el periódico de torrevieja nº559

Páginas 17 y 18Cada día en internet:

www.torreguia.es

Los músicos celebrarán diver-sos actos durante el mes de no-viembre en honor a su patrona, Santa Cecilia. Con tal motivo, la Unión Musical Torrevejense ofrecerá conciertos y pasacalles, la carrera nocturna solidaria y la tradicional degustación de callos y michirones. Días atrás, presentó su revista programa y organizó la maratón de dona-ción de sangre. Por otro lado, la Sociedad Musical “Ciudad de Torrevieja – Los Salerosos” rea-lizará dos pasacalles y celebrará una cena de hermandad.

Más información y programa en pág. 19

Los músicos celebrarán

Santa Cecilia

El temporal causó destrozos y la caída de árboles

Un temporal de lluvia y fuertes rachas de viento de hasta 85 kilómetros por hora provocó cuantiosos daños mate-

riales en distintas zonas de la ciudad, con una mayor incidencia en el litoral. El fuerte viento causó la rotura de cristales en edificios de la Playa del Acequión y la caída de más de una

decena de árboles. Los casos más llamativos fueron la caída de un árbol sobre la calzada en el Paseo de la Libertad y otro que se des-plomón sobre una casa en el Plan Parcial Me-diterráneo.

Más información en página 7

El PeriódicoDE TORREVIEJA

Edita: TorreGuía Ediciones s.l · Publicidad Tel. 96 670 27 06 · www.torreguia.es · 1ª quincena noviembre 2015 · Nº 559 · Año XVIII · Español / English.

®

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena noviembre 2015

opinión

página 2

jonoria.wordpress.com

«As we get ol-der, we start to forget things» (A medida que envejecemos, empeza-mos a olvidar las co-sas). A veces, resulta ardua tarea rememo-rar con nitidez hechos acaecidos en la infancia y plasmarlos en un artículo a edad avanzada. Hay que leer y ejercitar constantemente el cerebro, para que permanezca activo y receptivo a toda in-formación. Contra toda opi-nión, muchos creemos que los hemisferios cerebrales son almacenes que contienen todo lo vivido, pero los doctores y científicos dicen que muchos datos se olvidan, con el paso de los años. Catón decía: «A nadie perjudica guardar silen-cio, pero a menudo es dañino haber hablado». Por algunas informaciones hay que pasar de puntillas, para no meter la pata; por eso, voy a poner aquí algo en lo que no estoy muy ducha: se refiere a los impuestos y tributos que se han de pagar desde tiempos inmemoriales, y que hoy en

día (con toda razón), nos resultan abusivos; por ejemplo, la subi-da espectacular de la luz. No es normal que, en una casita de 48 m2, dos personas mayores hayan «gas-

tado» en 2 meses cerca de 200 euros, unas 33.000 pesetas. Salgo al paso de esas tasas tan altas, para jubilaciones tan ba-jas, a propósito de un artículo que leí el otro día, referente al arbitraje de los buques, allá por 1791. Un barco mercante satisfacía al fisco por el «som-brero» del Maestre, toneladas de peso, barco, marinero, paso en aguas jurisdicciona-les, puerto de arribo, carga y descarga. En resumidas cuen-tas, que de cada moneda de esa época, sacarían en limpio, como mucho, un 10%, más o menos, porque también tenían que abonar el amarre en el muelle de origen todo el año, pintura, pulido de sus metales y un largo etc. ¡«Ná; lo comío por lo servío»!

Kartaojal

Hoy me he imaginado que no queda más remedio que salirse de la forma de pensar de ahora que mantiene inflexibles a muchos seres humanos, ocasionando problemas en los cinco continentes. Además de que las noticias nos abrumen, los medios de comunicación nos confunden aún más, por lo que he tratado de adoptar la llamada «tertia via» del escape, es decir, refugiarse en la pura reflexión.Para ello, nada mejor que referirse a las raíces del pensamiento oriental sin perderme en sus complejas variantes o en teorías que no resultan siempre prácticas, pues la vida es lo más simple que existe, o se es o no se es. Y la mayor diferencia que existe entre el pensar en el Oriente y en Occidente es que en el nuestro lo primero que nos viene a los labios es la defensa de nuestros derechos adquiridos, mientras que en la otra esfera salen a cuento los valores humanos como puntos de referencia en la manera de comportarse.Y el tema mismo me lleva a la actitud de Mahatma Gandhi sobre el futuro del ser humano. Había nacido en 1869, en la entonces colonia británica de la India. «La vida libre y la muerte con violencia no son más que dos caras de la misma moneda», había dicho valientemente, por lo que fue perseguido y asesinado por sus ideas sobre la libertad de los individuos y de los pueblos, y en sus horas de encarcelamiento se atrevió a decir: «La violencia política no es más que el miedo a los ideales de los demás». Pero desde el punto humanístico de nuestro papel en la Naturaleza, no debiéramos separar al ser humano como algo especial, fuera del orden general del kosmos, con derecho a hacer lo que le dé la gana, que es lo que está transformándolo todo a niveles irreducibles: Los temas de siempre -El hombre depredador- y el mundo en el que nos vemos obligados a vivir, quieras que no, pues todo conocimiento debe conducir al ser humano a descubrir simplemente su condición natural.

Jon Oria

La vida no es lo que se ve,

sino lo que esLa filosofía

oriental

AXIOMA DE VEDANTALa vida no se hizo para comprenderla

sino para vivirla.

REFRÁN EN PAREADOLo que te dice el Espejo

Es la Verdad sin consejo.

Activar cerebros

jonoria.wordpress.com

Dando un garbeo por la ciudad

la instantánea

Pesadilla en Torrevieja. Así podría-mos resumir la actualidad local de los últimos días. La pesadilla co-menzó en Halloween, con una ce-

lebración a lo grande repleta de actividades para pequeños y mayores durante todo el día 31 de octubre. Vampiros, brujas, muertos vivientes y otros personajes no menos terroríficos to-maron el centro de Torrevieja. Las calles, comercios y bares se llenaron como hace tiempo que no se recordaba, llegando a comentar algunos comerciantes que debería haber un Ha-lloween cada mes. Pero, para muchos, la verdadera pesadilla tuvo lugar la noche siguiente, en la madrugada que separa el día de Todos los Santos y el de los Fieles Difuntos: un tempo-ral de viento y lluvia, con rachas de hasta 85 km/h, arrancó árboles de cuajo, derribó mobiliario urbano y hasta trozos de muros, y, en la zona más cercana al mar, se llevó por de-lante cristaleras enteras, precipitándose sobre la vía pública fragmentos de vidrio de considerable tamaño desde alturas de hasta 9 pisos. Un episodio que, de haberse producido a las 6 de la tarde en lugar de a las 6 de la mañana, habría hecho cundir el pánico y seguramente haber causado alguna des-gracia personal; y que nos recuerda que la realidad siempre supera a la ficción. ¿Y qué mejor que la música para amansar a las fieras? Las fiestas de Santa Cecilia convierten noviembre en el mes de la música por excelencia en Torrevieja. No falta mucho para ver y escuchar por nuestras calles a las bandas de música, cambiando el terror por melodías cargadas de alegría y entusiasmo.

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena noviembre 2015 · El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena noviembre 2015

página 2 página 3

opinión ...

ditorialEartasCa la directora

No existe la suerte

¿Cuántas veces has oído aque-llo de «no tuve suerte», o «jugué bastante bien, pero mi oponente tuvo más suerte» o «Estaba bien preparado, pero no tuve ningu-na suerte»? Pero jamás admiti-remos que fallamos, que es más verdadero, auténtico y real que la suerte. ¿Existe la suerte o la mala suer-te? ¿Es la suerte o la mala suer-te un fenómeno o fantasma en nuestra mente? ¿Qué dirían los curanderos, los mediums, los magos, los sabios, los menos sabios, los ignorantes, o (¿por qué no?) los charlatanes, los de la calle? Todos tienen derecho a una opinión, todos tienen de-recho a expresarse, como cada uno parece tener el derecho al silencio... Casi todos dirían que necesitamos suerte. Pero, en contra de la opinión popular, la realidad es que no existe tal cosa como la suerte, ni esperes nada de la suerte, y es muy posible que tu buena pre-paración, tu perfecta puesta a punto, tu prudencia, siempre al cuidado de tus deberes y obliga-ciones, los observadores o los críticos lo califiquen de suerte, porque los humanos parecemos ser muy apasionados y muy rá-pidos en opinar, correcta o in-correctamente, pero jamás cono-cí a una persona con talento y bien preparada hablar de suerte o soñar acerca de ella, porque la suerte, lo creas o no, es para aquellos que no parecen confiar en sus posibiliades, porque si estás preparado, dedicado y dis-puesto para cualquier proyecto no necesitas suerte.

Otra situación muy diferente y concreta es la esperanza, espe-cialmente para los creyentes y amantes de lo religioso/psicoló-gico, porque es una creencia y casi una vivencia que casi todos profesamos porque nos conforta y ayuda a enfrentarnos a las si-tuaciones de nuestra vida. Si per-demos la esperanza, perdemos casi todo, porque es una creen-cia y viviencia, pero si estamos excelentemente preparados, de-dicados y dispuestos a triunfar, no necesitaremos suerte.

José Antonio Rivero Santana

La política: ingratitud y ambición

Ay Sancho, cuánta ingratitud y ambición,

Hay en la política.Al «gobernador» de la ínsula

«barataria»,Donde todo va a la baja, -excepto los emolumentos

Y tren de vida de sus gobernantes-,

Los que le pusieron ahí en esta ínsula para

Gobernarla, ahora, le mueven el sillón y quieren

Desahuciarlo de ella.Señor, ante esta inercia tonta,

pésima de la gobernanzaDel «gobernador», no os

extrañe, visto lo vistoY sus resultados, los que le

pusieron ahí, a la desesperada,Intenten desahuciarlo. Antes de

que se queden ellos,Sin la ínsula y se sienten en el sillón los «radicales libres»

Advenedizos, en las próximas elecciones.

Calpurnia

Inundaciones en los campamentos saharauis

y responsabilidad española

Estos días, los campamentos de refugiados saharauis en Argelia han sufrido lluvias torrenciales insólitas en el desierto, y las tiendas y casas de barro donde viven los refugiados han sido devastadas, empeorando las condiciones, ya de por sí duras y humillantes, de una población que vive dependiendo de la ayu-da humanitaria.Los saharauis llevan 40 años esperando recuperar su país, el Sáhara Occidental, de la ocu-pación por parte de Marruecos. Es la última colonia que queda en África. Los saharauis para-ron la guerra en 1991 confiando en que la ONU cumpliría con el

prometido referéndum de auto-determinación, pero Marruecos lo bloquea y aprovecha para usufructuar los recursos natu-rales de la zona, entre los que se encuentran, por ejemplo, ¡las minas de fosfatos más grandes del mundo!Y da la casualidad de que era una colonia española, y en 1975, cuando Franco moría, el Estado español abandonó la colonia sin brindar el derecho de autodeterminación al pueblo colonizado, y entregando el país a Marruecos y Mauritania, pero finalmente sólo Marruecos se ha aprovechado de la situación por ocupar el territorio y convertirse en el nuevo colonizador.Aunque España sigue siendo la potencia colonial vigente según

PARA ENVIAR CARTAS A ESTA SECCIÓN: Todas las cartas que deseen publicarse, deberán decir expresamente “PARA LA SECCIÓN CARTAS AL DIRECTOR” e ir además de firmadas, acom-pañadas de una fotocopia del DNI de su autor o autores (que en ningún caso se publicará), y aportar un teléfono de contacto para verificar su procedencia. Rogamos que su extensión no sobrepase

las 30 líneas mecanografiadas o con letra de imprenta. También pueden ser enviadas a nuestro buzón electrónico cuya dirección es: [email protected], acompañadas de un número de teléfono de contacto. EL PERIODICO DE TORREVIEJA no se hace responsable de las opiniones y comentarios vertidos en las mismas, siendo resposabilidad de sus autores.

C/. Caballero de Rodas, 34 - Tel.:966 928 130

12% DE DESCUENTO

SILICIO El Silicio es un mineral que está presen-te en nuestro organismo en pequeñas cantidades (0,001%). La dieta moderna no aporta la cantidad de silicio necesaria para el buen funcionamiento de nuestro organismo. Es uno de los minerales que primero perdemos ( y en mayor cantidad ) cuando hay enfermedades o fases de desmineralización por eso es recomen-dable tomar algún suplemento que lo contenga. Hoy en día se toma principal-mente en forma líquida o en forma ge-latinosa. Propiedades• Fortalece los dientes, uñas y el cabello.• Recupera la elasticidad de la piel.• No es tóxico y es hipoalergénico. • Carece de efectos secundarios nocivos y contraindicaciones.• Puede ser usado incluso por bebés y mujeres embarazadas.• Es completamente asimilable por el or-ganismo humano.• Fortalece las defensas y el sistema in-mune. • Contribuye a la remineralización y res-titución del capital óseo y cartilaginoso.• Reestructura las fibras de elastina y de colágeno.• Actúa eficazmente sobre la hiperten-sión.• Es un potente antiinflamatorio y anal-gésico.• Acelera la cicatrización.

página 4


opiniónlos tratados internacionales y podría obligar a Marrue-cos (administrador de fac-to) a aceptar el referéndum pendiente, España prefiere ceder a los chantajes ma-rroquíes en materia eco-nómica, de inmigración y de terrorismo, y decir que nuestro rey es amigo del suyo (un déspota que tie-ne los territorios ocupados del Sáhara Occidental bajo régimen de terror, ocupa-ción y tortura). Pero como la fraudulenta salida de España de la colonia pasó a finales del Franquismo, los habitantes del Estado español parece que quera-mos olvidar aquel episodio y no afrontamos nuestra responsabilidad histórica hacia la gente del Sahara Occidental.Ahora lloramos por las inundaciones que sufren los 160.000 refugiados saha-rauis en Argelia, igual que lloramos que los refugiados sirios lleguen desesperan-zados a Europa, pero ni nos ocupamos de la guerra en Siria, ni nos ocupamos de que se pueda hacer el refe-réndum de autodetermina-ción al Sáhara Occidental.Igual que tampoco parece que preocupe que Marrue-cos ocupe, torture, reprima y discrimine social y econó-micamente a los saharauis que viven en los territorios ocupados. Y, pasando por alto todo esto, se firman acuerdos comerciales pre-ferenciales, por parte de España y de la Generalitat, con la monarquía alaui-ta sin exigirles el respeto a los derechos humanos. Como si los saharauis no fueran dignos de ser trata-dos como humanos.¿España hará algún día algo a nivel internacional al respecto? ¿O seguirá ac-tuando como un cero a la izquierda sin hacerse res-

ponsable del que ha hecho y hace?El día que los saharauis pierdan la paciencia y vuelvan a la guerra, y el 90% de la gente quiere volver, entonces contare-mos muchos muertos y nos lamentaremos de tener una cruenta guerra al lado de casa y que pesará sobre nuestras conciencias en los anales de la historia por siempre jamás.

Jordi Oriola(Barcelona)

Lubricando las puertas giratorias

El Real Decreto sobre au-toconsumo eléctrico se ha aprobado hace poco. Cu-riosamente llevaba gestán-dose cinco años la ley por la que ahora se obliga a los usuarios que generan su propia energía a pagar un canon si se conectan a la red eléctrica en algún momento. ¿5 años y ahora con prisas? En resumidas cuentas: el Partido Popu-lar ha votado en solitario una ley para penalizar a los usuarios que se quieren salir del redil energético. Parece evidente que, ante el 20 de diciembre, los di-rigentes del PP, viendo las orejas al lobo, preparan las maletas que les lleven di-rectos al consejo de admi-nistración de algún impor-tante lobby. Las empresas energéticas y el gobierno aunados para seguir sa-bleando al ciudadano que decide autoabastecerse. ¿Qué será lo siguiente?

¿Vamos a tener que pagar peaje por bajar a la playa? ¿Por pisar la calle? ¿Por respirar? Como ahora hay empresas que venden bote-llas de aire puro… No voy a dar más ideas. Yolanda Barcina expresidenta de Navarra y farmacéutica de profesión acaba cobrando un sueldazo en Telefónica; por mucho que me esmero no encuentro relación entre una farmacia y un teléfo-no ¿Telepíldora quizás? Y como evidentemente no es una experta en el tema... ¿Qué pretende Telefónica contratando a esta señora? ¿Conseguir nuevos contra-tos gracias a su influencia o devolverle algunos «favo-res»? Todos los demás par-tidos políticos han firmado un documento por el que se comprometen (si ganan las elecciones del 20D) a rec-tificar este Real Decreto. ¡Buf! El eje de la puerta gi-ratoria está que echa humo.

Rafa Zamora Sancho

VIERNES 6

SÁBADO 7 DOMINGO 8

LUNES 9

Previsión del TiempoDatos registrados esta semana

Temperatura máxima: 24.9º· Temperatura mínima:15.0ºLluvia acumulada: : 38.2 l/m2Racha máxima de viento: 84 km/h

PREVISIÓN PARA LOS PRÓXIMOS DÍAS

http://www.eltiempoentorrevieja.es

25º/19º

25º/20º

25º/20º

25º/20º

OESTE

OESTE

OESTE

OESTE

Edita: TorreGuía Ediciones S.L. Tel. 96 670 27 06 · Fax. 96 670 68 83E.mail: [email protected] · www.torreguia.es C/ Orihuela, 34. Horario: Lunes a Viernes de 9,30 a 13,30 y de 16,00 a 20,00 hrs.

PUBLICIDAD: Dto. Propio Tel. 96 670 27 06

Directora: Mª José Jiménez. Redacción: Desirée Quesada, Noemi Campillo. Colaboraciones: Jon Oria, Manuel Fructuoso, Kartaojal, J. Ortiz, Carlos García, José Rivero, Marcelino Álvarez, Pablo Samper, Gerardo Garrido, Oscar A.

Claramunt, Julián Castro . Maquetación: Ana Llopis. Impresión: Menorgraf. Depósito Legal: A-1492-1997

NOTA IMPORTANTE: La edición se cierra dos días antes de la publicación. Torreguía El Periódico de Torrevieja no se respon-sabiliza de los cambios introducidos a última hora en las secciones y programaciones que contiene, ni se identifica necesaria-mente con la opinión de sus colaboradores. Prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación sin autorización escrita del editor, en amparo de la Ley 22/1987 de la propiedad intelectual.


local

página 4 página 5


Nueva jornada de donación de sangre

Ya se puede consultar el censo electoral

para las elecciones

Campaña de recogida de alimentos para los refugiados saharahuis

“Estrellas Solidarias”

Comienza la III “Semana de la Cuchara”

Este viernes 6 de noviem-bre, de 17 a 20:30 horas, el personal del Centro de Transfusiones de Sangre de Alicante se desplazará para realizar extracciones de san-gre al centro cultural Virgen del Carmen. Los requisitos son tener entre 18 y 65 años,

pesar como mínimo 50 kg y tener buena salud. En lo que va de año se han presenta-do 1.029 personas, de los cuales 860 han podido donar sangre y 142 han sido nue-vos donantes, según informó la concejal de Sanidad, Car-men Morate.

Hasta el 9 de noviembre se pueden consultar las listas del censo electoral para las elecciones generales, que se celebrarán el domingo 20 de diciembre. Los interesa-dos en revisar su inscripción podrán pasar los días 6 y 9

de noviembre por las ofici-nas de Censo y Estadística, sitas en la calle Unión Mu-sical Torrevejense nº22, de 9 a 14 horas, o bien los días 7 y 8 por la planta baja del Ayuntamiento, en horario de 9 a 13 horas.

La asociación Compromiso Sa-hara ha iniciado una campaña de recogida de ali-mentos no perece-deros, medicinas y mantas, para ayudar a los refu-giados saharauis debido a las inun-daciones de las últimas lluvias, según pre-sentó la concejal de ONG’s, Carmen Morate. Se han establecido distintos puntos de recogida como el Palacio de Deportes y el IES nº1 Libertas, y otros muchos

que se pueden consultar en Facebook/fanstorrevieja. Asimismo, organiza una comida solidaria el 22 de noviembre para sufragar la furgoneta que transportará estos víveres.

El 27 de noviembre, a las 19:30 h., tendrá lugar la ac-tividad nocturna “Estrellas Solidarias” en el Parque Na-tural, con la colaboración del Proyecto Mastral y Astroin-geo, centrada en la observa-ción de la Luna y las estrellas, y en la interpretación de las

constelaciones para aprender a orientarse en la naturaleza. Los interesados deben inscri-birse en el correo [email protected] o en el teléfono 96 692 04 04. Además, debe-rán aportar algún tipo de ali-mento no perecedero a bene-ficio de Alimentos Solidarios.

Veinticuatro restaurantes participan hasta el 8 de no-viembre en la III “Semana de la Cuchara”, organi-zada por la Asociación de Empresarios de Hostelería de Torrevieja y Comarca (AEHTC). Los estableci-mientos ofrecerán menús con platos tradicionales de la gastronomía de la Vega Baja y de otras zonas de Es-paña, a precios que oscilan entre los 15 y los 30 euros por persona. Los restauran-tes y sus menús están dis-ponibles en la web www.to-rreviejagastronomica.com.


local

página 6

Advierten que el Ayuntamiento no

dispone de VPO tras 27 años de gestión del PP

Denuncian la presunta falsificación de una

firma por un técnico en la gestión de un taller

El PP pide que el Ayuntamiento rechace

la paralización de las concesiones a clubes náuticos

El Ayuntamiento de Torre-vieja no cuenta con ninguna Vivienda de Protección Ofi-cial (VPO) en su término mu-nicipal, según informaron los concejales de Urbanismo y de Patrimonio, Fanny Serrano y Víctor Ferrández, quienes de-nunciaron que el Ayuntamien-to “incumplió” el programa municipal de VPO, en el que se comprometió a gestionar 1.490 viviendas protegidas de 2009 a 2011. Además, Serra-no indicó que se ha “incumpli-do” el compromiso del IVV-SA -actualmente EIGE- para promover 116 viviendas pro-tegidas en régimen de alquiler. La edil tildó de “vergonzoso” que tampoco existan en la ciu-dad parcelas de propiedad mu-nicipal derivadas del 10% de cesión gratuita y obligatoria del aprovechamiento de cada uno de los sectores de suelo urbanizable. “Ni tampoco ha ingresado recursos económi-cos”, añadió. En este sentido, señaló que el municipio solo cuenta con tres parcelas para edificar 101 viviendas: dos en el Sector 6 “Villa Amalia” y una en el Sector 23 “La Man-guilla”. Por ello, han solicita-do a los técnicos municipales que cuantifiquen el total del aprovechamiento “dilapidado” en la gestión urbanística del PP.

Parque Municipal de Vivienda

Por otro lado, el equipo de Gobierno está trabajando para “recuperar la disponibilidad del suelo dotacional, cuyo de-recho de superficie se le cedió

al IVVSA, para que el Ayun-tamiento pueda tener su Par-que Municipal de Vivienda”. Serrano explicó las fórmulas existentes para promover vi-viendas de VPO, ya sea direc-tamente desde el Ayuntamien-to consignando presupuesto, o bien enajenando parte de los bienes. Ferrández informó que la Concejalía de Patrimonio inició los trámites para subsa-nar las irregularidades detecta-das por el Síndico de Cuentas en el inventario municipal de bienes.

“Mentir”El portavoz del PP Eduardo

Dolón defendió que Torrevie-ja es de los pocos municipios que han realizado y aprobado un Plan Plurianual de Vivien-da Protegida en toda la Co-munidad Valenciana. Dolón subrayó que todos los planes parciales que tramitados por el Ayuntamiento desde la entrada en vigor de la Ley del Suelo en el año 2007 “contienen una re-serva mínima del 25% del total de la edificabilidad”. Además, considera que si la preocupa-ción fuera “real”, el pentapar-tito comprometería al actual Consell a invertir en Torre-vieja para la construcción de 116 viviendas en el suelo mu-nicipal disponible. Por último, aclaró que todas las cesiones de aprovechamiento al patri-monio municipal “se han ido adaptando a las necesidades de la ciudad en cada momento”, repercutiendo en “otros esce-narios más favorables”, según afirmó, siempre “avalados por los técnicos municipales”.

El alcalde, José Manuel Dolón, ha anunciado que el juzgado de Torrevieja ya está llamando a declarar a fun-cionarios y concejales a raíz de la denuncia que interpuso en el mes de septiembre ante la Fiscalía de Alicante y que luegó amplió en el juzgado por una presunta “grave irre-gularidad” en la gestión del Taller de Empleo La Laguna, que aún no se ha ejecutado, y que afecta al procedimiento administrativo iniciado por el anterior gobierno del PP. Dolón explicó que “se ha fal-sificado la firma de uno de los funcionarios que hicieron el proyecto y gran parte del expediente”. En este senti-

do, el primer edil afirmó que “aquí se han hecho muchos talleres con este patrón”, y añadió que “seguramente van a haber palos políticos y ju-diciales”. Dolón avanzó que propondrá instar a la Fiscalía y a la Sindicatura de Cuen-tas a investigar los talleres de empleo y cursos formativos de años atrás. Por otro lado, Dolón, que subrayó que ha sacado a la luz este asunto en virtud del compromiso del pentapartito de transparencia y de lucha contra la corrup-ción, aclaró que esta situa-ción no afectará al desarrollo del Taller de Empleo La La-guna, ya que se ha “legaliza-do” todo.

El concejal del PP, Luis María Pizana, ha calificado de “impresentable” la actitud del tripartito de la Generalitat, apo-yada por el “silencioso aplauso” del pentapartito de Torrevieja, tras su decisión de paralizar las concesiones a clubes náuticos para “favorecer la entrada de empresas privadas”, según afir-ma. Pizana señaló que el PP impulsará una moción para pe-dir que el Ayuntamiento se pro-nuncie a favor de la renovación de las concesiones al Real Club Náutico de Torrevieja y al club náutico Marina Internacional,

así como de los derechos adqui-ridos de la Cofradía de Pesca-dores. Pizana, que recordó que el ex-alcalde y portavoz popular Eduardo Dolón comprometió al Consell durante la tramitación de la Ley de Puertos de la Genera-litat para que se respetara a estos clubes, indicó que ambas institu-ciones “realizan una labor de un valor incalculable de promoción del deporte.”. Por último, anun-ció que el PP apoyará todas las iniciativas que se planteen desde ambas instituciones encaminadas a lograr una rectificación del Consell.

El PP defiende su Plan de Vivienda Protegida y acusa al pentapartito de “mentir”


página 6 página 7

local

El temporal causó numerosos destrozos

materiales en Torrevieja

El temporal de lluvia -que registró 38 l/m2, según Proyecto Mastral-, acompañado por fuertes rachas de viento de hasta 85 km/h, causó nume-rosos destrozos materiales en distintas zonas de Torrevieja, especialmente en el frente marítimo. El viento provocó la rotura de cristales en los edificios y establecimientos de la Playa del Ace-quión. También cayeron cuatro árboles en Marina Internacional, dos de ellos encima de coches estacionados. En el Paseo de la Libertad cayó un árbol de grandes dimensiones sobre la calzada y en el Plan Parcial Mediterráneo sobre una casa.

Obras de pluviales

SICTED

Sube el paro

La empresa mixta Agamed reforzó en septiembre la limpieza de imborna-les y aplicó herbicidas en varias zo-nas de Doña Inés y El Limonar para mantenerlas despejadas y limpias en previsión de episodios de lluvias to-rrenciales, según informó el alcalde, José Manuel Dolón, tras el Consejo de Administración. Además, Agamed está ejecutando dos obras importan-tes, como un cajón de pluviales en el polígono industrial.

La mesa de calidad del Sistema Inte-gral de Calidad Turística en Destinos (SICTED) se reunió para aprobar los 42 expedientes de las empresas y servi-cios municipales que han apostado por implantar este sistema, de los cuales 31 son empresas del segundo ciclo forma-tivo y 11 han iniciado la formación este año. Los expedientes pasarán a la eva-luación final del Comité de Distinción de Turespaña, que se celebra en Ma-drid en el mes de diciembre.

El mes de octubre se cerró en Torrevie-ja con 9.064 desempleados, un 2,39% más que en septiembre, que acabó con 8.852 personas sin trabajo, según datos del Servef. El aumento del paro ha per-judicado sobre todo al sector servicios, donde se registró un incremento de 216 personas, que suponen un 3,36%, mientras que el desempleo en el sector de la construcción alcanzó un descenso de un 1,21%. Las cifras empeoran en todas las franjas de edad.

Marcha estatalLa Concejalía de Participación Ciu-

dadana habilitará uno o dos autobuses de 54 plazas para aquellos que deseen acudir a Madrid el sábado 7 de no-viembre a la Marcha Estatal contra las Violencias Machistas. Los intere-sados deben inscribirse hasta el vier-nes 6 de noviembre a las 14 h. en la Concejalía, sita en calle Maldonado nº1, o en el email [email protected], debiendo aportar su nom-bre, apellidos, DNI y teléfono.

breves


página 8

local

El Ayuntamiento está trabajan-do para habilitar un nuevo local que sirva de sede para todas las AMPAs de Torrevieja, “inde-pendientemente de que estén o no federadas o asociadas a otras entidades”, según anun-

ció el concejal de Educación, José Hurtado, quien indicó que éstas serán las que coordinen el uso de este espacio de trabajo, subrayó, “sin ningún tipo de discriminación”. Hurtado se-ñaló que actualmente el Ayun-

tamiento no dispone de locales, pero avanzó que está trabajan-do, a través de la Concejalía de Comercio, en la posible ce-sión de un local. El edil, que se reunió con el presidente de la FAPA Gabriel Miró de Ali-

cante, Ramón López Cabrera, descartó la petición de cesión de un local “de uso exclusivo” para la FAPA y lamentó que la federación no se interesara por las ayudas de emergencia al transporte escolar.

La Concejalía de Educación trabaja para dotar de una nueva

sede para todas las AMPAs

¡Que nos gobierna el picudo!Uno podría estar escribiendo de la mar, o del mero o del carnero, y hacer un articulillo realmen-te cojonudo, de los de chúpate esa, pero siempre se impone, por mucho que uno no quiera, la frágil y oportuna realidad. Oigo muchos dislates en los últimos días por parte del gobierno de la oposi-ción (que quieren ser gobierno aun estando en la oposición por primera vez, ellos mismos se han definido como “gobierno en la sombra”, lo cual suena bien, pero desde el sonido, nada más), y da la ligera sensación de que todos los males de este municipio, que no son pocos, son responsa-bilidad histórica del equipo de Gobierno actual y sus cinco sensibilidades, que seguramente serán más de cinco, ya veremos en el tiempo. Que si el

picudo borde que afecta las palmeras de la Plaza de la Constitución; que si la pla-ga de chinches que afecta a los ficus de la Plaza de la Ermita; que si el tornado en la ciudad que arrasa árboles y hace desapare-cer las finas arenas de nuestras recoletas playas, que si el actual alcalde, José Manuel Dolón, va a asistir por primera vez al premio Diego Ramírez Pastor (como si el bendito premio fuera exclusi-va del Partido Popular); que si el alcalde parece un campeón y asiste prácticamente a todo lo que el hombre buenamente puede, con todo lo que estresa eso, que si Domingo Soler ha dicho que a partir del 20-D va a tratar como es debido a un nuevo “bicho torrevejense” que lleva por nombre

científico “picudus popular”; que si ya ves tú traer un evento para que la gente joven se divierta en las calles, llenando las plazas y los espacios pú-blicos disfrazados de zombies (me podrá gustar más o menos, pero considero que ya era hora de que la gente joven se tire a la calle, que es de ellos, sin inhibiciones, a pasarlo «de puta ma-dre», como popularmente se dice, ya que la vida es un trago y los tragos hay que saber tomarlos, un trago zombie para Torrevieja (aunque sea cos-tumbre americana) que ha movido, queramos o no, nuestra economía doméstica. En fin, el colmo de los colmos es achacar al equipo de Gobierno que el alumbrado público de la ciudad es un de-sastre por falta de inversión. Ya están sentando las bases para en los presupuestos del próximo año arreglar tanto desaguisado, a ser posible. Al tiempo. Salud y por el picudo.

local

Por lo bajini Oscar A. Claramunt

Soler acusa al PP de utilizar fotografías “antiguas” para denunciar plagas

Los ficus de la Plaza de Oriente, infectados de una plaga de chinches

La concejal del PP Car-men Gómez Candel ha de-nunciado que los ficus de la Plaza de Oriente “llevan semanas sufriendo las inco-modidades que produce una plaga de chinches” (psila del ficus), situación que achaca a la “ineptitud” del concejal del área Domingo Soler. La edil, que se ha hecho eco de las quejas vecinales, asegura que incluso padres han dejado de llevar a la plaza a sus hijos

porque “mostraban síntomas de alergia”. Además, acusa al pentapartito de provocar que Torrevieja “empiece a perder calidad ambiental en el entor-no urbano”.

Fotografías antiguas

El concejal de Parques y Jardines, Domingo Soler, acusó al PP de utilizar foto-grafías “antiguas” y “de ar-chivo” para denunciar plagas

que se iniciaron durante el anterior mandato, como el pi-cudo o las chinches, y señaló con sátira que “la única plaga que tenemos es el ‘pijus pepe-rus’”. En este sentido, indicó que está dispuesto a quitar las palmeras que sean necesarias “si eso significa garantizar la seguridad de las personas”. Asimismo, calificó de “falta de calidad democrática” de los concejales de la oposición que ahora “se revuelven”

contra los técnicos y empre-sas con los que trabajaban cuando estaban en el Gobier-no, hecho que tildó de “polí-tica rastrera”.


local

página 8 página 9página 9

Podemos Torrevieja llevó a cabo una campaña de recogi-da de firmas para apoyar la candidatura de Pode-mos liderada por Pablo Iglesias a las elecciones generales del 20 de di-ciembre, ya que al no tener representación par-lamentaria se les obliga a presentar como aval 40.000 firmas. Con tal motivo, la agrupación local instaló mesas infor-

mativas durante una semana en distintos puntos de la ciudad.

El alcalde, José Manuel Dolón, anunció las actuaciones concre-tas que se adoptarán para aca-bar con los malos olores de la depuradora, como así se acordó en varias reuniones con respon-sables de la Empresa Pública de Saneamiento de Aguas Re-siduales (EPSAR), Conselleria y Agamed. La primera medi-da es mantener el sistema de desodorización todo el año, ya que solo se aplicaba en verano por su alto coste. La segunda actuación es que el traslado de los lodos se realice con camio-nes herméticamente cerrados y salgan de la depuradora por otra ruta. El alcalde señaló que la obra principal será cubrir la bal-sa de aguas residuales de 90 m2,

con un coste de 300.000 euros, en virtud de un convenio entre la EPSAR y la Diputación que financiará hasta 250.000 euros.

Ciudadanos (C’s) de Torre-vieja ha iniciado una reco-gida de firmas para avalar a los candidatos provinciales al Congreso y al Senado de cara a las elecciones generales del 20 de diciembre. C’s aclara que las firmas no requieren de afiliación ni condicionan

el voto. Las concejalas Pa-qui Parra y Pilar Gómez, que acompañaron el pasado lunes a los afiliados de la agrupa-ción local en la recogida de firmas, agradecen la partici-pación ciudadana. C’s afirma que “tiene proyecto y progra-ma para recuperar España”.

Un total de 630 trabajadores municipales, funcionarios y personal laboral han recupera-do una parte de la paga extra del año 2012 que el Gobierno central suprimió para atajar el déficit público, según informó el alcalde, José Manuel Do-lón, quien señaló que el abono se ha realizado en la nómina de octubre. Para el pago de esta cuantía, que asciende a 286.600 euros, se ha consigna-do una retención de crédito con el visto bueno de los técnicos municipales. Igualmente, el gobierno municipal ha aproba-do que todos los trabajadores municipales puedan disfrutar

de parte de los días de libranza que perdieron en 2012. Dolón considera que con estas medi-das “se restituye de parte de sus derechos”.

Podemos recoge firmas para avalar

la candidatura a las generales

La balsa de aguas residuales de la

depuradora se cubrirá para acabar

con los malos olores

C’s Torrevieja recoge avales para

las elecciones generales

El Ayuntamiento abona a 630

funcionarios y personal laboral la paga extra de 2012


local

página 10

Insta a José Manuel Dolón a decir el nombre del concejal que ha usado el coche oficial con un familiar

Albaladejo critica que el alcalde responda con “evasivas” a las preguntas del PP

sobre la revista de festejos

El concejal del PP Joaquín Albaladejo cri-ticó la actitud “cómplice y contradictoria” del alcalde al responder por escrito con “evasi-vas” a las ocho preguntas que el PP presentó en el Pleno de septiembre relativas a la polé-mica de la edición de la revista de las fiestas patronales. Albaladejo aseguró que con estas respuestas José Manuel Dolón “desmiente” a la concejal Fanny Serrano y “reniega” de la concejal de Festejos África Celdrán, y con-sideró que éste incurre en una “contradicción insalvable” al negar que en el Ayuntamiento exista actividad administrativa alguna en esta materia. Albaladejo anunció que incorporará estas respuestas a las acciones judiciales im-pulsadas por el PP.

Coche oficialPor otro lado, Albaladejo instó al alcalde

a informar públicamente de qué concejal ha

utilizado el vehículo oficial para llevar a un fa-miliar, en referencia a una pregunta realizada por el PP sobre este asunto. Asimismo, criticó que no se haya puesto en marcha el registro de uso del coche oficial prometido por el alcalde.

GERARDO GARRIDO SÁNCHEZ

REFLEXIONES DE UN CONTRIBUYENTE TORREVEJENSELos del odio y el rencor

Estimados contribuyentes torrevejenses, digo «los del odio y el rencor», y me explico. Yo me quedo de piedra con el comportamiento an-tidemocrático y de falta de respeto de las/os miembros del anterior Gobierno municipal, en-cabezado por el ex-alcalde, sr. Eduardo Dolón, al actual Gobierno municipal del que es alcalde el sr. José Manuel Dolón García. Personas im-presentables como el concejal del PP, sr. Luis María Pizana, que, cuando habla, miente como un bellaco en relación con el actual Gobierno municipal torrevejense.Este elemento, por lo que yo veo y leo, sólo en-tiende la política del enchufe, y si no, que me lo expliquen.Resulta que el sr. Pizana se ha «colocao» a dedo en la Diputación de Alicante, a la sombra de su mentor político, así parece, el sr. Eduardo Dolón, con un sueldo anual de 41.076’84 euros. El sr. Pizana va a realizar el cargo de funcio-nario eventual, de apoyo a la Presidencia de la

Diputación y a los delegados diputados. Tela marinera, estimados contribuyentes.Otro como el ex-alcalde, que siguen con la acu-mulación de cargos públicos, y no dimiten de su acta de concejal. Estos impresentables siguen aplicando como siempre la ley del embudo.En el tema del respeto al actual Gobierno mu-nicipal torrevejense por parte de los concejales del PP, es de Aurora Boreal y les pongo un ejemplo:Últimamente, cuando los concejales del PP ha-cen una rueda de prensa o un comunicado, en vez de decir el alcalde de Torrevieja, sr. Dolón García, José Manuel, dicen «el líder del Pen-tapartito», etc., con una falta de respeto y un morro que se lo pisan estos caraduras. Estos artistas del PP torrevejense todavía no se han enterado de que los partidos que componen el actual Gobierno municipal torrevejense tienen «sus líderes» elegidos democráticamente por sus bases. ¿De acuerdo?

Actualmente, una de las actuaciones del PP torre-vejense es intentar lanzar una cortina de humo sobre la paralización de las obras del futuro parque de La Siesta, El Chaparral y San Luis, por las múltiples ilegalidades que se han descubierto en esas obras. Falta de contratos, proyectos, y donde los materiales se estaban suministran-do sin ningún control. Aquí es donde está «la madre del cordero», y que el PP trata de evi-tar que se «tire de la manta», y que toda esta chapuza salga a la opinión pública, y que los ciudadanos/as nos enteremos de cómo se des-pilfarraba sin ningún control el dinero público en esas obras.

A seguir galopando...¿Hasta cuándo? Al tiempo.

Gerardo Garrido

brevesCurso online para padres

“Ven al cole el sábado”

La Conselleria de Sanidad, en colabora-ción con la Fundación de Ayuda contra la Drogadicción (FAD), está desarrollando el curso online para padres “En familia: profundizando”, que pretende ampliar y fortalecer el papel preventivo de los pro-genitores frente a los problemas derivados del consumo de drogas en el ámbito fa-miliar. Los interesados pueden inscribirse en la web http://www.aulavirtualfad.org/enfamilia_VALENCIA2.htm. El curso es interactivo, práctico y autoformativo, en el que los participantes establecen su propio ritmo a la hora de realizarlo.

El próximo sábado 7 de noviembre, se 10:30 a 13 h., tendrán lugar una jornadas en el CEIP Ciudad del Mar, que contarán con un taller bajo el título “Ven al cole el sábado”, a cargo de José Carlos Aranda, autor del conocido libro “Inteligencia Na-tural”; en una actividad englobada en la escuela de padres del centro. El ponente hablará de la educación en la felicidad de los hijos. Asimismo, se realizarán diver-sos talleres infantiles para facilitar la asis-tencia de las familias a esta jornada.


página 10 página 11

Las preguntas de la oposición y del público protagonizan el Pleno

Concentración contra las violencias

machistas

Las numerosas preguntas de los grupos la oposición y del público protagonizaron el Pleno de octubre, en el que en esta ocasión se dio lectura de respuestas a preguntas formu-ladas en anteriores sesiones, repreguntas sobre estos mismos asuntos y preguntas del público a la oposición. Las preguntas del PP se centraron en la adop-ción de caninos desde la perrera a una asociación de Denia y a una asociación de Alemania, cuya gestión fue cuestionada por la edil del PP, Carmen Gó-mez Candel, que al final de la sesión fue preguntada por cua-tro voluntarias y animalistas del público, quienes criticaron la gestión del anterior equipo de gobierno en materia de pro-tección de animales. El grupo popular también se interesó

por los contratos menores del Taller de Empleo La Laguna, los criterios seguidos para las cesiones de espacios públicos a asociaciones, el Parque de El Chaparral, y sobre las averías del alumbrado público.

Cierre del centro cultural

En los puntos de dar cuenta de los decretos de Alcaldía y de los acuerdos de la Junta de Gobier-no, el portavoz del PP, Eduardo Dolón, tildó de “incongruente” que el alcalde haya levantado reparos para la prestación de servicios, como en alquileres municipales o el transporte ur-bano, hecho que criticaba cuan-do estaba en la oposición. Ade-más, denunció que hasta ahora no se haya dado acceso al PP al expediente relativo al cierre

El Colectivo Feminista de Torrevieja se concentró en la Plaza de la Constitución contra las violencias machistas, don-de se dio lectura a los nombres de las 11 mujeres muertas por violencia machista en octubre. Seguidamente, el colectivo colgó en el balcón del Ayunta-miento una pancarta con mo-tivo de la Marcha contra las

Violencias Machistas en Ma-drid, prevista el 7 de noviem-bre, que está siendo colocada en numerosos ayuntamientos. Días atrás, integrantes del colectivo acudieron al Pleno provistas con pancartas rei-vindicativas y preguntaron por la moción que han presen-tado a los grupos municipales en este sentido.

del centro cultural, el cual, se-gún afirmó, “desmonta lo que nos han venido a decir hasta el momento”. Por su parte, la concejal de Aperturas, Fanny Serrano, reiteró que el cierre se motivó a las “deficiencias” y no a la falta de licencia de apertu-ra del edificio, y aclaró que los expedientes en tramitación “no son de libre acceso”.

“Doble de facturas”Por otro lado, se dio cuenta

de las resoluciones adoptadas por el alcalde contrarias a los reparos de Intervención del año 2014. El concejal del PP, Joa-quín Albaladejo, advirtió que en el expediente constan “el doble de facturas y del dinero real”, señalando que en 2014 no se gastó 10,5 millones de euros en 313 obras y servicios sin contrato, sino que fueron 5,8 millones de euros en 156 facturas. En este sentido, acu-só al pentapartito de “filtrar” estos datos de forma “malin-tencionada” a un diario provin-cial, algo que el alcalde negó. El concejal de Contratación, José Hurtado, instó al PP a dar explicaciones de estas facturas que corresponden a su gestión.

local


página 12

local

El grupo popular exige transparencia

en la justificación de las asignaciones

El PP denuncia que el alumbrado público

tiene 500 puntos con “deficiencias”

El Ayuntamiento pagará 6,8 millones

de euros por una expropiación

El PP presentó un escrito dirigido al alcalde para pe-dirle que requiera al PSOE y APTCe la presentación de los extractos bancarios de enero a mayo de 2015, según informó el concejal del PP Joaquín Albaladejo, quien aseguró que ambos grupos “incumplieron” las bases de regulación de eje-cución presupuestaria al no presentar la contabilidad y acreditación bancaria en el plazo establecido. Albala-dejo explicó que en la co-misión informativa de Ha-cienda este expediente se quedó sobre la mesa a pe-tición del PP porque estaba “incompleto”, ya que, se-gún indicó, la petición por

escrito del edil de Hacienda concediendo un plazo ex-traordinario a estas dos for-maciones no se incluía en el mismo.

A vueltas con las facturas

Por otro lado, el concejal negó que revelara ningún detalle de la conversación con el concejal de Hacien-da, José Hurtado, sobre los recursos de reforma pre-sentados por proveedores municipales para cobrar las facturas pendientes de pago. Albaladejo reiteró que el equipo de Gobierno “tiene la obligación de aprobar esos recursos si los infor-mes técnicos lo acreditan”.

El portavoz del PP, Eduar-do Dolón, y la concejal San-dra Sánchez, denunciaron las “graves deficiencias” y “carencias” en el alumbra-do público, que atribuye-ron a “la falta de revisión y mantenimiento de la red”, y criticaron que el pentapartito siga “tirando balones fue-ra”. Dolón, que cifró en más de 500 los puntos de luz con “deficiencias”, recordó que Torrevieja tiene una Audito-

ría de Eficiencia Energética que permitirá un ahorro de 500.000 euros anuales y que el presupuesto municipal in-cluye un marco presupuesta-rio para inversiones de este tipo. Por su parte, Sánchez, que lamentó que las quejas vecinales “no están sien-do atendidas”, enumeró las zonas cuyas “deficiencias” siguen sin ser subsanadas, que cifró en 60 de junio a septiembre.

Eduardo Dolón se reúne con los vecinos

de Rocío del MarEl portavoz del PP Eduardo

Dolón se reunió con vecinos de las urbanizaciones Rocío del Mar y Cala Dorada, quienes mostraron su malestar por el “severo deterio-ro” de la limpieza y aseo urbano, la escasa presencia policial, y le trasladaron quejas acer-ca del tráfico y sobre la gestión de Parques y Jardines. Dolón, en calidad de vicepresi-dente de la Diputación, aclaró que las obras del Plan de Renovación Integral de Rocío del Mar, de alumbrado pú-

blico, aprobado por la Diputación deben “ser licitadas y adjudicadas por el Ayuntamiento” y no por la Diputación. Igualmente, lamentó que el alcalde culpe al PP de los problemas de alumbrado público para “justificar su desgobierno”.

La Junta de Gobierno ha acor-dado acatar la sentencia del Tri-bunal Supremo que desestima el recurso presentado por el Ayun-tamiento a raíz de una sentencia que le condenaba a indemnizar a una mercantil con 9,2 millo-nes de euros más intereses por la expropiación indebida de unos terrenos junto al centro de salud de La Loma, según informó la portavoz del gobierno, Fanny Serrano. El Ayuntamiento, que ya pagó en 2014 un total de 2,4 millones de euros y 506.434 eu-ros de intereses, deberá ahora abonar al propietario otros 6,8 millones más los intereses de de-mora. Serrano criticó la “falta de diligencia” del anterior gobierno del PP “con los expedientes ex-

propiatorios” y avanzó que esta cantidad está consignada presu-puestariamente.

Ampliación del Ayuntamiento

La Junta de Gobierno también acordó iniciar el expediente de contratación del mantenimiento de la instalación de alumbrado público, por un periodo de 4 años más otros dos años prorro-gables. También aprobó la pro-puesta de adjudicación realizada por la mesa de contratación de las obras de construcción del edificio anexo al Ayuntamien-to para su ampliación. Serrano indicó que la información se colgará en breve en el perfil del contratante.

Aprobada la propuesta de adjudicación de las obras de ampliación del Ayuntamiento



local

Ciudadanos

Atropello

Ahora en Común

La concejal portavoz y coordinadora local de Ciudadanos (C’s) Torrevieja, Pilar Gómez Magán, será la candidata número 4 al Senado por Alicante en las elecciones generales del 20 de diciem-bre, tras las elecciones internas realiza-das telemáticamente el 28 de octubre. Gómez Magán agradece a la militancia “los 106 apoyos recibidos”, señalando que es un “impulso que me indica que mi labor realizada como concejal en Torrevieja es valorado por mis compa-ñeros de la provincia”.

Un niño de unos 5 años fue atropellado cuando cruzaba la calle en la avenida Del-fina Viudes por un vehículo que se saltó un semáforo en rojo. Los hechos sucedieron so-bre las 18:15 h. cuando, según testigos pre-senciales, un turismo Seat Toledo de color blanco se saltó el semáforo en rojo, mientras en menor cruzaba el vial en compañía de su madre. Afortunadamente, el niño no perdió el conocimiento, aunque sufrió lesiones que requirieron asistencia médica.

El miembro del Consejo Político Local de IU Torrevieja, Alberto Arranz, será el número 7 en la lista al Congreso por Alicante de Ahora en Común-Unidad Popular, que concurrirá a las eleccio-nes generales del 20 de diciembre, tras celebrarse las primarias y habiéndose aplicado los correctores de igualdad de género, representación territorial y de pluralidad, contemplados en el regla-mento. Alberto Fuggini, de la Federa-ción Republicanos Torrevieja, será el número 3 al Senado.

Subvención El Servef ha concedido una subvención de 30.800 euros a la Agencia de Desarro-llo Local (ADL) para realizar un curso formativo de carácter gratuito dirigido a 10 desempleados con una discapacidad intelectual de más del 33% y con una discapacidad física de más del 65%. El curso, que comenzará en noviembre, se denomina “Operaciones Auxiliares de Servicios Administrativos y Generales”. Por otro lado, la ADL ha obtenido la re-novación del Certificado de Calidad ISO 9001 de AENOR.

breves

Los concejales de Empleo y Bienestar So-cial de los Ayuntamientos de Torrevieja, Guardamar y Pilar de la Horadada man-tuvieron un segundo encuentro, junto con representantes sindicales, para profundizar en las líneas de trabajo del pacto territo-rial por el empleo. Además, pidieron una reunión con el Servef y la Conselleria de Empleo para exponer el plan de empleo y abordar las nuevas líneas de financiación.

Una representación de usuarios y tra-bajadores de la Asociación para la De-fensa e Integración del Enfermo Mental (ADIEM) visitó las Cortes Valencianas, gracias a la Diputación. La delegación fue recibida por el presidente de la cámara autonómica, Enric Morera, quien se com-prometió a visitar los centros de ADIEM y señaló que está trabajando para “poner en el centro de todas las acciones” a las personas “con mayores dificultades”.

Como cada último viernes del mes, miem-bros de Podemos Torrevieja se concentra-ron en la Plaza de la Constitución, frente al Ayuntamiento, con una pancarta bajo el lema “No más violencia de género” y carte-les con los nombres de las mujeres que han muerto por violencia de género en lo que va de año. Los asistentes, como es habitual, guardaron un minuto de silencio en memo-ria de todas las víctimas de esta lacra social.

Pacto territorial por el empleo

ADIEM visita las Cortes

Podemos, contra la violencia de género

En la tarde noche del 26 de octubre se desplo-mó parte de la cúpula de una palmera que estaba afectada por la plaga del picudo rojo en la Plaza de la Constitución. Al día siguiente, trabajadores del mantenimiento de Parques y Jardines precin-taron una zona de la plaza, donde se encuentran dos ejemplares más con picudo y escanearon sus troncos para determinar si deben retirarse. Estas palmeras superan los 70 años de edad.

Cae parte de una palmera por picudo


página 14

local

El secretario general del Instituto de la Ju-ventud (IVAJ), Jesús Martí, se reunió con el concejal de Juventud, Pablo Samper, para establecer nuevas líneas de colabo-ración entre el Ayuntamiento y la Gene-ralitat. En la reunión se abordó el trabajo en red de los municipios de la comarca, uniendo esfuerzos y estrategias comunes, a través de reuniones comarcarles con los coordinadores provinciales.

El director general de Comercio de la Genera-litat, Ignacio Costa, se reunió con la junta di-rectiva de Apymeco, el alcalde, José Manuel Dolón,y la concejal de Comercio, Manuela Osuna, para dar a conocer las nuevas líneas de actuación de la Conselleria. En la mesa de trabajo se abordó la libertad horaria, el pro-yecto del centro comercial urbano, así como un proyecto piloto de Apymeco para abrir los comercios en invierno de 9 a 19 horas.

Reunión con el IVAJ

Apymeco se reúne con el director general de comercio

El obispo de la Diócesis Orihuela-Alicante Jesús Murgui bendijo la nueva sede de Caritas de la Parroquia del Sa-grado Corazón de Jesús, sita en la calle Heráclio, con la presencia del párroco y presidente de Caritas del Sagrado Co-razón, Pedro Crespo, el arcipreste Ma-nuel Martínez Rocamora, el alcalde José Manuel Dolón, y concejales del PP. El local, de 140 m2, cuenta con almacenes, un salón de actos, así como con cocina, aseos y lavadoras para atender a perso-nas sin recursos.

Nueva sede de Caritas VacunaciónYa ha comenzado la campaña de va-cunación contra la gripe en el Depar-tamento de Salud de torrevieja, que ha recibido 30.700 dosis de la Conse-lleria de Sanidad. Los ciudadanos po-drán acudir a vacunarse a los centros de salud y consultorios. Los grupos de riesgo son los mayores de 60 años, personas con condiciones clínicas es-peciales a quienes la gripe les puede suponer complicaciones y personal sanitario.

breves

IndemnizaciónEl Ayuntamiento deberá pagar una in-demnización de 694 euros a una persona que interpuso un recurso de reposición por una caída en la vía pública, según informó la portavoz del gobierno, Fan-ny Serrano. La edil pidió a las asocia-ciones que presenten las solicitudes de cesión de espacios públicos con un mí-nimo 15 días de antelación para poder resolverlas en tiempo y forma, ya que el procedimiento requiere de tiempo.

Junta DirectivaLa concejal Pilar Gómez Magán ha sido ratificada como coordinadora de Ciudadanos (C’s) de Torrevieja, tras presentar una candidatura de consenso en la que se integra la concejal Paqui Parra, que será la responsable de comu-nicación y redes sociales. Completan la junta directiva Gabriel Ferrer como secretario, Rosario Soler en agrupacio-nes, Norberto Giraldo en acción social, Pilar Rodríguez en Ciudadanía y Fer-nando Cortés.

Medidas de seguridad

La Junta de Gobierno ha acordado re-querir a una empresa, contratada en el anterior mandato para la adaptación e implementación de elementos estructu-rales de acuerdo a la normativa vigente en el Teatro Municipal, para que fina-lice las medidas de seguridad para los trabajadores incluidas en el contrato, cuyo expediente estaba paralizado des-de 2014, según informó la portavoz del gobierno, Fanny Serrano.

El concejal de Participación Ciudadana, Víctor Ferrández, acudió en Castellón a la Cumbre de Transparencia y Participación de los municipios de más de 50.000 habitantes, como una primera puesta en común de los objetivos en los que deben trabajar conjun-tamente ayuntamientos y Generalitat, según expuso el conseller de Transparencia, Ma-nuel Alcaraz. Ferrández pudo recoger el plan de trabajo sobre la Ley de Transparencia.

Cumbre de Transparencia



cierre

El Club de Lectura “Am-bigú” pondrá en marcha el viernes 6 de noviembre un nuevo proyecto de animación lectora denominado “Cuen-tamamacuentos”. Marcela Rojas enseñará a padres e hijos a contar cuentos de una forma interactiva, divertida

y amena, sacando del propio cuento los personajes y reali-zando pequeñas marionetas. La actividad, dirigida a pa-dres y a niños de entre 2 y 10 años, se desarrollará todos los viernes a las 18 horas en la sala infantil de la bibliote-ca municipal.

Con motivo del Día Mun-dial del Niño, el domingo 22 de noviembre tendrá lugar una jornada lúdico-festiva en el Paseo Vista Alegre orga-nizada por la escuela infan-til Píccolo, centro asociado de Unicef. La jornada, que se desarrollará de 10 a 14 horas, contará con un taller de yoga, un paseo-caminata,

juegos infantiles y un con-curso de pintura infantil (también para discapacita-dos) con el fallo y entrega de premios. Además, se dará lectura a un manifiesto y a las 12 horas se ofrecerá un almuerzo (con una mínima aportación). Igualmente, se pondrán a la venta camisetas a beneficio de Unicef.

El coro Maestro Casanovas participó el pasado 22 de oc-tubre en la fase no competiti-va del Festival Internacional “Canta al Mar” de Calella (Barcelona), en el que tomaron parte 53 agrupaciones corales de 23 países, que tuvo lugar

en la Iglesia de Santa María y San Nicolás, con una acús-tica espectacular y bajo una decoración de luces de velas de diferentes colores. Al día siguiente ofreció un concierto compuesto por habaneras en la plaza de la Iglesia.

El próximo domingo 8 de noviembre, de 10:30 a 18 ho-ras, la comunidad búlgara fes-tejerá el Día de San Dimitar, una fiesta popular y ortodoxa

para celebrar el inicio del in-vierno, en el Parque de Lo Al-bentosa de La Mata. La fiesta, organizada por la Asociación Búlgara “Edinstvo” Torrevieja

y la Asociación “Es-píritu de Bulgaria” de Alicante, contará con música y bailes tradicionales de dife-rentes grupos folcló-ricos, y también se podrá degustar comi-da típica del país.

El Consejo de Administración del Patronato de Habaneras aprobó por unanimidad que la habanera obligada del 62º Cer-tamen de Habaneras será “A mi añoranza”, de José Cerdán y Francisco Vallejos, según informó el concejal y vicepresi-dente del Patronato, Domingo Soler. Además, se recuperará

el Premio de Composición “Manuel Parada” para elegir las habaneras obligadas de las dos ediciones siguientes. Soler se-ñaló que próximamente se hará público el lugar de presenta-ción del próximo Certamen, que se realizará a nivel nacional e internacional.

Nace un nuevo proyecto de

animación lectora

Jornada lúdico-festiva en el Día Mundial

del Niño

El coro Maestro Casanovas, en el

Festival “Canta al Mar”

La comunidad búlgara festejará San Dimitar

en Lo Albentosa

“A mi añoranza” será la habanera obligada del 62º Certamen


página 16

comarca

La Federación de Aso-ciaciones de Orihuela Costa (FAOC) rechazó el nuevo sistema de recogida de podas implantado al considerar que establece “serias restricciones a este servicio, disminuyen su calidad y no tienen en cuenta las necesidades reales de los usuarios”. Los vecinos seña-

lan que peor porque se pasa de los dos días semanales a un solo día. La Federación cursó una propuesta alternativa al Ayuntamiento en la que plan-tea periodicidades de recogi-das ajustadas a las necesidades de cada temporada y mantener el preaviso solo para casos ex-cepcionales.

La coordinadora de Ser-vicios de Orihuela Costa, Sofía Álvarez, volvió a reunirse con vecinos y residentes internacionales de Entrenaranjos para ex-plicar algunas de las acti-vidades que llevará a cabo el Ayuntamiento, como el concurso de luces navideñas o la jornada comercial del casco histórico programada para el próximo 6 de noviembre. Además, Álvarez recogió las necesidades e inquietudes que los asistentes le trasladaron de primera mano.

Vecinos rechazan el sistema

de recogida de podas

Álvarez se reúne con residentes

de Entrenaranjos

catral

orihuela costa

orihuela costa

Después del maravilloso III Certamen de Teatro Aficiona-do de Catral, el Ayuntamiento de Catral, en colaboración con el grupo de Teatro de la Villa, puso en escena “La Casa de Bernarda Alba”, pieza escrita por Federico Garcia Lorca, en 1936, pero escenificada y edi-tada sólo en 1945 en la España profunda de la época.

Después de enviudar por se-gunda vez, Bernarda Alba, de-cidió vivir en el más reguroso luto, en una sociedad tradicio-nal muy violenta, donde el pa-pel de la mujer era secundario, pero el hombre era el macho. Sus cinco hijas Angustias, Magdalena, Amelia, Martirio y Adela, apenas podían opinar o enamorarse, y todo ocurría a escondidas, con varias criadas al servicio de la familia, sin

voz ni voto, siendo Poncia a la que Bernarda solía, en ocasio-nes, contarle alguna que otra cosa.

La interpretación a cargo de Carmina Vicente, como Bernarda fue excelente, asi como la de Soraya Manzane-ra, Cecilia Elvira, Maria Jose Alonso, Raquel Latorre, Jeny Escarabajal, Cristina Derran-dez, Rosario Quiles, Raquel Vicente, Josefina Peñalba, y las mujeres representando al pueblo. La dirección de Fran-cisco Illán y su ayudante de dirección Jose Manuel Laca, fue simple pero interesante. Música, decorados, atrezzo, vestuarios y escenografia muy adecuados.

Jose Antonio

Rivero Santana

Las fuertes lluvias de los úl-timos días obligaron a cortar una de las calles a la altura de la rambla que desemboca en la playa en la zona de Campoa-mor. Además, en la Avenida de las Palmeras en La Zenia se registraron inundaciones, aun-

que se restableció el tráfico al poco tiempo de solucionarse el problema. El CEIP Playas de Orihuela, que se encuentra en aulas prefabricadas, sufrió anegaciones, por lo que mu-chos padres decidieron no lle-var a sus hijos al centro.

Hasta el 5 de diciem-bre estará abierto el plazo para participar en el con-curso de luces y decora-ción navideñas dirigido a residentes internacio-nales de Orihuela Costa, Entrenaranjos y el casco antiguo, organizado por la Concejalía de Turismo. Se establecen siete categorías: luces y decoración más original, ecológico, uniformidad en el color, mejor árbol de navidad, mejor fachada, mejor jardín y la más divertida. Los intere-sados deberán inscribirse en la Concejalía de Turismo en el email [email protected] o en el teléfono 96 676 00 75.

“La casa de Bernarda Alba”

Inundaciones en Orihuela Costa

Concurso de luces y decoración navideñas



El PeriódicoDE TORREVIEJA

Editor: TorreGuía Ediciones S.L · Advertising Tel. 96 670 27 06 · 1st half November 2015 · Nº559 · Year XVIII · English Edition

SPANISH CLASSESBy José AntonioRivero Santana

(Vecinos ColaborandoCosta Blanca)

Lección Ciento Ochenta y Ocho (188) = Lesson One hundred and

eighty-eighth

Palabras y frases = Words and sentences.

Comida = Meal.Mediodía = Noon.Tarde = Afternoon.Noche = Evening.

Anoche = Last night.Almuerzo = Lunch.

Merienda = Afternoon tea/coffee.Por la mañana = In the morning.

Mañana = Tomorrow.Comer = To eat.

Comí = I ate.Comeré = I will eat.Buena, buenísima =

Good, excellent.

Ayer comí en Catral = Yesterday I ate in Catral.

Mañana comeré en Alicante = Tomorrow I will eat in Alicante.

La comida de ayer estaba buenísima =

Yesterday’s meal was excellent.

Email: [email protected]

Serious material damages were caused in the whole Torrevieja area by a wind storm in the early mor-ning of November 2nd. Wind reached 85 km/h and blew off trees, cristal enclosings and even wall fragments, causing also power cuts and floodings. Worse damages were re-gistered near the sea.

Strong wind causes major damages in Torrevieja

Terrifying HalloweenHundreds of people celebrated Halloween in Torrevieja. A high number of children (and grown-ups) took part in the zombie parade held in the streets of Torrevieja, as well as in the entertainment activities that followed, such as handycrafts and face painting workshops, or a

spooky story teller. And, from 11 pm, 1,500 youngsters and adults took part in the ‘Survi-val Zombie’ real game, starting with a dramatic blood bath at the ‘Eras de la Sal’, and ending 8 hours later with a fire show near the Dique de Levante promenade.

®

From Oct 10th to Nov 30thExhibition: ‘Torrevieja, the salt of a landscape’. Vista Alegre exhibition hall.

From Oct 30th to Nov 15thCollective painting exhibition by Russian artists. Cultu-ral centre Virgen del Carmen.

Fri Nov 6thConcert by ‘Cantus Colorus’ vocal group. Casino cultu-ral society. 8 pm. Free.

Fri Nov 6th & 7th8th ‘Ricardo Lafuente’ Memorial - Concert of local choirs. Cultural centre Virgen del Carmen. 8 pm. 2 euros.

Sat Nov 7th & 8thTrip: ‘Halloween at Port Aventura’. Prices: 63 euros (ages 4-11), 78 euros (ages 12-17), 90 euros (ages 18 and up). Information and registration: Youth Infor-mation Centre (Juan Aparicio Promenade no. 5)

Sat Nov 7th- Gifts raffle. Premises of the Andalusian Cultural As-sociation (Calle Valencia no. 10). 7 pm. Free.- Theatre in Spanish: “Pop corn” + “El último bakala”, short movies by Mirachechu company. “La cueva de Melpómene” premises, avda. Dr. Marañón no. 42, opposite Doña Sinforosa garden. 9 pm. 3 euros (free snacks).

Sun Nov 8th- Hiking route: Puig Campana. 7 am - 4 pm approx. Info and registration: Facebook site ‘Grupo de Monta-ña y Escalada Torrevieja’.- 1st Autumn Festival of Bulgarians in Torrevieja. Lo Albentosa Natural Area, La Mata. 10 am-6 pm.- Free guided tour through La Mata Natural Park: ‘Our forests are called salt marshes’. Info and registration:

Tourist Information Office at Vista Alegre Promenade, tel. 96 570 34 33. Visit starts at 10 am.- Concert by local choir ‘Nuevo Amanecer’, dedicated to senior residents. Music Palace. 7 pm. Free.

From Nov 9th to 27thOnline Course on Company Management, with official certificate by the Youth Department of the Valencian Regional Government. Registration: CIAJ Youth Infor-mation Centre (Juan Aparicio Promenade no. 5).

Mon Nov 9thConcert by ‘Madrileños en Torrevieja’ choir, in honour of Our Lady of Almudena, patron of Madrid. Music Palace. 7 pm. Free.

Tue Nov 10thLecture in Spanish on science of light. 7th Week of Science. Casino cultural society. 7 pm. Free.

Wed Nov 11th- Course on self-employment for youngsters. CIAJ Youth Information Centre (Juan Aparicio Promenade no. 5). 11 am. Free (registration required).- Lecture in English: ‘Principles of Flight’, by Bill Wright. CIAJ Youth Information Centre (Juan Aparicio Promena-de no. 5). 5 pm. Free.

Sat Nov 14th- 1st Animal Adoption and Education Fair. Avenida Cortes Valencianas 74 (behind V2 petrol station). 10 am - 5 pm. 1 euro (proceedings for animal protection societies).- Omelette competition and dance. Premises of the An-dalusian Cultural Association (Calle Valencia no. 10). 7 pm. Free.- Theatre in Spanish: “Apuesta en la Hostería del Lau-rel”, by Ars Creatio association. Cultural centre Virgen del Carmen. 8 pm.- Theatre in Spanish: “El extraño viaje del pianista”, by Teatro de la Entrega company. “La cueva de Melpóme-ne” premises, avda. Dr. Marañón no. 42, opposite Doña Sinforosa garden. 9 pm. 7 euros.

Sun Nov 15th6th gala “Torrevieja and its artists”, with Noray, Trio Serenatas, Virgen del Rocío Flamenco Choir, María del Ángel dance school, Cristina, Los Tarantos and Semi-llas del Rocío. Cultural centre Virgen del Carmen. 19 h. 6 euros.

From Nov 16th to 22nd17th Ornithology Contest and Exibition. Premises of Salinas Group Association (Calle Urbano Arregui no. 19). Free. Award ceremony: Sun 22nd, 12.30 pm.

Tue Nov 17thLecture in Spanish on light in Biomedicine. 7th Week of Science. Casino cultural society. 7 pm. Free.

Thu Nov 19thLecture in Spanish on the energy of light. 7th Week of Science. Casino cultural society. 7 pm. Free.

From Nov 20th to December 15thPhotography exhibition against gender violence ‘#no-donaigual’. Cultural centre Virgen del Carmen.

Sat Nov 21st- Free guided tour through La Mata Natural Park: ‘La Mata, Vineyards of water and salt’. Info and re-gistration: Tourist Information Office at Vista Alegre Promenade, tel. 96 570 34 33. Visit starts at 10 am.- Bus to the Manga and Japanese Culture Expo in Murcia. Info and registration: ‘La Comarca’ Youngs-ters Association.- ‘Show your talent’ day. Premises of the Andalusian Cultural Association (Calle Valencia no. 10). 7 pm. Free.- Theatre in Spanish: “Teatro around the table”, by La Lobera company. “La cueva de Melpómene” premi-ses, avda. Dr. Marañón no. 42, opposite Doña Sinfo-rosa garden. 10 pm. 10 euros.


CULTURAL EVENTS

Festival of St Cecilia · Patron of musiciansFriday November 6th8.30 pm: 11th Night Charity Race. From Vista Alegre Promenade. 3 euros (proceedings for ADIEM).

Saturday November 7th4 pm: Cakes, cards and domino competition. Music Palace café.

Sunday November 8th1 pm: 12th Torrevieja Customs Recovery: tasting of ‘callos’ and ‘michirones’ typical dishes. Nations Park.

Monday November 9th8.30 pm: Award of uniforms and diplomas to new musicians of the ‘Unión Musical Torrevejense’ band

(UMT) and performance of the youngsters band. Ca-sino cultural society.

Friday November 13th9 pm: Brotherhood dinner. Premises of the UMT (Mu-sic Palace).

Sunday November 15th12 pm: Lively march of the UMT, collecting new mu-sicians at their homes. From Music Palace.

Wednesday November 18th8.30 pm: Concert of soloists of the UMT. Casino cul-tural society.

Saturday November 21st11 am: Tribute to deceased musicians. Cemetery.7.30 pm: Mass in honour to St Cecilia and deceased musicians. Inmaculada church.



culturalLos músicos

festejarán a su patrona Santa Cecilia

Durante el mes de no-viembre, la Unión Musi-cal Torrevejense (UMT) y la Sociedad Musical “Ciudad de Torrevieja-Los Salerosos” celebra-rán diveros actos en honor a Santa Cecilia, patrona de los músicos. Con tal motivo, la UMT organiza varios concier-tos y pasacalles, recogi-da de nuevos músicos en sus domicilios, la

carrera nocturna solida-ria, que este año irá a beneficio de ADIEM, así como la tradicional de-gustación de callos y mi-chirones. En días pasa-dos, presentó su revista programa en el Casino y organizó la maratón de donación de sangre. Por otro lado, Los Salerosos celebrarán dos pasaca-lles y una cena de her-mandad.

Últimos días para proponer candidatos al XLV Premio “Diego Ramírez Pastor”Hasta el 13 de noviembre se pueden pro-

poner candidatos al XLV Premio “Diego Ramí-rez Pastor” 2015, que cada año se otorga a una persona o entidad por su labor altruista en pro de Torrevieja. Los interesados podrán

presentar sus candidaturas verbalmente a cualquier miembro del jurado, o bien por es-crito en el Real Club Náutico Torrevieja, en el centro cultural Virgen del Carmen o envian-do un email a [email protected].

Viernes 6 de noviembre20:30 h.: XI Carrera Nocturna Solidaria. Salida: Paseo Vista Alegre. 3 euros (a beneficio de ADIEM).

Sábado 7 de noviembre16 h.: Concurso de tartas, chinchón y dominó. Cafetería Palacio de la Música.

Domingo 8 de noviembre13 h.: XII Edición de Recuperación de Costumbres Torre-vejenses: callos y michirones. Parque de las Naciones.

Lunes 9 de noviembre20:30 h.: Entrega de trajes y diplomas a nuevos músicos de la Unión Musical Torrevejense (UMT) y actuación de la banda juvenil. Sociedad Cultural Casino.

Viernes 13 de noviembre21 h.: Cena de sobaquillo. Sede de la UMT (Palacio de la Música).

Domingo 15 de noviembre12 h.: Pasacalles de la UMT y recogida de nuevos músi-cos en sus domicilios. Desde Palacio de la Música.12 h.: Pasacalles de la Sociedad Musical “Ciudad de To-rrevieja - Los Salerosos” y recogida de nuevos educan-dos. Desde su sede, calle La Paz nº143.

Miércoles 18 de noviembre20:30 h.: Concierto de solistas de la UMT. Casino.

Fiestas de Santa CeciliaPatrona de los músicos

XVII Concurso-Exposición de Ornitología

El 15 de noviembre, VI gala “Torrevieja

y sus artistas”

Concierto de “Cantus Colorus”

La Asociación Grupo Sali-nas acoge el XVII Concur-so-Exposición de Ornito-logía de Torrevieja, en su sede sita en la calle Urbano Arregui nº19. La recepción de ejemplares está prevista los días 12 y 13 de noviembre y el enjuiciamiento se pro-ducirá los días 14 y 15. Los ejemplares quedarán

expuestos del 16 al 21 de noviembre en horario de 11 a 13 h. y de 17 a 21:30 h., cuya inaugura-ción será el día 16 a las 17 h. La entrega de tro-feos tendrá lugar el do-mingo 22 a las 12:30 h. Se puede obtener más información en los te-léfonos 96 571 19 42 y 661 194 274.

El domingo 15 de noviem-bre, a las 19 horas, se ce-lebra en el centro cultural Virgen del Carmen la VI Gala “Torrevieja y sus Ar-tistas”, organizada por la Hermandad Virgen del Rocío de Torrevieja. Este gran espectáculo contará

con las actuaciones del coro Virgen del Rocío, el Trío Serenatas, la escuela de danza María del Ángel, la cantante Cristina, el gru-po Noray, Los Taranto y Se-millas del Rocío. Las entra-das están a la venta por un donativo de 6 euros.

El grupo vocal “Cantus Colorus”, compuesto por los hermanos Taras, Orest y Uliana Khomyak y Viktoria Svishch, ofre-cerá este viernes 6 de

noviembre, a las 20 h., un concierto en el Ca-sino. También actuará el coro “Cantus Colorus Kids” y el cuarteto “Can-ticolorín”.

Género: TerrorDuración: 97 min.Director: Ciaran FoyGuión: Scott DerricksonProductora: Automatik EntertainmentReparto: James Ransone, Shannyn Sossamon, Robert Daniel Sloan, Dartanian Sloan, Lea Coco, Tate Ellington, John Beasley, Lucas Jade Zumann, Jaden Klein, Lai-la Haley, Caden M. Fritz, Olivia RaineySinopsis: Después de que Ashley Oswalt des-cuartizara a su familia y desapareciera con Mr. Boggie, una madre con sus dos hijos gemelos se mudan a la misma casa donde sucedieran los asesinatos cometidos por los niños que fueron poseídos. Mr. Boogie ha vuelto y acecha a uno de ellos.

cineSinister 2

PROGRAMACIÓN CINES

IMF DE TORREVIEJA

ESTA SEMANAPolígono San José S/10 Torrevieja • Teléfono: 96 570 54 14 - Más información en www.cinesimf.com

EDUCACIÓN SIBERIANA L-M-X-J 18:00 V-S-D 17:00PARANORMAL ACTIVITY L-M-X-J 20:00 V-S-D 19:00 - 21:00

LA VERDAD L-M-X-J 22:00 V-S-D 23:00HOTEL TRANSILVANIA 2 L-M-X-J 18:00 - 20:00

V-S-D 17:00 - 18:45 - 20:30BLACK MASS L-M-X-J 22:00 V-S-D 22:30

MARTE L-M-X-J 18:30 - 21:00 V-S-D 18:00 - 20:30 - 23:00SPECTRE V.O.S.E. L-M-X-J 18:00 V-S-D 18:00

MI GRAN NOCHE L-M-X-J 21:00 V-S-D 20:45 - 22:30EL ÚLTIMO CAZADOR DE BRUJAS L-M-X-J 18:00 - 20:00 - 22:00

V-S-D 17:00 - 19:00 - 21:00 - 23:00SINISTER 2 L-M-X-J 18:00 - 20:00 - 22:00

V-S-D 17:00 - 19:00 - 21:00 - 23:00EL BECARIO L-M-X-J 18:30 - 21:00 V-S-D 18:00 - 20:15 - 22:30

SPECTRE L-M-X-J 18:00 - 21:00 V-S-D 17:00 - 19:45 - 22:30

culturaLos días 6 y 7 se

celebra el VIII Memorial Ricardo Lafuente

Este fin de semana, 6 y 7 de noviembre, a las 20 horas, se celebra el VIII Memorial Ricardo Lafuen-te en el centro cultural Virgen del Carmen, don-

de se rendirá homenaje al maestro Ricardo La-fuente Aguado. Las entra-das se pueden adquirir por 2 euros dos horas an-tes del inicio del acto.

página 20


Supersubmarina y Varry Brava, estrellas del concierto Fiestas Patronales

El grupo oriolano Varry Brava y la banda jienense Supersubmarina actuarán en concierto el sábado 5 de diciembre a las 22 horas en el Palacio de los Deportes, en el marco de las Fiestas Patronales. Varry Brava visi-tó Torrevieja en 2012 con su actuación en el festival itine-rante Electromar. Asimismo, el domingo 6 de diciembre a partir de las 14 horas ac-tuarán diversos grupos en el recinto portuario después del concurso de paellas, The Trouper’s Swing Band, Cuervos y El kamión de la basura.

Legalidad del contratoLos concejales de Cultura y Festejos, Alejandro Blanco y África Celdrán, acompa-ñados por el alcalde, José

Manuel Dolón, defendieron la legalidad de la contrata-ción del concierto de Su-persubmarina y Varry Brava, iniciada el 22 de septiembre y cuestionada en un medio de comunicación provin-cial, pero avalada por los técnicos municipales según el alcalde. Blanco afirmó

que se trata de un procedi-miento negociado sin publi-cidad, permitido por la ley por tratarse de una cuantía de 18.000 euros + IVA. Asi-mismo, señaló que se ha contratado con la misma empresa con la que con-trataba anteriormente el PP por tener la representación

de Supersubmarina en ex-clusividad.

Concurso de fotografía Como novedad, se ha con-vocado un concurso de fo-tografía online y selfies con motivo del 25º aniversario del concurso de paellas. Las fotografías deberán mostrar algún elemento o personas que hayan participado en el concurso de paellas 2015. Éstas deberán ser envia-das el 6 de diciembre en-tre las 12 y las 19 horas en un mensaje a la página de Facebook de la Concejalía de Fiestas. Se establecen tres premios patrocinados por Apymeco: 1º premio, un vale descuento de 100 euros para gastar en comer-cios asociados; 2º de 50 eu-ros; y un 3º de 30 euros.

cultura

Nuestras izquierdas y Catalunya.Obviamente la democracia no consiste sólo en votar para que al común se

le ensanche la barriga creyéndose apoteósicamente ser dueño de su destino, como nos lo quieren hacer ver… también los de derechas. La democracia lleva implícito el valor importante del respeto al otro, al distinto, al que tiene otro discurso del manejo y gobierno de la “res publica”. El socialismo español nos ilustra en su discurso que quiere y no quiere ser socialdemócrata. Una cosa y la contraria, según el tiempo y si es de día o de noche, si toca o no toca. Me asombra y entristece que no vean la tremenda paradoja que supone manifes-tarse tan a menudo con el tic-tac (como dice el otro), de la religión, laicidad, concordato, derogaré, promulgaré, prohibiré, etc, etc. ¡Ah¡ y sobre todo no me juntaré jamás, como dicen los niños en el cole, con el pepé, con la derecha de este país, que no dialoga ni se mueve ni arregla nada…Se siente mucha turbación al no entender esa especie de complejo al sentimiento, que debiera ser inequívoco, hacia lo español, hacia lo esencial para ejercer de ciudadanos, todos, unos y otros, en nuestra tierra…¡Y es el único partido que lleva en sus siglas la letra E¡. Ahora mismo nos quieren poner fronteras aquí dentro donde no las hay y no las ha habido nunca. ¿Hay algún puesto fronterizo entre Vina-rós y Ulldecona,Alcanar?. ¿A partir de allí se ve otra tierra, otro clima, viene el desierto o la estepa, otras gentes con distintos semblantes?

Bueno sí, viene lo de Vinarós, lo de Terrassa, Girona, Lleida, etc. Otra lengua.Y que quieren que les diga. Que me parece mal…. ¡No, de ninguna ma-

nera¡ Un pueblo bilingüe es una bendición de propios y extraños y un signo cul-tural de primer orden. ¿Quién impide en Catalunya que se hablen dos lenguas que son cooficiales a todos los efectos?. Esa y no otra es la singularidad res-pecto al resto de españoles que lo han asumido desde siempre como natural.

Pero hubo una vez un hombre astuto veleidoso y rapaz, ahora devenido en delincuente a causa de su codicia ilegal, que firmó la Transición en su momento, y se inventó allá por los años ochenta un plan educativo al que llamó eufemísticamente “inmersión lingüística” que, por sectario, doctrinario y xenófobo hacia sus compatriotas, ha sido el causante del mal que nos agobia.

Termino comentando la tercera de ABC de Pérez-Orive sobre el asunto. Desarrolla la teoría de que el objetivo debe ser que todos los catalanes libre-mente deseen ser españoles. Dice que Albert Rivera malgasta su tiempo al querer solucionar el problema desde el Gobierno de España, que es el sitio equivocado, cuando el medio para lograrlo es al frente de la Generalitat con una política inteligente hacia la prosperidad y reconciliación social, que hiciera volver a los que se quieren marchar. En estos momentos el 48%. Por mí, sobra hablar de tantos por ciento, si la inmersión continúa su camino implacable. El Gobierno de España desde ya, déjese de zarandajas, y anuncie formalmente y dentro de Ley, que para el curso académico 2016-2017, el Estado asumirá las competencias en educación.

JortizrochE

Convocado un concurso de fotografía online y selfies el día de las paellas

página 21



página 22

cultura

Shani Ormiston, en los premios

Hollywood Music Awards

Nuevo capítulo de la Cofradía del Cocido

La cantante y composi-tora torrevejense Shani Ormiston ha vuelto a ser nominada a los premios de la música indepen-diente “Hollywood Music in Media Awards”, cere-monia que se celebrará el 11 de noviembre en el Teatro Fonda de Los Án-geles (EEUU). La cantante ha recibido este reconoci-miento de Hollywood por cuarto año seguido, con un total de siete nomina-ciones distintas. El jurado ha elegido por tercera vez

su canción “Brave” en la categoría de Pop Adulto Contemporáneo.

La Cofradía Gastronómica del Cocido con Pelotas ce-lebró su capítulo ordinario de octubre, donde el Gran Maestre, José Bañuls, pre-sentó a los nuevos co-frades José Luis Vera y Vicente Pareja, y nombró como comen-dadora a la periodista murciana María Adela Díaz. Todos ellos reci-birán sus títulos y me-dallones en el próximo capítulo del mes de noviembre. Al finalizar

el capítulo, los asisten-tes degustaron un ágape compuesto por varios en-trantes y el tradicional co-cido con pelotas.

Torrevieja celebró el Día

de Todos los Santos

Música para celebrar la Virgen

de la Almudena

Los cementerios de To-rrevieja y de La Mata registraron una gran afluencia de visitantes durante todo el día 1 de noviembre, con mo-tivo del día de Todos los Santos. En ambos cam-posantos se celebraron

eucaristías en honor a los difuntos. En La Mata, el rezo del Santo Rosa-rio de camino al cemen-terio precedió la misa. Una vez allí, el párroco José Luis Arnal ofició la Eucaristía, finalizando con un responso.

El lunes 9 de noviem-bre, el coro de la Aso-ciación de Madrileños en Torrevieja ofrecerá un concierto a las 19 horas en el Palacio de la Música, con motivo de la festividad de la Virgen de la Almudena,

patrona de Madrid. El coro, dirigido por Ángel González, desgranará un amplio repertorio de canciones madrileñas, y contará con Manuel Rodríguez y Tina Ávila como artistas invitados. La entrada será gratuita.

Nuevo Amanecer dedicará un concierto a las personas mayores

La coral Nuevo Amanecer de Torrelamata, dirigida por Olga Vasilovskaya, ofrecerá un concierto el próximo do-mingo 8 de noviembre dedicado a las personas de la ter-

cera edad, previsto a las 19 horas en el Palacio de la Músi-ca. La coral actuará con Tatiana Viteazu al piano y contará con el tenor Luis Thomas Pardo. La entrada será gratuita.



culturaSoul Dance Studio,

premio Top CreationExposición

de artistas rusos de la asociación AICERELa escuela de baile Soul

Dance Studio ha obteni-do el premio a la mejor iniciativa empresarial, dotado con 3.000 euros, en los XIV Premios Pro-vinciales de la Juventud Top Creation. El to-rrevejense Ós-car Torregrosa, director de la es-cuela, fue recibi-do en el salón de Plenos del Ayun-tamiento por el concejal de Ju-ventud, Pablo Samper, quien espera que sea un “ejemplo a seguir para mu-chos jóvenes,

que les anime a empren-der su camino profesio-nal”. Soul Dance está preparando una gala de Navidad para celebrar su 5º aniversario.

Hasta el 15 de noviem-bre se puede visitar en el centro cultural Virgen del Carmen una exposi-ción colectiva de pinto-res rusos de la asocia-ción Aicere. La muestra fue inaugurada el pasa-do viernes por el alcal-de, José Manuel Dolón, quien destacó la labor

artística que queda patente en esta expo-sición, representativa también de la presencia del colectivo ruso en la localidad. La mues-tra alberga obras de Olga Pukhova, Serguei Chugunov, Slava Savin, Aleksey Gordon y Olga Zinkovskaya.


página 24

culturaHalloween llenó las calles de Torrevieja

Cientos de personas se acer-caron al centro de Torrevieja con motivo de las actividades progra-madas para el día de Halloween, entre las que destacó el desfile zombie. Los niños participaron también muy activamente en los cuentacuentos, pintacaras, talle-res de manualidades y photocalls, así como acudiendo a los comer-cios para pedir dulces y sellar sus pasaportes zombie. Por otro lado,

1.500 jugadores y 100 actores participaron en la “Survival Zom-bie”, un juego de rol en el que tuvieron que superar las pruebas preparadas evitando ser infecta-dos por los zombies. El juego se inició con una espectacular es-cena en las Eras de la Sal prota-gonizada por una lluvia de 3.000 litros de sangre artificial, y finalizó al amanecer en las inmediaciones del Hombre del Mar.

FOTO: JULEN ROJASFOTO: JULEN ROJAS



cultura

Domingo Sánchez baila con Efecto Pasillo

El té de la amistad varía su formato

El bailarín torrevejense Domingo Sánchez es uno de los seleccionados, entre más de 40 bailarines, para rodar como figurante en el videoclip del nuevo single del grupo Efecto Pasillo, bajo el título “Si te vienes a bailar”, que ya está dispo-

nible en Youtube. Este no es su primer trabajo en un videoclip, ya que en 2012 Domingo Sánchez protago-nizó el vídeo “Flamenco en Torrevieja” y en 2014 par-ticipó en el mediometraje “Tú y yo” junto al cantante almeriense David Bisbal.

AECU fue la anfitriona de una nueva edición del té de la amistad de las asociacio-nes locales, en la que participaron el alcalde, José Manuel Dolón, y el concejal de Participación Ciudadana, Víctor Ferrández. En esta ocasión, el encuentro se desarrolló con un formato “significativamente distin-to” que fomentó la inte-

racción entre las distintas asociaciones, que estable-cieron mecanismos para colaborar de forma pun-tual unas con otras, según Ferrández.

El alcalde, en una reunión de U3A

Presentada la programación de Ars Creatio

La luz será el eje central de las cuatro charlas de la VII Semana de la Ciencia de Ars Creatio, que se ce-lebrará los días 10, 17, 19 y 24 de noviembre a las 19 horas en el Casino. Otra de sus actividades para los próximos dos meses es la puesta en es-cena el 14 de noviembre de la obra “Apuesta en la Hostería del Laurel”, a las 20 horas en el centro cultural. Por último, el 12

de diciembre a las 20 ho-ras representará la obra “Joaquín Chapaprieta y su afán de concordia” en el Casino.

Convivencia literaria y presentación de nuevos proyectos en el Día Mundial de las BibliotecasLa Biblioteca Municipal acogió

una jornada de convivencia con motivo del Día Mundial de las Bi-bliotecas, que contó con la presen-cia de Fulgencio Caballero, finalis-ta del Premio Planeta, que presentó su última novela, «A la sombra de un ángel negro». Asimismo, se en-

tregó el título de socio de honor de la Biblioteca a Ángel Ramos de León, se presentaron nuevos pro-yectos de la Biblioteca, y se reali-zaron aportaciones literarias, en un acto que cerró Infernales Punto-com con una representación sobre la Biblioteca Nacional.

La asociación británica Univer-sity of the Third Age (Universidad de la Tercera Edad - U3A) celebró su reunión mensual en el Centro Mu-nicipal de Ocio (Macrodiscoteca), a la que asistió el alcal-de, José Manuel Dolón y varios concejales como invitados, a quienes in-formó de las actividades que desarrolla el colecti-

vo. El primer edil animó a la asociación a transmitir al Ayuntamiento sus ne-cesidades e inquietudes, señalando que “tienen las puertas abiertas”.


cultura

página 26

Torrevieja celebra el Día del Voluntariado

Música contra el fracaso escolar

Entregados los diplomas del curso

de voluntariado

Donación a Rotary Club contra la Polio

IX Encuentro Flamenco

Cientos de personas participa-ron el pasado 24 de octubre en el Día del Voluntariado en el Pa-seo Juan Aparicio, donde alrede-dor de 30 ONGs y asociaciones de voluntariado locales dieron a conocer su trabajo diario y sus actividades solidarias. La jorna-

da fue inaugurada por el alcalde, José Manuel Dolón, que calificó de «impagable» la labor de los voluntarios en la sociedad to-rrevejense. El día de conviven-cia fue amenizado con diversas actuaciones musicales y master classes.

Por cuarto año, el IES Me-diterráneo de Torrevieja ha sido seleccionado por la Generalitat para desa-rrollar un proyecto de in-novación contra el fracaso escolar a través de activi-dades de promoción de la música. Este programa ha

permitido a los alumnos asistir a conciertos de la Orquesta Sinfónica de Car-tagena y del Orfeón Muni-cipal “Ricardo Lafuente”, entre otros. El pasado cur-so se creó un coro forma-do por alumnos del centro dirigido por Mario Bustillo.

Un total de 30 personas recibieron un diploma acreditativo del curso de voluntariado que se impar-tió del 20 al 22 de octubre en la sede de la aso-ciación de Alzhéimer AFA Torrevieja a cargo de la psicóloga Cristi-na Carrillo. El curso, con una duración de 12 horas, ha sido fi-nanciado por la Dipu-tación Provincial de Alicante. Al acto de

clausura y entrega de diplo-mas asistieron las conce-jalas de ONG’s y Bienestar Social, Carmen Morate y África Celdrán.

Rotary Club To-rrevieja, de manos de su presidente, Julio Ballester, recibió una dona-ción de 1.000 eu-ros de Obra Social de La Caixa para la Lucha contra la Polio. Hoy sá-bado 24 de octu-bre se celebra el Día Mundial de la Lucha contra la Polio, y según destaca Rotary Interna-cional, ya ha destinado a la causa más de 1.300 millones de dólares.

Además, augura que se está “a punto de alcan-zar uno de los mayores logros mundiales en sa-lud pública, la erradica-ción de la polio”.

El centro cultural Virgen del Carmen acogió el IX Encuentro Flamenco “Me-morial Hassan Maymo”, organizado por la Casa de Andalucía “Rafael Alberti”, que llenó de flamenco y copla el auditorio. La gala contó con las actuaciones

del grupo de baile “Embru-jo”, el bailarín José Luis Balboa, Encarnación, Ana-bel Castillo acompañada por el guitarrista Antonio Fernández “El Torero” y su grupo, Fran Contreras, y el coro “Blanca y Verde” de la Casa de Andalucía.

Club de Bolos Santina de Covadonga del Centro Asturiano de TorreviejaEste año, las vacaciones en Asturias fueron de tranquilidad, pues sólo jugamos dos partidas en Fáfilas, León. La primera en julio contra los de los Callejos, que ganamos por 12 a 8; y la segunda en septiembre, contra el presidente de la Federación Asturiana, Octavio, el Vicepre-sidente Toni y el Secretario, y otra más contra Marcelino, Joaquín, Francisco y Pedro. Partida a 12 juegos, muy competitiva... Llegamos al descanso ganando por 6 a 4, pero enseguida nos cogieron, empatando a ochos y también a nue-ves. Nos ganaron el de 10 y empatamos a dieces; y nos hicieron el de 11 y también el de 12... así que perdimos por 11 a 10.En agosto, jugué el torneo San Agustín de golf;

éramos 176 jugadores, todos más jóvenes que yo, así que no se asusten si les digo que quedé el 114, pues cada año me quedan las bolas más cortas... Sin embargo, yo lo paso bien, y mien-tras pueda seguiré jugando. Por ello, me apunté para el torneo del bajo Nalón, y mira por dónde,

quedé en mejor lugar, por debajo de 90; esto me da ánimos para continuar jugando, aunque de 6 años acá, el campo se llena de jóvenes que están dando mucha guerra... Yo también la daba, has-ta los 76 años, pero a medida que cumplía años, el «swing» se quedaba más corto. En fin, pacien-cia y a visitar más a menudo el «green», pues ahí puedo sacar la ventaja que necesito.Después de todo lo pasamos muy bien, y como las vacaciones llegaron a su fin, nos dirigimos a Torrevieja para encontrarnos con los compañe-ros y con los bolos, que, en definitiva, a eso es a lo que me debo dedicar.

Marcelino Álvarez


página 28


Óptica Mar, con más de 16 años de experiencia en el sector óptico en Torrevieja, patrocinará la equipación de entrenamiento del equipo femenino de fútbol del Club Deportivo Torrevieja. El

propietario y gerente de Óptica Mar, Jorge Almarcha, hizo entre-ga de la equipación a las jugadoras en el es-tadio de fútbol Nelson Mandela. Óptica Mar ya ha promovido este tipo de iniciativas en otros deportes como el pádel, bolos y remo.

Las copas de la selección española de fútbol se ex-hibirán en Torrevieja el próximo sábado 7 de no-viembre, en horario de 10 a 14 horas en la Plaza de Encarnación Puchol de La Mata y de 16 a 20 horas en la Plaza de la Constitución, según anunció el concejal de Deportes, Pablo Sam-per, quien agradeció a la Diputación de Alicante su colaboración para traer los trofeos a la ciudad. Los aficionados de ‘La Roja’ podrán fotografiarse con la Copa del Mundo obtenida en 2010 y las tres Eurocopas que ganó en 1964, 2008 y 2012.

Óptica Mar viste al equipo

femenino de fútbol

Torrevieja exhibirá las copas de la selección

española de fútbol x

Ya se puede solicitar el programa de ayudas “Sueño Olímpico”Hasta el 24 de noviembre se podrá solicitar el programa de

ayudas “Sueño Olímpico”, con una cuantía global de 15.000 eu-ros, destinado al apoyo de los deportistas locales con posibilida-des reales de asistir a las Olimpiadas de Río de Janeiro de 2016.

Podrán optar a ellas los deportistas que estén empradronados en Torrevieja desde el 1 de enero del 2010 y acrediten los requisitos exigidos. Las solicitudes se deberán presentar en las oficinas de la Concejalía de Deportes.




deportes

Torrevieja exhibirá las copas de la selección

española de fútbol x

deportes

Balonmano

Fútbol Sala

Fútbol

El Club Balonmano Mare Nostrum To-rrevieja se encuentra en el 7º puesto de la tabla, a dos puntos de la zona de pro-moción, de la liga de Primera Nacional. El conjunto salinero cayó ante el Maristas Algemesí por un abultado 32-22, en un partido en el que no pudo con la supe-rioridad del equipo local, mientras que empató con el BM Elda por 25-25. El BM Mare Nostrum disputará su próxima jornada el sábado 7 de noviembre fuera de casa ante el BM Benidorm, filial del equipo que milita en la liga Asobal.

El Torrevieja Fútbol Sala ha bajado al 9º puesto de la clasificación de la liga de 1ª regional tras sus últimos encuen-tros. El equipo local venció al Guarda-mar FS por 0-3 y superó al Ibi FS por un contundente 5-3. Sin embargo, en su cuarta jornada perdió por un ajustado 0-1 ante el Albatera FS. El Torrevieja FS se medirá este sábado 7 de noviem-bre ante el Callosa FS, en un partido previsto a las 18 horas en el Palacio de los Deportes de Torrevieja.

Rubén Pastor ha dejado su cargo de se-gundo entrenador del Club Deportivo Torrevieja por motivos personales y Jo-nathan Risueño ocupará su lugar, según comunicó el club. El CD Torrevieja, que ha bajado al 17º puesto de la tabla de la liga de Tercera División, perdió ante el CD Castellón por 0-1 y cayó ante el CF Torre Levante por 2-1. El conjunto local se enfrentará el 8 de noviembre a las 12 h. en casa ante el UD Benigánim.

Gimnasia rítmicaLa ex-gimnasta torrevejense Jenni-

fer Colino dirigirá un nuevo club con su mismo nombre, que ha iniciado su andadura con vistas a la temporada 2015/2016 y con la captación de gim-nastas en sus diferentes niveles: escue-la, competición iniciación, competición federada y competición nacional. El club, que cuenta con más de 60 gim-nastas, espera convertirse en un refe-rente nacional. Las interesadas en prac-ticar este deporte pueden contactar en el teléfono 691 107 884.

breves

El equipo de velocidad de Torrevieja Patina participó en la I Maratón Internacional de Elche, su segunda maratón como equipo. Los torrevejenses lograron buenos resultados en la maratón y media maratón tanto en categoría femenina como masculina no federados, teniendo en cuenta que son noveles. Jamey de Neve, con 4 meses en esta modalidad, llegó a meta con un tiempo de 1h 20’ 56’’. El equipo estu-vo formado por Carlos Álvarez, Jamey de Neve, Carolina Martínez, Pilar García, Saúl Jiménez y Joana Domínguez.

Catorce embarcaciones se dieron cita en la IX Copa de España de Curricán Costero, organizada por el Club Náutico Marina Internacional. La embarcación “Luna de Gadel”, de David Manuel Campos, se alzó con el triunfo absoluto con una captura de 63,480 kg; en 2º puesto “Car-men del Mar”, con 45,260 kg; y en 3º puesto “Libertad”, con 34,600 kg. “Luna de Gadel” también logró capturar la pieza de mayor tamaño, de 11,220 kg. En total se recogie-ron 300 kg, que fueron entregados a Alimentos Solidarios.

Torrevieja Patina, en la I Maratón Internacional de Elche

“Luna de Gadel” gana la IX Copa Curricán Costero

Un total de 52 jóvenes estudiantes y depor-tistas de la escuela deportiva Dyke House de Hartlepool, Inglaterra, disfrutaron de una se-mana de entrenamiento en el marco de Torre-vieja Sports City. Días atrás, la escuela depor-tiva Roomsadal de Noruega eligió por segundo año Torrevieja para entrenar a 50 deportistas, de entre 17 y 18 años, que realizaron un tour multideportivo en la Ciudad Deportiva.

Carlos Guerrero, campeón alevín en AlmeríaColino

Escuelas internacionales entrenan en Torrevieja

Carlos Guerrero, del Club de Tenis Torrevieja, se alzó campeón alevín del Circuito 4 Superficies disputado en Vera, Albox y Olula del Río (Alme-ría). Por otro lado, el equipo infantil del club torre-vejense se impuso al C.A.M. Villenense por 7 a 0 y al Club de Tenis Elche por 5 a 0 en el Campeo-nato Provincial de Tenis. Además, el equipo alevín logró clasificarse para la final tras derrotar al CT Horadada por 5-2 y al C.A.M. Villenense por 4-3.

FOTO: JOAQUÍN CARRIÓN

Se encuentran medios para sanar la locura, pero no se encuentran para enderezar una mente retorcida.

La Rochefoucauld

Hace 10 años...- El alcalde, Pedro Hernández Mateo, comparecía en el juzgado nº 4 por la causa abierta en relación a la compra-venta de terrenos en Almoradí, donde declaró que había sufrido un linchamiento político.

- Se ponía en marcha la nueva ampliación de la plantilla de la Policía Local con 25 plazas de oposiciones.

- El Ministerio del Interior remitía al Ayuntamiento de Torrevieja el protocolo de colaboración para la construcción de la Comisaría de Policía Nacional.

- Los Verdes solicitaban facturas abonadas por el Ayuntamiento al abogado del alcalde, Pedro Hernández Mateo, en un proceso particular para com-probar una posible incompatibilidad.

El periódico de Torrevieja, del 6 de noviembre al 20 de noviembre de 2005


página 30

COMPRA VENTA

¡OCASION! PARTICULAR VENDE, POR TRASLADO, PISO DE 142 M2, MUY CENTRICO. CERCA DE TO-DOS LOS SERVICIOS: PUERTO, PA-SEOS, TIENDAS, ETC. CON TRES HABITACIONES, SALON Y COME-DOR. VISTAS LATERALES AL MAR. ACTUALMENTE COMO OFICINAS. TEL: 608 072 558

ALQUILERES

NECESITAMOS CON URGENCIA CHALETS INDIVIDUALES CON PISCINA PARA ALQUILAR EN EPOCA VACACIONAL. MAXIMA SERIEDAD. EMPRESA ASENTADA 20 AÑOS EN EL MERCADO. LOS INQUILINOS DEJAN UN DEPOSITO DE GARANTIA AL ENTRAR EN LA VIVIENDA. TEL: 650 131 692

TRASPASOS

TRANSMITE LICENCIA DE TAXI EN POBLACION DE LA VEGA BAJA, CON TRABAJO EN ZONA DE OCIO. INCLUIDA EN MINI AREA. TRABA-JO TODO EL AÑO. CON CENTRALI-TA OPCIONAL. INCLUYE VEHICU-LO NUEVO. TEL: 684 032 829

TRABAJOS

INSTITUTO KONIGIN TORREVIEJA NECESITA PROFESORES DE NO-RUEGO Y TAMBIEN SUECO PARA

EL PRÓXIMO CURSO ESCOLAR Y FORMACIÓN A EMPRESAS. IN-TERESADOS MANDAR CURRICU-LUM A [email protected] O LLA-MAR AL TEL: 96 550 54 89

SE NECESITA SEÑORA PARA TA-REAS DE HOGAR, CON REFEREN-CIAS, CON CONOCIMIENTOS DE CUIDADO DE ENFERMOS. INTER-NA O EXTERNA. TEL: 661 252 442

TRABAJO SERVICIOS

OFERTAS ESPECIALES. CAMBIO BAÑERA POR PLATO DE DUCHA DESDE 200 EUR. SOLO EN 1 DIA. CAMBIO SU BAÑO O COCINA COMPLETA DESDE 500 EUR. IN-CLUYE, PICAR Y DESCOMBRAR, ALICATAR. TERMO ELECTRICO 50 LITROS 150 EUR. REMATES. RAPIDO, ECONOMICO, CALIDAD Y GARANTIA. TEL: 627 066 606 ES-PAÑOL - RUSO

MOTOR

GESTORIA QUESADA. REALI-ZAMOS TRANSFERENCIAS, MA-TRICULACIONES Y BAJAS DE VEHICULOS. TODO TIPO DE GES-TIONES ANTE TRÁFICO Y SEGU-ROS DE AUTOMOVIL. ESTAMOS EN CABALLERO DE RODAS, 40, BAJO, JUNTO A LA OFICINA DE LA ONCE. TEL: 96 570 80 00.

anuncios breves

Farmacias de guardia - TORREVIEJA

Rodrigo CarbajoC/ Antonio Machado 115 (frente Mercadona)

J.M. Ramos VidalC/ Ramón Gallud 196

“N – N” (NOSTÁLGICO NOVIEMBRE)

Manuel Bueno RubioDirector de

Colesterol Teatro

No estoy. No me veo. No siento crecer los tomates en el huerto. Ni madurar la fruta en el árbol que planté. Torrevieja es un lugar calizo y salitrero, dónde el sis-mógrafo revienta, a veces, las entrañas de la Tierra (y al revés, también) para avisarnos que la estupidez humana no tiene techo, y que el comportamiento estéril y codicioso (y al revés, también) de sus políticos va en correcta relación con el embrutecido ciudadano que les vota. Sí, efectivamente, la sobredosis de telebasura, la aceptación, sin crítica, de los dogmas vacíos de la política insostenible de los que nos engañan y roban a diario con sus promesas tramposas, zafias y casposas, junto con la hipnosis cotidiana de esa vida sin gracia, sentido y rebeldía existencial, EMBRUTECEN al ser humano (que por humano, bruto es ya) hasta el límite del suicidio virtual colectivo, pro-gresivo e inconsciente. Es decir, un rebaño tonto de bípedos, caminando hacia el borde del precipicio por donde se arrojan con la misma mirada impasible, ida, zombi, que tuvieran en sus abducidas y miserables vidas. Bueno, mejor así. Acabemos cuanto antes con los idiotas. El vacío, mejor que una vida sin más espectáculo que el fútbol, que además ya no sacia como antes.Hay que joderse, vaya pueblo!!. Los políticos anteriores mentían, enchufaban, malversaban, dilapidaban, se enriquecían, maquillaban sus egos con órdenes ra-toneras y fachoides, y encima presumían de tener los alumnos más recocidos de todo el país, que así se les ablandaban las neuronas y eran más fáciles de adoctrinar. Los 5 partitos de ahora, además de pardillos e inconsistentes, no arrancan (x D!, Carlos, arráncalo ya!!). Que no roban? (faltaría más), que aplican la ley hasta para adjudicar boli al funcionario de a pie?, que cierran hasta las puertas del Infierno pa que nadie salga churrascao?, que ahorran?, que se autovigilan y vigilan al vigilante?, que tienen que hacer la pelota a dos Ciudadanas para que no se cambien de bando y surja el golpe de estado consistorial del PP?...y así hasta aburrir.....o sea, controlo pero no pongo a andar la noria, no sea que se me vaya a poner malo el burro. No me jodas!. Vaya apaño chungo, infantil e ineficaz. El “clan segurata del 5to milenio” is here. Es como dispararse un tiro en el pie con estos nuevos. Son incapaces de arreglar el asunto de las facturas impagadas sin contrato (por cierto, nos DEBEN DOS MUESTRAS DE TEATRO todavía: gracias por el retraso, sra. Interventora bipolar). No resuelven la apertura del teatro municipal. La escuela de teatro, ¿desapareció, también?. El concejal Blanco, nos pone negros al proponer a una representación del tejido cultural de este pueblo (músicos, teatreros, danzarines) el desarrollo de una semana cultural, a base de nuestras artes, a coste cero, cuando todavía está sin ser cobrada la última muestra de teatro municipal, celebrada en el primer trimestre 2015.En fin, que este elenco municipal atasca más que avanza. No fluye ni hace fluir la economía ni la cultura (antes rala, ahora mala y en extinción). Se dejan sentir los nuevos ediles como un cóctel inocuo, insípido y amodorrante. No se trata de no cobrar sueldo o donar parte de él (que yo a los políticos, no os daba ni las gracias), se trata de ser eficaces, eficientes, efímeros y adolecer de esfínteres sensibles a la amenaza Ciudadana del Albert.Colesterol Teatro, mi grupo teatral secesionista del político bruto y trincón, cumple 16 años de existencia en este mes. Una vez más, desde otro país (Ni-caragua) somos invitados a participar en el IV Festival Internacional de Teatro del Oprimido, que se celebrará en Managua y León (nicaragüense) a primeros de enero 2016. Con el gobierno del PP no obtuvimos ni reconocimiento, ni promoción, ni subvenciones, ni respeto (aún así, viajamos a 20 diferentes países de todo el mundo, como españoles jodidos que representan a su país. Ahora entiendo el deseo de algún catalán que no se reconoce en España y su política desafectiva y cabrona con sus habitantes más creativos). Tampoco hablemos de los novatopartitos, están tan ocupados en abrir cajones con facturas, decidir si se masturban o echan un polvo mañanero o en sacar en procesión a la Virgen o a San Pascual Bailón, que no se enteran de ná. Así que, de nuevo, Colesterol Teatro viajará a Nicaragua SIN APOYO OFICIAL, SIN COBRAR LO QUE NOS DE-BEN, SIN HABER RECIBIDO RESPUESTA A LA OFERTA DE ACTUACION ESTE OTOÑO EN CC V DEL CARMEN, sin aprecio, desprecio o justiprecio. Vamos, indiferencia total por parte de la bancada consistorial. Gracias a esos po-líticos sensibles y amantes de la cultura por bloquear nuestras vidas,...y nuestras cuentas corrientes!!. Sabéis lo que os digo?. Que os den!

Teléfonos de interés



misceláneaADIEM 96 670 52 94ADUANA 96 571 44 34AEROPUERTO ALTET 96 691 90 00AGAMED (AGUA) 96 571 09 66AGENC. DE DESARROLLO LOCAL 96 670 88 46ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS 679 21 25 35A.P.A.EX. 96 670 40 36A.P.A.N.E.E. 96 570 62 77ASOC. ALZHEIMER (AFA) 96 670 25 00ASOC. AMAS DE CASA 96 670 22 94ASOC. DE COMERCIANTES 96 670 59 09ASOC. DISM. PSÍQUICOS Y FÍSICOS 96 570 44 05ASOC. ESPERANZA Y VIDA 96 570 70 82ASOC. HOSTELERIA 96 570 42 81ASOC. LUCHA C.CANCER 96 571 66 79AULA MENTOR EN TORREVIEJA 96 570 55 51AYUNTAMIENTO ->Centralita 96 571 02 50AYUNTAMIENTO LA MATA 96 692 63 48BIBLIOTECA MUNICIPAL 96 570 31 68BRIGADA VERDE 96 571 03 19BOMBEROS 112 - 96 670 44 33- 44 53CARITAS 96 571 20 55CASA 3ª EDAD SAN PASCUAL 96 670 12 75CASA 3ª EDAD PEDRO LORCA 96 670 75 36CASA 3ª EDAD URB. ARREGUI 96 670 10 71CASINO 96 570 70 23CEMENTERIO MUNICIPAL 96 670 69 61CTRO. ALPE 96 571 41 04CTRO. CULT. VIRGEN DEL CARMEN 96 571 99 00CTRO. DESARROLLO TURÍSTICO 96 572 26 00CTRO. INF. JUVENIL 96 571 42 20 - 40 72CTRO. SOCIAL POLIV. LA MATA 96 692 11 45 C. DE SALUD ACEQUIÓN 96 670 71 43C. DE SALUD LA LOMA 96 670 08 77 - 30 09 - 30 11C. DE SALUD LA MATA 96 692 60 32 - 33 - 34 - 35 C. DE SALUD PATRICIO PEREZ 96 571 15 41 - 64 24C. INTERP. INDUSTRIA SALINERA 96 570 84 60CLUB DE TENIS 96 672 21 67COF. PESCADORES 96 571 02 94COLG. ACEQUIÓN 96 571 46 04COLG. CUBA 96 529 01 25COLG. INF. GRAT. BACHES 96 692 67 35COLG. EL LIMONAR 96 672 28 21COLG. INMACULADA .96 692 67 18COLG. LA PURÍSIMA 96 571 01 02COLG. Nº 9 (LAS CULTURAS) 96 529 01 65COLG. Nº 10 (HABANERAS) 96 692 67 25COLG. Nº 11 (CIUD. DEL MAR) 96 529 01 70COLG. Nº 12 (AMANECER) 96 571 08 00COLG. R. BALLESTER 96 529 01 55COLG. PRIMARIA S. RUSO 96 692 67 30COLG. V. DEL CARMEN 96 529 01 20COLG. V. DEL ROSARIO 96 592 01 60CONCEJ. BIENESTAR SOCIAL 96 670 66 66CONCEJ. CULTURA 96 670 68 38CONCEJ. DEPORTES 96 611 12 22CONCEJ. EDUCACIÓN 96 507 43 09 - Fax 96 507 43 11CONCEJ. 3ª EDAD 96 507 43 10CONCEJ. FIESTAS 96 670 95 94CORREOS 96 571 06 79CRUZ ROJA 96 571 18 18DISTRITO MARÍTIMO (ANTIG. CAPITANIA) 96 692 85 02 ECOPARQUE 96 570 72 32EDUCACIÓN PERM. ADULTOS 96 692 68 35ESCUELA M. DE DANZA 96 570 31 46ESCUELA M. DE PINTURA 96 670 79 44ESCUELA M. DE TEATRO 96 570 83 89ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS 96 670 02 32EST.AUTOBUSES 96 571 01 46FEDERACION ASOC. VECINOS. 96 678 69 31GAEX (GRUPO AMIGOS EXADICTOS) 661 224 240GUARDIA CIVIL 062 - 96 571 01 13 - 01 90HOSP. VEGA BAJA 96 587 75 00HOSP. DE TORREVIEJA 96 572 12 00 - 96 572 14 00HOSP. QUIRON 96 692 13 13IES Nº1 (Liber tas) 96 529 01 00IES Nº2 (Lagunas). 96 692 67 75IES Nº3 (Mare Nostrum) 96 529 02 05IES Nº4 (Mediterráneo) 96 692 68 20IES Nº5 (Torrevigía) 96 692 68 30JUZGADOS Nº 1 96 571 39 64 - 96 670 71 51JUZGADOS Nº 2 96 571 61 91 - 96 670 60 21JUZGADOS Nº 3 96 670 55 96 - 96 670 69 90JUZGADOS Nº 4 96 670 45 99JUZGADOS Nº 5 96 670 35 50JUZGADOS Nº 6 96 670 81 90JUZGADOS Nº 7 96 670 83 06MUSEO DEL MAR Y DE LA SAL 96 670 46 43MUSEO SEMANA SANTA 96 670 80 37OF. MUN. TURISMO 96 570 34 33OF. INF. CONSUMIDOR 96 692 88 35PALACIO DE LA MUSICA 96 571 23 11PARQUE NAT. DE LA MATA 96 692 04 04PARQ. INMACULADA 96 571 21 32PARQ. S.CORAZON 96 571 01 70PARQ. SAN ROQUE 96 670 39 65PARQ. SRA. DEL ROSARIO 96 692 06 28PATRONATO HABANERAS 96 571 25 70POLICIA LOCAL 092 - 96 570 51 66POLIDEPORTIVO 96 571 37 01 - 81 51PROTECCION CIVIL. 96 571 39 27PUERTO 96 571 01 94RADIO TAXI 96 571 22 77 - 96 571 10 26REGISTRO. Nº1 96 670 43 43REGISTRO. Nº2 96 670 53 03REGISTRO CIVIL 96 670 52 03RESIDENCIA DE ANCIANOS 96 571 07 00RENFE 90 232 03 20 SALINAS TORREVIEJA .96 570 71 44SAMU 112- 965 14 40 00SERV. LIMPIEZA 96 670 23 90SERV. SOCIALES 96 670 66 66SERV. URBANISMO 96 571 14 14S.E.R.V.E.F. - I.N.E.M. 96 670 13 77SUMA 96 529 20 00TANATORIO 96 670 18 18TORREGUIA 96 670 68 83

En 1999 tras el fallecimiento del veterano e histórico di-rigente socialista Ramón Rubial, el ayuntamiento de To-rrevieja, presidido entonces por Pedro Hernández Mateo, decidió dedicarle por unanimidad en pleno una calle de nuestra ciudad. Dicha calle está situada en la Urbaniza-ción El Paraíso del barrio de San Roque y es hoy, sin contar las varias urbanizaciones como La Veleta o Mar Azul, el lugar donde empieza o termina, según se mire, nuestro casco urbano por la zona de poniente. La Calle Ramón Rubial es paralela a la Calle Mar Menor desde la que se accede al Cementerio Municipal, y enlaza la Avenida Desiderio Rodríguez con una calle que carece de nombre actualmente. Ramón Rubial Cavia (Erandio, (Vizcaya), 28 de octubre de 1906 - Bilbao, 24 de mayo de 1999) fue un dirigen-te socialista español, presidente del PSOE desde 1976 hasta su muerte y primer Lehendakari vasco de la etapa preautonómi-ca en el Consejo General Vasco (1978-1979). Militante del PSOE y de la UGT desde 1920, comba-tió en la Guerra Civil en el frente del Norte, siendo capturado el 1 de noviembre de 1937 en Bilbao, tras lo cual fue condenado a muerte, pena que le fue conmutada por treinta años de prisión, de los cuales cumplió veinte. En 1987 la sede de la Casa del Pueblo de Torrevieja, lugar de trabajo y reunión de la agrupación socialista local, albergó la visita de Ramón Rubial. Josefina Quereda, que ocupaba un importante cargo en la ejecutiva y Maribel Alarcón, entonces con-cejal de Sanidad, le hicieron entrega del típico barco de sal de nuestra ciudad. La ciudad de Torrevieja tuvo dedi-cada en su momento una de sus calles, la Calle La Paz, a

Pablo Iglesias, que fue fundador de la Unión General de Trabajadores (UGT) y del Partido Socialista Obrero Espa-ñol (PSOE) del cual fue su primer presidente. Durante la transición a la democracia, a mediados de los años 70 del pasado siglo, se promovió por ciertos sectores izquierdis-tas torrevejenses que se volviera a rotular con el nombre de Pablo Iglesias la Calle La Paz, aunque esta propuesta no prosperó. En los últimos tiempos se han llevado a cabo obras de remodelación del barrio de San Roque, donde está situada esta calle, como contraprestación a las moles-tias que produjo la construcción de la desalinizadora en la zona sur de la ciudad. El Plan de Restitución Territorial

comprendió los residenciales Me-diterráneo, El Paraíso y San Roque y abarcó desde la Avenida de Pi-noso hasta la Calle Ramón Rubial y desde la carretera N-332 hasta la orilla de la playa de los Náufragos. Las conducciones de toma y verti-do del agua de la planta desalaniza-dora discurren por el barrio de San Roque en su camino hacia el mar y su instalación afectó a buena parte de él por lo que se proyectó la mejora de las infraestructuras de este entorno. Con estas obras se ensancharon ampliamente las

aceras y se sustituyeron alumbrado, papeleras, bordillos, drenaje y señales de tráfico, eliminando las barreras arqui-tectónicas. El entonces concejal de obras Javier Montoro se refirió a estas obras del barrio de San Roque con estas palabras: “Se trata de tirarlo abajo y hacerlo de nuevo”. A escasos metros de la Calle Ramón Rubial está la Urbani-zación Villa Amalia (sector 6) donde ya existen aceras y señalización viaria pero todavía no hay viviendas, aunque ahora parece que se están empezando a construir.

CALLE RAMÓN RUBIAL CAVIANuestras calles

Idea Original: Manuel Fructuoso

Josefina Quereda y Maribel Alarcón entregaron a Ramón Rubial el típico

barco de sal durante su visita a Torrevieja en 1987

Nota: Por error de maquetación la pasada quincena salió incompleto el pie de foto de esta sección que iba dedicada al Camino del Cementerio. El pie de foto completo debía ser: Torrevieja, 3 de octubre de 1889. Cortejo fúnebre con los restos de Ramón Ruiz Lozano y Ramón Ruiz Capdepón, padre y hermano del político oriolano Trinitario Ruiz Capdepón, que llegó a ministro, fallecidos en una playa torrevejense, camino del panteón construido en el nuevo cementerio municipal.

LETRAS: 5.- ÁNIMA, MAGRA, MASÍA, SATÉN, TESTA6.- NUECES, NUEVAS, TRAZAR.7.- APLAUSO, CAOTICO, CORTEZA, ENEMIGO,

IMPERIO, LOSANJE, MUNDANO, NOBLEZA8.- ANEMOSNAS, DELANTAL, DELEITAR, EM-

BLEMAS, INMUNDOS, NOSOTROS, SIAME-SES, TRASIEGOS TRASTERO

9.- EXPROPIAR, MARIPOSAS, MOSTRAMOS, SESIONARA,

10.- AMANERADOS, ANOTAREMOS, CONTE-NEDOR, PROGENITOR, TELEMANDOS.

11.- ALUCINACION 12.- AMAESTRARLOS 13.- SONSACARIAMOS

Colocando cada letra en su casilla, en las letras sombreadas aparecerá, lo que dijo la Madre Teresa

de Calcuta.

Solución 558

CRUZADAS Y SOMBREADAS por Julián Castro

el periódico de torrevieja nº559

Documents