.4 … +185 °F

Volante para operación manualDepósito de vo-lumen o cámara de volumen integrada

6CA20

Serie Tipo AcciónEntrada de presión

Par de salidaIntervalo de temperatura

OpcionesReferencia de boletín

N1 SeriesN1 Actuador

neumático o hidráulico de cilindro rotativo, tipo 'scotch yoke'

Actuación doble,retorno por resorte

3 - 14 bar / 44 - 203 psi

26 - 808600 Nm / 19 - 596392 lb-ft

-60 … +125 °C / -76 ... +257 °F

Accionamientomanual ehidraulico,proteccioncontra el fugo

6 N1 20

10

Serie Tipo Entrada Rango partidoTemperatura ambiente

Efecto de la vibración


Posicionador neumáticoNP 700 Posicionador

neumático0.2 - 1 bar, 20 - 200 kPa, 3 - 15 psi

0.2 - 0.6 bar, 0.6 bar - 1 bar, 3 - 9 psig, 9 - 15 psig

-40 … +90 °C / -40 … +200 °F

< 1% 7NENP20

Posicionador electroneumáticoNE 700 Posicionador elec-

troneumático4 - 20 mA, 0 - 20 mA

4 - 12 mA, 12 - 20 mA

-25 … +85 °C / -15 … +185 °F

< 1% 7NENP20

Finales de Carrera

Posicionadores analógicos

Serie Tipo Tipo de detecciónIntervalo de temperatura

Comunicación Referencia de boletín

Quartz™QX, QN, QG

Retroalimentación de la posición de la válvula para válvulas rotativas/actuadores. Uso general, antiincendio, intrínsecamente segura, a prueba de explosión

Proximidad de estado sólido, magnetosensibles, micromecánicos, VCT

-40 … +80 °C / -40 … +176 °F

Foundation field bus, aS-Interface

CB058, 7QZ22

Eclipse™ EN, EG

Retroalimentación de la posición de la válvula para válvulas rotativas/actuadores. Uso general, antiincendio, intrínsecamente segura

Proximidad de estado sólido, VCT

-40 … +80 °C / -40 … +176 °F

DeviceNet, aS-Interface

CB058, 7ECL21

Actuadores eléctricosSerie Tipo Servicio Par de salida



Actuadores serie VSerie V Actuador eléctrico Configuraciones de

control de on/off, para ciclos automá-ticos y modulación analógica

17 a 339 Nm / 12 a 250 lb-ft

-40…+66 °C /

-40…+150 °F

A200-1, CB058

Actuadores serie ADCSerie ADC Actuador eléctrico Tanto on/off como

control de modu-lación

17 a 339 Nm / 12 a 250 lb-ft

-40…+55 °C /

-40…+130 °F

A201-1, CB058

11

Prism®PI Controlador de tipo

abrir-cerrar con solenoide integrado para diafragma sanitario y válvulas de ángulo. Uso general, antiincendio, intrínsecamente segura. Disponible con enlace inalámbrico

Proximidad de estado sólido paso-bajo señales

-20 … +60 °C /-4 … +140 °F

DeviceNet, aS-Interface

CB058, 7PI21

Hawkeye®

HK, HX Retroalimentación de la posición de la válvula para válvulas lineales/actuadores. Uso general, antiincendio, intrínsecamente segura, a prueba de explosión.

Sensores de estado sólido SST

-40 … +80 °C /-40 … +176 °F

CB058, 7HK21, 7HX21


Clases de presión

Rango de temperaturas

Materiales del cuerpo

Servicio OpcionesReferencia de boletín

Válvula CappingPZ Válvula de carga DN

500 -750 / 20” - 30”

PN 16 & ASME 150

Hasta +200 °C / +390 °F

CF8M Abasteci-miento de astillas para digestores

Presosta-tos para bloqueos de seguridad, Limpieza con agua de la superficie de la bola

8PZ20

Válvula de control del gramaje nelesACEVálvula de Sector de bola con un servomotor de alta resolución de bola con un servomotor de alta resolución

DN 50-500 / 2”-20”

PN 25/40, ASME 150/300

-40…+250 °C / -40…+480 °F

CF8M Unidad de control de gramaje

8ACE21

Válvula PocketM1, M2

Construcción pocket feeder

DN 150 - 200 /6” - 8”

PN10 - 40ASME150, 300

-50 … +250 °C / -60 … +480 °F

CF8M Para servicios de separación

8PF20

Productos para aplicaciones específicas

Serie Tipo Tipo de detecciónIntervalo de temperatura

Comunicación Referencia de boletín

Tipo Gama de tamaños Clases de presión Rango Cv Materiales Opciones

A-platePlaca atenuadora del ruido para reducir el ruido

DN 25 - 1000 / 1” - 40” ASME 150, 300, 600, PN 10 … 100

7 - 4480 CF8M, WCB

Opción 1: Montada direc-tamente en el cuerpo de una válvula Finetrol® o T5.Opción 2: Estilo disco basculante, puede ser montada entre bridas.

Referencia de boletín: 8ATT20

Placa Q2Placa de atenuación del ruido de 2 fases para aplicaciones de gas

DN 50-6002”-24”

ASME150, 300, 600,PN 10 … 100

22 - 13108 Acero inoxidable Estilo disco basculante. Montada entre bridas.

Referencia de boletín: 8Q220, CB049

CB0

27ES

, iss

ue 1

/202

0. P

rodu

ct n

ames

in th

is b

roch

ure

are

all t

rade

mar

ks o

f Met

so F

low

Con

trol

Inc.

Metso Flow Control Inc.Vanha Porvoontie 229, P.O.Box 304, FI-01301 Vantaa, Finland, tel. +358 20 483 150, fax + 358 20 483 151, www.metso.com/valves

Opciones válvulasTipo Gama de tamaños Clases de presión Materiales Opciones

Q-BallObturador de bajo ruido y anticavitación para válvu-las de bola, de segmento y excéntricas

DN 50… 900 / 2’’ … 36’’ ASME 150 - 1500, PN 10 - 100

CF8M, WCB

Guarnición Q2 para una mayor atenuación del ruido aerodinámicopara el servicio de gas.Difusor

Referencia de boletín: 8Q20, 8Q220, CB041, CB049

Tipo Gama de tamaños Clases de presión Rango Cv Materiales

S-DiscObturador de Equilibrador de Flujo para válvulas de Disco

DN 80… 1500 / 3” … 60” ASME 150 - 600 PN10 - 100

150 - 43800 CF8M,WCB,CG8M,LCC,254SMO,5A

Referencia de boletín: 2SL120

neles soluciones para el control del flujo · de los limitadores a los controladores de válvulas...

Documents