expressnews 516 london

w w w . e x p r e s s n e w s . u k . c o mL A T I N A M E R I C A N N E W S

Año 10 Londres / Madrid / Miami Del 26 de enero al 1 de febrero de 2010 Número 516

06

GENERALES DE INTERÉS

8 y 9

INFORME ESPECIAL

32

Chile respira con calma luego de las elecciones

“Falsos positivos”: la vergüenza del Estado colombiano

Los héroes de la tragedia haitiana

Vea más información Pág. 13

Sir Salvador Moncada:un hondureño en la Corte británica

PER

FILE

S

Vea más información Pág. 2

Vea más información Pág. 19Vea más información Pág. 5

Haití buscarenacer de los escombros

Mientras los sismos en la isla no quie-ren cesar, sus habi-

tantes luchan por sobrevivir. Con la cooperación internacional y el deseo de sus pobladores, Haití quiere olvidar el dolor, el hambre y las ruinas.

El pueblo de ese país no sólo ha recibido más de 57 millones de dólares provenientes de todos los países del mundo, sino que tam-bién ha acogido toneladas de ví-veres y alimentos que pese al caos para repartirlos, han contribuido a desdibujar el panorama de ham-bre que se estaba apoderando de la gran mayoría.

Bolivia: cinco años más de revolución

Colombia le dijo gracias al “Loco” René Higuita

2 Del 26 al 1 Febrero de 2010

DE PRIMERAwww.expressnews.uk.com

Felipe Gaitá[email protected]

Por:

Haití buscarenacer de los escombrosMientras los sismos en la isla no quieren cesar, sus habitantes luchan por sobrevivir. Con la cooperación internacional y el deseo de sus pobladores, Haití quiere resarcirse del dolor, el hambre y las ruinas.

Nuevos movimientos de tierra sufrió la gol-peada nación de Haití.

Dos semanas después de soportar la peor catástrofe natural de toda su historia. El país más pobre del hemisferio occidental continúa aguantando temblores que aunque no han dejado ni víctimas mortales, ni heridos, han aumentado el temor de los habitantes frente a la posibi-lidad de que haya una réplica con mayor intensidad.

Los pobladores de Puerto Prín-cipe y provincias aledañas han te-nido que seguir conviviendo con el pánico y el desespero. En menos de ocho días tres nuevos sismos removieron el suelo de la isla ca-ribeña: el primero sucedido el pa-sado 16 de enero, que registró una magnitud de 4,5 en la escala de Richter; el segundo y el más fuer-te, se sintió el miércoles 20 cuando un movimiento de 6,1 derribó algu-nos edificios que aún estaban en pie; y el último ocurrido apenas en la noche del sábado 23 cuyo epi-centro se ubicó a 41 kilómetros al occidente de la capital y tuvo una intensidad de 5,5. La comunidad internacional y las autoridades aler-taron a los habitantes sobre una eventual réplica.

Pero pese al nerviosismo y la desolación que circundan las ca-lles haitianas, la ayuda proveniente de todas las latitudes del mundo ha paliado un poco el sufrimiento de

los damnificados del seísmo. Ade-más, organizaciones mundiales como la ONU y la Unión Europea junto a cerca de 10 mil hombres del Ejército estadounidense han esta-do prestantes a la distribución de alimentos y elementos de aseo, y al mantenimiento del orden público, que se vio alterado cuando cientos de isleños con hambre se enfrenta-ron con la fuerza pública local. Sin embargo, la situación parece estar controlada.

Al mismo tiempo una leve es-peranza de resurgimiento de la Nación respiran los haitianos. Los pobladores no sólo han recibido más de 57 millones de dólares pro-venientes de todos los países del mundo, sino que también han aco-gido toneladas de víveres y alimen-tos que pese al caos para repartir-los, han contribuido a desdibujar el panorama de hambre que se esta-ba apoderando de la gran mayoría

de ellos. Si bien, según el Banco Mun-

dial, el terremoto del pasado 12 de enero, que dejó cerca de 112.250 muertos y 194 mil heridos, destruyó cerca del 15 por ciento de una eco-nomía que venía presentando me-joras (del 2 por ciento) por encima del promedio de la región latinoa-mericana, en cooperación con la ONU, el Gobierno haitiano intenta paulatinamente reactivar la dinámi-ca económica con un programa de empleo.

El primer paso dado por el Pro-grama de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) es la contrata-ción de 400 personas para realizar tareas de desescombro y repara-ción de infraestructura en la zona de Carrefour-Feuilles, al sur de Puerto Príncipe. Según miembros de la PNUD, el programa aumen-tará a 700 personas a finales de esta semana y a mediano plazo se calcula que se dará trabajo a unas 200.000, con lo que se beneficiaría indirectamente a cerca de un millón de haitianos.

Sumado a la lenta pero deci-dida reconstrucción de la isla cari-beña, la expectativa de vida de los heridos más graves parece tener un nuevo giro con la llegada de un buque con 600 médicos de todas partes del planeta para atender a los casos con mayor vulnerabili-dad.

El mundo entero no ha esta-do ajeno al drama que han tenido que sobrellevar los haitianos. De hecho, la ayuda de la comunidad internacional ha logrado que Haití a paso lento intente recomponer-se. Sin embargo, para que el país caribeño se reconstruya, según lo dijo el director del Fondo Moneta-rio Internacional (FMI), “se necesita algo grande. Las ayudas sistemáti-cas no son suficientes, se necesita algo como el Plan Marshall (progra-ma de reconstrucción de Europa realizado por Estados Unidos tras la segunda Guerra Mundial) y miles de millones de dólares”.

AFP

Pese al sufrimiento, los haitianos tratan de sobrellevar el momento y hacer que su tierra resurja.

Del 26 al 1 de Febrero de 2010 3DE PRIMERA www.expressnews.uk.com

Carmen Chamorro GarcíaCorresponsal española de ExpressNews

Por:

Fuentes palestinasdesconocen visita de Hugo Chávez

Sin embargo, sí se espera que la máxima autoridad brasileña, Luis Ignacio

Lula De Silva sea recibido en Israel, Palestina y Jordania, el próximo mes de marzo.

En este sentido, Al Maiki reiteró en varias ocasiones desconocer si Chávez visitaría en febrero la Franja de Gaza, con el objetivo de reunirse con el movimiento de Hamás. “Estu-ve recientemente en Caracas y nadie me ha informado de una posible visi-ta del Presidente Chávez a Palesti-na, a no ser que se perfilase a través de canales diplomáticos”, dijo.

Asimismo, quiso aclarar que todo aquel que quiera visitar su pueblo y mostrar apoyo por la lu-cha de la libertad e independencia, será bienvenido y recibido como se merece. “El que lleve consigo un mensaje de solidaridad y apoyo, será agasajado”, agregó.

Respecto a los compromisos concretos en nombre de España y de acuerdo a la posición en la Pre-sidencia en la Unión Europea (UE), Malki adelantó la existencia de una ronda de reuniones positivas con las autoridades españolas, de las que se desprende la prioridad de tratar la paz en Oriente Medio, así como obtener fórmulas para nego-ciar y coordinar las acciones entre países de la UE y el Cuarteto del Consejo de Seguridad.

El Jefe de la Diplomacia pales-tina anunció que esperan de la Co-munidad Internacional el reconoci-miento de un Estado en proceso de formación cuyas directrices se vislumbran. “Buscamos un nuevo mecanismo que determine el blan-co final”, declaró, dado que no se puede colocar el destino de una nación en manos de Israel y tam-poco aguardar a que la Comunidad se agrupe en valentía para decirle al país vecino lo que no quiere es-cuchar (refiriéndose a poner punto final a la ocupación). “No es acep-table que el Estado ocupante deci-de cómo y cuándo concluir con la

ampliación de sus fronteras”.Durante su intervención, en un

desayuno de trabajo en el Hotel Ritz, a la cuestión formulada sobre un posible riesgo de guerra civil en Palestina, el representante del ANP se mostró contundente al mani-festar la imposibilidad de un con-flicto interno, “precisamente por la capacidad de un pueblo, como el palestino, que resuelve problemas mediante el proceso del diálogo”.

Gracias al esfuerzo de Egipto, dijo también, se ha podido avanzar ante la llegada de un documento a modo de apertura del proceso de reunificación en territorio palestino. Pronto habrá un acuerdo de recon-ciliación entre Hamás y Al Fatá, una vez que el Movimiento de Resis-tencia Islámica firme la propuesta egipcia. “Hamás pondrá su firma, es cuestión de tiempo, para llegar a la fase de la reunificación”.

El Ministro de Asuntos Exteriores de la Autoridad Nacional Palestina (ANP), Riyad Al Malki aseguró, ante la prensa internacional, que no conoce según sus propias fuentes, un posible viaje del Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez a Palestina.


PRESIDENTE - FUNDADORHoracio [email protected]

DIRECTORAADMINISTRATIVAPatricia Zúñ[email protected]

EDITOR GENERALRonny Suá[email protected]

REDACCIÓN LONDRESPaco de la Coba [email protected]

REDACCIÓN BOGOTÁFrank Rodrí[email protected] Ferná[email protected] Gaitá[email protected]

DIRECCIÓN DE ARTEY DIAGRAMACIÓNAymer Andrés [email protected] Johanna [email protected]

DEPARTAMENTO COMERCIALAndrea Riaño Ramí[email protected] [email protected]

DEPARTAMENTO MARKETINGYulia [email protected]

DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVOPaola [email protected] [email protected]

COLABORADORESESPAÑAGema MoralCarmen Chamorro

INGLATERRAIsaac [email protected] [email protected]

Silvia Bargans [email protected]

DEPARTAMENTO DE CIRCULACIÓNMarcus Fumagalli

SERVICIO DE NOTICIASAgencia EFE

SERVICIO DE IMÁGENESAgencia AFP

EXPRESSNEWS REINO UNIDOEs una publicación de Express Media International LTDReg. No 04656681Unit 28 Skylines Village Limeharbour,LONDON, E14 9TS TEL:020 7987 1692FAX: 020 7987 9840

EXPRESSNEWS ESPAÑACalle Francisco de Rojas, 9-1 Dcha - Of 7Madrid 28010TEL: (34) 914 471199

EXPRESSNEWS ESTADOS UNIDOS2200 North Commerce Parkway, suite110, WestonFlorida, 33326TEL: 954 217 1515FAX: 954 337 2495

EXPRESSNEWS LATINOAMÉRICACra 16 n 79 -31 Of 403TEL: (571) 621 0812 Bogotá Colombia

PÁGINA WEBwww.expressnews.uk.com

IMPRESO PORNewsfax

El contenido de los textos de los colaboradores son de entera responsabilidadde sus autores. Los avisos comerciales (textos – fotos) son de entera responsabilidad de los anunciantes. Algunas imágenes fueron extraídas de otros medios gráficos. No se acreditan ni sugieren derechos sobre las mismas.

Ronny Suá[email protected]

Por:

Editorial

Editorial

FraSE dE la SEMaNa

FOTO DE LA SEMANA

Sobreviví bebiendo Coca-Cola. Bebía Coca-Cola cada día

Debo confesar que des-de hace mucho tiem-po quería escribir una

columna de este tipo. En mi rol de periodista, espectador del aconte-cer colombiano, y con la necesidad de transmitir a los lectores los he-chos más importantes de este lado del mundo (Latinoamérica), tal vez pueda tener una visión más cerca-na de los conflictos y situaciones

que estremecen semanalmente a la región.

En ese sentido, se deben valorar las demostraciones civiles que han tenido desde hace varios años los diferentes pueblos del continente. Entiéndase éstas como iniciativas populares fuertes y consolidadas ocurridas en países como Bolivia, Perú, Ecuador y Venezuela, ocasio-nadas por un inmenso malestar re-lacionado con diversos hechos co-yunturales. En pocas palabras, se han quitado y puesto presidentes bajo el adagio que reza: “el pueblo unido, jamás será vencido”.

En dichas naciones la clase política le cree a las masas, actúa con cautela ante su poder y ve en ellas más que un fin, un medio para gobernar. Quien se asegure su res-paldo, mandará tranquilo.

En Colombia, no obstante, no

hay masas. La sociedad civil, infortu-nadamente, se encuentra fragmenta-da en pequeños nichos de intereses que, salvo contadas excepciones, poco les interesa lo que pase con su destino político. Se mueven al son de argumentos irrisorios como el fútbol, la rumba, la televisión o cuanta moda se aparezca en su camino.

Sólo así podría explicarse la divi-sión en que se encuentra la Nación y los insólitos episodios que regis-tran los medios de comunicación. Sólo así se puede explicar que casi la mitad del Congreso se encuentre investigado por nexos grupos para-militares, que la delincuencia común crezca tan desaforadamente, que el salario mínimo esté por el suelo, que los precios del combustible suban a las nubes, que los casos de corrup-ción más descarados pasen impávi-dos por los organismos de control,

que los miembros de las Fuerzas Armadas asesinen civiles para pre-sentarlos como guerrilleros, entre otras violaciones a los Derechos Hu-manos, y que la impunidad se haga presente en cada investigación que comprometa al Estado.

Para quitarle tonos “opositores” a este texto, no pueden pasar des-apercibidos tampoco los atropellos y masacres que los grupos al mar-gen de la ley comenten campantes semanalmente, la actitud anacró-nica de los partidos políticos tra-dicionales y el oportunismo de los nuevos. Sólo de esta forma podría explicarse la situación en la que se debate Colombia.

Perdonarán queridos lectores el acaloramiento y la desesperanza en estas palabras, pero es que, de-finitivamente, en Colombia nunca pasa nada.

dijo con voz cansina el haitiano Wismond Exantus, después de ser rescatado de las ruinas de una tienda donde

trabajaba el día del terremoto que sacudió Haití.

En Colombia no pasa nada

Colombia es sin duda un país hermoso, admirado por su café, sus bellas mujeres y sus artistas. Pero es tiempo ya de que se le conozca también por su débil sociedad civil, inca-paz de manifestarse con fervor frente a los hechos que día a día se suceden impunemente.

El contraste entre la vida y la muerte se vio marcado una vez más en Haití, cuando un grupo internacional de socorristas rescató a Wismond Exantus, de 25 años, quien sobrevivió durante 11 días bajo los escombros de un edificio en la ciudad de Puerto Príncipe.

AFP

Del 26 al 1 de Febrero de 2010 5GENERALES www.expressnews.uk.com

Bolivia: cinco años más de revolución indigenista y socialista

Entre las ruinas incaicas de Tiahuanaco, el jueves de la semana pasada el

actual presidente boliviano, Evo Morales, volvió a recibir la investi-dura como “líder de los pueblos indígenas” y al día siguiente inició formalmente su segundo Gobierno con una ceremonia en el palacio le-gislativo en La Paz.

De esta manera, Morales, el pri-mer presidente indígena de Bolivia, vuelve a hacer historia al asumir un segundo mandato de forma conse-cutiva, poniendo fin a la inestabili-dad política de los últimos años en el país andino.

Los expertos coinciden en que el Presidente cumplirá su promesa de “refundar” Bolivia en los próxi-mos cinco años. Básicamente, el Gobierno buscará una mayor inclu-sión de la población indígena en la vida nacional, con el gran reto de mantener el crecimiento económi-co récord alcanzado.

En su afán por profundizar su revolución indigenista y socialista, según el vicepresidente boliviano, la principal tarea que se tiene por delante es poner en funcionamien-to el “Estado diseñado por la nueva Constitución”, aprobada en enero de 2009, pues hasta el momento esto no había sido posible por el bloqueo en el Senado, controlado por la oposición.

En este nuevo periodo, Evo go-bernará casi sin oposición, pues el oficialista Movimiento al Socialismo (MAS) consiguió en las pasadas elecciones legislativas 82 de los 130 puestos de la cámara baja y 25 de los 36 del Senado en la nueva Asamblea Legislativa Plurinacional.

Por esta razón es previsible que la reforma institucional que el Gobierno impulsará en los próxi-mos meses tendrá un trámite re-lativamente fácil en el Congreso. Estas leyes, en su mayoría, estarán encaminadas a la inclusión de la población indígena en los órganos judiciales y electorales, además de la implementación de las institucio-nes para concretar las autonomías señaladas en la Constitución.

El verdadero reto de Evo estará

en la economía. Tras un año 2009 en el que creció 3,7%, la tasa más alta en toda América Latina, el Presiden-te se ha propuesto acelerar el pro-ceso de crecimiento económico.

Los analistas aseguran que para continuar en el camino del crecimiento el Gobierno deberá atraer más inversión al país, pues la entrada de recursos extranjeros se redujo considerablemente con las nacionalizaciones en el sector de los hidrocarburos.

El presidente sabe de la reduc-

ción de la inversión extranjera, pero aspira a conseguir créditos para fi-nanciar sus proyectos, en base al buen comportamiento de la econo-mía bajo su mandato y las reservas récord de 8.700 millones.

En los próximos cinco años, Evo planea industrializar los re-cursos naturales del país y hacer rentable su extracción para el Es-tado. El jefe de Estado ya anunció la inversión de 11.292 millones de dólares para aumentar la extrac-ción y exportación de gas natural

Alberto Fernández [email protected]

Por:

En una ceremonia indígena, Morales se posesionó en su segundo periodo.

AFP

a Argentina y Brasil. Además, Evo ha prometido el

desarrollo de proyectos mineros, eléctricos y de infraestructura, así como la industrialización de la ma-yor reserva de litio en el mundo, ubicada en el salar de Uyuni.

En cuanto a lo social, la polari-zación política ha acentuado la divi-sión étnica y geográfica en Bolivia: una población indígena mayoritaria ubicada en las tierras altas, frente

a la minoría mestiza de las tierras bajas del oriente.

Si el Presidente quiere evitar la confrontación y propiciar la recon-ciliación del país, el reto será cam-biar su discurso duro y disociador, además de sus actitudes “hostiles” frente a sectores como la iglesia católica y los medios de comuni-cación. De lo contrario, esta actitud puede terminar por hacerle daño a su segundo mandato.


Ecuador ya tiene nuevo Canciller

GENERALESwww.expressnews.uk.com

Elecciones legislativas en Venezuela:divide y vencerás

A falta de siete meses para las elecciones le-gislativas en Venezuela,

Gobierno y oposición encienden motores de cara a estos deter-minantes comicios. El presidente Hugo Chávez llamó a sus seguido-res a ganar “por paliza”, al tiempo que el Consejo Nacional Electoral (CNE) anunció la modificación de las circunscripciones de votación en ocho de los 24 estados, lo que ha sido interpretado como una tác-tica ventajosa que beneficia al ofi-cialismo.

Desde la semana pasada se comenzó a hablar de los comicios que se celebrarán el 26 de sep-tiembre. Con la devaluación del bolívar, en promedio en un 76%, la oposición denunció que la medida responde al “objetivo inmediato de generarle dinero al Gobierno en un año electoral”.

Aunque el mandatario negó que ese fuera el motivo, hace poco llamó a sus seguidores “a ganar las

elecciones de la Asamblea Nacio-nal por paliza” y reconoció la im-portancia de los comicios al decir que de llegar a darse una victoria opositora van a “tratar de impedirle a Chávez gobernar, para buscar la ingobernabilidad y sacar a este hijo del pueblo inmediatamente”.

Estas declaraciones se dieron luego que la presidenta del CNE, Tibisay Lucena, anunciara cam-bios en las circunscripciones de votación en los estados Amazonas, Barinas, Carabobo, Lara, Miranda, Táchira, Zulia y el Distrito Capital (Caracas).

Lucena dijo que estos son cam-bios pequeños y explicó que fueron hechos de acuerdo a la nueva Ley Orgánica de Procesos Electorales y la Constitución Nacional.

El rector del CNE, Vicente Díaz, aseguró que en los cambios en los estados Amazonas y Barinas son menores, pero que en los seis res-tantes se alteró considerablemente el mapa electoral y que “esta deci-sión tiene consecuencias”.

La importancia de este cambio

Ricardo Patiño, actual minis-tro coordinador de la Polí-

tica de Ecuador, reemplazará en el ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio e Integración a Fánder Falconí, que renunció a principios de mes tras discrepancias en torno a la negociación de la iniciativa am-bientalista Yasuní-ITT.

El jefe de Estado, Rafael Co-rrea, informó el nombramiento en una entrevista con el Canal Uno de

televisión, en el que indicó que “a ni-vel de relaciones exteriores hay dos puestos claves: Defensa y Relacio-nes Exteriores”, donde se necesita “gente muy leal”, de “gran consis-tencia ideológica”.

“La persona que reúne esas ca-racterísticas es Ricardo Patiño y le vamos a encargar a él la cancillería”, señaló en escuetas declaraciones sobre el tema.

El pasado 13 de enero, Correa encargó la dirección del Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio e Integración al viceministro, Lautaro Pozo, después de que dos días an-tes, el entonces canciller, Fander Fal-coní, anunció su renuncia al cargo.

Falconí dimitió por diferencias con el Gobierno respecto al proyec-to ambiental Yasuní-ITT, que busca dejar bajo tierra una importante re-serva petrolera en una zona de alta biodiversidad.

El proyecto ITT prevé evitar la producción de 410 millones de tone-ladas de dióxido de carbono (CO2)

por la no explotación del petróleo y por lo cual Ecuador pide a la comu-nidad internacional una compensa-ción económica.

Correa consideró que en la ne-gociación se pretendía imponer condiciones “vergonzosas” por lo que criticó el proceso liderado por Falconí y éste renunció al igual que los tres integrantes de la Comisión gubernamental constituida para adelantar la iniciativa.

Asimismo, Correa aseguró que continúa el proceso para recaudar dinero de la comunidad internacio-nal a cambio de dejar el petróleo del Yasuní en tierra, pero advirtió que la negociación debe beneficiar al país que, a su criterio, es el más “sacri-ficado” en el proceso al dejar sus recursos en el subsuelo.

Al igual, criticó a ecologistas que proponen dejar sin explotar los cam-pos del Yasuní sin ningún beneficio económico para el país que, con la iniciativa ITT, busca en compen-sación internacional de al menos la mitad de los recursos que le signifi-carían explotar los yacimientos.

“Yasuní está en el borde con Perú. Del otro lado, Perú ya va a em-pezar a explotar su petróleo, quieren quedar (ciertos ecologistas) como los héroes de la humanidad diciendo: el petróleo bajo tierra y nada a cambio”, comentó al señalar que si ello ocurre, los ecuatorianos quedarían como “tontos útiles para la humanidad”.

“Yo no me voy a prestar para eso. Esto (la iniciativa Yasuní ITT) tiene que beneficiar al pueblo ecua-toriano”, reiteró, al apuntar que se inclina por “no explotar el petróleo (pero) con una compensación dig-na, sin claudicar en la soberanía”.

Redacción ExpressNews

El nuevo Canciller se desempeñaba como ministro coordinador de la Política de Ecuador.


Por:

radica en que en Carabobo, Lara, Miranda, Táchira, Zulia y el Distrito Capital se concentra cerca del 50% de la población venezolana, por lo que sólo en esas seis entidades se escogen a 63 de los 167 diputados a la próxima Asamblea Nacional.

Voceros de la oposición han di-cho que es una estrategia ventajo-sa que debilita el impacto del voto opositor y le permite al “chavismo” ganar espacios que históricamente han votado en su contra. Precisa-mente, con excepción de Lara, los estados en donde se hicieron ma-yores modificaciones están gober-nados por la oposición.

Carlos Ocariz, alcalde del mu-nicipio Sucre (zona metropolitana de Caracas en el estado Miranda), aseguró que es un atropello dividir “nuestro municipio en tres toletes, simplemente porque hay sectores que no le favorecen al partido de gobierno”, negándole a los habi-tantes de esa jurisdicción la po-sibilidad de elegir dos diputados directos en los próximos comicios parlamentarios.

Cuatro de las cinco parroquias del municipio Sucre, una de las zo-nas con mayor densidad de pobla-

ción, fueron anexadas a otros mu-nicipios de Miranda. Por ejemplo, la parroquia Leoncio Martínez, donde se concentra el voto opositor, for-mará circuito con los municipios El Hatillo, Baruta y Chacao para elegir dos diputados. La Parroquia Peta-re, la mayor barriada de Caracas y bastión del “chavismo”, será la cir-cunscripción número tres del esta-do y escogerá un diputado.

La oposición asegura que, bá-sicamente, la nueva Ley Electoral permitió al CNE eliminar los circuitos plurinominales (donde se eligen va-rios diputados) por varios circuitos de votación en zonas urbanas con tendencia histórica a votar en contra del presidente Chávez. Con mucho tiempo de anticipación, se empieza a calentar el ambiente preelectoral en la siempre polarizada Venezuela.

Mientras el Gobierno de Hugo Chávez hacía preparativos para las próximas elecciones legislativas, la oposición aprovechó para demostrar su repudio por la “Revolución Bolivariano”.

Del 26 al 1 de Febrero de 2010 7GENERALES www.expressnews.uk.com


Por:

Chile respira con calmaluego de las elecciones

A pesar de las diferencias ideológicas y del giro a la derecha que dio Chile

tras la elección de Sebastián Piñera como presidente, el actual Gobier-no dirigido por Michelle Bachelet se encamina para hacer el traspaso de poder al Mandatario en medio de un ambiente de cordialidad.

Un histórico golpe sufrió la izquierda chilena al perder las elecciones presidenciales. Des-pués de 20 años de estar en el poder, en los que condujo hacia la transformación política y económi-ca de esa nación, y luego de com-batir contra algunas secuelas de la dictadura de Augusto Pinochet, la Concertación de Partidos por la Democracia se vio derrotada en las urnas por el derechista Sebastián Piñera. De esta manera se dio por terminada la supremacía de gobier-nos con tendencias socialistas en el país austral.

Pero pese al nuevo rumbo polí-tico que se tomará a Chile al menos durante los próximos 4 años y des-pués de fuertes declaraciones tan-to de Piñera como de la oposición, previas a las elecciones, el clima de confrontación entre izquierdistas y derechistas está por ahora en rela-tiva calma. Mientras que Piñera ha pedido que “haya una buena opo-sición, leal y constructiva” durante su gobierno, miembros de la Con-certación como el ex presidente Ri-cardo Lagos, aceptaron la derrota y aseguraron que la coalición “se va a tener que refundar desde la

oposición”, lo que significa “ideas, generaciones y prácticas políticas nuevas”.

Las demostraciones de cordia-lidad entre el recién elegido Man-datario y algunos políticos de la oposición no se han detenido ahí. Además de agradecerle a Eduardo Frei -su máximo rival en los comi-cios- las felicitaciones que recibió de su parte, tras la victoria en las elecciones, Piñera invitó a la actual presidenta Michelle Bachelet a una reunión con desayuno incluido, en su casa.

La mandataria en posesión y miembro de la Concertación iz-quierdista, no sólo aprovechó el encuentro para incitarlo a participar en la Cumbre de Río que se rea-lizará el 21 de febrero en Cancún (México), y en la cual Chile hará de presidente temporal, sino que también se sentaron a hablar sobre el camino que seguirán de cara al traspaso del gobierno que se lleva-rá a cabo el 11 de marzo.

“Tuve ocasión de honrar una tradición republicana y visitar al candidato ganador y le he dicho que gobernaremos hasta el último día sin descanso porque ese es nuestro compromiso con Chile y con nuestra gente (...) Para mí es motivo de orgullo que, más allá de los resultados, el Gobierno entre-gará en marzo un país sano, con instituciones consolidadas, con una economía creciendo, con un sistema de protección social que acoge a quienes más lo necesitan”, indicó Bachellet.

Por otro lado, el electo presiden-

te confirmó que va a poner a la ven-ta todas sus acciones para así go-bernar en “cuerpo y alma”. Debido al manojo de críticas y dudas que se habían cernido sobre el Man-datario por su porcentaje acciona-rio en grandes empresas chilenas como el club de fútbol Colo Colo de Santiago y la aerolínea LAN, éste decidió vender el 19,3 por ciento

Cruce de declaraciones entre Chávez y Piñera

Horas después de ganar las elecciones, el presidente elec-to Sebastián Piñera aseguró en una rueda de prensa con los medios extranjeros, que no está de acuerdo con la forma como el mandatario venezolano Hugo Chávez practica la democracia y con el modelo económico que aplica en su país.

“Yo tengo muchas diferencias con la forma en que se están ma-nejando los temas públicos en Venezuela y quiero decirlo con mucha claridad. Pero yo también creo en la autodeterminación y en la no intervención en asuntos de otros pueblos. En consecuen-cia vamos a buscar las mejores relaciones en beneficio mutuo con todos los países de América Latina, incluyendo a Venezuela”, precisó.

También aseguró que “prác-ticamente todos los países de América Latina, con excepción de Cuba, se reencontraron con su democracia en la década de los 80 o de los 90. Puedo visuali-zar dos grandes caminos: uno es el que lideran países como Cuba, Venezuela, Nicaragua, Bolivia y tal vez otros, y otro es el que lide-ran países como México, Brasil, Colombia, Perú y Chile”, explicó Piñera.

Por supuesto, la respuesta de Chávez fue casi inmedia-ta, “no nos metemos con los chilenos, que no se meta con nosotros el nuevo Gobierno de Chile, esperamos que Piñera no pretenda convertir a Chile en otra plataforma de ataque a Ve-nezuela”, señaló el polémico jefe de Estado.

que manejaba. A través de Axxion, su brazo inversor, el próximo 11 de marzo se concretará la venta de su paquete accionario que ha subido en un 26 por ciento en el mercado bursátil.

Las opiniones de la oposición sobre la venta de sus acciones no se hicieron esperar mucho tiem-po. El Congresista democristiano Jorge Cristiano calificó la situación como “un escándalo y algo que está fuera de todo lo ético”. Ase-guró en Radio Cooperativa, que las acciones seguirán creciendo y ello “atenta el sentido ético y moral de quien dirigirá al país”. El Parlamen-

tario añadió que “otra cosa sería si Piñera hubiera hecho lo que co-rrespondía y se desligaba de todos sus intereses accionariales en em-presas que cuentan con regulación del Estado”.

Mientras tanto, la senadora de-rechista del partido Unión Demó-crata Independiente (UDI), Evelyn Matthei, no encontró problema con la venta de sus acciones cuando aún no se ha posesionado: “No veo por qué se hubiera tenido que deshacer antes de sus empresas, la incompatibilidad se produce re-cién cuando sea presidente y eso es el 11 de marzo”, precisó.

Tras la victoria de Piñera, la Concertación fue incisiva al afirmar que va a hacer una oposición seria y crítica del nuevo Gobierno.

AFP


INFORME ESPECIALwww.expressnews.uk.com


Por:

“Falsos positivos”:un drama que avergüenza al Estado colombianoEn el lenguaje militar un “Positivo” hace referencia a un éxito frente al enemigo, generalmente asociado a la baja de un soldado adversario. En Colombia, desafortunadamente, se ha tenido que aprender una nueva frase: “Falsos positivos”, ni más ni menos que episodios en los que miembros de las Fuerzas Armadas asesinan a ciudadanos del común para presentarlos como guerrilleros y reclamar incentivos económicos.

Aunque se considera un fenómeno de décadas, surgido en la necesidad

de los gobiernos de respaldar sus programas bélicos con resultados contundentes, sólo hasta hace dos años Colombia abrió los ojos fren-te a esta problemática. El país se escandalizó cuando los medios de comunicación divulgaron denun-cias según las cuales jóvenes de Soacha, un municipio cercano a Bogotá (centro), aparecieron muer-

tos en departamentos fronterizos con Venezuela, presentados como milicianos caídos en combate.

En principio, la consternación de los familiares fue grande, pues los presuntos guerrilleros se des-empeñaban en su vida diaria como obreros, estudiantes o en la mayo-ría de los casos se encontraban sin empleo.

De acuerdo con cifras del Ban-co de Datos de Derechos Humanos y Violencia Política del Centro de Investigación y Educación Popular de Colombia (CINEP), el flagelo de

los “falsos positivos” cobró la vida de 940 personas, registradas en 465 casos, entre el año 2001 y el primer semestre de 2009. La mayo-ría de estas víctimas fueron clasifi-cadas como muertos en acciones en combate.

Los números que presenta la Fiscalía colombiana son más ate-rradores, ya que el ente investiga-dor ha contabilizado 1.800 víctimas

en todo el país. Aún así, cabe señalar que en

el año inmediatamente anterior la presión de los medios de comuni-cación, las denuncias de las fami-lias damnificadas y ciertas medidas estatales han permitido que las ci-fras se reduzcan ostensiblemente. Según datos del CINEP, durante los primeros seis meses de 2009, por ejemplo, únicamente se conocie-ron 2 casos y 4 víctimas.

El peso de la impunidadA todo lo trágico que represen-

ta el fenómeno de los “falsos posi-tivos”, se suma un ingrediente que convierte el dolor de las familias afectadas en frustración: la impu-nidad.

Hasta el momento, salvo desti-tuciones en la alta cúpula militar por parte del presidente Álvaro Uribe, no se ha juzgado a ningún miem-bro de las Fuerzas Armadas.

En ese sentido, el país vio hace pocos días como la justicia dejaba libres a 31 militares acusados de ejecuciones extrajudiciales. Para los jueces que han tenido en sus manos los casos, se habían supe-rado los 90 días previstos en la Ley para que la Fiscalía llamara a los militares a juicio en una vista oral.

Si bien el proceso sigue libre y se espera la sentencia, esta noticia de inmediato sacudió a la sociedad civil colombiana, que se manifestó indignada. El Procurador General de la Nación, Alejandro Ordóñez, calificó de “escándalo internacio-nal” estos hechos y responsabilizó al Consejo Superior de la Judicatu-ra de demorarse cuatro meses en determinar dónde serían juzgados

los militares.“Esto es un escándalo para

nuestras instituciones, para la cre-dibilidad internacional y ello implica una debilidad de nuestras institu-ciones y para la administración de justicia”, señaló Ordóñez, cuya ofi-cina controla el comportamiento de los funcionarios públicos.

Con mayor indignación respon-dió la activista Lilia Solano, directo-ra del Proyecto Justicia y Vida, una organización no gubernamental que acompaña a las víctimas de Soacha. Solano anunció que, ante la impuni-dad planteada por la justicia colom-biana, llevarán el caso ante la Corte Penal Internacional (CPI).

Además, Solano consideró “ab-solutamente aberrante lo que está pasando”, y pidió apoyo a la co-munidad internacional para evitar la impunidad. “Esos crímenes se cometieron con la complacencia de muy arriba, esta política de Se-guridad Democrática ha acudido a la criminalidad”, asintió en alusión al eje central de la política del presi-dente Álvaro Uribe.

También manifestó que “hay pruebas contundentes de los crí-menes y de los responsables; no pueden quedar sin ser juzgados los que dieron las órdenes, no sólo los que hicieron los actos”.

Cabe recordar que la CPI tiene vigencia plena en Colombia desde el pasado 1 de noviembre, cuando venció la moratoria que solicitó este país en 2002, pero sólo actuaría si se determina que la Justicia nacio-nal no es capaz de resolver casos de crímenes de guerra, lesa huma-nidad o genocidio.

Hasta ahora, la justicia colombiana no ha condenado a nadie por estos delitos.

940 personas fueron asesinadas en Colombia bajo la modalidad de “falsos positivos” entre el año 2000 y el primer semestre de 2009, según CINEP.

Las principales víctimas de este flagelo son, en su orden, jóvenes, habitantes de la calle y trabajado-res rasos.

AFP

AFP

AFP

AFP

Del 26 al 1 de Febrero de 2010 9INFORME ESPECIAL www.expressnews.uk.com


Por:

Mario Alexander Arenas,un rostro de la tragedia

Para Ana Cecilia Are-nas su hermano Mario Alexander, de 32 años,

era un hombre solitario, trabajador del campo de la construcción pero ante todo tranquilo. Ella nunca pen-só que Mario terminara sus días con una bala en la cabeza y pre-sentado como guerrillero.

Desapareció del barrio El Por-venir de Soacha el 2 de enero del 2008. Ese día Mario dijo que se iba la casa de su madre, Cecilia Gar-zón de Arenas, a llevarle plata 70 mil pesos colombianos. “Siempre pensamos que se había ido hasta allá pero nunca llegó”, admite Ana Cecilia.

El 14 de enero la madre de Ma-rio recibió una llamada de éste di-ciendo que no se preocupara por él porque iba para un trabajo en el

que le iba a ir muy bien y ganaría mucho dinero. Esa fue la última vez que supieron del hombre de 32 años en vida.

Después de la llamada pasaron cerca de siete meses para que la familia Arenas volviera a saber de su hijo. Nunca buscaron a las au-toridades, pues según ellos, poco les ayudarían.

El 21 de agosto de 2008 en una emisora de Chiquinquirá, Boyacá, se solicitó la presencia de los pa-dres de Mario Alexander en medici-na legal de Bucaramanga para un posible reconocimiento del cuerpo de su desaparecido hijo. Luego de recolectar recursos para poder realizar su viaje, Cecilia Garzón se desplazó hasta el lugar donde re-posaban los restos de su hijo. Sin embargo, las sorpresas empeza-ron al no mostrarles ni los restos, ni fotos para su reconocimiento, ni informes oficiales de medicina le-gal indicando la fecha de ingreso y mucho menos las causas de la muerte.

De ahí los enviaron a la fiscalía seccional de Bucaramanga. En ese lugar. no obstante, les dijeron que no había quien los atendiera y que dejaran los datos para una comuni-cación futura.

En ese momento, la familia Arenas acudió a la Defensoría del Pueblo y a la Procuraduría con el fin de recuperar el cadáver de Mario Alexander, sin sospechar aún que se trataba de un “falso positivo”.

A esa conclusión llegaron luego de una visita que realizó la propia Ana Cecilia Arenas al Batallón Pe-nal de Bucaramanga, donde se entrevistó con la fiscal Nora Helena Prince Manzano, encargada de la investigación y quien le contó que su hermano había muerto en un combate con el ejército.

Supuestamente, Mario fue en-contrado de camuflado, con un fu-sil, una granada y gran cantidad de municiones y armamento. Además, Prince le aseguró que según la ne-cropsia, Mario había muerto de un “pepazo en la cabeza a menos de 40 centímetros”, en palabras tex-tuales de la funcionaria.

Para colmo de males, la fiscal Prince se negó a entregar el cuerpo de Mario Alexander porque, según ella, no era necesario y a los muertos se les debía dejar descansar en paz. Finalmente, el cuerpo fue entregado; pero este sería sólo el comienzo de un camino largo donde la familia Are-nas Garzón se ha encontrado con dificultades judiciales insistentes,

misteriosas pérdidas de expedientes y otras trabas burocráticas.

Con todo esto, la persistencia de Ana Cecilia para limpiar el nom-bre de su hermano y hacer justicia

no ha decaído y por el contrario la indiferencia del Estado la motiva. Según admite, ella y su familia se-guirán “luchando y enfrentándose con quien tengamos que enfren-tarnos para limpiar el nombre de Mario Alexander y porque no hayan más ‘falsos positivos’”.

Imagen de Mario Alexander, quien según su familia y amigos siempre fue un dedicado constructor. Para el Ejército era un guerrillero.

Del 26 al 1 de Febrero de 2010 11ECONOMÍA www.expressnews.uk.com

En 2009 disminuyóla inversión extranjera a nivel mundial

En total, el flujo de inver-sión extranjera directa (IED) en 2009 se situó en

1,04 billones de dólares (717.000 millones de euros), frente a 1,69 bi-llones de dólares (1,16 billones de euros) contabilizados el año prece-dente.

Las economías desarrolladas registraron en promedio un des-censo de IED durante el año pasa-do del 41,2 por ciento, mientras que

en los países en desarrollo, cuya IED había aumentado en 2008, el descenso se situó en el 34,7 por ciento.

Esta importante baja se apre-ció especialmente en los flujos de capitales privados, debido a su vinculación con las estrategias de inversión a largo plazo de las mul-tinacionales.

Según el modo de entrada de las inversiones, el mayor descenso de 2009 lo registraron las fusiones y adquisiciones entre compañías de

distintos países, que bajaron el 66 por ciento respecto al año anterior.

En los países desarrollados, se-gún la UNCTAD, la caída de la In-versión Extrajera Directa responde a la suma del recorte del beneficio de las empresas -algo que reduce la reinversión- con la reubicación de los créditos de filiales extranje-ras a sus países de origen.

En Latinoamérica, la caída en la IED fue del 40,7 por ciento, ci-fra considerablemente alta. En la Unión Europea por ejemplo se re-gistró en promedio una caída del 27,9 por ciento.

El país que más sufrió este flagelo fue Estados Unidos, allí el retroceso fue del 57 por ciento, es decir que fue mayor que el de otras regiones menos favorecidas como América Latina.

Esto se debe a que el actual problema económico que vive el mundo se inició en ese país, y por lo tanto los inversionistas de otros lugares procuraban no intervenir mucho en suelo “yankee”.

No obstante, estas cifras no fue-

La inversión extranjera directa a nivel mundial tuvo un considerable descenso del 38,7 por ciento en el 2009, según la Conferencia de Naciones Unidas sobre el Comercio y el Desarrollo (UNCTAD). Se espera que durante este año se produzca un ligero repunte debido a que las condiciones de inversión en muchos países han mejorado.

ron algo nuevo en el año anterior ya que en el 2008 también se habían presentado descensos en la IED de los flujos mundiales, aunque in-feriores a los de 2009; en aquella ocasión las cifras demostraron una caída del 21 por cierto. Esto, según los analistas económicos demues-tra claramente que el peor año de la crisis financiera internacional fue el 2009, ya que el declive en la In-versión extranjera fue en promedio casi el doble que en el 2008.

Ahora y con este nuevo año que

recién comienza, muchos especia-listas esperan con optimismo una ligera mejoría, y las estadísticas de la UNCTAD parecen confirmar sus expectativas ya que con el peque-ño repunte que las condiciones de inversión están mostrando en mu-chos países las cosas podrían ser menos trágicas en este 2010. La-tinoamérica espera que sus cifras puedan mejorar a la par de las del resto del planeta y de esa forma colaborar con el renacer financiero que el mundo tanto espera.

El mundo espera que el incremento en la inversión extranjera se haga notar en las bolsas de valores.

Frank RodríguezEspecial ExpressNews

Por:


MUNDOwww.expressnews.uk.com

Un ex modelo pone en “jaque”a los demócratas de EE.UU.

Brown, un ex modelo que recibió el título del “hombre más sexy” de

Estados Unidos en 1982, derrotó con el 52% de los votos a la demó-crata Martha Coakley, fiscal general de Massachusetts.

El conservador de 50 años ocu-pará el escaño que dejó vacante el histórico senador demócrata Ted Kennedy, quien falleció en agosto pasado a raíz de un cáncer cere-bral.

El triunfo de Brown ha supuesto un duro golpe para los demócra-tas. Massachusetts ha sido un es-tado de tendencia progresista y un sólido bastión demócrata, al punto que pasaron 37 años para que eli-giera un senador republicano.

Pero principalmente porque el partido gobernante pierde la “su-permayoría” en el Senado, en don-de se necesitan como mínimo 60 de los 100 escaños para impedir que la oposición prolongue deba-tes e impida votaciones.

De la noche a la mañana Brown ha cobrado gran peso en el esce-nario político estadounidense, pues representa “el voto número 41” con el que los republicanos consiguen


Por:

La elección del republicano Scott Brown como el nuevo senador por el estado de Massachusetts ha significado el mayor revés político del presidente Barack Obama, justo cuando se cumple un año de su envestidura. Su triunfo en las urnas ha cobrado tal importancia, que Brown podría pasar a la historia como el hombre que impidió aprobar la reforma a la salud.

el poder de veto en la Cámara alta del Congreso, marcando el inicio de la recuperación política del par-tido y comprometiendo la agenda legislativa del presidente Obama, en la que figuran las reformas a los sistemas financiero, migratorio y sanitario.

Precisamente, el senador electo ha dicho que se opone a la salud, la gran prioridad del Gobierno. Los republicanos aseguran que esta iniciativa significa una cuantiosa in-jerencia del Gobierno Federal en el sistema sanitario, que no mejorará

la cobertura médica.A finales del año pasado ambas

cámaras del Congreso aprobaron sus propias versiones de la polé-mica reforma del sistema sanitario. Sólo resta que sean homologadas en un texto definitivo.

Entre las tácticas que se ma-nejan para sacar adelante esta re-forma, la que resulta más viable es que la Cámara de Representantes apruebe sin ningún tipo de enmien-das el proyecto de ley del Senado. Así se evitaría una nueva votación en la cámara alta y el más que se-

guro veto republicano.Pero la presidenta de la cáma-

ra baja, la demócrata Nancy Pelo-si, ha dicho que es poco probable que en el organismo legislativo que

ella preside se apruebe sin modifi-caciones el texto del Senado. Los miembros más progresistas de la bancada oficialista consideran que el texto aprobado en la cámara baja no supone una verdadera reforma, por lo que no la votarán.

Al parecer, Obama terminará por aceptar una reforma menos ambiciosa. El Presidente ha insta-do a los demócratas del Congreso a “que nos movamos rápidamente para unirnos en torno a los elemen-tos de la iniciativa con los que la gente está de acuerdo”.

En cambio, los republicanos han dicho que el presidente esta-dounidense debe ver el triunfo de Brown como un referendo sobre la reforma de salud.

El principal asesor político de la Casa Blanca, David Axelrod, si bien reconoce que la elección en Massachusetts dejó “mensajes”, la interpretación correcta es que “hay un sentido general de descontento con la economía. Y un sentido ge-neral de descontento con Washing-ton”.

En lo que todos coinciden es que esta es una llamada de alerta para los demócratas de cara a las próximas elecciones de noviembre, en las que están en juego los 435 escaños de la Cámara de Repre-sentantes, 34 del Senado y varias puestos de gobernador. Hasta ahora el Partido Demócrata sólo perdió una batalla, pero deberá oír al electorado si no quiere perder la guerra.

Brown se ha mostrado contrario frente a la reforma sanitaria que impulsa el presidente Barack Obama.

A sus 22 años, Scott Brown posó desnudo para una revista para mujeres. El triunfo de Brown ha supuesto un duro golpe para los demócratas.

AFP

AFP

Del 26 al 1 de Febrero de 2010 13PERFILES www.expressnews.uk.com

Sir Salvador Moncada:un hondureño en la Corte británica

Uno de los científicos más prominentes en los últimos años, Sal-

vador Moncada, fue nombrado Caballero (Knight Bachelor) por la Reina Isabel II. Salvador Moncada es posiblemente el científico cen-troamericano con más premios y con mayor reconocimiento in-ternacional de todos los tiempos. Actualmente, es el director del Ins-tituto Wolfson para la Investigación Biomédica del University College of London.

Una vida entre londres y Centroamérica

Sir Salvador Moncada nació en Tegucigalpa (Honduras) en diciem-bre de 1944, pero a los 5 años de edad su familia se trasladó a San Salvador (El Salvador). En 1970 se graduó en Medicina en la Universi-dad de El Salvador, una de las más destacadas en su campo por aquel entonces. En 1973 decide viajar a Londres para doctorarse en Farma-cología y comienza a trabajar para el Laboratorio John Vane.

dos veces injustamente excluido de ganar el Premio Nobel

En 1982, a la edad de 28 años, un joven Moncada descubre los mecanismos de acción de la aspi-rina, la prostaciclina, pero el Pre-mio Nobel de Medicina fue con-cedido a John Vane. Un año más tarde (1983) se doctora en Cien-cias y mezcla sus investigaciones con la docencia en las Universi-dades de El Salvador y de Hon-duras. En 1998 su nombre vuelve a sonar para obtener el preciado Nobel por sus investigaciones en relación con el óxido nítrico, pero una vez más el galardón va a pa-rar a otro científico. Cerca de 100 universidades, academias y aso-ciaciones científicas muestran su malestar por lo que consideraron una injusta exclusión.

Extraordinario galardónEl Knight Bachelor es un premio

que se concede desde el siglo XIII. Dentro de la categoría de servicios a la Ciencia se encuentran perso-najes tan destacados como Isaac Newton o Alexander Fleming. En

el caso de Salvador Moncada, se da en razón a sus hallazgos cien-tíficos. El mérito de este premio es doble porque, como bien dijo el propio Moncada, “en Inglaterra hay grandes científicos y no es fá-cil que den este premio a alguien que no es completamente inglés”.

Aparte de este galardón, Sal-vador Moncada es uno de los científicos con mayor proyección internacional y en su currículo figu-ran galardones como el concedido por la Real Academia de las Artes y de las Ciencias en Holanda, el pre-mio científico más destacado en el país Centroeuropeo. En España, en 1990 le otorgaron el Premio Prínci-pe de Asturias junto con su cole-ga Santiago Grisolia. También es miembro de la Royal Society y de la National Academic of Sciencies en Estados Unidos. Además, es Doctor “Honoris Causa” en varias universidades alrededor del mundo y ha colaborado y dirigido más de 700 publicaciones científicas.

Actualmente, Sir Salvador Moncada se encuentra viviendo en Londres, pero realiza visitas a El Salvador y a Honduras. El prestigioso científico explicó en una entrevista a BBCMundo que le gusta la aventura de la ciencia, identificar un problema, encontrar una solución y abrir un campo de investigación. En la misma entre-vista Moncada afirmó que América Latina tiene grandes problemas en esta materia, ya que no hay inversión suficiente y muchos de sus científicos están marchándose para desarrollar su profesión fuera de sus países.

Ángela CastilloEspecial ExpressNews

Por:

“En Inglaterra hay grandes científicos y no es fácil que den este premio a alguien que no es comple-tamente inglés”, afirmó el investigador hondureño respecto a su condecoración.

Salvador Moncada, en una imagen de archivo.


REINO UNIDOwww.expressnews.uk.com

Agentes policialesmusulmanes del Reino Unido se rebelan

de los recientes ataques terroristas porque los extremistas de extrema derecha representan una amenaza mayor para la seguridad del país.

Los representantes de los poli-cías de religión musulmana se dirigen en ese memorándum al Parlamento para quejarse de que el Gobierno los está “estigmatizando” en sus esfuer-zos por combatir el terrorismo, lo que no hace sino fomentar el “odio” hacia comunidades enteras.

La asociación da a entender que los policías musulmanes del Reino Unido podrían mostrarse reacios a participar en las campañas con las que el Gobierno trata de ganarse las simpatías de los ciudadanos en sus esfuerzos antiterroristas.

Esa organización de policías musulmanes, que representa a más de 2.000 agentes que profesan esa religión, había apoyado siempre hasta ahora al primer ministro, el la-borista Gordon Brown, que la con-sidera a su vez clave para superar el foso existente entre la Policía y los musulmanes de este país.

Según “The Daily Telegraph”, parece ser la primera vez que la asociación de policías musulma-

nes, fundada en 2007, critica la po-lítica gubernamental.

La agrupación critica la estrate-gia del Gobierno, bautizada “Pre-vent” (Prevenir), por “estigmatizar” a “la mayor comunidad negra y étnica” y “la segunda religiosa” del país, después de la cristiana.

“Es frustrante ver esto en un país que es columna y ejemplo de la libertad de expresión”, afirma la asociación en su memorándum, y añade: “El sistema británico es un ejemplo para el mundo, pero nos hemos embarcado en un viaje que supone una amenaza directa a esos valores británicos”.

Diferentes grupos musulma-nes han criticado la estrategia del Gobierno, tendente a impedir la radicalización de los jóvenes mu-sulmanes mediante el patrocinio oficial de grupos moderados en las comunidades musulmanas.

Según la Asociación de Policías Musulmanes, esa estrategia ha generado por el contrario “un odio hacia los musulmanes” que ha “al-canzado niveles que desafían toda lógica y constituyen una afrenta a los valores británicos”. (EFE)

La Asociación de Policías Musulmanes del Reino Unido se ha rebelado

abiertamente contra la estrategia

antiterrorista del Gobierno y ha ad-vertido de que puede resultar con-traproducente y dar lugar a desór-denes étnicos.

Según un memorándum de la asociación citado por el diario “The Daily Telegraph”, el Gobierno se equivoca al responsabilizar al Islam

Dos policías británicos en una imagen de archivo.

Del 26 al 1 de Febrero de 2010 15

Varias decenas de fotó-grafos del Reino Unido se congregaron el pasa-

do sábado en la plaza londinense de Trafalgar para protestar por lo que consideran el uso desmedido que la Policía hace de leyes anti-terroristas que les permiten regis-trarles de forma indiscriminada y les impiden ejercer libremente su trabajo.

Los fotógrafos, que llevan va-rios meses de tensiones con las fuerzas del orden por este asun-to, argumentan que los agentes se exceden en la aplicación de la sección 44 de la ley antiterrorista del año 2000, que les autoriza a detener a personas con cámaras en áreas designadas con fines de prevención del terrorismo.

También están en contra del uso abusivo de otra legislación an-titerrorista que impide fotografiar a miembros de las fuerzas del orden en determinadas circunstancias.

En los últimos meses se han publicado artículos periodísticos y se celebraron manifestaciones de fotógrafos contra las prácticas de la Policía británica, que a menu-do detiene e interroga a cualquier persona que lleve una cámara de fotos o de vídeo en el centro de la capital.

La semana pasada el Tribunal Europeo de Derechos Humanos rechazó por indiscriminada la ley que permite detener y registrar a personas sin que haya sospecha de actividad delictiva, pero el Go-bierno británico tiene previsto recu-

rrir el fallo.El argumento de las autorida-

des es que hay que estar alerta por el terrorismo y hacer que la ciudad sea un lugar hostil para quien esté planeando un atentado.

No obstante, en diciembre pa-

sado el subcomisario adjunto de la Policía Metropolitana de Lon-dres (Scotland Yard), John yates, jefe de la unidad contra el terroris-mo, advirtió a los agentes que se arriesgaban a perder la confianza de la población si no ponían en

práctica de forma adecuada la sección 44.

Según estadísticas oficiales, unas 36.000 personas fueron dete-nidas al amparo de esta legislación entre abril y junio del año pasado. (EFE)

REINO UNIDO www.expressnews.uk.com

Profesionales de la fotografíaingleses se manifestaron en TrafalgarLos fotógrafos argumentan que la Policía se excede en la aplicación de la sección 44 de la ley antiterrorista del año 2000

Imagen de la congregación de fotógrafos el pasado sábado 23 de enero.

Paul Myners reclama el final de la cultura de codicia

El secretario de Estado del Gobierno británico para el

sector financiero, Paul Myners, re-clamó a principios de esta semana el fin de la cultura de la “codicia” que, a partir de la banca, se ha infiltrado, según denuncia, en mu-chas áreas de la sociedad.

“Las actividades de la banca de inversiones se han extendido a todo lo que hacemos en el mun-do empresarial. Los ejecutivos de las empresas pasan cada vez más tiempo con los banqueros de in-versiones”, escribió Myners en el diario “The Guardian”.

Según el político laborista, “es necesario replantearse un modelo económico que parece funcionar mucho mejor para los bancos de inversiones que para las empresas

y los trabajadores”.En clara alusión a la compra

de la chocolatera británica Cad-bury por la estadounidense Kraft, Myners criticó asimismo las reglas sobre opas que facilitan la com-pra de compañías nacionales por agentes de otros países.

Myners se queja de la “falta de equidad” en el rescate público de la banca y señala que cuando se producen recesiones, muchas em-presas se ven afectadas y algunas quiebran, lo que destruye empleo.

“Los bancos, sin embargo, es-taban en su mayor parte protegi-dos de unas reglas que se aplica-ban al resto, protegidos con gran coste para el erario público”, criti-có el político laborista.

“Cualquier institución que con-

sidera que van a rescatarla cuan-do las cosas se pongan difíciles es inherentemente peligrosa. Si uno sabe que no va a tener que soportar las consecuencias de eventuales decisiones erróneas, no pondrá tanto cuidado a la hora de tomarlas”, explicó.

“Si un banco es considerado como demasiado grande o impor-tante para quebrar, deben ser los bancos y sus propietarios, y no los contribuyentes, quienes paguen el precio necesario para salvarlo”, agregó Myners.

El secretario de Estado afirma la intención de los gobiernos de obligar a los bancos a aumentar sus reservas de capital y su cali-dad con respecto a lo que ha ocu-rrido en el pasado.

“También les exigiremos tener siempre una mayor proporción de activos líquidos de forma que puedan recurrir a ellos cuando sea necesario, e impondremos topes de endeudamiento para garantizar que viven dentro de sus posibilida-des”, agregó.

Myners recibió el pasado lunes en Londres a sus homólogos de los países del G7 para tratar de la posible imposición de una tasa bancaria capaz de proteger los préstamos o garantías estatales a ese tipo de entidades.

El Grupo de los Siete está for-mado por las principales econo-mías industrializadas: Alemania, Canadá, Estados Unidos, Fran-cia, Italia, Japón y Reino Unido. (EFE)

Paul Myners, en una imagen de archivo.


Ecuador quiere de nuevoal “Bolillo” Todo parece indicar que el técnico colombiano Hernán Darío “Bolillo”

Gómez regresará a dirigir la selección ecuatoriana de fútbol. Tras su paso frustrado por Independiente Santa Fe y la selección de Guatemala, el gran artífice de la histórica clasificación de Ecuador al Mundial de Corea y Japón 2002, está a un paso de firmar con la tricolor.

los resultados” tras la eliminación de la Copa América 2004, retor-naría al onceno de ese país con la mirada fija en la Copa América que se disputará en Argentina a media-dos del 2011 y en las eliminatorias al Mundial de Brasil 2014.

Según Luis Chiribolla, pre-sidente de la Federación Ecua-toriana, existe un diálogo muy adelantado con el seleccionador colombiano. Chiribolla expresó su deseo y el de otros dirigentes del fútbol ecuatoriano, de contar con el popular “Bolillo” para competir en los campeonatos continentales que se vienen. Y es que Gómez marcó un precedente para el ba-lompié de ese país, puesto que fue bajo su mando que esa selección llegó por primera vez a un Cam-peonato Mundial.

Por su parte, el colombiano confirmó que sí ha tenido varias conversaciones con el presiden-te Chiribolla y que se reunirán el próximo 11 de febrero para con-cretar su vinculación. Según dijo Gómez, si se lograse la firma para dirigir de nuevo a Ecuador, esta-ría iniciando trabajos después del Mundial de este año.

Si bien el adiestrador dijo que quiere dirigir a la selección Colombia otra vez, las versiones de la prensa sobre su posible re-greso se han dado en medio de especulaciones y conjeturas. En contraste la propuesta de la Fede-ración Ecuatoriana ha sido abierta y clara.

Según lo reveló Chiribolla, en el acuerdo verbal al que llegaron él y

el timonel, Sixto Visuete, quién diri-gió la selección durante las pasa-das eliminatorias, sería el asistente técnico, Elkin Sánchez el prepara-dor físico y José Francisco Ceva-llos el preparador de arqueros.

El presidente de la Federa-ción se mostró optimista tras el

posible retorno de Gómez puesto que es “alguien que ya conoce la idiosincrasia de los ecuatorianos”, aseguró. El directivo añadió que el estratega colombiano estará pen-diente de todo el movimiento fut-bolístico que se realiza en Ecuador durante los siguientes meses.

Las conversaciones entre los dirigentes ecuatorianos y el técni-co, se mantendrán durante este y el próximo mes, para determinar cuáles son las condiciones de Gó-mez para asumir el cargo.

El dirigente se mostró con-vencido de las capacidades del colombiano y aseguró que él y la gente están seguros de que Her-nán Darío Gómez llevará a Ecua-dor a pelear por la clasificación a la Copa del Mundo de Brasil 2014.

De cara al amistoso que dis-putarán México y Ecuador previs-to para el 7 de mayo en Estados Unidos, el presidente ratificó que durante ese encuentro, el conjunto tricolor va a ser dirigido por Sixto Visuete y que el “Bolillo” estará ex-pectante en la tribuna.


Por:

Ecuador espera recuperar el fútbol que lo llevó a dos mundiales consecutivos con la posible llegada del “Bolillo”.

Gómez renunció al cargo de entrenador ecuatoriano luego de la eliminación de la Copa América 2004.

AFP

AFP

Justo cuando la prensa colombiana especulaba con el posible regreso

de Hernán Darío Gómez a la direc-

ción de la selección nacional, la Federación Ecuatoriana de Fútbol anunció su gran interés por contar de nuevo con el técnico cafetero. Gómez, quien renunció a la direc-ción técnica de Ecuador por “ma-


poseen más de 8 títulos (Boca 6 y River 2) en la historia de esta com-petencia y además su nivel de con-vocatoria a nivel continental es muy alto, de manera que su ausencia sin duda será importante.

Sin embargo, nadie puede ne-gar que tanto Boca como River no pasan por sus mejores momentos, ya que en las últimas campañas del torneo argentino su nivel futbo-lístico ha estado muy por debajo, al que de acuerdo a la historia, debe-rían tener.

En su lugar y para reemplazar los grandes pergaminos de ellos, estarán representando al fútbol argentino equipos que si bien no poseen todos los pergaminos de los susodichos, si han demostra-do que tienen con que dar la lu-cha.

Entre ellos está nada menos que el actual campeón de la Liber-tadores, Estudiantes de La Plata. Los “Pincharatas” como popular-mente se les conoce, realizaron un excelente torneo en la edición del 2009 y demostraron que están en-tre los grandes de Argentina. Ahora buscaran no sólo retener el título sino sacar la cara por los “gigan-tes” de Argentina, ya que además de River y Boca, ni San Lorenzo ni Independiente, ni tampoco Racing asistirán a la Copa. Junto a los

“Pincha” estarán representando a Argentina: Vélez Sarsfield, escua-dra que intentará ganar la segunda Libertadores de su historia; ade-más de Banfield y Lanús.

Vale la pena decir que en caso de imponerse en sus rondas de clasificación previas a los grupos, se les unirían a los anteriormente nombrados dos instituciones de-portivas más: Colón de Santa Fe y Newell’s Old Boys de Rosario.

Pero si Argentina buscará ha-cerse con este prestigioso torneo, la otra gran potencia de la región, Brasil, intentará a toda costa que el trofeo regrese a la tierra de la samba.

Corinthians, el equipo este-lar

En la lista de equipos favoritos que Brasil tiene para ganar la edi-ción 51 de la Santander Libertado-res, se debe destacar uno en espe-cial, el Corinthians.

Y es que el “timao” espera cele-brar sus 100 años de historia con la obtención del campeonato de clu-bes más importante de toda Améri-ca y para eso se ha “armado hasta los dientes”.

En sus filas, por ejemplo, están dos ex mundialistas de la “canarin-ha” los cuales hicieron estragos en las mejores ligas de Europa duran-te largos años: Ronaldo y Roberto

Carlos.El primero, quien llegó al club

paulista en Marzo de 2009, comen-zó con el sueño del “timao” de con-formar un súper equipo con miras al centenario de esa institución que será el día primero de Septiembre de 2010.

Como si contar con el fenóme-no no fuera suficiente para infundir miedo en los estadios de Brasil y Suramérica, el club paulista con-trato a Roberto Carlos, otra estelar figura que brillo con luz propia en el balompié del Viejo Continente, es-pecialmente en el Real Madrid.

“Vine aquí a ganar la Liberta-dores, un título que tampoco he conquistado en mi carrera. Disputé una Libertadores (con Palmeiras en 1995) pero no la gané. Si Corin-thians gana la Libertadores será un día festivo en Brasil, y el club es favorito por sus contrataciones”, declaró el ex internacional de la se-lección Brasileña.

DEPORTES www.expressnews.uk.com

Se respira aire “libertador”en el fútbol suramericano

La Copa Santander Li-bertadores se encuentra a pocos días de dar su

puntapié inicial y 32 equipos de 11 países lucharán por ganarla y lle-narse de gloría deportiva.

La competición internacional de clubes más antigua de Suramérica, tiene ya preparada la alfombra roja para que desde éste 26 de enero se dé inicio con el partido entre el Deportivo Táchira de Venezuela y el Club Libertad de Paraguay. Sin em-bargo la ronda de grupos como tal comenzará el día 9 de Febrero.

La Copa Libertadores es por excelencia la competencia que todos los clubes suramericanos desean ganar. Su importancia es única no sólo porque su vencedor se convierte en el rey de Améri-ca sino que después de saborear el honor continental, puede con-vertirse en la mejor escuadra del mundo, en el mundial de clubes de la FIFA.

Particularidades de la edi-ción 51

Una de las grandes particulari-dades que tendrá esta edición de la Copa, es la ausencia de dos de los equipos más grandes del con-tinente: Boca Juniors y River Plate de Argentina. Estas dos escuadras


Por:

AFP

A pesar del favoritismo que siempre los equipos brasileños y argentinos poseen en la Santander Libertadores, se deben sumar a la lista de aspirantes conjuntos tan importantes como el Colo Colo de Chile, el Monterrey de México, y el Deportivo Independiente Medellín de Colombia, todos ellos campeo-nes de sus respectivas ligas.

Sólo el tiempo dirá si cualquiera de los equipos anteriormente nom-brados puede validar su condición de favoritos o si se darán sorpre-sas como la de Once Caldas de Colombia en 2004 y la de la Liga de Quito en 2008, lo cierto es que ya Suramérica vibra con la emoción que sólo la Copa Libertadores pue-de ofrecer.

Salvador Cabañasrecibe un disparo en la cabeza

Al cierre de esta edición el futbolista paraguayo

Salvador Cabañas se encon-traba en grave estado de salud después de recibir un disparo en la cabeza en un bar ubicado al sur de la Ciudad de México.

El delantero de la Selección Nacional de su país y del Amé-rica de México aparentemente fue víctima de un robo, mientras su esposa, con quien se encon-traba en dicho establecimiento, se paró para ir al baño.

“El jugador estaba conscien-te, pero con un problema car-díaco que tratan de estabilizar”, declaró a los medios locales Mi-guel Ángel Mancera, productor de justicia del Distrito Federal.

El delantero está internado en terapia intensiva en un hos-pital de la Ciudad de México en estado muy delicado y, de acuerdo con Mancera, hay dos personas detenidas como pre-suntos autores del hecho.

Paraguay y todo el mundo del fútbol oran para que Cabañas pueda recuperarse satisfactoriamente.

Al equipo paulista se suman representando a Brasil: Flamengo, Sao Paulo, Internacional y

Cruzeiro.

Los otrora galácticos Ronaldo y Roberto Carlos, intentarán darle al Corinthians el título.


DEPORTESwww.expressnews.uk.com

Valentino Rossi demuestraque también “vuela” en los carros

Valentino Rossi, logró un ex-celente tiempo en el circui-

to de Montmeló a bordo del Ferrari “F2008”, demostrando así que tan-to en las motos como en los carros es un superdotado.

El nueve veces campeón mun-dial de motociclismo, marcó un increíble tiempo de, 1:21.9 quedan-do a sólo tres décimas de la vuelta más rápida en carrera lograda por Kimi Raikkonen en el GP de Espa-ña de 2008 (1:21.6).

Rossi, quien además de condu-cir el “F2008” también lo ha hecho calzado con unos neumáticos de GP2, tal como obliga el reglamento de la FIA en este tipo de pruebas de pretemporada, “voló” sobre el asfalto barcelonés, lo que le permi-tió bajar en más de cuatro segun-dos el mejor crono logrado en la semana (1:26.2).

A pesar de los increíbles tiem-pos que logró “Il dottore” a bordo del monoplaza de la escudería ita-liana, aún se muestra escéptico so-bre sus opciones de dar algún día el salto a la Fórmula Uno.

“No sé. Ya veremos. Pilotar un coche de Fórmula Uno es una ex-

periencia magnífica, pero muy es-tresante”, manifestó el italiano quien ha insistido en que “sigue siendo más divertido montar en moto” que conducir un auto, aunque sea de Ferrari, su escudería favorita.

Y es que muchos de los fa-náticos de Valentino siempre han soñado con verlo en la Fórmula Uno para según ellos verlo corona-do como el mejor tanto en motos como en autos.

Il “dottore” fue cuestionado en conferencia de prensa por perio-distas que le argumentaban que si Michael Schumacher, volvió a la máxima categoría del automovilis-mo con 41 años recién cumplidos, ¿por qué no podría él intentarlo sí tiene 10 años menos que el ale-mán?

“Schumacher ha corrido toda su vida en Fórmula Uno. Ha sido un montón de veces campeón del mundo -siete- y él no es una perso-na normal”, respondió “Il Dottore”.

No obstante y tras ver los tiempos que ha marcado el piloto de Yamaha, en sus pruebas a los mandos de un monoplaza de la Fórmula Uno, se puede concluir que él tampoco es un ser humano normal.

Los fanáticos de Valentino aprovecharon para fotografiarse junto a su ídolo vestido con el uniforme de Ferrari.

AFP


Por:


Por:

Colombia le dijogracias al “Loco” René HiguitaEl arquero colombiano René Higuita se despidió de la actividad profesional al jugar su partido de homenaje en el estadio Atanasio Girardot de la ciudad de Medellín, en compañía de sus amigos y del público que tanto lo quiso mientras practicó el fútbol.

El carismático portero tuvo la despedida que un ju-gador de su categoría

se merece, al ser agasajado en un encuentro en el cual se enfrentaron la selección de Antioquia, que jugó con la camisa del Atlético Nacional, contra los amigos de René, quie-nes vistieron con los colores de la selección Colombia.

Un día inolvidableEl “Loco” Higuita, como se le

conoció durante su carrera depor-tiva debido a sus intrépidas salidas desde el arco, hizo palpitar a los es-pectadores al marcar un hermoso gol de tiro libre y además adornar la tarde antioqueña con su famo-sa jugada del escorpión, aquella que lo inmortalizó en el estadio de Wembley en 1995 en un partido amistoso contra la selección ingle-sa. Tiempo después esta acrobacia sería considera como una de las más espectaculares en la historia del balompié.

“Perdemos el show y la diver-sión de René, pero ganamos su experiencia, porque ojalá pueda transmitir su sabiduría en las can-chas y compartir esa personalidad única que tiene”, declaró el ex de-fensor de la selección Colombia y antiguo compañero del legendario portero, Luis Carlos Perea.

Además de la alegría de ver una vez más a su ídolo, los asisten-tes al Atanasio Girardot pudieron disfrutar de las grandes glorías del fútbol colombiano que le dieron a la selección cafetera la oportunidad de asistir a tres mundiales durante la década de los 90.

Carlos el “Pibe” Valderrama, Ós-car Córdoba, Faustino Asprilla, Mau-ricio Serna y Leonel Álvarez, fueron sólo algunos de los nombres que desfilaron por el máximo escenario deportivo de la ciudad de Medellín.

A estos grandes del fútbol co-lombiano se les sumaron otras dos grandes estrellas del balompié suramericano: el ecuatoriano Alex Aguinaga y el peruano César el “Maestrito” Cueto.

“Tú locura te hizo grande”, “Gracias loco por nunca querer ser cuerdo”, y “Loco Higuita, no alcan-zará la vida para agradecerte”, fue-ron algunas de las frases con las que los fanáticos del guardameta le quisieron manifestar su agrade-cimiento.

Como dato anecdótico vale la pena destacar que Andrés Higuita, hijo del llamado “show del arco”, se puso los guantes por algunos minutos y así demostró que está siguiendo poco a poco los pasos de su padre.

Al final del encuentro “el loco” marcó un gol más, pero con pelota en movimiento en la portería que defendía Óscar Córdoba. De esa forma, terminó el encuentro para dar paso al recorrido final alrede-dor de la cancha, con el cual René se despidió de la afición que fue al estadio a acompañarlo en este mo-mento tan especial en su vida.

“Imposible conocerles y no amarles, imposible no alabar a Dios, quien me tiene en este mo-mento reunido con todos ustedes. Nunca imaginé este momento, por-que hoy estoy viviendo el principio y el fin como futbolista activo. Siento la emoción del que comienza, pero la nostalgia del que deja una ca-rrera que llevo en lo más profundo de mi corazón”, señaló conmovido Higuita.

De esta manera, a sus 43 años, 25 de ellos entregados por com-pleto al fútbol, Higuita dijo adiós profundamente agradecido con su familia y con el deporte que lo ha inscrito como uno de los grandes de todos los tiempos debajo de los palos.

AFP

El “Loco” René Higuita no perdió la oportunidad de hacer en su despedida la jugada que lo inmortalizó, el “Escorpión”.

Del 26 al 1 de Febrero de 2010 19DEPORTES www.expressnews.uk.com

El Abierto de Australiase quedó sin latinoamericanos

El Australia Open se que-dó sin tenistas latinoa-mericanos después de

las eliminaciones del argentino Juan Martín Del Potro y el chileno Fernando González, quienes se despidieron después de luchar en dos excelentes partidos de 5 sets.

El primer Grand Slam del año presenció la caída de los últimos latinos que sobrevivían en la lucha por el título cuando el chileno Gon-

zález (número 11 del mundo) y el argentino Del Potro (5° del ranking) cayeron frente a Andy Roddick y Marin Cilic, respectivamente.

andy roddick despidió a González

Una de las grandes esperan-zas de Suramérica en el Austra-lian Open era el chileno Fernando González, quien a pesar de luchar durante cinco sets no se pudo im-poner al séptimo del escalafón ATP,

el estadounidense Andy Roddick.Este juego, que presentaba el

duelo particular entre dos bombar-deros: el de Nebraska (Roddick) y el de la Reina (González), demostró una vez más la fuerza del saque de los dos tenistas.

El partido fue parejo desde el comienzo, no obstante Andy logró la ventaja en el primer set al impo-nerse por 6 games a 3.

Para el segundo set, “Gonzo” González salió decidido a darle la lucha al norteamericano y logró em-parejar el tanteador al vencerlo tam-bién por 6 a 3. Con el ánimo arriba y jugando a su mejor nivel, Fernando puso al nacido en Omaha contra las cuerdas después de irse arriba en el tercer parcial por 6-4.

Con la necesidad de vencer los dos sets restantes para avanzar a la segunda ronda, el “bombardero de Nebraska” demostró porque es uno de los siete mejores tenistas del planeta y pudo contrarrestar el buen momento de González al ga-narle el cuarto en el Tie-brake por 7-5.

Es importante mencionar que ese parcial se definió con una juga-da que dejó algunas dudas, ya que una pelota que el juez declaró fuera

fue pedida por Andy como válida. Aunque en la repetición digital se veía claramente que la bola del nor-teamericano fue buena, González le dijo al referee que debido a que él la había cantado como mala, de-tuvo su carrera y no la quiso gol-pear.

A pesar de esta polémica, Ro-ddick ya había tenido cuatro puntos para set y su nivel fue superior al de Fernando durante ese parcial.

Para el quinto y último, el chile-no lucía desconcertado y algo mo-lesto, debido a la jugada ya men-cionada. Esto fue aprovechado por “A-Rod” quien con autoridad se im-puso 6 games a 2.

Juan Martín no pudo con CilicEl tenista argentino Juan Mar-

tín Del Potro quedo eliminado del Abierto de Australia y no pudo re-validar su condición de favorito. La “torre de Tandil” vio como las ilu-siones de ganar el segundo Grand Slam de su carrera se desvanecie-ron gracias al muy buen partido que jugó el croata Marin Cilic.

Aunque el suramericano se fue arriba en el primer set por Tie-brake de 7-5, el gigantesco tenista euro-peo (1 metro y 98 centímetros de altura) puso todo de sí en la cancha

y se hizo con el segundo y tercer parcial por marcadores de 6-4 y 7-5, respectivamente. Ya en el cuar-to Juan Martín se recuperó y venció por 7-5. En el último y definitivo set, las cosas no se le dieron al gaucho y perdió por 6-3, diciéndole adiós al primer Grand Slam del año.

Ahora el abierto de Australia no tiene representantes suramerica-nos, ya que las eliminaciones de Del Potro y González se sumaron a la del colombiano Alejandro Falla, quien hace algunos días fue ven-cido por el tenista español Nicolás Almagro.

Del Potro tuvo que despedirse de forma anticipada del Australian Open al caer con Cilic, el número 14 del ranking mundial.

Fernando González discute con el juez des-pués de la jugada que le dio la ventaja a Roddick en el cuarto set.

AFP

AFP


CULTURAwww.expressnews.uk.com

La escuela de todos los mundos

Ximena De La SernaEspecial ExpressNews

Por:

Desde que los creadores de la Escuela Internacional de Cine y TV de La Habana (EICTV) -el escritor y periodista colombiano Gabriel García Márquez, el poeta y cineasta argentino Fernando Birri, y el realizador y teórico cubano Julio García Espinosa- soñaron con construir un mundo cinematográfico utópico en 1986, miles de profesionales y estudiantes provenientes de más de 50 países han convertido la Escuela en un espacio para la diversidad cultural con una poderosa alma propia que se apunta ya 23 años.

Si regresamos hasta los años 80 de la historia cubana, estaríamos en la

época en que el país estuvo fuerte-mente caracterizado por los logros de la Revolución en el desarrollo econó-mico y social. Sin embargo, en 1985 aparecen ciertas deficiencias en la aplicación del sistema y el gobierno se centra en retomar el pensamien-to martiano creando organizaciones como la Fundación del Nuevo Cine Latinoamericano (FNCL).

En el mes de diciembre se firmó en la Casa de las Américas de La Habana, el acta de constitución de la FNCL creada por el Comité de Ci-neastas de América Latina (C-CAL) y presidida por el premio Nobel co-lombiano Gabriel García Márquez. Sus objetivos primordiales radi-

caban en contribuir al desarrollo e integración del cine latinoamerica-no y lograr un universo audiovisual común, además de cooperar con el rescate y afianzamiento de la iden-tidad cultural de América Latina y el Caribe. Un año después, y predi-cando con el ejemplo, la FNCL fun-daba su proyecto más ambicioso: la Escuela Internacional de Cine y Televisión de La Habana (EICTV).

la fiebre “eictviana”Aunque la misión inicial preten-

día dar oportunidades a jóvenes de países gravemente afectados por el subdesarrollo en América Latina, Asia y África, las primeras genera-ciones graduadas de “eictvianos” -como ellos mismos se llaman- em-pezaron a moverse con sus tesis bajo el brazo por medio mundo en festivales y muestras de cine. De pronto, los premios y críticas

logrados hicieron que la escuela estuviera en boca de todos. Todo el mundo quería estar allí.

Gracias a este fenómeno de “fiebre eictviana” internacional, la Escuela empieza a recibir apoyo de instituciones muy importantes y útiles para potenciar sus múltiples acciones de promoción cultural. A ella se unieron mediante convenios numerosas universidades y escue-las de cine del mundo, tales como la Femis de Francia, la Escuela de Cine de Barcelona, la Escuela de Ar-tes y Medios de Colonia, la Escuela de Medios, Música y Actuación de la Universidad de Salford y con ins-tituciones como la Sociedad Gene-

ral de Autores y Editores de España (SGAE), Canal Plus, ARCI-UCA de Italia, el Sundance Institute de Es-tados Unidos, el Instituto Cubano del Arte y la Industria Cinematográ-ficos (ICAIC), el Consejo Británico y el Ministerio de Asuntos Exteriores de Francia. Además la EICTV es miembro del CILECT (Centre Inter-national de Liaison des Ecoles de Cinema et de Television), y ocupa la vicepresidencia de FEISAL (Fe-deración de Escuelas de Imagen y Sonido de América Latina). En fin, una retaguardia envidiable.

En 1997, Cuba entra en el Con-venio Andrés Bello para el reconoci-miento de estudios, títulos y grados.

Ahora sí, esos 3 años de durísimo trabajo del curso regular son recono-cidos oficialmente y los “eictvianos” puede salir al mundo a dar la cara orgullosos. Un diploma de la EICTV está respaldado por una de las me-jores escuelas de cine del mundo, ratificada por publicaciones como El País o el suplemento educativo del Times de Londres. Y que ha sido distinguida con el premio Roberto Rossellini durante la 46º edición del Festival de Cannes en 1993.

Como dicen los alumnos: “La EICTV es de por vida”. Con este ina-movible espíritu de superación que dura ya veintitrés años, quien pueda seguirlos, que se una a ellos.

Imagen de archivo de uno de los creadores de la EICTV.

Del 26 al 1 de Febrero de 2010 21COMUNIDAD www.expressnews.uk.com

El mercado del turismodel Reino Unido es optimista

Según las estadísticas de VisitBritain de 2009, el número de turistas ex-

tranjeros cayó un 8% en compara-ción con el año anterior. El número de estadounidenses y canadienses que viajaron al Reino Unido de vacaciones se redujo en un 9%. Además, la cifra de los visitantes

procedentes de la UE se redujo en un 5%. Sin embargo, debido prin-cipalmente a la fortaleza del euro contra la libra esterlina, hubo más visitantes procedentes de Francia (4%), España (9%) y Austria (3%) que en 2008.

Por el contrario, los viajes de vacaciones al Reino Unido de las personas de países como Polonia y Hungría se redujeron en un 23%. La cifra para el resto del mundo fue de menos del 5%. Las excepciones a esta tendencia fueron los visitan-tes de Argentina (el 96%) y México (el 36%), aunque visitaron el país un 15% menos de brasileños. Para Londres, el descenso de “tráfico de negocios”, especialmente con América del Norte, ha sido par-cialmente compensado con el au-mento de turistas procedentes de Oriente Medio, el Pacífico y Améri-ca del Sur.

A pesar de este panorama apa-rentemente negativo, el estado de ánimo en el “Excursions 2010”, la muestra celebrada en el Palacio de Alexandra el pasado sábado 16 de enero fue muy optimista. El evento fue organizado por Tourism South East & the Group Travel Organiser

magazine, y contó con el apoyo de VisitLondon & East of England Tourism. Al evento asistieron unas 1.000 personas, muchas de las cuales eran representantes del co-mercio de turismo.

La mayoría de los 200 exposito-res, dijo que habían tenido un 2009 excelente y estaban convencidos de que este hecho se repetiría en 2010. Atribuyeron este fenómeno al conocido “Staycationers”, es decir a los residentes británicos que de-bido a la recesión están tomando sus vacaciones en el Reino Unido en vez de ir al extranjero. Según Vi-sitBritain, “el turismo interno del Rei-no Unido alcanzó un verano espec-tacular en 2009”, con un aumento del 20% con respecto al 2008.

Colin GordonTraducción: Paco de la Coba Tena

Por:

La gente de Haití está su-friendo y necesitan des-

esperadamente nuestra ayuda después del desastre natural que ha costado la muerte de cientos de miles de personas. Nos uni-mos a apoyar con este evento en el que estaremos recaudan-do ayuda económica y material y enviaremos las contribuciones a través de Unicef.

En la mañana tendremos ac-tividades infantiles, (10 a.m. -3 p.m.)

-Música en Vivo (3pm)- Natalia Sañudo- Isabel Ross- Camilo Menjura

- Cachito 593- Stephanie Santiago- Sofia Buchuck y grupo An-

dino- Carlos Paul- Expresión Bolivia- Angélica López- Robin del Castillo-Edgar Danilo DJ.-Presentación Ximena Rico

Más información:Distriandina, 6 Farrel Court,

Elephant Road, London, SE17 1LB

A partir de las 3 p.m. la dona-ción mínima es £5

Los esperamos.

Latinoamérica y el mundo por Haití

Imágenes de los stands del la feria “Excursions 2010”.


PUBLIRREPORTAJEwww.expressnews.uk.com

SpanishExpress celebra su 70 aniversariocomo escuela de español y agencia de traducciónAdemás, cumple su primer aniversario con Cálamo & Cran, centro de formación de profesores de español en Londres.

“M i profundo in-terés por la educación jun-

to con la diversidad cultural y la traducción se originó durante mis años de formación y posterior-mente con el cambio de residen-cia de Barcelona a Londres hace ya 15 años. Fue entonces cuando vi que mi curiosidad por la lengua y culturas de España y Latinoamé-rica era sustancial. Con el paso del tiempo, mi interés evolucionó hasta convertirse en el centro de mis aspiraciones, naciendo así SpanishExpress”, explica Móni-ca Romero Camps, directora de SpanishExpress.

SpanishExpress ha ido cre-ciendo durante estos siete años hasta llegar a convertirse en una compañía que cuenta con un equipo de profesionales con una sólida experiencia en el campo de la enseñanza y la traducción, así como en la formación de profeso-res de español.

En SpanishExpress estamos orgullosos de poder contar con una plantilla de traductores y pro-fesores nativos, tanto de España como de Latinoamérica y con una larga lista de clientes satisfechos. Nuestro amplio rango de servi-cios lingüísticos y culturales está basado en el continuo contacto y consulta a nuestros clientes para asegurar el mejor servicio.

la lengua española, tercera lengua del mundo

Hace ya un año, SpanishEx-press firmó un acuerdo de cola-boración con Cálamo & Cran, en-tidad fundada en Madrid en 1997 como empresa de servicios edito-riales, pionera en los servicios de corrección de textos en España. Seguidamente, incorporaron la formación de profesionales de la edición, profesores de español y traducción.

¿Quién diría en 1713, cuando se fundó La Real Academia Espa-ñola por iniciativa de Juan Manuel

Fernández Pacheco, marqués de Villena y con la posterior aproba-ción de Felipe V en 1714, que el español se convertiría en el tercer idioma más hablado, después del chino mandarín y el inglés?

En 1951, y por iniciativa del presidente Miguel Alemán, se convocó en México el I Congre-so de Academias de la Lengua Española, en el cual se acordó la constitución de la Asociación de Academias de la Lengua Españo-la. Su misión principal es velar por que los cambios que experimente la Lengua Española en su cons-tante adaptación a las necesida-des de sus hablantes no quiebren la unidad que mantiene en todo el ámbito hispánico.

Gracias a su gran labor y de-sempeño, La Real Academia Es-pañola y la Asociación de Aca-demias de la Lengua Española presentaron, en 2009, y después de once años de duro trabajo, la Nueva gramática de la lengua española, una obra panhispánica donde una gramática académica refleja todas las variedades del español.

Mónica romero Camps, el alma de SpanishExpress

Como directora de Spanis-hExpress, siempre he sido muy

exigente en relación al compor-tamiento y los resultados acadé-micos de todos los estudiantes. Me he responsabilizado de la dirección, evaluación y supervi-sión efectiva y clara de todos los procesos necesarios para el buen funcionamiento de la escuela, in-cluyendo la formación y el bienes-tar de los profesores que forman nuestro equipo.

Como profesora, he expe-rimentado una gran alegría al comprobar el alto porcentaje de éxitos de los estudiantes a los que hemos enseñado y a los que seguimos enseñando actualmen-te. En mi práctica como docente, siempre le he dado una gran im-portancia a la modificación de las monótonas y convencionales téc-nicas de enseñanza.

Como formadora de profe-sores, he llevado a cabo varios programas de formación de futu-ros docentes del cual soy única responsable en Londres. En esos momentos me encuentro dentro de un interesante proyecto de desarrollo de técnicas didácticas, concretamente vinculado a la for-mación de profesores de español en el ámbito de los negocios y cultura, el cual se llevará a cabo por primera vez en Londres den-

tro del mes de febrero.Como traductora, creo firme-

mente en la conexión inextricable entre el lenguaje y la cultura. Des-de mi punto de vista, aprender un idioma es básicamente aprender otra manera de pensar. Entender la cultura es entender como dar vida a una lengua.Hoy en día, el espa-ñol es la lengua oficial de España, de la mayoría de los países latinoa-mericanos y de Guinea Ecuatorial. El español también se habla en pequeñas comunidades del Reino Unido, Francia y Alemania y lo que es más, es la segunda lengua más hablada en Estados Unidos.

El crecimiento de la globaliza-ción, junto con otros muchos fac-tores económicos y sociales indi-ca que el uso del español seguirá aumentando en Estados Unidos, no sólo en el ámbito social sino también en el mundo empresarial. Cada día más y más conferencias internacionales significativas que están teniendo lugar en Estados Unidos y en países Latinoame-ricanos ponen énfasis en su im-portancia como una lengua clave para el comercio y en las relacio-nes internacionales.

Si quieres ser profesor de es-pañol en Londres y deseas ayu-darnos a que nuestra lengua y

Imagen del edificio donde se encuentran las oficinas de SpanishExpress.

Del 26 al 1 de Febrero de 2010 23www.expressnews.uk.comPUBLIRREPORTAJE

MÓNICA ROMERO CAMPSLondres

“Largo es el camino de la enseñanza por medio de teorías; breve y eficaz por medio de ejemplos”. Séneca

Formadora, profesora y traductora

Mónica es licenciada en tu-rismo por la Universidad Euroau-la de Barcelona/Universitat de Girona. Directora de SpanishEx-press en Londres, jefa del depar-tamento de lenguas modernas, profesora de español, formado-ra de profesores y traductora. Aparte de sus estudios superio-res, ha realizado diversos más-ters de lingüística y traducción.

Capaz de proporcionar una comunicación efectiva respe-tando las diferencias culturales individuales, entre sus habilida-des se encuentran el completo dominio de cuatro idiomas (es-pañol, catalán, inglés y francés), la dirección de equipos multicul-turales y un amplio conocimien-to y experiencia en el mundo empresarial, especialmente en los campos de educación, tra-ducción y turismo.

Actualmente se encuentra in-mersa en diferentes proyectos de desarrollo de técnicas didácticas.

Servicios de traducciónespañol/inglés – inglés / español

Nuestros traductores realizan su trabajo en su idioma materno, ob-teniendo un resultado final de excelente calidad.

Contamos con un equipo de traductores de:Español, inglés, francés, italiano, alemán, catalán y portugués. Si deseas

traducciones en otros idiomas que no están en esta lista, consúltanos.

Realizamos cualquier tipo de tra-ducción en el formato que desees.

Traducción juradaTraducción técnicaTraducción de páginas webTraducción médicaTraducción oficial Traducción financiera

Nuestros intérpretes profe-sionales llevan a cabo su labor, en sus distintas modalidades, asegurando la satisfacción del cliente.

Intérprete simultáneoIntérprete consecutivoIntérprete acompañante

Más información:SpanishExpressDavid Game House 69 Notting Hill Gate LONDON W11 3JS Tel: +44 (0) 207 792 [email protected]

Mónica romeroDirectora de SpanishExpressmonicaromero@spanishexpress.co.ukwww.spanishexpress.co.uk

Cursos de formación de profesores ElE

Próximas convocatorias: Curso general de forma-

ción de profesoresDel 21/06/2010 al 09/07/2010

- De lunes a viernes de 16:30 a 20:30

taller de español para ne-gocios y cultura ElE

Del 15/02/2010 al 15/03/2010 - Lunes de 17:00 a 20:00

Del 10/05/2010 al 14/06/2010 - Lunes de 17:00 a 20:00

taller de español para ne-gocios y cultura ElE

Del 15/02/2010 al 15/03/2010 - Lunes de 17:00 a 20:00

Del 10/05/2010 al 14/06/2010 - Lunes de 17:00 a 20:00

SpanishExpress, David Game House, 69 Notting Hill Gate, Lon-don W11 3JS (Metro Notting Hill Gate).

Al finalizar el curso, SpanishEx-press y Cálamo&Cran te entrega-rán un certificado de asistencia y aprovechamiento (siempre y cuan-do asistas al menos al 80% de las clases) y, si lo deseas, pasarás a formar parte de nuestra bolsa de trabajo.

Si tienes cualquier duda al res-pecto, no dudes en contactar con nosotros. ¡Esperamos contar con tu presencia!

cultura siga creciendo, ven a ver-nos a SpanishExpress. ¡El mejor paso para entrar en el mundo de la enseñanza!

Mónica Romero Camps, directora de SpanishExpress.

Puedes inscribirte:En la web: www.spanishexpress.co.uk

Por teléfono 20 7792 1110 de lunes a viernes en horario de 09.30 a 18.30.

En nuestro centro de Londres:


COMUNIDADwww.expressnews.uk.com

La senadora colombianaAlexandra Moreno Piravique visita LondresLa Honorable Senadora de la República de Colombia, la Dra. Alexandra Moreno Piraquive, y el Gestor Social Internacional, el Dr. William Ocaña, estarán de gira por Europa, escuchando la problemática de los colombianos en el exterior.

Lo estamos invitando para que participe activamente de esta visita, su opinión

es importante para poder hacer planteamientos de peso al Estado Colombiano sobre la situación real de nuestros connacionales en el exterior.

De reuniones anteriores simi-lares a esta han salido propuestas que hoy día ya son leyes, por ejem-plo la Ley 991 de 2005 que obliga a los consulados a brindar asesoría jurídica y social a los colombianos en el exterior, la ley 1322 de 2009 que autoriza la prestación del servi-cio de auxiliar jurídico a estudiantes de derecho de último año en los consulados, entre otras.

Nadie conoce la realidad de los colombianos en el exterior mejor que usted, su aporte es definitivo, nuestro compromiso es con todos.

información de Contacto:Tel: 0788 595 8116Email: [email protected]

Fecha Hora Evento lugar

Jueves 04 de Febrero

6:30 PM a 9:30 PM

FORO EU-ROPEO DE REFLEXIÓN: ¿Colombiano cómo vamos?

Tiendas del Sur, Elephant & Castle, 91-95 Newington Butts, SE1 8SF

Viernes 05 de Febrero

2:00PM a 5:00PM

Reunión con Asociaciones Colombianas y latinas en Londres

Tottenham, Green Leisure Centre, 1 Philip Lane N15 4JA

Viernes 05 de Febrero

6:30 PM a 9:30 PM

FORO EU-ROPEO DE REFLEXIÓN: ¿Colombiano cómo vamos?

Tottenham Green Leisu-re Centre, 1 Philip Lane N15 4JA

La agenda propuesta de la visita de Moreno Piraquive y Ocaña a Londres es:


Redacción ExpressNewsPor:

Shakira, únicalatina nominada a los Brit

La colombiana compite en la categoría de Mejor Artista Internacional en la

entrega de premios musicales más importantes del Reino Unido.

La “loba” no lo tendrá nada fácil pues le tocará lidiar con la nueva rei-na del pop inglés, Lady Gaga. Pero el hecho de que sea la única cantante latina nominada como Mejor Artista Internacional refleja la repercusión de la cantante, quien estará presente en el 30 aniversario de la gala musical más importante del país.

La entrega de los premios, que tendrá lugar el próximo lunes 16 de febrero en Londres, será una oca-sión única para la colombiana, que ha arrasado con su último trabajo discográfico llamado “Loba”. Shaki-ra conoce la dureza del público an-glosajón y sabe que la competencia será complicada ya que en la misma categoría aparece la nominación de Lady Gaga, por su single “Poker Face”, que se convirtió en el más vendido del 2009. Además, la de Barranquilla competirá también con Ladyhawke, Norah Jones y Rihanna.

“Los Brit son el principal espec-táculo de música del Reino Unido y Europa y uno de los eventos mediá-ticos más grandes del año… Para este 2010, en el que se celebrarán los treinta años de los premios, es-tamos planificando un evento me-morable que realmente haga honor a esta ocasión…”, explicó Ged Do-herty, Presidente del comité de los Brit. Este año los premios celebran su 30 aniversario con galardones a la mejor actuación y al mejor álbum de las últimas tres décadas, con ar-

tistas como los Bee Gees, las Spice Girls y Paul McCartney y álbumes como “A rush of blood”, de Cold-play y “No jacked required” de Phil Collins.

Shakira, solidaria con HaitíNo ajena a la catástrofe de Haití,

la cantante colombiana comunicó el pasado jueves que su Fundación Pies Descalzos llevará a cabo la construcción de una nueva escuela en Haití. Esta iniciativa se a une a la del dominicano Juan Luis Guerra, quien anunció la celebración de un

concierto en Santo Domingo para la recaudación de fondos que poste-riormente se destinarán a la cons-trucción de un hospital infantil.

“Hay una necesidad inmediata para la asistencia humanitaria en Haití, pero debemos plantearnos los retos de la reconstrucción a largo plazo”, fueron las palabras de Shaki-ra a través de un comunicado. “Quie-ro dar la oportunidad a estos niños afectados por el desastre de apren-der y prosperar”, añadió la cantante barranquillera.

Shakira, la reina latina del Pop.

El Secretario de Estado para los Negocios, Inno-

vación y Tecnología, Lord Peter Mandelson, uno de los políticos más influyentes del Reino Uni-do, expresó su apoyo la semana pasada al acuerdo de comercio entre Colombia y la Unión Euro-pea y destacó los avances de seguridad en el país durante el Gobierno del presidente Uribe.

“El gobierno británico apoya los acuerdos comerciales que son negociados por la Unión Europea con Colombia y Perú. Estos ayudan para abrir los mer-cados integralmente, superando una amplia variedad de barre-ras comerciales más allá de los aranceles fronterizos”, dijo Man-delson en la Cámara Alta del Parlamento.

Indicó que “la mayoría de observadores objetivos notan el progreso democrático que se ha realizado en Colombia bajo el liderazgo del Presidente Uribe

y destacan el crecimiento en la estabilización del país y la reduc-ción de los homicidios”.

Aseguró que los tratados “son una herramienta importan-te de apoyo para el crecimiento económico en los países desa-rrollados, así como en los que están en vías de desarrollo”.

“Los tratados ayudan a pro-mover en países socios, los va-lores centrales de la Unión Euro-pea como son la sostenibilidad y la protección a los derechos humanos”, añadió Mandelson.

Mandelson, quien regresó al gobierno liderado por el Primer Ministro Gordon Brown en octu-bre de 2008 para contribuir en el manejo de la crisis financiera del Reino Unido, trabajó durante cuatro años como Comisario de Comercio de la Unión Europea y para muchos no sólo es el arqui-tecto de la nueva economía bri-tánica, sino uno de los músculos políticos más fuertes del partido laborista.

Reino Unido apoya a Colombia en sus ac-uerdos comerciales con la Unión Europea

Redacción ExpressNews / EFEPor:

Lord Peter Mandelson, en una imagen de archivo.


COMUNIDADwww.expressnews.uk.com

Londres fue testigode la presentación de “Desafío Ruta 40”La semana pasada tuvo lugar en Londres la presentación del rally automovilístico “Desafío Ruta 40” con el objetivo de llamar la atención de nuevos corredores. El rally, que celebra en 2010 su primera edición, recorrerá Argentina durante el próximo mes de abril.

La carrera es uno de los actos que conmemoran el bicentenario de la in-

dependencia del país gaucho y tendrá lugar a lo largo de la Ruta Nacional Número 40, que desde 1935 atraviesa Argentina por su costa Oeste.

Desde el Estrecho de Magalla-nes, a nivel del mar, hasta la fron-tera con Bolivia, a 4.980 metros de altitud, el rally pasará por lugares como el glaciar Perito Moreno, la Cordillera de los Andes o los lagos Viedma y Cardiel.

El organizador del evento, Da-vid Eli, que estuvo en Londres para presentar el evento ante algunos operadores turísticos británicos, declaró que este recorrido es uno de los más “míticos y emblemáti-cos” del país. Eli, que destacó el “encanto turístico” de esta compe-tición deportiva, explicó que la ruta

atraviesa once provincias, pasa por cinco lugares declarados Patri-monio de la Humanidad y permite experimentar el contraste de climas que alberga Argentina, en tan sólo 5.000 kilómetros que podrán reco-rrerse en dos modalidades.

La modalidad para profesiona-les o “Rally Cross Country” promo-verá la competitividad entre los co-rredores, que no conocerán la ruta a cubrir hasta un día antes de la etapa, con tramos cronometrados y pruebas especiales. Mientras, la modalidad amateur que está abierta a cualquiera “con ganas de aventura”, apuntó Eli, premiará la regularidad de los participantes, que tendrán límites de velocidad en cada tramo y podrán parar, sin pe-nalización de tiempo, para disfrutar de algunos de los lugares “con en-canto” que se encuentran a lo largo de la ruta.

Un total de 300 corredores, 220 en la modalidad de aficionado y 80 en la profesional, participarán en esta carrera en la que ya hay inscri-tas más de cien personas, según la organización. Cuadriciclos, motos y

4X4 serán los vehículos que compe-tirán en esta prueba que nace con vocación de repetirse año tras año, “aunque nace en 2010 para conme-morar el bicentenario de la indepen-dencia de Argentina”, dijo Eli.

Del 10 al 22 de abril, con un día de descanso en mitad de la carre-ra, se sucederán once etapas que tendrán como meta Santa Cruz, Cuyo, Mendoza y Tucamán, entre otras ciudades.

Imagen de Catamarca, una de las provincias por donde discurrirá la carrera.


LUZ, un lugar de ayudapara la comunidad latinoamericana del Reino UnidoLa Fundación Latinoamericana de Artes y Educación – “LUZ” nació con el esfuerzo y visión de sus fundadores Martha Graham, Mark Cullen y Santiago Lanas. La idea de la organización surgió en el 2003 y las clases comenzaron a funcionar en el 2005 aunque el nombre actual de “LUZ” fue recientemente adoptado para reflejar mejor el tipo de actividades y servicios que proporcionan.

El propósito principal de LUZ es ayudar a integrar la comunidad latina den-

tro de la cultura inglesa, mediante el desarrollo educativo y artístico poniendo especial énfasis en las personas que tienen dificultad de-bido a su condición social y econó-mica como inmigrantes.

Frente al alto porcentaje de los miembros de la comunidad latina que se encuentran en condiciones difíciles sufriendo aislamiento y ex-plotación, a menudo dentro de su propia comunidad. Fue el motivo principal que determinó la creación de la fundación.

El pilar más importante dentro del proyecto es la educación, ya que es uno de los instrumentos invaluables que pueden ayudar a nuestra comunidad. A través de la enseñanza del idioma inglés y be-llas artes hemos logrado un gran desarrollo intelectual, emocional y psicológico de nuestros estudian-tes, que les ha llevado a alcázar un mejor estándar de vida y seguridad al comunicarse en la lengua ingle-sa, remarca uno de sus fundado-res.

La fundación surge para crear oportunidades de aprendizaje y desarrollo de aptitudes, al mismo tiempo estimula a sus participantes a desarrollar todo su potencial den-tro de un programa en un ambiente educativo, creativo y estimulante, el cual ayuda a fomentar la comu-

nicación y la expresión artística rompiendo las barreras del idioma. “El objetivo es impulsar a nuestros alumnos a metas más altas como es la educación universitaria”, co-mentó su vicepresidente.

Los cursos son impartidos por profesores acreditados y profe-sionales en el área. Cada sábado los estudiantes encuentran en sus clases un ambiente familiar donde se sienten en confianza y a gusto para compartir sus experiencias y crear nuevas amistades. “El arte juega un papel muy importante como medio de expresión. La vida del inmigrante es muy dura porque se encuentra en una sociedad dife-rente. A través del arte ayudamos a las personas a salir de ese pozo (…) Nuestro trabajo al servicio de la comunidad es desinteresado y transparente, basado en el amor y la justicia”, comentan Santiago y Mark.

Los cursos y talleres que ofrece la fundación son de Bellas Artes, Artesanías, Inglés, Animación y próximamente talleres de asesora-miento para entrevistas de trabajo, elaboración de CVs y leyes migra-torias, lo cual será muy útil para ex-plorar otras posibilidades.

Finalmente sus fundadores re-saltaron su profundo agradecimien-to a la Municipalidad de Islington y al Departamento de Educación de Islington por la generosa ayuda y apoyo al proyecto para estable-

cerlo como organización, al Comité de Voluntariado de Islington (IVAC), por su contribución facilitando ca-pacitación y asesoramiento.

Más información:Los cursos de Inglés comienzan

el día Sábado 6 de Febrero 2010, desde las once de la mañana hasta las tres de la tarde.

Whittington Park Community Centre

Yerbury Road IslingtonLondon N19 4RS.LUZ da la bienvenida a todos

los que quieran participar y formar parte de nuestra comunidad com-partiendo nuestra visión. Si está in-teresado por favor llámenos al 078 5359 5137 (Londres).

Visite la web:www.luz.org.uk

El arte es esencial en la organización LUZ.

Los niños se relacionan alrededor de una mesa a través de las pinturas y los colores.

Algunos visitantes durante una clase de Inglés.


PUBLIRREPORTAJEwww.expressnews.uk.com

En los meses difíciles,RIA le hace la vida más fácil

De esta forma, las per-sonas obtienen un 25% de descuento en su ter-

cer envío y un 50% de descuento en su quinto envío. De igual mane-ra, todos los envíos que se realicen durante estos meses entrarán a participar en la rifa de dos tiquetes para viajar a Colombia.

La inquietud viene ahora para aquellas personas que viven fuera del área metropolitana de Londres y quieren recibir estos beneficios. Les informamos que esta promoción también se aplicará para las perso-nas que visiten nuestra oficina en Manchester y para los que envíen a través del servicio TELERIA.

El servicio TELERIA ofrece a los clientes la posibilidad de enviar

hasta 750 libras sin inscripción pre-via. Con RIA no tendrá problemas gracias a su servicio telefónico ágil y seguro que permite al cliente ha-cer su envío de dinero (máximo 750 libras) desde cualquier parte del país. Además, el pago llega al des-tinatario en escasos minutos y el servicio no tiene ningún costo adi-cional. Todo lo que debe hacer es:

- Si lo desea, puede comuni-carse con las oficinas de RIA para hacer su cotización y con eso saber exactamente el monto a depositar.

- Deposite su dinero en la cuen-ta de RIA (Barclays Bank – Sort Code: 20-47-35. Número de cuen-ta: 20859583.

- Una vez realice el depósito llame a la línea gratuita 0800 183

0940 (opción 2) e informe acerca del depósito.

- Si ya ha enviado por RIA, sólo informe su número de cliente o nombre o teléfono y los datos de la persona que recibe.

- Si es la primera vez usando el servicio de RIA, suministre sus da-tos completos (Nombre, dirección y teléfono) y los datos de la persona que recibe.

No pierda la oportunidad de participar en esta promoción que termina el 28 de febrero. Recuerde que entre más giros envíe mayor oportunidad tendrá de ser uno de los ganadores de los tiquetes a Co-lombia.

¡Con RIA su dinero siempre rin-de más!

Enero y febrero son dos de los meses más difíciles para la mayoría de las familias. Después de pasar por esa época navideña llena de regalos y festividades, empieza el mes de los gastos escolares, el pago de tarjetas de crédito y universidades, etc. Teniendo en cuenta estos factores y la preocupación de los colombianos que residen en el Reino Unido, RIA decidió llevar a cabo una campaña para apoyar a la comunidad en estos meses difíciles en la que se proporcionarán las tarjetas de descuento para Colombia.

Del 26 al 1 de Febrero de 2010 29PUBLIRREPORTAJE www.expressnews.uk.com


Latin AmericaEducation

Reino Unido rechazala ley argentina sobre las MalvinasEl pasado 18 de enero

se vio una nueva gue-rra jurisdiccional entre

el Reino Unido y Argentina en re-lación al territorio de las Malvinas. Con respecto a la ley apoyada por el Congreso argentino y posterior-mente promulgada por la máxima mandataria argentina, la presi-denta Cristina Kirchner, la Foreign Office (el Ministerio de Relaciones Exteriores británico) respondió con una “nota verbal” que rechazaba dicha ley.

El encargado de explicar la nota verbal fue el viceministro de Relaciones Exteriores de Gran Bretaña para Europa y América Latina, Chris Bryant, quien esgri-mió los argumentos del Gobierno británico en referencia a la ley ar-

gentina 26.552, y al artículo 1 de la ley 23.775, anexionado a la legis-lación nacional proclamada por la presidenta argentina.

“El Reino Unido rechaza firme-mente la promulgación del pasado 9 de diciembre de 2009, de la Ley Argentina 26.552 y por consiguien-te el párrafo adicional en el Artí-culo 1 de la Ley Argentina 23.775 en lo que pretende incluir en una provincia de Argentina zonas que comprenden las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur, así como el territorio antártico británico”, fueron las palabras de Bryant en su discurso.

Casi treinta años después del final de la guerra de las Malvinas, los desencuentros entre Reino Unido y Argentina sobre la sobera-nía de las islas continúan. Uno de

los principales argumentos por los que pelean ambas naciones son las supuestas reservas de crudo que podrían estar bajo las aguas del territorio.

En 2009, ambos países recla-maron una gran parte de la franja de mar que se encuentra alrededor del archipiélago. La filial argentina YPF, filial de Repsol, anunció el pa-sado mes de diciembre que inves-tigará la zona en busca de estos recursos petroleros.

La disputa por estos territo-rios llegó a su extremo en 1982, cuando Argentina y Reino Unido iniciaron una guerra que aca-bó con Argentina derrotada. La acción bélica terminó con un saldó de 649 argentinos muertos y 255 británicos caídos, tras 74 días de combates.

Chris Bryant, viceministro de Relaciones Exteriores de Gran Bretaña para Europa y América Latina.

Nace el proyecto “Bolivia Unida”

Como todas las demás nacionalidades latinoa-

mericanas, el boliviano que se encuentra fuera de sus fronteras desea fuertemente mostrar su rica cultura a través de diferentes expresiones como pueden ser la pintura, la escultura, la gastrono-mía o las danzas ancestrales de las diferentes regiones de Bolivia. Es por esto que el artista boliviano Henry Garate Torrez ha decidido crear un proyecto que refleje y muestre la gran variedad del rico folclor boliviano.

El objetivo de la creación de esta nueva asociación es mostrar la variada y rica cultura no sólo de las diferentes danzas regionales, sino también de la gastronomía, o el arte en general, promoviendo

exhibiciones individuales o co-lectivas. Otro de los propósitos será el de preparar los festejos de cada departamento de Bolivia en sus fechas señaladas, así como organizar una gran fiesta para el próximo 6 de agosto, cuando se celebra la independencia de Bo-livia.

Por otro lado, también se potenciará la creación de una escuela de danzas con profesio-nales del baile para futuras pre-sentaciones, no solamente dentro del Reino Unido sino también por toda Europa. Lo más importante será que la institución se convier-ta en una fundación sin fines de lucro y que sus objetivos sean de mucha ayuda para los miles de bolivianos que se encuentran en la indigencia.

Más información:- “BOLIVIA UNIDA” te invita a

conformar el nuevo ballet folklórico -Requiso indispensable: amar

el folclor nacional boliviano-No existe restricción de edad-Para ambos sexos-Danzas orientales, del Gran

Chaco y autóctonos-Con tu presencia ayudarás

a mostrar la cultura boliviana en Reino Unido y toda Europa.

-Reunión el próximo domingo 31 de enero en Distritandina,

-Hora: 2:30 pm. Dirección: 6 Farrell court se 17 1lb (Elephant and Castle)

-Nota: Para más información comuníquese al teléfono móvil 07535684324 Sr. Henry Garate To-rrez. Email: [email protected]


Los grupos artísticos bolivianos en Londres son numerosos. En la imagen, integrantes del grupo Pacsi Cola durante las celebraciones de la Indepen-dencia el pasado 11 de agosto.


SALUDwww.expressnews.uk.com


Por:

El mal de Chagas:la enfermedad de los pobresLos habitantes de las regiones más abandonadas de América Latina conviven con una amenaza mortal. Se trata de la vinchuca, un insecto que con sólo una picadura es capaz de causar el mal de Chagas: un mal mortífero.

E l mal de Chagas es una enfermedad que afecta a 18 millones de perso-

nas en América Latina. El descui-do de los Estados hacia algunas regiones inhóspitas que viven en medio de la pobreza, ha ocasio-nado que cerca de 45 muertes anuales se presenten por este terrible padecimiento que afecta el colon, el corazón, el esófago y el sistema nervioso.

La patología es ocasionada por la vinchuca, un insecto he-matófago que habita en las zonas tropicales de Centro y Suraméri-ca. Como un vampiro, el bicho que se hospeda en las paredes de paja y barro, frecuentes en las casas de las comunidades indíge-nas latinas y en regiones muy po-bres, ataca a los humanos cuan-do están durmiendo picándolos y defecando al mismo tiempo. Al dejar sus heces en la sangre hu-mana, se libera un parásito pro-tozoario que se reproduce en los órganos internos y se origina la enfermedad. Aproximadamente el 30 por ciento de las personas infectadas sin tratamiento desa-rrollarán mal de Chagas sintomá-tico o crónico. Pueden pasar más de 20 años desde el momento de la infección original para que se presenten problemas cardíacos o digestivos.

Mientras la Organización Pa-namericana de la Salud (OPS) ha insistido en que los países lati-noamericanos deben insistir en la lucha contra el mal de Chagas

y controlar el llamado “insecto asesino” mediante la vacuna, las cifras de infectados son cada vez mayores, y aún la ciencia no ha podido encontrar una vacuna efi-ciente contra la enfermedad.

Pilar Mateo, científica españo-la que acaba de publicar un libro llamado “Brochazos de esperan-za” en el que describe la posible solución a este mal, ha descubier-to una pintura capaz de evitar la reproducción del insecto. Mateo ha vivido muchos meses del año en los lugares más paupérrimos de Bolivia, México y Argentina, y ha encontrado que al combinar dos insecticidas con un inhibidor del crecimiento de la quinina de los artrópodos, logra que la vin-chuca no logre su desarrollo nor-mal. Según la investigadora, los efectos de sus experimentos fue-ron contundentes: “El resultado es que los habitantes de las ca-sas pintadas no se infectan; y los que viven en las casas sin pintar siguen muriendo”, señaló.

La científica europea fue tajan-te al afirmar que las cifras de la enfermedad en Latinoamérica son ocultadas por los gobiernos por-que detrás del padecimiento está el abandono por parte de ellos, la pobreza y precariedad en la que viven muchas comunidades indí-genas y pueblos latinos. Remarcó que por ejemplo Evo Morales, pre-sidente de Bolivia, no ha querido reconocer que la patología afecta a algunas regiones de su país y dijo con vehemencia que “el mal de Chagas en Iberoamérica es un genocidio consentido”. Además

aseveró que la vacuna con la que se suele tratar la enfermedad, re-sulta tóxica.

El mal de Chagas afecta el 25 por ciento de América Latina. Regiones de Argentina, Brasil, Colombia, Perú, Ecuador, Bolivia y México han evidenciado un au-mento en los índices de este pa-decimiento. Mientras tanto la OPS trabaja con la Agencia de Coope-ración Internacional del Japón, la Agencia Canadiense para el De-sarrollo Internacional, Médicos sin Fronteras, el Banco Interamerica-no de Desarrollo, la Cruz Roja y la Comunidad Europea, para lograr que se erradique la enfermedad, a través de campañas de fumiga-ción y concientización de los go-biernos.

Estimaciones no oficiales señalan que el mal de Chagas amenaza a más de cien millones de habitantes de América Latina.

La mayor parte de víctimas mortales de esta enfermedad son niños.

Del 26 al 1 de Febrero de 2010 31www.expressnews.uk.comTURISMO

Shangai, de China para el mundo

Shangai es una de las ciudades insignias de China y es una fiel

muestra del gran progreso que este país oriental ha tenido en los últimos años.

Conocida como la “pieza es-trella de la economía china”, este gigantesco lugar ubi-cado en

e l

centro de la costa del Mar de la Chi-na, en el que viven más de 20 millo-nes de personas, es un ejemplo de orden y progreso.

A pesar de ser la urbe más grande y habitada de ese país asiá-tico (actualmente la ciudad cuenta con 20 millones de habitantes), Shangai no es la capital, honor que le corresponde a Beijing. Pero esto no ha sido impedimento para que se destaque

como un gran centro empresarial y turístico.

El gran crecimiento que Shan-gai ha tenido se debe en gran ma-nera a la inmigración que ha expe-rimentado, especialmente desde las reformas económicas que se realizaron en China desde 1992. El aumento en la inmigración hizo que esta capital pasara de ser una ciudad colonial a ser una joya de la ingeniería moderna.

Shangai experimentó un es-pectacular crecimiento financiero durante la década de los 90, siendo sede de numerosas empresas mul-tinacionales. Además actualmente es el mayor puerto del mundo por número de mercancías.

La ciudad también se considera un centro cosmopolita de la cultu-ra y el diseño, posición que espera revalidar durante este año cuan-do sea anfitrión de la Exposición Universal de 2010 un evento que

cua lqu ie r u r b e

del mundo sueña con organizar.

Pudong, el espectacular dis-trito moderno

Uno de los lugares que los tu-ristas más apetecen en sus viajes a Shangai es Pudong, el distrito mo-derno y financiero. Sus increíbles rascacielos son literalmente irresis-tibles de visitar.

Entre ellos se encuentra la torre Pérola y la Jin Mao, una de las más altas del mundo y la más alta de China hasta que en 2008 se cons-truyó el World Financial Center. Este fantástico edificio es en la actuali-dad el segundo más alto de todo el planeta gracias a sus 492 metros.

Su revolucionario diseño cuenta con una apertura en la punta la cual sirve como solución para la presión del viento sobre la gigantesca es-tructura. Esta última tiene forma de trapezoide aunque originalmente se diseño con una circularmente, pero una vez iniciada la construcción se decidió cambiar debido a que el círculo simboliza la bandera de Ja-

pón, rival económico de China. Los amantes de la literatura

también pueden encontrar en Shangai una urbe literaria. Lu Xun, orgullo de esta capital, es uno de los escritores chinos más impor-tantes del siglo XX al punto de ser considerado como el padre de la literatura moderna China. Ade-más en dicha urbe se encuentra un museo erigido en su honor en la casa de Shangying.

La Compañía de Ballet de Shangai, junto con la Orquesta Sinfónica y la Orquesta Filarmó-nica, son otros de los atractivos que los visitantes pueden encon-trar allí.

Incluso aquellos que se quie-ren alejar de las impresionantes construcciones de Pudong o que no encuentran mucho agrado en las actividades culturales pueden disfrutar de Shangai, ya que pue-den dar un paseo por el puerto o por el río Yangtze.

Así que si usted quiere co-nocer alguna ciudad impactante sin duda alguna debe considerar Shangai, una urbe de China para el mundo.


Por:

El impresionante edificio del World Financial

Center.

Vista nocturna de la ciudad.

Pudong, el distrito financiero de Shangai.


DE INTERÉS

Los héroesde la tragedia haitiana


Por:

A pesar de la destrucción que dejó el fuerte terremoto de 7,1 grados en la escala de Richter y el caos por los problemas en la distribución de la ayuda humanitaria, Haití también es escenario de vida. En una carrera contra el tiempo, rescatistas de diferentes países llegaron a la isla caribeña con la misión de salvar a la mayor cantidad de personas de entre los escombros y lo consiguieron.

Los cuerpos de socorro la-tinoamericanos han sido protagonistas en las jor-

nadas de búsqueda y rescate. El contingente colombiano, por ejem-plo, le recordó al mundo que los milagros son posibles al rescatar a la pequeña Elizabeth, una bebé que no había cumplido un mes de nacida, pero soportó ocho días en-tre los escombros.

Carlos Iván Márquez, jefe de la misión colombiana en Haití, le con-tó a ExpressNews que estas emoti-vas escenas de vida son posibles gracias a un arduo trabajo.

Desde antes de iniciar los tra-bajos de rescate los cuerpos de socorro tuvieron que sortear difi-

cultades que pusieron en peligro sus vidas. Márquez asegura que llegar a Puerto Príncipe, la capital haitiana, no fue fácil. A su arribo a Haití, el primer grupo de socorristas colombianos pasó toda la tarde in-tentando aterrizar en lo que queda-ba del Aeropuerto Internacional de esta ciudad y sólo hacia las tres de la mañana fue posible.

Ya en suelo haitiano se encon-traron con “una ciudad no cono-cida por muchos, con un 70% de destrucción”. Márquez recuerda “la sensación de un silencio profundo, respirar una mezcla de aire y tierra, muertos por cantidades: había ca-dáveres entre las canecas (conte-nedores) de la basura y pedazos amputados en las puertas de los hospitales”. Para él, estas escenas

son “indescriptibles”.El grupo conformado por per-

sonal de la Cruz Roja Colombiana, la Policía Nacional y el cuerpo de Bomberos de Bogotá, desde el ini-cio de la misión se unió al esquema de la Organización de las Naciones Unidas (ONU).

En una decisión que según Már-quez no estuvo influenciada, como sitio de búsqueda la ONU le asignó o los miembros de la Cruz Roja Co-lombiana el Hotel Montana, en don-de se encontraba una colombiana sepultada por los escombros.

A pesar de que “llegamos en una etapa con pocas opciones de vida”, los socorristas colombianos resca-taron a la propietaria del hotel, Naím Cardozo, una ciudadana francesa de 60 años que pasó tres días atrapada entre las ruinas. Ese momento fue “lo máximo. Todo habrá valido la pena con una sola vida que se rescate”. Pero la felicidad no fue completa, pues no pudieron rescatar a la co-lombiana Sandra Liliana Rivera.

Si bien el Gobierno de Haití orde-nó el fin de las labores de búsque-da y rescate, el trabajo para estas personas no acaba. En las próxi-mas semanas se tiene previsto que la Cruz Roja Colombiana trabaje en la entrega de la ayuda humanitaria y la reparación temprana de la isla, pues ante este desastre ellos sólo ven “una opción: ayudar”.

Las replicas del sismoy los frecuentes desor-denes por la escases de

alimentos no han impedi-do que socorristas de todo el mundo salven vidas de

entre los escombros.

En imagen, miem-bros la delegación colombiana en Haití, que logró rescatar dos personas con vida de entre las ruinas.

AFP


Muy facil

2 6 7 9

2 1

5 8 3 4 2

5 4 8 3

2 4

9 3 7 6

9 7 1 5 6

7 6

4 3 8 1

Facil

8 1 2 9

5 7 8 3 1

2 3 5

9 4 6 1 2

5 9 4

8 4 2 5 9

4 8 7

6 1 9 2 4

1 7 8 6

Intermedio

9 3 4

5 4

6 7 1

7 1 9 2 6

5 2

2 1 3 8 7

6 5 2

1 5

8 3 4

Difıcil

4 9

7 3 6 1 8

1 8 2

1 2

3 6 8 4

7 5

5 4 8

2 1 9 5 6

3 9

Muy difıcil

8 9 5 1

2 4 3 7

1 7

2 6 8 5

6

5 3 7 6

8 5

4 3 5 2

1 8 9 7

Magic Sudoku

3

6 8

1 9 4

7

5 2

c⃝2005-2010 http://www.PrintSudoku.com Sudoku #1645

Marzo 21 - Abril 20

PiscisSagitario

Tauro

VirgoGéminis

Leo Escorpión Acuario

CapricornioLibraCáncer

Te comportas en forma impulsiva y po-siblemente pases por alto lo que te ha indicado tu médico. No te descuides y no habrá problemas. Si no estás bajo tratamientos delicados, hoy es un día excelente para practicar un deporte.

AriesJunio 21 - Julio 21

Está ocurriendo un reto, un desafío a tu inteligencia y creatividad que te dará hoy una buena oportunidad de demostrar tu talento. Si te sugieren un cambio de empleo o posición, acép-talo sin reservas. Las estrellas están de tu parte.

Septiembre 23 - Octubre 22

Ve preparando tus maletas pues se aproxima un viaje laboral. Existe una influencia planetaria y quizás te lances a una aventura en la que se combine el placer con el trabajo. Tu carrera puede verse favorecida en muchos aspec-tos.

Diciembre 22 - Enero 20

¿Has tenido algún problema de salud recientemente? Esta es una época de recuperación. A partir de estos mo-mentos, con la buena influencia plan-etaria existente, empiezas a sentir me-joría en muchas dolencias crónicas.

Abril 21 - Mayo 20

Te comportas en forma impulsiva y po-siblemente pases por alto lo que te ha indicado tu médico. No te descuides y no habrá problemas. Si no estás bajo tratamientos delicados, hoy es un día excelente para practicar un deporte.

Julio 22 - Agosto 22

Vigila mucho tus cuentas y cuestiones financieras. Puedes distraerte y dejar de pagar facturas o compromisos económicos importantes. Si pones en orden tus asuntos, descubrirás como podrás hacer más dinero del que hac-es actualmente.

Octubre 23 - Noviembre 21

A pesar de ciertos contratiempos económicos aparentes, estás muy bien auspiciado así que no te inqui-etes si inicialmente las cosas no te salen como anhelas. Espera un poco y verás cómo tus planes a largo plazo se materializan.

Enero 21 - Febrero 19

Mayo 21 - Junio 20

Estás a punto de recibir noticias de un dinero largamente esperado, puede ser una herencia, un pago atrasado. Los ingresos nunca vienen mal y, en tu caso, estarán acompañados de fi-esta, alegría y la tentación de derro-char lo recibido.

Agosto 23 - Septiembre 22

Las fantasías del pasado ahora son realidades y se inicia un nuevo ciclo muy prometedor en tu vida sentimen-tal. Abre tu corazón a este nuevo amor que está tocando a tus puertas y no dejes escapar las oportunidades pre-sentes.

Noviembre 22 - Diciembre 21

Reconcíliate y arregla esos pequeños problemas que te han mantenido dis-tante de una persona amada. Si disfru-tas de una relación estable, demuestra tu amor. Es suficiente un detalle, un regalo sencillo, pero revelador de tus sentimientos.

Febrero 20 - Marzo 20

En vez de uno, posiblemente se te presentarán dos pretendientes, y de-berás realizar una sabia elección para no perder tu tiempo ni desilusionarte. Guíate por el corazón y deja que tus sentimientos profundos decidan tus acciones.

Inicio Final

Tomado de: www.sitiohispano.com

Evita las conversaciones con com-pañeros de trabajo murmuradores y chismosos. La gente suele hablar co-sas comprometedoras y lo mejor es mantener la boca cerrada. Así no ten-drás nada que lamentar. La discreción es tu mejor arma.


CLASIFICADOSwww.expressnews.uk.com

Del 26 al 1 de Febrero de 2010 35CLASIFICADOS www.expressnews.uk.com

Habitaciones para estudiantes compartidas, posibilidad de trabajo, todos los servicios, Internet. Llamar a Carlos: 07738613073 02082117992 07738613073 (JC 479-529)

Apartamento para la venta en conjunto cerrado Barrio Nápoles, Cali. 63.53 m², cocina integral, parqueade-ro privado. $62.000.000. Informes: día 3104130970, noche 3236423 (A 514-517)

Habitaciones con TV, DVD, Neve-ra, Internet, Limpieza y todos los bills

StampAndrea

Empresa americana busca vende-dores con carro, alegres y bien presen-tados. Latinos. (En español). Oficina en el norte. 07588535423, Pablo Ortiz (PR515/518)

The Latin American House is see-king a full-time (35 hours) Bilingual Nur-sery Coordinator for our lively nursery in Kilburn. Salary: £19,340 (gross). For further information and an application form, Visit our website www.casalatina.org.uk, or contact us on tel: 020 7372 8653 for an application (A 514-517)

Healthy Air UK, el mes ante-rior nuestro “TOP DEALER LATINO” GANÓ £5,000. ¡Buscamos gente em-prendedora y de calidad! Gabriela: 07789881745/[email protected] (A515-518)

Oportunidad de negocio propio desde su casa en sus horas libres. In-formes 07590909459 (PR 516-517)

Baje de Peso. Productos 100% naturales. Informes 07533602059 (PR 516-517)

Clínica dental busca auxiliar dental, experiencia no necesaria, damos for-mación. Llamar a la encargada Beata al teléfono: 02088083384 (PZ 461-999)

ITAL LAUNDRY necesita mujeres para trabajar part-time o full-time en el Norte de Londres, en el área de Seven Sisters. Interesadas favor comunicarse al teléfono 020 8365 1365 (PR 513-563)

Money Transfer Company based in London is looking for an experienced Marketing Executive to develop and implement marketing strategies for the Latin American market. Fluency in Spa-nish and English is necessary. Salary up to £13.000 pa.

Applicants must send a CV with co-vering letter to [email protected]. (H319/9999)

Vendemos celulares en contrato,

adquiera el suyo por sólo 40 libras al

mes y llévese un PS3, Nintendo Wii,

o Laptop. Diferentes planes y con-

tratos. Hablamos español. Informes

07983572244 Luis (PR 516-519)

Se venden deliciosos tamales co-

lombianos los fines de semana y tam-

bién para fiestas o reuniones. Free

delivery 07838134091, Jacke (PR

515-518)

Se ofrecen servicios a los aero-

puertos Heathrow, Gatwick, Stansted,

Luton, London City airport; y recoge-

mos también pequeños trasteos. Tel:

07738613073 (AR 516-519)

NO TIRE MÁS SU DINERO Pagan-

do Renta. Yo le consigo su hipoteca

sin tanto problema y sin tanto papel.

Compre su vivienda y capitalice para

mañana. Informes: Tels: 077 0903

8497, 020 8979 1736 (J426/9999)

Manicure y Pedicure a domicilio.

Inf. 07940493089. (P348/9999)

incluidos. Al lado de las estaciones de Shadwell, Whitechapel, Bethnal Green, Aldagate East, Westferry, Limehouse, Poplar y All Saints. Informes: Rezende o Fernanda 077 0466 4090 o 075 2574 1712 (M515/518)

Alquilo habitación doble en Brix-ton. Buses 45, 133, 159. Disponible 31 de Enero. 2 cuartos de baño, camas individuales o dobles. Internet. Infor-mes: 07947198912 (PR 516)

Se arriendan Flats de 1 y 2 ha-bitaciones en Camberwell, Peckam, Lewisham, Surrey Quays. Informes Hasan 07957122107 (A 511-516)

Recinto del Pensar. Espectacular Cabaña y Apartamento por días en Santa Marta- Rodadero-Colombia. Desayunos típicos incluidos, excelen-te atención, buenos precios.

Info.: 07876765574 o visítanos en www.recintodelpensar.com (H 507-999)

Se rentan habitaciones singles, dobles y para compartir con TV, DVD, Internet y limpieza incluida. Todos los servicios incluidos. Cerca de las Esta-ciones de Shadwell, Whitechapel, Be-thnal Green, Algate East, Poplar y All Saints. Llamar a Revende o Fernanda 07704664090/075 (M 512-516)

Alquilamos habitaciones recién decoradas y bien amobladas. ¡Inter-net y servicios incluidos! Precios muy razonables. Excelente transporte y ubicación este y sur este de Londres. Inf. 07817517023/07886739234/02073468896 (PR 501-525)

Se arriendan habitaciones dobles a cinco minutos de la estación Wood Green. £130, incluido council tax. Tels: 079 19 441 070, 020 83 429 294 ó 020 74 077 787

Se alquila una habitación doble para pareja £130 o para una persona £100 a 3 min. de la estación de Vaux-hall con todos los servicios incluidos, Internet. Informes 07946422163 César (AR 513-516)

Se requieren lindas y alegres chi-

cas entre 18 y 30 años para trabajar en

el Este de Londres, que deseen ganar

entre £200 y £400 diarias. Se solicita

recepcionista también; se ayuda con

acomodación. Comunicarse con Tracy

079 0756 8565 (M 500-515)

Busco mujer latina de 28 a 40 años

para relación seria, tengo 47 años y soy

italiano, 185 cm. Si estás interesada lla-

mar al Tel: 07948836245 (AR 516-519)


PUBLICIDADwww.expressnews.uk.com

Del 26 al 1 de Febrero de 2010 37CIENCIA Y TECNOLOGÍA www.expressnews.uk.com


Por:

Green Peace premia a los “verdes”y denuncia a los “rojos” de la tecnología

La organización por el cui-dado del planeta Green Peace, anunció una lista

en la cual se muestra el manejo de las políticas ambientales que las principales compañías de tecno-logía tienen. En la lista aparecen como las peor libradas Nintendo y Microsoft.

En un mundo donde la ecología comienza a tomar más importancia, Green Peace parece tener cada día

más peso debido a sus múltiples esfuerzos para contrarrestar las diferentes problemáticas ambien-tales que existen. Una de ellas es la relacionada con la tecnología, la cual aunque es de gran ayuda a los seres humanos, también es fuente de contaminación.

Debido a esto Green Peace, se ha dado a la tarea de realizar una lista en la cual se muestra cuales son las compañías más “verdes”, es decir aquellas que más prote-gen el medio ambiente, pero tam-

bién las más “rojas”, cuyas políticas ambientales son reprobables para esta organización no gubernamen-tal fundada en 1971.

Nintendo y Microsoft las más “rojas”

En la más reciente versión de esta lista (la número 14 desde que se realiza), en el deshonro-so último puesto se encuentra la compañía multinacional japonesa Nintendo. La famosa empresa de videojuegos aparece con un 1.4, en la categorización realizada por Green Peace y en donde la máxi-ma calificación a la cual se puede aspirar es de 10.

Nintendo conservó el último lu-gar que había obtenido en la ver-sión 13 del conteo algo que debe motivarlos a buscar formas de me-jorar sus políticas ambientales.

Muy cerca de Nintendo se en-cuentra la compañía estadouniden-se Microsoft, que figura con una calificación de 2.4, tres décimas menos que en la edición anterior, en la cual se ubicaba en el puesto 15, dos por encima de la posición que ostenta ahora.

El descenso de Microsoft en la clasificación se debe, según el reporte oficial de Green Peace, a

fallas al momento de apoyar legis-laciones químicas más fuertes.

Nokia y Sony Ericsson, las mejor libradas

Las compañías de telefonía celular, Nokia y Sony Erickson son las que comandan el ranking. Sony Ericsson ocupa el segundo lugar con una calificación de 6.9. La mul-tinacional sueco-japonesa, es des-tacada en el reporte oficial de Green Peace debido a sus mejorías en el manejo de residuos tóxicos, es la empresa que mejor hace esto en toda la lista. También su adminis-tración de la energía fue elogiada. No obstante en materia de reciclaje aún tiene falencias.

Nokia, el gigante de la telefonía celular, ocupa la primera posición del ranking, con un total de 7.3 puntos en la clasificación.

La compañía finlandesa per-manece en el primer lugar gracias a sus buenos manejos en residuos tóxicos, además de la eficiencia del uso de la energía en sus nuevos modelos. Nokia de esta forma sien-ta un buen precedente al lograr por segunda ocasión el primer lugar en la lista, aunque Green Peace ad-vierte que podría mejorar en áreas como la emisión de gases que au-

Green Peace espera que las empresas de tecnología hagan de este planeta un lugar más “verde”.

mentan el efecto invernadero.El mundo esperará a que inicia-

tivas como la de esta lista puedan llamar la atención de las empresas del mundo tecnológico, todo con el fin de que las personas puedan seguir disfrutando de los grandes beneficios que éste otorga pero cuidando cada día más nuestro planeta, el cual quiere más “verde” y “menos rojo”.

Esta es la lista completa de las 18 compañías “verdes” y “rojas” según Green Peace:

1) Nokia: 7.32) Sony Ericsson: 6.93) Toshiba: 5.34) Philips: 5.35) Apple: 5.16) L.G Electronics: 5.1 7) Sony: 5.18) Motorola: 5.19) Samsung: 5.110) Panasonic 4.911) HP 4.7 12) Acer: 4.513) Sharp: 4.514) Dell: 3.915) Fujitsu: 3.516) Lenovo: 2.517) Microsoft: 2.4 18) Nintendo 1.4


MÚSICAwww.expressnews.uk.com


Por:

Artistas del mundose solidarizan con HaitíAgrupaciones y cantan-

tes de Latinoamérica hicieron parte de festi-

vales para ayudar a las víctimas del fuerte sismo. Músicos como Calle 13, Olga Tañón, Tego Calderón y Vico C, hicieron parte del concierto llamado “Abrazo caribeño por Haití” que se llevó a cabo los días 22 y 23 en Saturce (Puerto Rico).

Otros artistas como el músico haitiano Wyclef Jean, Wisin y Yan-del, Ricky Martin, Madonna y Car-los Vives aseguraron que entrega-rán dinero para los damnificados. “Exhortamos a los artistas que tienen buen dinero en sus cuentas de banco a que ayuden a Haití. Así como dicen que tienen dinero, pues que lo donen”, dijo Yandel pidiendo muestras de solidaridad a los habi-tantes del país afectado.

Pero no sólo los músicos lati-noamericanos alzaron su voz de aliento para Haití, también intérpre-tes de todo el mundo colaboraron con la causa. En ciudades como Madrid y Nueva York se realizaron conciertos benéficos tras el devas-tador terremoto.

En el teatro de la Zarzuela de Madrid, artistas iberoamericanos re-cordaron el pasado miércoles 19 de enero, a uno de los hitos musicales de habla hispana. El concierto a la memoria de Mercedes Sosa no sólo conmemoró a la difunta cantante ar-gentina, sino que sirvió para recaudar dinero que será destinado a los dam-nificados por el terremoto en Haití.

Artistas de la dimensión de los españoles Joan Manuel Serrat, Ana Belén y Pedro Guerra, los argen-tinos Opus Cuatro y la cantante peruana Tania Libertad, se con-gregaron en Madrid para rendirle un tributo a una de las intérpretes más legendarias de América Lati-na: Mercedes Sosa, quien murió a los 74 años como consecuencia de una afección hepática, el 4 de octubre del año pasado en Buenos Aires. En la voz de estos músicos, sonaron canciones como “Gracias a la vida”, “Zamba para no morir” y

“Misa criolla”, cuyas letras, hicieron grande a “La Negra”

En Nueva York se llevó a cabo el pasado viernes el recital bautizado como “Esperanza para Haití”, que organizó el actor estadounidense George Clooney, quien además donó un millón de dólares para la causa.

Entre los músicos que participa-ron en el evento estuvieron Bono de la agrupación irlandesa U2, Sting, Justin Timberlake, Christina Aguile-ra, Cold Play, Jay-Z, The Edge, Jen-nifer Hudson, Shakira y Alicia Keys.

El cantante haitiano Wyclef Jean ha liderado diferentes eventos para recoger fondos que ayuden a su país de origen.

Algunos de los artistas presentes en el homenaje a Mercedes Sosa.

Del 26 al 1 de Febrero de 2010 39CINE

“Avatar” se coronóen la antesala de los Óscar

Prensa Extranjera de Hollywood (HFPA), “Avatar” confirmó que es el suceso cinematográfico de la temporada y parte como una de las grandes favoritas para los Óscar.

La cinta dirigida por el cana-diense James Cameron se llevó los premios más importantes de la noche: los Globos de Oro a “Mejor Película de Drama” y “Mejor Director”, demostrando que su éxito en las taquillas (se da por hecho que superará el re-

cord de 1.840 millones de dólares en el recaudo mundial que impuso

“Titanic”) está acompañado del re-conocimiento de la crítica.

La “Mejor Película Animada” fue para “Up”, producción de Disney-Pixar inspirada en los paisajes de la gran sabana venezolana, que también se llevó el premio a “Mejor Banda Sonora”.

En cuanto a las actuaciones, la “Mejor Actriz de Drama” fue Sandra Bullock por “The Blind Side”, en donde interpreta a la madre adop-tiva de un joven que pasó de la po-breza extrema a ser la estrella de la liga estadounidense de futbol ame-ricano. A pesar de su larga carrera, este es el primer Globo de Oro de Bullock.

La que repitió por séptima oca-

sión fue Meryl Streep, nominada en 25 oportunidades a estos premios, esta vez con el galardón a “Me-jor Actriz de Comedia o Musical” gracias a su actuación en “Julie & Julia”. Como dato curioso, la actriz estadounidense luchaba en esa categoría contra sí misma, por su papel en “It’s Complicated”.

En cuanto al “Mejor Actor de Comedia o Musical”, el premiado fue Robert Downey JR por “Sher-lock Holmes”, sumando tres Glo-bos de Oro en su carrera.

El momento más emotivo de la noche, en parte apagada por la tragedia humanitaria en Haití, corrió

por cuenta de los actores Leonardo DiCaprio y Robert de Niro, quienes presentaron el premio honorífico de la HFPA al director estadounidense Martin Scorsese, por su larga tra-yectoria en la industria del cine.

las grandes decepcionesLas representantes hispano-

americanas no tuvieron suerte en esta edición. La película chilena “La nana”, de Sebastián Silva, y la española “Los abrazos rotos”, de Pedro Almodóvar, nominadas en la categoría a “Mejor Película Extran-jera”, fueron derrotadas por la ale-mana “The White Ribbon”.

Otra española derrotada fue Pe-nélope Cruz, quien por tercera vez se quedó sin el Globo de Oro. En esta oportunidad estaba nominada a “Mejor Actriz de Reparto en una Comedia o Musical” por su inter-pretación en el musical “Nine”.

Este último, al lado de “Up In The Air”, que salvó la honra con el Globo de Oro a “Mejor Guión Ci-nematográfico” por la creación de Jason Reitman; fueron los grandes derrotados de la noche, al no al-canzar ningún premio en las cinco categorías en las que estaba nomi-nada.

La magnífica cinta de Cameron se perfila desde ya como una de las más importantes de la historia.

La interminable Meryl Streep ganó el séptimo Globo de Oro de su carrera.


Por:

AFP

Con la entrega número 67 de los premios Globo de Oro en Los Ángeles (Ca-

lifornia), comienza la temporada de premiaciones en Estados Unidos. En esta edición de los galardones, entregados por la Asociación de


DEPORTES

Adentro

16

Ecuador quiere de nuevo al “Bolillo”

“Shaq” entraen la historia grande de la NBA

Shaquille OŃeill ha en-trado en la historia de la NBA al lograr la impre-

sionante marca de 28 mil puntos en su carrera como profesional.

La marca fue lograda por “Shaq” en el partido que disputó su escuadra los Cavaliers de Cleve-land contra los Raptors de Toronto, que terminó con un marcador favo-rable a su equipo por 108-100.

El gigante nacido en Newark, New Yersey, además de lograr la marca de 28 mil, realizó un exce-lente encuentro en especial en la defensiva.

OŃeill, de 37 años, manifestó que de no haber fallado con tanta frecuencia desde la línea personal ya podría haber alcanzado 30.000.

“Me siento bien por la marca, pero creo honestamente que está más que superada si como mínimo hubiese anotado la mitad de los más de 5.000 tiros de personal que he fallado”, declaró “Shaq”, quien agregó: “de cualquier manera es-toy contento”.

De esta forma O’Neill, gracias a una penetración a canasta al comienzo del partido alcanzó esta marca que le permite ser el quinto jugador que más puntos ha logra-do en la historia de la NBA.

“Estoy feliz de ser el quinto en la lista donde delante de mí hay grandes nombres y también por detrás”, manifestó OŃeill.


Por:

La alegría de “Shaq” fue evidente al com-pletar la suma de 28 mil puntos que lo ubican como el quinto máximo anotador de la historia en la NBA.

Los jugadores que están por delante de él son los legendarios Kareem Abdul-Jabbar (38.387 pun-tos), Karl Malone (36.928), Michael Jordan (32.292) y Wilt Chamberlain (31.419).

“Siempre he sido un jugador que sólo me siento realizado cuan-do veo toda mi trayectoria profe-sional y aunque es importante la marca tampoco será algo que me vuelva loco”, sentenció el gigante estadounidense.

expressnews 516 london

Documents