ministerio de educacion · decreto no. 12-91 del congreso de la república de guatemala, ley de...

11130008-1

Ministerio de Educación

Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado Ejercicio Fiscal 2011

MINISTERIO DE EDUCACION

MARCO ESTRATEGICO

La educación desempeña un papel fundamental en el logro del desarrollo humano, tanto por su

efecto sobre la productividad y competitividad económica del país, como por su aporte a

capitalizar en las capacidades de la población y a la inclusión social igualitaria. El reto es

proporcionar el acceso a todos los niños, niñas y adolescentes guatemaltecos a mejor

educación, rescatando a los más pobres y vulnerables de su histórica exclusión para proveerles

una educación eficiente y una mayor cobertura.

La Ley del Organismo Ejecutivo establece que al Ministerio de Educación le corresponde la

aplicación del régimen jurídico concerniente a los servicios escolares y extraescolares para la

educación de los guatemaltecos y guatemaltecas.

Base Legal:

Constitución Política de la República de Guatemala, artículos del 71 al 81.

Decreto No. 12-91 del Congreso de la República de Guatemala, Ley de Educación Nacional.

Decreto No. 114-97 del Congreso de la República de Guatemala, Ley del Organismo Ejecutivo,

artículo 33.

Decreto No. 1485 del Congreso de la República de Guatemala, Capítulo de la Dignificación y

Catalogación del Magisterio Nacional.

Acuerdo Gubernativo No. 225-2008, Reglamento Orgánico Interno del Ministerio de

Educación.

Misión:

Somos una institución evolutiva, organizada, eficiente y eficaz, generadora de oportunidades de

enseñanza-aprendizaje, orientada a resultados, que aprovecha diligentemente las oportunidades

que el siglo XXI le brinda y comprometida con una Guatemala mejor.

Visión:

Formar ciudadanos con carácter, capaces de aprender por sí mismos, orgullosos de ser

guatemaltecos, empeñados en conseguir su desarrollo integral, con principios, valores y

convicciones que fundamentan su conducta.

11130008-2



MARCO OPERATIVO

Objetivo Estratégico 1

Fortalecer los procesos que aseguren que los servicios de todos los niveles de educación

guatemalteca responden a criterios de calidad.

CUADRO 1

OBJETIVOS OPERATIVOS Y CATEGORIA PROGRAMATICA VINCULADA

Objetivos Operativos Categoría Programática

Vinculada

Fortalecer los procesos de evaluación de alumnos, con énfasis en

lenguaje y matemática.

12 Educación Primaria

Fortalecer los procesos de evaluación de docentes que aseguren que

los servicios de todos los niveles de educación respondan a criterios

de calidad.

Metas Programadas para el Ejercicio Fiscal 2011

Alumnos evaluados en matemática y lenguaje del nivel primario…................................... 150,000 personas

Docentes evaluados del nivel primario………………….................................................... 10,000 personas


Fortalecer la profesionalización y desarrollo socio cultural del docente.

CUADRO 2

OBJETIVO OPERATIVO Y CATEGORIA PROGRAMATICA VINCULADA

Objetivo Operativo Categoría Programática

Vinculada

Mejorar la calidad educativa por medio de la dotación de material

educativo.

11 Educación Preprimaria

Meta Programada para el Ejercicio Fiscal 2011

Docentes beneficiados con valija didáctica a nivel preprimario…….................. 21,394 personas


Estimular la participación comunitaria y olística, con metodologías pertinentes para la atención

de infantes, jóvenes y estudiantes con necesidades educativas especiales.

11130008-3



CUADRO 3



Vinculada

Promover la educación artística en el nivel primario. 03 Actividades Comunes a

los Programas de

Preprimaria y Primaria

(PRG. 11 y 12)

Meta Programada para el Ejercicio Fiscal 2011

Alumnos del nivel primario atendidos en educación artística……………............................. 11,000 personas


Promover la educación física de los estudiantes como elemento esencial que estimula la vida

democrática y la cultura de la paz; el cuidado de la salud personal y prevención de

enfermedades; las destrezas y competencias motoras; el sentido de cooperación y pertenencia

de la población escolar.

CUADRO 4

OBJETIVO OPERATIVO Y CATEGORIAS PROGRAMATICAS VINCULADAS

Objetivo Operativo Categorías Programáticas

Vinculadas

Promover la educación física, recreación y deporte en todos los

niveles educativos.

03 Actividades Comunes a

los Programas de

Preprimaria y Primaria

(PRG. 11 y 12)

04 Actividades Comunes a los

Programas de Primaria,

Básico y Diversificado

(PRG. 12, 13 y 14)


Establecimientos dotados de implementos deportivos…….............................................. 4,558 entidades

Escuelas abiertas equipadas……………………..……..…............................................. 298 entidades

Alumnos de nivel preprimario, primario y básico atendidos en educación

física.................................................................................................................................

1,260,000

personas


Ampliar la cobertura de la educación no formal por medio del fortalecimiento de sistemas

educativos orientados hacia la educación para el trabajo.

11130008-4



CUADRO 5



Vinculada

Incrementar la cobertura de los Programas de Educación Primaria

Acelerada -PEAC-, de Núcleos Educativos Familiares para el

Desarrollo -NUFED- y Centros Municipales de Capacitación y

Formación Humana -CEMUCAF-.

15 Educación Extraescolar


Alumnos atendidos en Programa Núcleos Educativos Familiares para el Desarrollo -NUFED- 36,454 personas

Participantes CEMUCAF en áreas técnico-laborales formados……….….............................. 32,011 personas

Becas de empleo otorgadas……………................................................................................ 10,000 becas

Establecimientos atendidos con recursos para gratuidad, Programa Núcleos Educativos

Familiares para el Desarrollo -NUFED-.……..............................................................................

702

entidades


Incrementar la cobertura educativa, en todos los niveles del sistema con equidad, pertinencia

cultural y lingüística.

CUADRO 6



Vinculadas

Incrementar la cobertura en todos los niveles del sistema educativo. 11 Educación Preprimaria


13 Educación Básica

14 Educación Diversificada



Alumnos inscritos preprimaria...............………............................................................... 205,454 personas

Alumnas inscritas preprimaria..................…………………............................................. 210,243 personas

Alumnos inscritos preprimaria bilingüe………………….……....................................... 55,864 personas

Alumnas inscritas preprimaria bilingüe…………………................................................. 54,978 personas

Alumnos inscritos primaria…........................................................................................... 1,039,835 personas

Alumnas inscritas primaria……………………………………..…………….................. 983,936 personas

Alumnos inscritos primaria bilingüe…………………………......................................... 215,250 personas

Alumnas inscritas primaria bilingüe……………………….............................................. 208,512 personas

Alumnos inscritos primaria de adultos…………………………….................................. 9,333 personas

11130008-5



Alumnas inscritas primaria de adultos…………….......................................................... 7,362 personas

Alumnos inscritos en el ciclo básico oficial…………………………….......................... 111,855 personas

Alumnas inscritas en el ciclo básico oficial…………………..………............................. 102,648 personas

Alumnos inscritos ciclo básico telesecundaria……………………….............................. 56,875 personas

Alumnas inscritas ciclo básico telesecundaria………………........................................... 46,030 personas

Alumnos inscritos formación maestros, ciclo diversificado…………….......................... 14,134 personas

Alumnas inscritas formación maestros, ciclo diversificado…………………................... 27,253 personas

Alumnos inscritos formación bachilleres, ciclo diversificado………………................... 16,293 personas

Alumnas inscritas formación bachilleres, ciclo diversificado……………....................... 10,169 personas

Alumnos inscritos formación peritos, ciclo diversificado……………………................. 14,908 personas

Familias beneficiadas con aporte financiero……............................................................. 416,483 aportes

CUADRO 7

INDICADORES

Nombre del Indicador: Porcentaje de Población Educativa Atendida por el Sector Oficial del

Nivel Preprimario.

Descripción Expresa el porcentaje de población escolar que es atendido por el sector

oficial, del total de la matrícula de todos los sectores, lo cual permite

conocer el porcentaje de cobertura que atiende el MINEDUC en relación

a los otros sectores en este ciclo educativo.

Objetivo Asociado 1.1 Fortalecer los procesos de evaluación de alumnos, con énfasis en


1.2 Fortalecer los procesos de evaluación de docentes que aseguren que


de calidad educativa.

Valor del Indicador Año Base: (2010) Meta Ejercicio Fiscal 2011

84.76 85.34

CUADRO 8

INDICADORES

Nombre del Indicador: Porcentaje de Población Educativa Atendida por el Sector Oficial Nivel

Primario.











88.31 88.40

11130008-6



CUADRO 9

INDICADORES


Ciclo Básico.











38.24 42.94

CUADRO 10

INDICADORES


Ciclo Diversificado.




a los otros sectores en este ciclo educativo







25.12 31.57


Implementar y fortalecer programas orientados a la equidad integral para favorecer a las

poblaciones con características de pobreza y extrema pobreza.

11130008-7



CUADRO 11



Vinculadas

Implementar y fortalecer programas de apoyo, becas, útiles escolares,

establecimientos con gratuidad, bono de transporte escolar e institutos

por cooperativa con aporte.



13 Educación Básica

14 Educación Diversificada



Becas de educación especial otorgadas……….........…….......................................... 1,528 becas

Establecimientos atendidos con recursos para gratuidad, nivel preprimario............... 12,950 entidades

Alumnos atendidos con aporte para útiles escolares, en el nivel preprimario............. 526,538 personas

Textos impresos, preprimaria……………….............................................................. 738,344 documentos

Alumnos atendidos con aporte para alimentación escolar, nivel preprimario…......... 526,538 personas

Establecimientos atendidos con recursos para gratuidad, nivel primario…................ 16,115 entidades

Alumnos beneficiados con bono de transporte, nivel primario……........................ 11,151 personas

Alumnos atendidos con aporte para útiles escolares, nivel primario…………........... 2,447,532 personas

Textos impresos, otorgados a nivel primario…………………................................... 5,217,073 documentos

Bolsas de estudio otorgadas en ciclo básico oficial..................................................... 3,600 becas

Establecimientos atendidos con recursos para gratuidad en el ciclo básico…............ 1,269 entidades

Alumnos beneficiados con bono de transporte, en el ciclo básico…………….…...... 22,174 personas

Establecimientos atendidos con recursos para gratuidad, ciclo básico telesecundaria 1,305 entidades

Bolsas de estudio otorgadas, en el ciclo básico telesecundaria…............................... 35 becas

Bolsas de estudio otorgadas, en el ciclo diversificado por cooperativa………........... 1,001 becas

Institutos por Cooperativa beneficiados con aporte financiero, en el ciclo

diversificado................................................................................................................ 104

entidades

Bolsas de estudio otorgadas, formación maestros en el ciclo diversificado………… 1,603 becas

Beca de alimentos otorgadas, formación de maestros, en el ciclo diversificado…… 1,638 becas

Alumnos beneficiados con bono de transporte, formación de maestros, ciclo

diversificado................................................................................................................

6,103

personas

Establecimientos atendidos con recursos para gratuidad, formación de maestros en

el ciclo diversificado................................................................................................... 75

entidades

Alumnos de las Escuelas Normales de Educación Física atendidos…….................... 2,893 personas

Bolsas de estudio otorgadas a bachilleres del ciclo diversificado………................... 264 becas

Alumnos beneficiados con bono de transporte, formación de bachilleres, ciclo

diversificado.…........................................................................................................... 1,757

personas


Fomento de la cultura y cosmovisión de los pueblos indígenas por medio del fortalecimiento de

una educación pertinente, bilingüe y multicultural que se incorpore a un mundo global.

11130008-8



CUADRO 12

OBJETIVOS OPERATIVOS Y CATEGORIA PROGRAMATICA VINCULADA

Objetivos Operativos Categoría Programática

Vinculada

Fortalecer el aprendizaje de niñas y niños a través de la dotación de

materiales educativos de apoyo bilingüe intercultural a alumnos y

docentes de todos los niveles educativos.



Textos impresos de educación, preprimaria bilingüe………….......................................... 15,000 documentos

11130008-9



CUADRO 13

RECURSO HUMANO

CONCEPTO

NUMERO DE

PUESTOS

TOTAL: (A+B): 121,414

A. PERSONAL PERMANENTE 118,187

Administrativo 1,094

Directivo 106,081

Operativo 2,176

Profesional 1,318

Técnico 7,518

B. PERSONAL TEMPORAL 3,227

Administrativo 27

Directivo 242

Operativo 36

Profesional 463

Técnico 2,459

ASPECTOS PRESUPUESTARIOS

CUADRO 14

ESTRUCTURA DEL PRESUPUESTO POR TIPO DE GASTO

(Cifras en Quetzales)

CONCEPTO ASIGNADO

2011

ESTRUCTURA

%

TOTAL (A+B): 9,323,167,893 100.0

A. GASTOS DE FUNCIONAMIENTO 9,302,226,150 99.8

Gastos de Administración 44,972,136 0.5

Gastos en Recurso Humano 9,257,254,014 99.3

B. INVERSION 20,941,743 0.2

Inversión Física 20,941,743 0.2

11130008-10



CUADRO 15

TIPO DE GASTO Y FUENTE DE FINANCIAMIENTO


CONCEPTO

CODIGO ASIGNADO

2011

TOTAL (A+B): 9,323,167,893

11 Ingresos corrientes 6,549,537,087

21 Ingresos tributarios IVA Paz 1,788,152,625

22 Ingresos ordinarios de aporte constitucional 160,890,100

29 Otros recursos del tesoro con afectación específica 77,108,195

31 Ingresos propios 2,700,000

52 Préstamos externos 644,139,886

61 Donaciones externas 100,640,000

A. GASTOS DE FUNCIONAMIENTO 9,302,226,150

11 Ingresos corrientes 6,549,147,187

21 Ingresos tributarios IVA Paz 1,787,252,925

22 Ingresos ordinarios de aporte constitucional 160,890,100

29 Otros recursos del tesoro con afectación específica 77,108,195

31 Ingresos propios 2,700,000


61 Donaciones externas 100,457,600

B. INVERSION 20,941,743

11 Ingresos corrientes 389,900

21 Ingresos tributarios IVA Paz 899,700


61 Donaciones externas 182,400

11130008-11



CUADRO 16

CLASIFICACION ECONOMICA DEL GASTO


CODIGO CONCEPTO

ASIGNADO

2011

TOTAL: 9,323,167,893

2.1 Gastos Corrientes 9,302,226,150

2.1.1 Gastos de Consumo 7,931,206,926

2.1.1.1 Remuneraciones 5,972,180,030

2.1.1.2 Bienes y servicios 1,958,691,693

2.1.1.3 Impuestos Indirectos 335,203

2.1.3 Rentas de la Propiedad 3,773,433

2.1.3.3 Derechos sobre Bienes Intangibles 3,773,433

2.1.7 Transferencias Corrientes 1,367,245,791

2.1.7.1 Al Sector Privado 1,196,855,040

2.1.7.2 Al Sector Público 168,766,409

2.1.7.3 Al Sector Externo 1,624,342

2.2 Gastos de Capital 20,941,743

2.2.1 Inversión Real Directa 20,941,743

2.2.1.1 Formación Bruta de Capital Fijo 20,941,743

11130008-12



CUADRO 17

PRESUPUESTO POR FINALIDAD, FUNCION Y DIVISION


CODIGO CONCEPTO ASIGNADO

2011

TOTAL: 9,323,167,893

01.00.00 SERVICIOS PUBLICOS GENERALES 44,972,136

01.01.00 Administración Legislativa, Ejecutiva y Asuntos Exteriores 1,624,342

01.01.03 Asuntos exteriores 1,624,342

01.02.00 Administración Fiscal, Monetaria y Servicios de Fiscalización 3,347,794

01.02.03 Servicios de fiscalización 3,347,794

01.05.00 Investigación Básica 40,000,000

01.05.01 Investigación básica 40,000,000

10.00.00 EDUCACION 8,251,005,594

10.01.00 Educación Preprimaria y Primaria 5,285,497,569

10.01.01 Educación preprimaria 1,103,927,633

10.01.02 Educación primaria 4,012,803,527

10.01.03 Alfabetización 168,766,409

10.02.00 Educación Media 786,625,528

10.02.01 Educación básica 559,397,582

10.02.02 Educación diversificada 227,227,946

10.05.00 Educación no Atribuible a Ningún Nivel Escolarizado 68,210,664

10.05.01 Educación no atribuible a ningún nivel escolarizado 68,210,664

10.06.00 Servicios Auxiliares de la Educación 1,711,942,747

10.06.01 Servicios auxiliares de la educación preprimaria y primaria 1,335,418,455

10.06.02 Servicios auxiliares de la educación media 376,524,292

10.08.00 Educación n.c.d. 398,729,086

10.08.01 Educación n.c.d. 398,729,086

11130008-13



CODIGO CONCEPTO ASIGNADO

2011

11.00.00 PROTECCION SOCIAL 1,027,190,163

11.04.01 Familia e hijos 1,027,190,163

11130008-14



CUADRO 18

DESTINO DEL GASTO POR ESTRUCTURA PROGRAMATICA


* * * * *

PRG SPR PRY ACT OBR CONCEPTO

ASIGNADO

2011

TOTAL: 9,323,167,893

01 Actividades Centrales 369,783,982

00 Sin Subprograma

000 Sin Proyecto

001 000 Dirección Superior 16,597,757

002 000 Servicios de Informática y Telecomunicaciones 14,405,568

003 000 Servicios de Administración General Planta Central 13,744,279

004 000 Administración del Recurso Humano 22,608,704

005 000 Desarrollo Curricular y Capacitación Docente 17,873,999

006 000 Planificación Educativa 38,159,932

007 000 Administración Educativa Departamental 190,595,305

008 000 Dirección y Coordinación Cooperación Nacional e

Internacional 8,796,677

012 000 Junta Calificadora de Personal 2,582,246

013 000 Servicios de Asesoría Jurídica 974,953

014 000 Sistemas de Divulgación y Comunicación 6,289,539

015 000 Servicios de Compras y Contrataciones 7,531,231

016 000 Servicios de Administración Financiera 4,396,822

017 000 Servicios de Auditoría y Control Interno 3,397,794

019 000 Servicios de Evaluación Educativa 800,000

021 000 Servicios de Acreditación y Certificación 5,091,864

022 000 Apoyo a la Mejora Continua de Procesos 219,020

023 000 Servicios de Apoyo Magisterial 715,197

024 000 Servicios de Monitoreo y Verificación de la Calidad 15,003,095

03

Actividades Comunes a los Programas de

Preprimaria y Primaria (PRG. 11 Y 12) 122,610,286

00 Sin Subprograma

000 Sin Proyecto

001 000 Docencia en Educación Estética y Artística 11,619,759

002 000 Reclutamiento Personal Docente 3,394,896

003 000 Educación Física 65,001,254

004 000 Docencia en Educación Especial 21,656,201

005 000 Fortalecimiento y Apoyo a la Educación Bilingüe e

Intercultural 20,938,176

11130008-15



* * * * *


ASIGNADO

2011

04

Actividades Comunes a los Programas de Primaria,

Básico y Diversificado (PRG. 12, 13 y 14) 290,408,426

00 Sin Subprograma

000 Sin Proyecto

001 000 Educación Física, Recreación y Deportes 290,408,426

05

Actividades Comunes a los Programas de

Preprimaria, Primaria, Básico y Diversificado (PRG.

11, 12, 13 y 14) 102,411,521

00 Sin Subprograma

000 Sin Proyecto

001 000 Supervisión Educativa 37,528,774

002 000 Servicios de Apoyo a la Educación 64,882,747

11 Educación Preprimaria 1,165,175,138

00 Sin Subprograma

000 Sin Proyecto

001 000 Dirección, Coordinación y Subvenciones 42,937,435

01 Preprimaria 923,043,705

000 Sin Proyecto

001 000 Administración y Docencia 605,974,961

002 000 Financiamiento de Utiles Escolares 198,605,702

003 000 Provisión de Textos Escolares 20,333,994

005 000 Financiamiento de Alimentación Escolar 93,409,265

006 000 Financiamiento de Valija Didáctica 4,719,783

02 Preprimaria Bilingüe 199,193,998

000 Sin Proyecto


004 000 Provisión de Textos Escolares 610,320

12 Educación Primaria 5,165,165,855

00 Sin Subprograma

000 Sin Proyecto


007 000 Evaluación Educativa 11,599,585

01 Primaria 4,179,935,553

000 Sin Proyecto

001 000 Administración y Docencia Urbana 869,187,818

002 000 Administración y Docencia Rural 2,618,379,764

003 000 Financiamiento de Utiles Escolares 132,201,619

004 000 Provisión de Textos Escolares 65,885,111

006 000 Financiamiento de Alimentación Escolar 456,056,999

009 000 Escuelas del Futuro 13,743,044

11130008-16



* * * * *


ASIGNADO

2011

011 000 Financiamiento de Valija Didáctica 18,528,549

012 000 Formación en Servicio y Profesionalización 5,952,649

02 Primaria Bilingüe 681,492,705

000 Sin Proyecto

001 000 Administración y Docencia Rural 681,492,705

04 Primaria de Adultos 32,462,060

000 Sin Proyecto


13 Educación Básica 557,584,270

00 Sin Subprograma

000 Sin Proyecto



003 000 Telesecundaria 94,224,027

004 000 Financiamiento a Institutos por Cooperativa 145,184,840

006 000 Evaluación Educativa 750,000

14 Educación Diversificada 227,227,946

00 Sin Subprograma

000 Sin Proyecto

001 000 Dirección, Coordinación y Subvenciones 183,081

002 000 Financiamiento a Institutos por Cooperativa 15,385,120

01 Formación de Maestros 105,604,125

000 Sin Proyecto


02 Formación de Bachilleres 14,116,197

000 Sin Proyecto


03 Formación de Peritos 51,218,884

000 Sin Proyecto


04 Formación Secretarial 10,119,427

000 Sin Proyecto


05 Formación Técnica Industrial 30,481,203

000 Sin Proyecto


002 000 Becas de Excelencia 8,994,147

06 Formación Tecnológica 119,909

000 Sin Proyecto

001 000 Administración y Docencia 119,909

11130008-17



* * * * *


ASIGNADO

2011

15 Educación Extraescolar 97,219,555

00 Sin Subprograma

000 Sin Proyecto

001 000 Dirección y Coordinación 29,008,891

002 000 Núcleos Familiares Educativos para el Desarrollo

-NUFED- 47,270,704

003 000 Programa de Educación de Adultos por

Correspondencia -PEAC- 8,219,501

004 000 Centros Municipales de Capacitación -CEMUCAF- 12,613,888

005 000 Formación de Docentes Extraescolar 106,571

18 Educación Inicial 947,713

00 Sin Subprograma

000 Sin Proyecto

001 000 Administración y Docencia 947,713

19 Fondo Social Mi Familia Progresa 1,026,242,450

01 Fondo Social Mi Familia Progresa 1,026,242,450

000 Sin Proyecto

001 000 Dirección y Coordinación 26,242,450

002 000 Fondo Social Mi Familia Progresa en Fideicomiso 1,000,000,000

99 Partidas no Asignables a Programas 198,390,751

00 Sin Subprograma

000 Sin Proyecto

001 000 Partidas no Asignables a Programas 1,624,342

002 000 Alfabetización 168,766,409

003 000 Asignaciones Especiales del Congreso de la República 28,000,000

* PRG = Programa; SPR = Subprograma; PRY = Proyecto; ACT = Actividad; OBR = Obra.

11130008-18



DESCRIPCION DE LOS PROGRAMAS Y CATEGORIAS EQUIVALENTES A

PROGRAMA

CATEGORIA 01: ACTIVIDADES CENTRALES

A esta categoría se asigna la cantidad de Q.369,783,982 equivalente al 4.0% del presupuesto

total de la institución.

En este programa se incluyen todas las actividades mediante las cuales se apoya la acción

sustantiva de la institución, para lograr una educación con calidad, equidad y pertinencia, bajo

un nuevo modelo de gestión educativa desconcentrado, descentralizado, eficaz, eficiente y

efectivo, con enfoque participativo, flexible y transparente que propicie el involucramiento de

la comunidad educativa en la toma de decisiones e impulse innovaciones que mejoren la

calidad y la cobertura educativa. Estas actividades están orientadas básicamente a la función

administrativa.

CUADRO 19

ASIGNACIONES PRESUPUESTARIAS POR GRUPO DE GASTO


CONCEPTO ASIGNADO

2011

TOTAL: 369,783,982

0 Servicios Personales 258,192,485

1 Servicios no Personales 85,911,613

2 Materiales y Suministros 14,633,990

3 Propiedad, Planta, Equipo e Intangibles 684,901

4 Transferencias Corrientes 8,685,700

9 Asignaciones Globales 1,675,293

CATEGORIA 03: ACTIVIDADES COMUNES A LOS PROGRAMAS DE

PREPRIMARIA Y PRIMARIA (PRG. 11 Y 12)

En esta categoría se asignan Q.122,610,286 que representa el 1.3% del presupuesto total.

Su función es apoyar la ejecución de las actividades del nivel preprimario y primario,

especialmente a las actividades de asistencia complementaria que se refieren a la Educación

Estética que busca elevar e inculcar la personalidad del estudiante y la Educación Física con el

propósito de formar integralmente al alumno en cuerpo y mente sana.

11130008-19



Asimismo, contempla un Jurado de Oposición que vela por la transparencia de la adjudicación

de puestos docentes.

Incluye la Educación Especial que atiende a la población estudiantil con discapacidad física,

sensorial o intelectual, apoya fundamentalmente el fortalecimiento a la Educación Bilingüe e

Intercultural que tiene como objetivo atender a la población del área rural con enseñanza en su

idioma materno. Esta última actividad es la rectora del proceso de la educación bilingüe

intercultural en las comunidades lingüísticas Mayas, Xinca y Garífuna.

CUADRO 20



CONCEPTO ASIGNADO

2011

TOTAL: 122,610,286





4 Transferencias Corrientes 764,000


PRIMARIA, BASICO Y DIVERSIFICADO (PRG. 12, 13 Y 14)


Financia las actividades comunes de los niveles educativos primario y medio en el ciclo básico

y ciclo diversificado, en apoyo a la educación física, recreación y deportes para fortalecer el

rendimiento físico e intelectual de la población escolar, que consisten en apoyar con

implementos deportivos a los estudiantes.

11130008-20



CUADRO 21



CONCEPTO ASIGNADO

2011

TOTAL: 290,408,426






PREPRIMARIA, PRIMARIA, BASICO Y DIVERSIFICADO (PRG. 11, 12, 13 Y 14)


Abarca todos los niveles educativos del sistema, entre las actividades presupuestarias que cubre

destacan: la Supervisión Educativa que se realiza a través de monitoreo técnico y

administrativo, el seguimiento al sistema educativo y los servicios de apoyo a la educación;

innovación educativa, actividad que transfiere tecnología y asesoría sobre informática a los

establecimientos educativos.

CUADRO 22



CONCEPTO ASIGNADO

2011

TOTAL: 102,411,521





11130008-21



PROGRAMA 11: EDUCACION PREPRIMARIA

UNIDAD RESPONSABLE: DIRECCIONES DEPARTAMENTALES DE

EDUCACION

En este Programa se asigna la cantidad de Q. 1,165,175,138 que representa el 12.5% del

presupuesto total.

El objetivo general de este nivel educativo, es estimular y propiciar el desarrollo biológico,

social y emocional del educando, para que alcance el nivel de madurez necesario que le permita

cursar el primer grado de la educación primaria con éxito y sea prevenible la deserción, el

ausentismo y repitencia en el nivel.

Los objetivos específicos son: ampliar la cobertura, elevar el nivel educativo de la población en

los lugares más apartados del país y facilitar el ingreso de los niños y niñas al nivel

preprimario.

La educación preprimaria está dirigida a niños y niñas en edad escolar de 4, 5 y 6 años, atiende

las modalidades de párvulos y preprimaria bilingüe. Párvulos atiende a niñas y niños del área

urbana y urbano marginal y a un pequeño segmento del área rural, utilizando métodos y

procedimientos basados en los intereses y necesidades prevalecientes en esta etapa de los

educandos en que se forman las bases estructurales de su personalidad física.

La modalidad de Educación Preprimaria Bilingüe aplica técnicas y metodologías específicas y

adecuadas para la enseñanza-aprendizaje de la lecto-escritura, con énfasis en los valores

propios de la cultura Maya y la preparación para el dominio del español como segundo idioma.

El uso de tecnología apropiada estimula el desarrollo de habilidades, destrezas, hábitos, y

aptitudes adecuadas de trabajo escolar, que contribuyen a la formación de niños y niñas mayas

y los prepara para el inicio de la educación primaria.

CUADRO 23



CONCEPTO ASIGNADO

2011

TOTAL: 1,165,175,138




11130008-22



PROGRAMA 12: EDUCACION PRIMARIA


EDUCACION

A este programa se le asigna la cantidad de Q. 5,165,165,855 que equivale al 55.4% del

presupuesto.

El objetivo general del programa es ampliar la cobertura del nivel, incorporando a la mayor

población escolar de 7 a 12 años y en algunos casos hasta los 14 años de edad, en las área

urbanas y rurales.

Los objetivos específicos son: a) reducir los índices de sobreedad, deserción y repitencia,

b) mejorar la calidad de la educación primaria, c) propiciar la participación organizada y

responsable de las comunidades, facilitando su acceso a la escuela, d) aplicar metodologías de

enseñanza-aprendizaje que permitan a los educandos una formación integral, e) estimular a los

docentes que imparten la educación primaria, a desarrollar su capacidad creativa en beneficio

de los educandos (aplicando metodologías participativas), y f) desarrollar las acciones que

promuevan el interés de los docentes hacia un cambio de actitud, favoreciendo los eventos que

propicien la reflexión y toma de responsabilidades con el país.

La Educación Primaria consta de seis grados y es el nivel educativo que recibe a la población

que egresa de la educación preprimaria (párvulos y preprimaria bilingüe en el caso de la

población maya-hablante); o bien a la población que ha llegado a los 7 años de edad

cronológica que es la reglamentaria para ingresar al primer grado de este nivel.

Constituye la educación fundamental, para el desarrollo integral del educando en sus aspectos

personales y sociales. Su estructura curricular permite asegurar que todos los estudiantes

posean conocimientos, habilidades y actitudes que les posibiliten continuar estudios en el nivel

de enseñanza media, consolidando la formación general prevista en el perfil del egresado de la

educación primaria.

En la modalidad de Educación Primaria Bilingüe, se aplican técnicas y metodologías

específicas y adecuadas para la enseñanza-aprendizaje de la lecto-escritura, con énfasis en los

valores propios de la cultura Maya y la preparación para el dominio del español como segundo

idioma.

11130008-23



CUADRO 24



CONCEPTO ASIGNADO

2011

TOTAL: 5,165,165,855

0 Servicios Personales 4,149,902,813





PROGRAMA 13: EDUCACION BASICA


EDUCACION

Este programa tiene una asignación de Q. 557,584,270 que equivale al 6.0% del presupuesto

total, el cual está dirigido a la población escolar en edades de 13 a 15 años y en algunos casos

alumnos superiores a esta edad, cuyo requisito es haber aprobado la escuela primaria. Las

modalidades de este programa son: Básica Regular (básico por madurez y básico con

orientación ocupacional), Sistema de Cooperativa de Enseñanza y el Programa de

Telesecundaria.

CUADRO 25



CONCEPTO ASIGNADO

2011

TOTAL: 557,584,270




3 Propiedad, Planta, Equipo e Intangibles 16,688,850


11130008-24



PROGRAMA 14: EDUCACION DIVERSIFICADA


EDUCACION

Este programa tiene una asignación de Q. 227,227,946 que equivale al 2.5% del presupuesto

total.

Este programa es dirigido a la población escolar de ambos sexos, entre las edades de 16 a 18

años que han aprobado la educación básica, en los grados de cuarto, quinto y sexto; en las

carreras de formación de maestros, peritos, secretarias, bachilleres y técnicos industriales. Esta

educación se desarrolla en jornadas matutina, vespertina, mixta y nocturna con planes de

estudio diario y fin de semana, concentrados mayoritariamente en el área urbana.

CUADRO 26



CONCEPTO ASIGNADO

2011

TOTAL: 227,227,946





PROGRAMA 15: EDUCACION EXTRAESCOLAR

UNIDAD RESPONSABLE: DIRECCION GENERAL DE EDUCACION

EXTRAESCOLAR

A este programa se asigna la cantidad de Q. 97,219,555 que representa el 1.0% del

presupuesto total.

Atiende a la población de niños, jóvenes y adultos, que no han tenido acceso a la educación,

mediante programas educativos formales y no formales para su incorporación al trabajo

productivo, con el fin de propiciarles formación integral que coadyuve en el mejoramiento

constante y progresivo de sus potencialidades.

Las modalidades de la Educación Extraescolar son: Programa de Núcleos Educativos

Familiares para el Desarrollo -NUFED-, el cual provee a los jóvenes y señoritas del área rural

11130008-25



egresados de la escuela primaria, una formación general basada en sus necesidades e

inquietudes. Es equivalente a los tres años del Ciclo de Educación Básica, combinado con una

preparación técnica laboral. El Programa de Educación Primaria Acelerada -PEAC-, atiende a

niños en sobreedad escolar, jóvenes y adultos que saben leer y escribir, que desean completar

su educación primaria de forma gratuita, utilizando un modelo propio de "auto instrucción" y

equivalente a la impartida en el Sistema Educativo Escolarizado.

En cuanto al Programa Centros Municipales de Capacitación y Formación Humana

-CEMUCAF-, el mismo orienta y facilita la formación integral y técnico-ocupacional de mano

de obra semi-calificada, certificando los conocimientos, habilidades y destrezas de las personas

egresadas, por medio de un Diploma extendido al final del proceso formativo. Los Centros

Pedagógicos tienen como finalidad prestar servicios de inducción, formación permanente y

desarrollo profesional al recurso humano del Subsistema de Educación Extraescolar, con

enfoque de educación para la vida y el trabajo.

CUADRO 27



CONCEPTO ASIGNADO

2011

TOTAL: 97,219,555




3 Propiedad, Planta, Equipo e Intangibles 2,875,292


PROGRAMA 18: EDUCACION INICIAL

UNIDAD RESPONSABLE: DIRECCION SUPERIOR

A este programa se le asigna la cantidad de Q.947,713, mediante el cual se atiende a niños y

niñas de 0 a 4 años de edad, de las comunidades menos favorecidas en las áreas marginales y

rurales del país. Oficialmente el servicio es prestado por el Programa de Atención Integral al

Niño -PAIN- y la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (SOSEP),

proporcionando el Ministerio de Educación únicamente los insumos básicos para la atención de

las niñas y niños.

11130008-26



CUADRO 28



CONCEPTO ASIGNADO

2011

TOTAL: 947,713

1 Servicios no Personales 947,713

PROGRAMA 19: FONDO SOCIAL MI FAMILIA PROGRESA

UNIDAD RESPONSABLE: DIRECCION SUPERIOR

A este programa se le asigna la cantidad de Q. 1,026,242,450 que representa el 11.0%

del presupuesto total.

Mediante el Acuerdo Gubernativo No. 100-2009 del 6 de abril del 2009, se creó el Fondo

Social denominado “Mi Familia Progresa”, cuyo objetivo es velar por la salud y nutrición de

las familias que tengan hijos o hijas de 0 a 6 años de edad; elevar los niveles de asistencia

escolar de las edades de 6 a 15 años, y promover la salud y nutrición de las mujeres

embarazadas y lactantes, con la finalidad de mejorar la educación y desarrollo integral en la

niñez y juventud guatemalteca.

CUADRO 29



CONCEPTO ASIGNADO

2011

TOTAL: 1,026,242,450





11130008-27



CATEGORIA 99: PARTIDAS NO ASIGNABLES A PROGRAMAS

A esta categoría se le asigna la cantidad de Q. 198,390,751, que representa el 2.1% del

presupuesto total.

Las partidas no asignables a programas corresponden a montos financieros que el Ministerio

de Educación debe erogar y que no pueden ser asignados en sus programas regulares, en virtud

que las acciones que derivan de dichas erogaciones no inciden directamente en el cumplimiento

de las metas plasmadas en sus programas de trabajo; sin embargo, los referidos aportes

financieros contribuyen al fortalecimiento del sistema educativo nacional ya que las actividades

que llevan a cabo, son afines con el quehacer docente institucional, por lo que aquí se

contemplan los aportes que el MINEDUC tiene que efectuar a organismos nacionales e

internacionales, así como a entidades descentralizadas, para este caso al Comité Nacional de

Alfabetización -CONALFA-, que alfabetiza a la población analfabeta a través de sus diferentes

programas de alfabetización y postalfabetización en castellano y en idiomas mayas con el

propósito de reducir la tasa de analfabetismo en el país, la evaluación de resultados se lleva a

cabo por las unidades a través de las cuales se ejecutan los traslados financieros respectivos, los

aportes mencionados se programan de la manera siguiente:

11130008-28



CUADRO 30

ASIGNACIONES PRESUPUESTARIAS DE LA CATEGORIA PROGRAMATICA


CODIGO CONCEPTO

ASIGNADO

2011

TOTAL: 198,390,751

4 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 198,390,751

431 Transferencias a instituciones de enseñanza 27,000,000

Asociación Ak’ Tenamit 1,000,000

Fundación Educativa Fe y Alegría 26,000,000

435 Transferencias a otras instituciones sin fines de lucro 1,000,000

Instituto de Cooperación Social -ICS- 1,000,000

453 Transferencias a entidades descentralizadas autónomas no

financieras

168,766,409

Comité Nacional de Alfabetización -CONALFA- 168,766,409

472 Transferencias a organismos e instituciones internacionales 1,426,342

Organización, Naciones Unidas para la Educación Ciencia y Cultura

-UNESCO-

1,166,950

Organización de Estados Iberoamericanos -OEI- 259,392

473 Transferencias a organismos regionales 198,000

Coordinación Educativa y Cultural Centroamericana -CECC- 84,000

Consejo Centroamericano de Acreditación, Educación Superior 42,000

Academia Guatemalteca correspondiente a la Real Academia de la

Lengua Española

72,000

CUADRO 31

OTROS APORTES EN DIFERENTES PROGRAMAS

CODIGO CONCEPTO

ASIGNADO

2011

TOTAL: 155,000,000



Institutos por Cooperativa 155,000,000

11130008-29



CUADRO 32

ASIGNACION PRESUPUESTARIA DE LA INSTITUCION

POR TIPO DE GASTO, GRUPO, RENGLON Y FUENTE DE FINANCIAMIENTO


ASIGNADO Fuente

CODIGO CONCEPTO 2011 de

Financ.

TOTAL ( A + B ): 9,323,167,893

A GASTOS DE FUNCIONAMIENTO

9,302,226,150

GASTOS DE ADMINISTRACION 44,972,136 11

0 SERVICIOS PERSONALES 3,158,580

011 Personal permanente 1,511,280

014 Complemento por calidad profesional al personal permanente 90,000

015 Complementos específicos al personal permanente 660,960

022 Personal por contrato 432,000

026 Complemento por calidad profesional al personal temporal 9,000

027 Complementos específicos al personal temporal 6,000

071 Aguinaldo 220,270

072 Bonificación anual (Bono 14) 220,270

073 Bono vacacional 8,800

1 SERVICIOS NO PERSONALES 2,114,132

113 Telefonía 1,000,000

133 Viáticos en el interior 72,132

141 Transporte de personas 8,000

162 Mantenimiento y reparación de equipo de oficina 5,000

168 Mantenimiento y reparación de equipo de cómputo 10,000

189 Otros estudios y/o servicios 1,000,000

Resumen de otros renglones del grupo 19,000

2 MATERIALES Y SUMINISTROS 10,075,082

211 Alimentos para personas 2,000

243 Productos de papel o cartón 5,000

244 Productos de artes gráficas 5,000

245 Libros, revistas y periódicos 2,000

267 Tintes, pinturas y colorantes 38,000

268 Productos plásticos, nylon, vinil y P.V.C. 2,882

291 Utiles de oficina 15,000

293 Utiles educacionales y culturales 10,000,000

Resumen de otros renglones del grupo 5,200



435 Transferencias a otras instituciones sin fines de lucro 1,000,000

11130008-30



ASIGNADO Fuente


Financ.

472 Transferencias a organismos e instituciones internacionales 1,426,342

473 Transferencias a organismos regionales 198,000

GASTOS EN RECURSO HUMANO 9,257,254,014

0 SERVICIOS PERSONALES 5,967,221,450

011 Personal permanente 2,791,060,535 11

012 Complemento personal al salario del personal permanente 2,594,710 11

013 Complemento por antigüedad al personal permanente 1,148,430 11

014 Complemento por calidad profesional al personal permanente 5,048,074 11

015 Complementos específicos al personal permanente 445,258,353 11

016 Complemento por transporte al personal permanente 110,000 11

017 Derechos escalafonarios 1,216,036,032 11

021 Personal supernumerario 106,695,146 11



022 Personal por contrato 137,088,771 11

024 Complemento personal al salario del personal temporal 303,000 11

025 Complemento por antigüedad al personal temporal 4,680 11

026 Complemento por calidad profesional al personal temporal 2,424,377 11

027 Complementos específicos al personal temporal 33,000,292 11

027 Complementos específicos al personal temporal 4,272,000 21

029 Otras remuneraciones de personal temporal 7,000,000 11

063 Gastos de representación en el interior 720,000 11

071 Aguinaldo 355,785,093 11

071 Aguinaldo 4,043,511 21

072 Bonificación anual (Bono 14) 355,751,184 11

072 Bonificación anual (Bono 14) 4,043,512 21

073 Bono vacacional 43,849,400 11

073 Bono vacacional 284,800 21

1 SERVICIOS NO PERSONALES 710,616,158

111 Energía eléctrica 15,737,085 11



112 Agua 1,110,758 11

112 Agua 1,886,095 21

112 Agua 74,000 22

113 Telefonía 8,276,000 11

113 Telefonía 7,970,425 21

113 Telefonía 2,351,000 22

121 Divulgación e información 4,358,412 11



121 Divulgación e información 600,000 52


11130008-31



ASIGNADO Fuente


Financ.

122 Impresión, encuadernación y reproducción 9,675,853 11





131 Viáticos en el exterior 51,509 11

131 Viáticos en el exterior 14,520 21

131 Viáticos en el exterior 1,155,000 22

133 Viáticos en el interior 2,069,152 11

133 Viáticos en el interior 470,285 21




141 Transporte de personas 1,370,994 11



141 Transporte de personas 527,250 52

141 Transporte de personas 45,400 61

151 Arrendamiento de edificios y locales 11,783,704 11

151 Arrendamiento de edificios y locales 1,518,000 21

162 Mantenimiento y reparación de equipo de oficina 520,146 11



165 Mantenimiento y reparación de medios de transporte 1,502,442 11

165 Mantenimiento y reparación de medios de transporte 226,550 21

165 Mantenimiento y reparación de medios de transporte 1,010,000 22

165 Mantenimiento y reparación de medios de transporte 93,900 61

168 Mantenimiento y reparación de equipo de cómputo 625,592 11



171 Mantenimiento y reparación de edificios 1,468,356 11






173 Mantenimiento y reparación de bienes nacionales de uso común 21,332 11

173 Mantenimiento y reparación de bienes nacionales de uso común 3,600 21

177 Mantenimiento y reparación de bienes nacionales de uso no

común 66,109,200 52

177 Mantenimiento y reparación de bienes nacionales de uso no

común 25,833,800 61

181 Estudios, investigaciones y proyectos de factibilidad 785,000 11

181 Estudios, investigaciones y proyectos de factibilidad 134,000 22

184 Servicios económicos, contables y de auditoria 1,027,813 11

184 Servicios económicos, contables y de auditoria 300,000 52

11130008-32



ASIGNADO Fuente


Financ.

185 Servicios de capacitación 4,627,668 11





189 Otros estudios y/o servicios 3,858,129 11





191 Primas y gastos de seguros y fianzas 841,256 11


191 Primas y gastos de seguros y fianzas 2,309,000 22


196 Servicios de atención y protocolo 65,000 11

196 Servicios de atención y protocolo 27,924 21

196 Servicios de atención y protocolo 7,579,000 22

196 Servicios de atención y protocolo 3,360,000 61

197 Servicios de vigilancia 571,800 11

197 Servicios de vigilancia 199,000 22

Resumen de otros renglones del grupo 7,687,656 11





2 MATERIALES Y SUMINISTROS 1,238,319,664

211 Alimentos para personas 29,737,303 11




233 Prendas de vestir 243,918 11

233 Prendas de vestir 12,472,000 22

241 Papel de escritorio 2,906,247 11

241 Papel de escritorio 8,391,860 21

241 Papel de escritorio 205,000 22



242 Papeles comerciales, cartones y otros 177,725 11





243 Productos de papel o cartón 1,011,846 11

243 Productos de papel o cartón 5,245,140 21

243 Productos de papel o cartón 409,000 22

11130008-33



ASIGNADO Fuente


Financ.



244 Productos de artes gráficas 672,631 11

244 Productos de artes gráficas 2,038,558 21



245 Libros, revistas y periódicos 89,318 11



246 Textos de enseñanza 3,900 11



246 Textos de enseñanza 5,500,015 52

253 Llantas y neumáticos 640,571 11



262 Combustibles y lubricantes 3,295,022 11



262 Combustibles y lubricantes 515,000 52

262 Combustibles y lubricantes 171,000 61

267 Tintes, pinturas y colorantes 2,931,794 11



267 Tintes, pinturas y colorantes 52,577 52

268 Productos plásticos, nylon, vinil y P.V.C. 602,695 11

268 Productos plásticos, nylon, vinil y P.V.C. 4,385,345 21



284 Estructuras metálicas acabadas 129,396 11

284 Estructuras metálicas acabadas 2,928,653 21

284 Estructuras metálicas acabadas 5,554,000 22

291 Utiles de oficina 2,160,667 11




291 Utiles de oficina 249,796 61

292 Utiles de limpieza y productos sanitarios 1,596,522 11

292 Utiles de limpieza y productos sanitarios 14,123,058 21

292 Utiles de limpieza y productos sanitarios 611,000 22

293 Utiles educacionales y culturales 878,620 11

293 Utiles educacionales y culturales 356,285,129 21

293 Utiles educacionales y culturales 43,000 22

293 Utiles educacionales y culturales 3,990,052 52

294 Utiles deportivos y recreativos 50,081 11

294 Utiles deportivos y recreativos 803,262 21

11130008-34



ASIGNADO Fuente


Financ.

294 Utiles deportivos y recreativos 18,211,400 22

297 Utiles, accesorios y materiales eléctricos 2,456,967 11



298 Accesorios y repuestos en general 791,895 11







4 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 1,339,421,449

411 Ayuda para funerales 397,100 11

412 Prestaciones póstumas 1,500,000 11

413 Indemnizaciones al personal 1,000,000 11

415 Vacaciones pagadas por retiro 800,000 11

416 Becas de estudio en el interior 28,496,407 11

416 Becas de estudio en el interior 22,878,900 21

419 Otras transferencias a personas 588,518,858 11

419 Otras transferencias a personas 370,563,775 21

431 Transferencias a instituciones de enseñanza 155,000,000 11

435 Transferencias a otras instituciones sin fines de lucro 1,500,000 22

453 Transferencias a entidades descentralizadas y autónomas no

financieras 91,658,214

11

453 Transferencias a entidades descentralizadas y autónomas no

financieras 77,108,195 29

9 ASIGNACIONES GLOBALES 1,675,293

913 Sentencias judiciales 1,675,293 11

B INVERSION 20,941,743

INVERSION FISICA 20,941,743

3 PROPIEDAD, PLANTA, EQUIPO E INTANGIBLES 20,941,743

322 Equipo de oficina 30,000 11

322 Equipo de oficina 79,800 21

322 Equipo de oficina 4,498,250 52

324 Equipo educacional, cultural y recreativo 68,400 11

324 Equipo educacional, cultural y recreativo 106,000 21

324 Equipo educacional, cultural y recreativo 7,812,428 52

325 Equipo de transporte 500,001 52

326 Equipo para comunicaciones 8,000 11

326 Equipo para comunicaciones 113,000 21

328 Equipo de cómputo 179,500 11

11130008-35



ASIGNADO Fuente


Financ.


328 Equipo de cómputo 6,659,064 52


329 Otras maquinarias y equipos 104,000 11

329 Otras maquinarias y equipos 81,900 21

11130008-36



CUADRO 33

PRESUPUESTO DE INVERSION Y SU FINANCIAMIENTO


CONCEPTO

ASIGNADO 2011

CODIGO

DESCRIPCION

DEL

FINANCIAMIENTO TOTAL

RECURSOS RECURSOS

INTERNOS EXTERNOS

TOTAL: 20,941,743 1,289,600 19,652,143

A. INVERSION FISICA 20,941,743 1,289,600 19,652,143

Equipamiento 20,941,743 1,289,600 19,652,143

389,900 389,900 11 Ingresos corrientes

899,700 899,700

21 Ingresos tributarios

IVA Paz

18,939,742 18,939,742 52-0403-0036 Préstamo BIRF-7430-

GU Proyecto Calidad

Educativa y Ampliación

de la Educación

Secundaria

530,001 530,001 52-0505-0023 Préstamo KfW-4915198

Programa de Educación

Primaria Rural

PRONADE III

182,400 182,400 61-0505-0013 Donación

KfW- PRONADE-III

Educación Primaria

Rural/PRONADE III

ministerio de educacion · decreto no. 12-91 del congreso de la república de guatemala, ley de...

Documents