la hora 09-10-2015
DESCRIPTION
La Hora 09-10-2015TRANSCRIPT
Guatemala, VIeRNeS 9 de OCtuBRe de 2015 | ÉpOCa IV | NO. 31,943 | pReCIO Q2.00
Shannon: Hay herramientas para combatir la corrupción
Conred: No se detendrá búsqueda de desaparecidosPÁG. 2
PÁG. 4
Notifican evacuaciones en El Cambray I y Los Patios
En cuatro años, más de 80 mil matrimonios de menores de edad
ENtIdadES/PÁG. 3 muNI/PÁG. 3EE. uu./PÁG. 30
Depurar el Legislativopara limpiarlo de impureza
es no solo una empresa,es un paso imperativo
SuPL
EmEN
tO C
uLt
uRa
L
Comisión de Finanzas ha dejado ver que deben consultar sobre publicidad
Secretario electo señala que temas discutidos deben quedar claros
Presupuesto: discusión advierte poca transparencia
La Hora en Facebookfb.com/lahoraguatemala
La Hora en Google+gplus.to/lahoraguatemala
La Hora en Twittertwitter.com/lahoragt
La Hora en Internetwww.lahora.gtActualidad
PáGIna 2 / GuaTemaLa, 9 De ocTubre De 2015
Tras las declaraciones emitidas ayer por el grupo denominado “Los Topos Az-teca”, quienes opinaron que el ingreso de maquinaria pesada al lugar del desastre ocurrido en la aldea El Cambray II pudo ser inoportuno, Ale-jandro Maldonado, Secretario Ejecutivo de la Conred, señaló como de “irresponsable y poco profesional” el testimo-nio que emitieron los miem-bros del referido grupo.Maldonado señaló que los
Topos Azteca, no se encontra-ban en el área y por lo tanto, ignoraban las condiciones del mismo. “Quienes hemos estado en el
lugar, podemos afirmar cat-egóricamente que si la maqui-naria no hubiera entrado, eso hubiera sido una catástrofe totalmente incontrolable, ya que estaba siendo bloqueado el flujo normal del río Pinula, por el material que cayó como consecuencia del deslizamien-to”, explicó.
POR VIRGINIA CONTRERAS
RESPONDEN A CRÍTICAS
FOTO LA HORA: FOTO LA HORA
En el mapa Walter Monroy señala que aún existen áreas de riesgo en el lugar del desastre.
La coordinadora nacional para la reducción de De-sastres (conred) informó en conferencia de prensa que no se detendrá la búsqueda de desaparecidos en la aldea el cambray II, de Santa catarina Pinula, tras la tragedia del deslave de tierra suscitada el pasado 1 de octubre.
Según lo indicó Alejandro Mal-donado, Secretario Ejecutivo de la Conred, se tomó la decisión en conjunto con el Consejo Nacional para la Reducción de Desastres de continuar con las acciones de rescate de los cuerpos que aún se encuentran en el área del alud, sin mencionar un tiempo estipulado para que esto se dé. Maldonado destacó que al mo-
mento las estadísticas registran 253 fallecidos, 374 desaparecidos y 386 personas hospedadas den-tro de 5 albergues. Asimismo, indicó que se maneja un total de 184 viviendas, de las cuales 73 presentan daños severos y 111 son consideradas en alto riesgo.En tanto, David Monterroso,
geólogo de la Conred, señaló que se conformó una comisión téc-nica e interinstitucional para re-alizar evaluaciones y análisis so-bre las condiciones que se tienen en el sector posterior al lugar del deslizamiento, las cuales fueron enfocadas a las áreas de geología, geotécnica e hidrología y llevadas a cabo tanto en el área propia del lugar del desastre, en el río, así como en las mesetas del lado de la
Por VIrGInIa [email protected]
AL CIERRE DE ESTA EDICIÓN SE REGISTRABAN 253 FALLECIDOS Y 374 DESAPARECIDOS
No se detendrá la búsqueda dedesaparecidos en El Cambray II
Fridolino Bonilla, padre del atleta Quainy Bonilla, necesita sangre tipo A negativo, según se confirmó en el Banco de Sangre, ubicado en la 5ª. calle 7-53 zona 9.
Bonilla está recluido en un centro asistencial, tras ser afec-
tado por un deslizamiento en El Cambray II, donde vivía con su familia.
Fridolino es padre del atleta fe-derado de squash, Quainy Boni-lla quien murió el pasado jueves en esa localidad.
De acuerdo con la información que circula desde ayer y que fue
confirmada por el Banco de San-gre, el afectado fue intervenido quirúrgicamente por múltiples fracturas que sufrió el día del in-cidente.
Las personas que puedan do-nar sangre pueden hacerlo en la dirección antes descrita, se informó.
CONTINÚA LA BÚSQUEDAA una semana del deslizamiento
en El Cambray II, continúan las labores de búsqueda por parte de los cuerpos de socorro; hasta este mediodía se cuantificó la recupe-ración de 253 cadáveres. Las dili-gencias continuarán en los próxi-mos días en ese sector, se informó.
Por marIeLa caSTaÑÓ[email protected]
SOBREVIVIENTE
Padre de atleta necesita donación de sangre
FOTO LA HORA: FOTO LA HORA
FOTO LA HORA: FOTO LA HORA
Esta semana los socorristas encon-traron las medallas del atleta Quainy Bonilla.
La Conred informó que no se detendrán los procesos de búsqueda de las víctimas del Cambray II, en Santa Catarina Pinula.
Municipalidad de Santa Catarina Pinula y el lado de la Municipali-dad de Guatemala.Derivado de ello se pudo con-
statar que existen ciertos agrieta-mientos en varias áreas aleda-
ñas, por el lado del municipio, en donde explicó, será necesario continuar con los monitoreos.
SUBSIDIO MENSUALWalter Monroy, director de Re-
cuperación de la Secretaría Ejecu-tiva de la Conred, aseguró que se realizó un estudio del impacto del evento y se dedujo que 87 vivien-das están en alto riesgo, siendo aquellas que quedaron fuera del alud y 73 continúan soterradas, pero aclaró que ya se han inicia-do las acciones para empezar a descombrarlas.Monroy detalló que las 184 vivi-
endas identificadas serán las ben-eficiadas con un subsidio mensu-almente por el tiempo que dure el proceso de reconstrucción de la vivienda definitiva.Añadió que al momento se en-
cuentran realizando la búsqueda de terrenos en las diferentes insti-tuciones, para determinar cuál es el que reúne las mejores condicio-
nes de habitabilidad, con la finali-dad de trasladar a las familias que se encuentran en los albergues a un sitio seguro.
ATENCIÓN MÉDICA Por su parte, Israel Lemus, vice-
ministro de Hospitales del Minis-terio de Salud, manifestó que se han atendido a 402 mujeres, 651 hombres y 512 niños en el lugar del desastre. Del mismo modo, explicó que se
les ha ofrecido ayuda psicológica tanto a las víctimas como a los trabajadores del lugar, debido a la fuerte carga emocional que se vive en el lugar damnificado.
Guatemala, 9 De octubre De 2015 / PáGina 3actualidad
Manuel Pocasangre, director de Comunicación Social de la Comu-na, dijo que el análisis se realizó por parte de la entidad que repre-senta, por la Coordinadora Nacio-nal para la Reducción de Desastres (Conred) y la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH).
“Desde el martes empezó el pro-ceso de análisis y reconocimiento del área: En El Cambray I y Los Patios, se empezaron a generar notificaciones de evacuación en la mayoría de esos lugares, pero no tengo el número en este mo-mento”, explicó el entrevistado.
Según Pocasangre, actualmente tienen habilitados los albergues de emergencia en la localidad, que serán puestos a disposición de los nuevos evacuados, poste-riormente se procederá a otras diligencias.
“Ahorita están los albergues en la fase de emergencia y después vienen los albergues de transi-ción o permanentes. Encontrar el terreno y poder construir, lo que la Municipalidad está ha-
Por mariela caStaÑÓ[email protected]
Notifican sobre riesgos enEl Cambray I y Los Patiosrepresentantes de la munici-palidad de Santa catarina Pi-nula confirmaron que, tras una evaluación con diferentes enti-dades, enviaron notificaciones para solicitar la evacuación de los vecinos de El Cambray I y Los Patios, comunidades aledañas a El Cambray II, debido a los riesgos existentes, sin embargo no especificaron la cantidad de notificaciones enviadas.
FOTO LA HORA
El Consejo Nacional de Áreas Protegidas y la Administración Nacional de la Aeronáutica y del Espacio realizaron 156 tomas aéreas mediante un dron en el deslizamiento de El Cambray II.
ciendo es buscar los terrenos que tengan las cualidades y caracte-rísticas que la gente necesite y sea adecuado”, indicó.
De acuerdo con el entrevistado, se asegurarán que quienes sean beneficiados con un espacio don-de vivir, sean personas realmente afectadas en esa localidad, pues existe la advertencia de que otros pobladores puedan beneficiarse de esta situación, por otro lado deben determinar si el afectado directo es un arrendador o sub-arrendador.
“Conforme se van haciendo esas notificaciones, la gente puede lle-gar a registrarse en los albergues. Se sigue invitando a las personas que realmente fueron afectadas, que utilicen los albergues, porque quizás no todos lo han hecho”, in-dicó el director de Comunicación.
El envío de notificaciones se hizo principalmente ayer, según Pocasangre y posiblemente esto incida en la cantidad de personas albergadas en los próximos días.
ACTUALIZACIONESSegún información oficial de
Conred, hasta este mediodía se reportaban 253 personas muer-tas, 374 desaparecidas y 386 al-bergados por el deslizamiento en El Cambray II.
La Municipalidad se ha reser-vado información de cuántas li-cencias de construcción autorizó en esa localidad, mientras que el exalcalde Antonio Coro –con 15 años al frente de la jefatura edil– no ha respondido a los medios de comunicación que pretenden plantearle cuestionamientos so-bre lo suscitado.
COMUNIDADES ALEDAÑAS AL ÁREA DE LA TRAGEDIA
FOTO LA HORA
Presidente Alejandro Maldonado Aguirre.
FOTO LA HORA
Mariano Rayo, ministro de Salud.
SOBRE BÚSQUEDA MSPAS
El presidente Alejandro Maldona-do Aguirre, en una conferencia de prensa, descartó que el Ejecutivo vaya a tomar la decisión de frenar las labores de búsqueda y rescate en El Cambray II, lugar donde un de-rrumbe ha dejado hasta el momen-to 253 muertos y 374 desaparecidos, según fuentes oficiales.
El mandatario además informó que esta tarde se reunirá con un equipo multidisciplinario y su Ga-binete para evaluar el costo que tendrá la construcción de viviendas
El ministro de Salud, Mariano Rayo, informó que se giró una solicitud a la Procuraduría General de la Nación y a la Contraloría General de Cuentas para que revisen la cuota de viáticos vigente en el ministerio y se declaren lesivas dichas dádivas, ya que regis-tros de la institución refieren que en un mes, el Secretario General del Sin-dicato puede cobrar hasta Q31 mil en beneficios cuando realiza diligencias en el interior del país.
Igualmente, remitió a lo interno
Ejecutivo se desmarca de decisión Analiza rebajar viáticos Por manuel roDrÍ[email protected] Por manuel roDrÍGueZ
[email protected] MSPAS, la orden de fijar la nueva cuota diaria de viáticos para Minis-tro y Viceministros, por Q160 por actividades oficiales.
para los damnificados por el alud ocurrido hace una semana.
“No se pueden ofrecer palacios,
pero serán viviendas dignas para un promedio de 6 a 8 personas que tiene cada familia”, adelantó.
Más de 80 mil matrimonios de niñas menores de 18 años se han registrado en cuatro años, infor-mó la Mesa en favor de las niñas y adolescentes, conformada por las entidades El Refugio por la niñez, Save the Children, Plan Interna-tional, World Vision, ONU Mu-jeres, entre otras.
En el marco del Día Internacio-nal de la Niña, la Mesa reconoce que el matrimonio infantil y for-zado es una práctica que general-mente obstaculiza la educación de las niñas, limita sus oportu-nidades de desarrollo e indepen-dencia económica y conduce a embarazos tempranos.
Débora Cóbar, de Plan Interna-tional, indicó que el Día Interna-cional de la Niña, por cuarto año consecutivo centra la atención en la necesidad de abordar los de-safíos que enfrentan las niñas y urge a los gobiernos adoptar me-didas que pongan fin al matrimo-nio infantil y forzado.
En tanto, Leonel Dubón, direc-tor de El Refugio por la niñez, in-dicó que Guatemala es el quinto país de Latinoamérica con más matrimonios en niñas menores de 18 años. Asimismo, destacó que de acuerdo a los datos del Instituto Nacional de Estadística, en el año 2013, 1 mil 15 niñas fue-ron dadas en matrimonio siendo menores de 14 años.
Dubón explicó que el país re-quiere una legislación clara y con-sistente que establezca los 18 años como edad legal mínima para casarse y la existencia de medi-das de protección adecuadas para asegurar que el consentimiento de los padres u otras excepciones no se apliquen para forzar a las niñas a contraer matrimonio.
Además, el Director señaló que el grupo, ante dos propuestas de Ley, solicita al Congreso de la República legislar a favor de las niñas y adolescentes mediante la aprobación de un marco legal que eleve la edad de matrimonio con base a los marcos internacionales.
Por VirGinia [email protected]
Reportan 80 mil matrimonios de niñas y adolescentes
FOTO LA HORA
Expertos advierten sobre el alto índice de embarazos en menores.
EN CUATRO AÑOS
ACTUALIDADPágina 4 / guatemala, 9 de octubre de 2015
Advierten poca transparencia endiscusión sobre el Presupuesto
DIPUTADO DICE QUE SE DEBE REALIZAR CONSULTAS SOBRE DIVULGACIÓN DE INFORMACIÓN
El diputado Baldizón, del bloque Libertad Democrática Renovada (Lider), dijo que la Carta Magna y la Ley Anticorrupción señalan la prohibición de no “revelar” al-gunos datos y por esa razón, la Comisión invitó a la discusión del gasto público a la Fiscal General del Ministerio Público (MP), para que señale la información que sí se puede “divulgar”.
Las declaraciones de Baldizón se dieron ante la interrogante de los pe-riodistas que cuestionaron los cam-bios y modificaciones que los dipu-tados de la Comisión plantearán en el proyecto de Presupuesto del 2016.
A lo interno del Congreso, fuen-tes señalan que hay interés de di-putados para no divulgar las mo-dificaciones que podrían hacer del Listado Geográfico de Obras –el Programa de Inversión Física, Transparencia de Capital e Inver-sión Financiera–.
el listado geográfico de obras. La opinión del legislador también
la comparte Nineth Montenegro, de Encuentro por Guatemala (EG), que dijo que “nunca” había escu-chado que alguien catalogará de “ilegal” la divulgación de informa-ción sobre el Programa de Inver-sión Física, Transparencia de Capi-tal e Inversión Financiera.
ELIGEN MIEMBROS Esta mañana, los miembros de la
Comisión de Finanzas eligieron a Juan José Porras de Visión con Va-lores (ViVa), como el vicepresiden-te de esa sala; y a Álvaro González Ricci de CREO, como secretario, respectivamente.
CONGRESO MEDICINAS EN ELECCIONES
Por Saira [email protected]
Por Saira [email protected]
Por Saira [email protected]
Grupo Podemossuma un escaño
PDH pide abastecerel sistema de salud
Circunscripciones no funcionarán
El diputado Edwin Ar-mando Martínez, del Partido Patriota (PP), solicitó a la Dirección Legislativa formar par-te del bloque legislativo Podemos, encabezada por el exintegrante de Libertad Democrática Renovada (Lider), Nery
El Procurador de los Derechos Humanos (PDH), Jorge de León Duque, informó que días atrás presentó ante la Corte de Constitucio-nalidad (CC), un ocurso de queja por la falta de medicamentos en la red hospitalaria.
El Tribunal Supremo Electoral decidió no ha-bilitar 27 centros de vo-tación para la segunda vuelta de elecciones; los ciudadanos deberán emi-tir su sufragio en la cabe-cera municipal.
Los lugares son Gua-nagazapa, Escuintla;
Mamfredo Rodas. Esa misma dirección
informó la renuncia al bloque oficial de los congresistas por el distrito de Chimalte-nango, Édgar Aníbal Ávila y José Alfredo Cojtí, que pasaron a formar parte del gru-po de legisladores in-dependientes.
El aludido espera que con su planteamiento la CC ordene al Estado abastecer de insumos los nosocomios para garan-tizarles a los guatemalte-cos el derecho a la salud. Pese a que la falta de in-sumos es una constante en los hospitales públi-cos, en los últimos meses la situación se agravó.
Zunil, Quetzaltenango; San Antonio, Suchitepé-quez; San Pedro Necta y San Mateo, Huehuete-nango; Joyabaj y Chica-mán, Quiché. Además, Camotán y Jocotán, Chiquimula; San Pedro Pínula, Jalapa; y Asun-ción Mita y Conguaco, Jutiapa.
Publicación de “La Hora” Departamental sobre el Listado Geográfico de Obras.
La Comisión de Finanzas en discusión por Presupuesto de 2016.
Foto la hora.
Foto la hora: JoSÉ oroZCo.
Por Saira [email protected]
la transparencia y publici-dad con la que la comisión de Finanzas Públicas y mo-neda del congreso discute el proyecto de Presupuesto general de la nación para el 2016 está en tela de duda, ya que bajo el argumento de no querer “reñir con el marco legal”, según Salva-dor baldizón, se propone un análisis de la información que se debe difundir, aun-que no todos los legislado-res están de acuerdo con esta disposición.
“Hemos invitado a la Fiscal para definir algunos puntos de la entre-ga de información porque hay dos artículos en la Constitución que prohíben revelar las operaciones del Ejército de Guatemala. No que-remos vernos comprometidos bajo ninguna circunstancia que pueda reñir ningún marco legal”, dijo Bal-dizón, aunque no aclaró cuál es la relación entre la reserva de infor-mación militar y diplomática, y la asignación de recursos para obras.
“La Ley Anticorrupción se basa en la revelación de información que pude ser utilizada para cometer actos delictivos o cualquier acto de corrupción, por eso lo que se quiere es tener claridad de hasta qué pun-to se puede entregar la información que saldrá de la Comisión de Fi-nanzas, no de la que ya es pública”, agregó el diputado.
La definición del Listado Geo-gráfico de Obras ha sido uno de los aspectos más cuestionados en los presupuestos aprobados por el Congreso, ya que en este contem-pla una millonaria asignación de recursos para las obras en los de-partamentos, municipios, institu-ciones y unidades ejecutoras.
Además incluye la definición de las fuentes de financiamiento, gastos de equipamiento, aportes a entidades descentralizadas y autó-nomas, así como a otras organiza-ciones no gubernamentales.
PRESUPUESTO PÚBLICO El diputado Álvaro González Ricci
de Compromiso Renovación y Or-den (CREO), también integrante de la Comisión de Finanzas Públicas y Moneda, dijo que todo lo que trabaje esa sala debe ser pública, incluyendo
la hora, Guatemala, 9 De octubre De 2015 / PáGina 5C
AM
PO
PA
GA
DO
Página 6 / guatemala, 9 De octubre De 2015 REPORTAJE
Congreso de ee.UU. presiona por reformas y transparenCia en gUatemala
seCtores prevén reCorte en monto soliCitado por obama
Sistema que alienta la corrupción complica fondos de Plan de la Prosperidadel plan que surgió en los tres países del triángulo norte de centroaméri-ca para buscar solución a la llamada crisis de los niños migrantes en esta-dos unidos y que ofrece grandes in-versiones monetarias para promover el desarrollo humano, el crecimiento económico y la seguridad en la re-gión, podría ser boicoteado por el congreso norteamericano, dominado por los republicanos, quienes exigen mayores garantías de transparencia para la concesión de los fondos, es-pecialmente en guatemala, inmersa en una crisis política en los últimos meses por constantes actos de co-rrupción en el gobierno.
Por manuel roDrÍ[email protected]
Reportaje
Esto opinan el canciller guatemalteco Carlos Raúl Morales, el presidente del CACIF, Jorge Briz, la secretaria
ejecutiva de Conamigua, Alejandra Gordi-llo además de dos representantes de organi-zaciones que velan por los derechos de los connacionales que entran indocumentados a territorio estadounidense, quienes tam-bién temen una drástica disminución en la cifra solicitada por el presidente Barack Obama a su aparato legislativo para finan-ciar la ambiciosa iniciativa.
A pesar que la votación definitiva sobre este proyecto presupuestario no se espera hasta finales de este año, los entrevistados coinciden en que las autoridades de Guate-mala deben abanderar ya junto con sus ho-mólogos de Honduras y El Salvador, el com-promiso de realizar los cambios legales que sean posibles para la transformación de los sistemas político, económico y social de los países participantes como una muestra de confianza a Washington y para que apruebe sin cuestionamientos el paquete de ayuda de US$1 mil millones.
ES LA ÚNICA OPCIÓNEn septiembre de 2014 los presidentes de
los países que integran el llamado Triángulo Norte de Centroamérica (Guatemala, El Sal-vador y Honduras), elaboraron el documen-to “Lineamientos del Plan de la Alianza para la Prosperidad del Triángulo Norte”. Este proyecto presenta las líneas estratégicas de acción que los gobernantes suponen serán la respuesta para contener la masiva migra-ción de indocumentados a Estados Unidos, principalmente los miles de menores solos
detenidos en las fronteras ese año.En el financiamiento del plan participarán
Estados Unidos, el Banco Interamericano de Desarrollo -BID- y el Banco Mundial, entre otros actores internacionales, sumados a los recursos que los gobiernos del norte de Centroamérica se comprometen a aportar.
Se espera que en los próximos meses, el Congreso estadounidense apruebe US$1 mil millones, en el presupuesto del año fis-cal que inicia en octubre. El plan tiene una duración de cinco años.
Para el ministro de Relaciones Exterio-res, Carlos Morales, aunque el presupuesto requerido para la alianza actualmente está siendo estudiada por los congresistas esta-dounidenses, la expectativa es que habrá un recorte al monto solicitado por el líder de la Casa Blanca, Barack Obama, y al final la asistencia de EE. UU. quede reducida a 700 millones de dólares y estableciéndose tam-bién ciertas condiciones para la concesión de los fondos.
Aún así, el funcionario asegura que el Plan de la Alianza no depende estrictamente de los recursos que el Congreso de EE. UU. pueda aprobar sino también del dinero que los propios países quieran invertir, ya que es un programa pensado por los Estados de la región con el apoyo del BID y que ya se tiene
FOTO La HORa.
el plan de la alianza no depende estrictamente de los recursos que el Congreso de EE. UU. pueda aprobar sino también del dinero que los propios países quieran invertirg
FOTO La HORa.
El plan busca garantizar mejoras en la situación de los países del Triángulo Norte; esto podría influir en una baja en las migraciones.
sus países de origen para que no se vean en la necesidad de migrar a otra nación. Pero hay que dejar claro también que por cada dólar que aportará el Gobierno de EE. UU., la región estaría aportando cua-tro dólares”, aclara el entrevistado.
en los presupuestos de los tres países más de US$2.8 millardos destinados para el efecto.
“El Plan es la única opción que tiene Gua-temala porque lo que busca es el desarrollo económico de manera que las personas en-cuentren un empleo digno y bien pagado en
Pasa a la página 8
Guatemala, 9 De octubre De 2015 / PáGina 7RepoRtaje
Congreso de ee.UU. presiona por reformas y transparenCia en gUatemala
seCtores prevén reCorte en monto soliCitado por obama
Sistema que alienta la corrupción complica fondos de Plan de la Prosperidad
Sin embargo, Morales reconoce que la suerte del plan de ayuda sí podría valerse de la capacidad de los gobiernos de usar
el dinero de forma transparente y eficiente, lo cual ha sido el centro de las discusiones desde el inicio. En otras palabras, que la co-rrupción y la falta de transparencia han sido temas de preocupación en el Congreso del vecino país. En Guatemala, los iniciales es-fuerzos de una reforma al sector justicia, un elemento vital la contra la corrupción y la impunidad, fue boicoteado desde el Estado y comunicado a Iván Velásquez por el mis-mo Canciller.
Ahora, tras los recientes casos de corrup-ción gubernamentales develados por la Co-misión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala -CICIG- y el Ministerio Pú-blico, el Canciller dice la importancia de que los diversos sectores sociales del país apoyen el diálogo que promueve actualmente el Go-bierno para tratar asuntos sobre el combate a la corrupción y la impunidad para el for-talecimiento de la institucionalidad pública.
“Para que la corrupción sea disminuida necesitamos un Estado fuerte, con un ser-vicio civil público profesional ya que la co-rrupción se da porque los empleados públi-cos lamentablemente no hacen carrera en la administración y entonces quienes llegan a ocupar después los puestos en el Gobierno casi siempre son personas con afinidades políticas o que son colocados por los com-promisos en campaña de los partidos, pero que no conocen el Estado”, agrega.
Finalmente, el diplomático anuncia que se pretende proponer con sus homólogos cen-troamericanos, la creación de un Consejo integrado por distintos actores como el Em-bajador de EE. UU. en cada país, USAID, re-presentantes del gobierno, el sector privado y la sociedad civil para que de manera trans-parente se ejecuten los recursos y se priorice la inversión en los territorios que registren más migraciones.
“El Plan de la Alianza es un proyecto con resultados que se darán en el mediano y lar-go plazo, igual que el plan Colombia, cuyos primeros resultados se vieron 15 años des-pués de iniciar su implementación. El me-canismo de ejecución que proponemos para que sea más ágil, es un Consejo Adminis-trativo integrado en cada país para que sea imposible robarse un solo centavo”, finaliza Morales.
NO ES LA SOLUCIÓNPor el lado del sector privado, Jorge Briz,
jefe del Comité Coordinador de Asociacio-nes Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras, pone el dedo en parte de la llaga argumentando que si bien la ayuda estadounidense es clave, la misma no lle-gará así de fácil si persiste la corrupción y la entronización de los grupos de poder paralelos en el Estado, que según los críti-cos, están a la espera de “aprovechar” las
dádivas de Washington.En ese contexto, el líder de la cúpula em-
presarial insiste en que el dinero “no es la única respuesta” para atacar problemas como la pobreza y la violencia que cada día más se intensifican en Guatemala, pero si es necesario que la ayuda internacional se ges-tione “de forma cuidadosa y adecuada” para que la misma ofrecida por el gobierno de Obama, no agrave más los problemas.
“La evidencia reciente muestra que cuan-do se brinda ayuda externa a países con pro-blemas estructurales como los de Guatema-la, estos pueden agravarse. Si ese es uno de los principios que rige el plan, hay que dar por sentado que las causas que originan la migración hacia Estados Unidos, seguirán presentes y la constante salida de miles de guatemaltecos persistirá”, explica Briz.
Y sigue su intervención, planteando dos escenarios: “En el mejor escenario, la pro-puesta de Washington es un desperdicio de dinero. En el peor, dar mil millones a go-biernos con lúgubres historiales de trans-parencia y derechos humanos empoderará a políticos corruptos en detrimento de las personas a las que se pretende ayudar”.
Según el citado, para que existan reales garantías de transparencia en el Estado para la eficiente inversión de los recursos que se tienen proyectados dentro del PAP, son
“El Plan es la única opción que tiene Guatemala porque lo que busca es el desarrollo económico de manera que las personas encuentren un empleo digno y bien pagado en sus países de origen para que no se vean en la necesidad de migrar a otra nación. Pero hay que dejar claro también que por cada dólar que aportará el Gobierno de EE.UU., la región estaría aportando cuatro dólares”.Carlos Morales Canciller
“La corrupción es la razón más fuerte que tiene el Congreso para no aprobar aún los recursos destinados para el Plan. Este tema ha incidido mucho en la resistencia de los congresistas por lo que se debe empezar a mostrar que existe un trabajo y un compromiso conjunto del sector privado, el gobierno y la sociedad civil para que los legisladores respalden este proyecto”.Alejandra GordilloCONAMIGUA
“El plan inicial de mil millones de dólares será reducido, y las partes que subsistan, podrían ser las relacionadas con la seguridad, que no es la causa principal de emigración en Guatemala. Si los fondos del plan se destinan a seguridad, o a competitividad empresarial en sectores alejados de las aldeas de occidente, la emigración lejos de disminuir, continuará en la tendencia de ascenso sostenido que muestra desde hace ya varias décadas”.Pablo SolaresPuente Norte
“La evidencia reciente muestra que cuando se brinda ayuda externa a países con problemas estructurales como los de Guatemala, estos pueden agravarse. Si ese es uno de los principios que rige el Plan, hay que dar por sentado que las causas que originan la migración hacia Estados Unidos, seguirán presentes y la constante salida de miles de guatemaltecos persistirá”.Jorge BrizCACIF
Página 8 / guatemala, 9 De octubre De 2015 RepoRtaje
Viene de la página 7
esenciales una serie de propuestas de re-formas legales atendiendo el clamor ciu-dadano que demanda una transformación en el sistema político, económico y social del país, ya que forma parte de los últimos compromisos con Estados Unidos.
“En resumen, primero hay que limpiar la casa para que el próximo gobierno re-ciba instituciones y procesos que logren la transparencia en el gasto público con re-sultados concretos en áreas tan importan-tes para el desarrollo como la seguridad, la salud, educación, infraestructura y em-pleo. Guatemala ha mandado un mensaje muy claro que ya no soportamos a más autoridades corruptas y demanda solucio-nes concretas para mejorar la administra-ción pública”, puntualiza el representante del CACIF.
EL FACTOR CLAVEA inicios de octubre, el vicepresidente
Alfonso Fuentes Soria, dio a conocer que en su visita a Nueva York, EE. UU., donde participó en el 70 periodo de sesiones de la Asamblea General de la Organización de Naciones Unidas (ONU), constató el interés de la cooperación internacional para desarrollar el plan que está orienta-do hacia la creación de oportunidades, el fortalecimiento del capital humano, el mejoramiento de la gobernabilidad y la seguridad del Istmo.
Alejandra Gordillo, Secretaria Ejecu-tiva del Consejo Nacional de Atención al Migrante de Guatemala, Conamigua, coincide con la visión del vicemandata-rio y menciona que en seno del Congre-so de EE. UU., hay expectativa sobre los cambios que se den en el sistema del país pues ya sea “sea en letra o en espíritu”, la nación norteamericana siempre estable-ce condiciones para la ayuda que pueda brindar.
Además, admite que si bien el plan está en el proceso de negociaciones, cuenta con información privilegiada que entre los legisladores ya se escuchan voces se-ñalando los constantes problemas de co-rrupción en Centroamérica como argu-mento para boicotear la iniciativa.
“La corrupción es la razón más fuerte que tiene el Congreso para no aprobar aún los recursos destinados para el Plan. Este tema ha incidido mucho en la resistencia de los congresistas por lo que se debe em-pezar a mostrar que existe un trabajo y un compromiso conjunto del sector privado, el gobierno y la sociedad civil para que los legisladores respalden este proyecto”, su-braya la responsable de la entidad.
UNA OPORTUNIDADLuego de la salida del Gobierno de Otto
Pérez Molina, Roxana Baldetti y otros funcionarios, quienes han sido procesa-dos por denuncias de corrupción en su contra, Julio Villaseñor, del grupo SOS Inmigration International, expone fir-memente que el Plan de la Alianza para la Prosperidad sigue una alternativa para
Guatemala, pues la experiencia de los úl-timos meses en el país le da una nueva faceta a lo que primariamente se pensaba que sería un factor negativo para que los estadounidenses se decidieran a autorizar un presupuesto para este plan.
Villaseñor declara que en la actua-lidad, Guatemala demuestra que está lista, como sociedad, a fiscalizar los re-cursos que se pudieran asignar, aunque también está consciente de que hace falta más voluntad política del Con-greso norteamericano para frenar la migración ilegal de las personas, sobre todo de los jóvenes, quienes al no tener oportunidades se ven obligados a aban-donar su país de origen.
“Obama no tiene por ahora ninguna oportunidad de lograr que ese plan se dé o se materialice en su período presiden-cial, dado a la conformación política del Congreso en sus dos Cámaras. Recorde-mos que si ellos aprueban el plan, el cré-dito políticamente hablando se lo lleva Obama. Y eso es malo, malísimo, para los republicanos ya que ellos son amos y señores de las dos Cámaras”, expresa Vi-llaseñor.
El experto también hace referencia del apoyo del partido demócrata para con-solidar la ayuda y es, añade que es cues-tión de seguir la labor de cabildeo con el partido republicano para que los fondos terminen de ser una realidad, ya que a su criterio, resulta más económico combatir el problema de raíz que construir un gran
El drama de los menores migrantes fue un detonante para discutir el Plan.
FOTO LA HORA
muro en la frontera sur. “Se necesitará también ver más aires
con remolino en Honduras y El Salvador para convencer a los congresistas a dar el visto bueno a dicho plan... que ellos tam-bién van por el saneamiento de las an-quilosadas y corruptas prácticas políticas de piñatización de los recursos públicos”, culmina.
CONTROL EMPRESARIAL Y MIGRATORIO
Aunque en el discurso público de las partes interesadas prevalece que el mul-timillonario plan es para contener la ma-siva migración y las causas que la provo-can, en el fondo este plan no es más que un proyecto que tiene como prioridad el control migratorio, mediante la verticali-zación de la frontera estadounidense así como el impulso y consolidación de gran-des inversiones privadas, a decir de Pedro Pablo Solares, director de Puente Norte, organización que brinda consultoría en Migraciones.
“Es conveniente cuestionar si alguna vez ha sido una buena alternativa para Guate-mala. Desde su concepción, el Plan Alian-za Para la Prosperidad (PAPP) es una ini-ciativa que despertó muchas dudas sobre si respondería a los propósitos para los que fue propuesto”, cuestiona el directivo.
Por lo tanto, en palabras de Solares, se puede concluir que el Plan de la Alianza para la Prosperidad tiende a convertirse en un nuevo proyecto inversionista de ca-
rácter privado, que consolidaría a los gru-pos económicos más fuertes, y que puede conducir a nuevas oleadas de migrantes, tal como ha ocurrido de manera creciente en los últimos años.
“El plan inicial de mil millones de dó-lares será reducido, y las partes que sub-sistan, podrían ser las relacionadas con la seguridad, que no es la causa princi-pal de emigración en Guatemala. Si los fondos del plan se destinan a seguridad, o a competitividad empresarial en secto-res alejados de las aldeas de occidente, la emigración lejos de disminuir, continua-rá en la tendencia de ascenso sostenido que muestra desde hace ya varias déca-das”, opina.
El titular de la entidad afirma que en-tre los mínimos requeridos se encuentra redirigir la inversión pública a las regio-nes donde se concentra la mayoría de la pobreza y población indígena y para eso se requiere que no se responda exclusi-vamente a intereses de grupos de poder económico y este a su consideración, es uno de los grandes desafíos, que bajo las actuales circunstancias no parece que se resolverá en el corto ni largo plazo.
“Habría que canalizar los fondos hacia la creación e implementación de progra-mas locales de desarrollo en los munici-pios que generan mayores flujos de emi-gración, en particular en municipios del norte de Huehuetenango, San Marcos, Quiché, Quetzaltenango y Totonicapán”, justifica Solares.
Guatemala, 9 De octubre De 2015 / PáGina 9economía
Foto La Hora: Luis HidaLgo
La presidente de Chile, Michelle Bachelet, habla con la prensa en el palacio presidencial de La Moneda en Santiago, Chile.
El lunes pasado, 12 países firma-ron el acuerdo, conocido como TPP por sus siglas en inglés, que debe ser ratificado por los respec-tivos congresos. Los parlamentos sólo pueden rechazarlo o apro-barlo, pero no modificarlo.
Bachelet dijo en el palacio de go-bierno que el TPP “va a ser muy be-neficioso para el país” y agregó que “se han abierto nuevas oportuni-dades para nuestros exportadores”. Según la mandataria, los sectores más favorecidos serán el agrícola, el agroindustrial y el forestal.
Añadió que se logró “un acuer-do balanceado, con beneficios importantes, pero a la vez salva-guardando aspectos sensibles,
Por eVa VerGara saNtiago, Chile / agencia/aP
Bachelet destaca acuerdo Transpacífico de Libre Comerciola presidenta michelle bachelet alabó hoy la aproba-ción chilena del acuerdo para la Asociación Transpacífico, que para entrar en vigor debe ser aprobado por el congreso, ante la queja de organizacio-nes no gubernamentales que cuestionaron el secretismo que rodeó las negociaciones.
especialmente en el ámbito de la propiedad intelectual”. Además, recalcó, “hemos defendido el in-terés nacional, asegurando que no iremos más allá de estándares
que impone la norma vigente”.El TPP, que representa 36% del
PIB mundial y abarca a 800 mi-llones de personas, es un am-plio pacto de libre comercio que
elimina barreras comerciales, establece normas ambientales y laborales y protege la propiedad intelectual de las multinaciona-les, incluidas las farmacéuticas.
El acuerdo incluye a Australia, Brunei, Canadá, Chile, Estados Unidos, Japón, Malasia, México, Nueva Zelanda, Perú, Singapur y Vietnam.
Varias organizaciones no gu-bernamentales han expresado sus dudas y otras incluso el rechazo al acuerdo. La chilena Derechos Digi-tales -integrada por abogados vin-culados a la Universidad de Chile- exhortó a los 12 países a publicar los documentos de la negociación que se han mantenido “celosa-mente ocultos” durante los últimos siete años, “de modo que podamos conocer la real dimensión de los costos y beneficios asociados a sus-cribir esta alianza comercial”.
Añadió que las condiciones del acuerdo se mantienen en secreto y que los únicos que lo evaluaron fueron los equipos negociadores.
Derechos Digitales añadió que es el turno de los congresistas de Chile, México y Perú de estudiar detenidamente “si esta es la mejor ruta hacia Estados más desarro-llados, más democráticos y donde los ciudadanos cuenten con ma-yores derechos”.
OPINIóNPágina 10 / guatemala, 9 de octubre de 2015
Opinión
9 calle a 1-56 zona 1 guatemala, c.a.PbX: 2423-1800 FaX: 2423-1837/38
director general: oscar clemente marroquín director: Pedro Pablo marroquín P. JeFe de redacción: Javier estrada tobar
Revisión al sistema
En los distintos análisis que se han leído en los últimos días sobre la situación del país y las perspectivas de cambio existen-
tes, se nota que hay coincidencia en cuanto a que el problema no estriba únicamente en personas sino en el sistema que alienta la corrupción y se funda en la impunidad. Los pasos más impor-tantes y visibles que se han dado han sido para golpear el muro de la impunidad, mismo que se encuentra sometido a una prueba decisiva con los casos del IGSS, La Línea y el Bufete de la Im-punidad.
La coincidencia es casi absoluta sobre la nece-sidad de introducir reformas profundas al siste-ma que parten de una nueva Ley Electoral y de Partidos Políticos que se tiene que completar con normas para crear una efectiva Contraloría de Cuentas, un nuevo régimen de servicio civil y por supuesto, nuevas reglas para las compras y contrataciones del Estado.
Y es aquí donde el problema adquiere proporcio-nes diferentes, puesto que es necesario disponer de un Congreso comprometido con ese interés general de cambio en el país y ello será absoluta-mente imposible si los que tienen en sus manos la legislación serán precisamente los diputados elec-tos con arreglo al sistema, lo que equivale a decir que son diputados electos como resultado de las mañas y componendas que hay en los partidos po-líticos para la asignación de las curules.
Quienes vienen de afuera a aplaudir la actitud de los guatemaltecos en los últimos meses tienen que entender que defender el Estado de Derecho, como aspiración suprema para la sociedad, no implica necesariamente defender la institucio-nalidad viciada que, precisamente, rompe con el Estado de Derecho y lo prostituye.
No hablamos de cambiar toda la constitución política, pero si de forzar a que se pueda efectuar una depuración que no pudo salir de las urnas porque la forma de elección no lo permite. A la hora de votar por los diputados, hasta el más inteligente de los ciudadanos y el elector más preocupado por llevar al Congreso a la mejor gente, se topó con una tarea materialmente im-posible, porque aun encontrando buenos candi-datos, al darle a uno de ellos su voto terminaba votando por toda la planilla y eso significa que por cada bueno que pudiera ser encontrado, se metían alrededor de cinco “dipulacras” de los que ya conocemos. Y eso en el optimista supues-to de que se pudiera encontrar material decente en las listas.
La depuración del Congreso es un imperativo y sigue siendo la tarea pendiente del proceso de reforma.
Para citar una analogía que se pueda entender, seguramen-te si ahora los empresarios
del grupo Pisa que negociaron con el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social la atención al enfermo renal vinieran a alegar que se está violentan-do su derecho legal porque ellos firma-ron un contrato, y que al despojarlos del mismo se envía un pésimo mensaje a los potenciales inversionistas en Guatemala, todos diríamos que son unos descarados porque ese negocio llegó a contratarse precisamente por la forma corrupta de negociar, sobornando a quienes tenían que tomar las decisiones.
No nos podemos llamar a engaño pues muchísimos de los negocios hechos con el Estado o autorizados por el Estado en nuestro país son producto de sobornos y mafiosas componendas. Por supuesto que se puede obtener un contrato para vender medicinas a un precio exorbitante porque esa es la norma y hay que salpicar a las autoridades superiores, pero eso no significa que el negocio deba ser recono-cido siempre como legítimo y que no se pueda investigar en el futuro hasta casti-gar a los responsables.
La tradición se ha impuesto y ha permi-
tido que los negocios turbios se consagren porque nunca son investigados y el cues-tionamiento público se queda simplemen-te en eso, en puro cuestionamiento mien-tras los beneficiarios de los trinquetes se siguen hartando con el dinero mal habi-do. En muchos casos hasta se observan perfectamente los requisitos legales y se preocupan por dar apariencia de transpa-rencia al trinquete, pero eso no cambia su propia esencia de acto de corrupción.
“Legalmente” se puede obtener un negocio que constituye una concesión mediante el disfraz de un arrendamiento de bienes públicos, pero el cumplimiento de los requisitos formales no implica la legalidad del asunto. Tal es el caso de la Terminal de Contenedores que estableció el gobierno de Otto Pérez contra viento y marea y que ahora se escuda en el veri-cueto legal para evitar que pueda decla-rarse la lesividad del negocio.
No digamos el caso de las tiendas de puerto libre que fueron establecidas con
la apariencia de depósito aduanero y que ahora fueron cerradas. Los pro-pietarios se sienten agraviados por-que ellos cumplieron con los requisi-tos que pactaron con los responsables de la SAT que les dieron la autoriza-
ción para operar, pero la figura jurídica que utilizaron no era la que correspondía según nuestras leyes a un Puerto Libre que pueda vender mercadería libre de impuestos.
Es importante saber que, como se dijo desde el principio, las autoridades de la época de Aeronáutica Civil estaban invo-lucradas porque, según el comunicado de la empresa cuya operación fue suspendi-da ayer, fueron ellos los que los invitaron para que se establecieran en la Terminal Aérea de Guatemala. Seguramente fue un acto tan filantrópico como el que ha-cen las otras tiendas libres que funcionan para financiar obras de beneficencia y los interventores de Aeronáutica no recibie-ron ni un pequeño regalito de la poderosa cadena internacional.
La verdadera legalidad demanda que los negocios surgidos de actos de corrup-ción deban ser revertidos. Dejarlos fun-cionar no es certeza jurídica ni fortaleci-miento del Estado de Derecho.
oscar clemente marroquí[email protected]
La corrupción como fuente de derecho
Juan antonio mazariegos g.
La reciente tragedia del Cam-bray II ha puesto sobre la mesa la discusión al respec-
to de las responsabilidades que co-rrespondan a funcionarios públicos o personas particulares que hayan per-mitido o provocado que un asentamiento humano se desarro-llara al filo de una peligrosa cuenca bordeada de cerros inesta-bles que colapsaron con la llegada de las lluvias y que produjo la cauda ya conocida de muertos, heridos y desplazados. La tragedia finalmente se dio y ya hay voces que claman por la existencia de normas nacionales que impidan el desarrollo de estos cinturones de pobreza en los lugares más peligrosos que bordean a la capital.
Nuestra Constitución Política de la República determina en su artículo 253, precisamente referente a la autonomía mu-nicipal, que corresponde a estas entidades autónomas (las Municipalidades) “…c) Atender los servicios públicos, el or-denamiento territorial de su jurisdicción y el cumplimiento de sus fines propios”.
A su vez, la Secretaria de Planificación, en su guía para la elaboración de un Plan de Ordenamiento Territorial POT, de-fine al mismo como “el arte o técnica (más que ciencia) de disponer con orden, a través del espacio de un país y con una visión prospectiva, la población y sus actividades, los equi-pamientos y los medios de comunicación que se pueden uti-lizar, tomando en cuenta las restricciones naturales, humanas
y económicas, incluso estratégicas.”.Evidentemente lo que ha puesto en
el candelero la necesidad de contar con un POT, es la tragedia natural que afecto a nuestros conciudadanos y por ello la discusión y los comenta-
rios se centran en la precariedad del territorio, las condiciones naturales y en los límites y quien debía marcarlos para que esto no sucediera. Sin embargo, resulta evidente que un POT va más allá y que lejos de ser únicamente una herramienta de control de tragedias naturales, puede ser utilizado estratégica-mente para buscar el desarrollo planificado de un territorio, sea este municipal o nacional.
Creo fervientemente en la descentralización, y opino que la implementación de planes de ordenamiento terri-torial corresponden directamente a las municipalidades, por mandato constitucional, y porque es urgente que se generen polos de desarrollo que motiven a la gente a que-darse en sus municipios. Por supuesto existe también una obligación constitucional de apoyar a las municipalidades que va mucho más allá del 10% del Presupuesto de la na-ción, y que debería estar complementado con programas que finalmente permitan a las municipalidades implemen-tar sus propios POT y sobre todo hacer que los mismos se cumplan, pues de nada sirve amontonar leyes cuyo cumpli-miento no se exija, no se observe o cuyo incumplimiento no se penalice.
El POT, herramienta indispensable
Depurar el Legislativopara limpiarlo de impurezaes no solo una empresa,es un paso imperativo
OPINIóN guatemala, 9 de octubre de 2015 / Página 11
LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.
En el extranjero segui-mos indignados por habérsenos margi-
nado como ciudadanos y ciu-dadanas en la primera vuelta; sostenemos que este proceso fue inconstitucional, siendo directamente responsables el Congreso, la CC y el TSE. No aceptamos los resultados de la primera vuelta y tampoco aceptaremos los de la segun-da, por haber sido una farsa electoral. Tampoco creemos en los datos del TSE –es im-posible los votos reportados y hay menos del 2.5% de proba-bilidades de que el orden en la contienda electoral haya sido Morales, Torres y Baldizón– y sospechamos que la Embaja-da y el CACIF ya se decidie-ron a coronar al primero. Qui-zás la UNE sí tiene las agallas para defender sus votos, uno a uno, en la segunda vuelta.
No es cierto que las y los migrantes en Estados Uni-dos apoyemos a Morales ni tampoco quienes vivimos en el resto de la diáspora. Unos miles de compatriotas en Es-tados Unidos, orientados por los que hacen de la migración su negocio, se manifestaron en apoyo de él en las mani-puladas votaciones del 5 de septiembre, pero eso es una fracción mínima. Fue un ar-did para utilizar los resultados mañosamente el 6, en Guate-mala, para incidir en el voto de las familias de migrantes, sin vigilancia del TSE. Ahora, esos mismos grupos han esta-blecido que la “votación” se realizará en Estados Unidos el 18 de octubre, a fin de contar con una semana para fines de propaganda. Aun si la UNE se activara para triunfar en ese simulacro, sus resultados son totalmente inválidos al no existir mecanismos adecua-dos de supervisión electoral. ¿Y el TSE?
La mayoría de los más de
1.8 millones de guatemal-tecas y guatemaltecos en el Norte no tienen ninguna ra-zón para creer en los políticos de nuestro país. Llevamos 12 años de oír promesas sobre el voto en el extranjero o apoyo gubernamental en nuestros problemas migratorios. Fue-ron mentiras. A Morales le preocupa nuestra migración hacia el Norte; pero al igual que Estados Unidos propone evitarla a toda costa, invir-tiendo poco en desarrollo y mucho en medidas represivas –la Alianza para la Prospe-ridad– sin sugerir nada para evitar las deportaciones de las y los connacionales. Desde luego, hay más razones para oponernos a Jimmy, particu-larmente su relación con el aparato militar del país, que es siempre causa de muerte, impunidad y represión. No todos los militares, ex PAC y veteranos militares destilan sangre; pero los que se han organizado lo han hecho para defender sus intereses, pre-bendas, abusos e impunidad. El derecho a la vida e integri-dad estará amenazado, por-que estos actores estarán cer-ca de Jimmy, vía las ex PAC y Avemilgua. Los migrantes no podemos tolerar que se vuel-va al oscuro pasado, el del genocidio y el del Patriota. Al contrario, queremos fortale-cer la lucha contra la corrup-ción y la impunidad. La otra opción, Torres y UNE, tam-poco es atractiva, por lo que propongo una campaña, no de apoyo al otro bando, sino que algo más simple: “¡Ni un voto para Jimmy!”. Para quienes votaron por él en la primera vuelta, pedimos que reflexionen y no cometan la irresponsabilidad de conver-tirlo en presidente. Para los demás pedimos que se abs-tengan, voten nulo, o voten por la otra opción.
A ocho días de la catás-trofe en El Cambray II, que dejó centenares
de fallecidos y desaparecidos, la crisis humanitaria todavía no termina y probablemente aún haga falta mucho trabajo para ponerle el punto final. Menciono esto porque en ocasiones anteriores el país se ha conmocionado por los desastres que afectan a los guatemaltecos, pero la aten-ción se dispersa diez o doce días después del evento, y luego los que no resultamos damnificados volvemos a la rutina diaria, ignorando las dificultades que vienen después.
Los sobrevivientes del alud de El Cambray II continua-rán por muchos meses y años afrontando las consecuencias de este evento, que se pudo prevenir con un poco de visión y responsabilidad. Las deudas, las cicatrices y el dolor que genera la pérdida de los seres queridos no se superan de un día para otro, y por eso es importante que las instituciones planeen el acompañamiento que les darán para superar la crisis en diferentes aspectos.
Vendrán días muy difíciles cuando la desesperación se apodere de las familias que viven en los albergues tempo-rales y sus casas aún no estén construidas, y eso desenca-dene consecuencias para los padres de familia y sus hijos; seguramente también será muy dura la situación de las personas que no consiguieron localizar los cuerpos de sus familias y amigos fallecidos, y se tendrán que conformar con recordarles en el área del desastre, pues no pudieron despedirles con honras fúnebres.
Es importante tener claro que después de la tormenta, no siempre viene la calma, y eso implica una gran responsa-
bilidad de las autoridades para pre-sentar sin dilación las soluciones claras y contundentes a los pro-blemas de los sobrevivientes de la catástrofe, pero también para las
miles de familias que aún viven en las áreas de riesgo y que no están conscientes de su situación.
De acuerdo con una nota publicada por la Agencia AP, Sonia Hernández, de 26 años, que tenía 10 familiares des-plazados por el deslave y cinco más desaparecidos de otra vivienda, dijo que nunca se les advirtió de algún peligro. “Si hubiese sabido del peligro que estamos corriendo no habríamos comprado”, dijo Hernández. “Habríamos estado comprando prácticamente nuestra propia tumba”, comentó desde el auditorio de la municipalidad habilitada para reci-bir a los afectados.
Según una publicación de La Hora, que recoge informa-ciones de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres, unas 300 mil personas que residen en distintos asentamientos de la Ciudad de Guatemala están en riesgo latente ante un posible deslizamiento de tierra. Además, hay que pensar en los otros miles de personas que viven en la provincia y también habitan áreas de peligro.
Me imagino que será muy difícil reubicar a esas miles de personas y solo pensar en comunicar un plan con ese objetivo presupone un gran conflicto, pues la movilización humana jamás es un trabajo sencillo. No obstante, es im-portante tomar en cuenta que cualquier esfuerzo para evi-tar una nueva catástrofe debe ser considerado como una prioridad para las autoridades nacionales y locales. Ahora y siempre es momento para ser solidarios y responsables con los más necesitados.
raúl molina
Migrantes y segunda vuelta electoral
Después de la tormenta, no siempre hay calmaJavier estrada tobar [email protected]
Es indiscutible que la tragedia sucedida en El Cambray II de Santa Catarina Pinula, es el re-
sultado de un Estado que se ha organi-zado para producir inequidades, exclu-siones y que por ende ha desatendido a amplios segmentos de la población. Es tanta la ausencia de las instituciones públicas o bien la preeminencia de atender exclusivamente los intereses de los privilegiados que no les ha importado el riesgo, la vulnerabilidad que producen sus actos y de tal cuenta el desprecio a la vida de quienes conforman este sistema.
Y es que lo más preocupante resulta ser la ausencia de justicia frente a estos trágicos hechos. Es de suponer que cualquier otro Estado que pone como centro de todas sus acciones al ser humano, realizaría los procesos necesarios para procurar justicia a quienes resultan afectados por los procedimientos administrativos no observados o llevados a cabo, así como de la posible corrupción que se gestó para que una construcción pudiese darse en un lugar de alto riesgo. Por lo tanto, el procesamiento penal sería un hecho, tanto contra la corporación municipal responsable de la au-torización, como de la empresa involucrada.
Y es que tan sólo al momento que vemos en un solo he-cho, una tragedia tan grande, es que reaccionamos, pero cuesta mucho más hacerlo, cuando la muerte se da como un hecho cotidiano. Es decir, a la fecha no hay un solo funcionario encarcelado por las muertes de niños y niñas producto del hambre, o que decir de las muertes que se producen en el deteriorado sistema de salud y es tal el nivel
de inacción y corrupción que somos uno de los países más violentos del mundo y que por lo tanto cobra la vida de más de cinco mil ciudadanos, sin que el exministro sea puesto a dis-
posición de la justicia. Y es que debemos observar, que nuestro Sistema de Jus-
ticia está diseñado para ensañarse contra los pobres y no contra quien tiene los medios para cooptar, comprar o ame-nazar a operadores de justicia. Claro está que con raras excepciones, las cárceles del país están llenas de las y los excluidos. Pero acaso dados la multiplicidad de hechos vi-vidos durante los últimos meses, no supondría que la cárcel debería de estar llena de funcionarios tales como el exmi-nistro de Salud Pública y Asistencia Social por la corrup-ción desatada, la ineficiencia de su accionar y el privilegio otorgado a empresas farmacéuticas que ha producido ma-yores niveles de enfermedad y muerte.
Así como la Corporación Municipal de Santa Catarina Pi-nula debe ser investigada y procesada penalmente, también lo debiese ser la Ministra de Educación por el deterioro del sistema público educativo, la baja en los indicadores en cuanto a matrícula estudiantil se refiere y por dejar como herencia la entrega de la educación al capital privado.
Así que los eventos trágicos y las muertes dadas, nos debe de llevar, primero a la solidaridad activa y luego a la exigencia de justicia como una medida que garanti-ce que estos lamentables hechos no vuelvan a suscitarse nuevamente.
Cárcel para los responsables de tanta muerteJorgesantos
OPINIóNPágina 12 / guatemala, 9 de octubre de 2015
Las autoridades na-cionales y municipa-les son responsables
de prever y no lamentar, no es un secreto que nuestro país es un país que geográficamente está expuesto a numerosos riesgos, terremotos, deslaves, erupciones, por cuanto la his-toria así lo evidencia.
Ciudad Vieja, la segunda capital fundada por los espa-ñoles, fue destruida por una correntada que se produjo al ceder un costado del volcán de Agua, Antigua Guatemala fue destruida más de una vez por terremotos, todo el país ha sufrido terremotos, hura-canes, deslaves y derrumbes con bastante frecuencia.
La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desas-tres (Conred) no fue creada para servir de adorno, ni para que sus autoridades jugaran con los sistemas de compu-tación como juegan nuestros hijos y nuestros nietos en sus computadoras, en sus table-tas o en sus teléfonos.
Si las autoridades de Con-red saben que hay un lugar de alto riesgo, su responsabi-lidad legal no concluye con notificárselo a una municipa-lidad, están en la obligación legal de pedir que en un plazo mínimo se tomen las accio-nes correctivas y preventivas y si no se realizan dichas me-didas, tienen la obligación de denunciar al Ministerio Publico que una autoridad ha sido prevenida y si después de un plazo prudencial no ha actuado, la omisión de de-nuncia que es un delito, esta es como mínimo la respon-sabilidad de Conred, hay va-rios casos donde han existido desastres, muertos, heridos y destrucción de bienes por haberse omitido la denuncia y más grave aún, no haberse obligado a tomar las medidas preventivas y correctivas que se requieren.
Toda el área de Santa Ca-tarina Pinula y las dos carre-teras que salen de la capital
hacia El Salvador tienen condominios, colonias y edificaciones donde deben de existir muros de con-tención, drenajes, pozos de absorción, que canalicen y encaucen las aguas pluviales o negras. Conred está en la obligación de hacer inspec-ciones, por ejemplo, en San Rafael I en los últimos años se han construido numerosas y lujosas residencias sin que existan drenajes pluviales, sin que los constructores y los dueños particulares to-men las medidas obligatorias para que las aguas de sus te-rrenos no sean echadas a las calles que han ido asfaltando o a los terrenos colindantes.
Conred, la Municipali-dad de Santa Catarina y la misma Procuraduría de los Derechos Humanos, tiene responsabilidad en la muerte de más de 200 guatemaltecos y 400 desaparecidos en El Cambray II, lo cual podría ocurrir de nuevo dentro de esa jurisdicción municipal o de otras.
El Ministerio Público está en la obligación de abrir un expediente y deducir las res-ponsabilidades que corres-pondan a las autoridades de Conred y a la Municipalidad de Santa Catarina, también está en la obligación que se tomen las medidas preventi-vas o correctivas que eviten o prevengan nuevos desastres y nuevas muertes o desapari-ciones.
El actual Gobierno que preside Alejandro Maldona-do Aguirre, está en mayor responsabilidad moral que cualquier otro Gobierno, por cuanto es su hijo el Ing. Alejandro Maldonado, quien durante años ha presidido la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desas-tres. “Prevenir es prever, pre-ver es evitar”, lo cual implica que no podemos decir: “Des-pués del trueno, Jesús María.”
¡Guatemala es primero!Continuará.
En tiempo en que la esperanza induce a la protesta y aún no a la violencia, el prejuicio tiene
su mérito. Me explico.El Gobierno de Guatemala se en-
frenta a tres grandes crisis: Por un lado su liderazgo está por la calle, secues-trado por las fuerzas antagónicas de los grupos de poder que luchan entre sí por agarrarlo. Su produc-ción de soluciones, su pensamiento crítico y analítico y sus actos ejemplares, son historia antigua y por lo tanto, su atención al de-sarrollo es pobre; es tan pobre, que la pobreza de los habitantes, es cada día mayor y su capacidad de reacción se va volviendo nula: Perdió liderazgo y hegemonía social, que lo arrastró a la incredibilidad.
Visto desde el punto de vista de legitimidad, los gobiernos han sido ilegítimos, hecho que nace de una elecciones viciadas, pro-ducto de una ley electoral impositiva en lugar de propositiva. El Estado de ser la entidad por excelencia preocupada y distribui-dora de bienestar y de consensos sociales ante comportamientos de sus miembros, contradictorios, prepotentes y no apegados a la ley, ha provocado limitaciones de accesos y oportunidades justas para todos, lo que lo ha hecho caer en incumplimiento de exi-gencias políticas y sociales, provocando un aumento de las bre-chas, en todos los elementos y principios del desarrollo humano.
La tercera crisis es la institucional. El pueblo ha puesto sus ojos más en esta, provocada por el nepotismo, servilismo y cliente-lismo y por un constante incumplimiento de valores y objetivos de parte de las instituciones, al haberse transformado en botines monetarios y financieros y de crecimiento personal, llegando eso a niveles insospechados de intenciones y de improductividad.
Las crisis de gobierno, solo la pueden enfrentar de manera conjunta: políticos, técnicos y sociedad, poniendo un alto certe-ro a las causales y determinantes que las alimentan y provocan. No basta con poner hombres probos a la cabeza, son necesarios hombres y mujeres capaces y comprometidos con la justicia y la equidad “que sean cabales” y valientes de hacer el cambio. No es la reforma y atención a la crisis institucional la que hará viable el cambio; es la atención simultánea a las tres crisis; de lo contrario, y no se necesita ser adivino, el fracaso será rotundo
y el abismo entre unos ciudadanos y otros seguirá agrandándose.
No puedo negar que el eslabón más débil de la cadena de crisis, es la de las instituciones, y ésta en gran parte se asienta en la dependencia financie-ra que estas tienen, a los caprichos de los altos dirigentes y congresistas, cosa
que es problema de hegemonía y liderazgo, de poner en cintura a quien corresponde dentro de las políticas de Estado y gobierno o transformando estas cuando sea necesario.
En estos momentos, es evidente que el presupuesto que tiene el congreso en sus manos, sirve de “chinche” para afianzar lide-razgo y hegemonía a los que se van y a los que vienen; y lo más triste, ninguno de los contendientes a la Presidencia, ni los par-tidos, han dicho cómo solventarán la crisis financiera nacional, en un mundo en que el dinero, es el que marca la ruta acá y en la China y eso porque ellos están en una posición que no saben cómo salir del atolladero entre compromisos y responsabilidad. Son y están indecisos. De tal manera que es muy claro que el único que podrá ponerle el cascabel al gato es la ciudadanía.
El sistema ha sobrevivido gracias a su capacidad de adapta-ción. Por tanto, podemos presumir que seguirán políticos y fun-cionarios desarticulados de los intereses de los ciudadanos.
¡No puede ser! –dice el pueblo al unísono. La buena gente pide reforzar las normas de actuación, reforzar la vigilancia de las instituciones, endurecer las leyes penales, morales y sociales, hacer frente a todas las anomalías, pero eso en mi opinión, no basta. La buena gente cree que los errores humanos pueden rec-tificarse; eso puede ser bueno en la familia, en la aldea, pero no es suficiente en el Estado. Las fuerzas que derribarán la moral permisiva, no pueden derribarse así por así. Hay que considerar que los hechos de los cuales hemos sido testigos, no son manchas de camisa, son RESULTADOS y es sobre sus causas que hay que actuar. Son producto de un sistema para producirlos, no son ac-cidentales como el paso de una persona por un puesto, y no pue-den considerarse errores de un voto o una elección. Son modos de organización y funcionamiento independientes de quien llega al poder, tal es al menos mi opinión y espero estar equivocado porque si no seguiremos π… sin reducir el diámetro a un punto.
El trágico suceso anunciado ocurrido en la alde El Cam-bray II, Santa Catarina Pinula,
es un drama humano que causa indig-nación. Condolencias y solidaridad con los deudos y mi exigencia para que se investigue a fondo, deduzcan responsabilidades, apliquen la ley, se haga justicia a las víctimas y sus familias. Lo sucedido es resultado de perversos actos de impresentables autoridades, funcionarios municipales y seudo empresarios irresponsables, insensatos y corruptos, a quienes sin importar el valor de la vida de seres humanos, consintieron y autorizaron el desarrollo de ese asentamiento, pese a la reiterada advertencia de riesgos y peligro para la seguridad e integridad de personas y sus bienes.
Este drama tiene causas estructurales, por tanto, el Estado oli-gárquico y neoliberal debe asumir su responsabilidad, porque históricamente ha desatendido las necesidades sociales y el bien común. Suficiente recordar que existe un déficit de vivienda que sobrepasa los dos millones, cifra que en datos reales tomando como promedio cinco miembros en cada familia nuclear, signi-fica que más de la mitad de la población total del país, carece de una vivienda digna y duradera.
Debido a la irresponsabilidad de los impresentables, en el te-rritorio nacional proliferan más de 800 puntos de riesgo que au-mentan la vulnerabilidad de más seres humanos. La tragedia del Cambray II no es la primera ni será la última, el riesgo para miles de familias persiste en varios lugares y las autoridades corruptas continúan sin actuar.
Por los impresentables, es legítimo ejercer derechos huma-nos como la auditoría social para denunciar a quienes tie-nen tachas y aspiran a ocupar cargos en la administración pública. Eso hizo el Licenciado Isaías Armas Arriaza, quien atendiendo el llamado del Consejo Superior Universitario, denunció a César Augusto Lambour Lizama, por estafador.
Éste pretendía ser representante titu-lar de la Usac, ante Junta Directiva del Instituto Guatemalteco de Segu-ridad Social. La oportuna denuncia del ciudadano Armas Arriaza, vetó la designación de otro impresentable.
Por otra parte, una caterva de fun-cionarios impresentables nombrados por el antiguo régimen putrefacto continúa gobernando, son parte de los gabinetes de ministros y viceministros, de secretarías, subsecretarías, comi-sionados presidenciales, gobernadores, embajadores, gerentes y representantes del Ejecutivo en distintas instituciones. Los impresentables siguen administrando y disponiendo de fondos públicos.
Hasta el actual Presidente provisional ha nombrado ministros impresentables, como Mariano Rayo en Salud y Jorge Méndez Herbruger en Economía, ambos con antecedentes opacos, no idóneos para cargos públicos.
Entre políticos y militares también abundan impresentables, lo más notorio es el partido FCN Nación, fundado y financiado por militares responsables de violaciones a derechos humanos y crímenes de lesa humanidad, torturas, ejecuciones extrajudi-ciales, desapariciones forzadas e involuntarias. Es el partido de Jimmy Morales, quien presume de los impresentables entre los que figura el general Edgar Augusto Ovalle Maldonado, quien durante el conflicto armado interno fue jefe de operaciones de la Zona Militar de Cobán, sitio donde se han localizado numerosas fosas clandestinas y recuperado restos de más de 500 víctimas, otro, el general José Luis Quilo Ayuso, financista del partido y opositor a los Acuerdos de Paz, o los diputados electos, teniente coronel Alsider Antonio Arias Rodríguez y el militar retirado Ja-vier Alfonso Hernández Ovalle.
Para impedir que sigan gobernando los impresentables, no es-coja a Jimmy, porque con él volverán al poder los corruptos y perversos.
Juan Francisco reyes lópez [email protected]
Factor méndez doninelli
Prever es no lamentar (I)
Épocas π³…para G.G.
Los impresentablescontravía
alfonso mata
Guatemala, 9 De OCtuBRe De 2015 / PáGina 13
Avisos Legales
POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Pascual Juan Andres Pascual, solicita cambio de nombre en definitiva por Pascual Andres Pascual. Oposiciones 6a. Calle 8-40 zona 1, Huehuetenango. 31 de agosto del 2015. Lic. Gilberto Enrique Villatoro Agustín. Notario. Col: 8366. Cel: 5915-5241.
40954 11, 25 Sept. / 9 Oct. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
ELBA EDELMIRA CASTRO FLORES, solicita cambio de nombre de hija menor: KRISTEL ARCELÍ LÓPEZ CASTRO por: KRISTEL ARCELÍ GO-DÍNEZ ESTRADA. Efectos legales, se hace publicación. Taxisco, Santa Rosa, 4 de Septiembre de 2015. Lic. Alex Edgardo Lone Ayala. Abogado y Notario.
40967 11, 25 Sept. / 9 Oct. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina 7ª. Ave. 1-20, Zona 4, Edif. Torre-Café, oficina 910, se presentó KIMBERLY PRISCILA ELIZABET MELENDEZ SILVA, a solicitar su CAM-BIO DE NOMBRE por el de KIMBERLY PRISCILA ELIZABETH SILVA CALLEJAS. Se puede formalizar oposición. Guatemala, 31 de agosto de 2015.
Licda. Julia Emperatriz Polanco Catalán, Notaria, Colegiado 19113.40974 11, 25 Sept. / 9 Oct. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina profesional ubicada en Diagonal 6, 10-65 z. 10 Centro Gerencial Las Margaritas, torre 1 Of. 1701 nivel 17, Guatemala se presentó MICHELLE MARIE CORDÓN MONTEROS DE HERRERA a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de: MICHELLE MARIE CORDÓN MONTEROS. Para efec-
tos legales se hace presente publicación. Guatemala 4/9/2015. Lic. José Roberto Matheu Álvarez, Notario. Col. 18101.40975 11, 25 Sept. / 9 Oct. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
VOLUNTARIO DE CAMBIO DE NOMBRE 90-2015.OF.1RO.NOT.1RO. GUSTA-VO ADOLFO GÁLVEZ CANAHUI Y DAMARIS ASUCENA BARCO LEMUS en representación y el ejercicio de la patria potestad de su hijo DOMIC JERÓN GÁLVEZ BARCO, solicitan cambio de nombre del mismo, por el de DOMINIC JERÓN GÁLVEZ BARCO. Efectos legales se hace esta publicación. Aníbal
Baríllas, Secretario del Juzgado Primero de Primera Instancia del Municipio de Santa Lu-cia Cotzumalguapa del Departamento de Escuintla. 11 de septiembre del año 2015.41311 25 Sept. / 9, 23 Oct. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina profesional situada en la Diagonal 6 12-42 zona 10, Edificio Design Center, Torre 1, 14 nivel, oficina 1401, se presentó OSCAR ALBERTO MA-ZARIEGOS MOLINA a solicitar su cambio de nombre por OSCAR ALBERTO MOLINA. Se puede formalizar oposición por quiénes se consideran perjudi-cados. Guatemala, 16 de septiembre 2015. Lic. Eduardo José Lara Grazioso,
Notario. Colegiado 10791.41316 25 Sept. / 9, 23 Oct. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina profesional situada en la Diagonal 6 12-42 zona 10, Edificio Design Center, Torre 1, 14 nivel, oficina 1401, se presentó Elsa Marina García Ji-ménez a solicitar su cambio de nombre por ElsaMariana García Jiménez. Se puede formalizar oposición por quiénes se consideran perjudicados. Gua-temala, 16 de septiembre de 2015. Lic. Eduardo José Lara Grazioso, Notario.
Colegiado 10791.41317 25 Sept. / 9, 23 Oct. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina ubicada en la 2ª. Avenida 2-56 zona 2, Chimaltenango, se presentó ALMA ROSA ESTRADA VALDÉS, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE, por el de ALMA ROSA MILIÁN VALDÉS. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Chimaltenango, 18 de septiembre del año 2015. Lic. Juan Carlos Barrientos Nixtál. Notario. Colegiado 13883.
41318 25 Sept. / 9, 23 Oct. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
PONCIANA CALO RUÍZ, solicita cambio de nombre por el de ANNA JASMI-NE CALO RUÍZ. Puede formalizarse oposición por quien se crea perjudicado. A mi oficina ubicada en av. las Capuchinas, C-29 zona 4, municipio de Pacha-lum, Quiche. 22/09/2015. Lic. Fidencio Teletor Ceballos, Col. 10062.41319 25 Sept. / 9, 23 Oct. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
CARLOS MÉNDEZ MÉNDEZ y ZAIDY ILEANA VILLASEÑOR MUÑOZ solicita cambio de nombre de su hija DENALYN STEPHANIE MÉNDEZ PO-JOY, por el de DENALYN STEPHANIE MÉNDEZ VILLASEÑOR, para los efectos legales se hace la publicación. Emplazo a quienes se consideren afecta-
dos se presenten a esta notaria. Guatemala, veintinueve de julio 2015. Abogada y Notaria.
edictos y convocatorias
Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.
Diario La Horano se hace
responsable del contenido de
los edictos, ya que se publican
literalmente, según la muestra
que entregó el cliente.
Sugerencias, quejas o reclamos
comuníquese a2423-18322423-1838o al correo
•Que la publicación sea legible.
•Escrito a máquina o computadora.
•Que contenga números legibles.
•Procurar hacerle una revisión minuciosa.
•Que la firma no toque el texto del documento.
•Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.
En internet
Para Publicar
Horario
2423-1800PBX
Col. 11,964. 5ta.av. 5-55 zona 14 Edificio Europlaza Business Torre Tres 5to Nivel Ofi.501, Tel: 4329-597941335 25 Sept. / 9, 23 Oct. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
MAYRA YULISA HERNÁNDEZ OCHOA Y JOSÉ GERARDO RODRI-GUEZ CANEL solicitan cambio de nombre de su hijo BRYAN JOSUÉ RO-DRIGUEZ HERNÁNDEZ por JOSÉ GERARDO RODRIGUEZ HERNÁN-DEZ. Efectos legales se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados. 6 av. 0-60 torre I nivel 3 of. 311 zona 4 Guatemala, Guatemala. Col.
9838. Guatemala 17/09/2015.41338 25 Sept. / 9, 23 Oct. 2015
EDICTO DE AUSENCIA
CLAUDIA VICTORIA AHILÓN MENDOZA, a través de sus Mandatarios Judi-ciales Especiales con Representación promovió ante mí diligencias extrajudi-ciales de declaratoria de ausencia de: LUIS ARMANDO RODAS PABLO. Tal declaratoria tiene por objeto se le nombre Defensor Judicial para un Juicio de divorcio posterior. Se cita al presunto ausente y se convoca a los que se con-
sideren con derecho a representarlo. Escuintla, 02/09/2015. Lic. Erick Estuardo Clavería Roldán. Abogado y Notario. 3a. Av. 5-90 Plaza Escobar Oficina # 2 zona 1, Escuintla.41088 14, 25 Sept. / 9 Oct. 2015
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITU-RA NO. 54 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 19 DE AGOSTO DE 2015 POR LA NOTARlA ANA CRISTINA GARITA GUTIERREZ, INSCRIBE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCION Y LIQUIDACION DE LA ENTIDAD: COMERCIO LIBRE, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO.
65012 FOLIO 661 LIBRO 158 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCION SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EX-TRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 08 DE SEPTIEMBRE DE 2015. EXP. 54112-2005. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar.41488 2, 9, 16 Oct. 2015
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ES-CRITURA NO. 56 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 19 DE AGOSTO DE 2015 POR LA NOTARIA ANA CRISTINA GARITA GUITIERREZ, INSCRIBE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCION Y LIQUIDACION DE LA ENTIDAD: COMPETENCIA COMERCIAL, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA
AL REGISTRO NO. 56314 FOLIO 954 LIBRO 149 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCION SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACORDADA EN ASAM-BLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 02 DE SEPTIEMBRE DE 2015. EXP. 43659-2003. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar.41489 2, 9, 16 Oct. 2015
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ES-CRITURA NO. 55 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 19 DE AGOSTO DE 2015, POR LA NOTARIA ANA CRISTINA GARITA GUTIERREZ, INSCRIBE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCION Y LIQUIDACION TOTAL DE LA ENTIDAD: GRUPO CONSULTIVO EMPRESARIAL, SOCIEDAD ANONI-
MA INSCRITA AL REGISTRO NO. 65011 FOLIO 660 LIBRO 158 DE SOCIEDADES MER-CANTILES, LA DISOLUCION SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. GUA-TEMALA 01 DE SEPTIEMBRE DE 2015. EXP. 54113-2005.- Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar.41491 2, 9, 16 Oct. 2015
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO
FLORENCIA CRISTINA FERNANDEZ MONTALVAN, Radicó ante mi el proce-so sucesorio intestado extrajudicial de: ANTONIO TORRES GUZMAN, Junta de herederos 26 de octubre del 2015, 10 horas, “Oficina G&G Asociados” Calle Límite, Santa Elena, Flores, Petén. Cito a los que tengan interés. Guate-mala 21 de septiembre del 2015. Lic. GUSTAVO RAFAEL QUIXCHAN PECHE.
Notario. Col. 21,432.41313 25 Sept. / 2, 9 Oct. 2015
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO
CARLOS FERNANDO MOLINA CASTILLO, radica ante el infrascrito, Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial de MARIA ELODIA MEDRANO ORELLANA, que falleció en esta ciudad el 19/03/2013. La junta de herederos, se señala el día 30/10/2015, a las 10:00 AM, en 7ma. Av. 13-37, Z. 9 de Guatemala. Gua-
temala, 21/09/2015. SAMUEL ENRIQUE ALVARADO LOPEZ. ABOGADO Y NOTARIO, COLEGIADO 16,978.41345 25 Sept. / 2, 9 Oct. 2015
AVISOS LEGALESPáGina 14 / Guatemala, 9 De OCtuBRe De 2015
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO
SILVIA PATRICIA BARRIOS MARTÍNEZ, radicó ante mí el Proceso Sucesorio Extrajudicial Intestado de: ROBERTO HA-ROLDO BARRIOS MALDONADO. Junta de Herederos 27 de OCTUBRE de 2015, DIECISIETE Horas, en 11 avenida 18-37, zona 11, Colonia Mariscal, Ciudad de Guatemala, Guatemala.
Cito a los que tengan interés. Guatemala, 29 de SEPTIEMBRE de 2015. Licda. Ileana Violeta Portillo Matta de Guzmán.41492 2, 9, 16 Oct. 2015
EDICTO DE REMATE
Ejecución No. 11005-2014-00451/3° Este Juzgado señaló au-diencia día 13 Octubre 2015 10:30hrs para remate en pública subasta de finca Urbana Número 44,928, folio 49, libro 939 de Guatemala, ubicado en Lote 11, manzana E. Lotificaciòn San Antonio, Guatemala, área 160.0000mts2, linda: Norte. 20mts
lote Número 10. Sur: 20mts con lote Numero 12. Oriente: 8mts con Colo-nia San Antonio, Zona 6. Poniente: 8mts con 24 av. Zona 6. Tiene 1 cons-trucción formal de 79.81mts. Para el remate se fija cantidad reclamada de Q 406,016.28 mas intereses y costas procesales, virtud ejecución vía de apremio promovido por ASOCIACION CIVIL GUATEMALTECA PARA EL DESARROLLO INTEGRAL. Se cita personas interesadas. Publíquese. Jdo 1ra. Inst. Civil y Ec. Coac. Retalhuleu 17 septiembre 2015. JORGE VINICIO COLINDRES VILLATORO. SECRETARIO.41303 25 Sept. / 2, 9 Oct. 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUCIÓN EN LA VÍA DE APREMIO 01162-2014-00028 Of 2°. Este juzgado señalo la audiencia el día VEINTIDÓS DE OCTUBRE DE DOS MIL QUINCE a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de las fincas inscritas en el Registro
General de la Propiedad con los números: a) un mil trescientos treinta y ocho (1,338), folio trescientos treinta y ocho (338), del libro cuatro-cientos sesenta y tres E (463E) de Guatemala, consistente en terreno ubicado en el municipio de San Raymundo, departamento de Guatemala, de 687.5310 metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: AL NORTE: veintiuno punto treinta y un metros, con Ramiro Oswaldo Co-jon Mach; AL SUR: veinte punto dieciocho metros, con Damiana Márquez viuda de Pelaez, calle de por medio; AL ORIENTE: treinta y tres punto cero ocho metros, con Roque Estrada y Estrada; y AL PONIENTE: treinta y tres punto veintidós metros, con Rutilio Illescas García. INSCRIPCION NÚMERO DOS: el ejecutado por mil quetzales compro a GERMAN OR-TIZ ROJAS la posesión del resto de esta finca. DESMEMBRACIONES Y CANCELACIONES: Inscripción número uno: de la presente finca se desmembraron 343.7655 metros cuadrados, que pasaron a formar la finca nueva número: 2668, folio 168 del libro 466E de Guatemala, propiedad del señor RUBELIO CAMEY NIJ. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Inscripción letra A: El juez del Juzgado Decimo Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil del municipio y departamento de Guatemala en resolución 14 de enero de 2014 decretó el embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio No. 01162-2014-00028 a cargo del oficial 2do. seguido por HUGO FROILAN GARCIA PEREZ en contra del ejecutado. Inscripción letra B: El juez DEL JUZGADO DÉCIMO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL del municipio y departamento de Guatemala en resolución 2 de abril de 2014 decretó el embargo DEFINITIVO de esta finca, dentro del juicio No. 01162-2014-00028 seguido por HUGO FROILAN GARCIA PEREZ en contra del ejecutado. GRAVAMENES HIPOTECARIOS QUE LE APARECEN VIGENTES A LA PRESENTE FINCA: Inscripción número tres: la parte ejecutada se reconoce deudor del BANCO DE DESARRO-LLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA, por la suma de un millón cien mil quetzales, en garantía del crédito cedible y sin aviso el ejecutado hipoteca esta finca. LIMITACIONES NINGUNA. y b) ocho mil cuatrocientos cinco (8,405), folio cuatrocientos cinco (405), de libro quinientos setenta y siete E (577E) de Guatemala, consistente en terreno ubicado en el municipio de San Juan Sacatepéquez, departamento de Guatemala, con extensión de 20,962.1700 metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: De la estación 0 al punto observado 1, rumbo Sureste, azimut 127 grados, 25 minutos, 10 segundos, distancia de 29.91 metros. Colinda con Felix Chic; de la estación 2 al punto observado 3, rumbo Noreste, azimut de 127 grados, 25 minutos, 10 segundos, distancia de 233.70 metros. Colinda con Modesto guamuch, Jerónimo Ajvix, Aurelio Ajvix y José Angel Chamalé; de la estación 2 al punto observado 3, rumbo sureste, azimut de 165 grados, 33 minutos, 24 segundos, distancia de 48.73 metros. Colinda con carretera que conduce de la Aldea Llano de la Virgen al Caserío Los Patzanes; de la estación 3 al punto observado 4, rumbo sureste, azimut de 170 grados, 46 minutos, 48 segundos, distancia de 34.58 metros. Colinda con carretera que conduce a la Aldea Llano de la Virgen al Caserío Los Patzanes; de la estación 4 al punto observado 5, rumbo Noroeste, azimut de 299 grados, 22 minutos, 14 segundos, distancia de 175.61 metros. Colinda con herederos de Modesto Mancilla Estrada; de la estación 5 al punto observado 6, rumbo Noroeste, azimut de 312 grados, 20 minutos, 00 segundos, distancia de 36.36 metros. Colinda con herederos de Modesto Mancilla Estrada; de la estación 6 al punto observado 7, rumbo Noreste, azimut de 307 grados, 01 minutos, 12 segundos, distancia de 53.12 metros. Colinda con herederos de Modesto Mancilla Estrada; de la estación 7 al punto observado 8, rumbo Noroeste, azimut de 307 grados, 01 minutos, 12 segundos distancia de 29.83 me-tros. Colinda con herederos de Modesto Mancilla Estrada; de la estación 8 al punto observado 0, rumbo Noreste, azimut 14 grados, 55 minutos, 57 segundos, distancia de 88.99 metros. Colinda con finca matriz. INSCRIP-CION NÚMERO DOS: el ejecutado por mil quetzales compro a VICENTE SIAN CHAMALE esta finca. DESMEMBRACIONES Y CANCELACIONES: Inscripción número uno: de la presente finca se desmembraron un mil cuarenta y ocho metros cuadrados, que pasaron a formar la finca nueva número: tres mil novecientos ochenta y ocho, folio cuatrocientos ochenta y ocho, del libro quinientos ochenta y ocho E de Guatemala, propiedad de JOSE MARCOS SIAN CHAMALÉ. Inscripción número dos: de la presente finca se desmembraron un mil setecientos cuarenta metros cuadrados, que pasaron a formar la finca nueva número: tres mil novecientos noventa y uno, folio cuatrocientos noventa y uno, del libro quinientos ochenta y ocho E de Guatemala, propiedad de DOLORES COC SAJQUIJ. Inscrip-ción número tres: de la presente finca se desmembraron un mil quinientos cuarenta y nueve punto ocho mil quinientos sesenta y tres metros cua-
drados, que pasaron a formar la finca nueva número: tres mil novecientos noventa y cuatro, folio cuatrocientos noventa y cuatro, del libro quinientos ochenta y ocho E de Guatemala, propiedad de VICENTE SIAN CHAMA-LE. Inscripción número cuatro: de la presente finca se desmembraron un mil ciento noventa y dos metros cuadrados, que pasaron a formar la finca nueva número: cinco mil quinientos cincuenta y uno, folio cincuenta y uno, del libro quinientos noventa y dos E de Guatemala, propiedad de ROSA YOLANDA CHITAY TOP. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Inscripción letra A: El juez del Juzgado Decimo Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil del municipio y departamento de Guatemala en resolución 14 de enero de 2014 decretó el embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio No. 01162-2014-00028 a cargo del oficial 2do. seguido por HUGO FROILAN GARCIA PEREZ en contra del ejecutado. Inscripción letra B: El juez DEL JUZGADO DÉCIMO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL del municipio y departamento de Guatemala en resolución 2 de abril de 2014 decretó el embargo DEFINITIVO de esta finca, dentro del juicio No. 01162-2014-00028 seguido por HUGO FROILAN GARCIA PEREZ en contra del ejecutado. GRAVAMENES HIPOTECARIOS QUE LE APARECEN VIGENTES A LA PRESENTE FINCA: Inscripción número dos: la parte ejecutada se reconoce deudor del BANCO DE DESARRO-LLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA, por la suma de un millón cien mil quetzales, en garantía del crédito cedible y sin aviso el ejecutado hipoteca esta finca. LIMITACIONES NINGUNA. La presente ejecución es promo-vida por HUGO FROILAN GARCIA PEREZ, para obtener el pago de UN MILLÓN DOSCIENTOS CINCUENTA MIL QUETZALES, más intereses y costas procesales; aceptándose posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costas procesales. Se hace constar que a las fin-cas relacionadas no le aparecen más gravámenes ni limitaciones que los indicados en las certificaciones acompañadas. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. LIC.-RICARDO JOSE RUIZ ALVARADO. SECRETARIO DEL JUZGADO DECIMO SEGUNDO DE PRIMERA INS-TANCIA DEL RAMO CIVIL. El presente edicto fue confrontado con la parte interesada. Guatemala, nueve de septiembre de dos mil quince.41323 25 Sept. / 2, 9 Oct. 2015
EDICTO DE REMATE
E.V.A. 01042-2015-00205, Of. 1°. Este Juzgado señalo la audiencia el TRECE DE OCTUBRE DE DOS MIL QUINCE A LAS DIEZ HORAS para la venta en pública subasta del bien inmueble dado en garantía identificado en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central como Finca: número SE-
TECIENTOS SETENTA Y SEIS, Folio DOSCIENTOS SETENTA Y SEIS del libro CIENTO CUARENTA Y DOS “E” de Guatemala. Inscripción Numero Uno. Finca urbana consistente en lote No. 355 de Residencias San Angel IV, Kilometro 4.5 carretera a Chinautla, zona 2, ubicada en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, de 107.5840 m2. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: Al norte seis punto cero quince (6.015) metros con calle de la lotificación, al sur seis punto cero quince (6.015) metros con finca matriz, al este diecisiete punto ocho mil ochocientos sesenta (17.8860) metros con lote trescientos cincuenta y seis (356) que se desmembra en esta escritura y al oeste diecisiete punto ocho mil ocho-cientos sesenta (17.8860) metros con lote trescientos cincuenta y cuatro (354) que se desmembra en esta escritura. Inscripción Número. Dos: Téngase transcrita(s) la(s) 2ª., 3ª., 8ª., 10ª., 11ª., 12ª., inscripción de de-rechos reales de la Finca 10419 Folio 170 Libro 1436 de Guatemala y 2ª., 3ª., 5ª., 6ª., 7ª., y 8ª., inscripciones de derechos reales de la Finca 1197 Folio 204 Libro 1578 de Guatemala, inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de conducción de energía eléctrica, energía eléctrica, paso, líneas eléctricas, líneas telefónicas, señal televi-siva, drenajes, conducción de aguas por tuberías. GRABAMENES HIPO-TECARIOS: La que motiva la presente ejecución, promovida por BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA por medio de su Mandatario Judicial con Facultades Especiales y Representación Carlos René Micheo Fernández, para lograr el pago de la cantidad de NOVENTA Y NUEVE MIL SEISCIENTOS VEINTITRES QUETZALES CON ONCE CENTAVOS mas intereses en la forma y monto pactado en la escritura; comisión del banco por servicio de la deuda, compensación al banco por la cancelación anticipada, Recargos Moratorios sobre cuotas no pagadas y todos los rubros y costas procesales, y sobre ellos se aceptarán las posturas para el día del remate. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el once de septiembre de dos mil quince. JUZGADO DÉCIMO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. JAI-ME RENE OROZCO LÓPEZ, SECRETARIO.--41328 25 Sept. / 2, 9 Oct. 2015
EDICTO DE REMATE
E.V.A. No. 01047-2013-152. OF. Y NOT. TERCERO. Este Juz-gado señalo LA AUDIENCIA EL CATORCE DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL QUINCE, A LAS DIEZ HORAS, para el remate de la finca inscrita en el Registro de la Propiedad de la Zona Cen-
tral como Finca número CINCO MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y SIETE, FOLIO DOSCIENTOS CUARENTA Y SIETE, DEL LIBRO TRESCIENTOS SETENTA Y UNO “E” DE GUATEMALA; cuyo estado actual es el siguien-te: Finca urbana consistente en lote numero ciento veintinueve situado en Villa Romana Cluster número dos de la Zona diez Kilómetro veinte punto cuarenta carretera a Amatitlan, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con extensión de NOVENTA Y CUATRO PUNTO CINCO MIL METROS CUADRADOS. Medidas y Colindancias: NORESTE: de la estación tres al punto observado cero, con ángulo inter-no de noventa grados, y una distancia de seis punto cero cero metros con finca matriz. NOROESTE: de la estación dos al punto observado tres con ángulo interno de noventa grados y una distancia de quince punto setenta y cinco metros con lote ciento veintiocho. SURESTE: de la estación cero al punto observado uno, con ángulo interno de noventa grados, y una distancia de quince punto setenta y cinco metros con lote ciento treinta. SÚROESTE: de la estación uno al punto observado dos, con un ángulo interno de noventa grados, y una distancia de seis punto cero cero metros con finca matriz. INSCRIPCION DE DERECHOS REALES: Inscripción No. 2: Ténganse transcritas la segunda, tercera, cuarta, quinta, sexta, séptima, octava y décimo novena inscripciones de derechos reales de la finca ma-triz, relativa a servidumbres de: voluntaria de paso, circulación vehicular y peatonal, paso, drenajes, comunicación telefónica, cable, vista, garita y de área verde. Inscripción No. 3: Ténganse transcritas la décima y vigésima segunda inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a El Régimen de Coporpiedad, Condominio, y Administración del Condominio Residenciales Villa Romana y sometimiento a Régimen de Condominio,
Copropiedad y Administración. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: las números UNO Y DOS. Con las demás anotaciones, limitaciones, desmembraciones y gravámenes que le aparezcan en su inscripción registral. Los gravámenes hipotecarios antes descritos son los que moti-van la presente ejecución en la vía de apremio promovida por la entidad VIVIBANCO, SOCIEDAD ANÓNIMA para obtener el pago de CIENTO SETENTA Y SIETE MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y SEIS QUETZALES CON SESENTA Y NUEVE CENTAVOS, en concepto de capital más los intereses y costas judiciales que se causen hasta la total cancelación del adeudo. Se admitirán posturas que cubran la base del capital reclamado más intereses y costas procésales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil. Guatemala, dieciocho de septiembre del año dos mil quince. LICEN-CIADA AURA DEL CARMEN CANIL GRAVE SECRETARIA.41331 25 Sept. 2, 9 Oct. 2015
EDICTO DE REMATE
VIA DE APREMIO 01049-2013-00168 OFICIAL 2o. Este Juzga-do señaló la audiencia del día DOCE DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL QUINCE a las ONCE HORAS, para la venta en públi-ca subasta de los Derechos Posesorios del bien inmueble inscri-to en el Registro numero CERO CERO SIETE GUION DOS MIL
SEIS, FOLIOS OCHENTA Y OCHO Y OCHENTA Y NUEVE, DEL LIBRO CERO CERO DOS DE INSCRIPCIÓN DE DERECHOS POSESORIOS, HIPOTECARIOS, ANOTACIONES Y CANCELACIONES DE LA MUNICI-PALIDAD DE JALPATAGUA, DEPARTAMENTO DE JUTIAPA. Terreno rús-tico ubicado el Aldea El Llano, Jalpatagua, que consta de OCHO TAREAS, con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: Con Jersey Lorena Cardona Santos y Juan López; SUR: Con Marcos Santos y Gloria Marina, callejón de por medio; ORIENTE: Con Julián Corado, callejón de por me-dio; y, PONIENTE: Con Víctor Manuel Farfán. SERVIDUMBRES: Ningu-na. LIMITACIONES: Ninguna; ANOTACIONES: Ninguna. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Al inmueble referido le aparecen las siguientes razones: Razón: Se inscribe la garantía hipotecaria sobre la finca referida, a favor de Banrural, por prestamos concedido a Edvin Adolfo Farfán Cardona sobre la finca registrada bajo el numero cero cero siete guión dos mil seis, por la cantidad de cien mil quetzales, según Escritura Pública numero un mil ochocientos diecisiete legalizada por el Notario Ronel Emilio Estrada Arriaza. Interés dieciocho punto cinco por ciento, plazo sesenta meses. Jalpatagua, Jutiapa, dieciséis de noviembre de dos mil seis. (fs.) J. Marín, Secretario Municipal. Razón: Se inscribe la garantía hipotecaria sobre la finca referida, a favor de Banrural, por préstamos concedido a Edvin Adolfo Farfán Cardona sobre la finca registrada bajo el numero cero cero siete guión dos mil seis, por la cantidad de cien mil quetzales con setenta y cinco centavos, según Escritura Pública numero cero ciento cincuenta y seis legalizada por el Notario Oscar Augusto Bámaca Reyes, plazo sesenta meses, Interés dieciocho punto cincuenta por ciento. Jalpatagua, Jutiapa, veintiséis de febrero de dos mil siete. (fs.) J. Marín, Secretario Municipal. Razón: Se inscribe la garantía hipotecaria sobre la finca refe-rida, a favor de Banrural, por préstamos concedido a Edvin Adolfo Farfán Cardona sobre la finca registrada bajo el numero cero cero siete guión dos mil seis, por la cantidad de doce mil ciento venta y nueve quetzales con veinticinco centavos, según Escritura Pública numero un mil cuatrocientos cincuenta y ocho legalizada por el Notario Nery Augusto Franco estrada. Interés dieciocho punto cincuenta por ciento. Jalpatagua, Jutiapa, doce de octubre de dos mil nueve. (fs.) J. Marín, Secretario Municipal. Las que mo-tivan la presente ejecución promovida por la entidad Banco de Desarrollo Rural, Sociedad Anónima a través de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación, para obtener el pago de CIENTO VEINTICINCO MIL SEISCIENTOS SETENTA QUETZALES CON SE-TENTA Y UN CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses y costas procesales y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate; Se hace constar que a la presente finca no le aparecen mas anotaciones, de conformidad con la certificación extendida por la Municipalidad de Jal-patagua, Departamento de Jutiapa. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la Ciudad de Guatemala, el diez de septiembre del año dos mil quince. JUZGADO SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADA ANDREA CAROLINA REYES MARTI-NEZ. -SECRETARIA-.41334 28 Sept. / 5, 9 Oct. 2015
EDICTO DE REMATE
E.V.A. No. 20005-2015-00642 Of. 3o. Not. 3o. Se señaló au-diencia de REMATE para el día 13-10-2015 a las 11:00 horas, REMATE de un inmueble: Lote de terreno ubicado en la 3a. Av. 5-01 de la zona 1, del municipio de Esquipulas, departamento de Chiquimula, con una área 112.00 mts.2. medidas y colin-
dancias: SUR: de la estación 6 al punto de observación 0, mide 3.04, colindando por este punto con Sara Elena Rajo; de la estación 0 al punto de observación 1, mide 13.00 mts. colindando por este punto con Río Chantiago; ORIENTE: de la estación 1 al punto de observación 2, mide 3.81 mts.; de la estación 2 al punto de observación 3 mide: 3.63 mts. colinda por este rumbo con José Jaime Cornejo Franco; NORTE: de la estación 3 al punto de observación 4 mide: 15.84 mts. colindando por este rumbo con 5a. calle; PONIENTE: De la estación 4 al punto de observación 5 mide 1.00 mts.), de la estación 5 al punto de observación 6 mide 6.61 mts. colindando por este rumbo con 3ª. Av; inscrita en el Registro General de la Propiedad bajo el número de FINCA: 7823; FOLIO: 323; LIBRO: 16E de CHIQUIMULA Aceptándose posturas que cubran el capital adeudado de: Q. 545,956.75 de capital, más intereses, mora hasta la liquidación y costas procésales, promovido por Coosajo R.L.; Efectuándose deposito respectivo, Efectos legales, publíquese. Sría. Jdo. de 1ra. Inst. Civil y Económico Coactivo. Chiquimula, 14 de septiembre de 2015. Licda. CRIS-TINA DIEMEK FLORES. 41389 28 Sept. / 5, 9 Oct. 2015
EDICTO DE REMATE
E.V.A. No. 20005-2015-00609 Of. 1o. Not. 1o. Se señaló au-diencia de REMATE para el día 14-10-2015 a las 10:00 horas, REMATE sobre tres bienes inmuebles: 1°.INMUEBLE: lote de terreno ubicado en Santo Tomas de Castilla, del municipio de
Puerto Barrios, departamento de Izabal, con una área de 288.3146 mts.2.
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALES Guatemala, 9 De OCtuBRe De 2015 / PáGina 15
con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: 15.1729 mts. colinda con Hector Ramirez; SUR: 15.1388 mts. colinda con Calle Principal Hos-pital Nacional; ORIENTE: 20.7218 mts. colinda con Avenida; PONIENTE: 18.1702 mts. colinda con Iglesia Catolica. Y se encuentra inscrita en el Registro General de la Propiedad bajo el número de FINCA: 3105 FOLIO: 105; LIBRO: 7E de IZABAL; 2°. INMUEBLE: lote de terreno ubicado en Santo Tomas de Castilla, del municipio de Puerto Barrios, departamento de Izabal, con una área superficial de 1,728.92 mts.2. con las medidas y colindancias siguientes: De la estación O al punto observado 1, un azi-mut de 113° 53’49”, una distancia de 40.40 mts. colinda con calle; De la estación 1 al punto observado, 2 un azimut de 195° 01’23” una distancia de 33.61 colinda con Finca Matriz; de la estación 2 al punto observado 3, un azimut de 183°20’05”, una distancia de 5.15 mts. colinda con finca ma-triz; de la estación 3 al punto observado 4, un azimut de 274°10’44”, una distancia de 20.00 mts. colinda con Centro Universitario; de la estación 4 al punto observado 5, un azimut de 268°45’59”, una distancia de 18.40 mts. colinda con Centro Universitario; de la estación 5 al punto observado 6, un azimut de 335°00’27”, una distancia de 6.00 mts. colinda con Finca Matriz; De la estación 6 al punto observado 7, un azimut de 351°41’48”, una distancia de 8.50 mts. colinda con Finca Matriz; De la estación 7 al punto observado 8, un azimut de 19°22’52” distancia de 1.85 mts. colinda con Finca Matriz; De la estación 8 al punto observado 9, un azimut de 88°15’34” una distancia de 11.77 mts. colinda con Finca; De la estación 9 al punto observado 10, un azimut de 358°18’52” una distancia de 5.16 mts. colinda con Finca Matriz; de la estación 10 al punto observado 11, un azimut de 2° 40’ 30” una distancia de 25.77 mts. colinda con Finca Ma-triz; De la estación 11 al punto observado 0, un azimut de 7° 01’ 31” una distancia de 6.10 mts. colinda con Finca Matriz. Y se encuentra inscrita en el Registro General de la Propiedad bajo el número de FINCA: 4014; FOLIO: 14 LIBRO: 49E de IZABAL; TERCER INMUEBLE: lote de terre-no Rustico, ubicado en Santo Tomás de Castillo, el municipio de Puerto Barrios, departamento de Izabal, con un área superficial de 10,657.8200 mts.2. medidas y colindancias: De la estación 0 al punto observado 1, Azimut: 150 a 35’ 22”, distancia: 232.88 mts., colinda con: Universidad de San Carlos de Guatemala; De la estación 1 al punto observado 2, azimut: 284 a 5318”’, distancia: 46.00 mts., colinda con Herlinda Sandoval; De la estación 2 al punto observado 3, azimut: 247 a 25’ 32”, distancia: 31.50 mts., colinda con Herlinda Sandoval; De la estación 3 al punto observado 4, azimut 291 a 43’ 31”, distancia: 11.30 mts., colinda con Herlinda Sando-val; De la estación 4 al punto observado 5, azimut: 344 a 42’ 22”, distancia: 119.00 mts., colinda con Colonia San Manuel; De la estación 6 al punto observado seis 6, azimut: 340 a 43’ 13”, distancia: 87.49 mts., colinda con Colonia San Miguel; De la estación 6 al punto observado 0, azimut: 86 a 58’ 16” distancia: 30.00 mts. colinda con Colonia San Miguel; inscrito en el Registro General de la Propiedad bajo el número de FINCA: 4685; FOLIO: 185; LIBRO: 30E de IZABAL, Aceptándose posturas que cubran el capital adeudado de: Q. 1 882,607.11 de capital, más intereses, mora hasta la liquidación y costas procésales, promovido por Coosajo R.L.; Efectuándose deposito respectivo, Efectos legales, publíquese. Sría. Jdo. de 1ra. Inst. Civil y Económico Coactivo. Chiquimula, 14 de septiembre de 2015. Licda. CRISTINA DIEMEK FLORES.41390 28 Sept. / 5, 9 Oct. 2015
EDICTO DE REMATE
LA COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CREDITO “SANTA CRUZ” RESPONSABILIDAD LIMITADA A TRAVES DE SU GERENTE Y REPRESENTANTE LEGAL promueve en este Juzgado Juicio Ejecutivo No. 14005-2015-00127 Of. y Not. 2°.,
para REMATE de un inmueble ubicado en la Aldea Chujip, zona cuatro del municipio de San Antonio Ilotenango, departamento del Quiché, con las siguiente medidas y colindancias NORTE: Mide 52.50 metros, con Juan Yat Sión, línea de por medio; SUR: cuenta con dos medidas, la primera en línea semi diagonal de poniente a oriente mide 27.50 metros, la segunda de oriente a poniente, mide 37.80 metros, con Iglesia Nueva Jerusalém, línea de por medio; ORIENTE: mide 100 metros, con María Lucas Cor, línea de por medio; PONIENTE: Mide 99 metros, con carretera asfaltada hacia Totonicapán. El bien inmueble cuenta con una construcción de una casa de habitación de seis cuartos con una medida de catorce por siete varas, de paredes de adobe y techo de teja de barro y lamina, cuenta con los servicios de agua potable y energía eléctrica. Se señala audiencia para el remate el día DOCE DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL QUINCE, A LAS DIEZ HORAS, se fija como base para el remate treinta mil quet-zales, más intereses, multas y costas judiciales; por lo que se cita a los interesados. Efectos legales publíquese. Secretario Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo. Santa Cruz del Quiché, El Quiché, 08 de septiembre del año 2015 Andrés Chacaj Lux. Secretario.41423 30 Sept. / 7, 9 Oct. 2015
EDICTO DE REMATE
E.V.A. 01044-2015-00625 Oficial 2°. Este Juzgado señalo la audiencia del día VEINTIDOS DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL QUINCE, a las DIEZ HORAS, para la venta en pública su-basta de los bienes inmuebles dados en garantía identificados
como: a) Finca número mil cuatrocientos setenta y cuatro, folio cuatrocien-tos setenta y cuatro, del libro quinientos sesenta y tres E de Guatemala, finca urbana consistente en: lote cuatro manzana uno, sector seis. Con-dominio Las Buganvilias del Gran Complejo Habitacional Alamedas de Santa Clara en el kilómetro diecinueve punto treinta carretera al Pacifico, zona tres, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Gua-temala, de ciento veintiséis punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto uno: con un azimut de ciento noventa y uno grados, treinta y siete minutos, veinticinco segun-dos, con una distancia de siete punto cero cero cero metros, colindando con banqueta, Boulevard y finca matriz. De la estación uno al punto dos: con un azimut de ciento uno grados, treinta y siete minutos, veinticin-co segundos, con una distancia de dieciocho punto cero cero cero metros colindando con lote tres, manzana uno, sector seis. De la estación dos al punto tres: con un azimut de once grados, treinta y siete minutos, vein-ticinco segundos, con una distancia de siete punto cero cero cero metros colindando con banqueta y calle. De la estación tres al punto cero: con un azimut de doscientos ochenta y uno grados, treinta y siete minutos, veinticinco segundos con una distancia de dieciocho punto cero cero cero
metros, colindado con lote cinco, manzana uno, sector seis. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO DOS: Téngase transcrita la tercera y quinta inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de acueducto y de paso que soporta la finca veinte mil trescientos cincuenta y siete, folio ciento setenta y tres, libro quinientos veintinueve de Guatemala y conducción de energía eléctrica que goza la finca doscientos noventa y cuatro, folio doscientos siete, libro cuarenta y ocho de Guatemala. INSCRIPCION NUMERO TRES: Esta finca goza la servidumbre de: a) de paso: de uso exclusivo para calles; b) de áreas verdes; c) de drenajes para aguas negras y pluviales; d) de comunicación telefónica e intercomunicadores; e) de conducción de energía eléctrica; f) de acueducto; g) conducción de cable para recepción de señal; y h) cualquier otro servicio publico para el beneficio del Condominio. Dichas servidumbres tendrán las características siguientes: a) su finalidad será intercomunicar a todas las fracciones desmembradas entre si y darles acceso a la vía publica, es decir, derecho de paso; b) las servidumbres se constituyen a perpetuidad, salvo en el caso que el adquiriente de una fracción, en la escritura correspondiente por la cual adquiera la fracción y el derecho de copropiedad de las áreas comunes del condominio, no renunciara expresamente al derecho de tanteo por la parte alícuota que le corresponde del área, común en copropiedad, en tal caso, las servidum-bres que goza la fracción que adquiere serán revocadas y canceladas en el Registro General de la Propiedad sin necesidad de declaración judicial que soporta la finca tres mil cuatrocientos noventa y nueve, folio cuatrocientos noventa y nueve, libro ciento ochenta y siete E de Guate-mala. INSCRIPCION NUMERO CUATRO: Se constituye sobre esta finca y sobre las nuevas fincas que de esta se desmembran, el Régimen de Copropiedad denominado Reglamento de Copropiedad y Administración del Condominio Las Buganvilias. HIPOTECAS. INSCRIPCION NUMERO TRES: Banco G&T Continental, Sociedad Anónima es la nueva entidad aprobada del Instituto de Fomento de Hipotecas Aseguradas FHA, y en-cargado de la Administración de la deuda a que se refiere la inscripción hipotecaria numero uno y dos de esta finca, en virtud de compraventa de títulos cedularios hipotecarios asegurados por el Instituto de Fomento de Hipotecas Aseguradas por Fianzas Universales, Sociedad Anónima con la entidad Banco Citibank de Guatemala, Sociedad Anónima. b) Los derechos proindivisos de una ciento sesenta y tresava parte de dere-chos de copropiedad de la Finca número tres mil cuatrocientos noventa y nueve, folio cuatrocientos noventa y nueve, del libro ciento ochenta y siete E de Guatemala, finca URBANA consistente en fracción de terreno en el Kilómetro diecinueve punto treinta carretera al Pacifico, zona tres, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con un área superficial de treinta y cuatro mil quinientos ochenta y uno punto ocho mil cien metros cuadrados. GRAVAMEN HIPOTECARIO. Únicamente los que motivan la presente ejecución promovida por el BANCO G&T CONTI-NENTAL, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su Mandataria Judicial con Facultades Especiales y Representación Mónica Ileana Rosales Hernández, para lograr el pago de TRESCIENTOS SETENTA Y NUEVE MIL SEISCIENTOS SIETE QUETZALES CON CINCO CENTAVOS DE QUETZAL, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas pro-cesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con las Certi-ficaciónes Registrales obrantes en autos. En la ciudad de Guatemala, el día veinticinco de septiembre del año dos mil quince. JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Secretaria. Licda. Ada Gilda Sandoval Garcia.41484 2, 9, 16 Oct. 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUCIÓN VIA DE APREMIO 01162-2015-00179 Oficial 3°. Este Juzgado señaló la audiencia el día VEINTISIETE DE OC-TUBRE DE DOS MIL QUINCE, A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de las si-guientes fincas: A) FINCA TREINTA Y TRES, FOLIO TREINTA
Y TRES, DEL LIBRO CUARENTA DE IZABAL, finca rústica ubicada en Lote Aldea Peñitas del Municipio de Morales, Departamento de Izabal. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: De sesenta y siete mil novecientos setenta y cuatro punto metros cuadrados, y que linda AL NORTE: con Jorge Isabel Santos y Juan A. Navas; AL SUR: con Roberto Lázaro F; AL ORIENTE: Con el Licenciado Daniel Corzo; y al PONIENTE: con Edgar Augusto Ga-marro M. Desmembración Inscripción número uno: Desmembración de esta finca, fracción de treinta y tres mil novecientos ochenta y siete metros cuadrados que formó la finca setenta y seis folio setenta y seis del libro ochenta uno de Izabal propiedad de José Adan Rodríguez AL MOMENTO DE LA CONSERVACIÓN: La presente finca tiene área de treinta y tres mil novecientos ochenta y siete metros cuadrados. LIMITACIONES: Consta de CUATRO SERVIDUMBRES de AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SO-PORTA, CAMINO QUE GOZA Y PASO QUE SOPORTA en su segunda inscripción de derechos reales. Derechos Reales Inscripción número siete: La parte ejecutada por aportación es dueña de esta finca. GRAVA-MEN HIPOTECARIO: La que motiva la presente ejecución. B) FINCA SE-TENTA Y UNO, FOLIO SETENTA Y UNO, DEL LIBRO CUARENTA Y DOS DE IZABAL, Finca rústica ubicada en lote de terrero en la Aldea Pe-ñitas del Municipio de Morales, Departamento de Izabal. MEDIDAS Y CO-LINDANCIAS: De sesenta y siete mil novecientos setenta y tres punto se-senta y cinco metros cuadrados, y que linda: AL NORTE: con José Antonio García H. AL SUR: con Raymundo Bueso; AL ORIENTE: Tomás Gamarro: AL PONIENTE: con el Rio Chiquito. LIMITACIONES: La presente finca tie-ne CUATRO SERVIDUMBRES de AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SO-PORTA, CAMINO QUE GOZA Y PASO QUE SOPORTA en su segunda, tercera, cuarta y quinta inscripción de derechos reales. Derechos Reales Inscripción número nueve: La parte ejecutada por aportación es dueña de esta finca. GRAVAMEN HIPOTECARIO: La que motiva la presente eje-cución. C) FINCA CIENTO CINCUENTA Y CINCO, FOLIO CIENTO VEIN-TINUEVE, DEL LIBRO CUARENTA Y UNO DE IZABAL, finca rústica ubi-cada en terreno en la Aldea Peñitas del Municipio de Morales, Departa-mento de Izabal. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: De sesenta ocho mil cin-co punto nueve mil quinientos metros cuadrados y que linda: AL NORTE: Jesus Navas y Rio Chiquito; AL SUR: Venancio Hernandez; AL ORIENTE: Rio Chiquito y Venancio Hernandez; Vertice y AL PONIENTE: Ernesto Na-jarro. LIMITACIONES: La presente finca tiene CUATRO SERVIDUMBRES de AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, CAMINO QUE GOZA Y PASO QUE SOPORTA en su segunda, tercera, cuarta y quinta inscripción de derechos reales. Derechos Reales Inscripción número nueve: La parte ejecutada por aportación es dueña de esta finca. GRAVAMEN HI-
POTECARIO: La que motiva la presente ejecución. D) FINCA CIENTO SETENTA Y SIETE, FOLIO CIENTO CINCUENTA Y UNO, DEL LIBRO CUARENTA Y UNO DE IZABAL, finca rústica ubicada en terreno en la Aldea Peñitas del Municipio de Morales, Departamento de Izabal. MEDI-DAS Y COLINDANCIAS: Con un área de sesenta y siete mil novecientos setenta y cinco metros cuadrados. Y linda al NORTE: Con Desiderio Ortiz; AL SUR: Cesar A. Ramírez; AL ORIENTE: Ambrocio Vasquez y al PO-NIENTE: con Rio Chiquito. LIMITACIONES: La presente finca tiene CUA-TRO SERVIDUMBRES de AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, CAMINO QUE GOZA Y PASO QUE SOPORTA en su segunda, tercera y cuarta inscripción de derechos reales. Derechos Reales Inscripción nú-mero ocho: La parte ejecutada por aportación es dueña de esta finca. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Inscripción número dos, que ocupa el pri-mer lugar y que motiva la presente ejecución. E) FINCA SEISCIENTOS CINCUENTA, FOLIO TREINTA Y OCHO, DEL LIBRO CUARENTA Y UNO DE IZABAL, Finca rústica ubicada en terreno en la Aldea Peñitas del Municipio de Morales, Departamento de Izabal. MEDIDAS Y COLINDAN-CIAS: Con un área de sesenta y siete mil novecientos setenta y tres punto cuatro mil cuatrocientos sesenta metros cuadrados. Y linda al NORTE: Con Venancio Hernández; AL SUR: Con José Antonio García H.; AL ORIENTE: con Bernavé Navas; y al PONIENTE: con Rio Chiquito. LIMI-TACIONES: La presente finca tiene CUATRO SERVIDUMBRES de AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, CAMINO QUE GOZA Y PASO QUE SOPORTA en su segunda, tercera, cuarta y quinta inscripción de derechos reales. Derechos Reales Inscripción número nueve: La parte ejecutada por aportación es dueña de esta finca. GRAVAMEN HIPOTECARIO: La que motiva la presente ejecución. F) FINCA CUATROCIENTOS SESEN-TA Y SIETE, FOLIO CIENTO SETENTA Y CINCO, DEL LIBRO CUAREN-TA Y CUATRO DE IZABAL, Finca rústica ubicada en terrero del Municipio de Morales, Departamento de Izabal. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: Con un área de sesenta y siete mil novecientos setenta y cuatro punto cinco mil quinientos metros cuadrados. Y linda al NORTE: Con Roselia Hernán-dez; AL SUR: Con Laureano Palencia; AL ORIENTE: Con Domingo Vás-quez; y AL PONIENTE: Con el Río Chiquito. LIMITACIONES: La presente finca tiene CUATRO SERVIDUMBRES de AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, CAMINO QUE GOZA Y PASO QUE SOPORTA en su segunda inscripción de derechos reales. Derechos Reales Inscripción número once: La parte ejecutada por aportación es dueña de esta finca. GRAVA-MEN HIPOTECARIO: La que motiva la presente ejecución. G) FINCA CIENTO TREINTA Y SIETE, FOLIO CIENTO TREINTA Y SIETE, DEL LI-BRO CINCUENTA Y SEIS DE IZABAL, Finca rústica ubicada en terreno del Municipio de Morales, Departamento de Izabal. MEDIDAS Y COLIN-DANCIAS: Con un área de cuatrocientos sesenta y nueve mil ochocientos tres metros cuadrados con sesenta y seis centímetros cuadrados. Y linda al NORTE: ciento doce metros; ciento veinticuatro metros, noventa y seis metros y ciento treinta y ocho metros con lote ciento cuarenta y cuatro guión tres; AL SUR: doscientos noventa y nueve metros y ciento setenta metros con lote cuarenta y cuatro guión seis; AL ORIENTE: un mil un me-tros con lote cuarenta y cuatro guión cinco y AL PONIENTE: novecientos ochenta metros con finca matriz. Derechos Reales Inscripción número cinco: La parte ejecutada por aportación es dueña de esta finca. GRAVA-MEN HIPOTECARIO: La que motiva la presente ejecución. H) FINCA TRES MIL CIENTO SESENTA Y SEIS, FOLIO CIENTO OCHENTA Y TRES, DEL LIBRO VEINTISEIS DE IZABAL, Finca rústica ubicada en te-rreno del Municipio de Morales, Departamento de Izabal. MEDIDAS Y CO-LINDANCIAS: Con un área de dos millones quinientos cuarenta y seis mil quinientos cincuenta y cuatro punto sesenta y un metros cuadrados. Y lin-da al NORTE: Novecientos veinte metros en línea recta con lotes cuatro guión dos y cuarenta y cuatro guión cinco; AL SUR: Novecientos metros con área Nacional; AL ORIENTE: un mil seiscientos sesenta metros, tam-bién en línea recta con área Nacional y AL PONIENTE: Con el Rio Chiqui-to en una longitud de dos mil doscientos metros que separa esta fracción de la finca matriz. SERVIDUMBRES VIGENTES: Servidumbre que goza para uso de las aguas de los ríos, riachuelos y demás fuentes de uso pú-blicos; que soporta de la misma naturaleza que la anterior y soporta servi-dumbre de paso. Derechos Reales Inscripción número diez: La parte ejecutada por aportación es dueña de esta finca. GRAVAMEN HIPOTE-CARIO: Inscripción número cuatro que ocupa el primer lugar y que motiva la presente ejecución. I) FINCA CIENTO TREINTA Y UNO, FOLIO CIEN-TO CUATRO, DEL LIBRO CUARENTA Y UNO DE IZABAL, Finca rústica ubicada en terreno en la Aldea Peñitas del Municipio de Morales, Departa-mento de Izabal. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: Con un área de sesenta y siete mil novecientos setenta y cuatro metros cuadrados. Y linda al NORTE: Félix Pérez; AL SUR: Bernabé Navas; AL ORIENTE: Daniel Cor-zo y AL PONIENTE: Oscar N, García; LIMITACIONES: La presente finca tiene CUATRO SERVIDUMBRES de AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SO-PORTA, CAMINO QUE GOZA Y PASO QUE SOPORTA en su segunda inscripción de derechos reales. Derechos Reales Inscripción número siete: La parte ejecutada por aportación es dueña de esta finca. GRAVA-MEN HIPOTECARIO: La que motiva la presente ejecución. J) FINCA CIENTO CINCUENTA Y NUEVE, FOLIO CIENTO TREINTA Y TRES, DEL LIBRO CUARENTA Y UNO DE IZABAL, Finca rústica ubicada en terreno en la Aldea Peñitas del Municipio de Morales, Departamento de Izabal. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: Con un área de treinta y tres mil novecien-tos ochenta y siete metros cuadrados. Y linda al NORTE: German Sando-val; AL SUR: Con Daniel Corzo; AL ORIENTE: Con Isabel Santos; AL PO-NIENTE: Con Jose Adan Rodriguez. LIMITACIONES: La presente finca tiene CUATRO SERVIDUMBRES de AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SO-PORTA, CAMINO QUE GOZA Y PASO QUE SOPORTA en su segunda, tercera, cuarta y quinta inscripción de derechos reales. Derechos Reales Inscripción número once: La parte ejecutada por aportación es dueña de esta finca. GRAVAMEN HIPOTECARIO: La que motiva la presente eje-cución. K) FINCA CIENTO SETENTA Y NUEVE, FOLIO CIENTO CIN-CUENTA Y TRES, DEL LIBRO CUARENTA Y UNO DE IZABAL, Finca rústica ubicada en terreno en la Aldea Peñitas del Municipio de Morales, Departamento de Izabal. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: Con un área de treinta y tres mil novecientos ochenta y siete metros cuadrados. Y linda al NORTE: con Oscar García; AL SUR: Bernabé Navas; AL ORIENTE: Juan A. Navas y AL PONIENTE: Con José Adan Rodríguez. LIMITACIONES: La presente finca tiene CUATRO SERVIDUMBRES de AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, CAMINO QUE GOZA Y PASO QUE SOPORTA en su segunda, tercera, cuarta y quinta inscripción de derechos reales. Dere-chos Reales Inscripción número diez: La parte ejecutada por aportación es dueña de esta finca. GRAVAMEN HIPOTECARIO: La que motiva la presente ejecución. L) FINCA CIENTO NOVENTA Y NUEVE, FOLIO CIENTO SETENTA Y TRES, DEL LIBRO CUARENTA Y UNO DE IZA-
Viene de la página anterior...
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALESPáGina 16 / Guatemala, 9 De OCtuBRe De 2015
BAL, Finca rústica ubicada en terreno del Municipio de Morales, Departa-mento de Izabal. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: Con un área de treinta y tres mil novecientos ochenta y siete metros cuadrados. Y linda al NORTE: Bernave Navas; AL SUR: Con Tomás Gamarro H; AL ORIENTE: Con Jor-ge I. Santos y AL PONIENTE: con José A. García. LIMITACIONES: La presente finca tiene CUATRO SERVIDUMBRES de AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, CAMINO QUE GOZA Y PASO QUE SOPORTA en su segunda, tercera, cuarta y quinta inscripción de derechos reales. Dere-chos Reales Inscripción número once: La parte ejecutada por aporta-ción es dueña de esta finca. GRAVAMEN HIPOTECARIO: La que motiva la presente ejecución. M) FINCA CINCUENTA Y UNO, FOLIO CINCUEN-TA Y SEIS, DEL LIBRO CUARENTA DE IZABAL, Finca rústica ubicada en terreno del Municipio de Morales, Departamento de Izabal. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: Con un área de sesenta y siete mil novecientos se-tenta y cuatro metros cuadrados. Y linda al NORTE: Con Hilario Ramírez; AL SUR: Salvador E. Carpio; AL ORIENTE: Daniel Corzo; y AL PONIEN-TE: Desiderio Ortiz. Derechos Reales Inscripción número cinco: La parte ejecutada por aportación es dueña de esta finca. GRAVAMEN HI-POTECARIO: La que motiva la presente ejecución. N) FINCA CIENTO TREINTA, FOLIO CIENTO TRES, DEL LIBRO CUARENTA Y UNO DE IZABAL, Finca rústica ubicada en terreno en Aldea Peñitas del Municipio de Morales, Departamento de Izabal. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: Con un área de treinta y tres mil novecientos ochenta y seis punto nueve mil setecientos cincuenta metros cuadrados. Y linda al NORTE: Salvador E. Carpio; AL SUR: Ambrocio Vásquez; AL ORIENTE: Daniel Corzo; Y AL PONIENTE: Arnulfo Girón. LIMITACIONES: La presente finca tiene CUA-TRO SERVIDUMBRES de AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, CAMINO QUE GOZA Y PASO QUE SOPORTA en su segunda inscripción de derechos reales. Derechos Reales Inscripción número siete: La par-te ejecutada por aportación es dueña de esta finca. GRAVAMEN HIPOTE-CARIO: La que motiva la presente ejecución. Ñ) FINCA CIENTO CIN-CUENTA Y SEIS, FOLIO CIENTO TREINTA, DEL LIBRO CUARENTA Y UNO DE IZABAL, Finca rústica ubicada en terreno en la Aldea Peñitas del Municipio de Morales, Departamento de Izabal. MEDIDAS Y COLINDAN-CIAS: Con un área de treinta y tres mil novecientos ochenta y siete me-tros cuadrados. Y linda al NORTE: Con Lucas Felipe; AL SUR: Con Tomas Lázaro; AL ORIENTE: Domingo Vasquez; AL PONIENTE: Con el Licencia-do Corzo de la Roca. LIMITACIONES: La presente finca tiene CUATRO SERVIDUMBRES de AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, CAMI-NO QUE GOZA Y PASO QUE SOPORTA en su segunda, tercera, cuarta y quinta inscripción de derechos reales. Derechos Reales Inscripción nú-mero diez: La parte ejecutada por aportación es dueña de esta finca. GRAVAMEN HIPOTECARIO: La que motiva la presente ejecución. O) FINCA TRESCIENTOS SIETE, FOLIO CIENTO SETENTA Y NUEVE, DEL LIBRO CUARENTA Y TRES DE IZABAL, Finca rústica ubicada en terreno en la Aldea Peñitas del Municipio de Morales, Departamento de Izabal. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: Con un área de treinta y tres mil novecientos ochenta y siete metros cuadrados. Y linda al NORTE: Con Lu-cas Felipe B.; AL SUR: Con Tomás Lázaro F.; AL ORIENTE: Hilario Ramí-rez; AL PONIENTE: Laureano Palencia. LIMITACIONES: La presente fin-ca tiene CUATRO SERVIDUMBRES de AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, CAMINO QUE GOZA Y PASO QUE SOPORTA en su segun-da, tercera, cuarta y quinta inscripción de derechos reales. Derechos Reales Inscripción número diez: La parte ejecutada por aportación es dueña de esta finca. GRAVAMEN HIPOTECARIO: La que motiva la pre-sente ejecución. P) FINCA SETECIENTOS CUARENTA Y OCHO, FOLIO DIECINUEVE, DEL LIBRO CUARENTA Y TRES DE IZABAL, Finca rústi-ca ubicada en terreno en la Aldea Peñitas del Municipio de Morales, De-partamento de Izabal. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: Con un área de se-senta y siete mil novecientos setenta y tres punto seis mil quinientos me-tros cuadrados. Y linda al NORTE: Con Tomas Lázaro; AL SUR: Andrés Pérez y Arnulfo Girón; AL ORIENTE: con el Licenciado Daniel Corzo y AL PONIENTE: Con Desiderio Ortiz. LIMITACIONES: La presente finca tiene CUATRO SERVIDUMBRES de AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPOR-TA, CAMINO QUE GOZA Y PASO QUE SOPORTA en su segunda inscrip-ción de derechos reales. Derechos Reales Inscripción número seis: La parte ejecutada por aportación es dueña de esta finca. GRAVAMEN HI-POTECARIO: La que motiva la presente ejecución. Q) FINCA CUATRO-CIENTOS CUARENTA Y SEIS, FOLIO CIENTO CINCUENTA Y DOS, DEL LIBRO CUARENTA Y CUATRO DE IZABAL, Finca rústica ubicada en terreno del Municipio de Morales, Departamento de Izabal. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: Con un área de sesenta y siete mil novecientos se-tenta y tres punto nueve mil quinientos metros cuadrados. Y linda al NOR-TE: Con Ambrocio Vásquez; AL SUR: con Félix Pérez; AL ORIENTE: Con Daniel Corzo; Y AL PONIENTE: con César A. Ramírez M. LIMITACIO-NES: La presente finca tiene CUATRO SERVIDUMBRES de AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, CAMINO QUE GOZA Y PASO QUE SO-PORTA en su segunda, tercera, cuarta y quinta inscripción de derechos reales. Derechos Reales Inscripción número nueve: La parte ejecutada por aportación es dueña de esta finca. GRAVAMEN HIPOTECARIO: La que motiva la presente ejecución. R) FINCA CUATROCIENTOS CIN-CUENTA Y CUATRO, FOLIO CIENTO SESENTA Y DOS, DEL LIBRO CUARENTA Y CUATRO DE IZABAL, Finca rústica que consiste en lote de Terreno ubicado en la Aldea Peñitas del Municipio de Morales, Depar-tamento de Izabal. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: Con un área de treinta y tres mil novecientos ochenta y seis punto nueve mil setecientos cincuen-ta metros cuadrados. Y linda al NORTE: Salvador E. Carpio; AL SUR: Con Ambrocio Vásquez; AL ORIENTE: Con Andrés Pérez Suchite; AL PO-NIENTE: Con Jesús Navas. Derechos Reales Inscripción número cin-co: La parte ejecutada por aportación es dueña de esta finca. GRAVA-MEN HIPOTECARIO: La que motiva la presente ejecución. Los graváme-nes hipotecarios antes referidos, son promovidos por la entidad FRON-TIER SOLUTIONS, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su representante legal José Armando Cruz Pérez, para obtener el pago de la cantidad de UN MILLON SEISCIENTOS MIL QUETZALES más intereses y costas pro-cesales. Se aceptan posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. El presente edicto se extiende de con-formidad a las certificaciones extendidas por la Registradora Auxiliar del Registro de General la Propiedad de la Zona Central respectiva, las cua-les obran en el presente proceso. Para los efectos legales se hace la pre-sente publicación. En la ciudad de Guatemala el veintinueve de septiem-bre de dos mil quince. ABOGADO RICARDO JOSÉ RUIZ ALVARADO, SECRETARIO, JUZGADO DÉCIMO SEGUNDO DE PRIMERA INSTAN-CIA DEL RAMO CIVIL.41497 2, 9, 16 Oct. 2015
EDICTO DE REMATE
EDICTO Ref. Proceso E.V.A. No. 10009-2015-00687 Of. 2°. Ante Juez 2° de Paz de Mazatenango, Suchitepéquez, se prac-ticará audiencia Miércoles 21-10-2015 a las 10:00 Hrs. REMATE EN PUBLICA SUBASTA Finca Rústica 29,163 Folio 43 libro 127 Departamento de Suchitepéquez, Lote ubicado en Aldea
El Progreso jurisdicción del municipio de Mazatenango, departamento de Suchitepéquez. Consta de 1747 mts2, mide y linda AL NORTE: la finca matriz; AL SUR: Faustino Yac; AL ORIENTE: Esteban Valle, camino en medio; AL PONIENTE: Macario Tupul. Se desmembró de finca 1.1.862 fo-lio 78 libro 63 este depto. INSCRIPCIONES HIPOTECARIAS: Únicamente inscripción a favor de ASOCIACIÓN AWAKENING (GUATEMALA), en virtud de la cual se promueve la presente ejecución por SARVELIO RENE PEREZ en calidad de Mandatario del señor Fabián Bernardo Pira Arrivi-llaga en su calidad de Presidente de la Junta Directiva y Representante Legal de la Asociación AWAKENING (GUATEMALA). Precio del Remate: Q. 23,386.81 en concepto de capital, mas intereses, intereses por mora y costas procesales. Y para los efectos de ley, publíquese. Secretaría JUZ-GADO 2°. DE PAZ RAMO CIVIL, Mazatenango, Such. 14 de septiembre de 2015. NAZARIO LOPEZ Y LOPEZ. Srio.41499 2, 9, 16 Oct. 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUCION EN LA VÍA DE APREMIO 01050-2015-00487 OF. y NOT. 1°. Este Juzgado ubicado en la sexta avenida “A” doce guión cincuenta y siete, de la zona nueve de esta ciudad, tercer nivel del Edificio Centro de Justicia de Primera Instancia Civil; señaló la audiencia de remate del día VEIN-
TISIETE DE OCTUBRE DE DOS MIL QUINCE A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de la finca inscrita en el Registro Ge-neral de la Propiedad de la zona Central bajo el número DOS MIL SE-TECIENTOS TREINTA Y SIETE (2737) FOLIO DOSCIENTOS TREINTA Y SIETE (237) LIBRO OCHENTA Y SEIS E (86E) DE GUATEMALA. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: Finca urbana consistente en lote núme-ro dieciséis (16), manzana “B” de la Lotificación RESIDENCIALES DEL MAGISTERIO, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de noventa punto cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE: De la estación cero a la estación uno, una distancia de quince metros, con rumbo sureste y un acimut de setenta y nueve grados, cincuenta y cinco minutos, cincuenta y cinco segun-dos, colinda con lote número diecisiete. ESTE: De la estación uno a la estación dos, una distancia de seis metros, con rumbo suroeste y un acimut de diez grados,. Cuatro minutos, cinco segundos, colinda con la primera avenida de lotificación. SUR: De la estación dos a la estación tres, una distancia de quince metros, con rumbo noroeste y un acimut de setenta nueve grados, cincuenta y cinco minutos, cincuenta y cinco segundos, colinda con lote número quince. OESTE: De la estación tres a la estación cero, una distancia de seis metros, con un rumbo noreste y un acimut de diez grados, cuatro minutos, cinco segundos, colinda con lote número veintiuno. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Téngase transcrita(s) la(s) segunda, tercera, quinta, sexta, séptima y octava inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servi-dumbres de paso y conducción de energía; agua del río Manacal; agua que poza; derecho de la Compañía de Ferrocarriles de Centroamérica; derecho de extraer agua del río y grava; agua a favor de la Municipa-lidad de Petapa. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: PROPIEDADES E INMUEBLES SOCIEDAD ANONIMA vienen a modificar la inscripción número UNO de dominio de esta finca, en el sentido siguiente: que el nombre del Proyecto es RESIDENCIALES CAÑADAS DEL VALLE por haberse modificado el nombre del mismo. INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO: La entidad PROPIEDADES E INMUEBLES SOCIEDAD ANONIMA vienen a modificar la inscripción número uno de dominio de esta finca, en el sentido siguiente: en virtud que se encuentran descri-tos los rumbos con un valor que no es mayor de noventa grados, es necesario e indispensable, para evitar ambigüedades en el futuro, que se tenga por no puesta las palabras “y un acimut”. INSCRIPCIÓN NÚ-MERO SEIS: El ejecutado es dueño de esta finca por compra. GRAVÁ-MEN HIPOTECARIO: INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Es la que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar. Sobre el bien inmueble mencionado no constan en autos más gravámenes, anotaciones, ni li-mitaciones, salvo lo anterior relacionado, según certificación adjunta al proceso de ejecución que es promovido por EL CRÉDITO HIPOTECA-RIO NACIONAL DE GUATEMALA, a través de su Mandataria Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de OCHENTA MIL CIENTO NOVENTA Y SEIS QUETZALES CON SESENTA Y DOS CEN-TAVOS (Q. 80,196.62), en concepto de capital reclamado, más intere-ses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, cuatro de septiembre de dos mil quince. ABOGADO LUIS ALFONSO CAMPOS GARCIA, SECRETARIO. Juzgado Tercero de Primera Instan-cia del Ramo Civil.-41508 2, 9, 16 Oct. 2015
EDICTO DE REMATE
09049-2014-01047. Of. 4a. Este Juzgado para el día 21/10/2015 a las 09:30 hrs. Para remate de la finca Urbana inscrita en el 2°. Reg. de la Prop. número 83,590, folio 86, libro 242, del Depto. de Huehuetngo. ubicado en z. 4, del Mnpio. y Depto. de Hue-huetngo. Contaba con una extensión de: 1812 M2 con 86 dm2,
de los cuales se desmembraron cuatro fracciones: a) F. de 413.33 M2, a favor de BYRON ESTUARDO GARCÍA LÓPEZ; b) F. de 342.55 M2 a favor de RONY HAMILTON GARCÍA LOPEZ; c) F. de 342.16 M2 a favor de BRENDA MARLENY GARCÍA LÓPEZ; Y d) E. de 340.21 M2. JAQUE-LINE AZUCENA GARCÍA LÓPEZ. Remate de Juicio Ejecutivo en la Vía de Apremio., promovido por COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO LA INMACULADA CONCEPCION, R. L., aceptándose postores cubran la deuda de: Q.72,750.00, mas intereses y costas procesales. No existen mas gravámenes. F= Fracción. JDO 2DO. DE 1RA. INST. CIVIL DEL MNPIO. Y DEPTO. DE QUETGO. 22/09/2015. OSCAR GIOVANI GARCIA PALACIOS. SECRETARIO.41515 2, 9, 16 Oct. 2015
EDICTO DE REMATE
Ejecutivo Vía de Apremio No. 13003-2014-00274 Of. 2°. Este Juzgado señalo audiencia de remate para el 21/10/2015 a las 13:00 horas, para venta en pública subasta de la finca Urbana número 36,077 folio 269, libro 121 de Huehuetenango, ubicada en Lo de Hernández, zona siete, actualmente según ejecutante
3ª avenida 0-01, zona 7 Colonia José Ernesto Monzón del municipio y departamento de Huehuetenango, con extensión superficial de 200.00 mts.2 mide y linda NORTE: 20 mts. con Edmundo Tello, calle de por medio, mojón esquinero en parte ciprés y piedra, en recta SUR: 20 mts. con el vendedor, en recta esquinero de ciprés, ORIENTE: 10 mts. con el vendedor, en recta, esquinero árbol de ciprés y PONIENTE: 10 mts., con Carmen de Jesús Martínez, calle de por medio, en parte esquinero ciprés, en recta. Base del remate Q.8,681.00 más intereses y costas procesales, es en deber a la ejecutante Cooperativa de Ahorro y Crédito “La Inmacula-da Concepción”, Responsabilidad Limitada, a través de su representante legal. En autos consta: 1ª inscripción en cancelaciones; que de ésta finca fue desmembrada una fracción de 42.71 mts.2 a favor de la persona allí citada y formo la finca número 71608 folio 108 libro 205 de Huehuetenan-go, por lo que queda un área de 157.29 mts.2 sin especificarse en que cardinal se encuentra dicha desmembración. Para efectos de ley, se hace la presente publicación. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo. Huehuetenango 11/09/2015. MARIO HECTOR LOPEZ CALMO. SECRETARIO.41516 2, 9, 16 Oct. 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01163-2014-00768. OFICIAL 2º. Este Juzgado señaló audiencia del día VEIN-TIDÓS DE OCTUBRE DEL DOS MIL QUINCE A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien
inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central: FINCA NÚMERO MIL VEINTINUEVE, FOLIO VEINTICINCO DEL LIBRO SEISCIENTOS CINCUENTA Y OCHO DE GUATEMALA. Finca urbana ubicada en lote número cuarenta y siete de la Fracción C Sub Uno, de la lotificación Monserrat del municipio de Mixco, de-partamento de Guatemala, con área actual de ciento ochenta punto cero cero cero cero metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: Noroeste, lote cuarenta y ocho; Sureste, lote cuarenta y seis, Nores-te, lote seis; Sureste, calle de la colonia. Internacional de Inversio-nes Inmobiliaria, Sociedad Anónima, es dueña de esta finca que se desmembró del número treinta y ocho mil setecientos treinta y tres, folio cincuenta y cinco libro seiscientos treinta y cuatro de Guatemala. LIMITACIONES: Ninguna. ANOTACIONES: Ninguna. GRAVAME-NES HIPOTECARIOS: Únicamente la que motivan la presente que ocupa el primer lugar y que motiva la presente ejecución promovida por la entidad ejecutante BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su Mandatario Judicial con Representación Carlos Enrique Samayoa Cifuentes, para lograr el pago de CIENTO CINCUENTA Y CINCO MIL QUETZALES, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado más intereses y costas procesales, y para los efectos le-gales correspondientes se hace la presente publicación. Guatemala, veintiocho de septiembre del dos mil quince. Licenciada. Nora Noe-mí López Lemus. Secretaria. JUZGADO DECIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA.41523 2, 9, 15 Oct. 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01163-2015-00195. OFICIAL 2°. Este Juzgado señaló audiencia del día VEINTI-DÓS DE OCTUBRE DEL DOS MIL QUINCE A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien
inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central: FINCA NÚMERO CIENTO SETENTA Y SIETE, FOLIO CIENTO SETENTA Y SIETE DEL LIBRO DOS MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y UNO DE GUATEMALA. Finca urbana ubicada en lote A seis en aldea El Canchón del municipio de Santa Catarina Pinula, departamento de Guatemala, con área de ciento noventa y dos punto seis mil setecien-tos (192, 6700) metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: Al sur: Diecinueve punto diecinueve metros con lote A ocho; Poniente: Trece punto ochenta y un metros con finca el Edén; Norte: Catorce punto dos metros en lote A cuatro. Oriente: Dos distancias, longitud nueve punto cero cinco metros y un radio de diez punto cero cero metros, dos punto dieciséis metros ambos con finca cincuenta y nue-ve, folio cincuenta y nueve libro dos mil setecientos treinta y ocho de Guatemala. Grupo Comercial Vim, Sociedad Anónima, es dueña de ésa finca que se desmembró de la de su propiedad número doscientos siete, folio doscientos siete libro dos mil ochocientos noventa y ocho de Guatemala, como se expresa en la primera inscripción de dominio. LIMITACIONES: Inscripción de dominio numero dos: La presente finca tiene constituido el REGIMEN DE COPROPIEDAD DE RESIDEN-CIALES SANTA CLARA y su REGLAMENTO DE COPROPIEDAD Y ADMINISTRACIÓN. Inscripción de dominio número siete: De con-formidad con declaración jurada de la ejecutada, se hace constar que la ubicación del presente inmueble es: RESIDENCIAL SANTA CLARA, CALLE ARGENTINA LOTE SEIS, ZONA OCHO DE SANTA CATARINA PINULA. ANOTACIONES: Ninguna. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Únicamente la que motivan la presente que ocupa el primer lugar y que motiva la presente ejecución promovida por la entidad ejecutante BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su Mandatario Judicial con Representación Carlos Enrique Samayoa Ci-fuentes, para lograr el pago de UN MILLÓN VEINTE MIL NOVECIEN-TOS SIETE QUETZALES CON NOVENTA Y SEIS CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado más intereses y costas procesales, y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. Guatemala, veinticinco de septiembre del dos mil quince. Licenciada. Nora Noemí López Lemus. Secretaria. JUZGADO DECIMO TERCE-RO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMEN-TO DE GUATEMALA. 41627 5, 9, 16 Oct. 2015
Viene de la página anterior...
AVISOS LEGALES Guatemala, 9 De OCtuBRe De 2015 / PáGina 17
EDICTO DE REMATE
EJECUTIVO No. 76-2015. El 22 DE OCTUBRE DEL AÑO 2015, a las 09:00 HORAS, será el REMATE de los siguientes inmueble: PRIMER BIEN: ubicado en el Cantón Pamesebal Tercer Centro del Municipio de Santa Cruz del Quiché del depar-tamento de El Quiché, con una extensión superficial de 2,500
metros cuadrados, con las medidas y colindancias siguientes: ORIENTE: 50 metros, con Pedro Sajbin; PONIENTE: 50 metros, con Miguel Tum; NORTE: 50 metros, con Silverio Sobijn Xiquin; y SUR: 50 metros, Francis-co Javier Natareno. Tiene construida una casa de habitación del material denominado adobe con techo de teja de barro y cuenta con servicio de agua potable y resto apto para cultivo. SEGUNDO BIEN: Ubicado en el Cantón Pamesebal Tercer Centro del Municipio de Santa Cruz del Quiché del departamento de El Quiché, con una extensión superficial de 03 cuer-das y media, de 30 varas por lado la cuerda, equivalente a 1943.62 me-tros cuadrados, con las colindancias siguientes: ORIENTE: con propiedad de Timoteo Natareno, línea de por medio; PONIENTE: con propiedad de Pablo Tiu Tum, línea de por medio; NORTE: con propiedad de Pedro Cas-tro, zanja de por medio; y SUR: con propiedad de Domingo Sajbin Xiquín. Inmueble apto para cultivo, cuenta con servicio de agua potable. Todos sin registro ni declaración fiscal. Se aceptan posturas que cubran base del capital demandado de Q. 13,631.07. Remate tiene lugar por Ejecutivo que sigue JOSÉ EDVIN YAX GARCÍA, en la calidad con que actúa. Juzgado de Paz, Santa Cruz del Quiché, 11 de septiembre año 2015. Erick Estuar-do Mérida Quiroa. Secretario.41683 9, 15, 16 Oct. 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUTIVO 09037-2015-562 of. II. El Catorce de octubre del año dos mil Quince a las once horas se rematará inmueble ubicado en el lugar denominado Paqueakchella, aldea Panyebar del municipio de San Juan La Laguna, departamento de Sololá el cual carece de registro y matricula fiscal, el cual mide ciento
veinte metros cuadrados, dentro de las siguientes medidas y colindancias Norte: doce metros con Jesús Puac; Sur: doce metros con Bacilio Gonzá-lez Cholotío; Oriente: diez metros con Félix Romero Oroxóm; y Poniente: diez metros con Juan González Sajqui. Sobre el inmueble no pesan mas gravámenes que el que activa la presente ejecución: Ejecuta: Fundación Habitat para la Humanidad Guatemala, a través de su Mandatario Judicial Especial con Representación Lucrecia Anabella Dominguez Centeno. Base: Siete mil setecientos veintiséis Quetzales con treinta y ocho centavos mas Costas procesales. Williams Giovani López Barrios, Secre-tario Juzgado de Paz Civil Familia y Trabajo de Quetzaltenango, diecisie-te de septiembre del año dos mil quince.-41722 8, 9, 12 Oct. 2015
EDICTO DE LIQUIDADOR
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 24 DE AGOSTO DEL AÑO 2015, POR LA NOTARIA ELVIRA ESPE-RANZA AGUILAR PANADERO, SE INSCRIBE A: SERGIO
ALEXANDER DE JESUS LUNA FERNANDEZ, COMO LIQUIDADOR BAJO REGISTRO 457973 FOLIO 427 LIBRO 385 DE AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD: CONSTRUCTORA SAN BASILIO, SO-CIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) INSCRITA BAJO REGISTRO 51588 FOLIO 224 LIBRO 145 DE SOCIEDADES MERCANTILES. PLAZO 1 AÑO. SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA SOCIE-DAD ESTA EN PROCESO DE LIQUIDACION. EXPEDIENTE N0. 51963-2015. Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLI-CACION. EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 01 DE SEPTIEMBRE DE 2015. ARTOS. 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO. Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil–Auxiliar.40958 11, 25 Sept. / 9 Oct. 2015
EDICTO DE LIQUIDADOR
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 24 DE AGOSTO DEL AÑO 2015, POR LA NOTARIA ELVIRA ESPE-RANZA AGUILAR PANADERO, SE INSCRIBE A: SERGIO ALEXANDER DE JESUS LUNA FERNANDEZ, COMO LIQUI-
DADOR BAJO REGISTRO 457965 FOLIO 419 LIBRO 385 DE AUXILIA-RES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD: GRUPO ADVAL, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) INSCRITA BAJO REGISTRO 47473 FO-LIO 105 LIBRO 141 DE SOCIEDADES MERCANTILES. PLAZO 1 AÑO. SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA SOCIEDAD ESTA EN PROCESO DE LIQUIDACION. EXPEDIENTE N0. 51960-2015. Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 01 DE SEPTIEMBRE DE 2015. AR-TOS. 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar.40960 11, 25 Sept. / 9 Oct. 2015
EDICTO DE REMATE
09049-2014-00198 Of. 3o. Este Juzgado señaló audiencia para el 15/10/2015 a las 11:00HRS. Remate Pública subasta Finca 266,497 FOLIO 247 LIBRO 607 del depto. de Quetgo. Sitio lo-calizado en lugar denominado Chigonon, aldea Las Delicias del munpio. Almolonga y depto. Quetgo, consta de: 205.80 Mts2.
Linda: al NORTE: 11.50 mts. con Cristobal Sanchez; SUR: 12.50. mts. con Nicolás Ines Sanchez, camino en medio; ORIENTE: 15.30 mts. con Pedro Sanchez; PONIENTE: 19 mts. con Juan Xiap Machic, camino en medio. Remate tiene lugar por Juicio Ejecutivo Vía de Apremio promovido por LA COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO INTEGRAL SALCAJÁ RES-PONSABILIDAD LIMITADA, EN LA CALIDAD DE GERENTE GENERAL Y REPRESENTANTE LEGAL VAIRO JACOB DE LEON LÓPEZ. Acep-tándose postores cubran deuda de Q.234,985.42 más intereses, mora y Costas Procésales. No existiendo otros gravámenes. E= Estación, Jdo. 2o. DE 1ra. INST. CIVIL DEL MNPIO Y DEPTO DE QUETGO. 21-09-2015. OSCAR GIOVANI GARCIA PALACIOS. SECRETARIO.41490 2, 5, 9 Oct. 2015
EDICTO DE MATRIMONIO
FREDERIC JIMÉNEZ TIRARD, también conocido como FEDERIC JIMÉNEZ TIRARD y FEDERICO JIMÉNEZ TI-RARD, de nacionalidad Francesa y MARIAM JOHANNA NAS-SER SANABRIA de nacionalidad Guatemalteca, me solicitan
autorizar su Matrimonio Civil. Para los efectos legales se hace está publi-cación, emplazando a quién supiere de algún impedimento o se considere perjudicado, a informar en la 8ª. calle 2-32 zona 10, Ciudad de Guatemala. Lic. Rafael Humberto Garavito Gordillo. Colegiado 4888.41691 9 Oct. 2015
EDICTO DE AUSENCIA
A mi oficina profesional ubicada en la Avenida Reforma 6-64, zona 9 de la ciudad de Guatemala, Edificio Plaza Corporativa Reforma Torre uno, oficina 803, 8vo. nivel, se presentó ANA ELIZABETH TAMAYAC SEQUEN, a promover las Diligencias Voluntarias Extrajudiciales de Declaratoria de Ausencia de LUIS ESTUARDO
TAMAYAC SEQUEN, La declaratoria de ausencia tiene por objeto el nombra-miento de Defensor Judicial para la posterior declaración de muerte presunta. Se cita al presunto ausente y se convoca a los que se consideren con dere-cho a representarlo. Guatemala, 9 de septiembre de 2015, Vivian Nohemí González Westendorff, Abogada y Notaria. Col. 10,086.41327 25 Sept. / 9, 23 Oct. 2015
EDICTO
El 30 de septiembre de 2015 solicitó ante el Departamento de Política Industrial, dependencia del Ministerio de Economía, CARLOS RENE ORELLANA PALMA Gerente General y Repre-sentante Legal de la entidad OREXPORT INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANONIMA, calificación de la empresa OREXPORT;
al amparo del Decreto Número 29-89 del Congreso, Ley de Fomento y Desarrollo de la Actividad Exportadora y de Maquila, como EXPORTADO-RA BAJO EL REGIMEN DE ADMISION TEMPORAL. Expediente No.1111-2015. Se fija un plazo de 30 días a partir de la presente publicación, para que quienes tengan conocimiento de incumplimientos laborales por parte de la entidad o empresa, antes mencionada o cualquier predecesor (es), presenten la información al Departamento de Política Industrial del Minis-terio de Economía. Dicha información puede ser enviada directamente al Departamento de Política Industrial (8ª. Avenida 10-43 zona 1, Tercer Nivel) o puede enviar un correo electrónico a [email protected] ó [email protected] Guatemala 5 de Octubre de 2015.41678 9 Oct. 2015
EDICTO
MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: DIEGO LUX TO-MAS. De conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraur-bano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo
de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo número 225-2012 y sus reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con DOS vehículos de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: MUNICIPIO DE SAN MIGUEL USPAN-TAN, DEL DEPARTAMENTO DE EL QUICHE, A: MUNICIPIO DE SANTA CRUZ DEL QUICHE DEPARTAMENTO DE EL QUICHE, VIA: CUNEN, SACAPULAS, SAN PEDRO JOCOPILAS Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE MUNICIPIO DE SAN MIGUEL USPANTAN A LAS 06:00, Y 15:00 HORAS AL MUNICIPIO DE SANTA CRUZ DE EL QUICHE A LAS 09:00 Y 11:15 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente pu-blicación. Guatemala, 09 de septiembre del año 2015. EXP. 330-2012. Of. 10º Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV41682 9, 16 Oct. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
JUÁN JOSÉ ESQUIVEL ARITA, solicita CAMBIO DE NOM-BRE, por el de JUÁN JOSÉ ARITA ESQUIVEL, efectos legales se publica. 4 calle entre 4 y 5 Av. Puerto Barrios, Izabal, 30 de sep. 2015. Lic. Luis Gilberto Chigua Calderón. Notario. Col 10393.
41679 9, 21 Oct. / 5 Nov. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
EDICTO. MIGUEL REYNOSO APACICIO solicita CAMBIO DE NOMBRE por MIGUEL REYNOSO GARCÍA. Emplazo a quie-nes se consideren afectados. San Juan Ixcoy, Huehuetenango 05/10/15. Lic. Francisco Loarca Velásquez, Notario. 4ª.av.2-16
zona 1, San Juan Ixcoy, Huehuetenango. Colegiado No. 15,344.41680 9, 23 Oct. / 6 Nov. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
VOLUNTARIO DE CAMBIO DE NOMBRE 01042-2015-00708 OF. 3º. SILVIA SUSANA BERTRAN SOLÓRZANO, promue-ve en este Juzgado diligencias Voluntarias de Cambio de Nom-bre por el de SILVIA SUSANA BERTRAND SOLÓRZANO; diligencias admitidas mediante resolución de fecha VEINTE DE
AGOSTO DE DOS MIL QUINCE. Y Para que puedan formalizar oposición quien se considere perjudicado con dicho cambio de nombre se hace la presente publicación, para los efectos legales pertinentes. Juzgado Décimo de Primera Instancia del Ramo Civil, Jaime Rene Orozco López, Secretario. Guatemala 9 de septiembre de 2015.41695 9, 23 Oct. / 6 Nov. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
CINTIHA BRIZ SEQUÉN PULUC DE LANDAVERRY, soli-cita CAMBIO DE SU NOMBRE por CYNTHIA BRIZ SEQUÉN PULUC DE LANDAVERRY. Puede formalizarse oposición
por quienes se consideren perjudicados en 9a Ave 12-58 Z. 1 Of. 11. Licda Mirna Ester Caballeros Bonilla. Colegiada 5638. Guatemala, 29 Septiem-bre 2015.41711 9, 23 Oct. / 6 Nov. 2015
EDICTO
AL REGISTRO MERCANTIL SE PRESENTO EL SEÑOR IS-RAEL IMERI ARAGON, DANDO AVISO QUE APORTARA SU EMPRESA MERCANTIL DE NOMBRE COMERCIAL IMER INSCRITA AL No. 171783A FOLIO 390 LIBRO 135 DE EM-PRESAS MERCANTILES, COMO PROPIETARIO DE DICHA
EMPRESA, A LA SOCIEDAD: CONSTRUMASUR, SOCIEDAD ANONI-MA, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL PRESENTE BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: BALANCE GENERAL DE LA EM-PRESA IMER DEL PERIODO DEL 01-01-2014 AL 31-10-2014. ACTIVO. ACTIVO CORRIENTE. CAJA Y BANCOS Q 25.000,00. CUENTAS POR COBRAR Q 25.000,00. SUMA DEL ACTIVO Q 50.000.00. PASIVO. PASI-VO CORRIENTE. PROVEEDORES Q 12.500,00. SUMA DEL PASIVO Q 12.500,00. CAPITAL. CAPITAL. CAPITAL Q 37.500,00. CAPITAL PAGA-DO 37.500,00. SUMA DE ACTIVO Y CAPITAL 50.000,00. EL INFRASCRI-TO PERITO CONTADOR INSCRITO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA HACE CONSTAR QUE EL SIGUIENTE BALANCE GENERAL AL 31-10-2014 SE REALIZO SEGÚN DATOS CON-TABLES EN BASE A DATOS DE LA EMPRESA IMER Y/O ISRAEL IMERI ARAGON. F) ILEGIBLE. PROPIETARIO. ISRAEL IMERI ARAGON. F) ILEGIBLE. Y APARECE EN EL SELLO QUE SE LEE: OSCAR TAYUN LO-PEZ. PERITO CONTADOR REGISTRO No. 110045. Y PARA LOS EFEC-TOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 10 DE JULIO DE 2015. EXP. 15766-1996.- Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mercantil General de la República.41685 9, 16, 23 Oct. 2015
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 12 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 21 DE AGOSTO DE 2015 POR LA NOTARIA IRENE PINOT HERNANDEZ. INSCRIBE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCION Y LIQUIDACION DE LA ENTIDAD: MGBK,
SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 58808 FOLIO 451 LIBRO 152 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCION SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMEN-TO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 18 DE SEPTIEMBRE DE 2015. EXP. 25713-2004. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar.41699 9, 16, 23 Oct. 2015
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO
SUCESORIO INTESTADO 01163-2015-00616 OF. 4º. En este Juzgado MARÍA ENCARNACIÓN GONZALEZ MONTERROSO, radicó proceso sucesorio intestado judicial del causante OVI-DIO JUÁREZ SOSA, también conocido indistintamente con los nombres de Ovidio Juarez Sosa, Ovidio Juarez Soza, Ovidio
Juárez y Ovidio Juarez. Para la junta de herederos y demás interesados, se señala audiencia el día VEINTISIETE DE OCTUBRE DE DOS MIL QUINCE A LAS NUEVE HORAS. Se hace la presente publicación para los efectos legales correspondientes. Guatemala, veintinueve de septiembre de dos mil quince. Juzgado Décimo Tercero de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala. Licda. Nora Noemi López Lemus. Secretaria.41705 9, 16, 23 Oct. 2015
EDICTO DE REMATE
LA COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO INTEGRAL SAN MIGUEL CHUIMEQUENA, RESPONSABILIDAD LIMITADA A TRAVES DE SU MANDATARIO JUDICIAL ESPECIAL CON REPRESENTACION, promueve en este Juzgado Juicio Ejecu-
tivo No. 14005-2015-00287 Of. 3ro. Not. 2do. para REMATE de un bien inmueble ubicado en 10ª. y 11 calle y 11 Av. de la zona 3, conocido como Manzana “A” de la Colonia Gumarkaah, del municipio de Santa Cruz del Quiché, departamento de Quiché, tiene una extensión superficial de 51.85 mts2 con las siguientes colindancias y colindancias: NORTE: mide de la estación 1 al punto observado 2, 5 mts. con 10 cms., colinda con Miriam Elizabeth Lucas Mota, pared de por medio; propiedad de colindante; SUR: Mide de la estación 3 al punto observado 0, 5 mts. con 10 cms., colinda con Nivea Rosmery Lucas Mota, pared de por medio; propiedad del colin-dante; ORIENTE: mide de la estación 2 al punto observado 3, 10 mts. con 46 cms., colinda con Francisca Victalicia Méndez, 11 Av. de la zona núme-ro 3 de por medio y PONIENTE: Mide de la estación 0 al punto observado 1, 10 mts. con 05 cms., colinda con Yohana Marleny López Natareno, pared de por medio, propiedad del comprador. Se señala audiencia para la venta en pública subasta del inmueble que garantiza la obligación el día VEINTINUEVE DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL QUINCE A LAS NUE-VE HORAS, sirviendo de base para el mismo: CINCUENTA Y DOS MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y UN QUETZALES CON SETENTA Y CIN-CO CENTAVOS, más intereses, recargos moratorios y costas procesales; por lo que se cita a los interesados. Efectos legales publíquese. Danny Ottoniel Godinez Gómez y Juana Morales Canil. Testigos de Asistencia del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo. Santa Cruz del El Quiché, 24 de septiembre del año 2,015.41684 9, 16, 22 Oct. 2015
EDICTO DE REMATE
E.V.A. 01041-2008-00819. OF. 4o. Este Juzgado señaló au-diencia de remate para el día VEINTINUEVE DE OCTUBRE DE DOS MIL QUINCE A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para el remate de los bienes inmuebles dados en
garantía, que se encuentran inscritos en el Registro General de la Pro-
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALESPáGina 18 / Guatemala, 9 De OCtuBRe De 2015
piedad, como finca DOS MIL DOSCIENTOS SESENTA Y NUEVE (2,269) FOLIO DOSCIENTOS SESENTA Y NUEVE (269) DEL LIBRO CIENTO CINCO E (105E) DE ESCUINTLA. FINCA URBANA, CONSISTENTE EN LOTE TREINTA Y UNO (31), MANZANA K DE LA LOTIFICACION PLA-NES DE SAN JOSÉ, UBICADA EN EL MUNICIPIO DE PUERTO SAN JOSÉ, DEPARTAMENTO DE ESCUINTLA, de noventa y seis punto cero cero cero cero metros cuadrados, con las medidas y colindancias que obran en la certificación registral que obra en autos. Derechos Reales. Dominio. Inscripción número 2. La ejecutada es dueña de la finca por compra. Hipotecas. Inscripción Número Cuatro (4). La que motiva la pre-sente ejecución. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. Escritura (s) Número (s) 791 autorizada 20 de diciembre de 2007 por el notario DAVID FONT VERDUGO. B) Finca DOS MIL DOSCIENTOS SESENTA Y OCHO (2,268) FOLIO DOSCIENTOS SESENTA Y OCHO (268) DEL LIBRO CIENTO CINCO E (105E) DE ESCUINTLA. FINCA URBANA, CONSISTENTE EN LOTE TREINTA (30), MANZANA K DE LA LOTIFICACION PLANES DE SAN JOSÉ, UBICADA EN MUNICIPIO DE PUERTO SAN JOSÉ, DEPAR-TAMENTO DE ESCUINTLA, de noventa y seis punto cero cero cero cero metros cuadrados, medidas y colindancias que obran en la certificación registral que obra dentro del proceso. Derechos Reales. Dominio. Inscrip-ción número 2. La ejecutada es dueña de la finca por compra. Hipotecas. Inscripción Número Cuatro (4). La que motiva la presente ejecución. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. Escritura (s) Número (s) 791 autorizada 20 de diciembre de 2007 por el notario DAVID FONT VERDUGO. Hipotecas. Inscripción número: 5. BANCO DE LOS TRABAJADORES es titular de los derechos crediticios a que se refiere la 4a. Inscripción hipotecaria de esta finca en virtud de fusión por absorción de BANCO DE LA REPÚBLI-CA, SOCIEDAD ANÓNIMA y BANCO DE LOS TRABAJADORES. Esta hipoteca sigue ocupando el primer lugar. Hipotecas. Inscripción Número 6. BANCO DE LOS TRABAJADORES como fideicomitente transmite en fideicomiso el crédito a que se refieren las inscripciones hipotecarias nú-meros 4 y 5, de esta finca a favor de FINANCIERA DE LOS TRABAJADO-RES, SOCIEDAD ANÓNIMA en su calidad de Fiduciaria del Fideicomiso denominado FIDEICOMISO IRREVOCABLE DE ADMINISTRACIÓN Y COBRO DE CARTERA FACOBRO, en el cual BANCO DE LOS TRA-BAJADORES es el FIDEICOMISARIO O BENEFICIARIO. Hipotecas. Inscripción Número: 7. BANCO DE LOS TRABAJADORES es dueño de los derechos crediticios a que se refieren las inscripciones hipotecarias números 4, 5 y 6 de esta finca en virtud de devolución de activos crediti-cios que conforman el patrimonio fideicometido que le hace Financiera de los Trabajadores, Sociedad Anónima en su calidad de Fiduciario del Fidei-comiso denominado “Fideicomiso Irrevocable de Administración y Cobro de Cartera FACOBRO”. Esta hipoteca sigue ocupando el PRIMER lugar. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS. La que motiva la presente ejecución promovida por BANCO DE LOS TRABAJADORES para lograr el pago de CINCUENTA Y OCHO MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y DOS QUET-ZALES CON CUARENTA Y OCHO CENTAVOS en concepto de capital adeudado, más intereses, costas procesales, gastos e intereses sobre los gastos. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses, costas procesales, gastos e intereses sobre los gastos; y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con la certificación registral de los bienes inmuebles a rematar que obra en autos. Guatemala, cinco de octubre de dos mil quince. LICENCIADA LUISA MARILÚ AGUILAR ALFARO, SECRETARIA JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA.41688 9, 16, 23 Oct. 2015
EDICTO DE REMATE
Ejecutivo Vía Apremio No. 13005-2015-00397 Of. 3°. Este juzgado señaló audiencia de remate para el 28/10/2015 a las 14:00 horas, para remate en pública subasta de la finca: 612; Folio 112; Libro 82E; de Huehuetenango, ubicada en municipio de San Cruz Barillas, departamento de Huehuetenango, con
extensión superficial de 293.51 Mts.2 mide y linda: NORTE: 35.11 Mts. con Sindey Alibel Sosa Mérida; SUR: 35.11 Mts. con Marlen Yesenia Sosa Mérida; ORIENTE: 8.36 Mts. con Orlando Oliverio Mérida Villatoro; y PO-NIENTE: 8.36 Mts. con Terminal de Buses, calle de por medio. Base del Remate Q 104,135.06 por SALDO CAPITAL, más los intereses remunera-torios e intereses moratorios vencidos y costas procesales, es en deber a la ejecutante COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO INTEGRAL SAN PEDRO, RESPONSABILIDAD LIMITADA, a través de su representante le-gal.- Efectos de ley, se hace la presente publicación. Juzgado de Primero Instancia del Ramo Civil del municipio de Santa Eulalia, Huehuetenango 06/09/2015. Lic. David Yurambir Rivera Alvarado. SECRETARIO41703 9, 16, 23 Oct. 2015
EDICTO DE REMATE
Ejecución en Vía de Apremio 01163-2013-00225 Of. 3ª. Not. 3º. Este Juzgado señalo la audiencia el VEINTINUEVE DE OCTUBRE DE DOS MIL QUINCE A LAS NUEVE HORAS para la venta en pública subasta de los derechos de propiedad del ejecutado sobre el bien inmueble embargado identificado en el
Registro General de la Propiedad de la Zona Central como Finca: número UN MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y SIETE, FOLIO CINCUENTA Y SIE-TE, LIBRO TRESCIENTOS SESENTA Y CUATRO E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote siete, Manzana X dos de la Lotificación Residenciales El Quetzal, ubicada en el municipio de San Juan Sacatepé-quez, departamento de Guatemala, de NOVENTA PUNTO CERO CERO CERO CERO METROS CUADRADOS. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: NORTE: Seis metros con lotes veinticinco y veinticuatro, Manzana X dos; SUR: Seis metros con calle; ESTE: Quince metros con lote ocho, Man-zana X dos; OESTE: Quince metros con lote seis, Manzana X dos. LIMI-TACIONES: Inscripción Numero: Dos. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a SERVIDUM-BRES DE PASO DE AGUA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA Y USO DE AGUA. ANOTACIONES: Inscripción Letra: A. El Juez SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL DEL DEPARTAMENTO de Guatemala en resolución once de abril de dos mil trece decretó el embargo (no indica) de esta finca, dentro del juicio numero cero un mil cuarenta y nueve guión dos mil trece guión cero cero doscientos treinta y siete Oficial Quinto, seguido por la parte ejecutante en contra de los derechos del ejecutado.
Inscripción Letra: B. Este juzgado en resolución veintiuno de agosto de dos mil trece decretó el embargo PRECAUTORIO de esta finca, dentro del juicio número cero mil ciento sesenta y tres guión dos mil trece guión cero cero doscientos veinticinco oficial tercero notificador tercero seguido por la parte ejecutante en contra del ejecutado. Inscripción Letra: C. El Juez SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL de Guatemala en resolución quince de abril de dos mil catorce decretó el embargo definitivo sobre los derechos del ejecutado de esta finca, dentro del juicio numero cero un mil cuarenta y nueve guión dos mil trece guión cero cero doscien-tos treinta y siete Oficial Quinto y Notificador Cuarto, seguido por la parte ejecutante en contra del ejecutado. Inscripción Letra: D. Este juzgado en resolución de fecha ocho de octubre de dos mil catorce, mandó a anotar el Embargo DEFINITIVO sobre los derechos del demandado en esta finca seguido por la parte ejecutante en contra del ejecutado, según juicio número cero mil ciento sesenta y tres guión dos mil trece guión cero cero doscientos veinticinco oficial tercero notificador tercero. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Ninguno. Se hace constar que las Anotaciones Pre-ventivas Inscripciones Letras “B” y “D” son las que motivan la presente ejecución como consecuencia de la Sentencia. La presente ejecución es promovida por la entidad Inversiones La Coruña, Sociedad Anónima a través de su Mandatario Judicial con Representación, para obtener el pago de TREINTA Y NUEVE MIL QUETZALES, más intereses y costas procesales, y sobre ellos se aceptarán las posturas para el día del remate. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el dos de octubre de dos mil quince. JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICDA. NORA NOEMÍ LÓPEZ LEMUS-SECRETARIA-41716 9, 16, 23 Oct. 2015
EDICTO DE MATRIMONIO
MARLON RIGOBERTO BARRIENTOS RAMOS, salvadoreño y KARÍN ELIZABETH CULAJAY CASTAÑEDA, guatemalteca, solicitan autorice su MATRIMONIO CIVIL. Para efectos legales se hace la siguiente publicación. Licda. LUCRECIA PEREZ DE VARGAS. Abogada y Notaria. Colegiado 3557. 7ª. Avenida
2-51 zona 4. Oficina 830 Edificio Torrecafé. Ciudad. Guatemala, 6 de octubre 2,015.41690 9 Oct. 2015
EDICTO DE MATRIMONIO
JOSSINEL FRANCISCO BELEN MANZUETA, de nacionali-dad dominicana; y GABRIELA DEL ROSARIO REVOLORIO LARA, de nacionalidad guatemalteca; SOLICITAN CONTRAER MATRIMONIO CIVIL en esta MUNICIPALIDAD, y para efectos de ley se emplaza a quien sepa de impedimento legal para el
mismo. MARIO CESAR ESCOBAR GARCIA OFICIAL MAYOR SECRETA-RIA GENERAL MUNICIPALIDAD DE GUATEMALA41713 9 Oct. 2015
EDICTO DE MATRIMONIO
WOLFGANG NIKOLAUS WÜRLÄNDER (único apellido por razón de nacionalidad) de nacionalidad austriaca; y LUZ DEL PILAR PELLECER DUBÓN, de nacionalidad guatemalteca; SOLICITAN CONTRAER MATRIMONIO CIVIL en esta MUNI-CIPALIDAD, y para efectos de ley se emplaza a quien sepa de
impedimento legal para el mismo. MARIO CESAR ESCOBAR GARCIA OFICIAL MAYOR SECRETARIA GENERAL MUNICIPALIDAD DE GUA-TEMALA. 41737 9 Oct. 2015
EDICTO DE MATRIMONIO
RICHARD LEROY MULLENHOUR, (estadounidense) y MARÍA ALEJANDRA GUERRA RUÍZ, han solicitado los oficios del Infrascrito Notario para contraer matrimonio civil. Para presentar oposición señalo la 4ª. Calle7-53 Zona 9, Edifi-
cio Torre Azul, Oficina 202, ciudad capital. Guatemala 02 de Octubre del 2,015. DOUGLAS JOSEPH LAINFIESTA FLORES, Abogado y Notario. Colegiado: 8,554.41738 9, 16, 23 Oct. 2015
EDICTO DE MATRIMONIO
DANIEL ESTEBAN TORRES MAYORGA, (colombiano) y JACKELINE STEPHANY BUSTAMANTE (único apellido), han solicitado los oficios del Infrascrito Notario para contraer matrimonio civil. Para presentar oposición señalo la 4ª. Ca-lle7-53 Zona 9, Edificio Torre Azul, Oficina 202, ciudad capital.
Guatemala 02 de Octubre del 2,015. MARIO ANTONIO GUERRA LEÓN. Abogado y Notario. Colegiado: 7,012. 41739 9, 16, 23 Oct. 2015
EDICTO DE NOTIFICACIÓN
EJECUTIVO VÍA DE APREMIO No. 01105-2015-00990, Of. y Not 2do. La Infrascrita JUEZ TERCERO DE PAZ DEL RAMO CIVIL, DEL MUNICIPIO DE GUATEMALA, DEL DEPAR-TAMENTO DE GUATEMALA, MARJORIE RENE AZPURU VILLELA; a través de la presente publicación NOTIFICA a la
ejecutada GLORIA KARINA HERRERA REYES, de la demanda promo-vida en su contra por la entidad VIVIBANCO, SOCIEDAD ANONIMA, anteriormente PRIMER BANCO DE AHORRO Y PRESTAMO PARA LA VIVIENDA FAMILIAR, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su Man-datario General Judicial con Representación Abogado HENRY PHILIP COMTE VELASQUEZ de las resoluciones: 1) Resolución que da trámite a la demanda de fecha cinco de mayo de dos mil quince; 2) Resolución de fecha catorce de julio de dos mil quince; 3) Resolución de fecha trece de agosto de dos mil quince y memorial de demanda de fecha veintinue-ve de abril de dos mil quince. Se hace saber a la parte ejecutada que cuenta con el plazo de TRES DÍAS, más un día por razón de la distan-cia, para hacer valer su derecho de defensa, previniéndosele que debe señalar lugar para recibir notificaciones dentro del perímetro legal, ya que de no hacerlo se le seguirá notificando por los estrados del tribunal.
Para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el día diez de septiembre de dos mil quince. EUNICE ELVIRA CRISTINA LUARCA GARCIA, SECRETARIA DEL JUZGADO TERCERO DE PAZ DEL RAMO CIVIL.41681 9 Oct 2015
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL DE FECHA 6 DE MARZO DE 2015 AUTORIZADA EN LA CIU-DAD DE GUATEMALA, POR EL NOTARIO PABLO GABRIEL PALLARES CRUZ GOMAR Y QUE CONTIENE LA PARTE CONDUCENTE DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDI-
NARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS CELEBRADA EL 6 DE MARZO DE 2015, INSCRIBE EL ACUERDO DE FUSION POR ABSORCIÓN DE LA ENTIDAD: NUEVAS INDUSTRIAS DE ALIMENTOS, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO 11030 FOLIO 112 Y LIBRO 60 DE SOCIEDADES MERCANTILES, CON LA ENTIDAD INDUSTRIA PROCE-SADORA DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, FUSION EN QUE LA PRIMERA ABSORBE A LA SEGUNDA, ADQUIRIENDO LOS ACTIVOS Y PASIVOS DE LA SOCIEDAD ABSORBIDA. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: NUEVAS INDUSTRIAS DE ALIMENTOS, S.A. AL 31 DE DICIEMBRE DE 2014. BALANCE GENERAL. AL 31 DE DICIEMBRE DE 2014. (EXPRESADO EN QUETZALES). ACTIVO NO CORRIENTE. PLANTA Y EQUIPO, NETO 947,611. TOTAL ACTIVO NO CORRIENTE 947,611. ACTIVO CORRIENTE. EFECTIVO Y EQUIVALEN-TES DE EFECTIVO 1,368,955. CUENTAS POR COBRAR 3,712,810. TOTAL ACTIVO CORRIENTE 5,081,765. TOTAL ACTIVOS 6,029,376. PATRIMONIO:. CAPITAL PAGADO 5,000. UTILIDAD ACUMULADAS 3,842,005. UTILIDAD DEL PERÍODO 16,830. TOTAL PATRIMONIO 3,863,835. PASIVO NO CORRIENTE:. PASIVO CORRIENTE:. CUENTAS POR PAGAR 2,165,541. TOTAL PASIVO CORRIENTE 2,165,541. TOTAL PASIVO 2,165,541. TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO 6,029,376. F) ILE-GIBLE. SALVADOR FRANCISCO SAFIE. PRESIDENTE DEL CONSEJO DE. ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTANTE LEGAL. F) ILEGIBLE. WALTER ANTONIO LARIOS RAMOS. CONTADOR GENERAL. Y APA-RECE EL SELLO QUE SE LEE: WALTER ANTONIO LARIOS RAMOS. PERITO CONTADOR. REGISTRO NO. 2885049-1 EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR CON REGISTRO ANTE LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA (SAT) # 28850491, C E R T I F I C A: QUE LA INFORMACIÓN FINANCIERA DE LA SOCIEDAD NUEVAS INDUSTRIAS DE ALIMENTOS, S.A. CON N.I.T. 443665-2, LA CUAL CONSTA DE BALANCE GENERAL AL 31 DE DICIEMBRE 2014 SON UNA COPIA FIEL EXTRAÍDA DE LOS LIBROS CONTABLES QUE SE TIENEN DENTRO DE LOS ARCHIVOS DE LA SOCIEDAD Y QUE PARA USO DEL INTERESADO SE EXTIENDE LA PRESENTE EL DIA 24 DE AGOSTO 2015. F) ILEGIBLE. WALTER ANTONIO LARIOS RAMOS. CONTADOR GENERAL. REG. 28850491. Y APARECE EL SELLO QUE SE LEE: WALTER ANTONIO LARIOS RAMOS. PERITO CONTADOR. REGISTRO NO. 2885049-1. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. GUATEMALA, 23 DE SEPTIEMBRE DE 2015. EXP. 167805-1984. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar.41704 9, 16, 23 Oct. 2015
EDICTO
AL REGISTRO MERCANTIL SE PRESENTO EL SEÑOR GUSTAVO ADOLFO PADILLA MORALES DANDO AVISO QUE APORTARA SU EMPRESA MERCANTIL DE NOMBRE CO-MERCIAL SERSECO INSCRITA AL REGISTRO NO. 131147 FOLIO 458 LIBRO 105 DE EMPRESAS MERCANTILES, COMO
PROPIETARIO DE DICHO EMPRESA, A LA SOCIEDAD: ASTERISCO INVERSIONES, SOCIEDAD ANONIMA Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL PRESENTE BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: GUSTAVO ADOLFO PADILLA MORALES - SERSECO. BALANCE GENE-RAL. AL 31 DE DICIEMBRE DEL AÑO 2014. ACTIVO. NO CORRIENTE. MOBILIARIO Y EQUIPO Q 633,017.07. (-) DEPRECIACION ACUM. MO-BILIARIO Y EQ. 627,642.74 Q 5,374.33. VEHICULOS Q 520,840.48. (-) DEPRECIACIÓN ACUM. VEHICULOS 410,240.72 Q 110,599.76. EQUIPO DE COMPUTACION Y PROGRAMAS Q 62,685.87. (-) DEP. ACUM. EQUI-PO DE COMPUTO 60,384.87 Q 2,301.00. EQUIPO DE COMPUTACION Q 170,938.90. (-) DEPREACION ACUM. EQUIPO DE COM. 168,340.26 Q 2,598.64. OTROS ACTIVOS Q 304,319.10. (-) DEPRECIACION ACUM. OTROS ACTIVOS 240,174.24 Q 64,144.86. EQUIPO DE SEGURIDAD Q 912,000.16. (-) DEPRECIACION ACUM. EQ DE SEGURIDA 769,550.68 Q 142,449.48 Q 327,468.07. CORRIENTE. CAJA Y BANCOS Q 142,280.50. PAGO ISR DEFINITIVO 1,771,362.70. CLIENTES 250,783.25 Q 2,164,426.45. SUMA EL ACTIVO Q 2,491,894.52. PASIVO Y PATRIMO-NIO. PASIVO. CORRIENTE. I.G.S.S. POR PAGAR Q 1,995.30. CUENTAS POR PAGAR 355,290.99. IVA POR PAGAR 366,179.00. ISR POR PAGAR 271, 973.00 Q 995,438.29. CAPITAL. GUSTAVO ADOLFO PADILLA MO-RALES - CAPITAL Q 1,329,122.53. PERDIDA ACUMULADA - 850,240.22. UTILIDAD DE PERIODO 1,017,573.92 Q 1,496,456.23. SUMA PASIVO Y CAPITAL Q 2,491.894.52. LA INFRASCRITA PERITO CONTADORA, CON NUMERO DE REGISTRO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMI-NISTRACION TRIBUTARIA 2182483, CERTIFICA: QUE EL PRESENTE ESTADO FINANCIERO HA SIDO ELABORADO DE ACUERDO A NOR-MAS INTERNACIONALES FINANCIERA. GUATEMALA, 15 DE JULIO DE 2015. F) ILEGIBLE. GUSTAVO ADOLFO PADILLA MORALES. PRO-PIETARIO. F) ILEGIBLE. CELESTE HAYDEE FUENTES GONZALEZ. Y APARECE EN EL SELLO QUE SE LEE: CELSTE HAYDEE GONZALEZ PERITO CONTADOR. NIT.: 2182483. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 02 DE OCTUBRE DE 2015. EXP. 25633-1991. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar.41712 9 Oct. 2015
EDICTO
VOLUNTARIO DE CONVESION DE ACCIONES AL POR-TADOR POR NOMINATIVAS 01050-2015-00551 OFICIAL CUARTO. JORGE ALEXANDER ESPAÑA PAZ, promueven en este Juzgado Diligencia Voluntaria de Conversión de ac-ciones al portador por nominativas, que comprenden QUINCE
acciones con un valor de mil quetzales cada una, haciendo un total del capital suscrito y pagado de quince mil quetzales (Q15,000.00), títulos emitidos por la entidad GLOBAL TELECOMUNICACIONES, SOCIEDAD ANONIMA. Los cuales corresponden de la siguiente manera: a) Registro uno al catorce que representa catorce acciones con un valor nominal de mil quetzales, que corresponde a RODOLFO ANTONIO FERNANDEZ PEREIRA; y b) Registro quince representa una acción, con un valor nominal de mil quetzales, que corresponden a Jorge Alexander España Paz. Para los efectos legales correspondientes se hace la presente pu-blicación. Guatemala, uno de octubre de dos mil quince. Abogado Luís Alfonso Campos García, Secretario Juzgado Tercero de Primera Instancia civil de Guatemala.41734 9, 16, 23 Oct. 2015
Viene de la página anterior...
AVISOS LEGALES Guatemala, 9 De OCtuBRe De 2015 / PáGina 19
EDICTO
El 01 de octubre del 2015, solicitó ante el Departamento de Política Industrial, dependencia del Ministerio de Economía, EMILIO SAMUEL NAVAS ZEPEDA, Administrador Único y Re-presentante Legal de la entidad TENNAT, SOCIEDAD ANONI-MA, calificación de la empresa TENNAT al amparo del Decreto
numero 29-89, Ley de Fomento y Desarrollo de la Actividad Exportadora y de Maquila, como Empresa Maquiladora y Exportadora Bajo el Régimen de Admisión Temporal. Según Expediente 1129-2015. Se fija un plazo de 30 dias a partir de la presente publicación, para que quienes tengan cono-cimiento de incumplimientos laborales por parte de la entidad o empresa, antes mencionada o cualquier predecesor (es) presenten la información al Departamento de Política Industrial del Ministerio de Economía. Dicha información puede ser enviada directamente al departamento de Política Industrial (8va. Avenida 10-43, zona 1 Tercer Nivel) o puede enviar un co-rreo electrónico a [email protected] o [email protected] Guatemala, 06 de octubre del 2015.41686 9 Oct. 2015
EDICTO
El 17 de septiembre de 2015, JOONHO KWAK, Gerente General y Representante Legal de la entidad TREASURE FOREST TEX-TILES, SOCIEDAD ANONIMA, solicitó ante el Departamento de Política Industrial, dependencia del Ministerio de Economía calificación de la empresa TREASURE FOREST TEXTILES, al
amparo del Decreto Número 29-89, Ley de Fomento y Desarrollo de la Actividad Exportadora y de Maquila, como MAQUILADORA Y EXPORTA-DORA BAJO EL REGIMEN DE ADMISION TEMPORAL. Expediente No. 1058-2015. Se fija un plazo de 30 días a partir de la presente publicación, para que quienes tengan conocimiento de incumplimientos laborales por parte de la entidad o empresa, antes mencionada o cualquier predecesor (es), presenten la información al Departamento de Política Industrial del Ministerio de Economía. Dicha información puede ser enviada directamen-te al Departamento de Política Industrial (8ª. Avenida 10-43, zona 1, Tercer Nivel) o puede enviar un correo electrónico a [email protected] ó [email protected]. Guatemala, 29 de Septiembre de 201541728 9 Oct. 2015
EDICTO
El 24 de septiembre de 2015 solicitó ante el Departamento de Política Industrial, dependencia del Ministerio de Economía, CHUL KIM, Gerente General y Representante Legal de la Enti-dad KNIT CREATIVE INTERNATIONAL, SOCIEDAD ANONIMA
calificación de la empresa KCI al amparo del Decreto Número 29-89, Ley de Fomento y Desarrollo de la Actividad Exportadora y de Maquila, como MAQUILADORA Y EXPORTADORA BAJO EL REGIMEN DE ADMISION TEMPORAL. Expediente No. 1099-2015. Se fija un plazo de 30 días a partir de la presente publicación, para que quienes tengan conocimiento de incumplimientos laborales por parte de la entidad o empresa, antes mencionada o cualquier predecesor (es), presenten la información al Departamento de Política Industrial del Ministerio de Economía. Dicha información puede ser enviada directamente al Departamento de Política Industrial (8ª. Avenida 10-43 Zona 1, Tercer Nivel) o puede enviar un co-rreo electrónico a [email protected] o [email protected]. Guatemala, 30 de septiembre de 2015.41729 9 Oct. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
HIGINIA NINETH TZOC solicita CAMBIO DE NOMBRE de su menor hija ESPERANZA DEL ROSARIO PÉREZ TZOC por MADY ISABEL PÉREZ TZOC. Se puede formalizar oposi-ción en la 2ª Avenida, 3-40 zona 1, Momostenango 6 de octubre
de 2015. Lic. FELIPE SANIC PÉREZ, Abogado y Notario. Col. 21,015. 41693 9, 23 Oct. / 6 Nov. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
El diecisiete de septiembre de 2015, se aprobó el cambio de nombre de BRANDON DANILO RAMÍREZ LÓPEZ, por el de BRANDON DANILO RAMÍREZ RODAS, nombre que adop-to. Efectos legales, se hace esta única publicación. Escuintla, 18 de septiembre de 2015. Lic. Dina Castillo Perez, Abogada y
Notaria. BUFETE POPULAR DEL CENTRO UNIVERSITARIO DEL SUR: ubicada en la Calzada Manuel Colom Argueta 2-75 zona 2 Colonia Popu-lar, del Centro Universitario del Sur, municipio y departamento de Escuint-la. Colegiado 16822.41697 9 Oct. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
El diecisiete de septiembre de 2015, se aprobó el cambio de nombre de WILSON FERNANDO RAMÍREZ LÓPEZ, por el de WILSON FERNANDO RAMÍREZ RODAS, nombre que adopto. Efectos legales, se hace esta única publicación. Escuint-
la, 18 de septiembre de 2015. Lic. Dina Castillo Perez, Abogada y Notaria. BUFETE POPULAR DEL CENTRO UNIVERSITARIO DEL SUR: ubicada en la Calzada Manuel Colom Argueta 2-75 zona 2 Colonia Popular, del Centro Universitario del Sur, municipio y departamento de Escuintla. Cole-giado 16822. LICDA. DINA CASTILLO PÉREZ ABOGADA Y NOTARIA.41698 9 Oct. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
JOSÉ POL, solicita Cambio de Nombre, por KENNETH POL. Para efectos de oposición se hace la presente publica-ción. LIC. EMERSON ALEXIS RAMIREZ PEREZ. ABOGADO Y NOTARIO, Colegiado 8,280. Oficina: 4ª Avenida 4-63 ZONA
1. Chicamán, Quiche.41718 9, 23 Oct. / 6 Nov. 2015
EDICTO DE MATRIMONIO
OSCAR ROCA LINARES, salvadoreño y EDITH MAGDALENA LINARES ALEGRÍA, guatemalteca, requieren mis servicios no-tariales para celebrar su MATRIMONIO CIVIL. Emplazo a quie-nes sepan de algún impedimento legal. Asunción Mita, Jutiapa 05 de octubre del año 2015. Oficina: Barrio La Federal, Asunción
Mita, Jutiapa. Licda. Linda Lisbeth Ramírez Martínez. Abogada y Notaria. Colegiada 17203.41709 9 Oct. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina profesional ubicada en 12 calle 1-25, zona 10, Torre Norte, Oficina 1003, Edificio Géminis Diez, Guatemala, Guatemala, se presentó NATALIA WER OVALLE a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de NATALIA PIMENTEL
OVALLE. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren per-judicados. Guatemala, 31/07/2015. Álvaro Ricardo Cordón Paredes. Notario. Col. 4507.41723 7, 8 y 9 Oct. 2015
EDICTO DE LIQUIDADOR
EL REGISTRO MERCAN-TIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUA-
TEMALA EL 04 DE AGOSTO DE 2015 , POR EL NOTARIO RAFAEL HUMBERTO GARAVITO GOR-DILLO Y PRESENTADA A ESTE REGISTRO EL 20 DE AGOSTO DE 2015 , SE INSCRIBE A: JOSE RO-DOLFO NEUTZE AGUIRRE COMO LIQUIDADOR Y REPRESENTANTE LEGAL BAJO REGISTRO NUMERO 458289 FOLIO 743 LIBRO 385 DE AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD CORPORACION BUR-SATIL, SOCIEDAD ANONIMA, (EN LIQUIDACION) INSCRITA BAJO REGISTRO NUMERO 27390 FOLIO 120 LIBRO 108 DE SOCIEDADES MERCANTILES, PLAZO: 1 AÑO .SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLI-CO QUE DICHA ENTIDAD ESTA EN
PROCESO DE LIQUIDACION. EXPEDIENTE 50854-2014. Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION EN LA CIU-DAD DE GUATEMALA EL 04 DE SEPTIEMBRE DE 2015 . ARTOS. 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar.41692 9, 23 Oct. / 6 Nov. 2015
EDICTO DE MATRIMONIO
NERY OSWALDO VALDEZ BLANCO, guatemalteco y LES-LIE VANESSA GARCÍA MAGAÑA, salvadoreña, solicitan autorice su matrimonio civil. Para los efectos legales se hace la presente publicación; San Benito, Petén, uno de septiembre
del año dos mil quince. Licenciado: Arístides Aníbal Cárcamo Marroquín. Colegiado 20666.40920 9 Oct. 2015
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 11 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 21 DE AGOSTO DEL 2015, POR LA NOTARIA IRENE PINOT HERNANDEZ, INSCRIBE PROVISIONALMEN-TE LA DISOLUCION DE LA ENTIDAD: OMNIA, SOCIEDAD
ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 62085 FOLIO 731 LIBRO 155 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCION SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EX-TRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DE-MAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 18 DE SEPTIEMBRE DE 2015. EXP. 13379-2005.- Lic. Cé-sar Augusto Sierra Mérida. Registrador Mercantil-Auxiliar.41700 9, 16, 23 Oct. 2015
EDICTO DE REMATE
Ejecutivo Vía Apremio No. 13005-2015-00399 Of. 1°. Este juzgado señaló audiencia de remate para el 11/11/2015 a las 9:00 horas, para remate en pública subasta de la finca: 9555; Folio 55; Libro 80E; de Huehuetenango, ubicada en municipio de San Cruz Barillas, departamento de Huehuetenango, con
extensión superficial de 400.00 Mts.2 mide y linda: NORTE: 20 Mts. con Marily Aracely Mérida Villatoro; SUR: 20 Mts. con Marily Aracely Mérida Villatoro; ORIENTE: 20 Mts. con Juan Andrés; y PONIENTE: 20 Mts. con Marily Aracely Mérida Villatoro, calle de por medio. Base del Remate Q 55,018.75 por SALDO CAPITAL, más los intereses remuneratorios e intereses moratorios vencidos y costas procesales, es en deber a la ejecutante COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO INTEGRAL SAN PEDRO, RESPONSABILIDAD LIMITADA, a través de su representante legal.- Efectos de ley, se hace la presente publicación. Juzgado de Pri-mera Instancia del Ramo Civil del municipio de Santa Eulalia, Huehuete-nango 06/09/2015. Lic. David Yurambir Rivera Alvarado. SECRETARIO.-41702 9, 16, 23 Oct. 2015
El administrador único de la entidad SERVICIOS TURISTICOS CENTRO AMERICA, SOCIEDAD ANONIMA,
CONVOCA:
A todos los accionistas de la entidad a participar en la asamblea ordinaria anual de accionistas que se celebrará el día veinticuatro de octubre de dos mil quince a las diez horas en punto en la catorce avenida “A” dos guión treinta y uno de la zona uno del municipio y departamento de Quetzaltenango (Hotel Modelo), en donde se abordaran los puntos propios de esta clase de asamblea. Podrán participar los accionistas que se encuentren inscritos en el registro de la sociedad.41732 8, 9 Oct. 2015
A la Dirección General de Minería del Ministerio de Energía y Minas, situada en la Diagonal 17 29-78, zona 11 de esta ciudad capital, se presentó el señor Juan Pablo Peña Carranza, en calidad de Gerente General y Representante Legal de la entidad Reseni Inmobiliaria, Sociedad Anónima, solicitando licencia de explotación minera a la cual denominó “EXPLOTACIÓN MINERA LOS PINOS”, al amparo de la Ley de Minería, Decreto número 48-97 del Congreso de la República, por el plazo de VEINTICINCO (25) años, para explotar serpentinita, jadeíta y cuarzo, en un área ubicada en el Municipio de Usumatlán del Departamento de Zacapa. La extensión del área solicitada es de CERO KILÓMETRO CUADRADOS CON SIETE MIL SETECIENTAS CINCUENTA DIEZ MILÉSIMAS DE KILÓMETRO CUADRADO (0.7750 Km2), la cual está delimitada por los vértices y coordenadas UTM siguientes: Vértice 1, Norte: 1661000, Este: 192500; Vértice 2, Norte: 1661750, Este: 192500; Vértice 3, Norte: 1661750, Este: 193400; Vértice 4, Norte: 1662000, Este: 193400; Vértice 5, Norte: 1662000, Este: 193500; Vértice 6, Norte:1661000, Este: 193500; de la hoja cartográfica denominada “EL CIMIENTO (2261-III)”. Se hace la presente publicación para los efectos de lo establecido en el artículo 45 de la Ley de Minería, Decreto número 48-97 del Congreso de la República. Guatemala, veintiuno de septiembre de dos mil quince.
41696 9 Oct. 2015
Página 20 / guatemala, 9 De octubre De 2015
PasatiemposT
utel
andi
a
Guatemala/Miami/GuatemalaNo. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:1290 Guatemala-Miami 07:20 12:002359 Guatemala-Miami 11:32 16:11983 Guatemala-Miami 14:40 19:21
No. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:2241 Miami-Guatemala 09:45 10:271603 Miami-Guatemala 13:00 13:352432 Miami-Guatemala 18:37 19:20
Guatemala/Dallas/GuatemalaNo. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:1470 Guatemala-Dallas 08:15 12:401013 Dallas-Guatemala 16:25 19:00
Vuelos American Airlines
Niv
el
de
dif
icu
lTa
d: a
lTa
soluciÓN aNTerior
cru
cigr
ama
solucioNes aNTeriores Palabra oculTa: adiÓs
Ordene las palabras de arriba en los espacios en blanco de abajo, y descubra la palabra oculta.
2 1
4 2 7
6 7 3
7 4 9 5 2 8
9 1 4
6 2 7 4 1 9
1 9 7
5 3 2
8 4
sudoku revoltijoINSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.
ñ P a e s a
N T o o c r
r r P a ñ e
r r u a h g
r j N r Ó a
c a r g i a
d r c e a a
b a r l T i
l b N Ó i l
b d s a o o
g r a c i a
c a d e r a
T r i b a l
b i l l Ó N
s o b a d o
Guatemala, 9 De octubre De 2015 / PáGina 21
Cultura
Por e.J. támara BEVERLY HILLS, California, EE.UU. Agencia/AP
“Me gusta dirigir cintas de horror que se convierten en algo más. Estoy intere-sado en la estética y el sim-bolismo del horror, pero no estoy interesado en la me-cánica”, comentó cineas-ta mexicano el miércoles por la noche durante una charla en el Teatro Samuel Goldwyn, en Beverly Hills, en la que abordó su estilo y su visión artística.
Del Toro es conocido por combinar terror y fantasía en películas como “El labe-rinto del fauno” y “Cronos”. Además de ser guionista ha sido productor o productor ejecutivo de filmes como “Mamá”, “El orfanato” y animadas como “El gato con botas” y “El libro de la vida”.
Su más reciente pelícu-la, “La cumbre escarlata” (“Crimson Peak”) retrata una lúgubre mansión don-de parece que las paredes están vivas y ocurren suce-sos paranormales.
“Parte de mi misión en esta vida es la evangeli-zación. Es decirle a todo mundo, ‘Mira este libro, mira esta otra cosa que no has visto’. Algo que no tenía el respaldo de una campaña de cien millones de dólares. ‘Mira este li-bro, mira estas imágenes. Nútrete de historietas po-pulares, buen arte’. Solo tratar de mantener vivas
Del Toro: Estoy interesado en la estética del horror
Foto LA HoRA: PHIL MCCARtEn
El director mexicano Guillermo del Toro, izquierda, y el direc-tor del Museo de la Academia de las Artes y Ciencias Cinemato-gráficas Kerry Brougher durante el conversatorio.
estas cosas”, comentó.Durante la conversación
de dos horas con Kerry Brougher, fundador y di-rector del Museo de la Academia de las Artes y Ciencias Cinematográfi-cas, que será inaugurado el próximo año en Los Án-geles, Del Toro dijo que el cine debería de apreciarse de la misma manera que se aprecian otros tipos de arte, como la pintura o la ópera, teniendo en cuenta las interpretaciones, la in-tención y al artista.
“Cuando hablas sobre pin-tura, hablas sobre el tipo de pincelada”, comentó. “Cuan-do está bien hecho, el cine tiene una plasticidad con un lenguaje único y creo que deberíamos de hablar (de cine) en estos términos”.
Al hablar de su proceso creativo dijo que tener un gusto amplio le permite ser más original. Del Toro re-cordó que durante su etapa formativa, algunas de sus influencias fueron los pinto-res Monet, Manet y Degas, así como a los ilustradores Jack Kirby, Bernie Wright-son y Richard Corben.
“Todos ellos alimentaron mi imaginación visual”, dijo el cineasta, quien luego men-cionó a Victor Hugo y Char-les Dickens. “Descubrí un universo que no tenía límites.
Uno construye un lengua-je que es ilimitado porque uno no se está censurando”.
Guillermo del toro dice que no le gusta dirigir filmes de terror, a menos que sean especiales.
Página 22 / guatemala, 9 De octubre De 2015 CULTURA
Englobadas bajo el título “Picasso.Mania” podrán verse más de 100 obras del pintor enfrentadas a otras 300 de artistas de nuestro tiempo como Jeff Koons, Paul McCarthy, Roy Li-chtenstein, Georg Baselitz, Sigmar Polke o Adel Ab-dessemed.Da igual si su obra gus-
ta o no, lo importante es que “no deja indiferen-te”, declaró a “France 3” la nieta del pintor Diana Widmaier-Picasso. Es im-presionante observar cómo su imaginario ha influido en la obra de muchos de los pintores contemporáneos más grandes.
París sucumbe a la ‘‘Picassomanía’’Pablo Picasso está considerado como una de las grandes figuras de la cultura del siglo XX; prácticamente ningún pintor, escultor o diseñador ha influi-do tanto en la cultura contemporánea como el maestro español del cubismo. Y para rendirle homenaje, el grand Palais de París le dedica una gran exposición que podrá visitarse hasta el 29 de febrero.
GUARNIERI DE PRAGA
Recientemente, una expo-sición de más de 200 traba-jos de 87 artistas en Ham-burgo, Alemania, dejaba clara la afinidad de éstos por el trabajo del autor del “Guernica”.Y, ¿por qué precisamente
Picasso? El pintor mala-gueño probó una cantidad enorme de estilos duran-te más de 60 años, afirmó la administradora Emilie Bouvard. Realizó su prime-ra obra con 14 años, y con-tinúo haciéndolo hasta los 90. Los expertos calculan que su obra completa cons-ta de unas 50 mil piezas.“Las Señoritas de Aviñón”,
pintado en 1907 y el “Guer-nica”, del 37 son algunas de las piezas centrales de la obra del pintor.Pero es-tas dos obras maestras, que son principalmente con las que han enfrentado los de-
Por Sabine glaubitzParis Agencia/dpa
Teléfono: 2423-1832
SUSCRIPCIONES
Felicidades a los ganadores:Marta Enriqueta Romero Monzón
Regina Sáenz de TejadaEduardo A. Matheu
Carlos RolzLucía de Herrera
¡Sea usted tambiénun ganador!
Anual Q350Semestral Q225
lahora.gt – Tel 2423-1800
más artistas las suyas, no estarán expuestas en París.Un ejemplo de esta con-
frontación es el de Ro-bert Colescott. El pintor afroamericano, fallecido en 2009, transformó a las mujeres desnudas que des-cansan en una lavandería en doncellas culturistas de color negro de Alabama.Otro ejemplo podría ser
el “¿Quién teme al lobo fe-roz?” de Adel Abdessemed, una gigantesca estructura creada a base de muñecos de peluche en clara referen-cia al antibelicista “Guer-nica”. En respuesta a las metamorfosis de las formas del artista malagueño, Mi-quel Barceló presenta una escultura de un animal dis-torsionada y Thomas Hou-seago una figura de yeso de tamaño monumental.Sin embargo, el camino
Desde su creación en 1986, el Trío Guarneri alcanzó muy pronto un lugar de privilegio entre los más distinguidos con-juntos de Música de Cámara de nuestro tiempo. Tener la opor-tunidad de escucharlos no solo es un lujo para el público, sino que es casi obligatorio para los estudiosos y amantes de la mú-sica. Visitaran por primera vez tierras guatemaltecas el 13 de octubre y se presentarán en el Gran Teatro Nacional con un repertorio selecto para darse a conocer entre el público nacional amante de la bella música clásica de los grandes autores, incluyen-do a Brahms, Tchaikovsky, Van
Beethoven, Dvorak, Mozart, List y Chopin.
El prestigioso Trío Guarneri de Praga, integrado por Ivan Klans-ky, piano, Cenek Pavlik, violín, y Marek Jerie, cello, ha inspirado a su público por un cuarto de siglo con su inmejorable mez-cla de madurez artística y poder de expresión. Extensas giras de conciertos por Europa y Norte-américa, llevaron al Trío a par-ticipar también en los festivales de Lucerna, Carintia de Austria, Dvorák de Praga, Schleswig-Holsteinde Alemania y Victoria de Canadá.
Los integrantes del Trío Guar-neri pertenecen a la misma gene-ración y todos se han distinguido por separado en sus carreras de
solistas. Trabajan en conjunto con una afinidad de tempera-mento musical combinado con una similitud de criterios, que hacen de sus versiones verda-deras creaciones en el género. Su objetivo común se centra en conjugar la perfección técnica y un sentido fino del estilo con una gran profundidad en la interpre-tación musical.
El Trío se ha hecho con más im-portantes premios internaciona
les Diapasond’Or y Le Monde de la Musique entre otros.
Un trio de virtuosos se presenta en GuatemalaPor reDacción [email protected]
Martes 13 de octubre 20:00 horas Gran Teatro Nacional
BoletosPlatea Central Q 500.00Platea Lateral Q400.00Balcón 1 Q 300.00Balcón 2 Q 200.00
Concierto
para el artista no siempre fue fácil. Durante muchos años no fue para nada un modelo a seguir. “Entre los años 60 y 80 fue fuer-temente rechazado y se vio incluso obligado a retirarse de la admiración de Marcel Duchamp”, explica Bou-
vard. Sólo con la llegada del centenario del pintor, la si-tuación dio la vuelta. Artis-tas contemporáneos como Andy Warhol, David Hock-ney o Jean-Michel Basquiat colaboraron mucho en este cambio de mentalidad.El de París no es el único
museo que está colaboran-do con su apoyo y exposi-ciones a la “Picassomanía”. El Museo de Picasso de Pa-rís celebra a partir del 20 de octubre el 30 cumpleaños de la institución con nue-vas exposiciones, lecturas, conciertos y conferencias.
Guatemala, 9 De octubre De 2015 / PáGina 23
Ciencia
Ahora recibirán ayuda para seguir la pista del pa-rásito que mata a las abe-jas, a través del proyecto ZomBee Watch (un juego de palabras que podría tra-ducirse como “Vigilancia de Zombiabejas”) creado en 2012 por John Hafernik, un profesor de biología de la Universidad del Estado de San Francisco.
Las abejas afectadas sue-len hacer algo poco habi-tual: volar de noche, en ocasiones dando vueltas en torno a las lámparas en los porches de viviendas antes de morir. A los volunta-rios de ZomBee Watch se les pide que suban fotos de las abejas que encuentren y fotos de las larvas o moscas
ZomBee Watch ayuda a científicos a buscar asesino de abejasAunque los científicos han documentado casos de diminutas moscas que infestan a las abejas que producen miel, haciendo que den bandazos y se tambaleen como zombis antes de morir, los expertos no conocen el alcance del problema.
Foto La Hora: Mike GroLL
Una abeja de miel sobre una zinnia en Accord, Nueva York.
adultas que salgan de las abejas.
Los investigadores tienen más de 100 casos confir-mados en Estados Unidos, la mayoría en la Costa Oes-te y algunos casos aislados en Vermont y Nueva York.
Las abejas de miel, que son cruciales para poli-nizar las cosechas, se han visto diezmadas en los últi-mos años por el misterioso síndrome del colapso de colmena, ácaros vampiro y deficiencias nutricionales. Las abejas zombi podrían ser otro nuevo horror para esta especie.
“No estamos diciendo que esto sea el enemigo defini-tivo para las abejas”, dijo Hafernik. “Pero desde lue-go es una situación intere-sante en la que tenemos un parásito que parece afectar
al comportamiento de las abejas, y básicamente las hace abandonar su colme-na”.
Se sabía que esta mosca afectaba a los abejorros y a las avispas. En 2008, Hafer-nik hizo un descubrimien-to tras recoger algunas abejas desorientadas bajo una luz ante su oficina del campus. Pronto identificó varias larvas que emergían de una abeja.
Eso llevó al primero de los muchos casos de abe-jas zombi descubiertos en la zona de San Francisco y sus alrededores. Los ex-pertos creen que la mosca Apocephalus borealis ataca a las abejas cuando forra-jean, les perforan el abdo-men y colocan sus huevos dentro, lo que afecta al comportamiento de las condenadas abejas.
Un apicultor en Burl-ington, Vermot, detectó el primer caso en la costa este en 2013. Este verano, el apicultor aficionado Joe
Por micHael Hill HUrLeY, Nueva York, ee.UU., agencia/aP
Por SetH borenStein WaSHiNGtoN agencia/aP
Devastador blanquecimiento de coral se extiende por el mundo
El blanquecimiento de co-rales se está convirtiendo en una crisis global devas-tadora, dijeron científicos, y predijeron que la situa-ción muy probablemente empeorará.
Desatado por el calenta-
Foto La Hora: XL CatLiN SeavieW SUrveY vía aP
Esta foto muestra corales que han perdido su color en la costa de Samoa Estadounidense.
quecimiento comenzó hace más de un año en Guam, y seguidamente devastó Hawaii, infectó el resto del Pacífico tropical y el océano Índico y ha llegado ahora al área de Florida y el Caribe. Ayer, la Adminis-tración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA) de Estados Unidos y cientí-ficos de diversos países lo declararon un evento glo-bal, el tercero registrado en la historia.
Ningún lugar con coral se ha librado, aunque algunas regiones -como Hawaii- han sido golpeadas más duramente, dicen expertos. El calor excesivo afecta ne-gativamente a los corales vivos, que pierden color y se vuelven más vulnerables a enfermedades.
“Pudiéramos perder entre
miento global y El Niño, temperaturas altas récord en los océanos, este fenó-meno está haciendo que los corales se vuelvan blancos y a menudo mueran, lo que amenaza arrecifes corali-nos que son hábitat de vida marina, dicen expertos.
La diseminación del blan-
Naughton en Hurley, Nueva York, descubrió el primero de dos casos confirmados recientemente en el valle del Hudson, al norte de la ciu-dad de Nueva York.
Naughton, que tiene 200 mil abejas o más, mantiene la calma por el momento.
“Lo del ‘zombi’ suena un
poco sensacional, y algu-na gente lo oye y se ponen directamente en modo de alarma”, comentó. “Ahora mismo el estado de la cues-tión es sobre todo de reco-gida de datos”.
Y hay muchos datos que encontrar.
Es posible que las perso-
nas atentas como Naughton estén detectando ahora un parásito que lleva mu-cho tiempo atacando a las abejas, aunque Hafernik señala que las noticias so-bre abejas que se acercan a lámparas en la noche son un fenómeno reciente.
10 y 20% de los arrecifes coralinos este año”, dijo Mark Eakin, coordinador de la observación de cora-les para la NOAA. “La mala noticia para Estados Uni-dos es que estamos siendo afectados desproporcional-mente a causa del patrón del calentamiento”.
Dijo que el blanqueci-miento es una crisis, espe-cialmente con pronósticos de un empeoramiento de los cambios climáticos para el resto del siglo. “Si no es una crisis, ¿qué es?”.
Eakin dijo que está espe-cialmente preocupado por Hawaii, que ya sufrió un fuerte blanquecimiento co-ralino en el 2014.
“Hawaii está siendo azo-tado en estos momentos por el peor blanquecimien-to que haya sufrido”, dijo
Eakin. “Es severo. Es ex-tenso. Y sucede en todas las islas”.
En una parte del noroeste de Hawaii, “el arrecife está completamente blanco, muerto y cubierto de alga”.
Florida comenzó a ser afectada en agosto. La parte media de los Cayos de Florida no está muy mal, pero en el sudeste de la península, el blan-quecimiento se ha com-binado con enfermedades para matar corales, dijo Eakin. El problema afecta también Cuba, Haití y la República Dominicana. Y está a punto de llegar a Puerto Rico y las Islas Vírgenes, dijo.
Aguas excesivamente cálidas causan blanqueci-miento coralino y las tem-peraturas oceánicas están
en niveles récord, en parte por el consistente calen-tamiento global causado por la actividad humana y en parte por El Niño, un calentamiento ocasional del centro del Pacífico que cambia patrones climáti-cos en todo el mundo, dice Eakin. A eso se añade la “burbuja” de Hawaii, una masa de agua cálida que se ha varado en el nororiente del Pacífico.
Las aguas oceánicas tie-nen sus temperaturas más altas en registro. EL año próximo, dijo Eakin, pu-diera ser tan malo como este, o aún peor.
Aunque los arrecifes co-ralinos representan apenas 1% del fondo oceánico por área, son hábitat de 25% de las especies mundiales de peces, dijo Eakin.
Página 24 / guatemala, 9 De octubre De 2015
Foto La Hora: FedeFut
La selección nacional mostró su solidaridad con las personas afectadas por el derrumbe en El Cambray II.
Apenas a los 3 minutos de juego, la selección hondure-ña se adelantó en el marcador por medio del delantero Jerry Bengtson, tras una asistencia de Bonieck García para vencer a Paulo César Motta.
El encuentro accidentado por las continuas faltas, con poca profundidad por parte de los dos bandos y con el balón más jugado en el centro del campo que en el área de los equipos en la cancha del Estadio Nacional de Tegucigalpa, la capital hon-dureña, ante unos 6 mil aficio-nados.
En la parte complementaría, la bicolor nacional alcanzó el em-pate a los 50 minutos por medio del hondureño naturalizado Gerson Tinoco, que tras un tiro de esquina cobrado por José Manuel Contreras logró desviar el balón con la cabeza y vencer al arquero hondureño Noel Va-lladares.
Por Denis aguilar, con información De [email protected]
Guatemala empata ante Honduras en Tegucigalpala selección nacional de guatemala rescató un empate anoche1-1 ante su similar de Honduras gracias a un gol de gerson tinoco en la segunda parte, en un juego de preparación rumbo a las eliminatorias para el mundial de rusia 2018.
JUEGO DE FOGUEO ELIMINATORIAS
Klopp quiere inyectar pasión a Liverpool
Ecuador sorprende y vence a Argentina en Buenos Aires
Chile vence a Brasil luego de 15 años
liVerPool, inglaterraaP
buenos airesaP
santiagoaP
Foto La Hora: aP
Foto La Hora: FedeFut
Foto La Hora: aP
Foto La Hora: aP
Jürgen Klopp fue presentado hoy en Anfield como el nuevo técnico del Liverpool.
Momento en que Gerson Tinoco vence al arquero hondureño para empatar las acciones.
Fue la tercera vez en la historia que Argentina inició con derrota las eliminatorias mundialistas.
La selección de Chile no vencía a Brasil en eliminatorias desde el año 2000.
Famoso por su personalidad extravagante y temperamen-tal, Juergen Klopp está listo para inyectar algo de esa pa-sión al Liverpool.
Klopp firmó un contrato por tres años para reemplazar a Bren-dan Rodgers como técnico de los Reds, que casi ganan el título de la liga Premier hace dos tempo-radas pero han tenido resultados mediocres desde entonces.
“Tenemos que convertir en creyentes a los que dudan”, dijo Klopp hoy en Anfield, en su primera conferencia de prensa
Argentina, sin Lionel Messi, su-frió una inesperada derrota ayer 2-0 ante Ecuador en el arranque de las eliminatorias sudamericanas para el próximo mundial.
Frickson Erazo a los 80 minutos y Felipe Caicedo a los 82 le dieron la victoria a Ecuador ante un rival errático y dubitativo, y que no pudo resolver la ausencia de Messi, que sufrió una lesión da en la rodilla izquierda.
Aún sin Messi, se esperaba mu-cho más de una Argentina que fue para adelante pero que a su vez su-frió sofocones ante en Ecuador que le explotó bien sus espaldas.
Argentina no está acostumbrada a jugar sin Messi, quien estuvo en todos los partidos en los que la Al-biceleste llegó a las finales que per-dió ante Alemania en el Mundial de Brasil 2014 y con Chile cuando ese seleccionado fue local hace tres meses en la Copa América.
“Ecuador nos esperó y aprove-
Con goles de Eduardo Vargas y Alexis Sánchez, Chile venció ayer 2-0 a Brasil en el comienzo de las eliminatorias mundialistas de Sudamérica, después de 15 años sin triunfos ante la Verdeamarela.
Vargas corrigió a los 71 minutos un tiro libre de Matías Fernán-dez, y Sánchez definió en la boca del arco a los 89 una gran combi-nación con Arturo Vidal.
El campeón de la Copa América justificó el triunfo en el estadio Nacional en el segundo tiempo, cuando buscó constantemente el arco de Jefferson y logró vengar la eliminación por penales ante la Verdeamarela en los octavos de final del Mundial del año pasado.
Fue el primer triunfo de la Roja ante la selección brasileña desde un 3-0 en el 2000 por eliminato-
chó el contragolpe, nos superó en todas las facetas de juego”, reco-noció el técnico argentino Gerar-do Martino.
Con buen juego de Antonio Va-lencia y Jefferson Montero por las bandas, Ecuador hizo daño en el primer tiempo, pero no fue capaz de anotar, ante una Argentina que tampoco hizo mucho.
Sergio Agüero salió lesionado por un problema muscular, tuvo que ser reemplazado por Carlos Tevez.
rias en el estadio Nacional de la capital chilena.
“Teníamos claro que ellos nos iban a contragolpear, y estába-mos bien parados atrás,” dijo el portero y capitán Claudio Bra-vo. “La gente del Nacional se desquiciaba un poco, de a ratos había silencio, pero nosotros sa-bíamos cómo teníamos que ju-gar y nos vamos con tres puntos fantásticos”.
Tras el empate del cuadro na-cional, el encuentro se volvió monótono, con pocas jugadas a la ofensiva. Conforme pasaban los minutos, el partido continúo sin que los equipos se hicieran con el control del balón y pudie-ran lanzar ofensivas, faltándole a ambos un jugador creativo que mandará desde la media cancha el balón a sus artilleros.
La selección nacional de Gua-temala iniciará el próximo mes las eliminatorias para el Mun-dial de Rusia 2018 en el área de la Confederación Norte, Centroamericana y el Caribe de Fútbol (Concacaf) que tiene asignado tres boletos directos.
La bicolor regresó hoy al
país para preparar el juego del próximo martes ante la selec-ción de El Salvador a dispu-tarse en la ciudad de Carson, California.
como timonel de Liverpool. “Será un futbol a toda máquina”.
“Es importante que los jugado-res sientan la diferencia de aho-ra en adelante. Es importante que juguemos con nuestro esti-lo y que sintamos la confianza de la gente”.
Rodgers, despedido el fin de semana pasado luego de tres años con el club, fue criticado constantemente por su gestión en el mercado de transferencias.
Deportes
Guatemala, 9 De octubre De 2015 / PáGina 25
Irlanda del Norte disputará por primera vez la Eurocopa al sellar su boleto ayer con un triunfo 3-1 sobre Grecia.
Portugal también certificó su par-ticipación en el torneo del próximo año en Francia al superar 1-0 a Dinamarca y asegurarse el primer puesto del grupo I con seis unida-des de ventaja sobre Dinamarca.
La victoria dejó a Irlanda del Norte con 20 puntos, tres más que Rumania que empató 1-1 en Bucarest contra Finlandia.
En Braga, Portugal tuvo que es-perar hasta los 66 minutos para vulnerar la resistencia de Portu-gal. El autor del gol de la victoria fue Joao Moutinho
Portugal arrancó la eliminatoria con un inesperado revés de local por 1-0 ante Albania, precipitando la salida del técnico Paulo Bento. Pero con el nuevo entrenador Fer-nando Santos, los lusos encadena-ron seis victorias consecutivas.
Dinamarca sigue en el segun-do lugar de la llave con 12 pun-tos, seis detrás de Portugal, pero aún puede avanzar debido a que el tercero Albania perdió de lo-cal 2-0 contra Serbia y se estancó con 11 unidades. A los albanos, sin embargo, les queda un parti-do por disputar y los daneses ya completaron sus ocho partidos.
También ayer, Alemania cayó sorpresivamente 1-0 ante Irlan-da, que aseguró al menos el tercer lugar del Grupo D, que otorga el derecho a disputar un repechaje.
Con un partido pendiente, los campeones mundiales encabezan el sector con 19 puntos, uno más que Polonia e Irlanda, que juegan el domingo en Varsovia.
belFaSt, irlanDa Del norteAP
Irlanda del Norte clasifica por primera vez a la Euro
Foto LA HorA: AP
Gareth McAuley and Jamie Ward ce-lebran la clasificación norirlandesa.
Foto LA HorA: AP
Desde hace 9 años, los Mets de Nueva York no alcanzaban la postemporada de las Grandes Ligas.
El as de los Dodgers de Los Án-geles enfrentó a una alineación de Nueva York muy diferente antes de la fecha límite de transferen-cias de julio. Incluso el veterano tercera base y capitán de los Mets David Wright se recuperaba de una lesión.
Los Dodgers no son el mismo equipo que fue eliminado de la se-rie divisional por los Cardenales de San Luis hace un año. Se despren-dieron de Matt Kemp, además de los dominicanos Hanley Ramírez y Juan Uribe (ahora con los Mets), y contrataron a los veteranos Jimmy Rollins, Howie Kendrick y al cuba-no Yasmani Grandal.
Cuando Kershaw suba al montí-culo hoy por la nocheen el Dodger Stadium para el primer juego de la serie, estará intentando conseguir apenas la segunda victoria en pos-temporada en su carrera después de registrar una marca de 0-4 en sus dos últimas series contra los Cardenales.
Los Mets ganaron cuatro de siete enfrentamientos en la serie entre los equipos, todos en ese mes pre-
loS anGeleSAP
Dodgers abren serie divisional ante los Mets
clayton Kershaw no está seguro qué esperar de los mets, cuya impresionante transformación en la segunda parte de la temporada los condujo al título de la división este de la liga nacional.
GRANDES LIGAS
CACHORROS Y CARDENALES EN SERIE DIVISIONAL
ALEMANIA CAE SORPRESIVAMENTE
vio a la llegada del cubano Yoenis Céspedes proveniente de Detroit en un cambio que energizó a la anémica ofensiva de los Mets. Es-
tán en los playoffs por primera vez en nueve años; los Dodgers están en su tercera aparición consecutiva por primera ocasión en la historia
de la franquicia.El juego inaugural de la serie se
disputará hoy a partir de las 19:30 horas.
Adquirir a John Lackey fue un negocio redondo para los Carde-nales de San Luis.
Cobrando el salario mínimo de Grandes Ligas, 507 mil 500 dó-lares, debido a una cláusula en su contrato, Lackey terminó con marca de 13-10 para un equipo que perdió a su as a inicios de la campaña. Y cuando los acé-rrimos rivales se midan por pri-mera vez en una postemporada a partir de hoy, Lackey trabajará en contra de un viejo amigo.
El derecho de 36 años se medi-rá a Jon Lester, de los Cachorros de Chicago, un dueto que formó una combinación devastadora durante el campeonato de los Medias Rojas en la Serie Mundial de 2013.
“Me gustaría decir que estoy sorprendido, pero no lo estoy”, dijo Lackey ayer. “Él es bueno. No es coincidencia que nos encontremos en esta época del año”.
San luiS, miSSouri, ee.uu. AP
Lester contra Lackey en duelo de ex Medias Rojas
Lackey fijó un récord personal con efectividad de 2.77 y trabajó de manera consistente para los Cardenales, que acumularon 100 victorias esta campaña, so-lidificándose como el líder de
la rotación luego de que Adam Wainwright se desgarrara el tendón de Aquiles de la pierna izquierda a finales de abril.
Se ganó su puesto, con su férreo y agresivo comportamiento que
hace recordar al exestelar Chris Carpenter.
Los Cachorros y los Cardena-les abren hoy una de la series de la Liga Nacional, a partir de las 16:30 horas.
Foto LA HorA: AP
Jon Lester se medirá John Lackey en el montículo en el duelo entre los Cachorros y los Cardenales.
DEPORTES
Página 26 / guatemala, 9 De octubre De 2015
DECISIÓN CAUSA SORPRESA
lonDreSAP
Hospitalizan a enfermera en Londres que tuvo ébola
Una enfermera que se recuperó del ébola el año pasado fue hos-pitalizada y recibía tratamiento para una complicación tardía y poco habitual de la enfermedad, indicó hoy el Royal Free Hospital de Londres.
Una aeronave militar llevó a Pauline Cafferkey desde su casa en Escocia hasta Londres hoy por la mañana. La mujer será aten-dida “en la unidad de alto aisla-miento del hospital siguiendo los protocolos acordados a nivel na-cional”, indicó el centro.
El riesgo de que Cafferkey transmita el virus es bajo, según las autoridades médicas, pero las autoridades sanitarias en Esco-cia monitorean a personas con las que tuvo contacto estrecho.
Internacional
El ébola se contagia por contacto directo con la sangre o los fluidos corporales.
A Cafferkey se le diagnosticó
ébola en diciembre tras regresar de Sierra leona. Fue atendida en el Royal Free durante varias se-manas y dada de alta en enero.
Foto LA HorA: AP
Houcine Abassi, secretario general de Sindicato General de Túnez, es uno de los cuatro miembros del Cuarteto de Diálogo Nacional de Túnez galardonados con el Premio Nobel de la Paz de 2015.
El Comité Noruego del Nobel elogió al Cuarteto de Diálogo Na-cional de Túnez por “su decisiva contribución a la construcción de una democracia pluralista” en el país norteafricano tras su revolu-ción en 2011.
El grupo “estableció un proceso político alternativo, pacífico en un momento en el que el país es-taba al borde de la guerra civil”, dijo el comité en su mención.
El premio es una gran victoria para la pequeña Túnez, que vio a su joven y aún frágil democracia golpeada este año por dos aten-tados extremistas, este año en
oSlo, noruegaAP
Prodemocráticos de Túnez ganan el Premio Nobel de la Paz
una coalición tunecina de trabajadores, empleados, activistas por los derechos humanos y abogados ganó hoy el premio nobel de la Paz por devolver al país que detonó la Primavera árabe a la senda de la democracia e impedir que cayera en la guerra civil. la decisión fue una sor-presa para muchos, dado que las conjeturas sobre el premio se centraban en la crisis migrante europea o en el acuerdo nuclear al-canzado en julio entre irán y estados unidos.
Foto LA HorA: AP
El servicio de tren de alta velocidad en la Cataluña quedó suspendido ayer durante varias por un supuesto sabotaje.
maDriDAP
Sospechan de sabotaje en paro de trenes en Cataluña
La vicepresidenta del gobierno español dijo a periodistas hoy que un saboteador o saboteado-res pudieron haber cortado los cables de fibra óptica, cruciales para la seguridad de los trenes de alta velocidad en la región nores-
te de Cataluña, interrumpiendo temporalmente la víspera el ser-vicio de trenes.
Soraya Sáenz de Santamaría dijo a periodistas que un juez inició una investigación sobre el inci-dente. El servicio de trenes se de-tuvo durante más de tres horas, afectando a 13 mil pasajeros.
Foto LA HorA: AP
Pauline Cafferkey tuvo una complicación tardía y poco habitual del ébola.
los que murieron 60 personas y que devastaron el sector turísti-co del país.
En 2011, manifestantes tuneci-nos dieron pie a un alzamiento en el mundo árabe que derrocó a
dictadores y desestabilizó el sta-tu quo. Túnez es el único país de la región que lucha duramente
por construir una democracia, al incluir a una serie de fuerzas políticas y sociales en un diálogo para elaborar una constitución, formar una legislatura y crear instituciones democráticas.
“Más que nada, el premio pre-tende ser un estímulo para el pueblo tunecino, que pese a los grandes desafíos ha establecido las bases para una fraternidad na-cional que el comité espera sirva como ejemplo a seguir por otros países”, dijo la presidenta del co-mité, Kaci Kullmann Five.
El Cuarteto de Diálogo Nacio-nal está formado por cuatro or-ganizaciones clave de la sociedad civil tunecina: el Sindicato Gene-ral de los Trabajadores de Túnez; la Confederación de la Industria, Comercio y Artesanía Tunecina; la Liga Tunecina de Derechos Humanos y la Orden Tunecina de Abogados.
Kullmann Five dijo que el pre-mio era para el cuarteto como conjunto, no a las cuatro organi-zaciones por separado.
Foto La Hora: aP
Violentos enfrentamientos se ha registrado entre palestinos y fuerzas de seguridad de Israel.
Foto La Hora: aP
Agentes aseguraron no saber quién había perpetrado el ataque.
VÍCTIMAS MORTALES LLEGAN A 1,453
Guatemala, 9 De octubre De 2015 / PáGina 27INTERNACIONAL
Mueren cuatro palestinos en la Franja de Gaza
Irak: 35 muertos por ataques con mortero en Diyala
Las fuerzas de seguridad israe-líes mataron a tres palestinos e hirieron a unos 20 resultaron, cuatro de ellos de gravedad, en enfrentamientos registrados hoy entre los soldados y jóvenes pa-lestinos cerca de un puesto de control en el este de la Ciudad de Gaza, informaron fuentes médi-cas palestinas.
Según los testigos, los enfren-tamientos se registraron cuando decenas de jóvenes lanzaron pie-dras contra el puesto de control fronterizo entre la Franja de Gaza e Israel. Los israelíes respondie-ron empleando gas lacrimógeno y munición real.
Además, otro palestino murió en Jan Yunis, en el sur del enclave.
Por otro parte, el primer minis-tro israelí, Benjamin Netanyahu, condenó las acciones de un israelí que hirió a cuatro árabes con un arma blanca.
Netanyahu “condenó rotunda-mente los daños a árabes inocen-tes”, y afirmó que cualquiera que recurra a la violencia será llevado ante la justicia.
Antes, un hombre israelí hirió a dos árabes beduinos y dos pa-lestinos en Dimona, en el sur del país.
Según los medios, el agresor pretendía vengarse de varios ata-ques palestinos esta semana.
Un israelí apuñaló e hirió a va-rios árabes en la ciudad sureña de
Al menos 35 personas murie-ron en un ataque de mortero contra pueblos cercanos a la ca-pital provincial de Diyala, en el este de Irak, según dijeron las autoridades hoy.
Las víctimas, civiles, murieron por la tarde cuando los morteros impactaron contra sus pueblos en los suburbios cercanos a Baquba, dijo a Associated Press un policía de la ciudad. Al menos 45 personas resultaron heridas en el ataque.
El agente no especuló sobre quién podría estar detrás del ataque, pero el grupo armado Estado Islámico ha reclama-do la responsabilidad de varios
Gazaagencias AP y dpa
baGDaDaP
Dimona, según la policía israelí.Un miembro de la minoría be-
duina del país fue encontrado herido y con un cuchillo al lado, indicó la portavoz Luba Samri. La policía acudió al lugar y re-gistró la zona, añadió. Poco des-pués, la policía recibió un avi-so sobre otro ataque con arma blanca en la zona y detuvo a un hombre israelí.
El agresor apuñaló e hirió a va-rios palestinos en la ciudad, ade-más del hombre beduino, según medios israelíes. Cuatro per-sonas árabes sufrieron heridas, dijo Samri, señalando que los ataques probablemente tenían motivaciones “nacionalistas”.
El incidente se produce después de una semana de numerosos apuñalamientos palestinos con-tra civiles y soldados israelíes.
ataques recientes en la inestable provincia.
Un miembro de personal hos-pitalario corroboró las cifras de víctimas. Ambos hablaron bajo condición de anonimato al no estar autorizados a informar a los medios.
DubaiEmiratos Árabes Unidos / aP
Foto La Hora: aP
Según un recuento de AP, la estampida en el haj saudí el mes pasado fue el hecho más mortífero que haya sucedido en la historia de la peregrinación anual, con 1,453 muertos.
la estampida en el haj saudí el mes pasado en las afueras de la ciudad sagra-da de la meca dejó al me-nos 1,453 víctimas fatales, de acuerdo con un nuevo recuento realizado por la associated Press, lo cual lo convierte en el hecho más mortífero que haya sucedido en la historia de la peregri-nación anual.
El recuento de la AP supera en 684 víctimas la cifra oficial saudí de 769 muertos y 934 heridos en el desastre del 24 de septiembre en Mina.
Las autoridades saudíes, que no hi-cieron declaraciones hoy, se atienen a su recuento, mientras continúa la investigación de las causas de la tra-gedia. No han actualizado su cuenta desde el 26 de septiembre, dos días después del desastre.
Estampida en el haj saudí, el mayor desastre histórico de la peregrinación
El incidente más mortífero an-terior fue una estampida en 1990 que dejó 1,426 muertos.
La cifra de la AP proviene de comunicados y declaraciones oficiales de funcionarios de 19 países, de los más de 180 que es-tuvieron representados en la pe-regrinación.
Las autoridades han dicho que la estampida se produjo cuando dos olas de peregrinos convergie-ron en un camino estrecho donde cientos de personas murieron as-fixiadas o pisoteadas.
Irán dice que 465 de sus pere-grinos murieron, en tanto Egipto perdió 148 e Indonesia 120.
Otras cifras de víctimas son: In-dia, 101; Nigeria, 99; Pakistán, 93; Mali, 70; Bangladesh, 63; Sene-gal, 54; Benín, 51; Camerún, 42; Etiopía, 31; Sudán, 30; Marrue-cos, 27; Argelia, 25; Ghana, 12; Chad, 11; Kenia, ocho y Turquía, tres. Hay además centenares de
desaparecidos, de acuerdo con estos países.
Irán, una potencia chiíta y ri-val regional de Arabia Saudí, ha atribuido el desastre a la “incom-petencia” saudí y acusado a Riad de encubrimiento. Asegura que la cifra de muertos supera los 4,700, aunque no ha presentado pruebas que lo sustenten.
Teherán ha pedido que un orga-nismo independiente se haga car-go de la planificación y adminis-tración del peregrinaje anual de cinco días, que todo varón mu-sulmán cuya salud se lo permita debe realizar una vez en la vida.
Es probable que la dinastía rei-nante Al Saud jamás ceda su pa-pel de administradora de los lu-gares sagrados, que junto con la riqueza petrolera del país le otor-gan un peso enorme en el mundo islámico. Uno de los títulos del rey Salman es Custodio de las Dos Mezquitas Santas.
INTERNACIONAL
Un enfrentamiento nocturno entre dos grupos de estudian-tes de la Universidad del Nor-te de Arizona degeneró en un tiroteo la madrugada del vier-nes, cuando un estudiante de primer año mató a tiros a una persona e hirió a otras tres, in-formaron las autoridades.
El jefe de la policía universi-taria, Gregory T. Fowler, iden-tificó al autor de los disparos como Steven Jones, de 18 años, y dijo que empleó un revólver en los tiroteos, alrededor de la 1:20 de la mañana. La policía interrogaba a Jones y aún no lo habían fichado en la cárcel el viernes por la mañana.
La universidad, conocida como NAU por sus siglas en inglés, identificó al estudiante muerto como Colin Brough. Los heridos que estaban re-cibiendo tratamiento en el Centro Médico Flagstaff son
FLAGSTAFF, ArizonA, EE. UU.AP
Tiroteo en universidad de Arizonadeja un muerto y tres heridos
Foto LA HorA: AP
Pese al incidente, la rectora del centro universitario dijo que las clases se realiza-rían como estaban previstas.
Foto LA HorA: AP
Obama instó a la comunidad hispana a dar su apoyo a los candidatos demó-cratas para ocupar la Casa Blanca en 2017.
ASEGURA QUE NO TIENEN LIDERAZGO
Sin mencionarlo por su nombre, Obama criticó al senador Marco Rubio al decir que algunos políti-cos republicanos ahora se deslin-dan de los esfuerzos que realizaron por una reforma migratoria.
“Eso no es liderazgo, voltearse contra lo que es correcto. En esas circunstancias, les digo que no los abucheen sino que voten”, dijo el mandatario al pronunciar un dis-curso durante la convención anual del Instituto del Bloque de Congre-sistas Hispanos. “Ellos no pueden escuchar los abucheos, pero pue-den escuchar vuestros votos”.
Rubio integró el grupo bipartidis-ta de ocho senadores cuyo proyecto de reforma migratoria —el cual in-cluía la opción de la naturalización para algunos de los 11 millones de inmigrantes no autorizados— fue aprobado por el Senado en 2013,
WASHinGTonAP
Obama arremete contra precandidatos republicanos
El presidente Barack obama criticó ayer a los precandidatos presidencia-les republicanos por ado-lecer de liderazgo con una retórica que calificó como antiinmigrante y exhortó a los hispanos a mantener su apoyo a los aspirantes demócratas a ocupar la Casa Blanca en 2017.
Nicholas Prato, Kyle Zientek y Nicholas Piring.
“Este no será un día normal en NAU”, dijo la rectora Rita Cheng. “Nuestros corazones están apesadumbrados”.
Añadió que se trataba de un in-cidente aislado y sin precedentes y que las clases continuarían el viernes como estaba previsto.
El estacionamiento donde se produjo el tiroteo se encuentra frente al dormitorio Mountain View de la ciudad universita-ria, donde se alojan muchos miembros de las fraternidades estudiantiles.
La Fraternidad Delta Chi, con sede en Iowa City, Iowa, dijo que algunos de sus miembros estuvieron implicados en el incidente, pero el director eje-cutivo Justin Sherman dijo en el comunicado que la organi-zación no tiene información detallada sobre la identidad de las víctimas.
La estudiante María González
pero el senador por Florida pos-teriormente retiró su apoyo a la iniciativa de ley alegando que la prioridad debe ser la seguridad fronteriza.
Obama también dirigió un comen-tario al empresario republicano Do-nald Trump, al decir que “liderazgo no es decir cosas claramente escan-dalosas para luego decir que eso no fue lo que quiso decir, hasta volverlo a hacer una y otra vez”.
El multimillonario Trump, quien encabeza las encuestas iniciales en-tre los 15 aspirantes republicanos, llamó “criminales” y “violadores” a los inmigrantes mexicanos cuando lanzó en junio su precandidatura presidencial.
“Estados Unidos puede cambiar si seguimos soñando en algo me-jor, y si seguimos votando por algo mejor”, dijo el mandatario, que ob-tuvo el 70% del voto hispano al ser reelecto en 2012, antes de concluir su discurso de 20 minutos con la frase en español “¡Sí se puede! ¡Jun-tos podemos!”
La precandidata presidencial de-mócrata Hillary Clinton se dirigió
previamente al auditorio para criti-car también sin nombrarlo por su nombre a Trump.
“La brecha entre lo que son los la-tinos y lo que algunos dicen que los latinos son es un problema”, dijo la favorita para obtener la nomi-nación demócrata. “Necesitamos personas que se enfrenten a ese dis-
curso feo, que digan con palabras y acciones ‘¡Basta!”.
Clinton no suspendió su breve intervención pese a que un hom-bre intentó interrumpirla a gritos incomprensibles desde el área asig-nada a los periodistas. Agentes de seguridad escoltaron al hombre fuera del recinto.
dijo a The Associated Press que al principio pensó que eran co-hetes.
“Estaba estudiando para un examen, así que me asomé por una ventana y vi a dos perso-nas corriendo y entonces me di
cuenta que no era pirotecnia, eran disparos de verdad”, dijo.
La entrada principal del dormitorio estaba cerrada el viernes y la zona circundante estaba cercada por una cinta policial.
PáGinA 28 / GUATEmALA, 9 DE oCTUBrE DE 2015
Siete expertos de cinco países realizarán un nuevo peritaje en un basurero donde las autoridades de México sostienen que fueron que-mados los 43 estudiantes desapa-recidos en 2014, luego de que un reporte internacional concluyó que era imposible que eso sucediera.
La procuradora general Arely Gó-mez dijo ayer a senadores que los siete integrarán el grupo que Méxi-co dijo en septiembre que confor-maría tras el reporte de la Comi-sión Interamericana de Derechos Humanos que descalificó la prin-cipal tesis sobre la desaparición de los estudiantes de la Normal Rural de Ayotzinapa, un caso que ha des-atado indignación dentro y fuera del país.
En una comparecencia en la cá-mara alta, la funcionaria añadió que su oficina invitó a participar en el nuevo estudio a José Luis Torero, de la Universidad australiana de Queensland y quien hizo el peritaje para el grupo de la Comisión Inte-ramericana.
La oficina de la procuradora dijo que los expertos que harán el nue-vo peritaje son Renee Kosalka, de Canadá; Ursula Wittwer-Backo-fen, de Alemania; John D. Dehaan, de Estados Unidos, Antonio del Amo Rodríguez, de España; ade-más de Mario Saldaña, Enelio To-rres García y Ricardo Damián To-rres, de México.
El 26 de septiembre de 2014 des-aparecieron los 43 estudiantes en la ciudad de Iguala, en el estado sureño de Guerrero, después de ser detenidos ilegalmente por policías locales. La investigación oficial sos-tiene que los agentes los entregaron a miembros de un grupo del narco-tráfico que los habrían asesinado y luego quemado en un basurero de la comunidad cercana de Cocula.
mEXiCoAP
Realizarán nuevo peritaje en el caso de los 43 estudiantes desaparecidos
Foto LA HorA: AP
Expertos internacionales continua-rán con las investigaciones para deter-minar qué pasó con los 43 estudiantes de Ayotzinapa desaparecidos.
CíVICA Guatemala, 9 De octubre De 2015 / PáGina 29
Llegó La Hora de ACTUAR
Cambiar el sistema es garantizar larenovación de las instituciones, el combate
a la corrupción y el acceso a la justicia
¿Nos vamos a conformar con el sistema viciado?
No dejemos que los esfuerzos ciudadanos sean en vano
Es La Hora de PARTICIPAR
Página 30 / guatemala, 9 De octubre De 2015
Al Cierre
el consejero del Departa-mento de estado de estados unidos, thomas Shannon, resaltó el trabajo de la co-misión internacional contra la impunidad en guatemala (cicig), indicando que en el país “hay importantes he-rramientas para combatir la corrupción y una de ellas es la cicig”. asimismo, reitero el apoyo de Washington a la labor que realiza el ente de naciones unidas para atacar y neutralizar este flagelo.
Thomas Shannon: CICIG es vital contra la corrupción
Shannon dijo que el éxito de la CICIG en los últimos meses ha sido darle una solución al proble-ma de corrupción que por déca-das ha afectado a Guatemala, y opinó que fue una acertada deci-sión del Gobierno guatemalteco haber renovado la estadía de la Comisión en el país para que con-tinúe su labor de apoyo al fortale-cimiento al sistema de justicia y de mejorar la rendición de cuen-tas en la administración pública. “La CICIG nunca fue impuesta,
fue una decisión tomada por los guatemaltecos. Hay importantes herramientas para combatir la corrupción en Guatemala y una de ellas es la CICIG. La reno-vación de su mandato fue muy importante, especialmente para nuestro Congreso”, expresó el di-plomático. En ese sentido, el representante
de la Casa Blanca aseguró que las garantías de transparencia son medidas fundamentales para
FOTO LA HORA
El Consejero del Departamento de Estado de Estados Unidos Thomas Shannon destacó la labor de la CICIG en Guatemala.
Por manuel roDrÍ[email protected]
EMPRESARIOS
Ven desafíos de educación de primera infanciaPor manuel roDrÍ[email protected]
teria de cobertura, calidad, finan-ciamiento e institucionalidad, sin perder de vista el problema de la desnutrición infantil.
Asimismo, identificaron que los programas de educación prima-ria benefician primordialmente a la población que reside en zonas urbanas del país, por lo que es necesario priorizar en las políti-cas educativas la ampliación de
la cobertura en preprimaria y la formación de docentes para este nivel.
Finalmente, solicitaron hacer énfasis en las acciones para el desarrollo temprano de la niñez guatemalteca como elemento prioritario de la agenda pública del Gobierno y concientizar a los padres de familia sobre la impor-tancia de que sus hijos participen en proyectos integrales sobre sa-lud, nutrición, educación inicial y estimulación temprana.
Esta mañana en un hotel capita-lino se llevó a cabo el foro “Pri-mera Infancia: Etapa Clave en el Desarrollo Humano”, en el que se dio a conocer la situación actual de la primera infancia en Guate-mala así como los esfuerzos que hacen falta para ampliar la cober-
tura y la calidad de los programas que impulsan organizaciones del sector público y privado.
Verónica Spross, de Empresa-rios por la Educación, explicó que pese a haber logrado algunos avances en el último año, Guate-mala tiene muchos desafíos aún por enfrentar en este tema, como contar con un sistema de aten-ción a la primera infancia en ma-
CONSEJERO DEL DEPARTAMENTO DE ESTADO DE ESTADOS UNIDOSRenap sugiere registro biométrico
El Registro Nacional de las Per-sonas (Renap) lanzó la invitación a los padres de familia para que registren biométricamente a sus hijas e hijos, con el fin de captu-rar las huellas dactilares y la ima-gen del rostro de los menores.
Con este procedimiento se pre-tende resguardar la identidad e identificación de los niños, para evitar delitos como trata de per-sonas, adopciones irregulares y otras formas de vulneración de sus derechos humanos. Además, permite realizar la vinculación con los padres mediante la im-presión de sus datos en la certi-ficación de inscripción de naci-miento del menor.
Por Virginia [email protected]
Deben repetir elección
La agrupación Fortaleza Profe-sional, del Colegio de Contadores Públicos y Auditores, informó que la Asamblea de Presidentes de los Colegios profesionales de-claró con lugar los recursos de apelación, planteados en contra del acuerdo dictado por dicha entidad, debido a las irregulari-dades señaladas el pasado 13 de agosto en la elección de la Junta Directiva.
Tras este suceso, la Asamblea anuló la elección efectuada en esa fecha y ordenó al Tribunal Electoral que organice y realice un nuevo proceso electoral para elegir a las autoridades.
Por Virginia [email protected]
que el Congreso de su país aprue-be los recursos contemplados en la implementación del Plan de la Alianza para la Prosperidad del Triángulo Norte de Centro-américa, cuyo propósito es para promover el desarrollo humano, el crecimiento económico y la se-guridad en la región con el fin de
contener la masiva migración de personas indocumentadas a Esta-dos Unidos. “La transparencia será una me-
dida importante en nuestro Con-greso para determinar la canti-dad de dinero que se aportará. Hasta ahora, vemos buena volun-tad porque la CICIG ha destruido
la corrupción e impunidad y eso es un buen augurio”, aseveró el entrevistado. Thomas Shannon explicó que
el gobierno de Barack Obama ha colaborado estrechamente en una amplia variedad de temas para fortalecer el estado de De-recho, la buena gobernanza y las iniciativas contra la corrupción por lo que no duda que exista el compromiso del Gobierno de Guatemala para promover el pro-ceso de reformas al Estado para sanear el sistema que ocasionó la crisis política e institucional que actualmente vive el país.El Consejero del Departamento
de Estado fue uno de los princi-pales invitados del XII Encuen-tro Nacional de Empresarios (Enade), que se llevó a cabo ayer y donde también participaron el expresidente del gobierno espa-ñol, José María Aznar, funciona-rios, empresarios y miembros de la sociedad civil.En su disertación, Shannon
anunció que EE. UU. aportará US$15 millones como parte de un programa de cooperación para combatir la evasión fiscal y crear nuevas plazas de trabajo formal para jóvenes de Guatemala.
“La CICIG nunca fue impuesta, fue una decisión
tomada por los guatemaltecos. Hay importantes
herramientas para combatir la corrupción en Guatemala
y una de ellas es la CICIG. La renovación de su mandato
fue muy importante, especialmente para nuestro
Congreso”.
“La transparencia será una medida importante en nuestro Congreso para determinar la cantidad de dinero que se aportará.
Hasta ahora, vemos buena voluntad porque la CICIG ha destruido la corrupción e impunidad y eso es un buen augurio”.
PARA MENORES
COLEGIO DE CONTADORES
Al cierre Guatemala, 9 De octubre De 2015 / PáGina 31
FOTO LA HORAFOTO LA HORA
Juzgado Undécimo liga a tercera persona a proceso por el asesinato de exviceministro.
Juez José Eduardo Cojulún explica capacitaciones de personal del Juzgado Undécimo.
Por reDacciÓn la [email protected]
CIERRE DE LA RIVIERA
En un comunicado de prensa, Tiendas Libres de Guatemala, S. A., reaccionó al cierre temporal de 10 de sus tiendas y una bodega, como parte del proceso de investigación por la supuesta evasión de impues-tos en las Tiendas La Riviera.
“Nuestra empresa fue invitada a operar directamente en el Ae-ropuerto Internacional de Guate-mala por La Dirección General de Aeronáutica Civil”, especifica en un comunicado Tiendas Libres de Guatemala, S. A.
“Nuestra empresa ha pagado a la fecha Q78,707,629 millones al Estado de Guatemala en concep-to de derechos de llave, cánones, impuestos y tributos”, señala la empresa.
De acuerdo con Tiendas Libres, el cierre de las tiendas La Riviera representa un agravio en su con-tra, al tiempo que rechaza los se-ñalamientos.
EL CIERREAyer, la Fiscalía de Delitos Ad-
ministrativos del Ministerio Pú-blico (MP) cerró temporalmente diez locales y una bodega en el área de Tiendas Libres, en el Aero-puerto Internacional La Aurora, por el Caso La Riviera.
Según el MP, los cierres tempo-rales fueron autorizados por el Juzgado Quinto de Primera Ins-tancia Penal, luego de una inves-tigación que determinó que en 4 años Tiendas Libres defraudó al Estado por Q58 millones.
Tiendas Libres señala “agravio”.
FOTO LA HORA
Fotografías de un operativo en el Congreso por plazas fantasma.
el Juzgado undécimo de Primera instancia Penal resolvió esta mañana ligar a proceso a cinco personas, acusadas por el ministerio Público (mP) de participar en la creación de “plazas fantasma” en el congreso de la república.
Cuatro de los sindicados iden-tificados, Amílcar José Braca-monte, Alejandra Bracamonte, Eder Vladimir Martínez, Edna Patricia Guillen, obtuvieron me-didas sustitutivas, por decisión del juez undécimo, José Eduardo Cojulún. De esa cuenta, deberán pagar como caución económica de Q10 mil.
Únicamente la sindicada identi-ficada como Jennifer Ana Ruano Gil guardará prisión preventiva, por existir más indicios de parti-cipación en su contra.
La investigación del MP indica que al menos 25 personas cobra-ban un salario del Congreso de la República sin presentarse a trabajar.
Datos preliminares de la Fisca-lía indican que a través de “plazas fantasma” se sustrajeron alrede-dor de Q630 mil, en pago de sala-rios por la supuesta contratación de 15 guardias de seguridad para trabajar en el Congreso.
Relacionado al caso, en sep-tiembre pasado, el juzgado quin-to de Primera Instancia Penal
Por miriam Herná[email protected]
CSJ CONOCERÁ INFORME DE SALA SOBRE ANTEJUICIO A MUADI
“Plazas fantasma” en el Congreso:Cinco personas ligadas a proceso
Procesado por asesinato Juzgado solo conocerá casos de extorsión
Hoy fue ligado a proceso Gerardo Alfonso Suazo, alias Tunco, por presun-tamente participar en el asesinato del exviceminis-tro del comercio Harold Peralta y su esposa Karla Samayoa en mayo de 2013 en Puerto Barrios, Izabal.
La jueza titular del juz-gado A de mayor riesgo penal Carol Patricia Flo-res, consideró que existían suficientes indicios pre-sentados por el Ministerio
Los empleados del Juzga-do Undécimo de Primera Instancia Penal, han recibi-do capacitaciones en temas judiciales relacionados al delito de extorsión, según lo explicó José Eduardo Co-julún, juez titular de dicha judicatura.
Esto debido a que la Corte Suprema de Justicia (CSJ), emitió una orden para que el Juzgado Undécimo se especialice en extorsiones, debido al incremento en el
Por miriam Herná[email protected]
Por miriam Herná[email protected]
VÍCTIMA FUE EXFUNCIONARIO CAPACITACIÓN
Público (MP), para enviar a Suazo a prisión preventiva.
Alias Tunco es sindicado por los delitos de homici-dio y robo agravado, por
registro de este delito.Las estadísticas dan cuen-
ta que cada vez se reportan más casos de obstrucción extorsiva del tránsito, aso-ciación ilícita y extracción
presuntamente haber im-pedido el paso del vehículo del empresario mientras los sicarios atacaban a las víctimas.
intimidatoria, entre otros delitos relacionados. Cuan-do se publique la creación del nuevo sistema, el Juzga-do Undécimo solo atenderá este tipo de casos.
abrió proceso contra Rony David Ruano López, Ana Lucía Reyes Bolaños, Héctor Augusto Reyes Gómez, Berta Serrano y Jimena Toriello, por los delitos de lavado de dinero y asociación ilícita.
PECULADO POR SUSTRACCIÓN
Las cinco personas están sindi-cadas por el delito de peculado por sustracción. El Código Penal establece que comete este delito el funcionario que utilizare, en pro-vecho propio, trabajo o servicios pagados con fondos públicos.
Según el MP y la Comisión In-ternacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), el diputa-
do electo por el Partido Patriota y ahora independiente, Pedro Muadi es quien pudo facilitar la creación de las plazas a los ahora ligados a proceso.
El diputado, quien fue presi-dente del Congreso, enfrenta un proceso de antejuicio por el caso; la comisión pesquisidora habría enviado ya el informe de sus in-vestigaciones a la Corte Suprema de Justicia, pero hasta el cierre de esta edición aún no se conocía el resultado del informe. Se espera que la Sala emita su recomenda-ción sobre retirar o no, la inmu-nidad a Muadi.
La solicitud de antejuicio contra Muadi fue aceptada el 15 de ju-
lio del presente año, día en que se designó como jueza pesquisidora a Sonia de la Paz Santizo Corle-to, magistrada de la Sala Tercera Penal.
Cuando el antejuicio en su con-tra fue planteado, en junio de este año, pertenecía a la bancada del partido Compromiso Renova-ción y Orden (CREO). Actual-mente es independiente. Al no ganar las elecciones este año, deberá entregar su cargo el 14 de enero.
Los delitos por los que fue plan-teado el antejuicio en contra del diputado son los delitos de aso-ciación ilícita y peculado por sus-tracción.
Página 32 / La HORa, guatemaLa, 9 De OctubRe De 2015
lahora.gt con las noticiasmás completas y relevantes
lahora.gt