1

MEMORIAS  DEL  GENERAL DON VICTOR  GUARDIA

Entre  los papeles  dejados  por  la Comisión de Investigación Histórica de la Campaña  Nacional  de  1856­57,   se   encuentra  una  versión  mecanografiada  de   las Memorias   del   general   don   Víctor   Guardia,   que   desgraciadamente   queda   trunca debido a que le faltan sus dos últimas páginas.  Afortunadamente,  este  importante testimonio   fue   publicado   por   don   Carlos   Meléndez   en   1990,   en   la   revista conmemorativa del cincuentenario de la Academia de Geografía e Historia, con notas al   pie   de   don   Rafael   Obregón.   Aquí   haremos   una   transcripción   del   ejemplar mecanografiado, con el objeto de cotejarlo con el ya publicado. Introduciremos las notas de Obregón, aparte de las nuestras, y en este caso las identificaremos como RO. Mis notas al  pie van marcadas como  KWN.  Las acotaciones entre corchetes y en negrita en el texto también son nuestras. 

Werner Korte N. 13/X/2006.

CAPITULO PRIMERO

Nací el 19 de marzo de 1830 en el pueblo de Bagaces [actualmente parte de la provincia de Guanacaste]. Fueron mis padres don Rudecindo de la Guardia y Robles y María Gutiérrez Flores, él originario de Colombia, hijo de don Víctor de la Guardia y Ayala, ella originaria de la provincia de Heredia. 

Mi padre vino a Bagaces con mi abuelo que regresó del Estado de Nicaragua por haber cesado en su empleo de la Real Audiencia de Guatemala, puesto que dejó de existir con la Independencia en 1821.

En Bagaces compró “La Catalina”, hacienda de ganado vacuno y caballar. 

Vine de tres años de edad a   la capital,   traído por mis padrinos don Rafael Barroeta y mi tía Rosario de la Guardia de Barroeta. 

En San José aprendí mis primeras letras con don Ceferino Rivera, originario de España y que vive todavía en Guatemala. Luego pasé  a la Universidad, en donde aprendí  la escritura y principios de matemáticas,  siendo preceptor don José  María Prado, salvadoreño. [Al margen: También pasé por la escuela de la maestra Rudecinda]

Era un salón largo en donde los alumnos formaban semicírculos, vigilados por 

2

celadores  que se  paseaban por  el   salón.  Recuerdo que sobre  mesas  se  colocaban pizarras con arena sobre la cual se escribía con varilla de madera. Fue preceptor otro español, don Luis Planas.

Una vez que aprendí esos primeros rudimentos pasé a hacer mis estudios de latín con don Vicente Herrera, que todavía no era abogado. 

Con motivo de los temblores de 1841, mis padrinos se trasladaron a Alajuela, y allí  estudié  filosofía con don Baltazar Salazar.  Pasé   luego a Heredia en donde un padre  español,  Manuel  Paul,  alias  Gavino de  Bilboa,  había  fundado un Colegio1. Terminé allí mi latín, hice un curso de Historia, otro de Retórica. Más tarde volví a San José a cursar Derecho con don Aniceto Esquivel, profesor entonces. Los ramos que estudié fueron Derecho Natural y Civil. Eran mis condiscípulos, entre otros don Concepción Pinto, don Ramón Loría. 

Año   de   1834.  Era   San   José   en   esa   época   una   ciudad   reducida,   de   calles estrechas, sin aceras y con pavimento de tierra. El centro de la población se hallaba alrededor   de   lo   que   hoy   conocemos   como   Parque   Central,   que   era   la   plaza   del Mercado2,   desnuda   de   árboles.   La   moneda   corriente   era   el   cacao,   con   la   cual comprábamos frutas y melcochas. Los huevos valían 25 por medio; ciento por dos reales. Los edificios principales eran la casa de don Alejandro Escalante, frente a don Pepe Durán; la de don Manuel Alvarado3,  con balcón tendido hasta la esquina de 

1 El padre Paul, jesuita, desarrolló amplia actividad política en Guatemala, sobre todo en tiempos de Carrera, por lo que sufrió fuertes ataques por parte de los liberales. Montúfar se refiere a él en varias partes de su Reseña Histórica de Centro América. KWN.

2 Se llamaba la Plaza Mayor y muchos años después se convirtió en Parque. En 1869 se colocó en su centro una hermosa pila, que trajo de Europa don Francisco María Iglesias, y que conmemoraba la inauguración de la cañería de San José. Actualmente se encuentra esta pila frente al edificio de la Biblioteca de la Universidad de Costa Rica en la Ciudad Universitaria. En 1870 se colocó la famosa verja de hierro que duró allí muchos años. RO

3 Propiedad donde luego estuvo el cine Palace, actual pizzería Papa John's. En ese entonces era denominada La Contigua y de ella quedan varias fotografías tomadas en la década de 1870. Don Rafael Obregón señala que allí el señor Alvarado tuvo una casa de comercio, y que pasó a ser conocida como “La Contigua” cuando en ella se instaló la cocina del Cuartel Principal. KWN.

3

Alfaro4,  entre esta y el Cuartel Principal5;   la de don Manuel Fernández6,  que está frente a la Botica del Comercio donde estuvo después la librería de Ureña; la del padre Blanco7 donde está hoy la ferretería de Rodríguez; la del padre Vicente Castro8, donde viven ahora las señoritas Carazo9; la de don Félix Bonilla10, donde hoy está la tienda de Romero; la de don Antonio Pinto11, esquina opuesta al Carmen; la de don Juan Salazar12, donde hoy está Steinvorth; la casa de don Juan Mora (el viejo)13 donde está  el almacén de Juan Hernández (sucesión); la Catedral, en su lugar actual14; la Merced15; los Almacenes de tabacos donde hoy está la Artillería16   edificio de piedra 

4 Donde hoy se halla un restaurant de Kentucky Fried Chicken, y donde estuvo durante muchos años la Soda Palace. Don Rafael Obregón anota que la  “. . . tienda de 'los Alfaros' (don Jesús y don Telésforo Alfaro)”, era “famosa entre las gentes del pueblo. . . y antes estuvo allí  la tienda de Salazar y Montealegre (de don Antonio Salazar y don Mariano Montealegre). La división de las propiedades aún se mantiene, como es el caso de muchos otros lotes ubicados en el centro de San José. KWN.

5 Actual Teatro Melico Salazar. Anteriormente se ubicó allí la Escuela Juan Rafael Mora. KWN.

6 La   casa   de   don   Manuel   Fernández   Chacón   (padre   de   don   Próspero   Fernández)   estaba   donde   hoy   se encuentra el hotel Royal Dutch; perteneció luego a su viuda doña Dolores Oreamuno.RO. Esquina  suroeste de la intersección entre la avenida central y la calle central. Durante muchos años allí estuvo el Diario de Costa Rica. KWN.

7 Presbítero don Julián Blanco. RO.

8 El presbítero Vicente Castro, el famoso padre Arista, fundador de La Tertulia, escritor, político, intelectual. RO.

9 Las hijas de don Manuel José Carazo, cuya casa estaba donde estuvo la Ferretería Macaya.RO.

10 Famoso personaje, padre entre otros, de don Juan José, don Juan Diego, don Manuel Antonio y don Juan Bautista. Suegro de don Joaquín Mora Fernández y de don Miguel Guardia Robles. RO.

11 El general don Antonio “Tata” Pinto, donde por muchos años estuvo el Almacén Luis Ollé, diagonal a la iglesia del Carmen, hoy propiedad del Banco Nacional de Costa Rica. KWN.

12 Entiendo que era el suegro de don Vicente Aguilar (diagonal a la antigua Librería Española). RO. Avenida central, calle 1a. Diagonal a “Wendy's”. KWN.

13 Donde hoy está la Librería Lehmann. RO.

14 Entonces era un edificio muy distinto; el aspecto actual data de 1877. La historia de la reconstrucción de la catedral está con detalles en el libro de Monseñor Sanabria “La Primera Vacante”. RO.

15    Esta iglesia estaba en la Plaza de la Artillería, en la esquina suroeste (diagonal al Banco de Costa Rica). Allí estuvo hasta los temblores de 1888, en que se dañó mucho y hubo que cerrarla. RO. Se refiere a la antigua iglesia  ubicada en la esquina de la calle cuarta y la avenida central actuales. KWN.

16    Frente a la actual tienda de Scaglietti. Id.

4

de media manzana de extensión; la Universidad17, el Cuño, como está hoy18 ; la casa de ñor Arrieta,  donde está   la  Botica Francesa19  la  de don Juan Bonefil,  cuadra y media al Oeste del Parque Central, av. 7a20; donde yo vivía en la época del 41 (era la casa  de  Knohr)  era  una casa  situada en  donde hoy está   la  de Knohr21;  otra  casa importante era la del padre Madriz, situada en donde está hoy el Hotel Roma22; la de don Mariano  Montealegre,  esquina  opuesta  al   Imperial23  y  por  último  la  casa  de Gobierno,  donde hoy está  el  Palacio Nacional.  Entre   los Almacenes  y el  Palacio estaba la Corte de Justicia24.

El   Cura   Madriz,   de   carácter   alegre,   ha   dejado   recuerdos   duraderos   en   las familias más distinguidas de la Capital. 

1841.  Era   presidente   de   la   República25  don   Braulio   Carrillo.   Hombre emprendedor,   se   propuso   el   doble   progreso   de   su   país:   el   material   y   el   moral. Persiguió   la  vagancia   e   impulsó   el   progreso  de   la   agricultura;   era  obligatorio   el cultivo de dos manzanas de terreno; quien contraviniera la ley era declarado vago y por   lo   tanto   estaba   condenado   a   vivir   en   Matina.   Este   era   también   el   lugar   de confinamiento   de   las   mujeres   públicas.   Bajo   su   administración   las   calles   se ensancharon y se legisló  sobre construcciones. En todo se manifestaba su afán de 

17    Donde estuvo el Banco Anglo, diagonal al Teatro Nacional. Id. A la calle que pasa por el frente (Avenida 2a)  se le llamaba Calle de la Universidad. RO. 

18 Esquina del edificio viejo del Banco Nacional, calle cuarta, avenida primera. KWN. Era una construcción salida de línea, de ventanales guarnecidos con barras de hierro y llegaba casi hasta la media cuadra. RO.

19 Don Francisco Arrieta, en la esquina suroeste del Parque Central (diagonal donde hoy está el Banco Crédito Agrícola  de  Cartago).  Esta  casa   tenía una  tapia  hacia   la  Plaza  mayor,  y   junto  a  esa   tapia   fue   fusilado Morazán en 1842. RO. [Morazán fue fusilado aproximadamente frente a la entrada de la actual Joyería Michael. KWN]

20 Correspondiente a la antigua numeración de las calles, no a la actual.KWN. 

21 En este edificio estuvo la antigua Librería Española. RO. 

22 Presbítero Juan de los Santos Madriz. Su casa estaba situada cien varas al norte del Hotel Royal Dutch, Calle Central, Avenida 1a. RO.

23 Don   Mariano   Montealegre   era   uno   de   los   hombres   más   ricos   del   país,   y   padre   del   Dr.   José   María Montealegre, que después fue presidente de la República. Su casa estaba frente al Palacio Nacional, donde hoy está Radio Monumental. RO.

24 Frente al Almacén Scaglietti (donde hoy está el Banco Central).RO. Yo la ubico un poco más al sur, frente a los dos edificios que siguen en esa dirección, en uno de los cuales está un negocio de “Taco Bell”. KWN.

25 Debería decirse Jefe de Estado. RO.

5

progreso, pero era hombre sanguinario26. No sólo fusiló por motivos políticos, sino también por causas injustificadas,  como delaciones de esbirros, como sucedió  con don Feliciano Acosta. 

Era este señor un hombre acomodado a quien en la época de la coalición de las tres   provincias   centrales   contra   San   José,   tomaron   para   el   servicio   un   caballo. Deseoso de resarcirse solicitó  entrevistas del señor presidente, las cuales le fueron negadas. Yendo el señor Carrillo a visitar una finca suya contigua de otra del señor Acosta, éste aprovechó la oportunidad de hablarle. Llevaba Carrillo un compañero, Timoteo Valverde,  que   insinuó   al  presidente   la   sospecha  de  que  Acosta  deseaba asesinarlo. Poco rato después de llegados a la Capital, el señor Acosta fue llevado a una cárcel, en donde se le presentó a un padre que debía confesarlo porque iba a ser fusilado. El señor Acosta, vuelto loco, fue victimado tres horas después27. 

Actos  como este   influyeron en   los  ánimos de   los  principales  del  país  para llamar a Morazán28.

Era Carrillo hombre de baja estatura, grueso, de mirada inteligente en la que se revelaba la energía de su carácter. Una vez se sublevó el Principal, a instigación del mayor Jiménez y con sólo su presencia fracasó el motín. 

Había   dado   preferencia   a   la   organización   del   ejército.   Lo   tenía   bien 26 No creemos que Carrillo fuese hombre sanguinario. Don Ricardo Fernández Guardia en su estudio “Carrillo 

Intimo”, publicado en el libro “Cosas y Gentes de Antaño”, ha demostrado que don Braulio poseía, y en su decir “era caritativo, abnegado, marido modelo, excelente padre de familia”. RO.

27 Respecto a la ejecución de don Feliciano Acosta, leemos lo siguiente escrito por el Dr. Lorenzo Montúfar, enemigo acérrimo de Carrillo: “Carrillo publicó papeles en su destierro que fueron contestados severamente . . . Entre estos papeles figura en primer lugar uno firmado por don Félix Mora. No se inserta ni aún como documento justificativo porque es demasiado virulento. En ese papel se hace cargo a Carrillo del fusilamiento de Acosta, de los sargentos Gregorio Chaves y Silverio Padilla, de Manuel Dengo y de un alcalde del pueblo de Ujarraz. En ese papel se encuentran estas palabras:   El 28 del mismo mes y año, hace el señor Carrillo llamar  a  Feliciano  Acosta:  este  acude    a  casa  de  aquél  y  al  entrar  se   le   echan encima varios   soldados apostados a este fin, y le conducen al patíbulo sin que hubiese precedido juicio ninguno, siendo fusilado sin tardanza. El señor Carrillo para cohonestar tan horrible atentado, reune la tropa en la plaza y anuncia que ha ejecutado a Acosta, porque este tenía celebrado un pacto con el diablo, como lo comprobaban unos papeles que mostró en su mano, y aseguró haberlos sacado de las bolsas de aquél”.

Lo anterior lo transcribo a título de curiosidad. Lo cierto del caso es que aquí se había aprobado una ley que decía: “Todo el que atente contra la persona del Jefe del Estado con el designio de prenderlo, maltratarlo  o herirlo, es traidor y será condenado a la pena de muerte”. Carrillo quedó muy creído con el dicho de que Acosta trataba de asesinarlo, y le aplicó esa ley. Desde luego es del todo censurable que no hubiera abierto información previa para probar el cargo. (Según Félix T. Hidalgo esto ocurrió en febrero de 1841). RO.

28 Según he oído decir, los que llamaron a Morazán fueron los señores Escalante, don Rafael, don Juan Vicente, don   Alejandro,   don   Ceferino,   enemigos   acérrimos   de   Carrillo.   Esto   explica   la   intervención   del   coronel Bermúdez, cuñado de los Escalante, que le prestó dinero a Morazán para armar la expedición.

6

acondicionado, con instructores en todas las planas.  Alcanzaba a unos cinco mil29 

hombres con buen armamento, fornituras (caites, etc.)  Es posible que abrigase algún proyecto importante que de otro modo no se explica aquella preferencia, salvo el caso en  que   él   creyera   eso  necesario  para   sostenerse.  [Al   margen:   Aceptó   en   el   ejército militares procedentes de las tropas de Bolívar]30

Vicente Villaseñor, salvadoreño, fue jefe del ejército que salió  a combatir a Morazán, en favor del cual se pronunció en el Jocote.

Vivía Carrillo en la Calle 19S, entre 7a y 8a. Avenidas. Era su vida modesta. (Casa de los Aguilar)31

En   su   tiempo   el   comercio   se   hacía   cargando   unas   mulas   con   piedras   de mollejón, cajetas, pan dulce tostado que iban vendiendo por el camino hasta llegar a Liberia. Los mollejones los llevaban hasta Chinandega en Nicaragua, de donde traían el algodón en rama para tejerlo aquí.  [Al margen: El tabaco chircagre sirvió  de fuente primordial de la riqueza pública. A Panamá se llevaban mulas y cerdos por tierra y de allá se traían zarazas, lino, pañuelos. De Guatemala traían ropa de lana y cortes de guajaca32, género de lana que servía para vestidos de mujeres. Eran telas de colores. La ropa interior la tejían las mujeres con huso y rueca; había telares manejados por hombres]

A pesar de tanta pobreza, la labor de Carrillo alcanzó a reunir economías que le permitieron satisfacer la deuda federal, y cuando llegó Morazán había un depósito que subía a cien mil pesos. Entró pobre a la presidencia y salió pobre de ella. 

Murió   Carrillo   asesinado   por   un   hombre   llamado   el   Diablo   Colorado, Salvadoreño33.

Morazán, a su llegada, fue bien recibido por la generalidad.

29 No creo que nuestro ejército tuviera 5.000 hombres. RO. En tiempo de paz, ciertamente es difícil que los tuviera, aunque este número puede incluir las milicias, que por no estar acuarteladas podían alcanzar un gran número, o el total de personas en edad de empuñar las armas. KWN. 

30 ¿Cuáles eran los militares que procedían de las tropas de Bolívar?. RO. Este es un punto interesante. Cabe indicar, eso sí, que en nuestro archivo tenemos el borrador del primer reglamento que se hizo para la recién independizada   “Provincia   de   Costa   Rica”   (prueba   de   que   es   un   documento   anterior   a   la   Federación, establecida en 1824), y este reglamento tiene como modelo el ejército de Bolívar. KWN.

31 En la numeración actual, la casa de Carrillo quedaba en Calle 4a, entre avenidas 2 y 4, o sea, del Diario Extra, cincuenta varas al norte. KWN.

32 Procedentes de Oaxaca, en México. KWN.

33 Domingo   Lagos,  alias   Diablo  Prieto   [que   significa  “negro”,  no  colorado.  KWN],   asesinó   a  don  Braulio Carrillo el 15 de mayo de 1845 en un despoblado cercano a la villa de Sociedad, en El Salvador. RO.

7

Sus exacciones, los actos de vandalismo de sus oficiales, sus contribuciones y la   manera  de  hacerlas   efectivas,   todo   contribuyó   a   hacer  odiosa   la   presencia   de Morazán en Costa Rica. 

El acto de levantar un ejército de cinco mil hombres34,  poco más o menos, exacerbó los ánimos y fue lo que más influyó para que se verificara el levantamiento contra él. 

El general Morazán comenzó por enviar doscientos o cuatrocientos hombres a Nicaragua. Estaban todavía en Alajuela cuando se pronunciaron doscientos soldados que se hallaban en el Cabildo de San José listos para salir.  El Cabildo estaba situado en  una casa  en  donde ha  estado por  mucho  tiempo  la  caballeriza  de  Gutiérrez35. Morazán   se   sostuvo   tres   días   en   la   capital;   mas   viendo   que   el   movimiento   era irresistible, creyó conveniente romper la línea de sitio y se fugó tomando el camino de Cartago. Un amigo suyo, Pedro Mayorga, que le ofreció darle asilo, fue el que lo entregó. Fue fusilado en la plaza principal, hacia el lado del kiosco36. Allí mismo fue fusilado Villaseñor.­  Saravia,  Ministro de Morazán,  se  envenenó.  [Al  margen  dice: Domingo Carranza fue uno de los que recorriendo las filas de los soldados les aconsejaba que pidieran la cabeza de Morazán. El carácter de Domingo era sanguinario. Regularmente pedía la última pena en sus dictámenes de auditor de guerra]

Sucedió a Morazán don José  María Alfaro. Don Florentino Alfaro, hermano suyo, comandaba las fuerzas que venían de Alajuela y que dieron el triunfo contra Morazán.

Los  jefes  del  movimiento en San José   fueron don Antonio Pinto,  don Luz Blanco y el padre Gutiérrez37, hermano de mi madre. 

Con   el   señor   Alfaro   se   inaugura   la   serie   de   gobiernos   pacíficos   de   la República38. 

34 Me parece también exagerado el dato. RO. Igual que antes, no es que los tuviera, sino que pensaba llegar a  estructurar una fuerza de ese tamaño con el tiempo, para volver a unir a Centro América. KWN.

35 El Cabildo estaba de lo que es hoy el Hotel Costa Rica, cien metros al norte. RO.

36 En la esquina suroeste de la Plaza. RO. Contra la tapia de Arrieta. KWN.

37 El presbítero Manuel Gutiérrez, muerto en Esparza el 2 de marzo de 1850. Este sacerdote había sido enemigo político de Carrillo y en 1835 este lo desterró. RO.

38 ¿Qué entendería el señor Guardia por gobiernos pacíficos?. RO.

8

Alfaro era hombre de mediana inteligencia, de carácter mediocre. 

Sucedió a Alfaro don Francisco María Oreamuno. Negóse a aceptar el cargo de presidente   de   la   República39,   cuando   después   de   pocos   meses   de   ejercer   esa Magistratura, comprendió que parte de las fuerzas no le eran afectas. No tenía gran apetito por los puestos de honor. 

En 1847 el Doctor don José María Castro fue elevado a la presidencia de la República40. Hizo un gobierno liberal y progresista. Dio gran importancia al fomento de   la   enseñanza  primaria.  En  Alajuela,   Juan  Alfaro  Ruiz   intentó   una   revolución pretextando que el Dr. Castro quería desarmar a la provincia. Antes había intentado hacerla Francisco Aqueche, detrás del cual se hallaba don Florentino Alfaro. Aqueche capituló en Poás. Decíase que había recibido dinero del Dr. Castro. Legitimaba esa presunción el hecho de que antes no se le habían conocido bienes y luego compró en Puntarenas  [un]  establecimiento de licores. Era salvadoreño. Con la revolución de Alfaro murió bastante gente en Alajuela. Se defendieron en la Iglesia de las fuerzas enviadas de San José. 

CAPITULO  SEGUNDO

Un pronunciamiento del cuartel dirigido por don Juan Rafael Mora, quien era designado, desconoció al Dr. Castro41. Interinamente tomó el mando y luego se hizo elegir constitucionalmente. (?)

La  primera   administración  no  ofrece  nada  de  particular,   comparada  con   la segunda. Trató de mejorar las vías de comunicación. Debía terminar el período en el 5442.  El   se  hizo   reelegir,  por  primera  vez,   con  menos   agrado  que  en   la  primera ocasión. Las gentes principales se habían alejado un tanto del señor Mora. [Al margen dice:   La   administración   de   las   rentas   nacionales   la   hacía   el   señor   Mora   con   la   misma preocupación que había tenido para manejar las suyas. (De las nacionales se sirvió para pagar a sus peones). Era administrador de rentas don Martín Chavarría, que adoraba a Mora. Se dijo que al hacer la revolución el señor Mora se hallaba mal de negocios]

Había comenzado el desprestigio del presidente cuando apareció la invasión de 

39 Jefe de Estado. RO.

40 Debería decir Jefatura del Estado. RO.41 Esto confirma una vez más que el Dr. Castro cayó en su primera administración por un golpe de estado, cuyo 

autor fue el general José Manuel Quirós. RO.

42 En 1853. RO.

9

Walker en el Guanacaste, el año 1856. Tuvo este hombre el gran mérito de haber afrontado  la   responsabilidad  de   la  guerra  contra   la  opinión de   la  mayoría  de   los hombres reflexivos del país. Si esta acción no se hubiera llevado a término, algunos meses   más   tarde   no   habría   sido   posible   arrojar   a   los   filibusteros   del   territorio centroamericano.

Durante  el  desarrollo  de   la  guerra  hubo numerosos  desaciertos  debido a   la inexperiencia de los dos generales encargados de dirigir el ejército en campaña. No se disponía en los lugares convenientes los depósitos de vituallas y más de una vez se comprometió la existencia de los soldados, únicamente por impericia. 

Dos cañonazos disparados a las seis de la mañana del día 2 de marzo fueron bastante   para   que   cuatro   horas   después   hubiese   en   la   plaza   más   de   cuatro   mil hombres reunidos; todos deseosos de marcharse a la guerra. 

Más como estaba dispuesto que  sólo dos mil quinientos soldados formarían el ejército en campaña,  hubo necesidad de elegir,  entre aquella muchedumbre,  a  los hombres que con menos lazos se hallaban atados a su hogar. Los demás se alejaron con el sordo resentimiento del que ve rechazados sus ofrecimientos nobles. Jóvenes de las más distinguidas familias se alistaron como oficiales del ejército. La capital quedaba  desolada. La marcha hasta Liberia, comandada por los dos generales Mora, se hizo con precipitación tal, que fue una sorpresa para Walker, jefe de la invasión, saber  que  las   tropas  costarricenses  se  hallaban en  Liberia,  cuando  él  mandaba al húngaro Schlessinger a tomar posesión de esta ciudad. 

En ella se terminó la organización de nuestro ejército. Autorizado por la orden del   día,   me   cupo   el   honor   de   mandar   la   revista   general   del   ejército,   siendo   yo entonces capitán. Se dispuso en seguida que partieran dos batallones: el Guardia y el Alajuela. 

Constaba el Guardia de 500 artesanos de San José y 100 lanceros liberianos bajo el comando del entonces coronel Lorenzo Salazar, a las órdenes del general don José Joaquín Mora. 

Al día siguiente de haber salido el  Guardia,  19 de marzo,  salió  el  batallón Alajuela,   compuesto   de   500   alajuelenses,   bajo   el   comando   del   mayor   don   Juan Francisco Corrales y a las órdenes del general don José María Cañas, de cuyo estado mayor era yo primer ayudante. Este mismo general, cuando se organizó el ejército, me nombró comandante de un batallón, pero los generales Mora, aconsejados por sus antipatías   políticas   que   entre   nosotros   eran   marcadas,   se   opusieron   a   mi nombramiento. 

10

Además del camino directo para llegar a Santa Rosa, había otro por el Pelón. El Guardia tomó este; el directo lo tomó el Alajuela. El día 20 de marzo, el Guardia salió del Pelón y después de haber caminado dos o tres leguas alcanzó el lugar donde se bifurca el camino que viene de la frontera al Pelón y a Santa Rosa. Encontraron allí a un filibustero rezagado que indicó a los nuestros que los suyos habían tomado el camino  de  Santa  Rosa,   lo  cual   estaba  confirmado  por   las  huellas.  Se  ordenó   en consecuencia   la contramarcha para  tomar el  camino de Santa Rosa,  en donde los nuestros sorprendieron al enemigo que no los esperaba en aquella dirección.

Antes de dar principio al ataque se dispuso que una guerrilla, al mando de los capitanes Manuel Quirós y José María Gutiérrez, rodeando un cerro situado al norte de Santa Rosa, fuese a ocupar el camino de la Chacona, único por el cual podrían huir las fuerzas enemigas. La compañía de lanceros, que habría podido servir para este objeto, había recibido orden de formar en batalla, frente a la casa de Santa Rosa, en el momento  en que el  batallón se  arrojara  en  columna cerrada  contra   las  cercas  de piedra y la casa en donde estaba atrincherado el enemigo.

Todo esto se ejecutó con la mayor audacia. Pronto los nuestros, tras una carga a la bayoneta, quedaron dueños de los corrales, y los enemigos que no se retiraron al interior   de   la   casa,   escaparon   por   el   camino   de   la   Chacona,   pues   los   capitanes encargados de guardarlo, atacaron directamente la casa y se expusieron no sólo a los fuegos   del   enemigo,   sino   también   al   de   los   nuestros.   Ambos   capitanes   cayeron mortalmente heridos cuando trataron de saltar al corredor de la casa. Tuve después oportunidad de ver a un cabo de la guerrilla mandada por los citados capitanes herido en un muslo por una bala de nuestros rifles43. Las balas del enemigo eran mucho más pequeñas.

El húngaro Schlessinger, admirando la uniformidad y la audacia del ataque, dijo en Nicaragua a su jefe, después del desastre, que había sido derrotado por tropas francesas, porque sólo ellas se batían de igual modo44.43 Podría tratarse, no de una bala de rifle, sino de mosquete, pues si bien los costarricenses llevaban rifles que  

disparaban balas Minié, estas armas estaban en minoría, ya que sólo 515 habían sido adquiridas en 1854, mientras   que   el   resto   de   los   soldados   portaba   mosquetes   de   chispa   Brown   Bess,   del   Tercer   Modelo. Ciertamente, mientras que los rifles de esa época tenían un calibre que oscilaba entre 45 y 50, el Brown Bess era  calibre  75  (tres  cuartos  de  pulgada).  Si  bien entre   los   filibusteros  hubo variedad de armamento,   su principal rifle era el Jawgar­Mississippi modelo 1851, calibre 54, arma que, en su modelo de 1844 había mostrado su valía en la guerra con México, entre 1846 y 1848. KWN.

44 Aparte de que nuestros uniformes tenían origen francés, pues los de los oficiales seguían ese estilo, nuestras tácticas se basaban en las utilizadas durante las guerras napoleónicas, pues para la instrucción se utilizaba una serie de textos escritos por veteranos de dichas guerras, tales como el tratado de puntería de Jacquinot. Schlessinger debió advertir todo esto, y quizás se dejó engañar por las apariencias, lo que al final le sirvió para justificarse. KWN.

11

Por   nuestra   parte,   los   del   batallón   Alajuela,   pernoctábamos   en   “Los Ahogados”, en el camino de Santa Rosa, cuando hacia la media noche llegó Felipe Ibarra con la noticia de la toma de Santa Rosa por el batallón Guardia.

En   la   madrugada   del   siguiente   día   nos   dirigimos   hacia   el   Pelón,   porque tuvimos conocimiento de que el  general  Mora se había encaminado allá.  Aquí  se descansó  por espacio de dos o  tres  días.  Luego regresamos con los heridos y  los prisioneros a  Liberia.  Aquí  dispuso un Consejo  de Guerra  que veinte   filibusteros fuesen pasados por las armas. Pude lograr que un corresponsal de un periódico, un joven, no fuese fusilado45. El acto no honra al Sr. presidente Mora. Su hermano don José Joaquín Mora había dado su palabra de honor a los prisioneros de que no serían fusilados.   Tuve   la   pena   de   mandar   al   ejército   ese   día   para   que   presenciara   un fusilamiento   contra   el   cual   me   había   opuesto   vivamente,   haciendo   ver   al   Sr. presidente que era impolítico, porque alejaría a los filibusteros y porque por otra parte el hermano del Sr. presidente había empeñado su palabra, como general en Jefe del ejército, palabra que era ley46. Del grupo de filibusteros condenados a la última pena uno   me   reconoció,   porque   delante   de   mí   el   general     José   Joaquín   Mora   había prometido que no se les fusilaría, y me rogó que hablase con el Sr. presidente. Lo hice y me respondió que los filibusteros estaban fuera de la Ley en todo el mundo. 

[En   la  versión publicada  por   la  Academia  Costarricense  de  Historia,  y  anotada  por don Rafael Obregón, dice: Los nicaragüenses aseguraban a Walker que los costarricenses eran mucho menos valientes que ellos]

45 Se trata de Philipp Toohey. Este individuo regresó a los Estados Unidos, donde comenzó a hablar sobre la barbarie y la crueldad de los costarricenses, y de que había logrado escapar a la muerte gracias a su audacia. Sin duda padecía de amnesia selectiva, pues no parecía recordar la barbarie y la crueldad de los de su propio bando,  quienes,  apenas habían ingresado a territorio  nacional,  mataron a quienes custodiaban el  puesto fronterizo, mujeres incluidas. Meses después regresó a Nicaragua y se reincorporó a las fuerzas de Walker. En Granada fue hecho prisionero nuevamente,  y el  general nicaragüense Tomás Martínez en un primer momento lo perdonó, pero para su mala suerte había unos costarricenses en el sitio, quienes lo reconocieron y le hicieron saber a Martínez de quién se trataba, por lo que éste hizo que lo ejecutaran en el acto. KWN.

46 Los filibusteros fusilados en Liberia a las cuatro de la tarde del 25 de marzo de 1856 eran: Santiago Salomon,  irlandés,   John   Perkin,   romano  [supongo   que   se   trata   de   otro   irlandés,   que   en   vez   de   indicar   su nacionalidad dio su religión, por haber entendido mal o por creer que esto podría salvarle. KWN], Andrew Constantino, de la isla de Samos, Manuel Grego, de la isla de Corfú, Theodore Lidecker, norteamericano, Henry Dun,   irlandés,  Edward Rich,   irlandés,   Isaac A.  Rose,  norteamericano   [posiblemente   judío,  KWN], Heinrich Johsierder, alemán, Peter Ryme, irlandés, John Guillin, norteamericano, Phillip Johmit, irlandés, James  Hollern,   irlandés,  Antoine  Bornu,   francés,  Wilhelm Weiss,  prusiano,  David  Koock,  alemán  [estos últimos   posiblemente   eran   inmigrantes   judíos.   KWN],   Francisco   Narváez,   panameño,   Theodoro   Heinig, prusiano. A Philip Egan Toohey el general en Jefe le conmutó la pena de muerte por la de presidio. RO

12

Una vez acumulados los víveres, marchamos al Sapoá. En este lugar nos fue preciso permanecer varios días, porque los víveres iban retrasados. En veinte mulas se pretendía conducir  todos los víveres para 3000 hombres.  Estando aquí  se  tuvo noticia de que un buque filibustero había arribado a “El Potrero” y en la creencia de que desembarcaría sus tropas en el puerto de Culebra para atacar a Liberia, salió el batallón Alajuela el mismo día, a las seis de la tarde, a las órdenes del general Cañas. En quince horas avanzamos dieciocho leguas47, a pesar de que los soldados tenían ya tres días de recibir menos de media ración. 

Llegado que hubimos a  Liberia  se  supo que era un buque carbonero de  la Compañía  de   tránsito  ordinario  y   tras  un  descanso  de   tres  días,   regresamos  para incorporarnos al grueso del ejército. Este, entre tanto, había seguido a Nicaragua, sin llevar víveres bastantes para su alimentación. Los nicaragüenses aseguraban a Walker que los costarricenses eran mucho menos valientes que ellos. A Nicaragua llegamos nosotros dos días después, el diez de abril, a las nueve de la noche, cuando concluía la retreta.

A   consecuencia   de   la   mala   alimentación   se   desarrolló   un   colerín   que   no produjo ninguna baja. La salud del ejército siempre fue buena, hasta la aparición del cólera.

11  de  abril

El día 11 de abril me levanté muy temprano, me bañé con toda tranquilidad y vestí el uniforme de gala para salir a buscar una casa en donde me dieran una taza de café, porque no había comido en todo el día anterior. 

[Al margen. Uniforme: Pantalón azul con franja roja. Levita azul con presillas de Capitán. Espada con borlas que ostentaban los colores de la nación.  El soldado llevaba: pantalón de cualquier clase, camisa, y chaqueta los artesanos. Esto es, no había uniforme. La divisa era una cinta roja en el sombrero]

Cuando   salí   a   la   calle   observé   que   venía   corriendo   un   hombre,   en   quien reconocí luego a un señor Padilla. Entré a la casa del estado mayor general, situada frente a la que ocupaba el estado mayor del general Cañas y venía a avisar que “se acercaba   el   enemigo”.   “Seguramente   su   mujer   está   de   parto   y   eso   le   trae   tan espantado”, le replicó don Luciano Peralta, al mirar la cara asustada del señor Padilla, a  quien  no quedó   otro   recurso  que  salir  mohino  de  aquel   lugar.  Al  salir  Padilla añadió: “no me quieren creer, véanlos, véanlos”. . .

47 A cuatro kilómetros por legua, resultarían ser 72 kilómetros, cosa que es imposible para la infantería, más aún en las condiciones en que Guardia relata que se hallaban . KWN.

13

No era aquello de extrañar. La noche anterior los espías habían dado aviso de que el enemigo se hallaba a dos o tres leguas de Rivas; y para encontrarlo se había enviado al batallón Guardia, al mando del mayor Clodomiro Escalante, por el camino de Granada. El enemigo, habiendo hecho un rodeo, se presentó repentinamente por el lado conocido con el nombre de las “Cuatro Esquinas”, sin que nadie lo advirtiese; porque, por impericia de los jefes, no se habían organizado las avanzadas48.

Fácilmente,   por   lo   tanto,   los   filibusteros   pudieron   tomar   posiciones   en   el “Mesón”, el “Cabildo”, la casa de Colt y las otras del contorno de la Plaza. 

En este  mismo momento el  coronel  Machado,  cubano,  al  mando de  tres  o cuatrocientos leoneses, aliados de Walker, atacó el cuartel que era nuestro depósito de   parque,   defendido   por   el   capitán   Rojas.   El   cual,   creyendo   que   se   trataba   de nuestros soldados liberianos, pues traían nuestras mismas divisas, los dejó acercarse hasta la puerta del cuartel, frente a la cual el capitán cubano gritó: ¡Viva Walker!. El capitán Rojas dio muerte al cubano, cuyo caballo también fue muerto por el centinela. 

[Al   margen:   El   mayor   Escalante   tuvo   miedo   y   se   quedó   oculto   en   un   solar.   Los capitanes de las Compañías dirigieron el movimiento]

El batallón Guardia, que acababa de salir de la ciudad, en cuanto oyó el tiroteo contramarchó y vino a caer por la retaguardia sobre los leoneses, a los cuales puso en vergonzosa fuga, después de haberles causado 20 bajas. 

El general Mora mandó  al capitán Marín con quince o veinte hombres y un cañón de campaña a que atacase la plaza. Este ataque era ridículo y lo explica la impericia de quien lo mandaba. El capitán Marín marchó por las calles vecinas al Cabildo y al Mesón, en poder de los filibusteros, como dije antes. El enemigo hizo un fuego nutrido de ambas partes, de modo que todos los soldados cayeron muertos o heridos. El mismo capitán regresó herido dejando abandonado el cañón y el avantrén, de todo lo cual se apoderó el enemigo. Desde el zaguán de la casa en donde habían metido   el   cañón,   los   filibusteros   continuaron     barriendo   las   guerrillas   que 

48 Esto constituye un rasgo usual en el modo de operar de los ejércitos latinoamericanos de esa época. Militares extranjeros que pelearon en América Latina usualmente reprochan este descuido a los militares de la región. En el libro “Gringo Rebel”, de Ivor Thord­Gray, que tradujimos hace varios años y que trata de la campaña de 1914 en la Revolución Mexicana,  a menudo se refiere a esta mala costumbre de nuestros militares, que les  ocasionó derrotas a menudo vergonzosas. Una de estas es la forma en que los norteamericanos texanos de Sam Houston sorprendieron dormidas a las fuerzas  del general  don Antonio López de Santa Anna, y lo capturaron a él mismo, en San Jacinto, Texas. De hecho,   en muchos aspectos, los sucesos de Santa Rosa y Rivas  parecen  una  repetición  de  El  Alamo,  Goliad  y  San  Jacinto,  aunque,  por  un  estrecho  margen,   el resultado final del combate de Rivas fue diferente. KWN.

14

sucesivamente se mandaban por la misma calle49. 

Recibí órdenes de apoderarme del cañón con media compañía de cuarenta y tres soldados y un oficial, un tal Ureña de la Puebla50 de San José.

Tomada mi gente, di orden de avanzar y al desembocar a la misma calle ordené abrir filas por derecha e izquierda y hacer fuego por hileras, avanzando. Por mi parte animaba a los soldados, yendo de una a otra hilera, porque ellos, bajo los fuegos del Cabildo y del Mesón, se guarecían tras las ventanas voladas de la calle. 

En ese orden llegué a la esquina del Mesón en donde había un fortín y una línea   de   fortificaciones   construida   anteriormente.   Comprendiendo   que   era indispensable apoderarme de todo esto, puesto que una vez ocupado  por el enemigo nuestro estado mayor le pertenecería, mandé unir las filas, dar flanco a la derecha para ocupar el fortín, en los momentos mismos en que un piquete de filibusteros salía del Mesón con igual propósito. Mis soldados, cargando a la bayoneta, les hicieron retroceder y sólo uno resistió; pero fue muerto a bayonetazos51.  49 Este pasaje es muy importante, pues revela la forma en que dos concepciones distintas sobre cómo hacer la 

guerra se enfrentaron   en Rivas. En el caso de los costarricenses resulta evidente que peleaban utilizando todavía las tácticas napoleónicas, con sus cargas a la bayoneta, que invariablemente redundaban en gran pérdida de vidas, cuando se hacían contra enemigos atrincherados y en posesión de armamento superior. Se supone que quien sugirió  estas  cargas fue el   teniente coronel  Pierre  Barillier,  de Zuavos,  quien dio esta sugerencia a don José Joaquín Mora. Sin embargo, tal forma de operar era coherente con el adiestramiento que   tenían   los   costarricenses,   que   se   basaba   en   manuales   escritos   por   generales   napoleónicos,   como   el Tratado de Puntería  de Jacquinot,  que era  el   texto  empleado por  los  costarricenses  para  instruir  a   los  reclutas en el uso del fusil. Por su parte,  los filibusteros empleaban tácticas más flexibles, incluso algunas bastante adelantadas para su tiempo, provenientes de la experiencia adquirida en la guerra contra México y de  las  circunstancias en que ellos peleaban, en  las que se utilizaba el  atrincheramiento,  maniobras para engañar a los contrarios, y el uso de armas más modernas, tácticas que les permitieron ahorrar gran número de vidas, lo cual en su caso era esencial,  dado que no tenían tantos hombres como los centroamericanos. KWN.

50 Barrio situado al sur de la actual Iglesia de La Merced, entre las avenidas 4 y 12, y las calles 2 y 14. Allí, en un principio, se ubicaron principalmente los mulatos, pero a mediados del siglo XIX era el barrio alegre de la ciudad,   la  Zona Roja,    donde  había gran cantidad de garitos,  galleras,  billares,  prostíbulos,   cuartos  de alquiler y ventas de comida a toda hora. Posteriormente,  con la ubicación de  la Zona Roja al  norte del Mercado   Central,   perdió   parte   de   su   importancia   en   este   aspecto,   pero   todavía   constituye   una   área conflictiva, y muchos de los negocios mencionados existen todavía allí, a lo que hay que agregar los de tipo más moderno. KWN.

51 Esto  constituye un rasgo constante  en  la   forma en  que se  enfrentaron ambos bandos.  Mientras  que  los filibusteros siempre mostraron una mayor destreza como tiradores, su lado flaco estaba en que no estaban acostumbrados a utilizar la bayoneta, y de hecho rara vez tenían esta arma, la cual, en manos del enemigo, les inspiraba auténtico terror. Los costarricenses, que salvo excepciones notables no eran buenos tiradores, por el contrario sí sabían emplear la bayoneta, de lo que dieron muy buenos ejemplos a lo largo de la guerra,  particularmente   en  Santa  Rosa   y  Rivas.   Por   este  motivo  vemos   que   los   filibusteros   siempre   combatían atrincherados, mientras que los costarricenses, y luego los demás centroamericanos, se lanzaban contra ellos a pecho descubierto, lo que provocó muchas muertes innecesarias entre nuestras tropas. KWN.

15

Una vez dueño del fortín, lo comuniqué  al estado mayor, que comprendiendo la importancia de aquella posición, me ordenó que la conservara a todo trance. 

De mis  cuarenta  y  tres  soldados  sólo  quedaron  trece y el  oficial;   los  otros treinta habían quedado muertos o heridos en la calle. 

En seguida mandaron otra guerrilla al mando del capitán Vicente Valverde. A causa de su formación inconveniente perdió en la calle parte de sus soldados y él mismo, con el resto, pereció en la esquina. 

El fortín edificado sobre una casa en construcción, no tenía más que paredes mal cerradas, con anchas rendijas y huecos por donde las balas enemigas penetraban y me causaban bajas numerosas. Fue preciso mal tapar los huecos de las ventanas con adobes.   Cuando   los   yankees   divisaban   una   sombra   al   través   de   las   hendiduras, disparaban   regularmente   con   acierto.   Cada   cañonazo   rompía   tejas,   sacudía   las paredes y por todas partes silbaban las metrallas. Subí al fortín con un fusil Minié para disparar contra los filibusteros que ocupaban el Cabildo. De allí distinguía al frente este edificio con los que nos hacían fuego. Abajo, hacia la esquina, se hallaban tendidos los soldados y los oficiales heridos y muertos, como un pedazo de bosque echado a tierra. Allí estaban el capitán Vicente Valverde, Teniente Pablo Valverde, capitán Granados52, capitán Portugués de Alajuela, todos ellos muertos. Heridos el capitán Joaquín Fernández a quien hice entrar en el fortín con peligro de mi vida practicando una abertura en la falsa trinchera que nos defendía; el Teniente Zenón Mayorga, que por la noche entró al Fortín por el mismo lugar por donde entré yo al capitán Fernández. 

Hallábame en el   fortín cuando vi  salir  del  cuartel  del  batallón de Alajuela, situado en la esquina opuesta a la esquina Norte del Mesón, a Juan Santamaría.

Yo lo conocía muy bien porque en el río de la Maravilla muchas veces me había bañado con él: era un patojo, pelo muy crespo, por lo cual lo llamábamos el Erizo, era un zambo, su color anegrado. 

Vi que atravesó  la calle con una tea encendida en la mano y puso fuego al Mesón por el alero. Cuando lo consideró bien encendido regresó a su cuartel. Pero como desgraciadamente el fuego se apagó, volvió a pasar y en esta segunda ocasión lo encendió bien. Al regresar de nuevo a su cuartel, los yankees que lo aguaitaban, lo 

52 capitán Miguel Granados. RO.

16

hirieron  y yo lo vi caer en la calle53. 

En seguida llegó a mi fortín, por entre solares, saltando las tapias, el mayor Juan   Francisco   Corrales,   Comandante   del   batallón   de   Alajuela,   a   pedirme   gente porque la de él se le había concluido ya. A esto respondí que viera los pocos soldados que tenía y los muchos muertos, y le indiqué que   pasara al estado mayor general atravesando el  portón que comunicaba al solar de mi fortín con el de la casa del estado mayor, que lo hiciera con cuidado porque del techo del Mesón me habían muerto   mucha   gente,   el   oficial   Ureña54  y   me   habían   herido   al   Teniente   Rafael Bolandi. 

Cuando el  mayor Corrales regresaba del estado mayor con una guerrilla de veinte hombres venía a la cabeza y al pasar cerca de un arbolillo de limón, en el solar, cayó herido. El sargento   que lo seguía le preguntó: “¿Lo han herido?. Sí, me han matado, pero muero con honor”. 

Como hasta las doce de ese día  la mortandad en nuestro ejército fue espantosa; porque los filibusteros se habían parapetado en las casas, atravesadas de numerosas claraboyas, por donde hacían un fuego mortífero. Mientras que los nuestros iban a pecho descubierto con orden de atacar a la bayoneta a las paredes, en guerrillas de quince a veinte soldados55. 

Finalmente   el   general   Cañas   se   apoderó   del   mando   y   ordenó   que   las disposiciones para cargar a la bayoneta no fuesen obedecidas. En cambio comenzó una nueva táctica que consistía en adueñarse de las casas ocupadas por los yankees, una por una. Estas disposiciones secundadas por el coronel Juan Alfaro Ruiz, que llegó de la Virgen con medio batallón, cambiaron en nuestro favor la situación del combate y aseguraron el triunfo56.

53 Es curioso ver que las versiones relacionadas con el hecho de Santamaría no coinciden unas con otras. RO.

54 Juan Ureña. RO.

55 De nuevo se muestra aquí la diferencia de concepciones militares de ambos bandos. Desde Napoleón hasta la Primera Guerra Mundial, la preocupación por ahorrar vidas no fue prioritaria en la doctrina de guerra francesa. De Napoleón se dice que en una batalla en la que triunfó a pesar de experimentar serias bajas, cuando le expresaron lo terrible que había sido ese día, respondió  “Bah, eso lo arregla París en una sola noche”. En todo caso, en esa época los soldados eran baratos, en el sentido de que su adiestramiento y su  equipo costaban poco y había, en los ya muy poblados países de Europa Occidental, abundancia de hombres,  pertenecientes  a   la  clase  obrera,  a  quienes   echar  mano.  Actualmente  ocurre   todo  lo  contrario,  pues   los soldados  modernos   tienen un adiestramiento   tan  sofisticado,  que  incluye  empleo  de medios  electrónicos, enlaces   satelitales  y   entrenamiento  para   guerra  química,  nuclear  y   bacteriológica,  y   su   material   es   tan costoso,  que no pueden ser desperdiciados como entonces se hacía. KWN.

56 Este pasaje es increíblemente revelador, pues permite ver que dentro del estado mayor se produjo una seria 

17

Si hubiésemos   continuado dando cargas a la bayoneta contra las paredes del Mesón, seguramente habríamos perecido todos  y la derrota hubiera sido inevitable57.

Cuando llegó la noche los filibusteros estaban reducidos a la Plaza, el Cabildo y el Mesón. Como a las nueve de la noche oí que llamaban de la calle, cerca del hueco  de  una ventana.  Y un  cabo  de   las   fuerzas  que estaban  a  mis   órdenes  me aseguró que  quien llamaba era don Joaquín Fernández, que lo conocía muy bien por haberme criado en su casa:  inmediatamente me acerqué    y le recomendé  por una rendija, que estuviese listo porque yo lo iba a entrar. Para esto quité unos adobes de los que guardaban el hueco de la ventana. Saqué  una pierna y medio cuerpo para agacharme hacia  la calle que daba frente al Mesón.  Lo tomé  del cuerpo y de un impulso volví hacia atrás, y caímos adentro en el momento en que una lluvia de balas pasaba por encima de nosotros, sin tocarnos porque quedábamos protegidos. Luego lo hice conducir al estado mayor después de haberle dado agua, pues la sed le había hecho sufrir; más de medio día había estado tendido en la calle con una herida en un muslo. 

Un negro sacaba el agua de un pozo en una caja de sardinas. Este negro se negaba a tirar por las rendijas. Al fin fue muerto cabalmente al acercarse a una de ellas. 

En   efecto,   el   incendio   del   Mesón   no   fue   decisivo   para   el   resultado   de   la 

crisis de mando. El hecho de que Cañas, aunque cuñado de don Juan Rafael Mora, haya podido desplazar a don José  Joaquín,   indica  que ya  se  estaba desmoronando  la   seguridad del  Alto  Mando en  conseguir   la victoria. Tenemos la impresión de que quizás éste fue el momento culminante de la carrera militar de Cañas, iniciada en los tiempos de las guerras de la Federación Centroamericana, al lado de Morazán. Realmente Cañas salvó el día, logró evitar un segundo San Jacinto de Texas y consiguió mantener incólume el honor nacional, pese al enorme precio pagado en vidas costarricenses. Por desgracia, en los tiempos que siguieron la estrella  de Cañas ya no brilló  como este día, y sus acciones en el  área de San Juan del Sur, durante la Segunda Campaña, y más aún, la forma en que dirigió las operaciones durante la invasión de Puntarenas en 1860, que culminaron con su muerte y con la de don Juan Rafael Mora, distan mucho de este momento en que   realmente   se   destacó   como   comandante   táctico.   Como   he   indicado   en   otro   trabajo,   el   defecto fundamental de las estructuras militares latinoamericanas, y la de Costa Rica no era excepción, está en que las decisiones estratégicas eran tomadas por políticos y no por militares de carrera, que en realidad no los había, si no es en un sentido lato. Por ello, Cañas estratega no es ni la sombra de Cañas táctico en Rivas, y este es un aspecto que hay que destacar, pues ha pasado inadvertido a nuestros historiadores,  que no se caracterizan por poseer conocimientos militares. KWN.

57 Estos gravísimos errores,  resultantes de emplear tácticas anticuadas contra enemigos que poseen métodos más modernos, suelen producir terribles desastres. Es el mismo caso de la caballería polaca cargando contra los blindados alemanes al comenzar la Segunda Guerra Mundial, o el de las tropas iraquíes luchando con métodos, armamento y tácticas de la década de 1950,  contra las  fuerzas armadas norteamericanas  dotadas de una tecnología y unos medios jamás vistos antes en la historia, en el año 2003.

18

acción58. Los filibusteros permanecieron hasta otro día a las cinco de la mañana en el Mesón. Frente a mi fortín no cundió el fuego. 

12 de abril.

Como   a   las   cuatro   de   la   mañana   los   yankees   hicieron   un   tiroteo   nutrido. Sospeché   que   lo  hacían   para   engañarnos  y  poder   fugarse   impunemente.  Pues   el tiroteo fue menguado hasta quedar reducido a disparos sueltos. 

Di aviso  al estado mayor de que los filibusteros se habían alejado y solicité el permiso  de  pasar  al  Mesón  para   investigar   la   fuga.  Se me respondió  que  no me moviera de mi fortín. Comprendían que sin esa defensa no hubieran estado seguros y temían perder esa seguridad. Pues desde que principió el combate tenían los señores Mora   y   el   estado   mayor   sus   caballos   ensillados   por   si   llegaba   el   caso   de   una retirada59.  Por eso habían reservado un batallón al mando del coronel Ocaña,  con orden de no distraer  un solo soldado porque debía proteger la retirada del  estado mayor. En este batallón de Mora venía don Próspero Fernández. Efectivamente este batallón no tomó parte en el combate, como tampoco el  mandado por el coronel don Salvador Mora que venía de San Juan del  Sur y  llegó  a   las cinco de la mañana. Asimismo el medio batallón que había quedado en la Virgen, al mando del coronel Alejandro Escalante, llegó  al día siguiente porque según se dijo entre nosotros, se había negado a venir cuando se le mandó a llamar, razón por la cual don Juan Alfaro Ruiz se había venido con sólo medio batallón. 

Al amanecer  del  día 12 de abril,  cuando  todos se convencieron de que  las fuerzas enemigas se habían retirado,  recorrieron la Plaza,  el  Mesón,   la Iglesia,  el Cabildo,  en donde se  recogieron algunos prisioneros  que fueron fusilados  por  un señor   Peña,   originario   de   Nicaragua,   pero   domiciliado   desde   mucho   tiempo   en Cartago. A continuación el general Cañas pidió 800 hombres que pensaba organizar en cuatro secciones de doscientos hombres, mandados por los coroneles Juan Alfaro 

58 ¿No se ha dicho que cuando Santamaría prendió fuego al Mesón, los filibusteros huyeron inmediatamente?. El incendio, pues, no tuvo grandes proporciones ni fue tan decisivo, como dice don Víctor, testigo presencial. RO. En realidad esto es algo que se pone en evidencia al leer los distintos testimonios y relatos, el de Walker  incluido. La historia de la huida en verdad es para consumo de los escolares, y fue materia prima para los  autores de la letra de los himnos patrios, como Emilio Pacheco Cooper y don Juan Fernández Ferraz. KWN.

59 Muchos detalles de la vida de don Juan Rafael Mora demuestran que éste no era ningún cobarde. Así lo demostró hasta el último momento. RO. No se trata de que fuera cobardía o no. Todo estado mayor tiene que ser  protegido a ultranza,  pues  su captura o  destrucción pueden acarrear  una derrota  total.  Don Rafael Obregón aquí se dejó llevar por su enorme afecto hacia Mora, que por cierto le impedía ver sus defectos, pero en este caso no se le estaba acusando de ser cobarde. De todos modos, Mora hubiera sido poco juicioso si no se hubiera tomado esta precaución, sobre todo si se tiene en cuenta que hasta horas de la tarde el combate  se mantuvo incierto, lo que, como ya indicamos, produjo una crisis de mando en el estado mayor. KWN.

19

Ruiz, el mayor don Indalecio Sáenz, por el capitán Santiago Millet y la cuarta por mí, para  salir  en  persecución  de  Walker,  que   iba  en  completa  derrota,  pues  supimos después que permaneció en Nandaime, un pueblo cerca de Granada, recogiendo a los dispersos  para  entrar  en  esta  ciudad con algunas   fuerzas.  Los  generales  Mora  se opusieron,   arguyendo   que   no   querían   quedarse   con   poca   gente.   Tengo   plena certidumbre de que si los hubiésemos perseguido a las órdenes del general Cañas, habríamos llegado a Granada mucho antes que Walker y habría terminado allí   la guerra, evitando de este modo los grandes sacrificios de dinero y de sangre que la campaña continuó costando a Costa Rica y a Centro América entera. 

(Nota: Después del día 11 de abril, 500 nicaragüenses se presentaron, se les dio armas, se les organizó y se les dio un cuartel aparte, porque no se quería mezclarlos. Al primer toque de generala no quedó uno solo en el cuartel. Volvieron a pedir las armas,   se   les  dio  de  nuevo,  y  por   segunda  vez  abandonaron sus  puestos  cuando oyeron los toques de alarma. En cambio, los nuestros, a pesar de que el 11 de abril nos había sorprendido el enemigo, no dieron el mal ejemplo de una sola deserción.

Cuando se propuso a los generales Mora   la persecución de los filibusteros, contestaron que era preciso esperar  a que llegaran los 700 hombres que deberían arribar por mar. En efecto, un cuerpo del  ejército había salido de Puntarenas con rumbo a San Juan del Sur. El entonces capitán Tomás Guardia iba en ese cuerpo. Al arribar a San Juan del Sur, supo que todas las fuerzas habían regresado, viraron de bordo y se encaminaron al puerto del Coco. Aquí desembarcó mi hermano, por tierra se dirigió a Liberia. Creo que el cuerpo del ejército continuó hasta desembarcar en Puntarenas).

Como ya se había resuelto no perseguir al enemigo me ordenó el general Cañas que con dos ayudantes me dirigiera a una hacienda “San José”, situada a una legua y media   aproximadamente   de   Rivas,   con   el   fin   de   capturar   a   un   filibustero   de importancia en cuyo poder había papeles de gran interés que era preciso conocer. Era este hombre temible por su atrevimiento. Por una vieja que encontré en la hacienda averigüé que allí efectivamente, en un rancho construido entre el cacaotal, se hallaba el filibustero. Me encaminé con grandes precauciones hasta llegar a sorprenderlo en una hamaca teniendo a su lado un revólver y al otro un rifle. Le puse mi revólver al pecho asegurándole que si se movía lo tiraba; mientras tanto mis dos ayudantes se apoderaron de sus armas y  lo hicimos prisionero.  Lo montamos sobre una yegua melada y lo condujimos, custodiado con revólveres, al estado mayor. 

Olvidaba decir que por la orden del día se me había hecho sargento  mayor60 en 

60 Este grado confunde a muchos que no están muy familiarizados con el escalafón de la época y no saben que es el grado de mayor, como lo denominamos ahora,  que es el que sigue al de Capitán. KWN.

20

atención a la toma y defensa del fortín, durante el combate del 11 de abril.

Todavía no me había descalzado las espuelas que llevaba en mi excursión de la mañana, cuando el general Cañas me hizo llegar a su despacho. Había allí numerosos jefes. El general Cañas escribía. Cuando terminó me entregó un pliego y me dijo que pasara al Cuartel del mayor Ocaña para que se me dieran cincuenta hombres. Puso a mis   órdenes   dos   de   sus   ayudantes,   dos   dragones61  y   un   corneta.   Debía   yo encaminarme a la Virgen. Corrían los rumores de que Walker estaba allí. El pliego que me entregaba debía ser abierto en Las Lajas, antes de llegar a la Virgen. Al salir saludé al general: con su permiso, y salté a la calle. Le oí decir: Ya ven, eso hace un oficial  de honor.  Algunos de los  jefes  allí  presentes  se  habían negado a hacer   la misma expedición con quinientos hombres.  El general  Cañas les  dirigía,  pues,  un reproche62. 

Pasé al cuartel del mayor Ocaña, tomé los cincuenta hombres y marché para La Virgen. Al llegar a “Las Lajas” abrí el pliego. Se me ordenaba en él  continuar hacia el  puerto de La Virgen,  con grandes precauciones porque se aseguraba que en él estaba Walker; que si esto era verdad me batiese en retirada, y mandase dar aviso por uno de los dragones; que si no estaba ocupase la plaza, diese aviso y aguardase allí órdenes. Continué la marcha: ordené que avanzaran los dragones, a cincuenta varas uno de otro para que inspeccionaran el campo y viesen si estaba allí el enemigo. Los dragones   regresaron   un   cuarto   de   hora   después   acompañados   del   agente   de   la Compañía del Tránsito, los cuales me aseguraron que no había ni un solo filibustero y que todos los extranjeros del puerto estaban deseosos de que yo llegase, porque el coronel Escalante, que ocupara el puerto antes el puerto los hostilizaba mucho. No sólo les prohibía salir de sus establecimientos sino que a cada alarma que había los encerraba en la bodega de la Compañía y les amenazaba diciéndoles que al primer disparo del enemigo los fusilaría. Tomé posesión del puerto y ocupé con mi pequeño estado mayor y mi escolta la casa de la Compañía que generosamente me ofreció el agente. En seguida envié un dragón a dar aviso al general Cañas de que me había instalado   en   el   puerto   sin   un   solo   disparo,   porque   días   atrás   el   enemigo   había evacuado el lugar. A las cinco de la tarde llegó un batallón y mi nombramiento de Comandante de aquel puerto. Todo el tiempo que permanecí en él estuve atendido y obsequiado por sus habitantes,  en especial  por los extranjeros a quienes yo había 

61 Soldados de infantería montada. KWN.

62 Se trata de un interesante ejemplo de lo floja que era la disciplina en nuestro ejército, comparado con los de otros países. En tiempo de guerra, y más aún estando en circunstancias como las imperantes el 12 de abril,  negarse a acatar una orden simplemente traía, y aún trae, para quien eso hiciere, ser llevado de inmediato ante una corte marcial, y la pena suele ser la muerte. Cuando se trata de un soldado, su oficial superior puede abrir fuego contra él, en el caso de hallarse en medio de operaciones contra el enemigo, ya que se trata de  amotinamiento. KWN.

21

dado toda clase de garantías. Como a los seis días tuve noticia de que había casos de cólera morbus en Rivas. Dos días después se presentó en mi tropa el primer caso de la peste: fue el atacado un joven oficial Brenes (hermano de los abogados Gabriel y Marcelo Brenes).

Tan luego como lo supe hice trasladar al oficial a un hospital provisorio que fundé, en donde fue asistido dos días, al cabo de los cuales murió, cuando ya tenía dos casos más. 

Pocos días después recibí orden de marchar a San Juan del Sur a reunirme con el grueso del ejército que ya iba de retirada a causa de la peste. 

Era   necesario   que   esta   apareciese   en   Rivas,   donde   la   sangre  de   las   calles entraba   en   putrefacción.   Los   filibusteros   arrojaban   sus   muertos   a   los   pozos   que surtían de agua a   la población, de manera que cada uno de ellos era un foco de corrupción que debía dar  sus  resultados.  Si  nuestro  ejército  se  hubiese  puesto en persecución   de   los   vencidos,   como   lo   había   propuesto   el   general   Cañas,   muy probablemente el cólera no habría aparecido entre nuestras tropas. 

En la noche del día que salí de La Virgen, llegué a las inmediaciones de San Juan del Sur, en donde pernoctaba el grueso del ejército. Allí entregué el batallón a su primitivo comandante. Volví a ser el primer ayudante del general Cañas. 

[Al margen: A poco de haber salido de Rivas el ejército, murió Juan Alfaro Ruiz de un ataque fulminante del cólera] 

Supe esa misma noche que los dos generales Mora con todo su estado mayor habían abandonado el ejército ese día para adelantarse hacia la Capital. En la mañana del  día   siguiente   salimos  de  San  Juan  del  Sur,   a   las   órdenes  del  general  Cañas. Recuerdo que venían las tropas con el ánimo tan abatido que sólo pudo reanimarse cuando la banda de Liberia tocó la “Marcha de Santa Rosa”, obra compuesta por Juan Morales, director de esa banda63. Caminamos ese primer día cinco o seis leguas y 63 Tengo idea que la marcha Santa Rosa es del maestro Gutiérrez. RO. Las disputas sobre la paternidad de 

diversas obras son algo común en el medio musical. Muchos músicos viejos, sobre todo de la región de San Mateo,   sostienen que el  “Duelo de   la  Patria”  no es  de  Rafael  Chávez sino  de un oscuro músico de  esa población. En todo caso, el autor reconocido de la Marcha “Santa Rosa” es don Manuel María Gutiérrez. KWN.

22

vinimos a pernoctar  a un  lugar de cuyo nombre no me acuerdo.  Durante ese día tuvimos   algunos   casos   de   cólera;   al   siguiente   fueron   más   numerosos   los   casos funestos,   entre   ellos   recuerdo   que   murió   en   el   espacio   de   una   hora   el   capitán Anastasio Calderón. La noche de este segundo día pernoctamos en el Ostional. En este sitio me atacó el cólera como a las doce de la noche. Inmediatamente desperté a don Fermín Meza, cirujano del ejército, que me recetó una dosis fuerte de espíritu de yerbabuena,   diciéndome   que   con   ese   remedio   si   el   ataque   era   benigno   se   me convertiría en disentería, pero que si era fulminante sólo Dios me curaría. Tan luego como tomé el remedio me acosté en una hamaca, me sentí reconfortado y me dormí. Otro día, al   toque de diana,  a  las cinco de la mañana me desperté.  Ya listo para montar   a   caballo,   un   fuerte   retorcimiento   de   los   intestinos   que   me   obligaron   a retirarme un tanto: esa primera deposición me reveló que efectivamente se me había convertido en disentería. Se lo comuniqué al Cirujano Meza que me respondió: “Si ahora se muere usted es de disentería”. Ese día los casos de peste fueron todavía más numerosos. La tercera noche pernoctamos en Escameca, donde se presentaron más casos fatales. Otro día por la mañana marchó el ejército para Sapoá. Pero el general Cañas,   con   sus  ayudantes  y  una   compañía  de  zapadores,   al  mando  del   entonces capitán don Matías Sáenz,  permaneció  en el   lugar  en espera de que mejorasen o muriesen los atacados, para no dejar un solo soldado o una sola arma abandonados en campo  enemigo.  Esa   compañía  de   zapadores   al  mando  del   capitán  Sáenz  prestó grandes servicios a nuestro ejército64. Iba a la retaguardia asistiendo a los apestados, enterrando sus cadáveres, con una abnegación honrosa, sin que un soldado desertase. Cuando nada quedaba allí por hacer, salimos para Sapoá a reunirnos con el ejército que ya había llegado. En esa noche los casos fueron aún más numerosos que los días anteriores. de todos los campamentos se levantaban las dolorosas lamentaciones de los atacados y a la mañana siguiente habíamos perdido más de cien soldados. Entre 

64 A menudo las compañías de zapadores en el ejército costarricense estaban compuestas por presidiarios y militares castigados. KWN

23

ellos el padre Córdoba65 de Heredia y el padre Vasco66 (a.) Granadino, de aquí de San José, que eran los únicos capellanes que habían quedado, porque los demás se habían desertado  con   los  cirujanos67.  El  general  Cañas  pretendió   estacionar  en  el  Sapoá aquellas  tropas infestadas con el fin de que no trajesen el contagio al  interior.  El batallón Guardia, cuando lo supo, corrió  a  las armas y apuntando hacia el estado mayor, gritó “¡Nos vamos!, ¡Nos vamos!”. El general Cañas comprendiendo que ese era   también   el   sentimiento   que   animaba   el   resto   del   ejército,   decidió   que continuáramos68. De todos modos, el estado mayor general estaba ya en el interior y el  cólera  ya se había presentado en las  principales  ciudades.  El  ejército  salió  del Sapoá  por  la  mañana y fue a  pernoctar  en el  Pelón.  Por  mi  parte venía bastante enfermo   y   después   de   largas   leguas   me   sentí   desfallecido   y   rogué   al   oficial Macedonio Esquivel que me dejara a un lado del camino porque prefería morirme a continuar.   No   obstante   fueron   tantos   los   empeños   de   este   oficial   que   monté nuevamente y vine a pernoctar en la hacienda del Naranjo. Ese día tuvimos algunos casos de cólera. El día 5 de mayo se pagó a los jefes y oficiales con una cuarta de onza ­cuatro pesos, dos reales­ a los soldados con un escudo; y se publicó la orden general que declaraba disuelto nuestro ejército en Liberia. En consecuencia cada cual tomó el camino de su casa como mejor lo pudo. 

Cinco   días   después   de   haber   llegado   a   Liberia   envió   el   general   Cañas   al teniente Gaspar Apú al Sapoá para que custodiara el armamento y demás elementos de guerra que allí habían quedado abandonados, pues la compañía de zapadores que había permanecido sepultando los muertos, como estos eran tantos, se había venido para Liberia, dejando algunos insepultos,  amontonados sobre los otros que habían depositado en zanjas.  Este  teniente Apú  me contó  que al   llegar a Sapoá,  a  mano izquierda del camino, sintió un mal olor muy penetrante, volvió a ver en la dirección 

65 El   padre  Córdoba   (don   Bruno)   era   originario  de   Heredia.   Lo  ordenó   en  Honduras   el   Ilmo.   Monseñor Campoy y celebró su primera misa en Heredia el 15 de agosto de 1849. En 1850 y 51 fue cura de Bagaces;  pasó después a servir la coadjutoría de Heredia, y en 1854 fue cura de Térraba. El padre Córdoba es una figura bien conocida, gracias  a la historia que figuraba en los antiguos libros de lectura que relataba la  fidelidad del perro que había llevado el padre capellán (Datos de Mons. Sanabria). RO.

66 El padre Manuel Basco era natural de Granada (Nicaragua); desde pequeño vivía en San José.  Vistió los hábitos en 1840 y se ordenó en 1847, en Honduras, según parece. RO.

67 Esta apreciación es injusta, pues de muchos documentos se desprende que el capellán don Francisco Calvo y el  doctor don Andrés Sáenz acompañaron a las tropas hasta el  último momento. Don Joaquín Bernardo Calvo en sus “Apuntamientos sobre Costa Rica”, p. 318, dice: “también en esos días aciagos el señor doctor don Andrés Sáenz, cirujano del ejército, y el señor capellán presbítero don Francisco Calvo, dieron ejemplo de abnegación admirable, permaneciendo en Rivas, al lado de los enfermos del cólera, mientras su presencia fue necesaria, no obstante que el ejército y también el Estado Mayor, habían regresado precipitadamente a causa de la alarmante propagación de la peste”. RO. 

68 Nunca se ha hablado de este motín, que una vez más refleja la gravedad de la situación por la que atravesaba el ejército costarricense en ese momento. KWN.

24

de donde venía y distinguió varios cadáveres no sepultados que se encontraban en estado  de  putrefacción  y  observó   que  uno  de  ellos   levantaba   la  mano,   como en ademán de llamar. Acercóse entonces y halló que efectivamente había allí un hombre vivo, en tal estado de debilidad que no podía moverse. Mandó a sus soldados a cortar un garabato largo con el cual lo retirara de entre los muertos. En el acto lo hizo conducir en una camilla a la casa de Sapoá, donde le cambiaron las ropas, después de limpiarlo  porque  en  varios   sitios   los  gusanos  habían  penetrado  sus  carnes.  Se   le alimentó hasta que recobró el sentido y el hombre se salvó. 

Por mi parte me dirigí a la Catalina, propiedad de mi tío político don Rafael Barroeta, con mi hermano Faustino Guardia, a quien por su buen comportamiento el once de abril, se hizo capitán. En esa hacienda permanecimos quince días, ambos convalecientes;   porque  mi  hermano  Faustino  había   sido  atacado  como yo  por   el cólera y me había sido preciso hacerlo traer en hombros, sobre una hamaca. 

Una   vez   restablecidos   nos   embarcamos   en   un   bongo   con   dirección   a Puntarenas, donde vivía nuestra familia. Aquí permanecí todo el tiempo que duró el Cólera. A principios de Junio, por encargo de mi tío político don Rafael Barroeta, regresé   a   la  hacienda  de  Catalina  a  hacerme  cargo  de   la   administración,  porque atacado por el  cólera había muerto el  administrador.  En la Catalina pasé  algunos meses. Al cabo de los cuales estuve a punto de partir nuevamente a la guerra, si mi tío el señor Barroeta, bastante amigo de los Moras, no hubiese influido para que se me dejara,   alegando  que  no  podíamos   salir   los   tres  hombres  de  una  misma   familia, porque   mis   hermanos   Faustino   y   Tomás,   se   habían   alistado   para   esta   segunda campaña. 

Las operaciones de ésta comenzaron por una expedición contra San Juan del Norte a las órdenes del coronel Blanco69, y una invasión a Nicaragua por San Juan del Sur con un batallón al mando del mayor Tomás Guardia y a las órdenes del general Cañas. 

Hallábame   en   la   hacienda   Catalina   cuando   tuve   conocimiento   de   que   mi hermano el mayor Tomás Guardia se hallaba herido en las dos piernas y me encaminé hacia la isla de Ometepe en la laguna de Nicaragua, en donde se había establecido un hospital de sangre. Me dirigí al puerto de Tortuga con doce hombres, para traerlo en una camilla. Allí tomé el vapor “Virgen” (porque ya los vapores estaban en poder nuestro) que iba para el fuerte de San Carlos y que de aquí debía regresar a la isla de Ometepe. En San Carlos encontré al general don José Joaquín Mora con su estado mayor. Seguí  para Ometepe en donde estaba el hospital.  Encontré  a mi hermano, junto con los demás heridos, en el mayor abandono. Los asistentes de que disponían 69 En ese momento, Máximo Blanco era mayor. Se trata de la Campaña del Tránsito. KWN.

25

eran   indias   tomadas   a   la   fuerza.   De   Ometepe   regresamos   a   Tortuga   donde   me esperaban mis doce hombres. Lo puse en una camilla y empleamos cuatro días para llegar a Liberia. Lo despoblado del camino nos infligió numerosos sufrimientos. En esa   ciudad  descansamos  un  día  y   en   seguida  marchamos  al  Bebedero,   donde   lo embarqué en una lancha con destino a Puntarenas, en donde era gobernador mi padre, y residencia de mi familia. 

CAPITULO  TERCERO

Terminada la guerra, viví algunos meses en Puntarenas y luego emprendí una explotación de maderas en el río Abangares. Estando en esto tuve noticia de que el 14 de agosto de 1859 había estallado una revolución contra don Juan Rafael Mora. 

Muchas   son   las   causas   que   contribuyeron   a   preparar   la   revolución.   Los desaciertos   de   la   guerra,   así   como   el   descontento   provocado   con   su   segunda reelección,  habían   traído   el   desprestigio   del  presidente  Mora.   Desavenencias  por cuestiones  de   intereses   con  el     señor  Vicente  Aguilar,   uno  de   los  hombres  más acaudalados de la República; desinteligencias con los hombres más encumbrados de la  Nación,   todo se  aprovechó  para  concitar   los  ánimos contra  al  señor  Mora.  Se preparó el golpe de cuartel con soldados procedentes del Mojón70. El presidente Mora había decretado que las propiedades situadas en cierta área de terreno cerca pasasen a ser del Estado. Con esto, naturalmente, muchos de  los habitantes del Mojón, heridos en   sus   intereses   estaban   mal   dispuestos   y   se   prestaron   a   servir   en   la   sedición. Encabezaban   este movimiento los coroneles Salazar, Lorenzo y Blanco, Máximo. Una vez que la sedición triunfó y vino al poder el presidente Montealegre, fueron desterrados   los   señores   Mora,   José   Joaquín,   don   Juan   Rafael,   el   general   Cañas, Manuel Argüello Mora. 

En ese mismo año del 59 fui nombrado Juez Civil en Primera Instancia de Puntarenas;   pero   no   me   hice   cargo   de   mi   empleo   sino   en   el   verano   de   1860. Desempeñaba este puesto cuando se tuvo noticia de que el general Mora, don Juan Rafael, con los que le acompañaron al destierro, preparaba una invasión a Costa Rica, con los auxilios que había recibido de El Salvador. Esta invasión debía ser apoyada por   un   señor   Arancibia,   de   nacionalidad   chilena,   residente   en   Esparta.   En   estas circunstancias   nos   hallábamos,   cuando   me   llamó   el   Comandante   de   Plaza   de Puntarenas,  don Bernardino Peralta.  Me manifestó  que  se  hallaba  enfermo y que deseaba depositar  en mi  la Comandancia porque era preciso que se organizara  la defensa del puerto, porque Arancibia vendría esa noche con 400 hombres de Esparta y   la  Macacona.  Yo acepté.   Inmediatamente  envié  50  soldados  que  recluté   allí   al mando del teniente Manuel Acosta. Hice cavar una zanja en La Angostura, entre el 70 Es decir, de San Pedro, donde estaban las tierras del Común. KWN.

26

estero y el mar, y dispuse en la trinchera cuatro cañones a flor de arena, sirviendo de parapeto la misma arena de la excavación. Cuando supo Arancibia, juzgando que no sería fácil la toma del puerto, regresó de La Barranca.

Por mi parte quedé con 50 hombres procedentes del interior que me servían de guarnición. Al día siguiente arribó el vapor al puerto con don Juan R. Mora y sus amigos. Como averiguara Mora que Arancibia no había podido apoderarse del puerto y que era yo el Comandante, siguió de paso a Panamá. 

Las funciones de Comandante, de Gobernador y de Capitán de Puerto se me habían recargado. De nuevo que mi trabajo era excesivo. 

En tal estado de cosas la señora Inés Aguilar, esposa de don Juan Rafael Mora llegó a establecerse en Puntarenas y arrendó una bodega en donde se reunía con sus amigos, que llegaban cada día de la capital. Con ellos fraguaba el plan de apoderarse del puerto para proteger el desembarque de su marido. Por mi parte, en cuanto tuve conocimiento del hecho, puse en prisión a los llegados de la capital e intimé  a la señora Inés la orden de abandonar el puerto en el término de tres horas. La señora obedeció y quedó todo tranquilo. 

Convencido el señor Mora que el desembarque en Puntarenas no era posible, resolvió retirarse nuevamente a El Salvador, dispuesto a esperar mejor ocasión o a combinar planes distintos. 

Había, pues, cumplido con mi deber. Así fue que me sorprendió de un modo extraño la resolución del Gobierno cuando dispuso nombrar un nuevo Comandante, don Pedro García; un Capitán de Puerto,  don Carlos Moya; un nuevo Juez,  y un nuevo Gobernador, que fue mi padre. La sorpresa para mí fue tanto mayor cuanto que a juzgar por todas las comunicaciones y todos los despachos, el Gobierno no sólo no tenía ninguna reconvención para mi conducta, sino alabanzas al dar por aprobados todos mis actos. 

El   Gobierno   creyendo   sin   duda   recompensar   mis   servicios,   me   nombró Administrador de Licores, nombramiento que rechacé por creerlo indigno, después de haber ocupado a satisfacción del mismo Gobierno puestos de más alta categoría en aquel mismo puerto.

Me  retiré   a  vivir   a  “Las  Piedras”,   cerca  del  Bebedero,  y  me dediqué   a   la explotación del hule. 

Vivía en mi retiro cuando llegó a mi conocimiento que don Pedro García, el 

27

Comandante,  había sido sustituido por el  coronel don Salvador Mora,  un antiguo amigo [y pariente] de los Mora, que había contribuido grandemente a la exaltación al poder del ex presidente don Juan Rafael,  como cómplice en la traición de cuartel contra el Dr. Castro, que elevó a la presidencia al señor Mora. 

El   nombramiento   de   este   coronel   Mora,   de   tales   antecedentes,   me   hizo sospechar  que lo colocaban allí,  para que permitiendo la entrada del expresidente Mora, éste pudiera ser prendido y fusilado71. El señor Mora, fuera del país, era una constante amenaza para el Gobierno del señor don José María Montealegre. 

Me dirigí a Puntarenas con el objeto de comprar víveres para los peones de mi trabajo.  En este puerto mi padre me indicó  que era prudente que me alejara a  la mayor brevedad porque un señor Víctor, ecuatoriano, le había contado que esa noche desembarcaría don Juan Rafael Mora y que se apoderaría del Cuartel porque estaba vendido; agregó que el coronel . . . . . ecuatoriano también tenía orden de hacerme fusilar, para vengar la ofensa que yo había inferido a doña Inés, haciéndola salir del puerto. ¡A ese peligro me había dejado expuesto el gobierno, tras haberle servido a constancia y con lealtad!

A las seis de la tarde me embarqué llevando la preocupación que me produjera lo  que   acababa  de   saber.  Llegué   a  mi   trabajo   a   las  ocho  de   la  mañana  del  día siguiente. Como a las doce del día llegó adonde yo estaba don Magdaleno Jiménez, que se había embarcado como a las nueve de la noche. El me contó  que al pasar frente a la Aduana vieja había oído vivas y gritos. Esto y lo que yo ya sabía me permitieron comprender que  la  revolución había estallado y que don Juan Rafael Mora había desembarcado en Puntarenas. 

Yo comprendía cuanto era el prestigio de que gozaban en Liberia los generales Mora y Cañas, de manera que no era difícil adivinar cuál sería la actitud que ese pueblo   tendría,   una   vez   que   se   supiese   el   desembarco;   con   seguridad   se   habría pronunciado.   Puse   a   un   lado   mi   resentimiento,   para   dar   cabida   a   mi   lealtad   de partidario y dispuse que un propio, Juan Amador, en uno de mis mejores caballos, se encaminara hasta Liberia, a doce leguas de distancia, a comunicar al Comandante que lo   era  don  Rafael   Alvarado,   cual   era   la   situación  y   cuales   eran   las   medidas  de prudencia que era preciso adoptar a fin de que el pronunciamiento no fuese posible. Esto aviso fue muy oportuno, pues los amigos de Mora y Cañas estaban preparados para   secundar   el   movimiento   cuando   supiesen   el   desembarco.   Al   efecto   tenían dispuesto  un baile  que  daría  ocasión  para  prender  a   las  autoridades  y  otro  baile popular en la taquilla de una señora Jesús Alvarez, partidaria incondicional de los Mora y Cañas. Este pueblo habría de tomar el cuartel cuando ya los jefes estuviesen 71 Esta es la versión más antigua de esta hipótesis ­bastante plausible, por cierto­ que conozco. KWN.

28

atados. Mi expreso llegó a las seis y media de la tarde y el Comandante poniendo en práctica mis instrucciones, sin decir a nadie una palabra, mandó prender a don Mauro Aguilar, cuñado del expresidente Mora; a un coronel Iraeta, salvadoreño, y a otros jefes y oficiales que los amigos de Mora habían enviado a encabezar el movimiento. Con estas medidas el movimiento no tuvo efecto. En seguida no más el comandante, siempre siguiendo mis instrucciones, mandó oficiales a los pueblos vecinos con el objeto de reclutar  soldados  que en un caso  dado pudiesen servir  al  gobierno.  Mi hermano   el   capitán   Faustino   Guardia   salió   en   comisión   para   Bagaces   a   reclutar soldados y traerlos a Liberia. Eran las siete y media de la noche. Media hora después de haber salido encontró a un señor Pedro Reyes, vecino de Liberia, que llevaba la noticia del levantamiento y la orden de don Juan Rafael Mora para que estallase el pronunciamiento. Al día siguiente se acercó a mi trabajo un señor Saturnino González que vivía en las orillas del río de Las Piedras, que me confirmó la noticia de la toma de Puntarenas. Seguro ya del hecho me dirigí a Liberia, a ponerme a las órdenes del Comandante  quien  me  confirió   el  mando  de   las   fuerzas  que   reclutaba,   para  que marchase en defensa del Gobierno, si eso era necesario. 

Habiendo   tenido   noticia   de   que   mi   padre   había   sido   preso   por   los revolucionarios concebí el plan de encaminarme con cien hombres para efectuar en Puntarenas un desembarco, en connivencia con el general Blanco que se hallaba en la Chacarita y que según ese plan debería atacar la trinchera de La Angostura, mientras yo,  con  las   fuerzas  a  mis  órdenes,  atacaría   la   retaguardia  de   los   revolucionarios, después de haber tomado el Estado Mayor, que se hallaba indefenso, porque todas las fuerzas se  hallaban en  la  trinchera.  Momentos  antes de salir  de Liberia,   llegó  un propio con la noticia de que el general Blanco había concebido un plan semejante; había mandado por el  Estero al  teniente Rafael  Gómez72,  hombre atrevido y muy conocedor de la playa del Estero, con dos embarcaciones tripuladas por veinticinco hombres. Desembarcaron como quinientas varas antes de llegar al puerto, hacia el cual marchó sigilosamente y atacó por sorpresa al Estado Mayor. En ese ataque dio muerte, con su propia espada, a un oficial Goyenaga. Esta sorpresa desconcertó al Estado Mayor.  Todos huyeron,   incluso  don Juan Rafael  Mora.  De allí   se  dirigió Gómez con su gente en busca de los fugitivos, cuando encontró un oficial Montero que volvía como jefe de día y de visitar la trinchera. Al propio tiempo el general Blanco, calculando que ya Gómez había tomado posesión del Estado Mayor, asaltó la trinchera   la   cual   fue   tomada  en  pocos  minutos  con  pérdidas   sensibles.  Aquí   fue muerto Ezequiel  Pinto,  capitán español73,  herido el  capitán Próspero  Fernández y muchos más. De los enemigos algunos se salvaron echándose a nado al Estero. 

72 Para esta época, Rafael Gómez ya era capitán. KWN.

73 Se trata de Ezequiel Pí, y era coronel. KWN.

29

El ataque a la trinchera se hizo en esta forma: se practicó en la arena una zanja en   forma de  zigzag,  bastante  profunda  para  que  pudiese  cubrir   el   cuerpo  de   los soldados. Unas cuarenta varas antes de llegar a la  trinchera, a una orden saltaron los soldados mientras un cuadro de oficiales, por la orilla del mar, con el agua a la rodilla de los caballos, pasó al otro lado de la trinchera, de modo que los revolucionarios quedaron bajo los fuegos de los asaltantes y de los oficiales.  El  pánico cundió  y echaron a correr hacia el puerto. 

Tomada la trinchera el general Blanco siguió a Puntarenas. Aquí encontró que unos   oficiales,   cuyo   nombre   no   recuerdo,   estaban   fusilando   a   los   prisioneros. Acababan de fusilar a un joven Vicente Villaseñor, salvadoreño, a quien felizmente la bala sólo le sacó  un ojo. Cayó  y se le dio por muerto; cuando volvió  en sí,  pudo escaparse, porque la herida no era mortal. A continuación se trataba de fusilar a don Manuel Argüello Mora, cuando llegó don Máximo Blanco y lo impidió, ordenando que no se fusilara a ningún prisionero. Los señores don Juan Rafael Mora y don José Joaquín Mora, el general Cañas, el coronel Arancibia que se habían ocultado en casas particulares, al día siguiente de la acción, fueron encontrados y puestos en prisión. Supe que cuando los tomaron, el general Blanco les dio palabra de que no serían pasados   por   las   armas,   lo   cual   prestó   confianza   a   los   prisioneros;   porque   las ordenanzas españolas vigentes aquí disponen que la palabra empeñada por un general en jefe es ley que no puede ser violada por nadie. El gobierno del señor Montealegre no hizo caso de esto y ordenó el fusilamiento de don Juan Rafael Mora, del general Cañas y del coronel Arancibia74. El general Blanco, a mi juicio, obró en esta ocasión con mucha debilidad, pues disponiendo de un ejército de más de mil hombres, pudo hacer  que   se   respetara   su   palabra   y   salvar   a   los   desgraciados,   los   cuales,   en   la Campaña Nacional habían demostrado bastantes méritos para que fuesen perdonados. Este  acto de crueldad consternó  a   la  mayoría de  los costarricenses  porque el  ex­presidente Mora era querido del pueblo y el general Cañas lo era de toda la nación, por   sus   servicios   en   la   Campaña   Nacional.   Con   el   agravante   de   ser   el   señor Montealegre cuñado de entrambos. 

Después de estos acontecimientos continué alejado de la política, viviendo en el Guanacaste. 

(Notas: El Presidente Juan Rafael Mora suministraba  a la Fábrica Nacional el dulce que obtenía en su cañal situado en los Ojos de Agua, por San Antonio de Belén. El expresidente Mora contaba con el pronunciamiento del Guanacaste y de Alajuela. En 74 En realidad Blanco no pudo haber dado tal palabra a Mora ni a los demás, pues su suerte ya había sido 

decidida de antemano. De hecho, don Francisco María Iglesias envió una carta a Mora, que se sabía que estaba oculto en la casa del cónsul Farrer, donde le ofreció  que si se entregaba sólo a él  se le ejecutaría, mientras que los demás estarían “libres de muerte”. Mora se entregó, pero junto a él fue fusilado el general, no capitán, Ignacio Arancibia. Dos días después fue fusilado el general Cañas. KWN.

30

cuanto al Guanacaste ya queda explicado el por qué no se pronunció. En cuanto se refiere a Alajuela, el pronunciamiento se ahogó en su origen con la presencia de mi hermano, entonces coronel Tomás Guardia, comandante de la provincia, que logró sofocar a tiempo toda tentativa. Es algo muy curioso que nosotros dos, Tomás y yo, hubiéramos contribuido de una manera tan directa al fracaso del ex­presidente Mora, el cual, en una ocasión en que el general Cañas le insinuaba que nos atrajera a su partido, respondió que nosotros, ni por nuestras luces, ni por nuestra fortuna, ni por nuestro prestigio, teníamos significación alguna) 

Por el año 1862, expatriados del Istmo de Panamá, vinieron a Costa Rica don Manuel y don Eduardo de la Guardia en busca de refugio después de que en el Istmo había sido asesinado su hermano don Santiago de la Guardia, presidente del Estado de Panamá. Al encontrarme con ellos, que eran mis parientes, les prometí que cuando se tratase de vengar la muerte de un hermano yo les acompañaría. 

En 1863, cuando terminó el período del señor Montealegre, le sucedió en el poder el licenciado don Jesús Jiménez. 

En esta primera administración de don Jesús Jiménez se cometieron algunas faltas, entre ellas la más digna de mención es la disolución del un Congreso, a causa de un desacuerdo entre el Poder Legislativo y el Ejecutivo. Sostenía el primero que los munícipes podían ser diputados y el segundo la tesis contraria.  Se resolvió  el desacuerdo con el decreto de..................................firmado por don Juan Ulloa. 

CAPITULO  CUARTO

En marzo de  1866 me encontraba  yo en   las  vegas  del   río de Las  Piedras, jurisdicción de  Bagaces,   empeñado en  el   cultivo  de  un campo de  algodón,  cuyo precio,  a consecuencia de la guerra de los Estados Unidos,  se había levantado lo bastante para hacerlo atractivo, cuando recibí una carta de mis parientes Manuel y Eduardo de la Guardia en la que me indicaban que había llegado el momento de cumplir la promesa que yo les había hecho de acompañarlos a Panamá,  en donde intentaban fraguar una revolución para vengar la muerte de su hermano. Me pedían que viniese a esperarlos a Puntarenas con unos cuantos hombres que fuesen de mi confianza. En cumplimiento de mi oferta abandoné el trabajo y con ocho hombres en quienes tenía fe, me dirigí a Puntarenas a reunirme con ellos que traían seis hombres escogidos   de   la   provincia   de   Alajuela.   En   uno   de   los   vapores   de   tránsito   nos embarcamos para Panamá, a donde llegamos el día .......... de marzo. Desembarcamos los catorce hombres pretextando que eran peones destinados a la hacienda que los señores Guardia poseían en Santiago de Veragua. Mientras tanto yo me oculté con esa gente en una casa llamada de San José; por su parte, mis parientes arreglaban el 

31

plan de revolución para derrocar al gobierno presidido por un señor Calancha. 

El plan de la revolución meditado por los hermanos Guardia y algunos otros políticos de importancia en el estado, como don Agustín Arias, Gil Calonge, a quien debíamos proclamar presidente, porque aun cuando la revolución era conservadora, para que el gobierno de la Federación aprobara los hechos, era preciso que un liberal figurase  en   la  presidencia  del   estado.    El  plan  era  como sigue:   los  oficiales  del batallón Tiradores que el gobierno de Colombia mantenía allí  para garantir el tránsito de   los   trenes,  estaban  de  acuerdo  para  sublevarse  siempre  que  se  capturara  a  su comandante  el   coronel  Soto,  a  quien   los   soldados  obedecían  en   todo  trance.  Me comprometí a la ejecución de este primer acto. Era necesario en seguida apoderarse de un depósito de armas de pertenencia de un extranjero con quien se convino en que dejaría   la   puerta   de   almacén   mal   cerrada,   de   manera   que   nosotros   fácilmente pudiésemos apoderarnos de ellas, para distribuirlas a las gentes que se nos adherirían en el curso de la acción. 

Como a las  cuatro de la  tarde del  28 de marzo era  la hora fijada para dar principio al movimiento. Salieron con su tropa   a ejercitar algunas maniobras en la plaza principal, con el pretexto de que deseaba presenciarlas un jefe de Costa Rica, que era yo. En este momento me acercaba yo con cuatro de mis hombres armados de puñal a la puerta de la casa del coronel Soto, quien al tener noticia de la sublevación, bajó la escala de su casa para enterarse de la ocurrencia, acompañado de su hijo y de su ayudante.  Al salir a la puerta, le puse mi revólver al pecho y otro tanto hicieron mis hombres con sus puñales con el hijo y el ayudante. Les intimé que entregaran las armas y se diesen presos, lo cual ejecutaron sin replicar y los conduje a una pieza de una  casa  que  para   el   efecto   estaba  preparada.  Allí   los  dejé   custodiados  por  mis hombres, con puñal en mano.

En   este   momento   atacaba   una   compañía   del   batallón   la   casa   presidencial, defendida por cincuenta hombres y el resto del batallón había seguido a la Plaza de Santa Ana que estaba contigua a la puerta de las murallas que conducen al Arrabal, donde había un cuartel con cuatrocientos negros armados. Luego fueron algunos de los   nuestros   al   depósito   de   armas   del   extranjero   para   distribuirlas   entre   algunos nacionales   que   se   habían   presentado   a   apoyar   la   revolución.   Mientras   tanto   la compañía  de   tiradores   tomaba  por  asalto   la  casa  presidencial  y  no  capturaron al presidente  Calancha,  porque había  huído por   los   tejados  a  ocultarse  en   las  casas particulares. En ese momento me dirigí a la Plaza de Santa Ana a incorporarme a los oficiales  Vallarino.  Al  pasar  por  el  Cuartel  de  Policía,  donde había  unos  doce  o catorce hombres, los ví tan asustados por el movimiento revolucionario, me metí y les intimé rendición, que ellos efectuaron en el acto. Continué para la Plaza de Santa Ana donde el resto del batallón se batía con los negros del Arrabal que ocupaban el cuartel 

32

y parte de la muralla. Al reunirse con los oficiales Vallarino, se acercaron a mí para consultarme sobre la situación, la cual era considerada peligrosa, por parte de ellos. Yo entonces aconsejé un ataque brusco, confiado en que nuestra tropa si bien menor en número, era de línea, mientras que la de los negros era tropa irregular. Como las tropas nuestras estaban desplazadas [más bien, desplegadas] en guerrilla, se ordenó un   toque   de   corneta   para   concentrar   las   fuerzas.   Se   formaron   de   seguida   tres guerrillas: una para cada uno de ellos y la otra para mí.  Con ellas formamos tres columnas   de   ataque   y   al   paso   de   carga   marchamos   simultáneamente   contra   el enemigo y mandamos a los tres cornetas que tocaran a degüello. Ese toque y el ruido de   los   doscientos   hombres   que   llevábamos,   marchando   con   calzado   sobre   el pavimento de piedras, aterró a los negros que estaban en la muralla, que huyeron en dirección a su cuartel. Como íbamos tras ellos, siguieron huyendo junto con los que estaban en el cuartel, que nosotros ocupamos. Todos estos negros se concentraron en las casas incendiadas de tiempo atrás en el Arrabal. Aquí se atrincheraron. Dejamos entonces una guardia en el cuartel y regresamos con el resto de la fuerza para atacar el cuartel de Chiriquí donde había quedado el Segundo Comandante del batallón con la guardia de prevención y los enfermos y después de un tiroteo que duró hasta las nueve de la noche, se rindió  este y ocupamos el cuartel.  En seguida montamos a caballo los capitanes Vallarino y yo,  tomamos cada uno una guerrilla y fuimos a desalojar   a   los  negros  que estaban  atrincherados  en   las   ruinas  del  Arrabal75.  Ese ataque duró casi toda la noche porque era preciso ir tomando trinchera por trinchera. A las cinco de la mañana quedó libre el campo y regresamos a la ciudad. Dos días después me mandaron con un piquete de veinte hombres a someter el Departamento de  Veraguas,   lo  cual  ejecuté,  porque no hubo  resistencia,  pues   iba  conmigo don Francisco de Fábrega, persona muy caracterizada que gozaba de gran prestigio entre los habitantes del Departamento.  (Al margen: Antes de partir para el Departamento de Veraguas, se me extendió el grado de coronel del Estado de Panamá) Quince días después regresé a Panamá de donde fui llamado para enviarme como Comandante y Prefecto de Penonomé. Partí en seguida a ocupar el puesto, en donde permanecí  como tres meses.  Como la   revolución fue el   resultado de una coalición de  conservadores y liberales, pues había sido necesario llamar a un liberal a la presidencia del Estado, mis   parientes   por   quienes   yo   me   había   comprometido   a   tomar   parte   en   el movimiento, no quedaron con la influencia que ellos deseaban; puse mi renuncia del puesto que desempeñaba para regresar a Costa Rica. Me fue aceptada y se envió en mi reeemplazo a un señor Casanova, a quien puse en posesión de la comandancia y prefectura  del  Departamento.  Ya  en  entera   libertad  arreglé  mi  viaje.  Cuatro  días después supe que había llegado una embarcación a Agua Dulce. El día de la marcha junto con el criado que llevaba mi maletilla, pasé a la oficina del señor Casanova a despedirme de él. Tomábamos la copa de despedida cuando llegó a caballo el señor 

75 Tengo la impresión de que se trata de las ruinas dejadas por los choques habidos durante el “incidente de la  Tajada de Sandía”, en 1856. KWN.

33

don Salomón Ponce a dar  parte  de que 500 negros del  Arrabal  bien armados,  al mando de un señor Olazagarra, acababan de llegar al pueblo de Antón y que venían a atacar la ciudad de Penonomé para seguir de allí a la villa de los Altos donde debían reunirse con 300 caucanos que habían desembarcado allí  con el objeto de venir a derrocar al nuevo gobierno. Al conocer esta noticia el coronel Casanova me suplicó que me quedase ayudándolo, porque aún cuando tenía el grado de coronel él nada tenía de militar,  proposición que acepté   tanto por compañerismo como porque no creyeran que el rehusar era declaración de miedo. El coronel Casanova se alegró con mi aceptación y en seguida no más extendió el despacho en que me hacía comandante en jefe de las fuerzas de que él disponía, las cuales ascendían a 47 hombres, contando los oficiales. Acordamos el señor Casanova y yo retirarnos a Natá porque en nuestra ciudad no conseguiríamos un soldado más y carecía de toda buena condición que hiciese fácil la resistencia a una fuerza tan enormemente superior. Mientras que en Natá  contábamos con bastantes partidarios y con mejores condiciones de defensa. Además  nuestro pensamiento  fue  impedir  que esta   fuerza enemiga se uniera a   la expedición de Cauca que había desembarcado ya en la Villa de los Santos con el fin de que el general Olarte que venía con fuerzas de Panamá los batiera antes de que recibieran   el   auxilio.   Al   llegar   a   Natá   establecimos   el   cuartel   en   una   capilla abandonada que llamaban La Soledad y la puse en condiciones. Estaba situada esa capilla frente a una plaza pequeña a los costados con calle de por medio, casas y por detrás se extendía el llano. Como aquí  en Natá  no habíamos podido conseguir un soldado, mandé un expreso a Santiago de Veraguas, en donde había unos doscientos hombres   reunidos,   defensores   del   gobierno.   Mandaba   a   decir   al   comandante   de aquella fuerza que lo era don Francisco Fábrega, hijo, que viniera con su fuerza o me la mandara, porque quería con ella y la que yo tenía, pasar a atacar a Penonomé, lugar ocupado   por   los   negros,   pues   no   se   habían   atrevido   a   venir   a   atacar   a   Natá suponiendo que allí teníamos mayores fuerzas organizadas. El comandante Fábrega me respondió que dentro de tres días estaría allí con la fuerza. Pero el día que las esperaba, con rancho listo, recibí una nota de él en la que me comunicaba que no venía  porque  había   sabido  que   los  negros  habían  pasado  para   el   pueblo  de  San Francisco de Calobre. Yo comprendí que esto era un subterfugio y ordené la marcha para el día siguiente a las cinco de la mañana con dirección al cuartel del general Olarte, que de Panamá venía a  atacar a los caucanos, acampados en un lugar llamado Las Brujas. Pero el día antes se nos había desertado un oficial, llamado Ricardo Díaz, quien se fue a Penonomé y avisó al jefe de los negros que nosotros no éramos más de cuarenta y siete. Entonces ellos se vinieron a atacarnos y yo tuve aviso sólo un cuarto de hora antes, por un sargento de mis avanzadas. Apenas tuve tiempo de hacer tocar generala. Llegando los últimos de los míos al cuartel, vimos a los negros desplegados en guerrilla venir por el llano. Fue esto como a las dos de la tarde. A continuación no más tomaron posesión de las casas adyacentes a la capilla y se rompieron los fuegos por una y otra parte. Así peleamos hasta la noche, y no se atravieron a dar el asalto, 

34

porque   estando   nosotros   bien   atrincherados   su   osadía   les   habría   costado   mucha sangre. Contaban además con que nosotros, siendo tan pocos, nos rendiríamos. Como a las nueve de la noche pegaron fuego a la capilla que nos servía de cuartel, por la parte posterior. Esto produjo una gran alarma en mi gente, pero felizmente vino una lluvia fuerte y apagó el fuego. Una hora más tarde me gritaron que pues el fuego se había apagado, harían volar la capilla con un barril de pólvora. Efectivamente, oímos el   golpe   de   la   barra   cavando   junto   a   las   paredes.   Comprendí   que   esto   era   por amenazarme, porque al volar la capilla, habrían sufrido mucho todas las casas de los contornos. Mas como la gente se alarmara con esto y como al día siguiente habríamos tenido que capitular porque no teníamos víveres, no queriendo por mi parte ser su prisionero porque se habría ordenado fusilarme, como me lo ofrecían cuando me anunciaban que tomarían cognac en mi cráneo, reuní a mis oficiales en consejo de guerra y  les propuse,  como único medio de salvación,  que rompiésemos la  línea. Algunos se opusieron, pero al fin tuvieron que aceptar. Para ejecutar este proyecto formé toda la tropa y fui poniendo un oficial detrás de cada seis soldados; coloqué a la retaguardia a un capitán Vega, hombre valeroso, sereno de toda mi confianza y yo me puse a la cabeza después de prevenirlos que no perdieran la formación porque se trataba de ejecutar un movimiento falso para engañar al enemigo. Con esta formación salimos del cuartel simulando un ataque. El enemigo nos hizo unos disparos y se replegó en sus trincheras. Yo entonces contramarché a favor de la oscuridad de la noche y fingí que volvía sobre mis pasos para introducirme en el cuartel y seguí de lado hasta  salir  al   llano,  donde  tomamos el  camino de Río Grande.  Con muchas precauciones porque temíamos la persecución. Sin embargo, había logrado mi objeto, pues engañé al enemigo, que creyó que habíamos vuelto a nuestro cuartel. Y como no tenían prisa en tomarnos desde luego que nos creían cercados, siguieron haciendo disparos sobre la capilla, hasta las siete de la mañana en que convencidos de que ya no   había   nadie,   la   ocuparon.   A   esa   hora   nosotros   nos   hallábamos   bien   lejos. Alcanzamos a la hacienda del un señor Rivera y allí conseguimos bestias para los oficiales y para unos pocos soldados que nos habían quedado, porque la mayoría de ellos nos habían pedido permiso para disolverse y volver a sus casas. De la hacienda seguimos para San Carlos que en puerto de mar a donde llegamos a los dos días y nos embarcamos en un bongo en dirección a Panamá. Según me contó después el general Olarte mi plan de situarme entre las fuerzas de Penonomé y la invasión caucana para impedir su reunión, lo salvó a él de una derrota, pues el mismo día que me atacaron a mí  en Natá,  atacó  él  a   los caucanos en Las Brujas,  en donde  triunfó  con mucha dificultad, a pesar de que no se habían reunido las dos fuerzas enemigas. Permanecí en  Panamá   algún  tiempo y   regresé   luego a  Costa  Rica.  Aquí  me establecí   en   la hacienda Mojica, que pertenecía a mi hermano Tomás76. 

76 Esta actitud del general Víctor Guardia haciendo una revolución en Panamá liquidó el éxito de la gestión diplomática del Dr. don José María Castro, quien se encontraba en Bogotá en ese momento, y parecía haber obtenido los mejores resultados en sus conversaciones con respecto a un arreglo limítrofe. RO.

35

En aquella época Knohr tenía el contrato de llevar un vaporcito al Bebedero. Entramos en negociaciones y yo me comprometí a hacer conducir la valija del correo y la carga destinada a Liberia,  así  como a suministrarle   la  leña necesaria  para el vaporcito. Esta negociación me dejaba una renta de unos doscientos pesos mensuales, en moneda de oro de aquella época77.

CAPITULO  QUINTO

Hallábame en las condiciones a que he hecho referencia al final del capítulo anterior, cuando terminó la administración de don Jesús Jiménez; le sucedió el doctor don José María Castro, que por segunda vez llegaba a la presidencia. 

En esta segunda como en la primera administración, protegió   la instrucción pública y dio las más amplias libertades. 

En   el   mes   de   setiembre   de   ese   año   (1867)   fui   nombrado   Gobernador   de Guanacaste,  después de haber sido antes Jefe Político de Bagaces,  por espacio de algunos meses. Conservé mi posición hasta el 1º de noviembre de 1868, día en que una sedición del cuartel, encabezada por los generales Lorenzo Salazar y Máximo Blanco,   desconocieron   la   presidencia   del   Dr.   Castro   y   proclamaron   a   don   Jesús Jiménez que la ocupó por segunda vez. 

Quiero explicar cómo fue la caída del Dr. Castro: seis meses antes de ser éste desconocido,  propuso a don Julián Volio como candidato oficial  para el  próximo período. El general Máximo Blanco apoyó esa candidatura, no así el general Lorenzo Salazar que apoyaba la  del   licenciado don Aniceto Esquivel78  y estaba resuelto a hacerla triunfar por medio de un golpe de cuartel, para cuyo fin sacó del Principal, que se hallaba a las órdenes del general Blanco, la mayor parte de los elementos de guerra. Este que comprendió la actitud de Salazar, al ver que lo dejaba sin elementos de guerra, se fue a casa del presidente Castro a dar cuenta de estos hechos y a pedirle la   destitución   de   Salazar;   pero   el   Dr.   Castro   se   negó   de   una   manera   absoluta diciéndole que no era lógico que Salazar intentara   derrocarlo cuando ya él   iba a terminar su período y que con esta convicción él “dormía tranquilo en los regazos de Salazar”. Viendo el general Blanco que había sido imposible persuadir al presidente de   que   Salazar   le   traicionaba   y   sabiendo   que   se   iba   a   dar   el   golpe   en   un   día determinado,   la   víspera   se   dirigió   a   casa   de   Salazar   y   le   dijo:   “Sé   que   usted 

77 En realidad se trataba de un magnífico ingreso, para la época. KWN.

78 En 1868 no era candidato don Aniceto Esquivel. A quien se proclamó para hacerle frente a la candidatura de don Julián Volio, fue a don Francisco Montealegre. RO.

36

desconocerá  mañana al  gobierno y estoy propuesto a  sostenerlo  y a  que corra   la sangre por las calles”. Salazar, que era cobarde, se amedrentó y aceptó la transacción que Blanco le propuso:  ambos acometerían  la empresa,  pero con la  condición de proclamar a don Jesús Jiménez. Así fue como vino éste por segunda vez al poder. 

En esta segunda administración hizo un gobierno de círculo y muy localista. Abandonó la carretera nacional a Puntarenas con el pretexto de hacer una carretera a Limón, cosa impracticable por la gran distancia y las dificultades del camino y de la región   por   donde   debía   pasar,   pues  que   allí   las   lluvias  duran   todo   el   año.  Aún habiéndola concluido con el gasto de varios millones, debido a la mucha distancia, los fletes habrían sido el doble más caros. 

Lo que deseaba era dotar a sus coterráneos de Cartago de una carretera que habilitase los terrenos de Turrialba y de toda esa zona. 

Eso dio principio al desprestigio que envolvió a su persona en la capital y fue creciendo gradualmente con actos poco acertados. Llevó como ministro general al Dr. don Eusebio Figueroa, hombre de carácter duro y agresivo, bastante mal querido del público. Este ministro estableció un tercer cuartel con el nombre de Cívico, al mando del  Sargento Mayor  don Santiago Millet  y   lo  dotó  con oficialidad procedente  de Cartago. Una vez que tuvieron ese apoyo, cometieron la inconsecuencia de dar de baja a los generales Blanco y Salazar, y a todos sus amigos que eran muchos79.  (Al margen: Desterró el Sr. Jiménez al general Blanco. En Rivas enfermó; regresó a Costa Rica y quedó en Atenas.)  Esto unido al atentado que cometió levantando de los bancos del Congreso que estaba reunido a los diputados don Joaquín Fernández y don Juan Félix Bonilla, porque se negaron a aprobar un proyecto de ley que él inició, le hizo perder el prestigio que le quedaba no ya sólo en la Capital sino en el resto de la República. Pues   bien,   a  pesar  de   las   arbitrariedades  y  desaciertos   en  que   el   señor   Jiménez incurrió, un Congreso servil lo declaró Benemérito de la Patria80. 

Don Jesús Jiménez que sintió como se le hacía el vacío a su alrededor, atribuyó este fenómeno a la antipatía que despertaba su Ministro General y resolvió enviarlo con una comisión a Europa y lo sustituyó con la persona de su hermano don Agapito Jiménez. 

79 Ninguna inconsecuencia fue dar de baja a los generales Blanco y Salazar, al contrario, es mérito de quien lo hizo: el Dr. don Eusebio Figueroa, Ministro de Guerra de Jiménez y hombre de extraordinaria energía. RO.

80 Este término de Congreso Servil está aplicado al Congreso de julio de 1886,  cuyo presidente era el licenciado Ascención Esquivel,   y sus secretarios los licenciados Andrés Venegas y Máximo Fernández. Don Víctor lo llama así por ser el Congreso del tiempo de don Bernardo Soto. Personalmente creo que don Jesús tenía méritos suficientes para ser declarado Benémerito de la Patria. RO.

37

Las personas principales de la capital, que no simpatizaban con el gobierno del señor  Jiménez  a  causa  de  sus  arbitrariedades,   se  entendieron con mi  hermano el coronel don Tomás Guardia, para hacer la revolución al gobierno. 

El plan de la revolución se reducía a proclamar presidente de la república a don Bruno  Carranza   después   de  que   triunfaran   las   fuerzas   revolucionarias,   quedando como Comandante General el coronel Guardia. 

Convenido   esto,   volvió   mi   hermano   a   su   finca   de   Taboga   a   ponerme   al corriente de todo, pues él había asegurado que entraría en la revolución si yo también entraba.  Llegado a Taboga se dirigió  a   la hacienda de Mojica y me comunicó  el proyecto de revolución que yo acepté en el acto. Arreglado esto, regresó mi hermano a la capital,  habiendo acordado antes conmigo enviarme un propio a darme aviso cuando ya estuviese todo preparado. A los pocos días llegó mi hermano nuevamente a mi finca, hacia fines de marzo del 70, y nos vinimos juntos por tierra disfrazados, para eludir a los espías, en Bebedero y Puntarenas. De Esparta para acá caminábamos sólo de noche. 

La víspera del día en que debería estallar el movimiento llegamos al Barreal, hacienda de don Francisco Echeverría, donde nos esperaba don Juan Luis Quirós, enviado   por   nuestros   correligionarios,   quienes   nos   mandaban   a   decir   que   nos devolviéramos  porque   el   gobierno  estaba   en   autos  de   la   revolución  y  que  había desmantelado el cuartel de Alajuela, para que al tomarlo nosotros nos encontrásemos sin   elementos   de   guerra   y   tomarnos   prisioneros   a   todos.   Regresamos   bien descontentos de no haber obtenido resultado alguno después de un viaje tan penoso. Al llegar a nuestras fincas íbamos convencidos de que era una simple invención lo que se nos había dicho, porque habían sentido miedo de que fracasara la revolución, a pesar de que ninguno de ellos iba a exponer su vida. 

Convinimos entonces en que mi hermano el coronel Tomás Guardia vendría a la capital a disponer un nuevo plan para tomar los cuarteles y que me mandara un propio cuando eso fuera oportuno. 

El 22 de abril, encontrándome   en Mojica, recibí  una carta de mi hermano, traída por un criado de mi hermano, en la que se me hacía saber que todo estaba listo para el 27 de abril. Salí de la finca acompañado del   posta y de mi criado Joaquín Rayo, pretextando que iba a la cordillera a buscar unas minas, porque me tenían un espía, un tal Manuel Paniagua, en el Bebedero, con el fin de que vigilase los caminos que tomara. Seguimos por tierra y el 25 de abril, en la casa nacional de la Garita encontré al entonces teniente don Concepción Quesada, mandado allí a esperarme por mi hermano Tomás, para que me condujera a la hacienda de don Ventura Carazo, 

38

situada   en  Mata  Redonda.  Aquí   debíamos   reunirnos   los  que   íbamos  a   asaltar   el cuartel. El 26 pasamos el día afilando cuchillos, preparando los revólveres, armas con que debíamos dar el asalto y arreglando dos carros cerrados, con guate encima, dentro de los cuales debíamos venir ocultos hasta la puerta del cuartel. Mi hermano Tomás hallábase muy vigilado por el gobernador de Alajuela, don Salvador Lara, tanto que al día siguiente al tomar posesión del palacio de gobierno, estaba un telegrama del señor Lara en el que se decía que el espía que allí se le tenía, había dado cuenta de que mi hermano, a las nueve de la noche, lo había encontrado un tanto enfermo. 

Pero él salió por los solares, salvando tapias y llegó a la una de la mañana a la Sabana en donde se reunió con nosotros. 

El plan para la toma del Cuartel de Artillería se fraguó en la Sabana, en la finca de don Buenaventura Carazo y consistió en esto: 

Dos carretas de cajón doble y cerradas por los cuatro costados,  con puertas falsas, así como por la parte superior, llevarían a los revolucionarios y para disimular mejor el contenido se rematarían con una carga de guate81. Con el fin de que la puerta del cuartel se abriera, don Pedro Quirós, que había entregado a un chalán que tenían caballeriza en el cuartel,  un caballo de su propiedad,  se presentaría montado a  la puerta,  pretextando que deseaba dejarlo allí,  como de costumbre.  En el  momento preciso el carreteró debería gritar ¡Hesa! y a esta señal los revolucionarios saldríamos de las carretas y nos lanzaríamos al cuartel, teniendo cuidado de poner una cuña a la puerta, para lo cual debía llegar en ese momento Eliseo Quirós, hijo de don Pedro, con la cuña hecha. En ese mismo momento, junto con nosotros debía presentarse don Fadrique y don Mercedes Gutiérrez, don Pablo Quirós, que debía prender al centinela y desarmarlo. Además acompañaba a don Pablo, Federico Velarde. Para asegurar el triunfo   don   Francisco   Brenes   debía   hallarse   en   los   alrededores   con   veinticinco hombres de Guadalupe; don Juan Félix Bonilla, con algunos otros, esperaba en el interior de una casa la noticia del asalto para recurrir en nuesto auxilio; don León Fernández, con diez hombres armados, esperaba una señal en casa de don Teodorico Quirós para dirigirse a la casa situada en la esquina opuesta en la cual habitaba el presidente don Jesús Jiménez. Esa señal estaba a cargo de don Buenaventura Carazo, que  debía  estacionarse  a  una  cuadra del  cuartel,  para  en el  momento en  que  los revolucionarios entrásemos al cuartel, dirigirse a la esquina del Carmen y hacer la señal a don León Fernández. 

Tal era el plan. 

El día 27 de abril de 1870, a las nueve de la mañana, salimos del llano de Mata 81 Forraje seco para caballerías. KWN. 

39

Redonda. En el carro delantero, el más grande de los dos, veníamos siete hombres: capitán don Próspero Fernández, teniente don Egidio Durán, teniente don Joaquín Rojas,   subteniente   Lisímaco   Gallegos,   subteniente   Horacio   Carranza,   subteniente Teodulo Loaiza, subteniente Raimundo Jiménez. Teniente don Concepción Quesada, subteniente Guillermo Solórzano y Francisco Cordero, y mi hermano el coronel don Tomás Guardia, iban en la segunda carreta. Yo encabezaba la primera, a pesar de que mi hermano había disputado ese puesto. 

El grupo de los que íbamos en las carretas estaba dividido en tres comisiones: la  primera,  a mi cuidado, estaba encargada de atacar  y desarmar a  la guardia;   la segunda se dirigiría a la sala de banderas y a los dormitorios de los oficiales francos; la tercera, se encaminaría al encuentro de los soldados francos. 

Cuando  la  primera  carreta   se  detuvo  frente  al   cuartel  don Pedro  Quirós,  a caballo, hizo abrir la puerta, y el carretero, Joaquín Rayo, gritó ¡Hesa!. Al instante arrojé   la   compuerta,   salté  y  penetré   en  el   cuartel,   seguido  de  mis  compañeros  y atacamos la guardia. Tal fue el espanto que los soldados se pusieron en pie y luego cayeron sobre sus bancos. Con el puño de mi revólver, golpeando las cabezas, me bastó  para desarmar  unos cuantos  hombres.  Detrás  de mí  el   tiroteo,  e   igual  cosa hacían mis compañeros; de modo que en poco más de un minuto la guardia quedó desarmada. La comisión encargada de prender a los oficiales, los halló durmiendo porque   en la noche anterior habían velado en espera de la revolución que ya ellos sospechaban.  Allí   se   apoderó   la   comisión   de   las   armas  y   los   dejé   presos   en   su dormitorio. La tercera comisión, encontró en semejantes condiciones a los soldados francos y se apoderó de sus armas. 

El comandante del cuartel, coronel Biscoubi, que había almorzado allí mismo porque esperaba   de un momento a otro el movimiento, salía en ese instante de los lugares excusados y gritó a la tropa al mismo tiempo que disparaba su revólver. Uno de los nuestros, Horacio Carranza, tiró sobre él  y le dejó tendido con una bala en la frente. Era este comandante un hombre de valor y de honor; habría muerto de todas maneras, porque no habría consentido la vida después de que se le hubiese tomado el cuartel, al frente del cual se le había puesto. 

El oficial de guardia y el de retén también fueron muertos porque daban voces de mando para animar a sus soldados para que resistieran a los asaltantes. 

Con esto quedamos dueños del cuartel porque los oficiales   estaban presos y los soldados francos se habían rendido. 

En seguida no más envié al capitán Concepción Quesada, al capitán Solano y a 

40

Egidio Durán con  tres guerrillas a sitiar el Cuartel Principal con los mismos soldados del   gobierno   porque   las   gentes   que   debieron   haber   llegado   en   nuestro   auxilio tardaban demasiado. 

Mandé asimismo situar dos cañones de 18 frente al Cuartel Principal, al lado sur de la Plaza. En esta situación  mi hermano el coronel Guardia mandó intimar la rendición dentro de diez minutos, al cabo de los cuales se haría caer el cuartel. Don Agapito   Jiménez,  hermano  del   señor  presidente,   y  Ministro  General,   acababa  de entrar a este cuartel, al cual se dirigió en cuanto supo la toma de la Artillería y al recibir   la   intimación  mandó   poner   bandera   blanca  y   rindió   el   cuartel   a   nuestras fuerzas. 

Antes de esto, inmediatamente después de que se tomó el cuartel, mandé al teniente  Federico Velarde con ocho soldados  de  los  que  se  habían rendido en  la Artillería a proteger la captura del señor presidente Jiménez, a quien encontraron ya de camino en un coche en el cual le conducían preso don Juan Manuel Carazo, padre, y don Juan Carazo, hijo82, quienes lo encontraron en la calle yendo en dirección del Principal,   pues   un   señor   llamado   por   mal   nombre   “Mataviejas”83  había   llegado corriendo   a   avisarle   que   estaba   tomado   el   cuartel   de   Artillería.   El   licenciado Fernández lo dejó salir sin capturarlo, porque ignoraba   si se había tomado o no el cuartel, pues don Ventura Carazo no se presentó a hacerle la señal convenida. En el momento   en   que   los   señores   Carazo   ponían   preso   al   señor   Jiménez   salieron   en defensa de éste don Carlos Moya y don Francisco Oreamuno, su cuñado, los cuales fueron heridos por los mismos señores Carazo. 

En ese instante llegó  Velarde con su escolta que le sirvió  para custodiar  el coche que se dirigió a la Artillería, en donde estuvo preso algunas horas el presidente Jiménez hasta la tarde en que se le condujo a la casa del Dr. Espinach, que fue elegida por él para su prisión. Aquí quedó arrestado, sin escolta ninguna, bajo su palabra de honor. Más tarde llegó don Lorenzo Castro, que estaba ofendido con él, porque había confinado en Liberia a su hermano Ramón Castro, quien había muerto allí de una fiebre. Trató de atacar personalmente al señor Jiménez y por este motivo se le puso una guardia que hiciese respetar su persona. Al día siguiente se le mandó a dejarlo a su casa en Cartago, con una escolta de oficiales elegidos por él mismo para asegurar su persona, pues en esa época era muy odiado. 

Una vez dueños de los cuarteles nos llegó gente de todas partes y a las tres de 

82 En publicaciones de la época he leído que  don Jesús Jiménez fue hecho preso por don Buenaventura Carazo. RO.

83 Así se le decía a don Dionisio Jiménez (este murió en 17 de diciembre de 1862, por lo que debe ser otro). RO. 

41

la tarde teníamos más de mil hombres sobre las armas. 

Cuando nuestras fuerzas pidieron la rendición del Cuartel Principal, se hallaba ausente su comandante don Santiago Millet, quien, viendo que no podría entrar a su cuartel,  se dirigió  a Cartago a reunir soldados con el fin de recuperarlo. Al saber nosotros que venía sobre esta capital con 500 hombres que había reunido en Cartago, se mandó  al capitán don Próspero Fernández con 400 hombres a batirlo. Estos se acamparon en el lugar llamado Buriogre84, porque las fuerzas de Millet estaban ya a muy poca distancia, tanto que los centinelas de una y otra avanzada se miraban. Pero en la misma noche salieron de aquí varias comisiones para Cartago85 y lograron que Millet se retirara con su fuerza y se rindiera, convencido de que sólo iba a provocar un derramamiento de sangre, sin provecho positivo para su causa, pues el cuartel de Heredia había sido tomado simultáneamente con el de San José. El Municipio había enviado una acta adhiriéndose a la revolución, como ya había hecho el de la capital. La provincia de Alajuela por entero se había declarado del lado de la revolución y el comandante había entregado el cuartel. 

La   revolución   proclamó   presidente   provisorio   al   licenciado   don   Bruno Carranza, quien fue reconocido en ese carácter por los municipios de las cabeceras provinciales   y   gran   número   de   ciudadanos   de   la   república.   Las   provincias   de Guanacaste y Puntarenas, en cuanto conocieron el movimiento, se adhirieron a él por el intermediario de los municipios y por las firmas numerosas de los principales de las ciudades. 

Esa noche  tuvimos algunos presos  en el  Principal,  de donde yo había sido nombrado comandante. A ellos los dejé dormir en un mismo cuarto y al día siguiente los pusimos en libertad. 

Los   ministros   del   señor   Carranza   fueron:   para   la   cartera   de   Guerra,   don Buenaventura Carazo......................

Fui ascendido a general de brigada, como mi hermano Tomás, a quien se hizo Comandante General. 

Instalado así  el  gobierno se procedió  a  elecciones y se  formó  un Congreso constituyente que se llamó Convención para que dictara la Carta Fundamental. En esta  asamblea había varios enemigos encarnizados del  señor Jiménez que querían llamarlo a juicio, pero todos los que habíamos triunfado en la revolución presentamos 

84 Lugar cercano a Curridabat. RO.

85 Se envió una comisión constituida por los señores Juan R. Carazo, Luis D. Sáenz y Napoleón Escalante. RO.

42

un escrito pidiendo que no se le juzgara, solicitud que fue oída. El señor Jiménez permaneció en su casa sin que nadie lo molestara. 

Esta   convención   de   la   que   yo   formaba   parte,   comenzó   sus   trabajos   de Constitución. Eramos miembros de ella:........................

Cuando principiaron las sesiones de la Convención el Sr. Carranza comprendió que   no sólo teníamos mayoría en esta mi hermano y yo sino que teníamos gran prestigio en todo el país y trató del modo como nos eliminaría, para quedar él con sus amigos, dueños de la situación. Con tan falaces miras, principió por dar de baja, poco a poco, a los oficiales que nos eran adictos y dando de alta a otros que siéndonos desafectos,  le pertenecían a él  y a los suyos.  Tanto mi hermano Tomás como yo comprendimos el lazo que se nos tendía y nos apercibimos a la defensa, aceptando obedientes las órdenes que se nos impartían. Esta sumisión alentó al señor Carranza, en la creencia de que nos engañaba y un día mandó poner un acuerdo en el Ministerio de la Guerra dando de baja a 16 de nuestros oficiales y de alta a un número igual de oficiales de su devoción. Como el ministro de Guerra don Buenaventura Carazo se negara   a   firmar   este   acuerdo   porque     comprendió   que   sería   la   caída   del   señor Carranza,   porque   conocía   nuestra   actitud,   ordenó   al   subsecretario,   don   Alvaro Contreras, que lo firmara, y también se negó a firmarlo. Estas negativas le hicieron comprender que no nos había engañado y que era impotente para eliminarnos. En tal situación se despechó y el día      de julio elevó su renuncia a la Convención, que se la aceptó. 

Armáronse entonces numerosas intrigas con el fin de elevar a la presidencia a alguno   de   los   Montealegre   (don   Francisco,   don   José   María)   pero   pronto   se convencieron de que teníamos la mayoría. Habiéndose convencido de esto   optaron por lanzar el nombre de don Joaquín Lizano, como candidato de transacción para atraerse los votos de los diputados por Heredia, que nos pertenecían, ofreciéndoles que votarían con ellos. Y aunque los heredianos, lizanistas por de contado, se aliaron con los montealegristas, para votar por Lizano, faltando aquellos a la palabra que nos habían dado, siempre triunfó  la candidatura de mi hermano el general don Tomás Guardia, por cinco votos de mayoría86.

(Ministerio? Salvador González, ministro de Hacienda, principió como escribiente, familia de segunda)

Viéndose derrotados en esa elección los señores Montealegre apelaron a otro género de intrigas: trataron de ganarse a don Buenaventura Carazo, Ministro de la Guerra, a quien ofrecieron la presidencia. Seducido el señor Carazo, comenzó  por 86 Dos votos de mayoría. RO.

43

llevar   oficiales   de   su   adhesión   a   los   cuarteles.   Sin   embargo,   pronto   notó   que conocíamos sus  planes  y se   retiró  del  ministerio,   lo  mismo que don Juan Rafael Carazo. 

Salido   el   señor   Carazo   (don   Buenaventura)   del   ministerio   se   dirigió   a   El Salvador, en donde al poco tiempo entró en negociaciones para obtener que asociados El Salvador y Guatemala, viniesen a Costa Rica a derrocar el gobierno del general Guardia.   Sus   planes   fracasaron   porque   el   gobierno   de   Guatemala   no   creyó conveniente aceptarlas. 

Los   Montealegre,   don   Antonio   Salazar,   Pinto,   Carranza   y   todos   los oposicionistas cuando comprendieron que no podrían dar en tierra con el gobierno del general Guardia, salieron del país para ir a establecerse en Europa o en los Estados Unidos, de donde regresaron algunos arruinados. 

CAPITULO  SEXTO

Recién establecido el gobierno del general Guardia, pensó éste en ejecutar un ferrocarril a Limón, para lo cual se sintió la necesidad de un empréstito que habría de contraerse en Londres. Con el objeto de discutir el empréstito nos reuníamos en casa del presidente, don Manuel Alvarado y yo. Pero viendo el señor Alvarado, por el curso de las discusiones, que yo sería un obstáculo para que consiguiese él todo el provecho que imaginaba, valiéndose de la falta de pericia de mi hermano en esa clase de negocios, le hizo ver que no había necesidad de que yo concurriese a las sesiones diciéndole, para halagar su amor propio, que él era el único responsable y que no tenía necesidad de consultarse conmigo para nada. Desde ese día ya no se me admitió en las discusiones y el señor Alvarado logró lo que deseaba, salir él a levantar el empréstito y alcanzar una suma de cerca de 300.000 pesos oro, razón por la cual no volvió a Costa Rica, pues era un acto ilegítimo. 

Algún  tiempo más   tarde   tuve  otro  desacuerdo con  el  presidente  y  nuestras relaciones fueron un tanto más frías. A poco, habiendo ido yo a mi hacienda, tuve conocimiento   que   durante   mi   permanencia   en   ella   él   suprimió   la   Comandancia General que estaba a mi cargo y me nombró Ministro de Guerra, cargo que renuncié, pues no estaba conforme con la política seguida por mi hermano y me retiré a la vida privada. 

El empréstito se llevó a cabo en dos partidas, una de un millón de libras al 6% y la segunda por igual suma al 7%. Con la primera se construyó el ferrocarril central de   Cartago   a   Alajuela   y   el   ramal   de   Esparta   a   Puntarenas.   Una   parte   de   este 

44

empréstito  quedó  en manos de  los comisionistas  y de  los banqueros mismos.  De modo que el empréstito es nominalmente muy superior a la suma real que vino al país. 

Pues   aunque  del  primer   empréstito   los  banqueros  dieron  al   presidente  una prima de     60.000, él la dejó en poder de los licenciados Crisanto Medina y León₤  Fernández,   para   que   con   este   dinero   compraran   bonos   y   no   dejaran   decaer   las acciones del empréstito. 

Algún tiempo después faltando dinero para la amortización e intereses de la deuda,   mandó   a   don   Luis   D.   Sáenz   con   una   letra   contra   los   señores   Medina   y Fernández, con cuyo dinero se pagó intereses y amortización del empréstito. 

Al   terminar   el   general   Guardia   su   primer   período   en   la   presidencia,   las personas más caracterizadas de la oposición fueron a proponerle mi candidatura. El les contestó que no tenía inconveniente, pero que antes debían entenderse conmigo y al efecto vino a mi casa y me contó la proposición que se le había hecho, la cual estaba dispuesto aceptar a condición de que yo no diera de baja a los comandantes Pablo y Pedro Quirós, personas que no merecían mi confianza y que habían sido la causa   principal   de   que   yo   me   retirase   de   la   política87.   Yo   le   contesté   que   no 

87 Para comprender bien esta actitud de don Víctor Guardia con respecto a los señores Quirós, transcribimos aquí lo que dice el Dr. Lorenzo Montúfar en sus “Memorias Autobiográficas”, páginas 561 a 564. “Entonces se me presentó  una dificultad muy desagradable.  Era comandante  general  Víctor Guardia,  hermano del presidente. Sobre el ánimo de Víctor ejercían influencia individuos acostumbrados a dominar la política del país, los cuales bajo el régimen de Guardia se hallaban sin valimiento. 

Ellos hicieron creer a Víctor que Pedro y Pablo Quirós conspiraban contra las personas que Guardia había dejado en el poder y contra el mismo Guardia, lo cual era enteramente falso. 

Un día como a las cuatro de la tarde supe que el Comandante deseaba comunicarme un asunto grave (Montúfar era Ministro de Guerra) 

Ese mismo día visité la Comandancia y allí encontré a Víctor Guardia muy agitado diciendo: “Son unos traidores”.

Le pregunté detalles y me dio algunos tan erróneos que no pude dejar de comprender la fatal intriga que se jugaba. 

Me dijo lo siguiente: “Anoche a las once Pedro Quirós se paseaba con unos desconocidos en actitud sospechosa por el barrio de San Juan, tratando de reunir gente”

Pedro Quirós había estado conmigo desde las ocho hasta las doce de la noche, hora en que se retiró a su casa. 

Le contesté a Víctor: “Hay falsos informes dados por hombres que pretenden hacernos víctimas para apoderarse del gobierno contando con la ausencia de don Tomás, y es preciso tener cuidado. Lo que le han dicho a usted es falso y de esta falsedad estoy perfectamente convencido”. 

Víctor Guardia no cedió ante la evidencia y fue a casa del presidente interino (licenciado José Antonio Pinto) a decirle horrores contra los señores Quirós, sugiriéndole la idea de que los mandara a prender aquella misma noche.

Pinto me mandó llamar al instante y me dijo: “Vaya usted al Cuartel Principal donde se está siguiendo una causa contra los Quiroses e impida usted que Víctor Guardia tome ninguna resolución definitiva”

Inmediatamente me dirigí a ese cuartel y encontré todos los preparativos para dar un golpe.Me fue preciso usar de toda la autoridad y de todo el poder que el Ministerio me daba para que se  

45

ambicionaba la presidencia y que si aceptaba la candidatura sería sin condición de ninguna clase; pues yo no podría ejercer el poder teniendo como comandantes de los cuarteles  a  hombres  que  como ya  dije,  no   eran  dignos  de  mi   confianza.  A esto respondió  que siendo así se opondría a mi elección. Le repliqué que hiciera lo que a bien tuviese,  pues que tenía el poder en la mano. Algunos días después   llamó  al licenciado  don   Aniceto  Esquivel   y   le  propuso   la   candidatura   a   condición  de   no remover a ninguno de los jefes militares. El señor Esquivel aceptó con entusiasmo, porque ambicionaba la presidencia y abrigaba la firme resolución de desprenderse del general   en cuanto se encontrase firme en el solio. Para lo cual se había puesto de acuerdo con la oposición. La víspera de la elección del señor don Aniceto Esquivel (elecciones)   dio   orden   el   presidente   Guardia,   mi   hermano,   por   telégrafo,   a   los gobernadores de provincia que ordenaran a las mesas electorales, escogidas ad hoc, que   eligieran   presidente   de   la   república   al   licenciado   Aniceto   Esquivel,   lo   cual efectuaron   sin   replicar   palabra,   tal   era   la   disciplina   que   había   impuesto   a   sus empleados. 

Llegado el 8 de mayo del 74 tomó el licenciado don Aniceto Esquivel posesión del mando, nombrando al ex­presidente Guardia General en Jefe del ejército de la república como había quedado convenido. 

Poco   tiempo   después   se   hizo   dar   del   señor   Esquivel   una   misión   ante   los gobiernos de El Salvador y de  Guatemala y salió dejando órdenes a los comandantes de los cuarteles para desconocer al señor Esquivel en el caso de que este tratara de desconocer su tutoría. Como hacía tiempo que yo estaba separado de la política, el señor Esquivel me nombró gobernador de la provincia de Alajuela, cargo que acepté, aunque estaba seguro de la inconsistencia de su administración. 

reportara el Comandante General; pero Víctor no se calmó y fue preciso preparar los cuarteles para una emergencia. 

Federico  Velarde  era  comandante  o  sea  primer   jefe  del  Cuartel  Principal  y  a  la  mañana siguiente amenazó  a Pedro Quirós diciéndole que iba a hacer fuego sobre su cuartel, pero que no tuviera cuidado,  porque procuraría que los tiros no hicieran víctimas. 

Pedro Quirós contestó a Velarde en los siguientes términos (son sus propias palabras): “Pues yo no haré tiros al aire. Voy a apuntar bien. Tenlo entendido”

Los consejeros de Víctor, viendo aquella actitud, no se atrevieron a romper hostilidades, y pasando bajo las horcas caudinas se comprometieron a esperar que regresara Guardia, a quien el Ministerio había llamado con urgencia.

Si el Comandante General no hubiera sido hermano del Presidente, el asunto habría sido para mí muy fácil.  Estaba indicado por las leyes militares. 

Debí yo destituir a Víctor y hacerlo juzgar en Consejo de Guerra. Pero la consideración de que era hermano del presidente, me detuvo y empleé medios pacíficos con los 

cuales   pude   mantener   la   situación   rechazando   absurdas   pretensiones   hasta   que   regresó   a   San   José   el presidente de la República. . .”. RO.

46

El....del mes de....  88los señores comandantes de los cuarteles de Artillería y Principal, Pedro y Pablo Quirós, averiguaron o supusieron   que el señor Esquivel trataba de eliminarlos y desconocieron su autoridad, nombrando presidente provisorio al   Dr.   don   Vicente   Herrera.   Este   golpe   de   estado   fue   reconocido   por   todos   los militares, los municipios y gran número de ciudadanos de toda la república. Cuando el comandante de la provincia de Alajuela, el general don Próspero Fernández, llegó a mostrarme el acta que se había firmado en la capital, desconociendo al presidente Esquivel y proclamando al señor Herrera, le manifesté  yo que aunque aceptaba el movimiento no era sobre las bases indicadas en el acta que me presentaba, porque carecía de programa, lo que daba el nuevo gobierno el aspecto de una dictadura sin restricción alguna. Esta objeción contrarió al comandante Fernández. Yo agregué que convocaría inmediatamente al municipio para que la juzgase y firmase, si esto era su opinión, pero que yo no la firmaba. Reunida esta corporación les presenté el acta que me había traído el  general  Fernández.  Les  indiqué  que si  era de su aceptación la firmaran. Entonces me respondieron que si yo la firmaba ellos lo harían. Repliqué que aceptaba el movimiento, no así el acta por la vaguedad de los términos en que se hallaba   concebida,   pues   no   respondía   a   ningún   programa   y   solo   establecía   una dictadura sin cortapisas. Encargáronme entonces de redactar una acta y que ellos la firmarían. Dicté una aprobando el movimiento, pero a condición de que a la mayor brevedad posible debía convocarse una asamblea constituyente para que promulgara una   nueva   Carta   Fundamental   con   arreglo   a   los   principios   republicanos   y democráticos. 

Esto desagradó altamente a mi hermano el Dictador cuando lo supo y dio orden al Dr. Herrera para que me destituyese de la Gobernación de Alajuela. Este me pidió mi   renuncia,   mas   como   yo   me   negara   a   ponerla,   el   Dr.   Herrera   no   queriendo destituirme me nombró   individuo del  Consejo de Estado,  con lo cual  dejé  de ser gobernador, renunciando además el cargo de Consejero, para volver nuevamente a la vida privada. 

Al regresar mi hermano, el general Guardia, ya fuese por desconfianza en el señor  Herrera,   ya    porque  no  quisiese  gobernar  por   interpósita  mano,   asumió   el mando y quedó de hecho establecida la dictadura.  (Al margen: Fueron Ministros: don Ramón Aguilar,  Salvador  Jiménez,  Salvador  González,  Luis  Sáenz,  D.  Castro,  Francisco María Iglesias, Montúfar) 

Durante   el   período   de   la   dictadura   fraguáronse   diferentes   planes revolucionarios   que   tuvieron   muy   pocos   resultados   prácticos,   como   no   fuese   el destierro de alguna que otra persona.  La tentativa más fructuosa fue la de don Zenón 

88 El 30 de julio de 1876. RO.

47

Castro, que sobornó a un cabo para que se apoderase de las llaves del comandante y abriese la puerta del cuartel. Estaba encargado además de suministrar a los soldados de   la   guardia,   aguardiente   con   opio.   Llegado   el   día.   .   .89  habiendo   salido   el comandante, el cabo abrió la puerta después de haber embriagado a la guardia. Don Zenón penetró con algunos de los suyos, más como se encontraron con que los que se habían comprometido a seguirlo no se presentaron, tuvo que retirarse dejando dos muertos de los suyos, José Antonio Chamorro y un joven bombero90. Por parte del gobierno   murió   el   capitán   Pedro   López.   El   presidente,   general   Guardia,   tuvo conocimiento   de   que   se   hallaban   en   el   interior   del   cuartel   y   se   preparaba   para rodearlos cuando recibió aviso de que ya se habían retirado. 

Después   de   estos   acontecimientos   el   presidente   quiso   constituir   el   país, deponer el mando y retirarse a la vida privada. La Constituyente se instaló habiendo sido elegida con entera libertad. El señor don Julián Volio91, en la creencia de que mi hermano obraba aconsejado  por  el   temor,  y   fiado en   la  creencia  de  que  tenía   la mayoría de la asamblea, descargó rudos ataques contra el presidente, el cual, una vez agotada la paciencia, decretó la disolución de la Constituyente y continuó su gobierno dictatorial. 

En el mes de. . .92  de 1881 se fraguó un nuevo plan revolucionario, del cual sería director  el  grupo de  la  oposición,  con  la connivencia de don Pedro Quirós, Comandante de Plaza, a quien se proclamaría presidente. Consistía el plan en asesinar a mi hermano en el puente de la calle de la estación, formar un motín en la Plaza de la Artillería y proclamar al general Pedro Quirós presidente de la república. El general Quirós  había   sido   elegido  designado  y  mi  hermano   le  había  hecho  creer  que   al abandonar el mando lo haría en sus manos y como esto tardaba resolvió, impulsado por la oposición, tomarlo a la fuerza. 

Se   señaló,   para   la  explosión  del  movimiento,  un  día   sábado  con  el   fin  de disimular la afluencia de las gentes en él comprometidas, pues siendo ese día de feria afluye mucha gente al mercado. 

El general Guardia  tuvo noticia del movimiento así  como de que este sería apoyado por el general Quirós; pero se limitó a tomar medidas preventivas en secreto. Ya sea porque los revolucionarios trascendieron [barruntaron] que el gobierno estaba en autos o que tuviesen alguna contrariedad, pasó la hora en que debía estallar y lo 

89 El 29 de julio de 1877. RO.90 Esto de bombero no sé si será algún error de copia. El nombre de la víctima fue Ramón Brenes. RO. Podría 

tratarse de alguien dedicado a fabricar o utilizar bombetas de turno, o algo así. KWN.91 El licenciado don Julián Volio atacó a Guardia y a su régimen por principios; fue un enemigo valeroso y tuvo 

que soportar el castigo del Dictador. RO.92 En el mes de mayo de 1881. RO.

48

difirieron para otro día. Como a las tres de la tarde, viendo el presidente Guardia que ya se habían disuelto los grupos de gente, sin que nada hubiese ocurrido, interrogó al general Quirós que en ese momento entraba en el palacio presidencial, si sabía él que ese día debía estallar una revolución y cuál era el plan. El general Quirós contestó fingiendo mucha serenidad, que sí sabía y que el plan era asesinarlo a él, presentarse un   grupo   numeroso   frente   al   Palacio,   desconocer   el   gobierno   de   Guardia   y proclamarle a él, Quirós, calculando que los apoyaría con las armas, después de haber aceptado. El general Guardia entonces le replicó con tono sarcástico. “Ya sé yo que ese era el plan;  pero usted, general Quirós no contaba con la huéspeda, pues el señor ­indicándole a don Raimundo Jiménez, que estaba presente y que era el comandante del Palacio Presidencial­ tenía orden mía de fusilarlo a usted, arrimado a esa pared, inmediatamente que supiese que yo había sido asesinado. Quirós se puso mustio y no añadió ni una palabra. 

NOTAS:   Don   Salvador   Jiménez,   siendo   ministro   trató   de   traicionar estimulado por la oposición, que le hizo creer que era él su candidato. Arrastró en sus intentos a su suegro don Ramón González, hombre que a pesar de su origen humilde había adquirido con su inteligencia y actividad para los negocios, una regular fortuna. Había sido amigo particular  de mi hermano,  quien al  conocer  sus  tentativas para secundar a su yerno, lo mandó al destierro, a San Lucas, de donde volvió ya medio paralítico,  acto que yo  juzgo cruel  porque no estaba  en armonía con su  habitual generosidad. Don Salvador Jiménez salió del país. 

Punto importante de un plan fraguado contra el gobierno del general Guardia era el asesinato del mismo que habría de ejecutarse en Desamparados, donde se la había preparado un banquete. Aquí sus enemigos lo prenderían y le darían muerte. El general se presentó y sus enemigos, desconcertados, no se atrevieron a nada. El jefe de esta intentona era don Federico Fernández. Este que había acumulado una fortuna considerable  negoció  un  empréstito  de    100.000 que  él   invirtió   en  parte    en   la₤  propaganda revolucionaria. Desembarcó en Puntarenas, tomó posesión del puerto y compró a Santos Urbina y Juan Rafael Muñoz en doce mil pesos para que tomaran el cuartel de Liberia. Ellos lo hicieron, sin resultado favorable para el señor Fernández porque este al día siguiente de su desembarco volvió a bordo, porque supo que pronto llegaban fuerzas al puerto y no podría resistir. Urbina y Muñoz que se habían ganado a algunos individuos de la banda, penetraron en el cuartel, se pronunciaron contra el gobierno, y pusieron doscientos hombres sobre las armas, casi todos de Nicaragua. Pero   como   el   presidente   se   dirigiera   en   persona   a   Liberia   con   200   hombres   de Alajuela,  Urbina y  Muñoz,  que   lo  supieron,   se   fueron para Nicaragua.  Habiendo previsto   esto   el   general   Guardia,   a   su   paso   por   Puntarenas   mandó   el   vaporcito “General Cañas” a la bahía de Salinas para cortarles la retirada. Allí desembarcaron los 25 hombres y marcharon para Liberia a encontrar a los prófugos, encuentro que se 

49

verificó en la cuesta de la Cruz, donde tomaron prisionero a Santos Urbina y quedó muerto Moisés Castro. Sólo Juan Muñoz, huyendo a caballo, se salvó.

NOTA: Primera salida del presidente Guardia. 

El año de 187   , cuando yo me hallaba retirado del gobierno, mi hermano el presidente Guardia quiso hacer un viaje de negocios y de paseo por Europa. Pretendía investigar personalmente las condiciones del primer empréstito e imponerse de los arreglos del segundo. 

Me llamó para comunicarme sus deseos y me pidió que aceptase el Ministerio de Guerra y el mando en jefe del ejército, porque de otra manera no podría emprender su viaje. La presidencia le fue conferida al designado don José Antonio Pinto. 

Durante toda esa ausencia hice frente a la situación, sin que ningún desorden turbara la tranquilidad del país. A su regreso, no estando de acuerdo en todos los detalles de su política, me retiré nuevamente a la vida privada. 

 El presidente Guardia fue tan generoso que en vez de ponerle en prisión (al 

general Quirós) o siquiera destituirlo, lo dejó todavía en su puesto. 

Esa   misma   tarde   el   coronel   don   Raimundo   Jiménez   solicitó   permiso   del Comandante de Plaza, el general Quirós, para dirigirse al día siguiente a su hacienda “El Raicero”, situada a dos leguas de esta ciudad. El coronel Jiménez salió temprano de la mañana, tranquilo, pues sólo el general Quirós sabía de su viaje. Como a la mitad del camino le salió a hablarle un tal Rudecindo, cuyo apellido no recuerdo, con pretexto cualquiera. El coronel Jiménez, sin ninguna sospecha, lo dejó acercarse y cuando estuvo al pie del estribo le descargó dos machetazos: el primero en el brazo que el coronel Jiménez interpuso para esquivar el golpe; el segundo en la cabeza, causándole así dos heridas graves que lo hicieron venir a tierra y luego el asesino echó a correr por entre los potreros. En ese momento llegó, por casualidad, un hijo político del coronel, que lo metió en una casa, montó en el mismo caballo que estaba ensangrentado y vino a contar el caso al presidente Guardia, el cual acababa de llegar al Palacio después de haber hecho un paseo a pie, contra su costumbre de hacerlo en coche. Cuando el general Guardia se preparaba para salir con el señor don Eduardo de la Guardia, pariente suyo, vio en un rincón de la antesala del palacio al general Quirós conversando misteriosamente con su cuñado don Santos Aguilar, sospechó alguna   trama   nueva   y   resolvió   hacer   su   paseo   a   pie.   Dio   una   vuelta   por   los alrededores del oeste, y entró en el palacio por la puerta de atrás. En ese momento le llegaba la noticia del asesinato de Raimundo Jiménez.  Para el general Guardia se 

50

había dispuesto un asesino en el puente de la calle de la estación que con un fusil o rifle debía dar muerte a uno de los caballos del coche y mientras tanto habría tiempo suficiente para  dar muerte al general Guardia. 

Al   coronel   Jiménez   lo   trajeron   en   seguida   y   aunque   las   heridas   no   eran esencialmente mortales, el pus se insolvió en la sangre y murió tres días más tarde93. Al siguiente día fue capturado el asesino y confesó en su declaración que él se había comprometido con los revolucionarios a asesinar al general Guardia, pero que en la misma noche del sábado se le había ordenado dar muerte antes al coronel Jiménez, quien debía pasar por la mañana para su finca, “porque estorbaba”; pero nunca quiso confesar quién le había hablado para ejecutar esos asesinatos, lo que hace suponer que se le había pagado muy bien; así como que el general Quirós había avisado que el coronel Jiménez pasaría por la mañana para su hacienda, porque era el general el único que lo sabía. El haber dicho que “porque estorbaba” demuestra de una manera evidente que el general Quirós quería hacerlo desaparecer, pues que su existencia estaba amenazada mientras el coronel Jiménez fuese comandante del Palacio, según se lo había indicado ya el general Guardia. 

En la información que se siguió  para averiguar ese plan revolucionario que debía principiar por dos asesinatos, salieron complicados don Demetrio Tinoco, don Miguel Angel Velázquez94   y otros; éste último fue confinado a Talamanca. Aunque este caballero se había establecido hacía mucho tiempo en el país, se había casado en él y había servido por muchos años empleado en puestos bastante lucrativos, hizo una reclamación   ante   el   gobierno   de   México,   su   país   natal.   A   mí   me   correspondió entenderme con el señor ministro de México que vino en esos días para arreglar la cuestión, pues como el señor Dr. Castro que era el ministro de Relaciones Exteriores estaba emparentado con el señor Velázquez, se me llamó para entender del asunto, en mi calidad de Ministro de la Guerra. El señor ministro de México, convencido con las razones   que   yo   le   di,   así   como   seguro   de   la   culpabilidad   del   señor   Velázquez, comprobada en la información, desoyó el reclamo. 

En   noviembre   de   ese   año   1881,   el   Dr.   Castro   fue   nombrado   Ministro Diplomático cerca del gobierno de Nicaragua. A mí se me nombró Secretario de esta legación. Cumplida la misión, que era de poca importancia, volvimos en diciembre. 

En junio de ese mismo año (1881), estando ya enfermo, me rogó que tomara el Ministerio de la Guerra y el mando en jefe del ejército, porque aunque parece curioso lo cierto es que si a veces parecía celoso del superior prestigio que yo tenía en las 

93 El coronel don Raimundo Jiménez murió el 13 de mayo de 1881. RO.94 Se trata del ingeniero mexicano Angel Miguel Velázquez, quien junto con Manuel Dengo instaló la primera 

planta eléctrica que hubo en el país, en 1884. KWN­

51

clases  elevadas del  país,  en cuanto se  trataba de confiar  al  mando de  las  fuerzas durante sus ausencias o en las horas de peligro, mi hermano siempre pensaba en mí. 

En posesión de mis dos puestos quedé en el gobierno con el señor don Salvador Lara, que como designado fue llamado a tomar la presidencia de la república. En sustitución de don Salvador Lara, vino don León Fernández a ocupar el Ministerio de Hacienda; Don José María Castro fue Ministro de Relaciones Exteriores; de Fomento y   Gobernación   don   Manuel   Argüello   Mora.   Pocos   meses   después   el   Licenciado Fernández tuvo un desacuerdo con el señor Lara. Renunció el Ministerio de Hacienda que me fue recargado. 

En esa posición yo tenía un sueldo bastante subido; pero sólo me ocasionó esas pequeñas  molestias  del  hombre  que se siente  solicitado por   los  préstamos de  los amigos. De manera que para subvenir a los gastos de mi rango me era forzoso vender partidas de ganado de mi hacienda y aún así hube de pedir prestado a don José María Solera padre, la cantidad de mil quinientos pesos,  que todavía a la llegada de mi hemano no había podido cancelar. Esto es siendo yo Comandante en Jefe del ejército, Ministro de la Guerra y Ministro de Hacienda, a mi salida del gobierno sólo tenía deudas, cuando otros hombres, después de su paso por el Ministerio de Hacienda, contaban su capital por cientos de miles; tal fue el caso, por ejemplo, de don Salvador Lara, que según todos los rumores públicos logró hacinar un caudal de trescientos mil pesos con las primas que recibía de Maduro95  por las compras de material para el ferrocarril.   El   señor   Maduro   pasaba   cuentas   elevadísimas   que   eran   pagadas   sin objeción alguna, en las cuales participaba el señor Lara. Durante los seis meses que duró la ausencia de mi hermano, pagué a Mr. Keith para la conclusión del ferrocarril de Limón a Río Sucio la cantidad de 800.000 pesos y 300.000 para hacer la carretera de aquí a Río Sucio. Todo este dinero pertenecía a las cajas de la Nación, porque el empréstito se había agotado totalmente. A la llegada de mi hermano la existencia en caja ascendía a 200.000 pesos a pesar de todos estos gastos y de haber sido pagados los empleados con toda puntualidad.

Sabedores los amigos políticos de mi hermano que éste, a consecuencia de su grave  enfermedad,  no  tardaría  mucho  tiempo en morir,  comenzaron a   tramar  sus intrigas que desde el primer momento fueron preparando contra mí, en la creencia de que   mi   hermano   dejaría   en   mi   poder   el   mando,   pues   que   yo   era   designado,   se apresuraron a mal informarme y cuando el presidente llegaba, hasta Limón fueron a encontrarle   los   encargados   de   esa   innoble   tarea,   amigos   y   parientes   carnales   y políticos de mi persona. 

Como el fondo de sus calumnias se reducía a afirmar que yo me empeñaba en 95 Moses Levy Maduro. Comerciante de origen judío. Miembro destacado de la masonería costarricense. KWN.

52

preparar  una   revolución  con  el   fin  de   adueñarme  del  poder,   el   general  Guardia, aunque no prestó crédito entero a aquellas calumnias, se sintió sin embargo influido un tanto, hasta el punto de tomar medidas preventivas, como la de asumir el mando en jefe del ejército el mismo día que llegó, por medio de un decreto expedido sin derecho alguno, porque él todavía no había reasumido la presidencia de la república. 

El señor Lara en vista de este hecho que no se hallaba en concordancia con la buena amistad y la confianza que en él  se había depositado,  se  sintió  ofendido y emitió el decreto en que le devolvía el mando y se retiró a la vida privada. Por mi parte seguí desempeñando.

La separación del señor Lara convenció al presidente Guardia que cuanto de mí y   de   él   se   había   dicho   era   calumnioso   y   continuó   dispensándome   su   completa confianza. 

Algunos días después mi hermano se trasladó  a Alajuela, cuyo clima le era mucho más benigno para su enfermedad. 

A poco se organizó un complot formado por la señora del presidente, su hija mayor, el marido de ésta, don José Chaves Castro, don Saturnino Lizano y el general don Próspero Fernández, con el fin de apartarme a mí del lado de mi hermano, porque temían que a la muerte de éste yo le sucediera en el poder. El general Fernández insinuó al señor Lizano que una vez descartado el último obstáculo, que era yo, este último caballero, entonces Primer Designado, se quedaría con el mando, apoyado por el  general  Fernández,  que   sería  su  General  en   Jefe.  Pero  mi  hermano el  general Guardia se negaba a dar crédito a estas calumnias y cada vez que iba a verlo me recibía con el mejor cariño y me dispensaba la mayor confianza. Los complotados contra mí, que vivían próximos a mi hermano, viendo cuán infructuosos eran todos sus trabajos, llamaron al general Fernández y le hicieron comprender que mientras él no asegurase al general Guardia que efectivamente yo preparaba un golpe de estado para adueñarme del poder, mi hermano no lo creería. El general Fernández, entonces, aseguró   eso   mismo   a   su   cuñado   el   presidente   Guardia,   que   ya   no   dudó   de   mi deslealtad.   Mi   hermano,   poseído   ya   de   la   creencia   de   que   yo   le   traicionaba, sobreexcitado me dirigió una carta concebida en términos duros, en la cual me pedía la renuncia de los dos ministerios que yo desempeñaba y me señalaba para lugar de mi confinamiento mi propia hacienda de San Jerónimo, en el Guanacaste. 

Yo   puede   muy   bien   haber   convencido   de   lo   contrario   a   mi   hermano, denunciando   el   plan   de   apartarme   de   su   lado,   para   adueñarse   del   mando inmediatamente después de su muerte que consideraban próxima. Mas para esto tenía que decirle que estaba cercano su fin, lo cual le habría apresurado la muerte porque 

53

él, por su parte, no lo creía así y preferí ser víctima de una calumnia infame y me fui a mi hacienda sin darle ninguna explicación. 

Hallándome en mi confinamiento se había emitido un decreto que convocaba una asamblea constituyente, para lo cual las elecciones debían practicarse el           de julio. En ellas debían elegirse los diputados y el presidente de la república. 

Estando en mi confinamiento se hizo más grave la enfermedad de mi hermano, y tuvo necesidad de llamar al ejercicio del poder a su yerno don Saturnino Lizano, excluyéndome a mí porque me creía traidor. Viendo esto mi madre, y comprendiendo con su buen sentido la  trama que se había urdido contra mí  me escribía cartas y telegramas llamándome, porque estaba segura de que explicarnos mi hermano y yo, cesaría la desconfianza de ese. Pero el señor Lizano había dado orden a don Joaquín Sibaja, director de telégrafos y administrador de correos de Alajuela, para que no permitiese llegar cartas ni telegramas a mis manos, procedentes de mi madre y no fue sino   cuando   ya   mi   hermano,   a   consecuencia   de   un   ataque,   había   perdido   la conciencia, cuando consintieron en que se me llamara. 

Me vine apresuradamente y al   llegar a Alajuela y encontrar  a mi hermano, comprendí que me habían llamado porque no tenía ya la razón despejada, aunque me conoció y recibió con muestras de cariño. 

Al día siguiente tuvo un intervalo de completa lucidez y me preguntó quién era el presidente.  Le respondí  que don Saturnino Lizano, a quien él  había llamado al poder y él replicó con tono airado “no puede ser”. Me volvió a preguntar: “¿y quién es el general en jefe?”. A eso contesté: “El general don Próspero Fernández, nuestro cuñado   en   quien   vos   delegaste   el   mando   en   jefe   del   ejército”.   A   esta   última contestación se incorporó en la cama y con tono colérico, que revelaba la rabia y el despecho, porque comprendió que había sido vilmente engañado, me replicó: “Eso no puede ser”, y se volvió al otro lado de su lecho. 

Al día siguiente amaneció  más mal y por último el seis de julio expiró.  El cuerpo fue embalsamado, traído a la catedral y expuesto dos días en la catedral, en donde fue sepultado con una pompa que hasta entonces no se había visto96. 

Hallándose   el   general   Fernández   en   posesión   del   poder,   por   medio   de   un decreto declaró vigente la constitución del 71 y convocó a elecciones para formar el 

96 En su honor el maestro Rafael Chaves Torres compuso “El Duelo de la Patria”, marcha que aún hoy se emplea en los funerales de Estado. KWN.

54

Congreso Constitucional97. En esas elecciones salí electo diputado por esta capital; el general don Próspero Fernández obtuvo la presidencia de la república, porque nadie habría osado presentarle obstáculo. 

El día que se reunió el Congreso presidió la mesa directiva nombrada por el señor presidente Fernández; pero cuando se trató de reemplazar esa mesa provisional, desatendiendo   la  voluntad  presidencial,  declarada  ya,  el  Congreso  me nombró   su presidente.  Este acto de independencia por  parte  de la  Cámara contrarió  al  señor Fernández,  porque comprendía que mientras yo estuviese en la presidencia,  él  no podría manejar aquél alto cuerpo a su antojo. Para quitarme esa posición me llamó al Ministerio de Gobernación. Comprendí cual era su objeto, pero acepté porque estaba seguro  de  que   si   rehusaba,  me  habrían  arrebatado   la  presidencia  de  una  manera violenta.   Ya   desde   el   principio   había   sido   nombrado   Ministro   de   la   Guerra   mi hermano Miguel Guardia. 

Don Bernardo Soto, primer designado, ministro de Hacienda y pretendiente de la hija de don Próspero Fernández, conjeturando que en esa posición no sería difícil para   él   arribar   al   poder,   a   la   desaparición   del   general   Fernández   que   habría   de sobrevenir de cualquier modo, juzgaba que mi hermano y yo éramos un obstáculo y en consecuencia sugirió al general Fernández la idea de suprimir ambos ministerios, con   el   pretexto   de   que   la   exhaustez   del   Erario   no   permitía   los   gastos correspondientes, cosa que no era exacta. De esa manera quedó dueño de la situación, puesto que el general Fernández ponía en él toda su confianza. 

Quedé, pues, cesante. Poco tiempo más tarde el general Fernández me nombró con el sueldo de mi grado, Inspector Militar de la provincia de Guanacaste. Acepté ese puesto, aun cuando era depresivo para mí después de haber desempeñado puestos superiores, obligado por mis difíciles condiciones pecuniarias; pues como ya lo he dicho antes, a la llegada de mi hermano yo sólo tenía unas cuantas deudas. 

Hallábame con mi familia en mi hacienda de San Jerónimo, cuando llegó  a Mojica,   hacienda   contigua   a   la   mía,   don   Próspero   Fernández,   que   iba   un   poco enfermo, llevando como médico al Dr. don Juan José Ulloa. Como no experimentara pronto alivio, yo le aconsejé que volviera al interior. La enfermedad, sin embargo no me parecía grave, porque consistía en una diarrea producida por los abusos del licor. Dos días después me dirigí   yo también con mi familia al interior; más al llegar a Puntarenas encontramos al general Fernández, cuya enfermedad continuaba. Con este motivo resolví permanecer allí, para ayudarle, con mi señora, a su asistencia. Pero al día siguiente  llegó   la  noticia  de que el  general  Justo Rufino Barrios,  dictador  de Guatemala, había expedido un decreto asumiendo el mando en jefe del ejército de 97 No era Fernández quien estaba en el poder, sino el mismo Guardia. Decreto de 26 de abril de 1882.RO.

55

Centro América y que estaba organizando un gran ejército para establecer la unión centroamericana por la fuerza. Con este motivo resolvió el general Fernández salir para   el   interior,   tanto  para  organizar   el   ejército   como,   según   supe  después,   para deshacerse de don Bernardo Soto, pues había sospechado que   éste preparaba algo contra él. Yo lo acompañé hasta la estación del ferrocarril llevándolo del brazo. Al día siguiente mandé mi familia para el interior sin más compañía que la de mi hijo Víctor,  que apenas contaba doce años,  y yo partí  para  la frontera a organizar   las fuerzas de la provincia de Guanacaste, porque así me lo había ordenado el presidente, señor Fernández, nombrándome general en jefe de la vanguardia. Este permaneció dos días en Esparta y de allí siguió en coche porque su estado de salud no le permitía proseguir el viaje a caballo. Cuando llegó a Atenas se encontró allí con su esposa, Cristina Guardia, mi hermana, que venía a encontrarlo. Esta lo halló en un estado que no   le   reveló  una  gravedad  mortal.  Pero  por   la  noche   tomó  una  medicina  que  le suministró su médico, que le acompañaba, don Juan José Ulloa. Media hora después se agravó de tal manera que en seguida no más murió98. 

Este acontecimiento hasta hoy se halla cubierto por un manto tenebroso. Y para muchas personas que le rodeaban fue aquello una sorpresa, porque no sospechaban un fin tan inesperado, y aunque después corrieron los comentarios desfavorables al primer designado, nadie logró averiguar nada de cierto. 

Muerto el general Fernández, el primer designado don Bernardo Soto asumió la presidencia de la república. Yo llegué a Liberia y organicé un ejército y a medida que llegaban los batallones los iba organizando porque iban en el mayor desorden y los enviaba a Nicaragua, porque así se me había ordenado. 

El día que hice marchar el último batallón, llegó la noticia de que había un recio combate en el lugar llamado Chalchuapa, entre las fuerzas de El Salvador y las del ejército invasor, en el cual murió el general Rufino Barrios. 

Pero el jefe del ejército aliado de El Salvador, Nicaragua y Costa Rica, había dispuesto seguir hasta Guatemala a pedir una satisfacción por el atentado del general 

98 El doctor don Juan José Ulloa Giralt, por su cuna, por su educación, por sus sentimientos y por su amistad con el presidente Fernández, era incapaz de cualquier atentado contra éste. El doctor Ulloa no era amigo de gran confianza de don Bernardo Soto, y sí amigo íntimo de don Próspero Fernández. ¿Por qué  iba a ser instrumento  de Soto? Quienes conocieron al  doctor Ulloa  lo recuerdan como un perfecto  caballero y un distinguidísimo profesional. Después de la muerte de don Próspero Fernández, continuó su íntima amistad con la familia Fernández. Doña Cristina, la viuda del presidente, continuó profesándole el mismo cariño tanto a él como a su esposa, y de vivir rechazaría enérgicamente esta vil calumnia contra el doctor Ulloa. RO. 

De todos modos, si hubo envenenamiento, parecería hecho con arsénico, por los síntomas que menciona don Víctor, y en todo caso hubiera sido necesario que se le administrara poco a poco. Para verificar esto habría que analizar los restos de Fernández, que si mal no recuerdo de hallan en el Cementerio General. KWN.

56

Barrios. En consecuencia recibí orden de encaminarme a León a ponerme al frente de las   fuerzas costarricenses  que ya estaban reunidas allí  porque dos batallones más habían llegado por agua. Marché con el estado mayor a San Juan del Sur, para tomar el vapor que venía de Panamá y dirigirme al puerto de Corinto y de allí seguir a la ciudad de León. Llegué en efecto al puerto de Corinto la víspera del día  en que debía pasar el vapor; pero este arribó como ocho días después, por inconveniente para el cumplimiento   del   itinerario.   En   los   momentos   de   embarcarme   recibí   orden   de regresar a Costa Rica, porque el gobierno de El Salvador que era el que tenía un ejército más numeroso, había capitulado con el de Guatemala. 

Al propio tiempo los batallones que estaban en Nicaragua recibieron orden de regresar en vapores contratados al efecto. 

Mientras estuve en Liberia, el presidente de la república me mandaba a decir, por medio de dos de sus ministros, que yo sería la segunda persona que gobernaría, que sin mí  no se  tomaría  ninguna  resolución de   trascendencia  y que yo sería su ministro de la Guerra. Pero una vez desvanecido el peligro no cumplió nada de lo ofrecido y quedé como antes, en mi puesto de Inspector del ejército en la provincia de Guanacaste. 

A mi regreso llegué a Puntarenas con mi reducido estado mayor, tomé el tren que iba a Esparta. Al llegar a la estación me encontré con una guardia de cincuenta hombres, dispuestos allí por orden de don Jesús Soto, que comandaba un batallón y que tenía órdenes de vigilarme mucho. Observé además que había una actitud hostil contra mí. 

Cuando el Sr. Soto entró en el ministerio de Hacienda no tenía un centavo. En su escritura de matrimonio consta que aporta un capital de 200.000 pesos. Esto al cabo de tres años de ministerio.

El   presidente   Soto,   apenas   alcanzó   el   poder,   se   casó   con   la   hija   de   don Próspero, para contar con los prestigios de éste. 

Cuando el señor Soto terminó el período como primer designado, convocó a elecciones para  la presidencia de la república.

No podía  él   esperar  que   su  nombre   fuese   lanzado  porque   carecía  de   todo prestigio, como carecía de todo mérito. Fue entonces cuando se pronunció mi nombre para proclamar mi candidatura. La aversión de que en esos días fui objeto no tiene ejemplo.  Mis  amigos políticos  eran confinados en Sarapiquí  o  en Talamanca.  Un caballero Campuzano, que redactaba un periódico en el cual, a instancias de muchas 

57

personas, apoyaba mi candidatura, fue puesto en prisión por espacio de un mes, con una barra de grillos e incomunicado hasta el momento en que salió para la isla de San Lucas. Sus papeles fueron registrados y arrojados a la calle con el fin de averiguar si entre   ellos   había   alguno   que   pudiese   comprometerme.   No   parecía   sino   que   los partidarios de mi candidatura hubieran sido grandes criminales. 

Además,  uno de los ministros del señor Soto muy reservadamente me dijo: “Prudente sería que usted renunciase su candidatura porque   el señor Soto tiene el poder y está decidido a conservarlo sin detenerse a meditar los medios. Me consta que se está siguiendo una información secreta con testigos ad hoc, que dejará probado que usted se halla empeñado en una conspiración; en consecuencia, será conducido a un calabozo, de donde saldrá usted para donde salió don Próspero Fernández”. Todo esto influyó grandemente en mi ánimo para lanzar al país, con el fin de hacer cesar las persecuciones de mis amigos, el siguiente manifiesto: 

CARTA  ABIERTA

Señor don J.B. CampuzanoEditor de “El Nacional”

P.

Muy estimado señor mío: El   hecho   de   haberse   lanzado   mi   nombre   en   su   estimable 

periódico “El Nacional” proclamándome candidato a la Presidencia de la República en el período próximo, produjo en mí un sentimiento natural de justa satisfacción, porque veía en ello un testimonio de mis conciudadanos que no daban por perdidos  mis  deseos  probados  de  hacer  el  bien  de  la Patria   y   porque   yo   mismo   he   estado   constantemente   en   espera   de   una ocasión en qué poner por el bien de la república mi actividad, mi fuerza y mi vida. 

Ese sentimiento fue acrecentado y robustecido por las manifestaciones privadas  que   recibí   posteriormente  de  mis  amigos  y  de  muchos  de  mis conciudadanos y esa adhesión desinteresada y patriótica es la que me induce a dar a usted y a ellos público testimonio de mi gratitud. 

Pero dada la situación en que se ha colocado la lucha electoral,  no debo, pues, aceptar la designación que en mí han hecho para aquel puesto algunos de mis conciudadanos. 

Y el  mismo sentimiento  de patriotismo que me mueve ahora a  no aceptar aquellos votos, me impulsa a protestar que recibiré con agrado al ciudadano que el  pueblo  designe para  la Magistratura,  esperando,  como esperamos los hombres de buena voluntad, que en él vendrá encarnada la justicia y que los que en esta vez se han manifestado lealmente mis amigos, 

58

recibirán de él, no la indiferencia con que se mira por lo regular a lo que parece oposiciones sino el aprecio y protección que siempre se da por las almas  generosas  a   los  que  tienen  el  valor  de  ostentar   su  carácter  y   sus convicciones. 

Yo no  lucho,  pues,  cuando creo que de ello  puede resultar alguna herida para la tranquilidad de la Patria, y es por eso por lo que en usted y demás amigos que me han favorecido, tengo tanto reconocimiento como si sus esfuerzos me hubieran conducido al triunfo. 

Soy de Usted atto. servidor, 

Víctor Guardia. 

En virtud  de la actitud hostil que asumió el Sr. Soto y de la presión que ejerció por medio del poder, no habiendo ya otro candidato, salió electo y tomó posesión del mando como presidente efectivo o en propiedad el día         que terminaba el período del señor Fernández. 

CAPITULO  SETIMO

El presidente Soto, a pesar de que supo rodearse de muy buenas personas y de que halló un pueblo amedrentado y adormecido a consecuencia de la larga dictadura que rigió al país, no pudo gobernar sin cometer arbitrariedades y concusiones, que le fueron consentidas por sus ministros. 

Fueron estos varios,  pues el  señor Soto para contentar  a  todas  las  personas capaces de juzgar sus actos, ya con la palabra oral, ya por la prensa, las llamaba a alternar en los ministerios o los enviaba con comisiones a Centro América pagadas con buenas retribuciones. 

Cometió el señor Soto durante su administración muchas arbitrariedades, pues además  de   las  cometidas  contra  mis  amigos  políticos   los  que  habían  lanzado mi candidatura, destituyó y confinó a la municipalidad de Cartago. La razón que se adujo para paliar ese atentado fue la siguiente: El gobierno ordenó a la municipalidad de Cartago que depositara sus fondos en el Banco de la Unión, los munícipes objetaron que ellos creían que estaban mejor administrados en manos de la Municipalidad. Eso fue bastante para que se llevara a cabo el atentado. 

Al colombiano don Ovidio Marichal que redactó “Las Brujas”, porque publicó un artículo con ficciones  mitológicas en que el  señor  Soto creyó  ver  una alusión 

59

ofensiva  a  su señora,   le  mandó   llegar  al  Palacio,  y  al  subir  Marichal   la escalera, contando con la guardia de honor allí presente, le disparó cinco tiros de revólver sin causarle ninguna herida, porque su intención era hacer comprender que él era capaz de disparar tiros a otro hombre, aunque este se hallase desarmado.

El señor don Jesús Soto, padre de don Bernardo, que siendo primer designado ejercía el  mando ese día,  por  licencia del  presidente electo,  mandó  a   la  cárcel  al periodista y ordenó que le dieran veinticinco palos. 

Este atentado tan cobarde como criminal y escandaloso, llenó de indignación a los señores don Joaquín Lizano y don José  Joaquín Rodríguez, que desempeñaban dos   ministerios   y   en   el   acto   dimitieron   sus   puestos.   Don   Manuel   Aragón,   que desempeñaba el Ministerio de Hacienda, renunció también, no porque improbara el hecho, sino porque como lo dijo en su renuncia, no tenía valor de presenciar aquellas cosas. 

Como el señor Marichal era colombiano y pensaba reclamar ante su gobierno, le dieron una suma respetable del Erario Público para que callara, como en efecto lo hizo. 

Este gobierno es el más concusionario que hemos tenido. 

El día                             arregló un contrato leonino con el Banco de la Unión en que autorizaba a éste a emitir billetes por el cuádruplo del capital. Este contrato lo confeccionó   el   licenciado  don  Mauro  Fernández,  ministro  de  Hacienda.  Por   este contrato el señor Soto recibió algunos centenares de miles de pesos, ya que para el Banco significaba una ganancia de tres millones de pesos. Es de juzgar que gratificara el señor Soto a su hábil ministro de Hacienda. 

Fue tanto el capital que atesoró con esta negociación y otras por el estilo, que viéndose ya dueño de más de un millón de pesos, quiso retirarse a la vida privada para gozar de su improvisada fortuna. Llamó al poder al señor Ascensión Esquivel, uno de sus   designados,   para   que   con   él   en   las   manos   se   hiciera   elegir   en   las  próximas elecciones ofreciéndole que él no volvería a ocuparlo. Pero sucedió que como el señor Esquivel garantizara la libertad electoral, se levantó un partido inmenso de la gran mayoría del país en favor del licenciado don José Joaquín Rodríguez, que triunfó en las  elecciones  primarias.  Por  consiguiente  estaba   asegurada   la   elección  del   señor Rodríguez. Viendo el señor Soto que era imposible el triunfo del señor Esquivel, y temiendo que al ocupar el solio el señor Rodríguez le hiciera cargos o lo juzgara, tanto por las arbitrariedades cometidas como las inmensas sumas que había distraído de las cajas de la nación, exigió al señor Esquivel que le devolviera el poder, para 

60

arreglarse secretamente con los que le reemplazarían como lo hizo, entregándoles el poder cuando todavía le faltaban seis meses para concluir su período. Este hecho se verificó del modo siguiente: 

El 7 de noviembre de 1889 hubo una especie de  sublevación en el Cuartel de Policía,  compuesta  por  unos  cincuenta  policiales.  Salieron armados por   las  calles vivando al  señor  Esquivel.  Luego regresaron al  cuartel   respectivo.  El  señor  Soto, como   yo   estaba   de   alta   en   mi   calidad   de   Inspector   Militar   de   la   provincia   del Guanacaste,   me   mandó   llamar   para   darme   la   comisión   de   someter   al   cuartel sublevado. 

Para esto no me dio ni un solo acompañante. Inmediatamente me dirigí a él, me presenté a los sublevados y ordené que se formaran todos los policiales, que eran más de   cien,   con   sus   armas.   Una   vez   formados,   les   dirigí   la   palabra   improbando   su conducta y mandé dar un paso al frente a los que habían salido a la calle, orden que obedecieron sin replicar.  En seguida les mandé  arrimar las armas a los armeros y escoltados por otros diez individuos los envié a la cárcel. 

Esto   fue   como   a   las   seis   y   media   de   la   tarde.   Cuando   llegué   al   Palacio Presidencial  a  dar  cuenta de  mi cometido,  había   llegado allí   la  noticia  de que  la ciudad estaba rodeada por más de ocho mil hombres, casi todos del pueblo y muy pobremente armados, que venían decididos a tomar los cuarteles, porque se les había hecho creer que no se le entregaría el poder al señor Rodríguez. 

El señor presidente Soto, el ministro don Mauro Fernández y otras personas que hallé reunidas en el Palacio, estaban alarmadas por la actitud que había tomado el pueblo. Propuse al señor Soto, al ver lo impresionados que todos estaban, que me diera cincuenta soldados y le respondía que dentro de dos horas no había ningún sitiador   en   los   alrededores   de   la   ciudad.   El   me   contestó   que   no   quería   que   se derramara   sangre.   Entonces   el   ministro   Fernández   le   dijo:   señor   presidente,   esta posición es insostenible;  o usted le da la tropa que pide el general para que haga respetar la autoridad del gobierno o entrega el poder a alguno de los designados. 

A eso contestó el señor Soto: prefiero entregar el poder. 

A esa respuesta el ministro Fernández mandó llamar al Dr. Durán, que era uno de los designados y además partidario de Rodríguez. Al presentarse el Dr. ya tenía firmado el decreto que le transmitía el poder, del cual se hizo cargo en el acto. 

El Dr. Durán en el acto que lo recibió, aunque yo era partidario de Esquivel, teniendo  plena   confianza  en  mi   lealtad,  me  nombró   verbalmente  Comandante  de 

61

Plaza. 

Aunque este  nombramiento no se  había comunicado a  los cuarteles,  yo me presenté   a  ellos   investido  de  ese  carácter  y   todos  me reconocieron.  Solamente  al entrar en la Artillería, me hicieron una descarga de cinco tiros del fortín del mismo cuartel que estaba defendido por un oficial rodriguista. En el acto mandé un oficial a relevarlo y cuando lo requerí por aquel atentado, se disculpó diciendo que como vio entrar   una   persona   extraña   al   cuartel,   creyó   que   se   trataba   de   tomarlo.   Aunque comprendí que era una disculpa inventada me conformé con mandarlo al arresto99. Como a las doce de la noche mi cuñado Teodorico Quirós, que era rodriguista, se dirigió solo al Palacio Presidencial porque le habían dicho que yo estaba preso. Al poner el pie en la acera del Palacio recibió un balazo venido de allí. Toda la noche duró el tiroteo de los cuarteles a pesar de que los sitiadores no se habían atrevido a acercarse100,   y   aunque   yo   los   visitaba   a   cada   momento   y   les   ordenaba   que   no dispararan   sino   en   el   caso   de   que   alguien   viniere   a   asaltarlos,   apenas   salía   yo disparaban sobre cualquier persona que pasase por la calle. 

Al saber  que yo era el  Comandante  de Plaza,   los esquivelistas  mandaron a proponerme que  me proclamara  presidente,  que  no   sólo   ellos  me  apoyarían   sino también los cuarteles de las provincias que estaban   en manos de los partidarios de Esquivel.

Rechacé la oferta, como ya había rechazado otras en circunstancias semejantes, por no manchar mi reputación de militar honrado con una sola traición. 

Al amanecer del 8 de noviembre todo estaba tranquilo y había desaparecido la mayor parte de la gente que sitiaba la ciudad. Pero grupos de rodriguistas ultrajaban a los esquivelistas, a quienes llevaban a las cárceles improvisadas y custodiadas por ellos. El nuevo gobierno toleró estos abusos. 

99 Fuera   real   o   no   la   disculpa   del   oficial,   desde   el   punto   de   vista   militar   actuó   correctamente.   Si   el nombramiento de Guardia había sido verbal y no había sido comunicado a los cuarteles, la obligación de sus comandantes era repelerlo o arrestarlo, y jamás aceptarlo como su comandante. De este modo, lo irregular fue el comportamiento de los comandantes de los demás cuarteles, que sin tener notificación alguna del Poder Ejecutivo,  dejaron entrar  y  asumir  el  mando a  alguien  que,  aunque muy conocido,  no  contaba con  las credenciales adecuadas para ser reconocido como Comandante de Plaza. KWN.

100 Si lo hubieran hecho hubiera sido una auténtica carnicería, porque aunque fueran tantos, el ejército estaba muy  bien  equipado  y   dirigido,  por   lo  que   los   sitiadores,  que  no   se  hallaban  organizados  militarmente,  hubieran ido a una muerte segura. Con todo, lo peor pudo ser que si a  causa de esto se hubiera producido un levantamiento general, como el que tumbó a Morazán, en esta ocasión el derramamiento de sangre hubiera sido terrible, y pudo haber tenido consecuencias catastróficas y de larga duración para la institucionalidad del país. KWN.

62

Yo continué en la comandancia de plaza, aunque me veían de reojo los nuevos oficiales rodriguistas que entraron al servicio, porque así me lo habían suplicado mis amigos  y copartidarios  con el   fin  de  disfrutar  de algunas garantías.  Algunos días después, cuando había pasado la efervescencia y todo estaba tranquilo, renuncié y me retiré a la vida privada. 

El   Dr.   Durán   nombró   ministros   suyos   a   don   Alejandro   Alvarado,   de Gobernación;  de  Hacienda  a  don  Ricardo   Jiménez:  de  Guerra   fue  Ronulfo  Soto, hermano del presidente, que lo desempeñó en calidad de Subsecretario. 

Durante   el   tiempo   que   estuvo   el   Dr.   Durán   en   el   poder   no   hubo   ningún acontecimiento, pues él no ejecutaba nada sin consultar con el señor Rodríguez, el presidente electo. 

El  día 8 de mayo de 1890 asumió  el   señor  Rodríguez  la  presidencia  de  la República. 

CAPITULO  OCTAVO

A   pesar   de   que   este   presidente   vino   a   su   alta   dignidad   llevado   por   una abrumadora mayoría de la nación, al poco tiempo había perdido una buena porción de sus   amigos.   La   causa   estaba   como   es   de   suponerse,   en   que   no   pudo   el   señor Rodríguez   dar   buenos   empleos   a   los   caudillos   que   habían   trabajado   por   su candidatura. 

El señor Rodríguez no colocaba en ciertos empleos sino a personas idóneas, dejando de ese modo burladas muchas ambiciones bastardas.

El   licenciado Félix  A.  Montero,  que había sido uno de sus partidarios más decididos, se convirtió al día siguiente en su más encarnizado enemigo, porque no había   obtenido   el   primer   ministerio,   ni   una   designatura,   y   formó   un   partido   de oposición   rabiosa,   con   todos   los   descontentos   del   nuevo   gobierno.   Esta administración fue muy honrada y bastante progresista, aunque ha sido discutida y atacada exageradamente por sus amigos decepcionados. Pues a mi ver no tuvo más defecto que falta de política, desde luego que era un jurisconsulto que quería gobernar con un sistema enteramente jurídico, prescindiendo de la política. Fue tan liberal que en las elecciones para diputados favoreció a sus enemigos políticos para formar un congreso de hombres competentes, como en efecto lo formó. 

Pero este congreso, desconociendo que a su iniciativa debía su existencia,  a 

63

pesar de que sus miembros le eran desafectos,  no se ocuparon en nada que fuese benéfico   para   el   país   y   se   concretaron   a   hacer   política,   haciendo   una   oposición sistemática  a  cualquier  proyecto que el  ejecutivo sometía  a  su  consideración,  por beneficioso que fuese.

El   general   don   Buenaventura   Carazo   presentó   al   Congreso   una   acusación contra el presidente por un destierro que, según él, le había infligido injustamente el señor presidente Rodríguez. 

El Congreso entonces se dirigió al señor presidente en demanda de informes que le permitiesen juzgar si debía aceptar o rechazar la acusación. El señor Rodríguez respondió que los comprobantes que tenía para legitimar el destierro del señor Carazo constaban en una información que había seguido al efecto. A esta contestación el Congreso   pidió   la   información,   la   cual   fue   negada   por   el   señor   Rodríguez, manifestando   que   era   secreta   y   no   podía   hacerse   pública,   pues   había   en   ella declaraciones   de   personas   que   sólo   las   habían   dado   a   condiciónde   que   se   las mantendría en reserva. Pero que si el Congreso deseaba imponerse de ella,  podría mandar a su despacho una comisión compuesta de individuos de su seno, para que la viera y diera el informe correspondiente al Congreso. Este mandó la comisión y el señor Rodríguez les mostró solamente la parte que comprobaba la culpabilidad del señor Carazo. La comisión se retiró satisfecha e informó al Congreso sobre lo que había visto. Este, sin embargo, no se dio por satisfecho. Después vino oficiosamente otra comisión de tres diputados a suplicarle que mandara la información al Congreso. Pero el  señor  Rodríguez se  negó  nuevamente y se   limitó  a  mostrarle   los mismos documentos   que   había   conocido   la   primera   comisión.   Se   acercó   luego   el   Dr. Zambrana,  que aunque no era diputado,  llevaba encargo de muchos de ellos para persuadir   al   señor  Rodríguez.  El   señor  presidente  no   sólo   se  negó   a   esta  última insinuación,   sino   que   molesto   con   esa   insistencia,   que   a   su   juicio   envolvía   una invectiva del Congreso, le dijo al señor Zambrana: “El Congreso se ha colocado en una posición difícil, no le queda más disyuntiva que arrojarse sobre mí o quedar en ridículo. Para lo primero estoy prevenido”.

El Congreso, en vista de esa resolución, optó por lo segundo y consignaron una acta   en   que   decían   que   “vista   la   actitud   del   Gobierno,   no   era   decoroso   para   el Congreso   seguir   en   sus   funciones   y   que   por   lo   tanto   se   declaraba   disuelto   este Cuerpo”.   Todo   esto   a   más   de   ser   público   me   lo   ha   ratificado   el   mismo   señor Rodríguez.

Esta acta es una comprobación de la debilidad de los miembros de aquella alta corporación que al declararse disuelta, renunciaron a todos sus derechos y dejaron al país sin su Representación Nacional. 

64

Después de eso el señor Rodríguez lanzó al país el siguiente manifiesto. . . . . . .

El   señor   Rodríguez   continuó   gobernando   y   prescindió   en   absoluto   del Congreso, desde que sus miembros abandonaron sus puestos. 

Durante la administración del señor Rodríguez se dio un gran impulso a los trabajos   del   Teatro   Nacional   y   se   terminó   el   Colegio   Superior   de   Señoritas;   se inauguró el ferrocarril al Atlántico y se dio principio a los trabajos de saneamiento de Limón. 

Para   hacer   frente   a   los   trabajos   del   Teatro   Nacional   los   comerciantes voluntariamente ofrecieron    0.75  por cada quintal  de café que exportaran (?)₡

De la enseñanza primaria se había desterrado la religión; el señor Rodríguez la restableció en las escuelas públicas, para que la recibieran quienes la solicitaran. 

Como la escasez de maestros se hacía sentir, el señor Rodríguez mandó traer una   remesa   de   maestros   españoles   que   fueron   aquí   directores   y   preceptores   por espacio de muy poco tiempo. 

Deseoso el señor Rodríguez de que la agricultura del país se extendiera lo más posible,  procuró  que brazos  extranjeros  contribuyesen a  ello  y  trató  de establecer algunas colonias. Una, compuesta de españoles, no dio los resultados que esperaban , porque   no   habían   sido   bien   elegidos   y   una   vez   que   estuvieron   aquí   prefirieron acaparar el comercio al menudeo. 

Al general cubano Antonio Maceo se hizo una concesión de terrenos en Nicoya y el general estableció allí una colonia destinada al cultivo del tabaco y de la caña de azúcar. 

Por el año de 1894, en enero, se practicaron las elecciones a la presidencia de la república.   Cuatro   bandos   se   disputaban   el   triunfo:   el   partido   monterista,   que proclababa a don Félix Arcadio Montero; el partido jimenista, que proclamaba  a don Manuel   de   Jesús     Jiménez,   el   partido   Civilista,   cuyo   candidato   era   entonces   el ministro de Guerra y yerno del presidente, don Rafael Yglesias, y el partido Unión Católica,  que  proclamaba  a  don  Gregorio  Trejos.  Era  este   último partido  el  más poderoso de todos. Por su parte, el señor Yglesias, que contaba con el apoyo moral del gobierno de que formaba parte, se ingenió la manera de nulificar la abrumadora mayoría de la Unión Católica, por medio de una ley de elecciones que establecía el voto  proporcional  que  favorecía  a   las  minorías  con  los   residuos  de   las  mayorías. 

65

Muchos electores  jimenistas  no tuvieron escrúpulo de votar  por el  señor  Yglesias antes que ascendiese al poder ese partido católico y de ese modo el señor Yglesias alcanzó la victoria definitiva. 

Al practicarse esas elecciones yo me hallaba en la provincia de Guanacaste, de donde en abril  de 1893 el señor Rodríguez me había nombrado Gobernador y Comandante.

Al asumir el mando el señor Yglesias confirmó mi nombramiento y continué desempeñando ese puesto durante toda su administración. 

­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­