Contidos Editorial ………………………...…. Mari Paz: Vilda dixo si ……………. O Norte gaña ao Sur nos penaltis …. Polo mundo...…………………….... Máis perto …………………………. Eurocopa 2017 …………………….. V Gala do Fútbol Feminino Galego ..O Comarcal sub’15 para A Coruña …Galegas no exterior ..………………. A Europa do O. Lyonnais .………… Quendas de penaltis ……………….. Dá a vida polos teus soños ………… As competicións: Copa Europa 2004/0Resultados de xuño .....…….………..

FF Revista do fútbol feminino galego

Director: Carlos Castro Pinhão Consello de redacción: Carlos Castro Pinhão Óscar Losada Castro Manuel Jiménez Julián Josu Imanol Jiménez Fandiño Colaboracións: Sara Pita Arcones Mabel Ramos Aguirre Capa: © Mónica Vila Ferreirós Maquetación: Revista do Fútbol Feminino Galego Publicidade: revistaff@outlook.es Enderezo electrónico: revistaff@outlook.es © Revista do Fútbol Feminino Galego

FF

2

Editorial

2 3 3 9 11 13 . 15

… 20 21 23 24 26 /05 27 .. 29

oficioso Día do Fútbol Feminino Galego

é un novo paso cara á evolución. Malia dificultades aparecidas de xeito incomprensible, o I Galegas Norte-Sur / Galician Women’s Soccer All Stars saíu ben. Hai quen pensa que este é un éxito da Revista, incluso quen intentou atentar contra este proxecto pensaba que estaba prexudicando á publicación. Quen así actuou continúa en fóra de xogo. Se o partido se xogou non foi porque a Revistaoutros. O partido xogouson as que teñen máis forza que ninguén.ninguén esqueza que as futbolistas son as donas deste territorio e as cousas poderán feitas se elas queren. Aínda hai quen non se decata de que vai isto. Para estar hoxe no fútbol feminino hai que dar. Que ninguén entre nel con vontade de collerdestruír. Para coller hai que sementar e cando se sementa, as primeiras que teñen que recoller o sementado tamén deben ser as futbolistas.Para estar no fútbol feminino hai que amalo. Cando se ama, o futfem devveces son moito máis importantecousas. En definitiva, se o I Galegas NorteWomen’s Soccer All Stars aconteceu foi por tres razóns esenciais. A primeira, porque unha persoa como Víctor Caamaño, Concelleiro dDeporte do Concello de Cambadoscomo posibilidade, igual que a segunda, porque o propio Víctor Caamaño, Carmela Silva, presidenta da Deputación de Pontevedra, e Ángeles Vázquez e Belén do Campo, conselleira e diConsellería do Medio Rural da Xunta de Galicia aportaron os medios económicos e o C.J. Cambados a loxística; e terceiraimportante, porque as futbolistas e case todos os clubs querían que isto fose unha realidade.O partido, e despois a V Galatemporada. Un colofón enfeitado pola transmisión do encontro por parte da TVG.Viva o fútbol feminino!

Ooficioso Día do Fútbol Feminino Galego é un novo paso cara á evolución. Malia

de xeito incomprensible, o Sur / Galician Women’s Soccer

All Stars saíu ben. Hai quen pensa que este é un uso quen intentou atentar

contra este proxecto pensaba que estaba prexudicando á publicación. Quen así actuou continúa en fóra de xogo. Se o partido se xogou

Revista ten máis forza que outros. O partido xogouse porque as futbolistas

que teñen máis forza que ninguén. Que ninguén esqueza que as futbolistas son as donas deste territorio e as cousas poderán ser sempre

Aínda hai quen non se decata de que vai isto. Para estar hoxe no fútbol feminino hai que dar. Que ninguén entre nel con vontade de coller ou de

. Para coller hai que sementar e cando se sementa, as primeiras que teñen que recoller o sementado tamén deben ser as futbolistas. Para estar no fútbol feminino hai que amalo. Cando se ama, o futfem devolve emocións, que ás

moito máis importantes que outras

En definitiva, se o I Galegas Norte-Sur / Galician Women’s Soccer All Stars aconteceu foi por tres razóns esenciais. A primeira, porque unha persoa

, Concelleiro de Cultura e Deporte do Concello de Cambados visualizouno

, igual que a Revista hai anos; a segunda, porque o propio Víctor Caamaño,

va, presidenta da Deputación de Pontevedra, e Ángeles Vázquez e Belén do Campo, conselleira e directora xeral da Consellería do Medio Rural da Xunta de Galicia aportaron os medios económicos e o C.J. Cambados a loxística; e terceira, a máis importante, porque as futbolistas e case todos os clubs querían que isto fose unha realidade.

ois a V Gala, foron o colofón á temporada. Un colofón enfeitado pola transmisión do encontro por parte da TVG.

Carlos Castro

FF

3

Mari Paz: Vilda dixo si

As próximas semanas serán moi especiais para unha das nosas grandes futbolistas. Mari Paz Vilas, demostrando unha forza psicolóxica a proba de infinitos obstáculos, alterou o seu destino, renaceu internacionalmente como o Ave Fénix, e convenceu ao seleccionador español, Jorge Vilda, para ser a galega que estea entre as 23 que defendan o emblema da selección hispana na Eurocopa que comezará nuns poucos días en Holanda. Se unha futbolista galega está capacitada para enfrontarse a situacións difíciles esa é a nosa rapaza de Bamio, que hai uns meses estivo connosco para recoller o trofeo de mellor xogadora galega 2015/16. Mari Paz é unha gañadora e por iso nunca lle asustaron os compromisos e as emocións fortes. Sempre estivo en lugares de esixencia máxima nos que ninguén lle regalou nada. A súa presenza en Holanda é un éxito que só llo ten que agradecer ao seu traballo, á súa forza de vontade e a súa capacidade para loitar contra os ventos contrarios. Mari Paz é, probablemente, unha das xogadoras do fútbol español máis maltratadas. Non sería moi impropio colocala con marxinadas importantes como Laura del Río. Mari Paz, ademais dun importante percorrido como internacional, é unha futbolista histórica no fútbol español. De feito, o seu status en plano de igualdade cos homes que vestiron a camisola vermella de España, debería equipararse ao doutro galego, o coruñés Chacho, que o 21 de maio de 1933 lle marcou seis tantos dos trece que España sumou ante Bulgaria. A de Bamio tamén é a mellor goleadora das española absoluta nun partido. O 5 de abril do 2012, e tras unha ausencia querediana de dous anos, Mari Paz abraiou fronte á feble Casaquistán facendo sete dos trece goles marcados polas hispanas. Entón, con 24 anos, vivindo a súa etapa espanyolista, a súa capacidade realizadora brillou con goles sinxelos e espectaculares, individuais ou en asociación, incluso un recollendo o rebote dun remate propio á trabe. España leva poucos anos entrando en fases finais de torneos importantes na categoría sénior. Polo de agora, só unha Copa do Mundo, a pasada de Canadá, e dúas Eurocopas, a de 1997, cando tiña só nove anos, e a de 2013, celebrada en Suecia, na que moitos estrañaron a súa ausencia, mesmo que ela, con absoluta discreción, non fixo o menor comentario público.

Jorge Vilda quería un perfil de dianteira. Mari Paz adaptouse como unha peza necesaria ao puzzle do seleccionador e o fútbol cremos que foi xusto con ela. Unha futbolista das súas características, no momento no que España está á altura dos principais eventos mundiais, debía de incorporar ao seu curriculum a participación nun evento así. E ollo, que como alguén dixo, Mari Paz non está en lugar de ninguén. Mari Paz é a terceira mellor goleadora da liga por detrás de dúas futbolistas que militan en equipos doutro nivel na competición española, co que a súa produción goleadora ten aínda un valor superior. Gañouse o lugar por méritos propios e será quen teña a representación do fútbol galego na Eurocopa 2017.

Foto: © R.F.E.F.

FF

4

O Norte gaña ao Sur nos penaltis

Por primeira vez, o fútbol feminino galego viviu o seu partido das estrelas. O campo cambadés de Burgáns acolleu un evento que espertou o interese dos afeccionados para ver en liza a parte das mellores futbolistas do noso panorama. A organización correu a cargo da Revista do Fútbol Feminino Galego e da Concellaría de Cultura e Deporte do Concello de Cambados, cos apoios da Consellería de Medio Rural da Xunta de Galicia e das Deputacións de Pontevedra e da Coruña. A cita deu pé a detalles emotivos, co regreso de varias xogadoras, como Patri (At. Madrid B), Natalia Sánchez (Sp. Braga) e María Vidal, a xogadora da liga universitaria estadounidense, nas do Norte, ou das tres “bracarenses”, Pauleta, Andrea Mirón e Clo, ademais de Sarita (Tenerife Sur) ou Carolina (Oiartzun), nas do Sur. Por outra parte, Eva, a dianteira do Norte, ex Primeira División co Rayo Vallecano, e nos dous últimos anos no Friol, puxo fin á súa carreira neste partido, polo que foi obsequiada cun balón asinado por todas as participantes. No remate, as Galegas Norte fixéronse coa vitoria na primeira edición do Norte – Sur / Galician Women’s Soccer All Stars. O triunfo foi logrado desde os once metros tras o empate a dous tantos despois de térense xogado os 90 minutos regulamentarios.

O partido tivo dúas partes diferenciadas. As Galegas Norte comezaron moito mellor o encontro e en nove minutos encamiñaran o choque, con dous goles de Nerea e Lucía Pardo. Nerea e Eva pasarán á historia por seren as autoras do primeiro gol e da primeira asistencia do evento. A punta de Ponferrada viu o pase diagonal para o movemento interior da futbolista do Victoria e esta, desde a frontal da área pequena, superou por alto a Kily. Seis minutos despois, Lucía

Pardo recibiu un pase de media distancia de Natalia Sánchez tras unha rápida combinación ao primeiro toque. A do Friol fixo un control adiantado e aproveitou a dúbida de Kily, na saída, e de Sara Debén que parou a súa carreira, para superar á meta e deixar a pelota dentro da portería das Galegas Sur. As seleccionadas por Chicho Val equilibraron o xogo pouco a pouco e acabaron a primeira metade con dous disparos, un de Sarita á escuadra, que sacou Sheila cunha espectacular estirada, e un minuto despois, no 38, outro de Clo que rebotou na trabe. Tras o descanso,

Noelia Pereira reduciu a diferenza. Sarita recuperou en tres cuartos, o coiro chegou a Lore e esta viu a ruptura de Noelia Pereira, que superou a Lucía no man a man. Acto seguido produciuse a retirada do fútbol de Eva. A de Ponferrada deixou o seu lugar a Tomy. No minuto 68 chegou o empate, ao funcionar a conexión bracarense entre Clo e Andrea Mirón. A interior marchou de dúas rivais e puxo o centro no lugar polo que chegaba a central, que empurrou á rede, incomodada por Goretti, no balcón da área pequena. O Sur, de menos a máis, tivo o partido nunha ocasión de Clo, que encarou a Lucía, pero que a de Tordoia salvou fechando todos os espazos na saída e, no minuto 77, cando un control orientado de

Ceci lle facilitou o centro a Clo, que cruzou unha

FF

5

cabezada sen atopar os tres paus. No tramo final, sen que o Sur perdera o control, con disparos de Pauleta e Clo, ou un balón que lle sacou Nere Carballo a Ainoa Galarza, o Norte tivo a vitoria no minuto 83 grazas a un virtuoso pase co calcañar de Nerea a Patri. A “colchonera” ficou con vantaxe ante Sara, pero a guardarredes do Sárdoma aguantou o control de Patri e deitouse ao lado bo do disparo para desviar o balón. O partido rematou empatado, polo que foi ao desempate desde os once metros. Neles, o Norte acertou os catro que disparou, o derradeiro de Rai, innecesario, logo de que Lara mandase fóra o cuarto das Galegas Sur. Nere Carballo, defensa das Galegas Norte, foi elixida mellor xogadora do partido.

I GALEGAS NORTE SUR / GALICIAN WOMEN’S SOCCER ALL STARS DOMINGO, 25/06/2017 (12,30) Campo: BURGÁNS (Cambados) (300) GALEGAS SUR : 2 - GALEGAS NORTE: 2 (0-2) [1-4]

SUR: Kily (Sara 70’); Lore (Ceci 56’), Andrea Mirón, Anita (Marjorie 78’), Sara Debén (Candela 78’); Paula (Ainoa Galarza D), Lara, Pauleta, Sarita (Helena 56’), Clo; Carolina (Noelia Pereira D). Sel. Chicho Val. (Convidadas: Luci; Laura Vázquez). NRT: Sheila (Lucía D); Natalia (Goretti 47’), Nere Carballo, Rai, Tati (Patri 47’); Nerea, Laura (Paula 47’), Natalia Sánchez; Lucía Pardo (Lara 47’), Eva (Tomy 52’), Fany Varela (María Vidal 47’). Sel. Diego Fernández. (Convidadas: Noemi; Selenia). Goles: 0-1 Nerea 3’; 0-2 Lucía Pardo 9’; 1-2 Noelia Pereira 52’; 2-2 Andrea Mirón 68’. Penaltis: 0-0 Clo (poste); 0-1 Tomy; 0-1 Pauleta (desvía Lucía); 0-2 Nerea; 1-2

Ceci; 1-3 Goretti; 1-3 Lara (fóra); 1-4 Rai. Árbitra: Casal Fernández (Vigo). Auxiliares: Gándara Corrales e Balboa Costas.

Disciplina: Non houbo cartóns. Mellor xogadora do partido: Nere Carballo (Galegas Norte). Observacións: Ana Veiga, primeira e única internacional absoluta do Santo Cristo de Pazos, que recibiu na V Gala do Fútbol Feminino Galego o trofeo “á traxectoria histórica”, realizou o saque de honra ao comezo do encontro. Presidiron o partido Fátima Abal (alcaldesa de Cambados), Víctor Caamaño (concelleiro de Cultura e Deporte do Concello de Cambados), Montserrat Magallanes (Deputada de Emprego da Deputación de Pontevedra), Javier Dios

(Deputado de Innovación, Promoción Económica e Turismo da Deputación de Pontevedra) e Antonio Crespo (Delegado en Pontevedra da Consellería de Medio Rural da Xunta de Galicia). Partido transmitido por TVG 2.

FF

6

FF

7

Fotos: © Mónica Vila Ferreirós

FF

8

Diego Fernández – Galegas Norte “Partidos como este son unha festa para o fútbol feminino. É un encontro para que as xogadoras e os que as veñan a ver o pasen ben. É moi importante que se organicen actividades deste tipo. Supón un paso máis e é único no ano, de aí a súa relevancia. As futbolistas teñen moitas ganas de que chegue o día porque saben que está feito pensando nelas. É normal que estean ilusionadas en participar. Puido verse un bo espectáculo no que as futbolistas mostraron máis virtudes das habituais, pois xogaron sen a tensión dos partidos oficiais.”

Nere Carballo – Galegas Norte Mellor xogadora do partido

“Con independencia do premio, que agradezo aos que mo deron e ás miñas compañeiras, é moi importante que nacera un partido coma este. A Revista do Fútbol Feminino Galego leva anos traballando en actividades que axudan a mellorar o noso fútbol e por iso, xa que se deu este primeiro paso, espero que haxa máis e que dentro dun ao esteamos celebrando o II Galegas Norte – Sur. Cousas coma esta son moi importantes para nós, pois nos dan moita máis visibilidade, e para o fútbol feminino, xa que desde agora ten un partido diferente co que rematar a temporada.”

Chicho Val – Galegas Sur

“É un acto novo que serve para realzar o fútbol feminino. Partidos así son unha carta de presentación primordial para os que formamos parte disto, un novo xeito de presentar o noso fútbol á xente e de premiar ás xogadoras que participan. Para min é tan importante como o partido da selección absoluta. Penso que a súa visibilidade servirá para que as institucións nos valoren mellor e participen na potenciación o fútbol feminino. Pode ser un gran día para a convivencia, pois se xuntan o partido e despois a Gala. Esperemos que esta reunión, que ten unha parte puramente deportiva e outra social, se repita. Para iso é importante que teña unha boa acollida entre a prensa.”

Polo mundo

Fútbol pola muller a 6.000 metros Futbolistas de 27 países realizaron o 24 de xuño un acto de concienciación sobre a igualdade de xénero e sobre a discriminación ás mulleres, non só no deporte, senón en calquera orde da vida. O acto estivo organizado por Equal Playing Field e impulsado pola xogadora inglesaYoungson. Consistiu en realizar un partido sobre o cráter do volcán Kilimanjaro, en Tanzania, para o que as participantes comezaron a ascensión o día 18 até chegar aos 5.729 metros, a uns 150 do cumio, onde disputaron o eminutos, que constitúe un récord Guinness de altitude, para mostrar que as mulleres, xuntas, poden xogar en calquera lugar e afrontar calquera desafío. O choque rematou sen goles e, co partido final, as protagonistas completaron a subida até os 5.891 metros, no que se atopa a cimeira.

Foto: © Equal Playing Field

Jenni ao P.S.G. A mellor goleLiga española, Jennxogará na próxima temporada no Paris SaintGermain logo de chegar a un acordo co club francés. A futbolista deixa o seu actual club, o Barcelona, co que na pasada

temporada conseguiu o campionato de Copa e alcanzar as semifinais da Copa de Europa, nas que foi eliminado polo conxunto parisiense. O cadro dirixido por Patrice Lair suma a terceira xogadora ibérica, pois no equipo xa estaban Irene Paredes e Vero Boquete, A madrileña duplicará os ingresos en relación ao que percibía no cadro catalán e o acordocolócaa no seu novo equipo até o 2020. Foto: © Paris St.-Germain F.C.

Marta Torrejón é a máis internacional con EspañaTras xogar o amigable de España contra Bélxica do pasado día 30 de xuño, en San Pedro do Pinatar, a catalá

FF

9

olo mundo

Fútbol pola muller a 6.000

Futbolistas de 27 países realizaron o 24 de xuño un acto de de xénero e sobre a

discriminación ás mulleres, non só no deporte, senón en calquera orde da vida. O acto estivo organizado por Equal Playing Field e impulsado pola xogadora inglesa Laura

n realizar un partido sobre o cráter do Kilimanjaro, en Tanzania, para o que as participantes

até chegar aos 5.729 metros, encontro de 90

minutos, que constitúe un récord Guinness de altitude, para as, poden xogar en calquera

hoque rematou sen goles e, co partido final, as protagonistas completaron a

no que se atopa a cimeira.

A mellor goleadora da Liga española, Jenni, xogará na próxima temporada no Paris Saint-Germain logo de chegar a un acordo co club francés. A futbolista deixa o seu actual club, o Barcelona, co que na pasada

temporada conseguiu o campionato de Copa e alcanzar as nas que foi eliminado polo

conxunto parisiense. O cadro dirixido por Patrice Lair suma pois no equipo xa estaban Irene

Paredes e Vero Boquete, A madrileña duplicará os ingresos o cadro catalán e o acordo

Marta Torrejón é a máis España

Tras xogar o amigable de España contra Bélxica do pasado día 30 de xuño, en San Pedro do Pinatar, a catalá Marta

Torrejón converteuse na xogadora que máis veces vestiu a camisola da selección española (73), superando a Arantza del Puerto. Torrejón estreou a condición de internacional hispana hai case dez anos, nun Inglaterracelebrado en Shrewsbury, da clasificación para a Eurocopa de Finlandia 2009.Foto: © R.F.E.F.

O Neunkirch gaña a liga en Suíza O Neunkirch proclamouse campión da Liga suíza tras vencer na derradeira xornada da liguilla final ao Lugano por 3fíxose necesaria para erguer o título logoque o seu máximo rival e anterior campión, Zürich, derrotara ao Lugano por 1puntos, por 56 do Zürich. O éxito colectivo do campión veu aparellado do individual para Valentina Bergamaschi, mellor goleadora con 20 dianas. A española Paula Serrano, que abriu o marcador no encontro decisivo, consegue o título na súa primeira participación na liga do país alpino.

O Chelsea vence as Springs Series As Springs Series, o campionato de Liga inglesa 2017, que tivo un formreducido, resolto nunha única volta entre nove equipos, tivo como vencedor ao Chelsea, que ao derrotar na derradeira xornada ao Birmingham City (0valor ao triunfo do Manchester Cityfeudo do Liverpool por 0vitoria, se o Chelsea empataba, ou simplemente a igualada se as londinienses perdían, algo que non aconteceu. O título do Chelsea prodúcese pola mellor diferenza de goles co cadro de Manchester (29-11), tras empataren a 19 puntos. O outro aspirante, o Arsenal, apurou as opcións gañando por 05 no campo do Bristol City, pero foi terceiro a un punto dos dous primeiros.

A final da Copa de Europa 2017/18 vai a KievA cidade ucraína de Kiev albergará a final da UEFA Women’s Champions League. O partido vai disputarse no Valeriy Lobanovskiy, onde celebra os seus partidos o conxunto masculino do Dynamo da capital do país do leste da Europa. O recinto ten unha capacidade para 16.873 espectadores foi aberto por primeira vez ao público en 1934.Foto: © Wikipedia

Torrejón converteuse na xogadora que máis veces vestiu a camisola da selección española (73), superando a Arantza del Puerto. Torrejón estreou a condición de internacional hispana hai case dez anos, nun Inglaterra-España (1-0)

y, da clasificación para a Eurocopa de Finlandia 2009.

O Neunkirch gaña a liga en

O Neunkirch proclamouse campión da Liga suíza tras vencer na derradeira xornada da liguilla final ao Lugano por 3-0. A vitoria

erguer o título logo de que o seu máximo rival e anterior campión, Zürich, derrotara ao Lugano por 1-3. O Neunkirch sumou 58

por 56 do Zürich. O éxito colectivo do campión veu aparellado do individual para Valentina Bergamaschi,

dianas. A española Paula Serrano, que abriu o marcador no encontro decisivo, consegue o título na súa primeira participación na liga do país alpino.

O Chelsea vence as Springs

As Springs Series, o campionato de Liga inglesa 2017, que tivo un formato reducido, resolto nunha única volta entre nove equipos, tivo como vencedor ao Chelsea, que ao derrotar na derradeira xornada ao Birmingham City (0-2), restou valor ao triunfo do Manchester City no feudo do Liverpool por 0-2. As citizens precisaban da itoria, se o Chelsea empataba, ou simplemente a igualada

se as londinienses perdían, algo que non aconteceu. O título do Chelsea prodúcese pola mellor diferenza de goles co

11), tras empataren a 19 puntos. O al, apurou as opcións gañando por 0-

5 no campo do Bristol City, pero foi terceiro a un punto dos

A final da Copa de Europa 2017/18 vai a Kiev A cidade ucraína de Kiev albergará a final da UEFA Women’s Champions League. O partido vai

se no Valeriy Lobanovskiy, onde celebra os seus partidos o conxunto masculino do Dynamo da capital do país do leste da Europa. O recinto ten unha capacidade para 16.873

aberto por primeira vez ao público en 1934.

Cinco máis para o Salón da Fama canadense Cinco futbolistas canadenses, nomeadamenteBélanger, Kaylyn Kyle, Jonelle Filingo, Robyn Gayle e Lauren Sesselmann, están desde o pasado 11 de xuño no Salón da Fama do fútbol do seu país. Todas elas obtiveron a primeira medalla olímpica para o fútbol destnorteamericano nos Xogos de Londres (2012)caixón máis baixo do podio. Xunto a elas foi nomeada membro de honor Amy Walsh, que sumou 102 internacionalidades e foi capitá da selección en máis de partidos.

Foto: © C.S.A.

Alex Morgan regresa a Orlando Logo de vir a Europa e facerse cunha tripla tras gañar a Liga, a Copa de Francia e a Copa de Europa co O. Lyonnais, a estadounidense Alex Morgan regresou ao Orlando Pride para disputar os últimos meses da liga estadounidense co conxunto da Florida. Malia todo, o retorno aos campos de fútbol non será inmediato, pois a dianteira deberá esperar catro semanas ao detectárselle unha pequena lesión sufrida na final da máxima competición do Vello Continente que lle impediu xogar todo o encontro. Por esa razón a xogadora non foi convocada polo seu país para os amigables contra Suecia e Noruega en EscandinaviaFoto: © Orlando City Soccer C.

Australia candidátase para organizar o Mundial 2023

Nunha rolda de prensa presidida polo Primeiro Ministro de Australia, Malcolm Turnbull, acompañado por Steven Lowy, presidente da Federación Australiana de Fútbol, celebrada no Salón de Honor do Parlamento, en Canberra, os citados anunciaron a candidatura do país

oceánico para organizar a Copa do Mundo femininaterá lugar no ano 2023, sucedendo á de Francia do 2019. O avance do fútbol australiano, xunto ao incremento de

FF

10

máis para o Salón da

Cinco futbolistas canadenses, nomeadamente Josée Bélanger, Kaylyn Kyle, Jonelle Filingo, Robyn Gayle e

pasado 11 de xuño no ama do fútbol do seu país. Todas elas obtiveron a

primeira medalla olímpica para o fútbol desta nación norteamericano nos Xogos de Londres (2012), ao subiren ao caixón máis baixo do podio. Xunto a elas foi nomeada membro de honor Amy Walsh, que sumou 102

da selección en máis de 25

Alex Morgan regresa a

dianteira deberá esperar catro semanas ao detectárselle unha pequena lesión sufrida na final da máxima competición do

que lle impediu xogar todo o encontro. Por esa razón a xogadora non foi convocada polo seu país para

e Noruega en Escandinavia.

Australia candidátase para organizar o Mundial 2023

de prensa presidida polo Primeiro Ministro de Australia, Malcolm Turnbull, acompañado por Steven Lowy, presidente da Federación Australiana de Fútbol, celebrada no Salón de Honor do Parlamento, en Canberra, os citados anunciaron a candidatura do país

ico para organizar a Copa do Mundo feminina, que terá lugar no ano 2023, sucedendo á de Francia do 2019. O avance do fútbol australiano, xunto ao incremento de

expectación que xera a selección cada vez que afronta os seus compromisos na máxima competición más institucións australianas a dar ese novo paso.

O Barcelona faise coa CopaNunha final disputada no campo federativo da Ciudad del Fútbol, nas Rozas, o Barcelona proclamouse campión da Copa de España ao derrotar por 4errou un penalti por medio de Soni cando o partido estaba co marcador inicial. Jenni, antes do descanso e ao comezo do segundo acto, Alexia e Bonmati, vingaron a derrota na Liga, gañada polas colchoneras, que fixeron o seu único gol por medio de Soni.

Foto: © R.F.E.F.

Panini pon á venda o álbum e cromos da Euro 2017A empresa italiana, o mesmo que fixera en anteriores eventos de fútbol feminino, comercializa os cromos e o álbum da Eurocopa 2017. Aparecen as principais xogadoras das dezaseis seleccións participantes, incluso algunhas que non estarán ao non seren convocadas. A colección consta de 334 cromos que veñen en sobres de cinco, que poden ser comprados ao prezo de 0,70 euros. O álbum custa 3,50. A colección está distribuída en Alemaña, Andorra, AEspaña, Italia, Países Baixos e Reino Unido.

expectación que xera a selección cada vez que afronta os seus compromisos na máxima competición mundial, levaron ás institucións australianas a dar ese novo paso.

O Barcelona faise coa Copa Nunha final disputada no campo federativo da Ciudad del Fútbol, nas Rozas, o Barcelona proclamouse campión da Copa de España ao derrotar por 4-1 ao At. Madrid, que errou un penalti por medio de Soni cando o partido estaba co

antes do descanso e ao comezo do segundo acto, Alexia e Bonmati, vingaron a derrota na Liga,

, que fixeron o seu único gol por

Panini pon á venda o álbum e cromos da Euro 2017

comprados ao prezo de 0,70 euros. O álbum custa 3,50. A colección está distribuída en Alemaña, Andorra, Austria, España, Italia, Países Baixos e Reino Unido.

FF

11

Máis perto

O Umia gaña ao Valladares con nove xogadoras

O conxunto do Umia rematou a competición oficial da temporada cunha vitoria en Valadares, no partido correspondente á volta dos cuartos de final da Copa FGF para equipos de Primeira Galega. O Valladares

deixara a eliminatoria sentenciada en Barrantes e afrontou un cómodo encontro de volta diante do cadro de Moisés Campos. O triunfo das vermellas non tería transcendencia se non fora que se logrou con nove xogadoras debido a que non puideron xuntar unha convocatoria de once. O choque púxoselles máis complicado no minuto 33 porque Carla adiantou ás locais. No segundo tempo, o Umia virou o marcador con goles de Vanesa (53’) e Míriam Domínguez (66’). Logo aguantaron como puideron os ataques das da Gándara.

O Sárdoma faise coa súa primeira Copa Vigo

O Sárdoma proclamouse campión da Copa Vigo na súa quinta tentativa tras derrotar ao Atlántida Matamá no Bao, en Coruxo. O conxunto das Relfas é o único que

estivo nas cinco finais da competición, á que por primeira vez faltou El Olivo. As rapazas dirixidas por Marcos Canle adiantáronse aos nove minutos cun tanto de Joana, pero Laura Vázquez igualou para as de Chicho Val cando o reloxo chegaba á media hora. No minuto 39, a mellor goleadora da Copa, Joana Montouto, fixo o seu dobre marcando o gol que xa non podería ser igualado polo Atlántida. Foto: © Sárdoma C.F.

O Victoria B sube a Primeira Galega

O conxunto santiagués do Victoria B ascendeu á Primeira División Galega tras unha fase de ascenso inmaculada, na que derrotou por dúas veces aos dous rivais que competían polo ascenso, Orzán e Tomiño.

As compostelás celebraron o primeiro lugar na antepenúltima xornada. Despois cumpriron o trámite derrotando ao Orzán, e folgaron na derradeira xornada. Os tres equipos foran segundos nos seus respectivos grupos de Segunda División Galega. As da capital galega completan un ano espectacular para a entidade vermella, pois ocupan o espazo que deixa na súa nova categoría o seu primeiro

equipo, que subiu por primeira vez a Segunda División española.

O Friol suma outra Copa de Lugo O Peluquería Mixta Friol validou os prognósticos e levou ás súas vitrinas a oitava Copa de Lugo, patrocinada por novena vez pola Deputación. Como hai dúas temporadas, cando a final fora nas Valgas, en San Miguel de Reinante, as pupilas de Geluco Villar repetiron a goleada contra o Antas (9-0), o rival inesperado que entrou na final logo de empatar coa Milagrosa na liguilla previa e superar ás capitalinas polo goal average. Na final, xogada no Ángel Carro o 11 de xuño, as campioas repartiron os nove goles por medio de Lucía Pardo (4), Fany Varela (2) e Eva, Mini e Rai os tres restantes. Lucía Pardo foi a mellor goleadora da competición con cinco dianas.

Mari Paz e Sarita, semifinalistas de Copa Puido haber unha final da Copa de España con dúas galegas, Mari Paz e Sarita, e asegurándose que unha gañaría o título. Ao final non foi así e os seus equipos, Valencia e Granadilla, caeron nas semifinais contra os favoritos, Barcelona e At. Madrid, respectivamente. Para Mari Paz vén sendo máis frecuente chegar a estas alturas e mesmo gañar a competición, pero no caso da de Tui era a primeira vez que vivía un partido destas características. Como premio menor, a dianteira de Bamio proclamouse mellor goleadora da competición ao empatar a tres tantos con Soni, atacante do At. Madrid.

Dous goles de Sheila levan ao Vorderland a Primeira

Unha futbolista galega, Sheila Sánchez, foi determinante para que por primeira vez o Vorderland chegue á Primeira División do fútbol austríaco. Na súa segunda campaña patentizouse o acerto do club en levarse á polivalente xogadora coruñesa. O Vorderland xogaba contra o Erlaa a eliminatoria de ascenso á ÖFB 1.Bundesliga tras o 2-2 da ida. Aos 25 minutos, Sheila abriu o marcador e no 30 fixo o 2-0.

Cunha expulsada do Vorderland antes do descanso e unha espectacular saída do Erlaa no segundo acto, o encontro púxose 2-2. No derradeiro minuto da prolongación, a venezolana Ysaura Viso marcou o 3-2 definitivo para o Vorderland, que na próxima temporada estará na máxima categoría. Foto: © Franz Kopf.

Irotxa, nova coordinadora da Milagrosa

A central Iria Rey, futbolisticamente Irotxa, ampliará as súas funcións no club logo de aceptar a coordinación deportiva da entidade no que atinxe á parcela feminina. Irotxa é unha das persoas que mellor coñecen o club lugués e con ese coñecemento intentará dar novos pasos para avanzar na consolidación

dunha mellor estrutura e competitividade na casavermella. Para comezar marca dous obxectivos: lograr o ascenso á Segunda División e consolidar a creación dun equipo B, que competiría na Segunda Galega para establecer unha transición menos traumática para as xogadoras, que neste momento pasan directamente do equipo infantil ao sénior de Primeira Galega. Foto: © S. Cult. D. Milagrosa

Deportivo B e Ural dan a baixa aos seus técnicos

O Deportivo tomou a determinación de non darlle continuidade no banco do equipo B a Luis Iglesias. O técnico herculino, con pasado no Orzán, será o novo técnico do Ural, que na próxima campaña pasará a chamarse Orzán.

Esta decisión significa que unha das poucas técnicas que ten o fútbol feminino galego, Susú Cores, á vez seleccionadora galega sub’12, fose destituída no cargo. Con independencia dos feitos, a destitución de Cores, moito máis logo do seu primeiro ascenso como técnica, significa un duro golpe para as mulleres deste estamento, dada á escaseza das mesmas.

Comunicado de Vero ao non ser convocada por Vilda

Vero Boquete emitiu un comunicado nas redes sociais do que se desprende o seu incomodo por non recibir razóns niexplicacións por parte dos responsables da selección española, unha vez que non foi convocada por Jorge Vilda entre as 23 que defenderán a camisola de España na Eurocopa de Holanda. Posteriormente, a

futbolista do PSG concedeu entrevistas a diferentes mediosmanifestando a dificultade de volver con VildFoto: © Aleix Ramírez

O Sárdoma gaña a Deputación de Ponteve

Nun fin de temporada excelente, o Sárdoma goleou ao At. Arousana para facerse coa finalDeputación de Pontevedra, que este ano foi xogada en Burgáns (Cambados). As viguesas foron

netamente superiores e patentizaron a súa superioridade cunha goleada que contou co hat-trick de Joana no

FF

12

Irotxa, nova coordinadora da

A central Iria Rey, futbolisticamente Irotxa, ampliará as súas funcións no club logo de

a coordinación deportiva da entidade no que atinxe á parcela feminina. Irotxa é unha das persoas que mellor coñecen o club lugués e con ese coñecemento intentará dar novos pasos para avanzar na consolidación

dunha mellor estrutura e competitividade na casa branca e vermella. Para comezar marca dous obxectivos: lograr o ascenso á Segunda División e consolidar a creación dun equipo B, que competiría na Segunda Galega para establecer unha transición menos traumática para as xogadoras, que

irectamente do equipo infantil ao S. Cult. D. Milagrosa

Deportivo B e Ural dan a baixa aos seus técnicos

O Deportivo tomou a determinación de non darlle continuidade no banco do equipo B a

lino, con pasado no Orzán, será o novo técnico do Ural, que na próxima campaña pasará a chamarse Orzán.

Esta decisión significa que unha das poucas técnicas que ten o fútbol feminino galego, Susú Cores, á vez seleccionadora

o cargo. Con independencia dos feitos, a destitución de Cores, moito máis logo do seu primeiro ascenso como técnica, significa un duro golpe para as mulleres deste estamento, dada á escaseza das mesmas.

de Vero ao non Vilda

Vero Boquete emitiu un comunicado nas do que se desprende o seu

incomodo por non recibir razóns nin explicacións por parte dos responsables da selección española, unha vez que non foi convocada por Jorge Vilda entre as 23 que

sola de España na Eurocopa de Holanda. Posteriormente, a

futbolista do PSG concedeu entrevistas a diferentes medios, da á selección.

a Copa edra

Nun fin de temporada excelente, o Sárdoma goleou ao At. Arousana para facerse coa final da Copa Deputación de Pontevedra, que este ano foi xogada en Burgáns (Cambados). As viguesas foron

netamente superiores e patentizaron a súa superioridade de Joana no segundo

tempo para completar o 5-1. Antes, Taniaen 33 minutos, recurtado momentaneamente por Lau.

A U.D. Carral crea equipo feminino Continúan a conformarse novos equipos de fútbol feminino na territorial galega. Nesta ocasión é a U.D. Carral quen logrou xuntar ás primeiras rapazas que estarán competindo na Segunda División Galega na temporada 2017/18. O técnico será Rubén Bárcena, que con anterioridade foi responsable do Torre e un dos que conseguiu que o Eirís tamén dispuxera de equipo feminino na pasada campaña. Durante todo o mes estivo convocando a rapazas os martes e os xoves, desde as 21,30, no campo dos Campelos. A captación continuará nos mesmos días, horas e lugar durante o mes de agosto.

El Olivo, en risco de descensoUnha polémica instrución en canto á súaconstrución argumental pode colocar a El Olivo en risco de descenso. Así se desprende do solicitado polo responsable da apertura do expediente extraordinario contvigués, motivado pola denuncia deplantel en base ás aliñacións indebidas que o cadro galego realizou en varios partidos da competición. O descenso do conxunto galego tenta ser encamiñado pola anulación dos prazos para a determinación dun cambio de resultado e polo mal comportamento deportivo, un caixón de xastre que aparece no Código de Disciplina da RFEF.

O Chispa gaña a Gallaecia

concluíra como primeiro tras a decisivo, disputado no Rodrigo García Vizoso, o Chispa gañou por 1-0 ao seu opoñente. Terceiro foi o Sárdoma, que derrotou ao Orzán por 4-2 no xogo que determinaba a loita por esa posición e, finalmente, o Victoria de Santiago eludiu o derradeiro lugar tras impoñerse á Milagrosa por 3Foto: © F.G.F.

Dúas árbitras galegas na próxima 1ª División As árbitras galegas Zulema González González e Elena Casal Fernández representarán a FGF na Prim2017/18 tras organizarse o corpo de elite para esta categoría e gañaren as súas prazas de pasar diversas peneiras.

1. Antes, Tania fixera un dobrete en 33 minutos, recurtado momentaneamente por Lau.

A U.D. Carral crea equipo

Continúan a conformarse novos equipos de fútbol feminino na territorial galega. Nesta ocasión é a U.D. Carral quen logrou xuntar ás

ue estarán competindo na Segunda División Galega na temporada 2017/18. O técnico será Rubén Bárcena, que con anterioridade foi responsable do Torre e un dos que conseguiu que o Eirís tamén dispuxera de equipo feminino na pasada campaña. Durante todo o mes de xuño o equipo estivo convocando a rapazas os martes e os xoves, desde as 21,30, no campo dos Campelos. A captación continuará nos mesmos días, horas e lugar durante o mes de agosto.

en risco de descenso Unha polémica instrución en canto á súa construción argumental pode colocar a El Olivo en risco de descenso. Así se desprende do solicitado polo responsable da apertura do expediente extraordinario contra o club vigués, motivado pola denuncia de dúas ex compoñentes do

en base ás aliñacións indebidas que o cadro galego realizou en varios partidos da competición. O descenso do conxunto galego tenta ser encamiñado pola anulación dos prazos para a determinación dun cambio de resultado e polo

tivo, un caixón de xastre que aparece no Código de Disciplina da RFEF.

O Chispa gaña a Gallaecia Contra todo prognóstico o Chispa fíxose coa I Copa Gallaecia para equipos infantís femininos, logo de derrotar na final, celebrada na Coruña, ao Victoria herculino, que

concluíra como primeiro tras a primeira fase. No partido decisivo, disputado no Rodrigo García Vizoso, o Chispa

0 ao seu opoñente. Terceiro foi o Sárdoma, que 2 no xogo que determinaba a loita

posición e, finalmente, o Victoria de Santiago eludiu o derradeiro lugar tras impoñerse á Milagrosa por 3-2.

Dúas árbitras galegas na próxima 1ª División As árbitras galegas Zulema González González e Elena Casal Fernández

FGF na Primeira División 2017/18 tras organizarse o corpo de elite para esta categoría e gañaren as súas prazas despois

Eurocopa 2017

Durante a segunda metade do mes de xullo e a primeira semana de agosto, Holanda será o escenario onde se pousen todos os ollares do fútbol mundial para observar o desenvolvemento da XII Eurocopa. A competición parte co favoritismo habitual de Alemaña, vencedora en oito edicións, as seis últimas de xeito consecutivo. As centroeuropeas son unha das catro seleccións que obtiveron unha clasificación inmaculada, sumando por vitorias os seus oito partidos, o mesmo que España, Francia e Suíza.alemás terán no seu banco á estreante Steffi Jones, que no pasado mes de agosto substituíu a Silvia Neidlograr a presea dourada. Alemaña vai encadrada no grupo B xunto a outra das favoritas, Suecia, que precisamente buscará vingarse da final olímpica de Río de Xaneiro e con iso procurar a primeira vitoria no torneo contra a nationalmannschaft. Logo dun ano espectacular a nivel de clubs, Francia quererá mudar de dinámica da selección logo de tantos favoritismos como aspirante nos últimos anosreiterados fracasos que lle impediron xogarfinal. As galas deben pasar como primeiras nun grupo no que competirán contra Austria, Islandia e Suíza, que será quen a poida poñer en máis atrancos. A outra selección da que se esperan moitas cousas, sobre todo logo do seu papel no último Mundial tras a revolución producida coa chegada ao banco do galés Mark Sampson, será Inglaterra. As británicas están no grupo D, competindo con España, Escocia e a estreante Portugal. Por último, e dado que sempre acostuma mostrar un alto nivel de competitividade, non debemos esquecer o

FF

13

Eurocopa 2017

Durante a segunda metade do mes de xullo e a Holanda será o

de se pousen todos os ollares do fútbol mundial para observar o desenvolvemento da XII

A competición parte co favoritismo habitual de Alemaña, vencedora en oito edicións, as seis últimas de xeito consecutivo. As centroeuropeas son unha das

seleccións que obtiveron unha clasificación inmaculada, sumando por vitorias os seus oito partidos, o mesmo que España, Francia e Suíza. As alemás terán no seu banco á estreante Steffi Jones, que no pasado mes de agosto substituíu a Silvia Neid tras

Alemaña vai encadrada no grupo B xunto a outra das favoritas, Suecia, que precisamente buscará vingarse

e con iso procurar a primeira vitoria no torneo contra a frauen-

no espectacular a nivel de clubs, Francia quererá mudar de dinámica da selección logo de tantos favoritismos como aspirante nos últimos anos e os seus

impediron xogar algunha final. As galas deben pasar como primeiras nun grupo

que competirán contra Austria, Islandia e Suíza, que da poñer en máis atrancos.

A outra selección da que se esperan moitas cousas, sobre todo logo do seu papel no último Mundial tras a revolución producida coa chegada ao banco do galés

Sampson, será Inglaterra. As británicas están no grupo D, competindo con España, Escocia e a estreante

Por último, e dado que sempre acostuma mostrar un alto nivel de competitividade, non debemos esquecer o

que faga a Noruega de Martin Sjögren, grupo A contra a outrora potente Dinamarca, Bélxica e Holanda. Dentro dunha segunda liña de equipos que poden dar animación ao torneo estaremos de ollo en España, dada ao seu grado evolutivo nos últimos anos, con futbolistas que están en gSuíza, cuxo eixo está construído con futbolistas da Bundesliga alemá e que xa realizou un bo papel no pasado Mundial de Canadáanfitrioa, Holanda, non só por xogar como localtamén pola calidade do grupo montado por SarinWiegman, no que aparecen nomes importantes do fútbol europeo como a guardarredes do PSG, Loes Geurts, a líder en internacionalidades, Sherida Spitse (Twente) ou a gran promesa feita realidade, Vivianne Miedema, nova gunner goleadoras da Champions A final terá lugar o domingoGrolsch Veste de Enschede.

Alemaña no último amigable contra Brasil.

De Grolsch Veste, escenario da final.

que faga a Noruega de Martin Sjögren, que loitará no grupo A contra a outrora potente Dinamarca, Bélxica e

Dentro dunha segunda liña de equipos que poden dar animación ao torneo estaremos de ollo en España, dada ao seu grado evolutivo nos últimos anos, con futbolistas que están en grandes cadros europeos, e Suíza, cuxo eixo está construído con futbolistas da Bundesliga alemá e que xa realizou un bo papel no pasado Mundial de Canadá. Tamén pode destacar a anfitrioa, Holanda, non só por xogar como local, senón tamén pola calidade do grupo montado por Sarina

no que aparecen nomes importantes do fútbol europeo como a guardarredes do PSG, Loes Geurts, a líder en internacionalidades, Sherida Spitse (Twente) ou a gran promesa feita realidade, Vivianne

que liderou a táboa de ao servizo do Bayern.

terá lugar o domingo 6 de agosto no De Grolsch Veste de Enschede.

Alemaña no último amigable contra Brasil. © DFB

De Grolsch Veste, escenario da final.

Grupo A

DOMINGO 16/07 18,00 – Galgenwaard (Utrecht) Holanda - Noruega

20,45 – De Vijverberg (Doetinchem)Dinamarca

XOVES 20/07 18,00 – Rat Verlegh (Breda) Noruega - Bélxica

20,45 – Sparta (Rotterdam)Holanda

LUNS 24/07 20,45 – Koning Willem II (Tilburgo) Bélxica - Holanda

20,45 – De Adelaarshorst (Deventer)Noruega

Grupo C

MARTES 18/07 18,00 – De Adelaarshorst (Deventer) Austria - Suíza

20,45 – Koning Willem II (Tilburgo)Francia

SÁBADO 22/07 18,00 – De Vijverberg (Doetinchem) Islandia - Suíza

20,45 – Galgenwaard (Utrecht)Francia

MÉRCORES 26/07 20,45 – Rat Verlegh (Breda) Suíza - Francia

20,45 – Sparta (Rotterdam)Islandia

CUARTOS DE FINAL SÁBADO 29/07 – De Vijverberg (Doetinchem) 1º Grupo A - 2º Grupo B (CF-1)

– Sparta (Rotterdam)1º Grupo B - 2º Grupo A (CF

DOMINGO 30/07 – Koning Willem II (Tilburgo) 1º Grupo C - 2º Grupo D (CF-3)

– De Adelaarshorst (Deventer)1º Grupo D - 2º Grupo C

FF

14

De Vijverberg (Doetinchem) namarca - Bélxica

Sparta (Rotterdam) Holanda - Dinamarca

De Adelaarshorst (Deventer) Noruega - Dinamarca

Koning Willem II (Tilburgo) Francia - Islandia

Galgenwaard (Utrecht) Francia - Austria

Sparta (Rotterdam) Islandia - Austria

----------

Sparta (Rotterdam) 2º Grupo A (CF -2)

De Adelaarshorst (Deventer) 2º Grupo C (CF-4)

Grupo B

LUNS 17/07 18,00 – Sparta (Rotterdam)Italia - Rusia

20,45

VENRES 21/07 18,00 – De Adelaarshorst (Deventer)Suecia - Rusia

20,45 –

MARTES 25/07 20,45 – Galgenwaard (Utrecht)Rusia - Alemaña

20,45 – De Vijverberg (Doetinchem)

Grupo D MÉRCORES 19/07 18,00 – De Vijverberg (Doetinchem)España - Portugal

20,45

DOMINGO 23/07 18,00 – Sparta (Rotterdam)Escocia - Portugal

20,45

XOVES 27/07 20,45 – Koning Willem II (Tilburgo)Portugal - Inglaterra

20,45 – De Adelaarshorst (Deventer)

----------

SEMIFINAIS XOVES 03/08 – De Grolsch Veste ( EnschedeGañador CF-1 – Gañador CF

Gañador CF

FINALDOMINGO 06/08 17,00 – De Grolsch V esteGañador SF-1 – Gañador SF

Grupo B

Sparta (Rotterdam)

20,45 – Rat Verlegh (Breda) Alemaña - Suecia

De Adelaarshorst (Deventer)

Koning Willem II (Tilburgo) Alemaña - Italia

Galgenwaard (Utrecht)

De Vijverberg (Doetinchem) Suecia - Italia

Grupo D

De Vijverberg (Doetinchem)

20,45 – Galgenwaard (Utrecht) Inglaterra - Escocia

Sparta (Rotterdam)

20,45 – Rat Verlegh (Breda) Inglaterra - España

Koning Willem II (Tilburgo)

De Adelaarshorst (Deventer) Escocia - España

Enschede ) Gañador CF -4 (SF-1)

– Rat Verlegh (Breda) Gañador CF -2 – Gañador CF-3 (SF-2)

FINAL

este (Enschede) Gañador SF -2

V Gala do Fútbol Feminino

Galego

No seu periplo por diferentes lugares da xeografía galega, este ano a Gala do Fútbol Feminino Galego converteu en capital deste deporte á vila pontevedresa de Cambados. Por segunda vezevento facíase na comarca do Salnés e alí estiveron practicamente a totalidade das mellores xogadoras, clubs e técnicos do noso país para recoller os premios que os recoñecían como os mellores da temporada. Se noutras campañas, futbolistas como Mari Paz Vilas, Sarita, Pauleta ou Vero Boquete saíron da festa con trofeos importantes, nesta ocasión quen levou a maior cantidade de premios foi unha futbolista que está encamiñada a ser un dos referentes do noso fútbolTere Abelleira. A deportivista debeu subir tres veces ao escenario para recoller os premios de mellor promesa, mellor mediacentro dereita e mellor xogadora galega da Segunda División. Por equipos foron o Deportivo e o Friol quen levaron máis galardóns nas persoas das súas xogadoras, aínda que o Atlántida Matamá, tras ser o equipo revelación na súa estrea na Segunda española, tivo en Chicho Val o premio ao mellor técnico. O Deportivo foi recoñecido como o mellor equipo da campaña, o Torre B foi o club cun menor númeroamoestacións, pois só ollou un cartón amarelo no tramo final da competición, concretamente na Copa, e a internacional española do Santo Cristo de Pazos, Ana Veiga, colleu o trofeo que recoñece a súa traxectoria.Ana Iglesias levou para o Valladares o pmellor xogadora de Primeira Galega tras catro anos nos que diferentes xogadoras do club aspiraron ao mesmo. A Gala estivo patrocinada pola Consellaría de Cultura e Deporte do Concello de Cambados, da que é responsable Víctor Caamaño.

FF

15

V Gala do Fútbol Feminino

Galego

periplo por diferentes lugares da xeografía galega, este ano a Gala do Fútbol Feminino Galego converteu en capital deste deporte á vila

esa de Cambados. Por segunda vez, o evento facíase na comarca do Salnés e alí estiveron practicamente a totalidade das mellores xogadoras, clubs e técnicos do noso país para recoller os premios que os recoñecían como os mellores da

futbolistas como Mari Paz Vilas, Sarita, Pauleta ou Vero Boquete saíron da festa con

esta ocasión quen levou a maior cantidade de premios foi unha futbolista que está encamiñada a ser un dos referentes do noso fútbol:

leira. A deportivista debeu subir tres veces ao escenario para recoller os premios de mellor promesa, mellor mediacentro dereita e mellor

o Deportivo e o Friol quen levaron s súas xogadoras, aínda

que o Atlántida Matamá, tras ser o equipo revelación na súa estrea na Segunda española, tivo en Chicho Val

O Deportivo foi recoñecido como o mellor equipo da campaña, o Torre B foi o club cun menor número de amoestacións, pois só ollou un cartón amarelo no tramo final da competición, concretamente na Copa, e a internacional española do Santo Cristo de Pazos, Ana Veiga, colleu o trofeo que recoñece a súa traxectoria. Ana Iglesias levou para o Valladares o premio de mellor xogadora de Primeira Galega tras catro anos

s que diferentes xogadoras do club aspiraron ao

A Gala estivo patrocinada pola Consellaría de Cultura e Deporte do Concello de Cambados, da que é

Isa (Ural) recibe o premio de

Segunda Galega da man de

Tamara (S.E. Abellá), mellor goleadora da Segunda Galega, recibe

o trofeo entregado por Clo

Clo tamén entregou o trofeo á mellor goleadora d

Fotos: © Mónica Vila Ferreirós

recibe o premio de guardarredes menos batida de

Segunda Galega da man de Manu Sánchez (Deportivo).

, mellor goleadora da Segunda Galega, recibe

o trofeo entregado por Clo (Sp. Braga).

Clo tamén entregou o trofeo á mellor goleadora da Primeira

Galega, Noemi (O Val).

Fotos: © Mónica Vila Ferreirós

FF

16

Carmen (Victoria), guardarredes menos batida de Primeira

Galega.

Ana Iglesias (Valladares), mellor xogadora da Primeira Galega.

Elena Casal Fernández (Vigo), mellor colexiada, estará na

Primeira División española

2017/18.

Belén e Lucía recolleron no nome do Torre B o trofeo ao equipo

máis deportivo.

Pauleta (Sp. Braga) entrega o trofeo de mellor promesa á súa

sucesora, Tere (Deportivo).

Matías Fontán, presidente do Cambados, co recordo que

recoñece a colaboración do club

co fútbol feminino.

Víctor Caamaño, concelleiro de

Cultura de Deportes do Concello

de Cambados, recolle o

recordatorio polo compromiso do

seu departamento coa muller e o

deporte.

FF

17

Ana Veiga, premio á traxectoria histórica.

María Corral (Deportivo), mellor gol galego 2016/17.

Ana Veiga, que fixo o saque de

honor, entregou o trofeo de

Mellor Xogadora do I Galegas

Norte-Sur / Galician Women’s

Soccer All Stars a Nere Carballo

(Galegas Norte - Victoria).

Chicho Val (Atlántida Matamá) mellor técnico galego 2016/17.

Noelia Pereira (Atlántida Matamá), recolleu o trofeo de

guardarredes menos goleada do grupo I da Segunda española

que gañou a súa compañeira Kily.

Estefanía (Deportivo), mellor

goleadora no grupo I da Segunda

española.

Sheila (Friol), guardarredes do

once ideal galego da Segunda

española.

FF

18

Andrea Seijo (fisio do Deportivo), recolleu o premio de Cristina

(Deportivo), mellor lateral dereita do once ideal galego.

Nere Carballo (Victoria), mellor central dereita do once ideal

galego.

Rai (Friol), mellor central esquerda do once ideal galego.

María Corral (Deportivo), mediacentro esquerda do once ideal

galego.

Sara Debén (Atlántida Matamá), mellor lateral esquerda do once

ideal galego.

Lucía Pardo (Friol), exterior dereita do once ideal galego.

Tere (Deportivo), mediacentro dereita do once ideal galego.

FF

19

Nuria (Deportivo), exterior esquerda do once ideal galego.

Pauleta (Sp. Braga), recolle o trofeo de Nerea (Victoria), media

punta do once ideal galego.

Eva (Friol), mellor dianteira do once ideal galego.

Once ideal galego da Segunda División 2016/17.

Tere (Deportivo), mellor xogadora galega de Segunda División.

Manu Sánchez (Deportivo), recolle o premio que recoñece ao

cadro herculino como mellor equipo galego 2016/17.

Susú Cores (seleccionadora galega sub’12), recolleu no nome de

Vero (P.S.G.) o premio de mellor xogadora galega 2016/17.

Foto de feche da V Gala do Fútbol Feminino Galego.

O Comarcal sub’15 para A Coruña

A selección coruñesa sub’15 proclamouse campioa do Campionato de Seleccións Comarcais, que finalmente foi xogado no campo de Vista Alegre, en Boiro, o 25 de xuño. As herculinas golearon a Santiago na final. A selección coruñesa, dirixida por Gueli Cotelo,pase á final axiña. Na semifinal contra Pontevedra non tardou en abrir o marcador cun gol de Zaidaminutos. Tras o descanso foi Aroa quen sentenciouá arousanista Tania no derradeiro minuto do pa Na segunda semifinal houbo moitísima igualdade e, como consecuencia, emoción. Lidia, unha das guardarredes con maior proxección do noso fútbol, volveu demostrar as súas condicións para manter a meta compostelá inmaculada e facilitar que o combinado do centro de Galiza lograra o pase á final no lanzamento desde os once metros. No partido polo terceiro e cuarto lugares, piedade de Pontevedra e goleou por 5-0. O partido quedou sen emoción no descanso. Pouco antes a dianteirRoque Casablanca, Elena, que na liga infantil desta temporada anotara 24 tantos, fixo un hat-trick que daba o terceiro posto ás olívicas. O encontro remataría con dous goles máis a prol das seleccionadas por Sara Vázquez, logrados por Sara Álvarez e Iria Vázquez. Na final, A Coruña demostrou unha vez máis estar practicando o mellor fútbol de base feminino que hai no país e tampouco tivo atrancos para golear a Santiago por 4Antes do descanso a final estaba sentenciadavictorianista Laura Cetina batía a Nuria Gómez desde os once metros facendo o terceiro das campioas.

IV CAMPIONATO GALEGO DE SELECCIÓNS COMARCAIS - FINAL

DOMINGO 25/06/2017 – 17,30 VISTA ALEGRE (Boiro) (50) A CORUÑA : 4 – SANTIAGO : 0 (3COR : Clara; Lucía, Andrea, Ana, Inés; Nuria Campo, Laura Cetina, Noa, Zaida, Alba Villar; Zaida. Sel. Gueli Cotelo. (Banco: Carlota (g); Jenni; Noelia; Laura Muñiz; Ania). SAN : Nuria Gómez; Paula, Helena, NereaNoelia, Raquel, Inés, Carlita, Noela; María Porto. Sel. Nisaar Maarawi. (Banco: Lidia (g); Carmen; Alba Garabal; Andrea; Rocío). Goles: 1-0 Alba Villar 18’; 2-0 Zaida 21’; 3Cetina 29’(p); 4-0 Aroa 49’. Árbitro: Ferrol Muñiz (Galego-Santiago).Auxiliares: Bravo González e Alonso Bermúdez.Disciplina: Non houbo.

FF

20

Comarcal sub’15 para A Coruña

A selección coruñesa sub’15 proclamouse campioa do Campionato de Seleccións Comarcais, que finalmente foi xogado no campo de Vista Alegre, en Boiro, o 25 de xuño. As herculinas golearon a Santiago na final.

esa, dirixida por Gueli Cotelo, clarexou o pase á final axiña. Na semifinal contra Pontevedra non tardou en abrir o marcador cun gol de Zaida, aos seis minutos. Tras o descanso foi Aroa quen sentenciou, ao bater á arousanista Tania no derradeiro minuto do partido (59).

Na segunda semifinal houbo moitísima igualdade e, como unha das guardarredes con

demostrar as súas condicións para manter a meta compostelá inmaculada e

itar que o combinado do centro de Galiza lograra o pase

Vigo non tivo 0. O partido quedou

sen emoción no descanso. Pouco antes a dianteira do San Roque Casablanca, Elena, que na liga infantil desta

trick que daba o terceiro posto ás olívicas. O encontro remataría con dous goles máis a prol das seleccionadas por Sara Vázquez,

Na final, A Coruña demostrou unha vez máis estar practicando o mellor fútbol de base feminino que hai no país e tampouco tivo atrancos para golear a Santiago por 4-0.

o descanso a final estaba sentenciada, pois a Nuria Gómez desde os

once metros facendo o terceiro das campioas.

Foto: Selección coruñesa © F.G.F.

IV CAMPIONATO GALEGO DE SELECCIÓNS

-0) COR : Clara; Lucía, Andrea, Ana, Inés; Nuria Campo, Laura Cetina, Noa, Zaida, Alba Villar; Zaida. Sel. Gueli Cotelo. (Banco: Carlota (g);

SAN : Nuria Gómez; Paula, Helena, Nerea, Carla; Noelia, Raquel, Inés, Carlita, Noela; María Porto. Sel. Nisaar Maarawi. (Banco: Lidia (g); Carmen;

0 Zaida 21’; 3-0 Laura

ntiago). Auxiliares: Bravo González e Alonso Bermúdez.

PALMARÉS COMPETICIÓN

2013/1418/05 – MUNICIPAL (Bertamiráns)

LUGO Semifinalistas: Santiago e A Coruña

2014/1501/05/ - SANTA ISABEL (Santiago de

Compostela)VIGO – PONTEVEDRA: 0Semifinalistas: A Coruña e Lugo

2015/1623/03 – A GÁNDARA (Ferrol)PONTEVEDRA

Semifinalistas: Ferrol e A Coruña

2016/1725/06/ - VISTA A CORUÑA –

Terceiro: VigoCuarto: Pontevedra

TÍTULOS

Vigo 2 (2014/15; 2015/16)Lugo 1 (2013/14)A Coruña 1 (2016/17)

Foto: Selección coruñesa © F.G.F.

PALMARÉS DE FINAIS DA COMPETICIÓN

2013/14

MUNICIPAL (Bertamiráns) LUGO – VIGO: 2-1

: Santiago e A Coruña

2014/15 SANTA ISABEL (Santiago de

Compostela) PONTEVEDRA: 0-0 / 4-3

Semifinalistas: A Coruña e Lugo

2015/16 A GÁNDARA (Ferrol)

PONTEVEDRA – VIGO: 1-4 Semifinalistas: Ferrol e A Coruña

2016/17

VISTA ALEGRE (Boiro) – SANTIAGO: 4-0

Terceiro: Vigo Cuarto: Pontevedra

TÍTULOS

2 (2014/15; 2015/16) 1 (2013/14) 1 (2016/17)

Galegas no exterior (xuñ

ANA BUCETA (Levante U.D.© Levante U.D. En período de rehabilitación.

ANAIR (R.C.D. Espanyol-ESP) Foto: © R.C.D. Espanyol En período de rehabilitación. ANDREA MIRÓN (Sp. C. Braga-PRT)Foto: © Sp. C. Braga 04/06, Sporting-Sp. Braga (2-1): A viguesa non estivo afortunada. Xogou 84 minutos. A súa substitución por Ottília puido estar motivada pola fatiga. Tivo moitas dificultades para anular a Diana Silva cando a atacante dispuña de espazo. No gol do empate, precisamente Silva gañoulle o espazo para recibir o centro e marcar. BELÉN (Valencia C.F. B-ESP) Foto: © Valencia C.F. Rematou a competición

CARLA GONZÁLEZ (Sp. C. BragaPRT) En período de rehabilitación.

CAROLINA (Oiartzun Kir. Elk.- ESP)Foto: © Oiartzun Kir. Elk. Rematou a competición.

FF

21

Galegas no exterior

xuño)

ANA BUCETA (Levante U.D.-ESP) Foto:

Foto: ©

PRT)

1): A viguesa non estivo afortunada. Xogou 84 minutos. A súa substitución por Ottília

a fatiga. Tivo moitas dificultades para anular a Diana Silva cando a atacante dispuña de espazo. No gol do empate, precisamente Silva gañoulle o espazo para recibir o

Foto: ©

CARLA GONZÁLEZ (Sp. C. Braga -

ESP)

CLO (Sp. C. Braga-PRT)C. Braga 04/06, Sporting-Sp. Braga (2convocada, pero João Marques non lle deu minutos na final da Taça MARI PAZ (Valencia C.F.C.F.

03/06, AthleticBamio resultou decisiva cos seus goles. No comezo do segundo tempo cabeceou por intuición unha fdistancia, desde a esquerda do ataque,

colocando o coiro pegado ao pau. No minuto 67, once despois do anterior, apareceu por detrás da cobertura defensiva do primeiro pau para meter outra potente cabezada batendo a Ainhoa, tras un córner á esda guardarredes vasca. Mari Paz tenlle tomada a medida a esta meta e ao cadro de Lezama. 10/06, España-Brasil (1-2): Titular. Xogou 64 minutos, sendo substituída por Bárbara. No minuto inicial tivo a primeira ocasión do partido cunha cabezada e no rematou de primeiras un centro de Mapi León que atallou Bárbara. No 38 recibiu un golpe na faciana. Un minuto antes de que Vilda a remprazase, caeu nun fóra de xogo por centímetros que, de burlalo, sería unha ocasión clara. 16/06, Barcelona-Valencia (2Paz, culminado cun excelente gol desde 25 metros co que sorprendeu a Paños no derradeiro minuto da prolongación. A galega estivo facendo un traballo máis visible no segundo tempo. No primeiro foi fundamentalmente defensivo, presionando Barcelona. No minuto 69 non chegou por pouco a un centro de Aedo. Dous despois foille anulado un gol tras tocar por arriba un balón para Nicart, que estaba por moi pouco en fóra de xogo. De aí até o gol, pelexou varios balóns por arriba coremates que non levaron dirección.30/06, España-Bélxica (7Jenni no minuto 59 e marca o derradeiro gol do encontro no 88. A súa entrada coincidiu con un aumento do dominio de España grazas ao seu xogo por bandas.

MARÍA VIDAL (Mercyhurst LakersUSA) Foto: © Mercyhurst LakersRematou a liga.

PRT) Foto: © Sp.

Sp. Braga (2-1): Foi a, pero João Marques non lle

Taça en Jamor.

MARI PAZ (Valencia C.F.-ESP) Foto: © Valencia

03/06, Athletic-Valencia (1-3): A de Bamio resultou decisiva cos seus goles. No comezo do segundo tempo cabeceou por intuición unha falta de longa distancia, desde a esquerda do ataque,

colocando o coiro pegado ao pau. No minuto 67, once despois do anterior, apareceu por detrás da cobertura defensiva do primeiro pau para meter outra potente cabezada batendo a Ainhoa, tras un córner á esquerda da guardarredes vasca. Mari Paz tenlle tomada a medida a esta meta e ao cadro de Lezama.

2): Titular. Xogou 64 minutos, sendo substituída por Bárbara. No minuto inicial tivo a primeira ocasión do partido cunha cabezada e no 28 rematou de primeiras un centro de Mapi León que atallou Bárbara. No 38 recibiu un golpe na faciana. Un minuto antes de que Vilda a remprazase, caeu nun fóra de xogo por centímetros que, de burlalo, sería unha

Valencia (2-1): Bo partido de Mari Paz, culminado cun excelente gol desde 25 metros co que sorprendeu a Paños no derradeiro minuto da prolongación. A galega estivo facendo un traballo máis visible no segundo tempo. No primeiro foi fundamentalmente defensivo, presionando a posesión do Barcelona. No minuto 69 non chegou por pouco a un centro de Aedo. Dous despois foille anulado un gol tras tocar por arriba un balón para Nicart, que estaba por moi pouco en fóra de xogo. De aí até o gol, pelexou varios balóns por arriba conseguindo dous remates que non levaron dirección.

7-0): Mari Paz substitúe a no minuto 59 e marca o derradeiro gol do

encontro no 88. A súa entrada coincidiu con un aumento do dominio de España grazas ao seu xogo por

MARÍA VIDAL (Mercyhurst Lakers -Foto: © Mercyhurst Lakers

Rematou a liga.

NATALIA (Sp. C. Braga-PRT) Foto: © Sp. C. Braga

04/06, Sporting-Sp. Braga (2no minuto 68 por Cristiana Garcia. A compostelá tampouco tivo o seu día. Non estivo acertada nas faltas que centrou.

PATRI (C. At. Madrid B-ESP) Foto: © C. At. Madrid 03/06 , Tacón-At. Madrid B (3-0): Fin de temporada para Patri. Xogou 39 minutos da semifinal disputada contra un Tacón que foi moi superior. Foi remprazada por María José Medina. PAULETA (Sp. C. Braga-PRT) Foto: © Sp. C. Braga

04/06, Sporting-Sp. Braga (2120 minutos da final. Volveu demostrar que é capaz de responder en calquera circunstancia. Aportou serenidade como se fose unha habitual dos grandes part

malia que este era o máis importante da súa carreira. Roubou uns cantos balóns no centro do campo. SARITA (U.D. Granadilla Tenerife Sur© Richard Dani

04/06, Granadilla-Levante (253 minutos. Logo foi substituída por Virgy. O seu rol é fundamental para loitar polas posesións do coiro. A tudense soubo dar a pausa necesaria para

que o seu equipo se asentara no partido. No comezo do segundo acto o Levante fíxose co dominio, polo que Tony Ayala decidiu darlle descanso. 16/06, At. Madrid-Granadilla (2-0): Xogou 69 minutos. Foi substituída por Natalia Ramos. Tapou ben as saídas do At. Madrid cando as colchonerassaír desde atrás pola zona esquerda do cadro insular. Os dous goles antes da primeira media hora condicionaron a valoración dela e das súas compañeiras. Foi a primeira substituída do equipo cando Tony Ayala decidiu arriscar ofensivamente nos últimos vinte minutos.

FF

22

Foto: © Sp. C.

Sp. Braga (2-1): Entrou no minuto 68 por Cristiana Garcia. A compostelá tampouco tivo o seu día. Non

certada nas faltas que centrou.

Foto: © C. At.

0): Fin de temporada para Patri. Xogou 39 minutos da semifinal disputada contra un Tacón que foi moi superior. Foi

Foto: © Sp. C.

Sp. Braga (2-1): Xogou os 120 minutos da final. Volveu demostrar que é capaz de responder en calquera circunstancia. Aportou serenidade como se fose unha habitual dos grandes partidos,

malia que este era o máis importante da súa carreira. Roubou uns cantos balóns no centro do campo.

SARITA (U.D. Granadilla Tenerife Sur-ESP) Foto:

Levante (2-1): Xogou 53 minutos. Logo foi substituída por

eu rol é fundamental para loitar polas posesións do coiro. A tudense soubo dar a pausa necesaria para

que o seu equipo se asentara no partido. No comezo do segundo acto o Levante fíxose co dominio, polo que

0): Xogou 69 minutos. Foi substituída por Natalia Ramos. Tapou ben

colchoneras querían saír desde atrás pola zona esquerda do cadro insular. Os dous goles antes da primeira media hora

ración dela e das súas compañeiras. Foi a primeira substituída do equipo cando Tony Ayala decidiu arriscar ofensivamente nos

SHEILA (FFC. VorderlandKopf 10/06, Erlaa-Vorderland (2volveu ser titular. Foi substituída no minuto 85 por Melanie Pomberger cando o seu equipo gañaba por 1tres do remate, o Erlaa conseguía o empate. 17/06, Vorderland-Erlaa (3de Sheila. Liderou ao equipo no primeiro tempo para asinar dous goles que deixaban un resultado relativamente cómodo ao descanso. Sétima vez na temporada que a galega facía máis dunha diana nun partido. Logo sufriu con todo o equipo, pois o Erlaa empatou ao comezo do segundo acto. Nos instantes finais, os da prolongación, o Vorderland marcou o gol do ascenso. Sheila xogará na próxima campaña na ÖFB 1.Bundesliga. VERO (Paris Saint-Germain F.C.P.S.G. F.C.

01/06, O. Lyonnais0 / 7-6): Feche de temporada de Vero no cadro parisiense. NoLyonnais derrotou ao seu equipo por terceira vez en menos dun mes. Se na Liga foi con claridade, desta vez, como na

final da Copa de Francia, perderon nos penaltis. A galega entrou no minuto 57 no lugar de Diallo. Fixo un gran traballo defensivo no centro do campo, con boas presións, e cortando o dano que producía o conxunto lionés pola amplitude de xogo que lle estaba creando pola banda esquerda do ataque, fundamentalmente na persoa de Le Sommer. Vero deu osíxeno ao equipo na prórroga e cando tivo ocasión procurou apoiar o ataque ofrecéndose pola parte central ou caendo sobre o carril do 8. Como na final da Copa, lanzou o primeiro penalti da morte súbita transformado o disparo malia que Bouhaddi chegou a tocar o balón. Segundo subcampionato continental para a nosa grandísima campioa.

SHEILA (FFC. Vorderland -AUT) Foto: © Franz

Vorderland (2-2): A galega titular. Foi substituída no

minuto 85 por Melanie Pomberger cando o seu equipo gañaba por 1-2. A tres do remate, o Erlaa conseguía o

Erlaa (3-2): Determinante actuación de Sheila. Liderou ao equipo no primeiro tempo para

us goles que deixaban un resultado relativamente cómodo ao descanso. Sétima vez na temporada que a galega facía máis dunha diana nun partido. Logo sufriu con todo o equipo, pois o Erlaa empatou ao comezo do segundo acto. Nos instantes

ación, o Vorderland marcou o gol do ascenso. Sheila xogará na próxima campaña na

Germain F.C.-FRA) Foto: ©

01/06, O. Lyonnais-Paris St.-Germain (0-6): Feche de temporada de Vero no

cadro parisiense. Non puido ser e o Lyonnais derrotou ao seu equipo por terceira vez en menos dun mes. Se na Liga foi con claridade, desta vez, como na

final da Copa de Francia, perderon nos penaltis. A galega entrou no minuto 57 no lugar de Diallo. Fixo un

nsivo no centro do campo, con boas presións, e cortando o dano que producía o conxunto lionés pola amplitude de xogo que lle estaba creando pola banda esquerda do ataque, fundamentalmente na persoa de Le Sommer. Vero deu osíxeno ao equipo na

do tivo ocasión procurou apoiar o ataque ofrecéndose pola parte central ou caendo sobre o carril do 8. Como na final da Copa, lanzou o primeiro penalti da morte súbita transformado o disparo malia que Bouhaddi chegou a tocar o balón. Segundo

continental para a nosa grandísima

FF

23

A Europa do O. Lyonnais

O O. Lyonnais pauta a súa era como dominador de Europa. O seu poder é motivado por unha aposta forte e constante de Jean-Michel Aulas. Sempre se asocian títulos a xogadoras (a Copa do Mundo de Pelé, a de Garrincha, a de Rossi, a de Romário, a Copa de Europa de Mijatović), a un técnico polo seu modelo (a era Sacchi, a era Guardiola), pero non porque o fútbol feminino sexa diferente, se a orde do futfem europeo está marcado polo cadro lionés é polo seu presidente. El non só foi o home que fixo despegar este deporte en chave de muller no seu club, senón que arrastrou a parte de Francia, incluída á súa federación. Grazas a el, e dicímolo desde fóra, a alma do O. Lyonnais é el, o construtor dun equipo case invencible que vai camiño de ser non só o mellor equipo do mundo, senón tamén da historia. O conxunto galo acaba de facerse co tetracampionato continental de clubs, igualando ao Frankfurt. Fíxoo do mesmo xeito que no ano anterior, por penaltis. Non foi superior ao Paris Saint-Germain, pero as de Gérard Prêcheur están levadas por unha brisa agradable que fai que sempre acaben en bo porto cando toca decidir o título no misterio da morte súbita dos once metros. Por moito que os galegos miraramos con mellores ollos ao P.S.G. por aquilo de que estaba Vero, non nos desagradou de todo o novo título das olímpicas porque coñecemos a aposta que este club vén facendo, porque o seu fútbol agrada até nos momentos nos que o que importa é o resultado, ou porque con reiteración, e pasada a breve hexemonía sueca da primeira época da competición, un equipo é capaz de dar a cara fronte aos todopoderosos conxuntos alemás. O partido non nos sorprendeu, como tampouco as aliñacións. As figuras do hexcampión de Francia estaban sobre a relva e o mellor equipo titular que podía sacar Lair tamén, sobre todo se temos en conta que no partido decisivo para poder entrar en Europa, vía subcampionato de Liga, o técnico do cadro parisiense sinalou a Vero, substituíndoa seis minutos antes do descanso, cando as azuis e vermellas tiñan entregado o encontro ás lyonesas por 3-0; ou cando volveu facelo días antes utilizando á galega para pouco menos que lanzar o sexto penalti da quenda ao colocala a seis minutos do remate da final da Copa de Francia, que tamén gañaron desde os once metros as de Prêcheur.

A final comezou co dominio das olímpicas, fronte un P.S.G. que esperaba para saír á contra. As campioas non se contrariaron cando pasado o cuarto de hora se lesionou a súa figura, Alex Morgan. As parisienses, moi compactas posicionalmente, conseguiron a primeira ocasión no minuto 32 nun disparo de Cruz que atallou Bouhaddi. Antes do descanso, Hegerberg puido marcar cunha cabezada que detivo Kiedrzynek. A norueguesa tivo outras dúas máis claras no comezo do segundo acto. No 62, Delie tivo unha que errou incomprensiblemente disparando fóra ante a saída de Bouhaddi e, antes do remate, Le Sommer chutou ao pau da meta parisiense e a Marozsán fóiselle un disparo por centímetros. A primeira parte da prórroga só contabilizou tres xutes de Marozsán e, antes dos penaltis, Majri lanzou fóra un libre directo. Nos penaltis gañou quen acostuma a facelo e cunha resolución entre guardarredes. Europa pertence ao O. Lyonnais.

Foto: O. Lyonnais, tetracampión © U.E.F.A.

XOVES 01/06/2017 (19,45 h.l.) CITY OF CARDIFF (Cardiff-Gales) (22.433)

O. LYONNAIS: 0 – P.S.G. F.C.: 0 (0-0) [0-0] (7-6) LYO : Bouhaddi; M'Bock Bathy, Buchanan, Renard, Majri; Le Sommer, Kumagai, Marozsán, Abily, Morgan [(Thomis 22') (Lavoguez 107')]; Hegerberg (Bremer 60’). Tre. Gérard Prêcheur. (Banco: Gérard (g); Henning; Houara; Seger). PAR : Kiedrzynek; Geyoro, Delannoy, Paredes; Perisset (Morroni 89'), Diallo (Vero 57'), Cruz (Georges 80'), Formiga, Lawrence; Cristiane, Delie. Tre. Patrice Lair. (Banco: Geurts (g); Boulleau; Boussaha; Daoudi). Ptis: 0-1 Cristiane; 1-1 Majri; 1-2 Delannoy; 1-2 Le Sommer (Kiedrzynek desvía á trabe); 1-2 Geyoro (rexeita Bouhaddi); 2-2 Renard; 2-3 Delie; 3-3 M’Bock Bathy; 3-4 Formiga; 4-4 Kumagai; 4-5 Vero; 5-5 Marozsán; 5-6 Lawrence; 6-6 Abily; 6-6 Kiedrzynek (fóra); 7-6 Bouhaddi. Árbitra: Bibiana Stienhaus (Alemá). Auxiliares: Rafalski e Biehl. Disciplina: CA: Diallo 55’; Kumagai 66’; Georges 81’; Morroni 115’.

FF

24

Quendas de penaltis

Sara Pita No pasado mes de xuño vivimos dous encontros importantes que se resolveron nos lanzamentos desde os once metros. Na final da Champions League feminina, tras uns intensos 120 minutos, os penaltis concedéronlle o título de campión ao Olympique Lyonnais. Por outra parte, no campo cambadés de Burgáns asistimos a un dos eventos deportivos máis importantes para o fútbol feminino galego, o I Galegas Norte-Sur / Galician Women´s Soccer All Stars, no que o encontro se resolvía favorablemente para o cadro do Norte tras unha rolda de penaltis, esta vez, sen prórroga. Dez disparos que trazan unha pequena liña entre acadar a gloria ou a derrota. Benditos e odiados, hai xogadoras que se ofrecen voluntariamente a lanzalos, e outras que suplican non ter que executar ningún. Eu persoalmente son das que sempre está disposta a participar neles. Penso que se te atreves a tiralo, tamén tes a opción de fallalo. Asumir a responsabilidade de abrir a lata non é nada sinxelo, pero eu prefiro comezar, que a cousa se decida cun lanzamento que dependa de min -chamádeme galiña-. Sinto verdadeira predilección polos penaltis cando o fútbol nolos ofrece. Son divertidos nos adestramentos, cando forman parte de torneos amigables ou cando os transmiten na televisión. Pódense adestrar, ao final non son máis que lanzamentos mecanizados. O problema é que nunca conseguiremos recrear a situación dunha final ou un partido relevante. E é cando estás a xogar algo importante, ou é o teu equipo o que os está a lanzar, cando se pode converter nun auténtico inferno. Logo de 120 minutos de partido, os penaltis non son só fortuna. Teñen a súa dificultade como calquera parte do xogo e é cada vez máis frecuente estudar ás lanzadoras e ás porteiras, adestrar aspectos psicolóxicos e facer lecturas das posicións do corpo das xogadoras que van tirar. É un terreo moi infravalorado polos seareiros, os penaltis fállanse pero nunca é a outra porteira a que acerta, pese que as probabilidades entre marcar e fallar son 50-50. Tirar forte e a un lado, gol case asegurado. A nosa cabeza fixa un pau da portería, e só hai que concentrarse en lanzar o balón aí, probablemente ao lado máis seguro. Os factores externos inflúen moi pouco no disparo. Ten que ser un lanzamento potente

para evitar que a porteira chegue ao balón se acerta o lado. Se en cambio se decide enganar á porteira a execución ten que ser perfecta e require moita tranquilidade e mentalidade moi forte. Pero moitas veces dáse un tira e afrouxa entre a lanzadora e a porteira. A xogadora garda un ás na manga que consiste en tirar ao seu lado seguro sempre que a porteira aguante ben. O risco é quedar a medias, non enganar á porteira e que o lanzamento remate sendo frouxo e pouco preciso. O nivel de dificultade do penalti é directamente proporcional ao nivel de presión. A confianza é decisiva e a mente influirá. Se estás convencida de que vas fallar é mellor que non tires. As rutinas individuais das xogadoras pasan por colocar o balón e tocalo cunha man antes de lanzar, atar a coleta, subir unha media ou tocar o verde. As das porteiras pasan por tocar a trabe e facer todo o posible por poñer nerviosa á xogadora contraria, sobre todo tratar de retrasar o tiro, iso descentra moito ás lanzadoras. Eu procuro non mirar ás porteiras porque conseguen poñerme nerviosa con tanto movemento de saltos, brazos e pernas e con esas camisetas de colores tan atraentes para a vista. As estratexias consisten en esperar a ver o que fai a porteira, depende se vai a un lado, o balón irá para o outro, ou cando non depende da porteira, e a xogadora dispara segundo a súa decisión sen importar os movementos da porteira. É algo moi complexo. Inflúen a carreira da lanzadora, a onde dirixe a mirada, a técnica de disparo, o tempo de preparación do lanzamento e os trucos que garde baixo a manga para enganar á porteira. Foron moitas as veces nas que disputei finais que se decidiron por penas máximas -a idade tamén inflúe-, pero lembro con total claridade dúas das máis recentes e con desenlaces totalmente opostos. Sempre é máis bonito contar as vitorias que lembrar as derrotas, por iso voume estender máis nos penaltis que nos deron un título. Foi na final da Copa F.G.F. Se xa as semifinais foran do máis angustioso posible, a final non sería para menos. 120 minutos cunha calor abafante, a sensación térmica era, polo menos, de 50 grados. O mesmo equipo que o ano anterior ficara ás portas do título na Copa para equipos de Primeira Galega, tras perder a final por un gol, tiña outra oportunidade para gañar a competición copeira, esta vez para equipos de categoría estatal. Hai un dito popular que di que “a vitoria sen perigo é gañar sen gloria”, e así foi aquel ano, que aínda que non pisamos o inferno en toda a liga, estivemos en perigo a maior parte dela. Logo de sufrir moito, chegou a gran alegría final. Sen entrar nos nosos plans, a Copa foi un premio a todo o equipo, seareiros e corpo técnico polo incansable traballo. “Non teñades medo a perder senón ilusión por gañar” foi a frase que

FF

25

o noso adestrador repetía unha e outra vez durante toda a tempada. Medo nunca tivemos e a ilusión sempre a mantivemos. Tras o asubío final no segundo tempo da prórroga, exhaustas despois de competir todo o partido, o adestrador pregunta quen se sinte confiada para tirar. Moitas deron pasos atrás e tres das veteranas demos un paso adiante. A presión non era outra que as nosas propias ganas de conseguir a Copa logo dun ano esgotador. Naquela final tiñamos a cinco rapazas do equipo filial xogando con nós e dúas delas ofrecéronse voluntarias. O único que pedín é non ser a última en tirar. Aquel día tocoume o primeiro. As miñas pernas non respondían polo esforzo e pola ansiedade. “Forte e a un lado, es zurda, así que un tiro natural, nada de cruzar nin cousas raras”-pensaba eu mentres colocaba o balón no circuliño o máis lento posible para tratar de poñer nerviosa á porteira rival-. Din catro ou cinco pasos atrás, respirei forte e non quixen mirar. Cando cheguei a golpear o balón, mesturáronse mil pensamentos e na última milésima de segundo, decidín cruzar o tiro. A contraria rozouno cos dedos- e a min case se me sae o corazón do peito-, pero a pelota rematou no fondo da rede. Entre a calor daquel día e o alivio de marcar, debín sacarme de enriba uns 20 quilos de peso. Abrín a latiña, xa tiñamos o 1-0. Logo de fallar unha das xogadoras do equipo contrario, unha das rapazas do equipo B fallaba tamén o seu lanzamento. Chorou coma se non houbese un mañá. Todas fixemos unha piña e démoslle ánimos. Fora moi valente ao atreverse con tan só 14 aniños a asumir tanta responsabilidade. Pero foi no último disparo cando unha xogadora rival bota o balón fóra e nós marcamos o último. Non sei de onde sacamos as forzas, pero corremos xunto a nosa compañeira a celebralo. Pero á que máis lle agradecemos o seu esforzo foi a aquela xogadora do equipo filial que fallara o seu disparo. Atreveuse a tiralo, así que se daba a opción de poder erralo. Ao ano seguinte, tocounos decidir cunha rolda de penaltis quen sería o equipo de A Coruña que xogaría en Riazor a final do Trofeo Teresa Herrera. Non era un título, pero o premio era bastante apetecible para todas. Eu volvín tirar o primeiro e acertei. A rapaza do B que non metera o gol na final da Copa decidiu volver a probar sorte, máis pola nosa presión que pola súa propia confianza. Ela estaba convencida de que fallaría, e así foi. As présas no protocolo previo e unha esaxerada carreira de impulso facían notar un claro nerviosismo ante tal responsabilidade. O outro equipo

levou o partido polos lanzamentos dende os once metros e pasou á final do torneo. Podo asegurarvos que esa rapaza que fallou os seus disparos é moito mellor, en canto a técnica de golpeo, precisión e forza que a meirande parte das que disparamos nesas quendas de penaltis e acertamos. Quizais a pouca confianza, os nervios e a presión apoderáronse dela e a experiencia e o saber estar xogou un bo papel aportándonos serenidade ás outras lanzadoras.

O Orzán nos penaltis da final da Copa F.G.F. 2014/15.

© Revista do Fútbol Feminino Galego.

O penalti que meteu ao Victoria contra o Orzán na final do

Teresa Herrera 2015/16.

© Revista do Fútbol Feminino Galego.

FF

26

Dá a vida polos teus soños

Mabel Ramos Aguirre Mabel Ramos xogou nas Celestes, no Friol, na Milagrosa, no Victoria e na selección mexicana. Actualmente exerce como psicóloga deportiva, licenciatura obtida na Universidade de Anahauac. “ A suprema sabedoría é ter soños bastante grandes e

non perdelos de vista mentres se perseguen” William Faulkner

Ao longo da vida temos xeiras nas que dar a vida polos nosos soños quizais é máis sinxelo que noutras. A vida deportiva é moi corta e, porén, na idade inicial calquera deportista que intente transcender na súa disciplina non só deberá ter un talento físico ou técnico, senón tamén a capacidade de madurar moito máis rápido para poder coñecerse a si mesmo e poder levar o seu crecemento deportivo e mental ao mesmo tempo. Soñar e transcender é unha boa estratexia, é a única maneira de atoparlle un sentido á vida. Transcender fóra e dentro da vida deportiva é ir alén do aparente, transcender é non caer nas garras do conformismo, deixarse atrapar polo material, inspirar a outros e vivir en sintonía. Especialmente os deportistas que levan dentro o xene da superación se atreven a soñar, a anhelar cousas que case non están ao alcance do común dos mortais. Están afeitos a ver milagres cando non se renden, senten unha forza superior dentro deles e cambian o xeito de observar a realidade. A pesar dos avances existentes no deporte, incluíndo o fútbol feminino, observamos aínda a falta de consolidación e a falta de formulación nalgúns dos casos. Moitas veces pregunto aos deportistas: por que practicas este deporte? Que queres conseguir? Tes metas ou obxectivos? Cal é o teu plan e como vas desenvolvelo? Algúns responden, outros non, só teñen o impulso enerxético, realizar unha actividade física, pero esa enerxía en potencia, por non ter unha estrutura ou un plan, non se ve moitas veces consolidada. Se ben o atreverse a soñar soa a ter un “pensamento máxico” a realidade é que o soñar ten moita base orixinada da realidade na que vivimos. Non se pode soñar ao bobo, non se pode anhelar algo que non sabes que vai ser un desafío. A decisión de dar a vida polos teus soños non é lanzarse ao baleiro por un ideal. Cómpre ter moitas ferramentas e, sobre todo, un carácter fóra do común para podelos alcanzar. Cando se establece un plan de

treinamento mental cun deportista se perfila en base a obxectivos medibles, alcanzables, desafiantes e reais. Na medida en que unha futbolista deseñe deste xeito a súa estratexia terá, desde logo, moitas posibilidades de éxito e, polo tanto, de lograr os seus soños. Un tema importante que vai da man con lograr ou non os teus soños é o feito de poder ser consciente, polo que terás que ser “diferente” e as diferenzas na sociedade poden ser custosas. Cando es “diferente” convérteste nunha persoa admirada, pero tamén incomprendida, moitas veces mal vista e exposta a burlas e descrédito. As persoas que se atreven a trazar unha liña na súa vida e seguila son moi poucas porque non é unha situación moi demandada. No fútbol feminino a capacidade de adaptación é un aspecto que determina o éxito, tanto das xogadoras como dos técnicos e dos dirixentes. Soñar con ser creativo e non volverse escravo do seu modelo fai ver a estas personaxes coa capacidade de saber modificar sen saírse da súa filosofía ou do seu plan estratéxico. As xogadoras intelixentes nunca deixan de cuestionarse e teñen unha capacidade de resolución de problemas. As futbolistas viven momentos de frustración e incerteza, sen embargo é importante lembrar sempre que nunca se sabe o que se pode conseguir até que se intenta. O meu consello é que abran a mente, o corazón, que se ergan, que se animen e que perseveren. Renova a mente e ordena as prioridades para que os obstáculos da túa carreira deportiva non xeren frustracións. Se algo observei nestes anos é como a un deportista lle custa superar erros e ter esa capacidade de auto perdón. Normalmente a maioría dos deportistas acostuman a ser perfeccionistas dentro e fóra da cancha. Sen embargo, un dos aspectos para poder conseguir os teus soños radica na capacidade de tomar os erros, aceptalos e crecer con eles. Se algo ten que encher de orgullo a unha futbolista é o simple feito de enaltecer o que é e non tanto o que ten. As futbolistas que se senten orgullosas do que son, serán persoas que posiblemente sempre sexan sinceras, auténticas e simplemente sexan “elas”. O obxectivo principal dun treino mental atinxe a moitos aspectos dentro dunha psicoloxía complexa e máis polos tempos nos que se viven, pola súa visible aceleración e constante cambio. Dá a vida polos teus soños, independentemente da idade que teñas, adóptaa como unha filosofía de vida, cuestiona as situacións e anima a que as túas compañeiras tamén o fagan, escoita e valora as opinións das demais persoas, aprende a arte de establecer comparacións e analoxías, ten sentido crítico e non te cases cun só modelo a seguir. Le, investiga, pensa, reláxate, observa e cultiva o bo ambiente, atrévete a tolerar o erro e non os vexas como fracasos. Rodéate de persoas que te axuden e motiven a conseguir os teus soños e convérteos nunha parte importante do motor da túa vida.

As competicións

Copa de Europa 200

A nova edición da Copa de Europa supuxo unha nova mentalidade, con máis partidos, e unha tentativa de copia do correlativo masculino. A profusión de equipos inscritos obrigou a facer unha ampla fase previa na que interviñeron 36 equipos e unha segunda de dezaseis. En canto á parte final, Europa continuou coa fórmula do dobre partido para determinar o campión do Vello Continente.

O Alma de Casaquistán, superando ao outro favorito, Slavia de Praga, o Energy ruso, o Bobruichanka bielorruso, o Krka de Novo Mesto, ao derrotar ao Reykjavíkur islandés, rival que o ameazaba na clasificación, o Mašinak serbio, o Wrocławo Athletic bilbaíno, o Aegina grego e o Montpelliersuperaron a primeira fase da competición liderando cada un dos nove grupos establecidos e que daban paso a unha segunda, tamén de grupos, con outras esixencias. O máis emocionante dos catro grupos da segunda fase deuse no primeiro e no cuarto, porque estiveron a

FF

27

competicións

Copa de Europa 2004/05

A nova edición da Copa de Europa supuxo unha nova mentalidade, con máis partidos, e unha

rrelativo masculino. A profusión de equipos inscritos obrigou a facer unha ampla fase previa na que interviñeron 36 equipos e unha segunda de dezaseis. En canto á parte final, Europa continuou coa fórmula do dobre partido

Continente.

O Alma de Casaquistán, superando ao outro favorito, Slavia de Praga, o Energy ruso, o Bobruichanka bielorruso, o Krka de Novo Mesto, ao derrotar ao Reykjavíkur islandés, rival que o ameazaba na

Wrocław de Polonia, o Athletic bilbaíno, o Aegina grego e o Montpellier superaron a primeira fase da competición liderando cada un dos nove grupos establecidos e que daban paso a unha segunda, tamén de grupos, con outras

s catro grupos da segunda fase deuse no primeiro e no cuarto, porque estiveron a

piques de ter sorpresas. Pasaban dous equipos por liguilla e tanto o Umeålideraron as súas respectivasBobruichanka pasou pola relación ao Mašinak, logo que os dous equipos igualaran sen goles na primeira xornada. Pola súa banda, seguindo o ronsel das norueguesas o Energy gañou o duelo aberto fronte ao Brempataron os seus dous primderrotar ao Alma. Mentres, as dinamarquesas, que comezaron empatando coas de Voronezh, gañaron ao Alma, pero erraron no partido máis complicado, que perderon contra o TrondheimsNo grupo segundo, o Athletic tivo unha honorable participación igualando co líder, Arsenal, na primeira xornada, pero dous días despois perdían un encontro axustado contra o Djurgårdens por 3caeron contra as londinienses pola mínima no derradeiro día, tamén pasaron a cuartos de final. Púltimo, a sorpresa negativa deuna o Montpellier no

grupo terceiro, ao ficaren últimas con cero puntos. Perderon até co facilitando o pase do Turbine e o Torres. O duelo sueco foi o choque estrela dos cuartos de final e cobrou máis importancia eliminación do campión continental polo Djurgårdens, que ademais gañou ambos partidos. O Arsenal xerou dúbidas na visita a Italia, onde o Torres superou ás por 2-0, con tantos de Conti e Guarino. A volta foi dramáticadescanso as inglesas tiñan igualada a eliminatoria, un gol de Pedersen obrigaba ás británicas a facer outros dous en 22 minutos. Ludlow fixo o 3e Fleeting o definitivo 4Un gol de Becher no minuto 86 facía máis doada as cousacara á volta en Alemaña contra o Energy,

que abrira o marcador da eliminatoria cun tanto de Rastetter. No Karl-Liebknecht as rusas pelexaron até o comezo do segundo tempo, cando igualaron momentaneamente a eliminatoria co gol de Bosikovque empataba o de Mittag. DWimbersky, un de penalti, e o Odebrecht, puxeron ás de Potsdam nas semifinais.A última eliminatoria non tivo emoción porque o Trondheims-Ørn gañou por 0deixándose ir na volta até virarprolongación co gol de Sandaune ao Bobruichanka.Nas semifinais o Djurgårdens validiou a sorpresa de cuartos derrotando ao Arsenal nunha eliminatoria na que pasou case tres cuartos da mesma empatado ou por

piques de ter sorpresas. Pasaban dous equipos por Umeå como o Trondheims-Ørn

lideraron as súas respectivas, pero detrás das suecas, o mellor diferenza de goles en logo que os dous equipos

igualaran sen goles na primeira xornada. Pola súa banda, seguindo o ronsel das norueguesas o Energy gañou o duelo aberto fronte ao Brøndbyernes. As rusas empataron os seus dous primeiros partidos ante de derrotar ao Alma. Mentres, as dinamarquesas, que comezaron empatando coas de Voronezh, gañaron ao

pero erraron no partido máis complicado, que perderon contra o Trondheims-Ørn.

o Athletic tivo unha honorable ticipación igualando co líder, Arsenal, na primeira

xornada, pero dous días despois perdían un encontro rdens por 3-2. As suecas, que

ron contra as londinienses pola mínima no derradeiro día, tamén pasaron a cuartos de final. Por último, a sorpresa negativa deuna o Montpellier no

grupo terceiro, ao ficaren últimas con cero puntos. Perderon até co Wrocław, facilitando o pase do Turbine e o Torres.

O duelo sueco foi o choque estrela dos cuartos de final e cobrou máis importancia pola sorpresa provocada coa eliminación do campión continental polo

rdens, que ademais gañou ambos

O Arsenal xerou dúbidas na visita a Italia, onde o Torres superou ás gunner

con tantos de Conti e Guarino. A volta foi dramática, pois se antes do descanso as inglesas tiñan igualada a eliminatoria, un gol de Pedersen obrigaba ás británicas a facer outros dous en 22 minutos. Ludlow fixo o 3-1 no 72 e Fleeting o definitivo 4-1 no 82. Un gol de Becher no minuto 86 facía máis doada as cousas para o Turbine de cara á volta en Alemaña contra o Energy,

que abrira o marcador da eliminatoria cun tanto de Liebknecht as rusas pelexaron até o

comezo do segundo tempo, cando igualaron momentaneamente a eliminatoria co gol de Bosikova, que empataba o de Mittag. Dous acertos de Wimbersky, un de penalti, e o tanto final de Odebrecht, puxeron ás de Potsdam nas semifinais. A última eliminatoria non tivo emoción porque o

rn gañou por 0-4 en Bobruisk, deixándose ir na volta até virar o partido na prolongación co gol de Sandaune ao Bobruichanka.

rdens validiou a sorpresa de cuartos derrotando ao Arsenal nunha eliminatoria na que pasou case tres cuartos da mesma empatado ou por

atrás. Na ida, en Solna, comezou perdendo logo que Fleeting inaugurara o marcador no minuto 23. Ekblom empatou antes do descanso e, na segunda volta en Meadow Park, valeu o gol de Sevenson aos 41 minutos para entrar na primeira final continental. O favorito ao título, Turbine, non deu opcióTrondheims-Ørn, vencendo con claridade nos dous encontros. No primeiro, a voracidade de Pohlers, autora dun hat-trick, axudou ao 4-0. Na volta, as alemáns viraron o choque (1-3), con Hingst facendo un dobre. A final só tivo cor alemá. O Turbine gañou encontros. Pohlers volveu estar ao seu mellor nivelfacendo dous tantos en Estocolmo e outro en Potsdam.

FF

28

rdendo logo que Fleeting inaugurara o marcador no minuto 23. Ekblom empatou antes do descanso e, na segunda volta en Meadow Park, valeu o gol de Sevenson aos 41 minutos

O favorito ao título, Turbine, non deu opcións ao

vencendo con claridade nos dous encontros. No primeiro, a voracidade de Pohlers,

0. Na volta, as 3), con Hingst facendo un

A final só tivo cor alemá. O Turbine gañou ambos estar ao seu mellor nivel,

facendo dous tantos en Estocolmo e outro en Potsdam.

O 3-1 da final fixouse en dezaseis minutosdespois os dous equipos asinaron unha tácita tregua.

Foto: Turbine Potsdam. © U.E.F

FINAL DOMINGO 15/05/2005 (13,00) Campo: STOCKHOLMS (Estocolmo(1.382) DJURGÅRDEN/ÄLVSJÖ : 0 TURBINE : 2 (0DJU : Åström; Helén Fagerström, Tornqvist, Bengtsson; Ekblom, Thunebro, NykvistNorlin (Callebaut 76'); Linda Fagerström, James. Tre. Mikael Söderman.TUR : Angerer; Fuss (Thomas 68'), Becher, Hingst; Carlson, Omilade, Zietz, Odebrecht; Pohlers, Wimbersky (Cristine 82'), Mittag. Tre. Bernd Schröder.Goles: 0-1 Pohlers 34'; 0Árbitra: Anna de Toni (Italiana).Disciplina: CA: Becher 88'.

FINAL SÁBADO 21/05/2005 (13,00) Campo: KARL-LIEBCKNECHT (PotsdamAlemania) (8.677)1.FFC. TURBINE : 3 DJURGÅRDEN/ÄLVSJÖ : 1 (3TUR : Angerer; Fuss, Becher, Hingst; Carlson, Omilade, Zietz, Odebrecht; Pohlers (Cristiane 74'), Wimbersky (Thomas 79'), Mittag. Tre. Bernd Schröder.DJU : Åström; Helén Fagerström (Curtsdotter D), Tornqvist, Bengtsson; Ekblom, Thunebro (Lekander D), NykvistFagerström, Svenson, James. Tre. Mikael Söderman. Goles: 1-0 Wimbersky 2'; 2 2-1 Bengtsson 10'; 3Árbitra: Lale Orta (Turca).Disciplina: Non houbo.

1 da final fixouse en dezaseis minutos e os dous equipos asinaron unha tácita

F.A.

FINAL – IDA DOMINGO 15/05/2005 (13,00) Campo: STOCKHOLMS (Estocolmo-Suecia)

DJURGÅRDEN/ÄLVSJÖ : 0 - 1.FFC. TURBINE : 2 (0-1) DJU : Åström; Helén Fagerström, Tornqvist, Bengtsson; Ekblom, Thunebro, Nykvist, Hall, Norlin (Callebaut 76'); Linda Fagerström, James. Tre. Mikael Söderman. TUR : Angerer; Fuss (Thomas 68'), Becher, Hingst; Carlson, Omilade, Zietz, Odebrecht; Pohlers, Wimbersky (Cristine 82'), Mittag. Tre. Bernd Schröder.

1 Pohlers 34'; 0-2 Mittag 53'. Árbitra: Anna de Toni (Italiana). Disciplina: CA: Becher 88'.

FINAL – VOLTA SÁBADO 21/05/2005 (13,00) Campo:

LIEBCKNECHT (Potsdam-Alemania) (8.677) 1.FFC. TURBINE : 3 - DJURGÅRDEN/ÄLVSJÖ : 1 (3-1)

Angerer; Fuss, Becher, Hingst; Carlson, Omilade, Zietz, Odebrecht; Pohlers (Cristiane 74'), Wimbersky (Thomas 79'), Mittag. Tre. Bernd Schröder. DJU : Åström; Helén Fagerström (Curtsdotter D), Tornqvist, Bengtsson; Ekblom, Thunebro (Lekander D), Nykvist, Norlin; Linda Fagerström, Svenson, James. Tre. Mikael

0 Wimbersky 2'; 2-0 Pohlers 9'; 1 Bengtsson 10'; 3-1 Pohlers 16'.

Árbitra: Lale Orta (Turca). Non houbo.

Resultados xuñ

España Copa de España

Cuartos de Final (03-04/06/201 7, en San Sebastián de los ReyesBarcelona – R. Sociedad: 1-0 At. Madrid – Rayo Vallecano: 4-3 Athletic – Valencia : 1-3 (1-2 Mari Paz 56’; 1-3 Mari Paz 67’) Granadilla – Levante: 2-1 Semifinais (16/06/2017, nas Rozas) Barcelona – Valencia: 2-1 (2-1 Mari Paz 89’) At. Madrid – Granadilla: 2-0 Final (Ciudad del Fútbol A – As Rozas, 18/06 /201Barcelona – At. Madrid: (1-0 Jenny 40’; 2-0 Jenny 48’; 2-1 Soni 57’; 3-1 Alexia 69’; 4Bonmati 82’) Campión: Barcelona. Mellor goleadora: Mari Paz (Valencia), Soni (At. Madrid) 3 goles.

2ª División – Fase de ascenso Grupo A 2ª Eliminatoria – Volta (04/06/2017) Femarguín – Sevilla : 3-2 Grupo B Xornada 4 (04/06/2017) Sp. Plaza Argel – Madrid: 2-2 Xornada 5 (18/06/2017) Madrid – Seagull: 2-1 Xornada 6 (25/06/2017) Seagull – Sp. Plaza Argel: 6-0 Clasificación: 1. Madrid, 10; 2. Sp.Plaza Argel, 4; 3Ascenden a 1ª División: Sevilla e Madrid.

Galiza

Copa F.G.F. - 1ª División Galega Cuartos de final – Volta (04/06/2017) Torre – Deportivo B : 0-2 (0-1 Laura Raña 19’; 0-2 Alba Suárez 87’) Milagrosa – Victoria Santiago : 0-4 (0-1 Ánxela 42’; 0-2 Ánxela 56’; 0-3 Carmen 76’; 0-Valladares – Umia: 1-2 (1-0 Carla 33’; 1-1 Vanesa 53’; 1-2 Míriam Domínguez 66’)Portonovo – U.D. Ourense: 3-0 (1-0 Lidia 1’; 2-0 Lidia 15’; 3-0 Eva 43’) Semifinais – Ida (11/06/2017) Victoria Santiago – Deportivo B: 3-0 (1-0 Inés 28’; 2-0 Alba 55’; 3-0 Alba 89’) Valladares – Portonovo: 2-0 (1-0 Lau 70’; 2-0 Barby 79’(p)) Semifinais – Volta (18/06/2017)

FF

29

xuño

Copa de España 7, en San Sebastián de los Reyes )

/2017)

1 Alexia 69’; 4-1

Mari Paz (Valencia), Soni (At. Madrid) 3 goles.

Fase de ascenso

3. Seagull, 3.

1ª División Galega

-4 Alba 78’)

2 Míriam Domínguez 66’)

Deportivo B – Victoria SantiagoPortonovo – Valladares : 2-4 (0-1 Quiroga 29’; 0-2 Barby 34’; 12-3 Rebeca 54’; 2-4 Loli 86’) FINAL DOMINGO 25/06/2017 (12,30) Campo: O DOCE (Escravitude) (50) VICTORIA F.C. : 3 - CEN. CULT. ART. REC. VALLADARES : 0 (1-0) VIC : Carmen; Albita, Angy, Carla, Míriam; Alba, Carlita (Inés 66’), Cris, Antía (Yai 63’); María (Chorén 87’), ÁnxeChivi. (Banco: Sara). VAL : Aitana; Loli, Lau, Tamara, Iris (Marta 80’); Ove (Carla 69’), Gloria (Raquel 85’), Álex, Barby; Quiroga, Ana Iglesias. Tre. Gabi Couñago. Goles: 1-0 Antía 9’; 2-0 María 51’; 3Árbitra: González González (OurenseNovas Benavides e Outeda Bos.Disciplina: Non houbo. Campión: Victoria Santiago. Mellor goleadora: Helena (U.D. Ourense), Alba (Victoria Santiago), Barby (Valladares) 4 goles.

2ª División Galega

Xornada 5 (04/06/2017) Victoria B – Orzán: 5-4 Xornada 6 (11/06/2017) Orzán – Tomiño: 2-0 Clasificación: 1. Victoria B, 12; 2. Mellor marcadora: Noa Alonso (Tomiño), Noela Guardarredes menos batida: Jessica CarroAscende a Primeira Galega: Victoria B.

Copa F.G.F. – 2ª División Galega Cuartos de final – Volta (04/06 /201Antas – Unión: 4-0 Touro – Conc. Boiro : 2-6 Tyde – Pastoriza : 0-3 Racing Vilariño – Mos : 4-3 Semifinais – Ida (11/06/2017) Antas – Conc. Boiro: 2-2 Pastoriza – Mos: 0-0 Semifinais – Volta (18/06/2017 )Conc. Boiro – Antas : 0-1 Mos – Pastoriza: 1-0 FINAL DOMINGO 25/06/2017 (17,00) Campo: O DOCE (Escravitude) (50) S.D. ANTAS : 0 - U.D. MOS : 1 (0ANT : Sandra Rodríguez; Verónica Diéguez (Lorena Novo 73’), Lucía Núñez, Ángeles, Laura Vilela; Mercedes Rodríguez, Noelia Gómez, Nuria, Paula Méndez (Iria Taboada 80’), Carina Carnero (Andrea Guerra 67’); Jenny. Tre. Juan Carlos Besteiro.MOS : Aída; Isabel, Nerea, Vanesa, Marga Muradás; Paula (Lara Boubeta D), Carmen, Nazaret, Marga Míguez (Marián 56’); Yolanda, Leti (Tania 82’). Tre. Telmo González. (Banco: Nati, Sara).Goles: 0-1 Leti 64’. Árbitra: Lorena Novas Benavides (GalegaGonzález González e Outeda Bos.Disciplina: Non houbo. Campión: Mos. Mellor goleadora: Trabazos (Racing Vilariño) 11

Victoria Santiago : 0-0

2 Barby 34’; 1-2 Eva 42’(p); 1-3 Ana Iglesias 44’;

DOMINGO 25/06/2017 (12,30) Campo: O DOCE (Escravitude)

CEN. CULT. ART. REC. VALLADARES : 0

VIC : Carmen; Albita, Angy, Carla, Míriam; Alba, Carlita (Inés 66’), Cris, Antía (Yai 63’); María (Chorén 87’), Ánxela (Enma 89’). Tre.

VAL : Aitana; Loli, Lau, Tamara, Iris (Marta 80’); Ove (Carla 69’), Gloria (Raquel 85’), Álex, Barby; Quiroga, Ana Iglesias. Tre. Gabi

María 51’; 3-0 Ánxela 89’. zález González (Ourense-Galega). Auxiliares: Lorena

Novas Benavides e Outeda Bos.

Helena (U.D. Ourense), Alba (Victoria Santiago),

2ª División Galega – Fase de ascenso

2. Orzán, 4; 3. Tomiño, 1. Noa Alonso (Tomiño), Noela (Victoria B) 5 goles.

Jessica Carro (Orzán) 9 g./ 4 p. (2,25). Victoria B.

2ª División Galega

/2017)

)

DOMINGO 25/06/2017 (17,00) Campo: O DOCE (Escravitude)

: 1 (0-0) ANT : Sandra Rodríguez; Verónica Diéguez (Lorena Novo 73’), Lucía Núñez, Ángeles, Laura Vilela; Mercedes Rodríguez, Noelia Gómez, Nuria, Paula Méndez (Iria Taboada 80’), Carina Carnero (Andrea Guerra 67’); Jenny. Tre. Juan Carlos Besteiro. MOS : Aída; Isabel, Nerea, Vanesa, Marga Muradás; Paula (Lara Boubeta D), Carmen, Nazaret, Marga Míguez (Marián 56’); Yolanda, Leti (Tania 82’). Tre. Telmo González. (Banco: Nati, Sara).

Árbitra: Lorena Novas Benavides (Galega-Vigo). Auxiliares: González González e Outeda Bos.

Trabazos (Racing Vilariño) 11 goles.

Copa de Lugo Xornada 1 (21/05/2017) Milagrosa – Friol: 0-4 Xornada 2 (28/05/2017) Antas – Friol: 2-3 Xornada 3 (03/06/2017) Antas – Milagrosa: 2-2 Clasificación: 1. Friol, 6; 2. Antas, 1; 3. Milagrosa, 1 Final (Ángel Carro – Lugo, 11/06/2017) Friol – Antas: 9-0 (Lucía Pardo (4); Fany Varela (2); Eva; Mini; Rai) Campión: Friol. Mellor goleadora: Lucía Pardo (Friol) 5 goles.

Copa Vigo Primeira Eliminatoria (21-23/05/2017) Pereiró – El Olivo : 0-11 Alertanavia – Sárdoma : 0-3 (np) Balaídos – Valladares : 1-7 Semifinais (28-30/05/2017) El Olivo – Sárdoma : 0-11 Valladares – Atlántida Matamá : 1-5 Final (O Bao – Coruxo, 11/06/2017) Sárdomá – Atlántida Matamá: 2-1 (1-0 Joana 9’; 1-1 Laura Vázquez 30’; 2-1 Joana 39’) Campión: Sárdoma. Mellor goleadora: Joana (Sárdoma) 7 goles.

Inglaterra FA Women Super League

Xornada 9 (03/06/2017) Birmingham City – Chelsea: 0-2 Bristol City – Arsenal: 0-5 Liverpool – Manchester City: 1-3 Sunderland – Reading: 1-1 Yeovil Town – Notts County: * 1. Chelsea, 19; 2. Manchester City 19; 3. Arsenal, 18; 4. Liverpool14; 5. Sunderland, 9; 6. Reading, 8; 7. Birmingham City, 7; 8. BristolCity, 4; 9. Yeovil Town, 1. * O Notts County retirouse antes do comezo. Campión: Chelsea. Xogan a Copa de Europa: Chelsea e Manchester City.Descende: Non houbo. Mellor goleadora: Kirby (Chelsea) 6 goles.

Italia

Coppa Italia Semifinais (02-03/06/2017) Brescia – Tavagnacco: 4-0 Empoli – Fiorentina : 0-3 Final (Il Noce – Noceto, 16/06/2017) Brescia – Fiorentina : 0-1 (0-1 Guagni 5’) Campión: Fiorentina.

FF

30

3. Milagrosa, 1

1 Joana 39’)

FA Women Super League

Arsenal, 18; 4. Liverpool, Sunderland, 9; 6. Reading, 8; 7. Birmingham City, 7; 8. Bristol

Manchester City.

Portugal Taça de Portugal

Final (Nacional – Lisboa, 04/06/2017)Sporting – Sp. Braga: 2-1 (0-1 Vanessa Marques 12’(p); 1- Campión: Sporting. Mellor goleadora: Isabel Brás (Bonitos Amorim) 17 goles.

Suecia Damallsvenskan

Xornada 8 (04/06/2017) Djurgårdens – Eskilstuna Utd.: 1-Kvarnsveden – Limhamn Bunkeflo: 5Karlslunds – Vtttsjö: 0-0 Piteå – Linköpings: 0-1 Rosengård – Kristianstads: 1-0 Göteborg – Hammarby: 3-3 Xornada 9 (18/06/2017) Limhamn Bunkeflo – Karlslunds: 2Kristianstads – Göteborg: 5-2 Vittsjö – Rosengård: 0-3 Eskilstuna Utd.– Piteå: 0-1 Linköpings – Kvarnsveden: 3-2 Hammarby – Djurgårdens: 0-2 Xornada 10 (25/06/2017) Djurgårdens – Göteborg: 2-0 Karlslunds – Piteå: 0-0 Rosengård _ Limhamn Bunkeflo: 3Vittsjö – Linköpings: 0-2 Kvarnsveden – Hammarby: 3-3 Kristianstads – Eskilstuna Utd.: 1 Xornada 11 (29/06/2017) Djurgårdens – Karlslunds: 1-2 Eskilstuna Utd. – Linköpings: 0-2Piteå – Rosengård: 0-2 Göteborg – Limhamn Bunkeflo: 2Hammarby – Vittsjö: 2-0 Kvarnsveden – Kristianstads: 1-2 Clasificación: 1. Linköpings, 30; 2.Utd., 20; 4. Limhamn Bunkeflo, 16; 5. 7. Kristianstads, 14; 8. Kvarnsveden, 11; 9. Vittsjö, 11; 10. Hammarby, 10; 11. Karlslunds , Mellor goleadora: Chawinga (Kvarnsveden) 16

Europa

UEFA Women’s Champions Final (City of Cardiff – Cardiff (O. Lyonnais (FRA) – Paris St.-Germain (FRA): 0 Campión: O. Lyonnais.

Mellor goleadora: Jakabfi (Wolfsburg), Miedema

Taça de Portugal

Lisboa, 04/06/2017)

-1 Diana Silva 58’; 2-1 Capeta 105’)

Mellor goleadora: Isabel Brás (Bonitos Amorim) 17 goles.

Damallsvenskan

-0 Limhamn Bunkeflo: 5-0

Karlslunds: 2-0

Rosengård _ Limhamn Bunkeflo: 3-0

Eskilstuna Utd.: 1-1

2

Limhamn Bunkeflo: 2-5

2

Linköpings, 30; 2. Rosengård, 25; 3. Eskilstuna Limhamn Bunkeflo, 16; 5. Piteå, 15; 6. Djurgårdens, 15;

7. Kristianstads, 14; 8. Kvarnsveden, 11; 9. Vittsjö, 11; 10. , 10; 12. Göteborg, 9.

Chawinga (Kvarnsveden) 16 goles.

FA Women’s Champions League

(WAL), 01/06/2017) Germain (FRA): 0-0 / 7-6

Jakabfi (Wolfsburg), Miedema (Bayern) 8 goles.

Brasil Brasileiro

Cuartos de final – Ida (15/06/2017) Audax – Santos: 0-3 Kindermann – Rio Preto: 0-1 Flamengo – Iranduba: 2-2 Ferroviária – Corinthians: 1-2 Cuartos de final – Volta (22/06/2017) Santos – Audax: 0-0 Rio Preto – Kindermann: 1-1 Iranduba – Flamengo: 1-1 Corinthians – Ferroviária: 4-0 Semifinais – Ida (28/06/2017) Rio Preto – Corinthians: 2-1 Iranduba – Santos: 1-2

Estados Unidos National Women Soccer League

15/04/2017 Houston Dash – Chicago Red Stars: 2-0 Portland Thorns – Orlando Pride: 2-0 Washington Spirit – North Carolina Courage: 0-1 Seattle Reign – Sky Blue: 1-1 16/04/2017 Kansas City – Boston Breakers: 2-0 22/04/2017 Chicago Red Stars – Kansas City: 1-0 Orlando Pride – Washington Spirit: 1-1 North Carolina Courage – Portland Thorns: 1-0 Seattle Reign – Houston Dash: 5-1 23/04/2017 Boston Breakers – Sky Blue: 1-0 29/04/2017 Portland Thorns – Chicago Red Stars: 1-0 North Carolina Courage – Orlando Pride: 3-1 Boston Breakers – Seattle Reign: 3-0 Washington Spirit – Houston Dash: 0-1 30/04/2017 Sky Blue – Kansas City: 1-0 Clasificación: 1. North Carolina Courage, 9; 2. Boston Breakers6; 3. Portland Thorns, 6; 4. Houston Dash, 6; 5. Seattle Reign, 4; 6. Sky Blue, 4; 6. Chicago Red Stars, 3; 8. Kansas City, 3; 9. Washington Spirit, 1; 10. Orlando Pride, 1. Mellor goleadora: Dowie (Boston Breakers), Nadim (Portland Thorns), Ohai (Houston Dash), Rapinoe (Seattle Reign) 2 06/05/2017 Washington Spirit – Sky Blue: 4-3 Chicago Red Stars – Houston Dash: 2-0 Portland Thorns – Seattle Reign: 2-2 07/05/2017 Boston Breakers – North Carolina Courage: 0-1 Kansas City – Orlando Pride: 1-1 13/05/2017 Houston Dash – Sky Blue: 1-3 Seattle Reign – Washington Spirit: 6-2 Kansas City – Portland Thorns: 0-0 14/05/2017 Orlando Pride – North Carolina Courage: 3-1 Chicago Red Stars – Boston Breakers: 1-1

FF

31

League

North Carolina Courage, 9; 2. Boston Breakers , 5. Seattle Reign, 4;

6. Sky Blue, 4; 6. Chicago Red Stars, 3; 8. Kansas City, 3; 9.

Boston Breakers), Nadim (Portland Thorns), Ohai (Houston Dash), Rapinoe (Seattle Reign) 2 goles.

19/05/2017 Boston Breakers – Portland Thorns: 2 20/05/2017 Washington Spirit – Kansas City: 0Sky Blue – Houston Dash: 2-1 21/05/2017 North Carolina Courage – Chicago Red Stars: 1Seattle Reign – Orlando Pride: 1 24/05/2017 North Carolina Courage – Sky Blue: 2 27/05/2017 Houston Dash – Seattle Reign: 0Chicago Red Stars – North Carolina Courage: 3Sky Blue – Orlando Pride: 2-1 Kansas City – Washington Spirit: 3Portland Thorns – Boston Breakers: Clasificación: 1. North Carolina Courage, 15 (8); 2. Chicago Red Stars, 13 (7); 3. Sky Blue, 13 (8); 4. Seattle Reig n, 12 (7);Portland Thorns, 12 (7); 6. Kansas City, 11 (7); 7. 8 (7); 8. Orlando Pride, 6 (7); 9. Houston Dash, 6 Washington Spirit, 4 (7). Mellor goleadora: Killion (Sky Blue) 5 03/06/2017 North Carolina Courage – Kansas City: 2Washington Spirit – Houston Dash: 2Sky Blue – Portland Thorns: 0-2 Orlando Pride – Boston Breakers: 2 04/06/2017 Chicago Red Stars – Seattle Reign: 1 17/06/2017 Kansas City – Seattle Reign: 2-2Chicago Red Stars – Washington Spirit: 1North Carolina Courage – Boston Breakers: 3Houston Dash – Orlando Pride: 2Portland Thorns – Sky Blue: 1-3 24/06/2017 Boston Breakers – North Carolina Courage: 0Orlando Pride – Houston Dash: 0Washington Spirit – Portland Thorns: 1Seattle Reign – Kansas City: 1-1 25/06/2017 Chicago Red Stars – Sky Blue: 2 28/06/2017 Sky Blue – Orlando Pride: 2-3 Houston Dash – Boston Breakers: 0Portland Thorns – Kansas City: 3Settle Reign – Chicago Red Stars: 2 Clasificación: 1. North Carolina Courage, 24 (11); 2. Chicago Red Stars, 20 (11); 3. Seatle Reign, 17 (11); 4. Sky Bl ue, 19 (12); Portland Thorns, 15 (11); 6. Orlan13 (11); 8. Boston Breakers, 9 (11)12. Houston Dash, 10 (11). Mellor goleadora: Rapinoe (Seattle Reign) 7

Portland Thorns: 2-2

Kansas City: 0-1

Chicago Red Stars: 1-3 ride: 1-1

Sky Blue: 2-0

Seattle Reign: 0-2 North Carolina Courage: 3-2

Washington Spirit: 3-2 Boston Breakers: 2-0

North Carolina Courage, 15 (8); 2. Chicago Red Stars, 13 (7); 3. Sky Blue, 13 (8); 4. Seattle Reig n, 12 (7); 5. Portland Thorns, 12 (7); 6. Kansas City, 11 (7); 7. Boston Breakers,

8. Orlando Pride, 6 (7); 9. Houston Dash, 6 (7); 10.

Killion (Sky Blue) 5 goles.

Kansas City: 2-0 Houston Dash: 2-0

Boston Breakers: 2-0

Seattle Reign: 1-0

2 Washington Spirit: 1-1

Boston Breakers: 3-1 Orlando Pride: 2-4

North Carolina Courage: 0-1 Houston Dash: 0-2

Portland Thorns: 1-0 1

Sky Blue: 2-1

Breakers: 0-0 Kansas City: 3-0

Chicago Red Stars: 2-1

North Carolina Courage, 24 (11); 2. Chicago Red Stars, 20 (11); 3. Seatle Reign, 17 (11); 4. Sky Bl ue, 19 (12); 5. Portland Thorns, 15 (11); 6. Orlando Pride, 15 (11); 7. Kansas City,

9 (11); 9. Washington Spirit, 11 (10);

Rapinoe (Seattle Reign) 7 goles.

Camisolas oficiais I Galegas Norte – Sur / Galician Women’s Soccer All Stars

Prezo: 20,00 euros

Persoas que fixeran doazóns para a Revista 2016/17: 15,00 euros + gastos de envío

Gorras oficiais Galegas Norte – Sur / Galician Women’s Soccer All Stars

Prezo: 5,00 euros

Persoas que fixeran doazóns para a Revista 2016/17: 4,00 euros + gastos de envío

Pedidos: revistaff@outlook.es