el periódico de torrevieja nº 523

La campaña para las elecciones al Parlamento Europeo se inició el 8 de mayo con la tradicional pega-da de carteles protagonizada por los representantes de las distintas agrupaciones locales. Durante la pre-campaña, visitó Torrevieja la eurodiputada alemana Sabine Wils, junto a miembros de IU Torrevie-ja, que pidió la protección de Lo Ferrís, y el cabeza de lista del PP, Miguel Arias Cañete, que cerró la pre-campaña con un acto ante me-dio millar de militantes.

Más información en pág. 6

Comienza la campaña

electoralLa Feria de Mayo calienta motores

L a Feria de Mayo dará comienzo el miércoles 14 de mayo con el encen-dido del alumbrado e interpretación

de los himnos por la Unión Musical Torre-vejense y el coro y orquesta Salinas - Maes-tro Ricardo Lafuente. Como acto destacado contará con un homenaje póstumo a la actriz y cantante española Lolita Sevilla, persona muy vinculada a Torrevieja, con la actuación

de tres grandes figuras del cante. Los visi-tantes podrán disfrutar de las 25 casetas ins-taladas en el relleno portuario. Además, du-rante el fin de semana habrá un espectáculo ecuestre y paseo de jinetes y carruajes por el recinto ferial, estando prevista la asistencia de 280 caballos y más de 30 carruajes.

Más información y programa en página 19

En una capilla ardiente instalada en el Teatro Municipal, gran número de personas dieron su último adiós a Raúl Ferrández Giménez, actor, director teatral y fundador de la Escuela Municipal de Teatro, que falleció el 24 de abril a los 52 años. Raúl Ferrández, ha formado a va-rias generaciones de actores torreve-jenses, dará nombre a una calle en Los Balcones y a la Escuela Muni-cipal de Teatro.

Más información en pág. 11

Torrevieja despide a Raúl

Ferrández

El PeriódicoDE TORREVIEJA

Edita: TorreGuía Ediciones s.l · Publicidad Tel. 96 670 27 06 · www.torreguia.es · 1ª quincena mayo 2014 · Nº 523 · Año XVII · Español / English.

Páginas 17 y 18Cada día en internet:

www.torreguia.es

®

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena mayo 2014

opinión

página 2

jonoria.wordpress.com

Victoria echó un vistazo al patio de los naranjos; sus ojos recorrieron lo que anta-ño era un lugar precioso, con limoneros, claveles, jazmines y, en el centro, una fuente cantarina: las paredes y el suelo losados con mosaico árabe. Al fondo la parra, y, más allá de la puerta del cortijo, la hi-guera enana, que ofrecía sus brevas negras, dulces y jugosas al principio del verano, y el higo blanco, lecho-so, chorreando su gotita de miel, por septiembre. El huerto, lleno de hor-talizas y yerbas medicinales; el pozo con el brocal dorado y el cubo atado a la cuerda, pasada por la garrucha. A la derecha, el cobertizo de los mu-los: junto a éste, el redil de ovejas seguido del gallinero y las conejeras. Los gallos con su cresta roja y las gallinas rhodes, de pluma rojiza, cu-yos huevos eran deliciosos, con 1 ó 2 yemas amarillas y nutritivas. La pata (Luisa), con su cohorte de patitos que la seguían en fila india. La cochi-quera con el portón pintado en verde y enorme cerrojo, que custodiaban a las 3 cerdas de cría (Marga, Trufa y Nina), separadas del verraco.

Sobre el alféizar de la ventana acudía cada mañana un gurripatillo

(gorrión pequeño) y Vic-toria le daba pellas de pan o bizcocho mojado con su propia saliva. Saltaba el animalillo sobre su brazo, trepaba hasta el hombro, agitaba sus alitas y abria el pico... Aquellos días el cielo tenía un color azul

límpido y el aire acariciaba con su brisa, excepto el 18/7/1936, que se tiñó de rojo sangre, haciendo excla-mar a las abuelas: «¡Candilaso, ma-ñana raso!». Pero el 18 no fue raso, sino bélico. Dentro de la casa, sus padres y hermanos desayunaban pan tostado, refregado con un diente de ajo y un generoso chorro de aceite de oliva: lo completaba un bol lleno de malta con leche condensada.

Victoria cerró los ojos, de los que cayeron una cascada de perlas de rocío. Volvió a abrirlos y ya no era la misma óptica... El patio, destro-zado, las macetas rotas y sus flores marchitas; la fuente hecha añicos. No había rastro de parra ni higuera: los corrales vacíos. De su familia, dos hermanos habian «caído» y de su otro hermano, Luis, no sabían nada; el padre, herido en el hospital de Ali-cante... Continuará....

Kartaojal

Dedicamos este espacio de crónicas culturales a Ricardo Huerta con ocasión de su fiesta aniversario del 26 de abril, por haber logrado complementar la música con el lenguaje a través de sus interpretaciones a nivel local e internacional, y le preguntamos: -Ricardo, preséntate brevemente a los lectores de El Periódico de Torrevieja: «Nací en la ciudad argentina de Rosario, donde estudié magisterio y música, pero en 1980 emigré a Madrid, donde trabajé con Joaquín Sabina y Rafael Amor. Luego pasé un año en Perugia, capital italiana de la Umbría, donde en 1983 presenté una cantata dedicada al poeta chileno Pablo Neruda (1904-1973), una de las cumbres de la literatura latinoamericana y universal, con ocasión del décimo anversario de su muerte».-¿Cuáles son tus preferencias al presentar musicalmente obras literarias?: «Me gusta sobre todo la obra poética latinoamericana, como la de Neruda, y sobre todo el tema del amor prohibido o de su ausencia en los versos inmortales del peruano César Vallejo (1892-1938). Recientemente, interpreto a los maestros de la generación del 27, Miguel Hernández, Jorge Guillén, Pedro Salinas y Rafael Alberti, sin olvidar a Federico García Lorca».-¿Cómo te sientes en el entorno de la Vega Baja alicantina y de Murcia, donde ahora te mueves?: «He recorrido literalmente la mayoría de sus rincones, desde su capital, Alacant, a lugares como Torrevieja en su Ateneo Republicano, Rojales, Guardamar u Orihuela, y siempre me ha impactado la reacción de los jóvenes a la presentación de textos literarios, a pesar de que muchos los desconozcan, como hace poco en las Lomas de Juan XXIII de Alacant, donde todo un grupo de jóvenes quedaron enganchados por temas tan cercanos a los problemas que están ellos viviendo ahora».

Jon Oria

Entrevista con el cantautor

Ricardo Huerta (n. 1958.

Abril 2014)

VERSO DE MIGUEL HERNÁNDEZNo hay extensión más grande que mi herida.

VERSO DE PABLO NERUDAEn un beso sabrás todo lo que he callado.

Destino caprichoso (III)

Buen consejo

la instantanea

jonoria.wordpress.com

Después del mes de abril repleto de fiestas, música y plenos, llega mayo con la feria y elecciones. Son euro-peas, que mueven menos al personal,

pero tal y como está el panorama lo que no se puede es dejar de votar. Es un deber, pero sobre todo es la única forma de cambiar las cosas en democracia. Para que luego no nos culpen de todo lo que hacen mal, con la excusa de que la mayoría les votó. Y si no vamos, la mayoría serán ellos, que van seguro. Debido a la complicada situación que atravesamos, en la que se ha demos-trado el fracaso de las políticas aplicadas por los dos partidos mayoritarios, quizá sea el momento de los partidos pequeños, siempre ninguneados por la famosa Ley electoral, que les deja en inferioridad de posibilidades injustamente. En ellos trabajan personas con ideales, que quieren cambiar lo que ven mal, sin cobrar y, a veces, poniendo su dinero. Al no tener mucha posi-blidad de llegar al poder, no atraen a los que van a “forrarse”, como decía aquel.Lo que no podemos permitirnos es dejar de votar. Hay que decir alto y claro lo que nos parece mal. Es el momento. Que no nos aturdan con multimillonarias campañas, engañosas, como han demostrado. Manifestemos nuestra posición. Cada voto cuenta. Hay que dejar claro que no somos tan tontos como piensan. Vemos sus maniobras, sus corruptelas, sus incumplimientos y, ante todo, cómo han pasado de nosotros al día siguiente de vo-tar. ¿Hay que cambiar? Pues se cambia. Pero seamos nosotros quienes lo digamos y hacia dónde se cambia. No nos quede-mos en casa, como algunos parecen querer propiciar. Debemos conseguir que los políticos dejen de ser -o creerse- una clase privilegiada, alejada de los demás. Quien esté en política tiene que ser para servir a todos los ciudadanos, no sólo a sí mismo y quienes más le adulen, sino para lograr un futuro mejor de toda la sociedad.

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena mayo 2014 · El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena mayo 2014

página 2 página 3

opinión ...

ditorialEartasCa la directora

Gracias, Raúl

Hay personas que se cruzan en tu camino y te marcan tan-to que dejan huella en ti para siempre. Son esa clase de personas que, aunque pase mucho tiempo, están ahí, y cuando te paras a pensar, te alegras de pertenecer a su círculo. Raúl ha sido siempre una referencia para mí. Fue mi primer profesor de tea-tro, el que me descubrió lo que es una cuarta pared, una entonación, una cadencia y semicadencia, la proyección vocal... Me enseñó lo que era el teatro, no sabía en que lío me estaba metiendo... y siempre le estaré agradeci-do.Gracias a su escuela, pude hacer amigos, divertirme e interpretar: «Bajarse al moro», «El anillo mágico», «Bodas de sangre», «Los productores» y otras muchas obras a su lado, durante unos años maravillosos que guardo en mi corazón con gran recuerdo.Era una persona increíble, que se hacía de querer; siem-pre que le pedías un favor, ya fuese una sala para ensayar, un traje o cualquier atrezzo para alguna actuación, era el primero en abrir su escue-la y dejártelo. También me preparó durante todo un ve-rano para las pruebas de ac-ceso a la Escuela Superior de Arte Dramático sin cobrarme nada y ocupando tiempo de sus vacaciones, en fin, se le va echar mucho de menos...Innumerables momentos vivi-dos con él y su familia...Grande Raúl y grande tu co-razón, nunca podré olvidar-te. Hace tres semanas fue

la última vez que te vi, me dijiste que me veías en todas partes y estabas feliz por mis viajes fuera y por lo del vi-deoclip...Quién nos iba a decir que era la última vez que habla-ríamos... Gracias por todo lo que me enseñaste como pro-fesional y como persona.Gracias, Raúl.

Domingo Sánchez

Mi reciente ataque al corazón

Me levanté sobre las ocho de la mañana, a mediados de enero 2014, muy feliz, ágil y dispuesto, como siempre, a iniciar el día, un día so-leado, claro y muy vivo, con los pájaros cantando como nunca, que se apreciaba y oía desde la ventana de nues-tro dormitorio en la Villa de Catral, donde vivimos desde hace unos ocho años, una vi-lla siempre tranquila, cosmo-polita y romántica.Esa mañana le pregunté a mi esposa si deseaba algo de la cocina. Me pidió un vaso de agua, como de costumbre, semi-caliente, con un poco de jugo de limón natural y un poco de miel, algo similar a un buen jarabe, y yo me pre-paré lo mismo; preparé las bebidas y me fui al dormito-rio feliz y contento. Entrego la bebida a mi señora, me siento en mi lado de la cama, intento beber mi bebida, y, de pronto, siento un punzan-te e insoportable dolor en mi pecho que no puedo contro-lar, que me domina, parezco estar consciente, el dolor es

cada vez más fuerte, casi no puedo hablar, sudo mucho, tiemblo terriblemente, mi se-ñora parece asustarse.Intuye que algo grave me está ocurriendo, pido agua, intento telefonear al centro de salud, yo estaba todavía consciente, hablo con la mé-dica de cabecera, sra. Isa-bel; le expliqué, como pude, mi situación, y me recomendó tomar una aspirina y llamar a la ambulancia. Mi señora me trae una aspirina tritura-da en un vaso mezclada con agua, me la tomo. “Creo que tengo un ataque al corazón”, le dije a mi esposa, que es inglesa, pero que entendía la situación. Mary, mi señora, está muy nerviosa, ella llama a su médico también. Llega la ambulancia a mi casa,

después de perderse por el camino porque no existen su-ficientes signos o direcciones apropiadas en los caminos de la Villa. Estoy todavía cons-ciente. Me recoge la ambu-lancia. El paramédico de la ambulancia me entretiene hablando durante el trayecto al Hospital de la Vega Baja. Dos médicos me analizan en Urgencias, me hacen muchas preguntas, me sacan sangre, mi señora está todavia con-migo, gracias a Dios, ya es-taba perdiendo mi conscien-cia, me sentía débil, y grité “no olviden a mi señora”, y minutos después desperté en la Unidad de Cuidados In-tensivos, con mi señora a mi lado cogiendo mi mano fría, temblorosa, sudorosa y can-sada.

PARA ENVIAR CARTAS A ESTA SECCIÓN: Todas las cartas que deseen publicarse, deberán decir expresamente “PARA LA SECCIÓN CARTAS AL DIRECTOR” e ir además de firmadas, acom-pañadas de una fotocopia del DNI de su autor o autores (que en ningún caso se publicará), y aportar un teléfono de contacto para verificar su procedencia. Rogamos que su extensión no sobrepase

las 30 líneas mecanografiadas o con letra de imprenta. También pueden ser enviadas a nuestro buzón electrónico cuya dirección es: [email protected], acompañadas de un número de teléfono de contacto. EL PERIODICO DE TORREVIEJA no se hace responsable de las opiniones y comentarios vertidos en las mismas, siendo resposabilidad de sus autores.


página 4


opiniónTres días después, me lle-varon al Hospital de San Juan para aplicarme el cateterismo (stent), del cual salí bastante recupe-rado y feliz porque pen-saba que iba a salir del Hospital de la Vega Baja después de cinco días. Cuando regresé al Hos-pital de la Vega Baja me sacan sangre de nuevo y unos minutos más tarde me dicen: “Tengo malas noticias para usted, en el análisis de sangre han encontrado una infección, por lo que tendrá usted que quedarse en el hos-pital catorce días más al objeto de hacer desapare-cer el virus”. Lo que sen-tí no es expresable en un periódico, especialmente cuando no sabes, ni te ex-plican, cómo ese virus pe-netró en mi sangre. Esos catorce días parecieron catorce años, aunque con las visitas de mi familia y buenos amigos lo pasé mejor.Las consecuencias de un ataque al corazón son in-mensas, tanto física como mentalmente, aunque yo diría más mentalmente que físicamente, y una dieta muy estricta debe llevarse a cabo si la per-sona implicada desea so-brevivir.El corazón no avisa, ni es traidor, algunas veces los pacientes mueren na-turalmente; algunos, muy pocos casos, son heredi-tarios.El corazón regula y con-trola, y, como un coche, necesita buena gasolina y aceite adecuados para funcionar mucho mejor, el corazón necesita tener sus arterias libres de grasas y de azúcar; el colesterol y la diabetes son enemigos para el corazón. Ejercicios moderados, ensaladas, frutas y vege-tales, acompañadas de pescado y pollo, no mu-chas patatas, pasta o pas-tel, son la solución. Ésa

es la dieta que un servi-dor sigue de momento, y, aunque perdí algunos ki-los en un principio, aho-ra me encuentro bien y feliz, aunque no bastante fuerte para correr un ma-ratón, pues todavía estoy desarrollando mi propia rehabilitación, y, aunque de momento no existe re-gularmente rehabilitación en España, esperamos que pronto se implante para evitar males mayo-res. La esperanza es lo último que se pierde.

José Antonio

Rivero Santana

Donde las dan...

Una no acaba de asimilar bien este mundo aberran-te, donde se va a la deri-va en este «mar» de tur-bulentas «aguas». Donde ambiciones y despropósi-tos nos dejan perplejos y aturdidos. Ahora resulta que nosotros, los «privi-legiados» del primer mun-do, los de la antes boyan-te Unión Europea, donde todos eran bienvenidos, incluso los de otras lati-tudes allende los mares; con sus culturas, lenguas y manos de obra barata, que contribuyeron a enri-quecer las naciones de la Europa comunitaria; tras sacarles a éstos producto, por circunstancias «oscu-ras turbias», todo ha dado un vuelco impredecible de terribles consecuencias, donde estos inmigrantes aprovechables en su día, sobraban y fueron «des-pedidos» de esta «unión de uniones» europeísta

oportunista, fracasada y medio perdida en su pro-pio laberinto de color de «rosa», ahora más bien negro, y también en lo concerniente a nosotros, los que nos toca de cerca, pues ahora las fronteras europeas se cierran a cal y canto no sólo a los in-migrantes, los sin papeles ni visados, ni contrato de trabajo; sino que también a nosotros los españoles del «club» del falso paraí-so europeo nos han puesto veto. Ahora, sin oficio ni especificación alguna, si estas sin trabajo tres me-ses, te dan el «pasaporte» a tu tierra. Allí solo quie-ren «lumbreras» con altos currículos de títulos y es-pecialidades académicas, que es lo que necesitan. Estos sí están libres del «desahucio» europeísta. Y aquí el doliente símil, donde las dan... Pero esto es una devaluación y una ofensa vergonzante de esta Europa elitista y casposa.

Josefina García

C/. Caballero de Rodas, 34 - Tel.:966 928 130

12% DE DESCUENTO

GINKGO BILOBAEs una planta originaria de China, Corea y Japón. Sus hojas son propietarias de múltiples acciones terapéuticas y por ello, fueron usadas en la antigüedad como moneda de intercambio entre comerciantes.El Ginkgo Biloba, Fito Herb, es una fuente, entre otras sustancias de terpones, biflavonas y flavonoi-des. Su composición le hace poseedor de grandes propiedades terapéuticas en torno a la circulación sanguínea:Propiedades:• Como antioxidante disminuyendo los efectos negativos de los radicales libres.• Reduce los efectos inflamatorios y previene la erosión de las membranas vasculares.• Es un gran neuroprotector y tiene efecto anti estresante.• Reduce los mareos.• Muy útil en vértigos.• Favorece el rendimiento cerebral y potencia la actividad mental; tiempo de reacción, memoria, etc…• Mejora el dolor, calambres, y circulación sanguínea.Puede encontrarlo en extracto, viales y/o compri-midos. Éstos son más fáciles de tomar. Los compri-midos Fito Herb son de una excelente calidad.

http://www.eltiempoentorrevieja.es

Previsión del TiempoDatos registrados esta semana

Temperatura máxima: 23.6º · Temperatura mínima:15.8ºLluvia acumulada: 0.0 l/m2

Racha máxima de viento: 26 km/h

PREVISIÓN PARA LOS PRÓXIMOS DÍAS

VIERNES 9

SABADO 10 DOMINGO 11

LUNES 12

16º/23º

20º/23º

28º/23º

23º/23º

SUDESTE

SUDESTE

SUDESTE

SUDESTE

Edita: TorreGuía Ediciones S.L. Tel. 96 670 27 06 · Fax. 96 670 68 83E.mail: [email protected] · www.torreguia.es C/ Orihuela, 34. Horario: Lunes a Viernes de 9,30 a 13,30 y de 16,00 a 20,00 hrs.

PUBLICIDAD: Dto. Propio Tel. 96 670 27 06

Directora: Mª José Jiménez. Redacción: Desirée Quesada., Noemi Campillo. Colaboraciones: Jon Oria, Manuel Fructuoso, Kartaojal, J. Ortiz, Carlos García, José Rivero, Marcelino Álvarez, Pablo Samper, Gerardo Garrido, Oscar A.

Claramunt, Julián Castro . Maquetación: Cristian Montesinos Alonso. Impresión: Menorgraf. Depósito Legal: A-1492-1997

NOTA IMPORTANTE: La edición se cierra dos días antes de la publicación. Torreguía El Periódico de Torrevieja no se respon-sabiliza de los cambios introducidos a última hora en las secciones y programaciones que contiene, ni se identifica necesaria-mente con la opinión de sus colaboradores. Prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación sin autorización escrita del editor, en amparo de la Ley 22/1987 de la propiedad intelectual.

Este domingo 11 de mayo, a las 10:30 horas, se desa-rrollará el segundo encuentro “Desayun-arte”, una iniciati-va sociocultural de las Conce-jalías de Participación Ciuda-dana, Extranjería y Juventud, para fomentar el acercamiento de ciudadanos, asociaciones y artistas, compartiendo un desayuno. En esta ocasión se celebrará en el Parque Martha Luisa de Noruega de la Urba-nización La Siesta. Para más información, se puede contac-tar en el email [email protected] o el teléfono 965 710 250 ext. 0151.

La Concejalía de Aseo Urba-no ha iniciado una campaña de recogida de aceites usados de uso doméstico para concien-ciar de la importancia de su re-ciclaje. Con tal motivo, el 16 de mayo se llevará a cabo una entrega de embudos y dípticos informativos en el mercadillo

semanal, y el 21 de mayo en el mercado de La Mata. En total, serán instalados 20 puntos de recogida en lugares estratégi-cos del municipio. La recogida la llevará a cabo la fundación Sigoleo en virtud de un con-venio firmado con la empresa adjudicataria de las basuras

Acciona. La edil del área, Carmen Gómez, señaló que

por cada litro se entregará 1 céntimo solidario a una ONG.

La concejalía de Comercio ha puesto en marcha una campa-ña de sorteos mensuales, que se celebrarán desde mayo a noviembre, para premiar a los clientes del comercio lo-cal de Torrevieja que realicen sus compras en los estableci-mientos participantes, y en la que colaboran Apymeco y la Asociación de Comerciantes del Parque Empresarial Casa

Grande. El primer sorteo se realizará el 29 de mayo y el ganador obtendrá un lote de 4 fotos familiares de estudio y una ampliación, masaje y circuito spa para dos perso-nas, una sesión de peluquería y estética, y una cena para dos personas. Las bases del sor-teo se pueden consultar en la web www.shoppingtorrevieja.com.

Coincidiendo con la temporada de Semana Santa, el mes de abril se cerró en Torrevieja con 9.926 desempleados, un 5,15% me-nos que en marzo, que acabó con 10.565 personas sin trabajo, según datos del Servef. Esta bajada estacional ha beneficiado sobre todo al sector servicios, donde se registró una bajada de un 6,39%, mientras que el sector de la construcción experimen-tó una leve disminución de un 1,54%. Las cifras mejoran en prácticamente todas las franjas de edad.

Campaña de recogida de aceites usados

Campaña de sorteos mensuales en el comercio local

El paro baja un 5,15% en abril

Nuevo encuentro “Desayun-arte” en La Siesta


local

página 4 página 5


El primer sorteo será el 29 de mayo


local

página 6

Comienza la campaña para las elecciones europeas con la pegada de carteles

Según Los Verdes, el alcalde se ha comprometido a eliminar el recargo que actualmente tienen que abonar los usuarios que tramitan la expedición de la Tarjeta Ciudadano, que da acce-so al transporte público urbano a residentes empadronados, en

respuesta a la denuncia presentada por el grupo. Los Verdes denunciaron que la adquisición de esta tarjeta, cuyo coste es de 7 euros, venía costando 9 euros porque la entidad financiera que tramitaba dicho servicio cobraba “dos euros de recargo”.

En la noche del jueves 8 de mayo, dio comienzo oficial-mente la campaña para las elecciones al Parlamento Eu-ropeo con la tradicional pega-da de carteles en el Paseo de la Libertad. Representantes de todos los partidos pegaron los carteles de sus correspondien-tes candidatos europeos, entre los que los votantes están lla-mados a elegir el domingo 25 de mayo.

Actos de campañaEntre los actos de campaña en Torrevieja, que se extenderán hasta el 23 de mayo, destaca la visita en el inicio de cam-paña del PSOE hoy viernes 9 de mayo del Secretario Federal de Ordenación del Territorio y Sostenibilidad del PSOE, Hugo Morán. El PSOE bara-ja la posibilidad de contar con Juan Fernando López Aguilar o con Trinidad Jiménez para un mitin -aunque en el mo-mento del cierre de edición aún estaba por confirmar-, y también el Secretario general de la ejecutiva de Alicante, David Cerdán. Por su parte, IU de Torrevieja y Los Verdes realizarán actos de apoyo a la candidatura en la que se inte-gran al Parlamento Europeo de Esquerra Unida-Els Verds: La Izquierda Plural. Por su parte, IU instalará mesas informati-vas en el mercadillo los viernes 9, 16 y 23 de mayo, de 11 a 13 horas; y el día 10 estará en el barrio de Las Torretas de 10 a

13 horas y en Los Balcones de 18 a 20 horas. El acto central comarcal de IU se celebrará el 22 de mayo a las 18 horas en el centro cultural Virgen del Car-men, que contará con la can-didata nº4 Marina Albiol. En cuanto a Los Verdes, el miér-coles 21 de mayo visitará To-rrevieja el candidato nº12 Joan Francesc Peris, que se acerca-rá a la Cofradía de Pescadores para recoger los problemas del sector y algunas de las playas de la ciudad para advertir de los peligros del cambio climá-tico.

Arias Cañete defiende las políticas del agua

Medio millar de militantes y simpatizantes del PP, así como un nutrido grupo de residentes europeos, arroparon al cabeza de lista del PP a las Elecciones Europeas, Miguel Arias Ca-ñete, en un acto celebrado en Torrevieja para cerrar la pre-campaña del PP en la provincia de Alicante. Arias Cañete estu-vo acompañado por la candida-ta alicantina Eva Ortiz, los pre-sidentes regional y provincial del PP, Alberto Fabra y José Císcar, y el presidente del PP de Torrevieja y alcalde, Eduar-do Dolón. El candidato abogó por la defensa de las políticas del agua, al tiempo que tildó de “gran fracaso” del PSOE la inactividad de las desaladoras del levante y el elevado coste del agua que ofrecen a los agri-cultores. También asistieron

empresarios de la provincia y miembros de las comunidades de regantes de la Vega Baja.

Sabine Wils pide la protección de Lo FerrísTambién destaca la visita al paraje de Lo Ferrís de la euro-diputada alemana Sabine Wils, acompañada por miembros de IU Torrevieja, donde manifes-tó que hará lo posible para que en el Parlamento Europeo se aborde la protección integral de la Cala de Lo Ferrís, incluyen-do su palmeral, dunas y prado de posidonia. Sabine Wils es la

número dos de la candidatura de DIE LINKE del Grupo de la Izquierda Unitaria Europea/Izquierda Verde Nordina en 2009 y miembro de la Comi-sión de Medio Ambiente en el Parlamento Europeo. Además, visitó el mercadillo de Las To-rretas y se reunió con represen-tantes de la Asociación Euro-pea de Consumidores (AECU). Para el coordinador local de IU, Víctor Ferrández, “sin los ciudadanos y ciudadanas euro-peas, Europa seguirá siendo de los mercados y nuestras costas de los especuladores”.

Los Verdes afirman que el PP tramita suprimir el recargo de la Tarjeta Ciudadano


local

página 6 página 7

Colesterol Teatro perdió el martes 22 a uno de sus com-ponentes. Juana Mari Constán, maquilladora, estilista y actriz, nos ha dejado después de que se le detectara un tumor irremediable hace un mes. Participó en los viajes que Colesterol hizo para afrontar los festivales interna-cionales de teatro en Alemania, Francia y la India, donde debutó como actriz. Hasta pronto, profe.

Obituario

Alrededor de las 15:39 de la tarde del lunes 5 de mayo se dejó sentir en Torrevieja y en Guardamar del Segura un mo-vimiento sísmico de magnitud 1,4 en la escala de Richter, se-gún datos del Instituto Geográ-fico Nacional. Proyecto Mastral

sitúa el epicentro al noreste de Torrevieja, más concretamente enfrente del Parque del Molino del Agua a unos 200 metros de la playa. Además, añade que el seísmo ha sido muy leve pero se ha notado porque ha sido a 9 km de profundidad.

Hasta el viernes 9 de mayo se desarrollarán en el CdT las jor-nadas de formación dirigidas a las empresas que desean implan-tar el Sistema Integral de Calidad Turística en Destino (SICTED). En las jornadas participarán 82 empresas de los sectores de

hostelería, comercio, empresas náuticas de turismo activo, entre otros. Los responsables de las empresas se familiarizarán con este sistema de calidad, así como a utilizar la plataforma de ges-tión del sistema y de la mejora continua necesaria.

La actividad didáctica y lúdica Merca-cole llega por segundo año consecuti-vo al mercado de La Plasa los días 9, 16, 26 y 29 de mayo, organizada por la Concejalía de Comercio y AFIC. La actividad, dirigida a los alumnos de 3º y 4º de primaria de los centros escola-res de Torrevieja, pretende mostrar la importancia de todos los alimentos que se encuentran en estos espacios como pilares de una alimentación equilibra-da. Un tentempié saludable pondrá el broche de oro a la actividad.

Terremoto de magnitud 1,4 en Torrevieja

Jornadas de formación del proyecto SICTED

La actividad lúdica Mercacole vuelve al mercado de La Plasa


local

página 8

la quincena de un vago

En aquellos tiempos antediluvianos, es decir, que ha llovido más que a cántaros, como decía la canción de Pablo Gue-rrero, hubo un idea en dos, o sea, que en una idea quería ejecutarse dos macroproyectos, de los mega-mega que se han hecho sin saber todavía para qué uso y disfrute de la ciudadanía. Quiso hacerse la gran rehabilitación de la zona portuaria, proyecto que tenía un coste importante, valía un millón de los largos, para lo cual tenía que trasladarse todo lo que había y sigue en el puerto, desde la feria para los niños (los caballitos, los cochecitos, etc.) hasta la Feria de Mayo, las Sevillanas, para niños y mayores, y pasar todo ello a una nueva ubicación, por allí por el parque acuático, más o menos. La idea era buena: matar dos pájaros de un tiro, y de paso pellizcar unos euros del Plan Confianza de la Generalitat de Camps. Total, que la obra de la Confianza comenzó a ejecutarse, y, con el tiempo, la crisis, los malos rollos, y el sinfín de chapucillas, aquello ha quedado para-lizado, nos hemos gastado una pasta gansa de todos los ciudadanos, pero ése es el tópico de siempre: entre todos lo pagamos y supuestamente alguien no lo hizo bien. O sí, vaya usted a saber. Total, que en estos otros tiempos ha salido a la palestra la concejala de Fiestas, mi querida Lola, y ha dicho, aproximadamente, que la he leído en la prensa, que los feriantes en general han dicho que el recinto por-tuario es el idóneo para la Feria de Mayo y todo lo que ten-ga que ver con este evento consuetudinario que viene de tierras andaluzas sevillanas. Lo cual se podía haber dicho mucho antes, antes incluso de que existiera el dichoso Plan Confianza y no haberse gastado ese millón de euros. Pero, en fin, como había posibles (euros) y la Hacienda estaba re-pleta de ingresos y de deudas, todo se vio con buenos ojos. Para qué negarlo. Y cuando digo todo es todo. En cualquier caso, esto ya es lo de menos; lo más importante es que la Feria salga bien, veamos feliz y contento a todo el perso-nal, que caigan los buenos finos, se baile y se viva la fiesta y que no pare la alegría, que los tiempos están malitos.No obstante, yo sigo asustado con lo que pasa en Espa-ña en general, que cada día hay un desarreglo, un cho-riceo nuevo. Ahora con el sobrecoste de un tramo del AVE, ese trenecito que todo el mundo quiere que pare en la puerta de su casa, un sobrecoste, digo, de un 230%, no un cinco o un seis o un diez, no. En fin, sobrecoste por un lado, sobrecostes por otros, trajines varios, mal-versaciones supuestas de dinero público, y todo lo que significa esta falta de ética, moral y decoro político. Ya que nadie dimite, al menos que metan en la cárcel a quien se lo merezca, oye. Y a votar, a votar, a votar, ale-gres europeas, a votar a votar, joer, todo el mundo a votar.

Oscar A. Claramunt

En un Pleno extraordinario, el PP aprobó en solitario un texto refundido del proyecto de urbanización del Plan de Reforma Interior del Enclave 3 “Montecarlo”. La concejal socialista Fanny Serrano criti-có que este expediente tenga “unos plazos tan dilatados”. “Se ha tardado un año en revisar un texto refundido”, apostilló. El concejal de Los Verdes, José Manuel Dolón, criticó que este proyecto de urbanización lleve parado desde 1999 y que desde en-tonces no se hayan dado ex-plicaciones. Por su parte, el concejal de Urbanismo, Fran-cisco Moreno, manifestó que las necesidades del sector con problemas, por ejemplo de co-nexión peatonal, obligan a no centrarse en cuestiones forma-les para que las obras puedan acometerse cuanto antes. Por otro lado, se designaron los miembros de las 76 mesas electorales que se constituirán en Torrevieja el 25 de mayo con motivo de las elecciones al Parlamento Europeo.

PolémicaPor otro lado, se aprobó de

forma inicial la ordenanza municipal reguladora del uso de la administración electró-nica. Los Verdes denunciaron que el propio técnico redactor de la ordenanza mostró su desacuerdo con la manera de elaborar el texto y habló de una posible “visión parcial” de lo que se pretende regular. También denunciaron que el acta de la comisión informa-tiva “aparezca sin las inter-venciones” de los concejales de la oposición, y que hacían alusión a que “se había nega-do la presencia de un técnico cuando lo había solicitado un concejal que necesitaba expli-caciones de tipo técnico”. El concejal portavoz de APTCe, Domingo Soler, aseguró que el PP “está vendiendo humo” en toda la Vega Baja a través de la Diputación de Alicante con este asunto, cuando, se-gún indicó, “no se ha hecho nada”. Por su parte, el con-cejal portavoz del PP, Joaquín Albaladejo, lamentó que no se abordara el contenido de la or-denanza e instó a la oposición a denunciar si consideraban que se había cometido alguna “irregularidad”.

El PP da luz verde a un proyecto

de urbanización paralizado desde 1999

El misterio del futuro recinto ferial

“Es lamentable que el Go-bierno valenciano siga sin dar uso al Auditorio de Torre-vieja, un edificio que costó 40 millones de euros y que lleva tres años construido, pero que sólo ha acogido una treintena de eventos munici-pales y mantiene el Conser-vatorio sin estrenar”. Así lo

ha manifestado la diputada de Compromís, Mireia Mollà. Igualmente, ha criticado que la Conselleria de Hacienda justifique que desde la finali-zación de las obras “se están manteniendo reuniones perió-dicas con el Ayuntamiento de Torrevieja para fijar una fór-mula de gestión”.

Compromís lamenta que el Consell siga

sin dar uso al Auditorio Internacional


página 8 página 9


local

página 10

GERARDO GARRIDO SÁNCHEZ

REFLEXIONES DE UN CONTRIBUYENTE TORREVEJENSELa tela de araña del Partido Popular, sus acólitos y sus consecuencias

Estimados contribuyentes, hago esta reflexión y me explico. Leer en los medios de comunicación que en Semana Santa hay más de 100.000 personas en la provincia de Alicante, que no tienen ningún ingreso para vivir - a mí por lo menos - se me ponen los pe-los de punta. Miles de familias alicantinas que están viviendo en la miseria permanente. Ver al Caballero “Descubierto” de Orihuela con su traje de smoking y su chistera en ristre, con su corte de seguidores, es un insulto a esta sociedad necesitada de comer diariamente. Se les tenía que caer la cara de ver-güenza, porque no cumplen con lo que predican.Cuando escribo de la tela de araña del Partido Popu-lar en la sociedad torrevejense, me quedo de piedra, con lo que pasa diariamente en el Ambulatorio del Acequión. Al que escribe este artículo le ha pasado en primera persona. Los días jueves 3 y martes 8 de abril de 2014, al usar los servicios, detecta que no hay papel de manos en los lavabos, ni tampoco en la taza del baño, para hacer una necesidad perentoria.Con el mayor respeto, me dirijo a la Sra. de la limpie-za, para exponerle la necesidad de reponer esa falta

de papel en los servicios y me dice con un desparpa-jo, sin ningún escrúpulo, que no ponen papel en los servicios “porque se lo lleva la gente”. Tela marinera.Estimados contribuyentes, aquí hay un proble-ma gravísimo y una falta de respeto a todas las personas, que diariamente necesitamos los ser-vicios de la Seguridad Social, que es la nues-tra – que quede claro – y que hay que defen-der con uñas y dientes, todos los días del año.Según este planteamiento, de que “la gente se lleva los rollos de papel”, queridos amigos, quiere decir que todos los que vamos al am-bulatorio diariamente, somos unos presuntos chorizos en potencia, asunto que no podemos tolerar en ningún momento. Los chorizos de ver-dad están en otro lado, como todo el mundo sabe.Me da pena y rabia, que a una trabajadora se la pre-sione para que diga que el papel se lo llevan Uds. y yo.Esta es la consecuencia de la empresa priva-da, que gestiona el ambulatorio, que tiene que tener más beneficios a costa de más recortes.Estimados contribuyentes, ver que no hay soco-

rristas en las playas torreve-jenses en Semana Santa es de vergüenza. Que el Ayuntamiento torrevejense diga que no hay dinero en el presupuesto para este servicio, no es de recibo, después de ver los millones de euros que han desaparecido en lo presupuestado en la construcción del Teatro Municipal por esta cuadrilla de impresentables.Pregunto, ¿qué pasaría si se ahoga alguien, o a un playista le da un ictus o un infarto en la playa y no tie-ne la atención necesaria? Luego vendrán con el rollo de que en agosto los bañista no hacen caso a los socorristas si hay bandera roja. Que contradicción.Posdata.- En el supuesto que exista esa anomalía del papel – que no está demostrado - la empre-sa concesionaria de la gestión del ambulatorio, sea quien sea, tiene la obligación legal de corregir este desaguisado, que para eso se lleva un mon-tón de millones de euros – de rositas - anuales.A galopar… ¿Hasta cuándo? Al tiempo.

Gerardo Garrido

Garantía Juvenil

Documental

El secretario de Organización de Juventudes Socialistas de Torrevie-ja, Pablo Samper, ha propuesto que Torrevieja se adhiera al programa de Garantía Juvenil, una iniciativa eu-ropea dirigida a garantizar una expe-riencia laboral o formativa a jóvenes menores de 25 años en desempleo, y que se elabore un programa de empleo juvenil “con la máxima im-plicación social”. Para Samper, es “alarmante” la cifra de casi 20.000 torrevejenses inscritos en la Seguri-dad Social con contrato de trabajo de una población activa de 65.000 ha-bitantes, subrayando la necesidad de “revertir datos tan negativos”.

Los Verdes han pedido que se progra-me la proyección en Torrevieja del cortometraje “Las maestras de la Re-pública”, invitando también a partici-par a su autora, Pilar Pérez Solano, natural de Los Montesinos, que fue premiada en la última edición de los Premios Goya. La representante de Los Verdes en el Instituto Municipal de Cultura, Mayte Muñoz, ha desta-cado el esmerado contenido histórico y documental de este cortometraje, al tiempo que ha asegurado que esta iniciativa pretende servir de reconoci-miento al trabajo de esta realizadora.

Los Verdes critican las averías del alumbrado en el

entorno del edificio de La Plasa

El coordinador local de UPyD en Torre-vieja, José Serna, ha exigido al alcalde que aclare el sobrecoste de 3,2 millones de euros de las obras del Teatro Munici-pal, asegurando que “queremos conocer las razones que llevaron a dicha situación así como los responsables de esta falta de planificación rigurosa que conlleva a que todos los torrevejenses acaben pagando

la factura de mala gestión”. Serna señala que “lo más grave es celebrar actos pú-blicos en el Teatro sin tener licencia de apertura”. Con todo, ha pedido la dimi-sión de los responsables de una contra-tación, según afirma, “bajo presupuesto inicial posiblemente falseado o bien de un sobrecoste exagerado y sospechosamente abultado”.

Los Verdes han denunciado que la “ave-ría” de la mayoría de los puntos de ilu-minación en el entorno del Mercado de La Plasa provoca “un lamentable estado de abandono e inseguridad” en una de las zonas más transitadas del centro. El gru-po lamenta que este problema competa a la Concejalía de Mercados, ya que, según indica, “no puede asumir la reparación de las luminarias por la caótica y ruinosa gestión” del PP. Los Verdes han pedido la reparación urgente del alumbrado pú-blico y que su mantenimiento sea realiza-do por personal municipal o de la empre-sa adjudicataria del servicio.

UPyD exige que se aclare el sobrecoste del Teatro Municipal


local

página 10 página 11

El actor y autor teatral Raúl Ferrández Giménez, fundador y director durante más de 15 años de la Escuela Municipal de Teatro, falleció el jueves 24 de abril a los 52 años, tras más de dos años de lucha contra una grave enfermedad. Su capilla ardiente se instaló sobre el escenario del Teatro Municipal. Ferrández fue au-tor de obras como «El Regre-so», con la que logró el Premio Nacional Durango-Baqué, y dirigió la nueva puesta en es-

cena de la histórica obra «To-rrevieja ayer, hoy y mañana», entre otras muchas. Ferrández participó en la formación de innumerables actores locales y contribuyó a la proliferación de grupos de teatro en Torre-vieja. Recientemente, desde el Ayuntamiento se anunció que el carismático actor local da-ría nombre a una calle y a la Escuela Municipal de Teatro. Días después, se celebró una misa homenaje en la Parro-quia de La Mata.

Fallece Raúl Ferrández, actor y fundador de la Escuela Municipal de Teatro

IU y el PCPV, por los derechos laborales

UPyD presenta sus nuevas propuestas

Un nutrido grupo de personas se congregó en una asamblea participativa con motivo del Día Internacional de los Tra-bajadores, organizada por IU de Torrevieja y el PCPV. El histórico sindicalista Antonio Montalbán Gámez, que acu-dió como invitado, subrayó

la importancia de que los trabajadores se afilien a un sindicato “para fortalecerlo y recuperar un sindicalismo basado en la movilización so-cial”. También se instaló una mesa informativa con las dis-tintas campañas y actividades del grupo.

UPyD en Torrevie-ja instaló una mesa informativa junto al mercadillo para ex-plicar a los ciuda-danos sus propues-tas de regeneración democrática, cómo luchar contra la corrupción, cómo generar empleo y sus propuestas para Europa. La formación magen-ta también puso a disposición de los ciudadanos una encuesta para recoger las necesidades o problemas de sus barrios. Para el coordinador local de UPyD, José Serna, “la gente está muy cansada de tanta mentira política”, y quiere “savia nueva”.

ASIMEPP organiza diversas actividades para el Día Mundial de la Fibromialgia

La asociación ASIMEPP conmemorará el Día Mundial de la Fibromialgia con diversos actos divulgativos. El lunes 12 de mayo, a las 17:30 horas, organiza un taller de Reiki y el martes 13 de mayo, a las 17 horas, un taller de psico-logía, ambos en su sede. Asimismo, el jueves 15 de mayo, de 9 a 14 horas, instalará una mesa informativa en la Plaza

de la Constitución, se realizará un taller de Taichí y se expondrán los trabajos de sus talleres de manualidades. Por la tarde, a las 19 horas, tendrán lugar las conferencias “¿Qué es la Fibromialgia”, a cargo de Francisco Ortin, y “La aceptación de la enfermedad”, a cargo de Vicente Arráez, en el Palacio de la Música.


página 12

local

El Ministerio de Justicia informa contra

el indulto al ex-alcalde Hernández Mateo

Los Verdes denuncian que el PP niega información

sobre la división del contrato de las basuras

El Ministerio de Justicia ha emitido un informe contrario a que se conceda el indulto solicitado por el ex-alcalde de Torrevieja, Pedro Her-nández Mateo, condenado a 3 años de cárcel por delitos de prevaricación y falsifica-ción documental en la conce-sión de la contrata de basu-ras. La decisión final deberá ser tomada por el Gobierno, teniendo en consideración el informe emitido por Justicia.

Los Verdes han denunciado que el alcalde no les ha fa-cilitado la información soli-citada sobre la propuesta del PP para fraccionar la contrata de los servicios de recogida de basura y limpieza viaria. El grupo acusa a la edil de Contratación, Carmen Gó-mez Candel, de “salirse por la tangente” en su respuesta a una pregunta de Los Ver-des al respecto indicando que “una vez sea publicado el pliego, como siempre ten-drá usted acceso a todos los informes que forman parte del expediente”. Los Verdes critican que el PP se escude en la confidencialidad que re-quiere un concurso público, cuando, esta información es “totalmente ajena a las condi-ciones del pliego o del futuro contrato”.

«Connivencia con el PSOE» para «sacar

rédito político»Por su parte, Gómez Can-del indicó que la ley «con-diciona y limita el derecho al acceso a los expedientes que correspondan a proce-dimientos administrativos terminados en la fecha de la solicitud», porque «se estarían incumpliendo los “principios a los que se somete la Contratación Pú-blica”: de publicidad, con-currencia, transparencia, confidencialidad, igualdad y no discriminación». Para Gómez Candel, los grupos municipales de Los Verdes y PSOE están «en conni-vencia» en este tema para «manipular y engañar a los trabajadores», buscando «ré-ditos políticos».

Gómez Candel replica que la ley les impide facilitar aún esta información

La Plataforma por Torrevie-ja celebró una reunión en la sede de CCOO, en la que se aprobó un manifiesto que pretende lograr cambiar las políticas del gobierno muni-cipal. En el escrito también se menciona la situación de los trabajadores de las basu-ras, de la Policía Local, así como aspectos relativos a

la educación. Esta platafor-ma agrupa a “los colectivos afectados por problemas que conllevan el desarrollo de las políticas municipales que desarrolla el gobierno del PP”, según indica uno de sus portavoces, Juan Osuna. La plataforma invita a todos los colectivos que lo deseen a formar parte de este grupo.

La Plataforma por Torrevieja aprueba un manifiesto

contra las políticas del PP

Dictadura sindical año 2014 siglo 21

Antonio Escamilla ManzanoPortavoz de UGT Acciona servicio de limpieza

Me cuesta mucho escribir esta carta porque cualquiera que la lea pensará que todavía en el siglo 21 pasen estas cosas y más partiendo de aquellos que representan a un sindicato de clase llamado CCOO.El pasado día 23 de abril a las 7 de la tarde en la sede de dicho sindicato se celebró una asamblea general para todos los tra-bajadores del servicio de limpieza. Eso ponía en la convocato-ria en la cual tenía dos puntos en el orden del día, uno era dar explicaciones de lo ocurrido con los últimos contratos fijos y en particular el de hacer fijo a su hijo pasándose a doce tra-bajadores que tenía por delante. Pues bien todos aquellos que tengan un mínimo conocimiento de cómo se desarrolla una asamblea sabrán que cuando el presidente de la asamblea ter-mina de hablar de cualquiera de los puntos del orden del día se abre un turno de palabras para que todo aquel trabajador que quiera pueda decir lo que opina sobre las explicaciones que se dan. Mi sorpresa vino cuando el señor presidente del comité y presidente de la asamblea, el señor Juan Osuna, el defensor de todos los trabajadores, no dejó que nadie hablara y se remitió a que el que quisiera hablar lo hiciese al final en los ruegos y preguntas, para así sólo poder rogar o preguntar y no debatir todas las mentiras que allí se escucharon por parte de este “sindicalista”, por llamarlo de alguna manera. Mi sorpresa vino después cuando intenté poder expresar-me para que los asistentes escucharan la otra versión de los hechos con documentos y fechas. No pude, “me echó” de la asamblea argumentando que estaba en su casa y en su casa manda él. Estos hechos me recuerdan a los años 60 en España cuando sólo podían hablar unos y los demás callaban, con lo que cerré mi carpeta y me fui por educación. No le interesaba otra versión de lo ocurrido, este señor no respeta el estatuto de los trabajadores en su artículo 4 régimen y reglamento de asambleas, sólo entiende de velar por sus intereses intentan-do tapar algo que es evidente a la opinión pública. Las men-tiras tienen las patas muy cortas y menos con 6 familiares ya contratados en la empresa, “blanco y en botella”, ahí lo dejo.


local


El PP aprueba la segunda modificación de créditos del presupuesto prorrogado

Aprueban el pago de más de 500.000 euros en horas extra a los funcionarios

Vecinos del mercadillo semanal exponen sus quejas al alcalde

El Pleno de abril se desarrolló en casi dos horas y con mayor agilidad de lo habitual. La sesión plenaria se inició con un minuto de silencio por el fallecimiento de Raúl Ferrández, actor y fundador de la Escuela Municipal de Teatro. En el Pleno, el PP aprobó en so-litario la segunda modificación de créditos del presupuesto de 2013 prorrogado para 2014. El concejal de Hacienda, Joaquín Albaladejo, explicó que 6,2 millones de euros del remanente líquido de Tesorería se destinarán al pago de diversos conceptos. En concreto, se paga-rán 4 millones de euros en expro-piaciones urbanísticas por senten-cias judiciales, 1 millón de euros a la subvención del transporte urba-no colectivo de viajeros y 800.000 euros por la recogida de basuras y limpieza viaria. Los grupos de la oposición coincidieron en criticar que el equipo de Gobierno haya realizado dos modificaciones pre-supuestarias y que todavía no se hayan aprobado los presupuestos de 2014. El concejal socialista An-tonio Ruiz atribuyó esta situación a la “falta de previsión” del PP a la hora de realizar el presupuesto y al “despilfarro que han tenido duran-te años”. Albaladejo justificó el re-traso en aprobar los presupuestos a una sentencia de 9 millones de euros que obligó a reestructurarlo. Añadió, además, que en breve se aprobarán los nuevos presupues-tos, que contemplan el pago de 30 millones de euros en dos años por sentencias por expropiaciones.

Horas extraTambién se aprobaron las grati-ficaciones por servicios extraor-dinarios de los ejercicios de 2012 y 2013 realizados por la plantilla de funcionarios del Ayuntamiento, con un importe global de 542.220 euros. La edil popular Carmen Gómez Candel y el edil socialista Ángel Sáez abandonaron la sala en este punto debido a que varios familiares directos están en la rela-ción de personal que será gratifi-cado por horas extra. Los Verdes criticaron la gestión del PP con el “retraso totalmente improvisado”

en el pago de estas gratificacio-nes a través de un reconocimiento extrajudicial de créditos. Asimis-mo, pidieron que las horas extra se transformen en empleo para reducir el número de parados. Al-baladejo le acusó de “hacer dema-gogia” con este asunto, señalando que el gobierno central ha prohi-bido la contratación de personal en las administraciones públicas y afirmando que “no vamos a dejar de prestar servicios a los ciudada-nos”.

Fiscalizan las cuentasOtro de los puntos destacados fue la fiscalización de las cuentas de las asignaciones percibidas por los grupos municipales de Los Verdes y del PP en el ejercicio de

2013. Por su parte, Los Verdes criticaron el “retraso” en llevar las cuentas a Pleno, señalando que las presentaron el 2 de enero y el pla-zo límite que dictaba la propuesta del PP era el 10 de marzo, por lo que, en su opinión, éstas deberían haberse fiscalizado en el Pleno de marzo. Seguidamente, el gru-po detalló sus cuentas. Sobre este asunto, Albaladejo les agradeció la celeridad en presentar las mis-mas y aclaró que este asunto no fue a Pleno antes porque no había pasado por comisión informativa. Muchos menos detalles aportó el PP, que también presentó la conta-bilidad y el extracto bancario. En-tre los gastos detallados figuran el pago de honorarios para la defensa jurídica del partido.

Quejas por el mercadillo

Las demandas de los vecinos del mercadillo semanal prota-gonizaron el punto de ruegos y preguntas. Dos vecinos de la zona donde se instala el mer-cadillo cada viernes se queja-ron de las molestias que sufren desde hace más de 25 años, entre ellas, que en verano el montaje de los puestos se ini-cia a las tres de la madrugada impidiendo el descanso de los vecinos. El coordinador local de UPyD, José Serna, también tomó la palabra para pedir que las cuentas públicas de los par-tidos se cuelguen en la web del Ayuntamiento en un ejercicio de transparencia.

Nueva protesta de los trabajadores del servicio de basuras y Policía LocalUGT de Acciona se desmarca de las protestas

ante el Ayuntamiento y en los PlenosTrabajadores del servicio de recogida de basuras y limpieza viaria junto a agentes de la Policía Local protagonizaron una nueva protesta a las puertas del Ayuntamiento, coincidiendo con la celebración del Pleno ordinario. De nuevo, los trabajadores de Ac-ciona mostraron su rechazo al fraccionamiento del contrato, mientras que la Policía Local reivindicó de nuevo una mejora de sus condiciones laborales. Los integrantes de ambos colectivos llevaron su protesta al Salón de Plenos, donde algunos de ellos se des-pojaron de las camisetas para mostrar frases de pro-testa escritas sobre su cuerpo. El alcalde ordenó su desalojo a los agentes de servicio, pidiendo además que identificaran a los policías que se habían quitado la camiseta para abrirles expedientes sancionadores.

Futuro de los trabajadoresPor su parte, la sección sindical y comité de empresa de UGT Acciona del servicio de recogida de basu-ras y limpieza viaria ha anunciado que se desvincula de las concentraciones que se celebren a las puertas del Ayuntamiento y en los Plenos, “no teniendo re-presentación ninguna este sindicato UGT en dichas movilizaciones”, según acordó en una asamblea el pasado 24 de abril. El sindicato de UGT considera que estas movilizaciones “solo producirán más pro-

blemas al futuro de los trabajadores”, ya que, el al-calde y la edil del ramo, Carmen Gómez Candel, ya se comprometieron a mantener a la plantilla sin des-pidos y a mantener una nueva reunión con la planti-lla antes de aprobarse el pliego de condiciones de la nueva contrata para disipar dudas. Desde el sindicato de UGT, aseguran que “hay que dar un margen de confianza a dichas palabras”, aunque subrayan que su postura es contraria a la división de la contrata.

breves

página 14


local

Plan de actuaciones para embellecer las rotondas

Desalojan un asentamiento de okupas en Lo Ferrís

El PP asegura que los informes de los técnicos descartan

la “peligrosidad” del Inmaculada

La concejalía de Parques y Jardines ha iniciado un plan de actuaciones en las rotondas de Torrevieja para mejorar la estética y la visibilidad de la zona. Ya han finalizado los trabajos ejecutados en la rotonda situada entre las calles Gotzo-

ne Mora y César Mateo Cid. La conce-jal del área, Carmen Gómez Candel, ha destacado que este plan de mejora de las rotondas persigue modernizar y mejorar la imagen de la ciudad, así como evitar posibles accidentes de tráfico.

La empresa propietaria de la zona alta de Lo Ferrís ha comunicado que la Guardia Civil desalojó en días pasados uno de los dos asentamientos de okupas que acampa-ban desde hace un tiempo en el palmeral, en respuesta a las denuncias presentadas por la empresa con anterioridad. La em-presa continúa con las tareas de limpieza para tratar de preservar el paraje en las mejores condiciones para el disfrute de to-dos. “La labor de limpieza que llevamos a cabo desde hace unos meses ahora cobra-rá mucho más valor”, asegura el conseje-ro delegado de Ferris, Ernesto Ruiz.

Tras la petición de Los Verdes de infor-mación técnica sobre el estado del edifi-cio más antiguo del CP Inmaculada, el concejal de Urbanismo, Francisco More-no, ha manifestado que los informes de los técnicos municipales descartan “cual-quier tipo de peligrosidad que afecte a este centro”. Asimismo, recordó que el

Ayuntamiento encargó en 2007 un estu-dio técnico de patologías a una empresa acreditada y, tras el resultado, se ejecu-taron medidas correctoras. Moreno ha tildado de “inadmisible” que “alarmen” a las familias con afirmaciones “basadas en comentarios que no se sustentan en nin-gún tipo de documentación”.

Quioscos de playa

El pasado 2 de mayo se emitió la pro-puesta de adjudicación provisional de los 13 quioscos de temporada en las playas de Torrevieja que prestarán este servicio hasta 2017, con opción a dos años más de prórroga. Los adjudicata-rios provisionales deberán presentar en un plazo de 10 días toda la documenta-ción necesaria para la firma de los con-tratos. Con este concurso se pretende renovar la imagen exterior de los quios-cos en virtud del nuevo Reglamento de la Ley de Costas.

Libros de diabetes

La Asociación de Diabéticos de Torre-vieja desea realizar un llamamiento a todos los ciudadanos para donar libros sobre diabetes en español y en inglés para ampliar el “Rincón del diabético”, un espacio de la Biblioteca Municipal dedicado a esta enfermedad crónica y que ya cuenta con material divulgati-vo. Los interesados podrán depositar los libros en la biblioteca o bien en la sede de la entidad, sita en calle Tomillo nº18 bajo 11, donde atienden los jueves de 17 a 21 horas.

SocorristasMás de 80 voluntarios de Cruz Roja, monitores y especialistas en Salvamen-to y Socorrismo, examinaron en Torre-vieja a 185 candidatos y candidatas a formar parte del servicio de vigilancia de playas de toda la provincia, con di-ferentes pruebas para los puestos de socorristas acuáticos, responsables de puestos y patrones de embarcación. Las pruebas, llevadas a cabo en la Playa de los Náufragos, constaron de una prueba práctica, una técnica y una entrevista.

Abril cálidoEl mes de abril fue el segundo mes más cálido desde 1927, que ha registrado una media de 18,8 grados, cifra que solo fue superada en 2006 con una me-dia de 19 grados, según informa Pro-yecto Mastral - www.eltiempoentorre-vieja.es. En cuanto a precipitaciones, tan solo se han registrado 5 l/m2 y ya son cuatro los meses consecutivos con lluvias por debajo de lo habitual. Co-mienza mayo con tiempo estable, buena temperatura y sin lluvias.

página 15


cierre

MLS Torrevieja dona 375 kg de víveres a Alimentos Solidarios

Escuela de Verano con servicio de comedor

El pasado 26 de abril, el grupo de inmobiliarias MLS Torre-vieja, conformado por las agencias S.I.T (SERVICIOS IN-MOBILIARIOS TORREVIEJA), LOOK&FIND, FUSION ESTATES, CASAS Y MAR, TORREVIEJA HOUSE, SOL TORREVIEJA, QSD, MAYMAR, TALMAR PROPERTIES, RED POINT, SCANDI MULTISERVICE, en su proyecto de obras sociales, logró recaudar para la ONG Alimentos Soli-darios 375 kg de alimentos y 125 euros, que serán destinados a dar de comer a las familias más necesitadas de Torrevieja. MLS y Alimentos Solidarios quieren dar las gracias a todos los ciudadanos que de una manera u otra se volcaron en esta recogida. «Estamos muy satisfechos con la labor realizada y el apoyo de la gente», nos comenta su presidente, Jovan López. ¡Enhorabuena MLS por el éxito en vuestra iniciativa solidaria!

La Escuela de Verano contará por primera vez con la opción de que los alumnos puedan comer en el centro a partir de las 14 horas, con un coste mínimo de 2 euros o su exención en casos de vulnerabilidad social. Asimismo, la Escuela de Verano se desarrollará este año en el CP Habaneras. El concejal del área, Tomás Ballester, informa que seguirá en marcha el servicio gratuito “madrugadores”, a través del cual los alumnos podrán acceder al centro a las 8:30 horas.

Propuesta del PSOEEl concejal socialista Javier Manzanares se congratula de esta iniciativa del PP, “propuesta que el PSOE le había hecho hasta en tres ocasiones”, según indica. Para Manzanares, el cambio de opinión se debe “a la falta de capacidad para gestionar los problemas de los ciudadanos” que, según afirma, “hace que el Alcalde vaya a rebufo de las propuestas del PSOE”. Además, considera que esta iniciativa “llega con retraso y de una manera incompleta y poco definida”.

El PSOE celebra que el PP atienda sus reivindicaciones

La coral Manuel Barberá, de gira

La Agrupación Coral Manuel Barberá, dirigida por Sergey Lar-kin, se desplazó del 25 al 28 de abril a Navarra y País Vasco para realizar una serie de actuaciones programadas. El día 25, actuó por la mañana en la Catedral de Pamplona y por la tarde en la Iglesia La Asunción, donde ofreció un programa muy se-lecto de poemas, bandas sonoras de películas, obras polifónicas y religiosas. Por último, el día 27 ofreció un concierto en San Juan de la Luz (Francia) y en la Iglesia de San Juan Bautista.

Mira, un tonto andandoAntonio Vera

Insultado por ser militante del PSPV-PSOE

Andar por la calle y escuchar sottovoce “mira, un tonto andando” es una de esas cosas típicas de Torrevieja. El insulto, estúpido y gratuito, emitido por duplicado y desde la distancia mínima que le permite su cobardía natural, procedía de uno de nuestros ilustres man-tenidos municipales, Guillermo Hernández Samper, conocido en toda la ciudad por su servilismo, sus desvaríos verbales y su desmesurado intelecto. Un insulto que ha tenido sin embargo una parte positiva, me va a servir para sacar del olvido y refrescar públicamente la situación de otro ilustre torrevejense y a la vez, gran amigo y valedor del saleroso insultador, el condenado Pedro Ángel Hernández Mateo.La situación de nuestro ex alcalde es ya injustificada de un mes a esta parte. Como la mayoría sabe, Hernández Mateo fue condenado por prevaricación continuada y falsedad documental en octubre de 2012, y, tras rechazarse su recurso el pasado noviembre, solo la solicitud de indulto ha impedido que este ya en Villena pagando por sus delitos. El pasado enero sin embargo, la máxima instancia judicial de la Comuni-dad, el TSJCV, por lo normal muy dado a proteger el trasero de los car-gos públicos pperos, informó al ministerio fiscal en contra del indulto a nuestro ex alcalde. A esto debemos añadir también las declaraciones del pasado marzo del ministro de justicia Alberto Ruíz Gallardón, que hizo borrón y cuenta nueva y afirmó que “mientras sea ministro no indultaré a nadie (más) por corrupción”. No existe por tanto ninguna justificación razonable para que no esté ya en prisión salvo la demora habitual de nuestro sistema judicial, así que comprendo que haya empezado a circular por la ciudad una recogida de firmas para pedirle al juez su inmediato ingreso en prisión. Sabemos que a duras penas podrá salir adelante esa iniciativa ya que si trascienden los nombres las más que probables consecuencias personales y/o eco-nómicas serían inmediatas para los firmantes, lo habitual en una ciudad gobernada por una mayoría absoluta mantenida, elección tras elección, gracias a una red clientelar de tintes cuasi mafiosos, pero el hecho de que se haya puesto en marcha es una prueba de que el hastío y la indignación que genera el caballero en cuestión está muy extendido en la ciudad. Estaría bien, por cierto, que ese hastío se prolongue hacía los que dejó de guardia y Torrevieja vote el fin del régimen poppulero el próximo año. Mientras tanto, si me encuentro con el papel lo firmaré, por justicia y para seguir dándole aire a estos atrapamoscas que pululan por la ciudad sin otra cosa que hacer que insultar a alguien porque piensa diferente que él.


página 16

comarca

pilar de la horadada

orihuela costa

orihuela costa

ASE organiza una salida reivindicativa

Empieza la temporada sin vigilancia en las playas

Una sentencia deja fuera de ordenación

32 viviendas

La asociación Amigos de Sierra Escalona (ASE) ha programado para el próximo domingo 11 de mayo una sa-lida reivindicativa y de trabajo por la Vereda de la Fuente del Siscar (Pilar de la Horadada). El evento se organiza para continuar con la exigencia de que las vías pecuarias que-

den libres de obstáculos para el tránsito de las personas al ser espacios de dominio pú-blico, que en algunos tramos han sido cerradas con vallas o puertas. ASE continúa exi-giendo la declaración de Sierra de Escalona y Dehesa de Cam-poamor como Parque Natural de la Comunidad Valenciana.

La asociación Amigos de Sierra Escalona (ASE) ha programado para el próximo domingo 11 de mayo una sa-lida reivindicativa y de trabajo por la Vereda de la Fuente del Siscar (Pilar de la Horadada). El evento se organiza para continuar con la exigencia de que las vías pecuarias que-

den libres de obstáculos para el tránsito de las personas al ser espacios de dominio pú-blico, que en algunos tramos han sido cerradas con vallas o puertas. ASE continúa exi-giendo la declaración de Sierra de Escalona y Dehesa de Cam-poamor como Parque Natural de la Comunidad Valenciana.

La Junta de Gobierno Local de Orihuela ha dado cuenta de una sentencia judicial que desestima el recuso de un promotor contra una sanción por infracción urbanística im-puesta en 2004 por el Ayun-tamiento por un importe de 165.738 euros. Según el edil de Urbanismo, Antonio Zapa-ta, la consecuencia más grave

es que las 32 viviendas ubi-cadas en la Dehesa de Cam-poamor, que se construyeron sin que su proyecto y la pos-terior ejecución se ajustaran a la normativa urbanística, “ahora no pueden legalizarse porque nunca se inició el pro-cedimiento de restauración de la legalidad urbanística”, aun-que estén habitadas.

Palabras enfrentadas, voto conjunto

Víctor Ferrández EsteveCoordinador Local

de Izquierda Unida Torrevieja

Estas semanas vamos a ver a Elena Valenciano y Miguel Arias Cañete, candidatos del PSOE y PP en las elecciones europeas respectiva-mente, decir una y otra vez, una y otra vez, una y otra vez, cosas muy feas unos de otros, que si ellos son más malos, que si nosotros somos mejores, que si la culpa es del PSOE, que si la culpa es del PP. Una vez más, sus enfrentamientos dialécticos nos van a crear el ring de las campañas electorales, palabras enfrentadas que nos auguran dos semanas de escenas de boxeo político con una única pretensión; volver a crear la ilusión de que PP y PSOE son distintos.Conservadores y socialdemócratas no son distintos, ni en España ni en Europa.En España hemos visto a los dos partidos reformar los derechos labo-rales para recortar nuestros derechos, les hemos visto tomar medidas que han provocado la pérdida de poder adquisitivo en las pensiones, les hemos visto subir impuestos como el IVA o el IRPF y les hemos visto votar juntos, por imposición de la Europa de los mercados, una modifi-cación de la Constitución Española que ha justificado y fundamentado todos los recortes que nos han llevado a las y los ciudadanos españoles a perder muchos de nuestros derechos y todo, solo por un motivo: pagar la deuda pública ilegítima a los bancos y especuladores. El pueblo sufre y los bancos y especuladores ganan.La imposición que la Europa de los mercados ha practicado a España y a otros países como Grecia o Portugal, tiene el mismo objetivo: asegurar el beneficio de los bancos y especuladores financieros. Y estas imposi-ciones las han votado conjuntamente los conservadores y socialdemó-cratas de todos los países europeos, todos, incluidos los españoles. Este es el “juego” de la Europa de los Mercados. Un dato: conservadores y socialdemócratas votan juntos en el 73% de las ocasiones en el Parla-mento Europeo.Esta semana la eurodiputada alemana Sabine Wils, miembro de la Co-misión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria en el Parlamento Europeo, visitó Torrevieja para hablar con los europeos que residen en nuestra ciudad y visitar Cala Lo Ferrís para apoyar su con-servación. Tuvimos la oportunidad de conversar y Sabine nos expresó que, en su opinión, las comisiones que legislan en el Parlamento Euro-peo están controladas por los Lobbies (banca, industrias, energéticas, telecomunicaciones, etcétera), los cuales dictan las leyes europeas tanto a conservadores como a socialdemócratas. Por lo tanto, coincidíamos en que la única manera de que Europa deje de ser de los mercados y pase a ser de los ciudadanos es cambiar el bicolor del Parlamento Eu-ropeo por un multicolor lo más teñido de Izquierda Alternativa posible.La historia de esta crisis nos ha hecho aprender a base de golpes que PP y PSOE dicen que son distintos pero cuando hay que hacer, hacen las mismas cosas. Del mismo modo, las estadísticas nos demuestran que esta connivencia en la toma de decisiones conjuntas se traslada sin problemas al Parlamento Europeo y también, que esta toma de deci-siones conjuntas tanto en Europa como en España no es casual, sino que responde a la representación que, tanto conservadores como socialdemócratas, hacen de sus benefactores: los grandes Lobbies empresariales. La conclusión, si las ciudadanas y ciudadanos euro-peos queremos que Europa deje de ser de los mercados y pase a ser de los ciudadanos debemos movilizarnos, votar y cambiar el Par-lamento Europeo para acabar con su bipartidismo cautivo y que la mayoría de este parlamento nos represente a todos y no solo a los lobbies empresariales. Desde la candidatura de IU, dónde confluyen 12 organizaciones y muchas personas independientes, denominada Esquerra Unida-ElsVerds; Esquerra Plural, nos comprometemos a romper el voto conjunto y que nuestro único lobby sea el pueblo, el Poder de la Gente.



El PeriódicoDE TORREVIEJA

Editor: TorreGuía Ediciones S.L · Advertising Tel. 96 670 27 06 · 1st half May 2014 · Nº 523 · Year XVII · English Edition

SPANISH CLASSESBy José AntonioRivero Santana

(Asociacion Vecinos Colaborando Costa Blanca)

Lección Ciento Cincuenta y Una (151) =

One hundred and Fifty-First Lesson (151).

Los bosques españoles son muy atractivos

= Spanish forests are very attractive.

Tienen muchos caminos donde pasear =

They have many paths (ways) where to walk.

Los bosques son muy limpios = The

forests are very clean.

La gente no puede usar fuegos o

cocinar en ellos = People can’t use fire

or cook in there.

Pero los visitantes pueden jugar o

usar bicicletas = But the visitors can

play or use their bikes.

Correo/Email:

[email protected]

Torrevieja, ready for the Sevillian May Fair

European election campaign

From Wednesday May 14th to Sun-day 18th, Sevillian May Fair will be held at the harbour and the streets of Torrevieja. Dozens of colourful ‘case-ta’ stands with ‘tablao’ dancing areas have already been installed next to the children’s fairground. Horses will have a main role, with exhibitions and parades on Saturday and Sunday. This year, May Fair includes a flamen-co tribute to Lolita Sevilla, deceased ‘copla’ singer with deep bonds with Torrevieja.

Sabine Wils, member of the Environmental Comission of the European Parliament and number 2 of “Die Linke”, visited Torrevieja and Lo Ferris Palm Tree Forest, so as to get to know its condition and preservation actions. Wils stated ‘the last coastal natural area of Torrevieja must be protected’ and committed to put forward this issue in the European Par-liament. On the other hand, the Spanish candidate for the PP party, Miguel Arias Cañete, held a pre-campaign meeting with PP party members in Torrevieja.

®


página 18

CULTURAL EVENTSFrom May 1st to 11thExhibition by the students of the Local Photography School. Cultural centre Virgen del Carmen.

Fri May 9thDay of Europe Commemoration. Constitución square. 11 am.

From May 10th to 18thPainting exhibition by Luis Miguel Gutiérrez. Casino Cultural Society.

Sat May 10th- Day of Europe extraordinary concert by Cantabile choir. Music Palace. 8 pm. Free with invitation.- Presentation of the Ars Creatio Spring Magazine. Casino cultural society. 8 pm.- Theatre in Spanish: ‘El diario de Adán y Eva’. Theatre. 10 pm. 14-18 euros.

Sun May 11thTheatre in Spanish: ‘La rosa y el viento’. Theatre. 7 pm. 5 euros (proceedings for ‘Jesús de la Caída’ Holy Week Brotherhood).

From May 13th to 25thExhibition by students of the Local Painting School (María García’s children’s group). Cultural centre Virgen del Carmen.

From May 13th to 17th11th Theatre Campaign for Senior Residents. Pensioners’ Clubs and Elderly Home of Torrevieja.

From May 13th to 25thExhibition by students of the Local Painting School (María García’s children’s group). Cultural centre Virgen del Carmen.

From May 14th to 18thFlamenco May Fair. Harbour.

Thu May 15th- Lecture in Spanish on fibromial-gia. Music Palace. 6.30 pm. Free.- St Isidre’s Gala, by Madrid Asso-ciation ‘Madrileños en Torrevieja’. Cultural centre Virgen del Carmen. 9 pm. 5 euros.

Fri May 16thTribute to late flamenco singer Lo-lita Sevilla. May Fair area. 11 pm.

Sat May 17th- End-of-year concert by the Local Singing School. Music Palace. 12 pm. - St. Isidre’s open-air festival. Doña Sinforosa Garden. 6 pm.

Sun May 18thMonologues in Spanish by David Guapo. Theatre. 9.30 pm. 15-18 euros.

Sat May 24th- Concert by ‘Nueva Generación’ lo-cal choir. Cultural centre Virgen del Carmen. 7 pm. 2 euros.- Spring concert by Derek Francis. Music Palace. 8 pm. 5 euros.- Tribute to Nino Bravo, by ‘Ciudad de Torrevieja - Los Salerosos’ brass band, Felipe Garpe and José Val-hondo. Theatre. 10 pm. 10 euros.

Sun May 25th- Concert by ‘Bella Torrevieja’ local choir. Music Palace. 7 pm. 3 euros.- Mother’s Day concert by the ‘Unión Musical Torrevejense’ brass band. Theatre. 8 pm. 5 euros.

Flamenco May Fair May 14th - 18thPort of Torrevieja

Last goodbye to actor Raúl Ferrández

Local actor and theatre director Raúl Ferrández passed away on April 24th at the age of 52. Ferrández was the founder of the Local School of Theatre, and its director over 15 years. He trained several generations of local actors, and contributed to create local theatre compa-nies. His funeral chapel was set up on the stage of the Mu-nicipal Theatre.

Wednesday May 14th9 pm: Opening of the May Fair, with the ‘Salinas-Ricardo Lafuente’ choir and orchestra, and the ‘Unión Musical Torre-vejense’ brass band performing the anthems. Next, dance show by the Payá’s dance academy.

Thursday May 15th9.30 pm: Dance show by Lola Morale’s Dance school.10.30 pm: Concert by Los Duendes, rhythm and beat of ‘rumbas’ and Sevillian music.

Friday May 16th9.30 pm: Dance show by Nuria Girona’s Dance school.11 pm: Tribute to the deceased flamenco singer Lolita Sevilla, with singers Manuel Segura, María Grana y Ana del Río.

Saturday May 17th12 pm: Mass sung by the fla-menco choir of the ‘Rafael Al-berti’ Andalusian Association of Torrevieja at Inmaculada Church and horse parade to the port, where they will stay until 4 pm.9.30 pm: Dance show by Sevi-llian Dance Group ‘Embrujo’

of the ‘Rafael Alberti’ Andalu-sian Association and María del Ángel’s Dance school.10.30 pm: Final of the 4th ‘Co-pla’ Competition of flamenco songs.12 am: Performance by the JM flamenco dance group.

Sunday May 18th11 am: Horse riding at the fair-ground until 4 pm.12 pm: Horse show. Free ad-mission.7 pm: Final stage of the 2nd Sevillian Dance Competition organised by Nueva Fraterni-dad charity.9.30 pm: Dance show by Sancho & Martínez’s Dance school.10 pm: Concert by the local flamenco choirs ‘Alba Rocie-ra’, ‘Rafael Alberti’ Andalusian Association, ‘Brisa del Sur’ of the Andalusian Cultural Asso-ciation and choir of the ‘Vir-gen del Rocío’ brotherhood.11.30 pm: Closing ceremony of the May Fair12 am: Performance of the fla-menco anthem ‘Salve Rociera’ by the four participant flamen-co choirs.



culturalLa Feria de Mayo calienta motores

El miércoles 14 de mayo se dará el pistoleta-zo de salida a la popular Feria de Mayo de Torre-vieja, con la inaugura-ción e interpretación de los himnos por la Unión Musical Torrevejense y el coro y orquesta Salinas de Torrevieja “Maestro Ri-cardo Lafuente”. La feria contará con la participa-ción de unas 25 casetas que se instalarán un año más en su clásica ubi-

cación del relleno por-tuario. Sin duda, el acto destacado de la feria es el homenaje a la cantan-

te y actriz española Loli-ta Sevilla, Hija Adoptiva de Torrevieja fallecida en diciembre de 2013, que

contará con la actuación de los cantantes Manuel Segura, María García y Ana del Río. Durante el fin de semana habrá un espectáculo ecuestre y paseo de jinetes y ca-rruajes por el recinto fe-rial, estando prevista la asistencia de unos 280 caballos y entre 30 y 35 carruajes. Este año, cua-tro coros rocieros locales pondrán el broche de oro a la feria.

Se rendirá un homenaje póstumo a Lolita Sevilla con la actuación de tres grandes figuras del cante

Miércoles 14 de mayo21 h.: Inauguración de la Feria de Mayo, con la inter-pretación de himnos por el coro y orquesta Salinas – Ricardo Lafuente y la Unión Musical Torrevejense, y la actuación de la Academia de Baile Payá’s.

Jueves 15 de mayo21.30 h.: Actuación de la Academia de Lola Morales.22:30 h.: Actuación de “Los Duendes” en concierto.

Viernes 16 de mayo21.30 h.: Actuación de la Escuela Municipal de Danza.23 h.: Homenaje a Lolita Sevilla, con la actuación de Manuel de Segura, Ana del Río y María García.

Sábado 17 de mayo12 h.: Misa rociera cantada por el coro de la Casa de Andalucía “Rafael Alberti” en la Iglesia de la Inmacula-da y pasacalles de caballos hasta el recinto portuario, donde permanecerán hasta las 16 h.

21 h.: Actuación del grupo de sevillanas “Embrujo” de la Casa de Andalucía “Rafael Alberti” y de la Academia de Danza Mª del Ángel.22:30 h.: Final del IV Concurso de Copla “Ciudad de Torrevieja”. 00:00 h.: Compañía de Flamenco JM.

Domingo 18 de mayo11 h.: Paseo de caballos por el recinto ferial hasta las 16 h.12 h.: Espectáculo ecuestre. Entrada gratuita.19 h.: Final del II Concurso de Sevillanas organizado por Nueva Fraternidad.21 h.: Actuación de la Academia de Baile Sancho & Martínez.22 h.: Actuación de los coros rocieros de Torrevieja “Alba Rociera”, de la Casa de Andalucía “Rafael Alberti”, “Brisa del Sur” de la Asociación Cultural Andaluza y de la Hermandad Virgen del Rocío.23.30 h.: Clausura de la Feria de Mayo. 00:00 h.: Salve Rociera a cargo de los cuatro coros participantes.

Programa de la Feria de Mayo 2014


página 20

Género: Comedia | Come-

dia negra. Prostitu-ción. Cine indepen-diente USA

Duración: 90 min.

Director: John Turturro

Productora:QED / Antidote

Films

Reparto:John Turturro, Woo-

dy Allen, Sharon Sto-ne, Sofía Vergara,

Vanessa Paradis, Liev Schreiber, Max Casella, Bob Ba-laban, Michael Badalucco

Sinopsis: Fioravante (John Turturro, Vidas furtivas) tiene que

conseguir dinero para poder ayudar a su inseparable amigo Murray (Woody Allen, A Roma con amor) a su-perar los problemas económicos que está sufriendo. Pero él tampoco está pasando por un buen momento y la única idea que se le ocurre es convertirse en un Don Juan profesional. Así, los dos amigos se embarcan en una aventura de la que nadie puede sospechar y por ello deciden mantener en secreto su identidad utilizan-do los pseudónimos Virgil y Bongo.

culturacineZipi y Zape

PROGRAMACIÓN CINES

IMF DE TORREVIEJA

ESTA SEMANAPolígono San José S/10 Torrevieja • Teléfono: 96 570 54 14 - Más información en www.cinesimf.com

SPIDERMAN 2 L-M-X-J:18:30 - 21:00 V-S-D:18:00 - 20:30 - 23:00DIVERGENTE L-M-X-J:18:30 - 21:00 V-S-D:18:00 - 20:30 - 23:00RIO 2 L-M-X-J:18:00 - 20:00 V-S-D:18:00 - 20:00 UNA VIDA INESPERADA L-M-X-J:22:00 V-S-D:22:003 DIAS PARA MATAR (dig) L-M-X-J:18:00 - 20:00 - 22:00 V-S-D:17:00 - 19:00 - 21:00 - 23:00APRENDIZ DE GIGOLO (dig) L-M-X-J:18:00 - 20:00 - 22:00 V-S-D:17:00 - 18:45 - 20:30 - 22:30MALDITOS VECINOS L-M-X-J:18:00 - 20:00 - 22:00 V-S-D: 17:00 - 19:00 - 21:00 - 23:00POMPEYA L-M-X-J:18:00 - 20:00 - 22:00 V-S-D:18:00 - 20:00 - 22:00OCHO APELLIDOS VASCOS L-M-X-J:18:00 - 20:00 - 22:00 V-S-D 17:00 - 19:00 - 21:00 - 23:00EL PASE DE 17:00 SERÁ SOLO SÁBADO Y DOMINGO

“La Rosa y el viento”

Concierto del coro Alba Rociera

Amadrinamientoa la Hermandad

del Rocío

Donación de la Cofradía de Peregrinos

El Teatro de la Absintia pondrá en escena el próxi-mo 11 de mayo, a las 19 horas, la obra “La Rosa y el Viento” de Rafael Mendizábal, en el Teatro Municipal. La acción transcurre en el Madrid de los años 90. Allí Pepe es un catedrático de universidad bien situado que cambia su vida al conocer a otras chicas de dife-rente modo de vida y condición social. Las entradas están a la venta por 5 euros y la recaudación irá a be-neficio de la cofradía de Ntro. Padre Jesús de la Caída.

El coro Alba Rociera ofrecerá el próximo domingo 11 de mayo, a las 20 horas, un concierto en la Sociedad Cultural Casino de Torrevieja. El coro interpretará un amplio y variado repertorio de rumba, sevillanas y ran-cheras, con conocidos temas como “Bajo las estrellas”, “Noches de primavera”, “Romero verde”, “A mi manera” y “Entre copa y copa”. Algunas de las canciones conta-rán con Juan, Fidela y Pepita como solistas, así como con el acompañamiento de Esteban al acordeón.

El pasado 3 de mayo tuvo lugar en la Parroquia de San Juan Bautista de Alicante, el acto de amadrina-miento de la Hermandad de Nuestra Señora del Ro-cío de Alicante, que preside Juan Diego Ramos, a la Hermandad del Rocío de Torrevieja para las Romerías de Pentecostés. Tras la misa oficiada por el párroco y consiliario de la Hermandad de Alicante, Luís Aznar, y cantada por el Coro de la Hermandad del Rocío de Benidorm, se procedió a dar lectura al acta.

Como viene haciendo desde hace más de doce años, la Cofradía de Peregrinos de Santiago Apóstol de Torrevieja se desplazó al Monasterio de Santa Ca-talina de Baeza (Jaén), donde entregó alimentos, ropa y otros enseres a las Hermanas Clarisas Franciscanas. Tanto las Hermanas Clarisas como la Cofradía de Pe-regrinos desean expresar su más profundo agradeci-miento por la generosidad y la donación aportada por los diferentes comercios de Torrevieja.

... Desde el campanario

Casi todos los días y a través de las distintas televisiones y prensa de nuestro país, vemos la gran cantidad de manifestaciones en protesta de algún proyecto de ley o decretos gubernamentales. Donde primeramente se observa esa falta de diálogo es en las mismas Cortes, debido a que existe una actitud ya premeditada de negar y decir que no a lo que pro-pone la parte que en ese momento está gobernando. Estas casi obliga-das protestas, llevadas a cabo por la oposición del momento, solamente constan de una negativa apoyada de gritos desentonados y vaticinando lo negativo que va a ocurrir en caso de aprobarse algún proyecto, pero en ningún caso presentan una alternativa viable para el mismo, o sea, que es decir que no por norma y no por convencimiento.

Lo más curioso de esto es que, cuando están fuera de cámara o del Congreso y, en sus mismos pasillos, hablan y dialogan, con micrófonos apagados, los distintos miembros de cada partido sin mostrar violencia verbal y en muchos casos sonriendo sobre sus comentarios y bromas. La violencia verbal que vienen desarrollando en los escaños, aun sin que-rerlo, se traslada a la calle, donde siempre existen personas de un solo color y que se alimentan de la misma, trasladándola posteriormente a las manifestaciones pacíficas que se promueven y convirtiéndose en el grupo radical y extremadamente violento que destroza el mobiliario urbano y

el privado de las empresas con un importante costo para el estado y que pagamos todos los ciudadanos, así como heridos de consideración e ins-tintos asesinos hacia las fuerzas del orden y policía.

Cuánto no sería mejor que cada grupo político expusiera sus ideas y criterios ante un nuevo proyecto de ley, y con buena voluntad por parte de todos llegar a un consenso democrático que, al menos, satisficiera la mayor parte de las ideas de todos, sin violencia verbal y con lenguaje afable y moderado. Estoy seguro que esto haría desaparecer la violencia de los grupos radicales y gran número de huelgas y manifestaciones.

Días antes de entrar Jesús en Jerusalén, todo el mundo lo alababa y creía en Él como el Hijo de Dios o Mesías por sus predicaciones y signos, recordemos el Domingo de Ramos, pero bastó una injuria por parte de los fariseos para que la mayor parte de las gentes se olvidase de lo que Jesús había hecho y demostrado y pidiesen con violencia su crucifixión aun sustituyéndolo por un criminal como Barrabás.

Aquí tenemos un ejemplo vivo de la violencia que puede desatar una mentira llevada a cabo por un grupo radical como es el de los fariseos.

Carlos García

La falta de diálogo...


cultura


Del 12 al 17 de mayo se celebra la XVI

Campaña de Teatro de Tercera Edad

Ana Milán y Fernando Guillén Cuervo representarán “El diario

de Adán y Eva”

Un año más, el grupo senior de la Escuela Municipal de Teatro, dirigido por Javier Pérez, pondrá en marcha la XVI Campaña de Teatro para la Tercera Edad, que recorrerá del 12 al 17 de mayo los cinco centros sociales de Torrevieja. En esta ocasión, la obra elegida para su representación es “¡Cómo está el servicio!”, de Alfonso Paso, que hará pasar un buen rato a nuestros mayores. Estas jornadas servirán de preámbulo para las Jornadas de Teatro Local que se ce-lebran en junio.

El Teatro Municipal de Torrevieja acoge el próximo sábado 10 de mayo a las 22 horas la representación de la obra de tea-tro “El diario de Adán y Eva”, dirigida por Miguel Ángel Solá y que será interpretada por Ana Milán y Fernando Guillén Cuervo, dos grandes figuras del teatro nacional.

Se trata de una adaptación de textos de Mark Twain que nos habla del amor incon-dicional y de la separación y la pérdida que conlleva la muerte. Las entradas ya están a la venta a un precio que oscila de 14 a 18 euros en las taquillas del Teatro y en Instant Ticket.

XVI Campaña de Teatro para la Tercera Edad Por la Escuela Municipal

de Teatro Obra: “¡Cómo está el servicio!”, de Alfonso Paso

Lunes 12, 17 h.: Residencia pública de la tercera edad.Martes 13, 19 h.: Casa de la tercera edad El Acequión.Miércoles 14, 18 h.: Casa de la tercera edad Pedro Lorca.Viernes 16, 18 h.: Casa de la tercera edad San Pascual.Sábado 17, 18 h.: Casa de la tercera edad La Mata.


cultura

página 22

El Día de la Madre se celebra con un recital poético

Niños y niñas de pri-maria de Torrevieja emo-cionaron al público en un emotivo recital poético celebrado en el Teatro Municipal bajo el título «Eres tú», y organizado por el Club de Lectura «Ambigú». En este recital participaron asimismo la

coral infantil de la Escuela Municipal de Canto Coral, la orquesta de Ars Æthe-ria y bailarinas de la Es-cuela Municipal de Danza, que bailaron al son de la canción «Ella». En el acto también se leyeron poe-sías de Mª Elena Walsh y Gabriela Mistral.

El Dr. Francisco Pedro García López presenta

«La Medicina del siglo 21»

Doce cantantes compitieron en el IV Concurso de Copla

El Teatro se llenó con los sones de México

Bajo el atractivo título «La medicina del siglo 21», el Dr. Francisco Pedro García López, pediatra especialis-ta en alergología, homeopatía y ozonoterapia, ofreció una charla en el Casino auspiciada por Rotary Club Torrevieja, en la que presentó terapias y cuidados innovadores. Con claridad meridiana, el Dr. García López habló de los tratamientos con ho-meopatía, autovacu-nas y ozonoterapia, que, en sus palabras, pueden evitar medi-cación crónica e in-cluso cirugía.

Este fin de semana ha culminado la fase elimina-toria del IV Concurso de Copla organizado por la Asociación de Amigos de la Feria de Mayo y la Conceja-lía de Fiestas. Doce artistas de diversos lugares de Es-paña como Murcia, Toledo o Madrid demostraron su arte sobre las tablas del Tea-tro Municipal. La final tendrá lugar el sábado 17 en la Feria de Mayo. El jurado está formado por Paco Severo de La Unión, Salvador Salas «El Potro» de Portman y Luis Terry de Jérez de la Frontera.

Hasta la bandera se llenó el Teatro con el concierto de Carlos Sanabria e Isaac García que volvieron a es-cena con su “Mariachi Show Latino”, haciendo vibrar al público con los clásicos sones, boleros y rancheras mexicanas. Participaron como artistas invitados el te-nor Vicente Gómez y la cantante local Maritere Sáez, quien recibió un homenaje de su familia y amigos tras anunciar que ésta sería su última actuación. Un mariachi de corta edad fue la sen-sación de la noche.

La Sociedad Cultu-ral Casino de Torrevie-ja acoge hasta el 17 de mayo la exposición de pintura “Entre dos mundos” del autor Luis Miguel Gutiérrez, cate-drático de Bioquímica y Biología Molecular en el Instituto de Neuro-ciencias de Alicante. El autor ofrecerá una con-ferencia explicativa de su exposición el próximo viernes 9 de mayo en el Casino, día en que se presentará la revista de primavera de Ars Creatio, cuya portada es una de las pinturas de Gutiérrez.

Exposición “Entre dos mundos” en el Casino


cultura


Actividades de ocio en la III Feria de la Tercera Edad

La tercera edición de la Feria de la Tercera Edad se celebró con gran participación de público en el Centro Municipal de Ocio, donde se realizaron numerosas actividades, entre ellas, exhibiciones de cerámica, carey, boli-llos, peluquería, maqui-llaje, manicura, yoga, tai-chí; así como un desfile

de modelos, bailes, y las actuaciones de Soul Dan-ce y la comparsa La Sal de Torrevieja. Estuvieron presentes todas las ca-sas de la Tercera Edad y varias asociaciones loca-les. A la jornada inaugu-ral asistieron el alcalde, Eduardo Dolón, y la con-cejal de Tercera Edad, Inma Montesinos.


cultura

página 24

La ciudad celebró el Día Mundial

de la Danza bailandoMultitud de personas

se dieron cita el lunes 28 de abril en el Paseo Vista Alegre para participar en el maratón de danza a pie de calle organizado con motivo del Día Mundial de la Danza. En el acto tuvie-ron lugar exhibiciones de

diversas escuelas de baile de Torrevieja y comarca, así como actividades par-ticipativas de animación. Previamente, habían te-nido lugar talleres gratui-tos de diversos estilos de danza en el centro cultu-ral Virgen del Carmen.

Torrevieja se transporta a la India con un desfile Sikih

Gran número de hindúes sijíes toma-ron parte en una pro-cesión denominada «Nagar Kirtan», que recorrió las calles de Torrevieja desde el templo Sikh situado en el Parque Industrial Casa Grande. Tras la lectura de unos pasa-

jes del Libro Sagrado, la comitiva emprendió la marcha, ofreciendo a todos los transeún-tes a su paso comida, bebida e información, dentro del espíritu de servicio que caracteri-za a los sijíes. La pro-cesión culminó en el Paseo Vista Alegre.

Música, baile y diversión en

el Día del MayorGran número de per-

sonas participaron el domingo 4 de mayo en el Día del Mayor, una jornada festiva cele-brada en el Paseo Vista Alegre, con la presen-cia de representantes de todas las casas de la tercera edad, así como

del alcalde, Eduardo Dolón, y diversos con-cejales del equipo de Gobierno. Durante la mañana, se sucedieron las actividades de ani-mación, como bailes y concursos, y se sirvie-ron bocadillos y bebi-das a los asistentes.

Entierro de la Sardina en la Casa de Tercera Edad de San Pascual

Los miembros de la Casa de la Tercera Edad de la calle San Pascual celebraron el entierro de la sardina, con gran-des dosis de humor. Tras oficiar la ceremo-nia, la comitiva realizó

un pasacalles alrededor del centro. Este año hubo sorpresa, ya que la sardina fue indulta-da y no fue quemada como en otras ocasio-nes, por el mérito de su elaboración.


cultura


Músicas del mundo en el 28º Encuentro Coral Internacional «Ciudad de Torrevieja»

“Desnudos”, en el 10º aniversario de la

Escuela de Fotografía

La Asociación Caboverdiana celebra su sexto aniversario

El 28º Encuentro Coral Internacional «Ciudad de To-rrevieja» llevó durante los días 25 y 26 de abril diferen-tes estilos musicales del mundo al Teatro Municipal. En la velada de apertura, el coro Iubilate de Murcia en-tusiasmó al público con canciones celtas y una puesta en escena con aire «folk». Destacaron asimismo las actuaciones del quinteto femenino Nàiade, emulando música instrumental «a capella», y la Coral Schola Can-torum de Noruega, nominada a los Premios Grammy. A la cita también acudieron el Coro Maestro Casano-vas y las dos agrupaciones de la Coral Francisco Va-llejos, anfitriona del evento, en el que se impuso el Escudo de Oro a Manuel Martínez Guirao.

Hasta el 10 de mayo se puede visitar en el centro cultural Virgen del Carmen la exposi-ción de los alumnos de la Escuela Municipal de Fotografía, bajo el títu-lo “Desnudos”, con mo-tivo de su décimo ani-versario. En la muestra se pueden observar

tanto los progresos de los alumnos como su visión personal acerca de la temática central, el desnudo. En ella han participado casi 40 alumnos que reciben clases con el profesor Justo Gil. La exposi-ción quedó inaugurada el 30 de abril.

La Asociación Cultural Caboverdiana de Torre-vieja celebró su 6º ani-versario con un variado espectáculo de música y baile en el centro cultural Virgen del Carmen, que contó con las actuaciones de African Djembe y Co-ladera Show, entre otros.

Al acto asistió el emba-jador de Cabo Verde en España, Mario Ferreira López Camoes, que por la mañana fue recibido en el Ayuntamiento por el alcalde, Eduardo Dolón. Asimismo, organizó una degustación de comidas típicas y una cena-baile.


cultura

página 26

Concierto didáctico para los alumnos del IES Mediterráneo

Los Salerosos reciben un galardón en las

Fiestas de San Vicente

Concurso de Literatura de Ars Creatio

Torrevieja conmemoró el Día Internacional del Libro

Clausurado el VII Curso de Solfeo

Casi 400 alumnos del IES Mediterráneo se des-plazaron al Teatro Munici-pal de Torrevieja para dis-frutar de un concierto a cargo de la Orquesta Sin-fónica del Conservatorio Profesional de Cartagena, dirigida por Andrés Pé-rez. El concierto se inició

con la interpretación de la Marcha de Coronación de “El Profeta”, de Meyer-beer. La actividad se rea-lizó en virtud de un pro-yecto de innovación para la lucha contra el fracaso escolar a través de activi-dades de promoción de la música.

La banda de la Sociedad Musical “Ciudad de Torre-vieja - Los Salerosos”, dirigida por Adrián Hurtado, recibió en días pasados el diploma que le acredita como la banda galardonada con el primer premio del III Concurso de Bandas de Música del Bando Moro de las fiestas de San Vicente del Raspeig (Alicante) co-rrespondiente a 2013. El galardón fue otorgado por la Federación Unión de Comparsas de San Vicente por su acompañamiento a la comparsa “Negros Zulues”.

Hasta el 11 de septiembre se puede participar en el IX Concurso de Literatura “Una Imagen en Mil Palabras”, organizado por la asociación Ars Creatio. Los partici-pantes deberán presentar un texto en prosa que sólo contenga mil palabras basadas en cualquiera de las dos fotografías realizadas por el torrevejense Juan Sal-gredo, y enviarlo a través de la página de la asociación www.arscreatio.com. Los ganadores de cada fotogra-fía recibirán un premio de 300 euros y diploma.

El Día Internacional del Libro se celebró en el patio de la biblioteca municipal con una lectura del libro “Cien años de soledad” de Gabriel García Márquez. Después, los actores del grupo Infernales Punto-com ofrecieron una divertida versión de algunos pasajes de “El Quijote”. El acto se cerró con la lec-

tura de varios textos por miembros de los clubes de lectura. El Casino también aco-gió una lectura de “El Quijote” y la represen-tación de tres entre-meses por la Escuela Municipal de Teatro.

El Palacio de la Música acogió el acto de clausura del VII Curso de Solfeo para adultos de Ars Ætheria, im-partido por el violi-nista Luis Sánchez Sánchez. Sesenta y siete alumnos recibieron su diploma tras ofrecer un ameno concierto para dar clausura a este curso. En el concierto participó el grupo de Musicoterapia de niños de APANEE y luego la orquesta junto con el coro interpretaron temas como “Soñaba (mi sueño)” de Federico Marsell y “Eva Isabel” de Salvador Vidal.


cultura


Club de bolos Santina de Covadonga del Centro Asturiano de TorreviejaTerminado el campeonato individual del medi-terráneo el día 1 de mayo en la comida de la hermandad del Centro Asturiano, se entregaron los trofeos de bolos, así como los de tute, do-minó, parchís y chinchón; y terminada la comi-da con un baile que hizo la delicia de todos los presentes.Hoy sábado, aprovechando la presencia de juga-dores de bolos de Los Balcones, nos dispusimos a celebrar una partida de bolos a 14 juegos; por Los Balcones jugaron Jaime, Toni, Ramón y Lu-ciano; y por Torrevieja jugaron Marcelino, Enri-que, Leandro y Eliseo. Tirada la moneda al aire, sale Torrevieja para el pulgar, poniendo 46 bolos que mataron; tiran para la mano, colocando 52

bolos que matamos; ponemos nosotros 51 y los matan; hacemos los 4 seguidos quedando 5 a 2 a favor de Torrevieja, y de esta forma llegamos al descanso con un 7 a 5 a favor de Torrevieja.

En el segundo tiempo, colocamos 66 bolos para la mano que no mataron, ponen ellos 58 que no matamos, y a partir de ahí, colocamos juegos de 56, 60, 64 y 58... en fin, nos batimos como cosacos hasta terminar la partida con un 14 a 10 a favor de Torrevieja; así que nos pidieron la revancha para el próximo sábado, pasando a continuación a celebrar el encuentro con unos vinos, a comentar la partida con gran armonía y más por nuestra parte, pues teníamos ganas de machacarlos por ser los jugadores de los balco-nes con un cierto prestigio, ya que han estado en cuadrados en las boleras de Bélgica.

Marcelino Álvarez


página 28


Gran expectación con el Torneo Nacional de Fútbol Sub-17

Último partidodel FC Torrevieja

Finaliza la Regata Estrella de Levante

La Ciudad Deportiva acogió el I Torneo Nacional de Fútbol Interclubes Sub-17 “Ciudad de Torrevieja”, donde se dieron cita jugadores de las principales canteras del fútbol español. El alcalde, Eduardo Dolón, y el concejal de Deportes, Luis María Pizana, asistieron al partido inaugural entre el Atlético de Madrid y el Torrevieja CF. Además, las delegaciones de los equipos participantes fueron recibidas en el Ayuntamiento. Dolón anunció la intención de organizar la segunda edición de este Torneo. Doce de los partidos fueron retransmitidos en el canal Teledeporte de TVE.

El Fútbol Club Torrevieja se sitúa en el 9º puesto de la tabla en la liga de Tercera División. El equipo torrevejense empató por 0-0 contra el Atlético Saguntino y perdió por una dura go-leada contra el UD Alzira por 3-0. El FC Torrevieja disputará su último partido de la liga el domingo 11 de mayo contra el CD Castellón a las 18 horas en el estadio Vicente García. Por otro lado, el FC Torrevieja y la escuela municipal de fútbol firmaron un acuerdo de colaboración.

La embarcación Tarhun del Club Náutico El Campello, ar-mada por Sebastián López, se proclamó ganador de la 15º edición del trofeo Regata Estrella de Levante. Completaron el podio la embarcación Trabuco del RCN Torrevieja de Fran-cisco José Martínez y el Cool Wave del RCR Alicante de Luis Rodríguez, con la segunda y tercera plaza respectivamente. Presidieron la entrega de trofeos el concejal de Deportes, Luis María Pizana, y el presidente del RCNT, Germán Soler.




deportes

Lars Gumprecht, campeón absoluto en Remo de Mar

Los deportistas del Real Club Náutico de Torrevie-ja (RCNT) lograron buenos resultados en el Campeona-to Autonómico de Remo de Mar, que se disputó en aguas de Torrevieja. El remero Lars Gumprecht, del RCNT y actual campeón del mundo, se alzó con la primera posi-

ción en absoluto masculino 1Cx, seguido por Alejandro Ortuño de la UA y de la Po-litécnica de Valencia. Víctor Muñoz y Abraham Valero quedaron en tercer lugar en 2Cx masculino, mientras que Laura Gil y Laura Pina que-daron en segundo lugar en cadete.

Éxito de las embarcaciones del RCNT

Pulpo Negro, del RCN Torrevieja, patroneado por Pedro Gil, se proclamó campeón Autonómico de Crucero en la Marina Real de Valencia, dentro del el Valencia Boat Show. Si ya daba la sorpresa en Palmavela en el 2013, proclamándose campeón de España, aho-ra ha conseguido el título de campeón Autonómico. Pulpo Negro se alzó con la victoria en tres de las cuatro pruebas celebradas. Asimis-mo, Trabuco, capitaneada por Francisco Torregrosa, se alzó con la victoria en el Campeonato Autonómico de Cruceros a Dos, que contó con la participación de 15 embarcaciones.

Vicente Boix sigue al frente del FC Torrevieja

La junta gestora del FC Torrevieja presentó su di-misión en una asamblea extraordinaria de socios ce-lebrada el 28 de abril. Tam-bién se aprobó por unanimi-dad la nueva junta gestora encabezada por Vicente Boix y compuesta por Jefferson Scott como vicepresidente y

tesorero, Rosemary Diane Scott como secretaria, y los vocales Graham Knight, José Antonio Álvarez y Matilde Serapio. En la nueva tempo-rada, el club se denominará CD Torrevieja para unificar su denominación social en la parte administrativa y depor-tiva.

Los regatistas locales, en la Copa Autonómica

Optimist B

Segundo TrofeoInterclubs de Judo

“Ciudad de Torrevieja”

Los regatistas más jóve-nes del Real Club Náutico de Torrevieja (RCNT) par-ticiparon en Santa Pola en la Copa Autonómica Opti-mist B - XXII Memorial 10 de Mayo, que contó con 93 regatistas participantes. El equipo del RCNT estuvo in-tegrado por Rafael Johnsen, Marta Fructuoso, Bernabé Carnicero, Manuel Espi-nosa, Pedro Fitzpatrick y Carlos Romer. Asimismo, el mejor clasificado fue Ra-

fael Johnsen que quedó en el puesto nº 13 de la tabla general.

El Palacio de los Deportes acogió el 2º Trofeo Interclubs de Judo “Ciudad de Torrevie-ja”, en el que participaron un total de 150 judokas proceden-tes de clubes de las provincias de Alicante y Murcia en las categorías alevín, benjamín, prebenjamín, mini benjamín y micro benjamín. El Judo Club

Nozomi se alzó con un total de 45 medallas, de las cuales 18 fueron de oro, 14 de plata y 13 de bronce. La próxima com-petición será el 10 de mayo en Redován. Días atrás, cuatro miembros del club recibieron sus diplomas de Árbitro Pro-vincial y de Jueces Cronome-tradores.

Siempre en PositivoPeriodismo es publicar lo que alguien no quiere

que publiques. Todo lo demás es: Relaciones públicas. George Orwel

Hace 10 años...-Se adjudicaban las obras para la construcción del Colegio Público nº 9, en Las Torretas, con 9 aulas de Infantil, 18 de Primaria, comedor para 400 alumnos y gimnasio.-La Dirección de Correos acordaba la medida de divi-dir en tres distritos postales la ciudad para agilizar el reparto ante la expansión y el incremento poblacional.-Izquierda Verde exigía una mejora de la evacuación de aguas pluviales en la CV-90, después de que la lluvia obligara a cortar el acceso a la ciudad por dicha carretera y anegara varias urbanizaciones.-Se adjudicaba el servicio de recogida de basuras a la mercantil NECSO, mientras IU denunciaba la su-puesta ilegalidad de dicha adjudicación, en un trato de favor del PP.

El periódico de Torrevieja, del 1 al 15 de mayo de 2004

COMPRA-VENTA

VENDO APARTAMENTO. 3 DORM., COCINA INDEP., 1 BAÑO. ZONA ACEQUION. RECIEN REFORMADO. 59.000 EUROS. LLAME AL TEL: 671 862 083

ALQUILERES

PARTICULAR ALQUILA LOCAL EN EDIFICIO DE OFICINAS DE CALLE RAMON GALLUD, IDEAL PARA DESPACHO, PELUQUERIA, CLINICA, ETC... TEL: 608 072 558

ALQUILO PRECIOSO BUNGALOW EN URB. ZENIA GOLF, IDEAL PARA OFICINA, CERCA C. COM. ZENIA BULEVARD, MUY SOLEADO, CON AMPLIA PARCELA Y JARDIN, 2 DORM., SALON, COCINA, BAÑO, PATIO Y PORCHE. PISCINA COMU-NITARIA. TEL: 608 072 558

TRABAJO

IL BACIO BEACH CLUB, BUSCA PERSONAL CON EXPERIENCIA, CA-MAREROS COMEDOR Y TERRAZA, PIZZERO Y COCINERO. PARA RES-TAURANTE ITALIANO. MANDAR CURRICULUM A [email protected] TEL: 96 679 83 35

AUXILIAR ADMNISTRATIVA. AD-MON. DE FINCAS EN TORREVIEJA BUSCA AUXILIAR ADMINISTRATI-VA CON BUEN NIVEL DE ALEMAN ESCRITO Y HABLADO Y BUEN NI-VEL DE USUARIO DE ORDENADOR PARA ATENCION AL PUBLICO. SE VALORARAN MAS IDIOMAS Y EXPERIENCIA EN EL SECTOR. IN-TERESADAS MANDAN SU CV A: [email protected]

ENSEÑANZA

A PARTIR DEL 2 DE JUNIO, OFRE-CEMOS CURSOS SEMIINTENSIVOS (10 HORAS POR SEMANA) DE ALE-MÁN E INGLÉS EN SAN LUIS / TO-RREVIEJA. INSCRIPCIONES HASTA EL 28 DE MAYO. MÁS INFORNA-CIÓN EN EL TELÉFONO 619873552

CONTACTOS

NOVEDAD EN TORREVIEJA, ANNA, MASAJISTA PROFESIONAL, DESCUBRE EL PLACER DE SENTIR EL MEJOR MASAJE TANTRICO DE RELAX CON UN FINAL MUY ESPE-CIAL, LLAMAME Y TE ASEGURO QUE REPETIRAS. MAXIMA DISCRE-CION. RECIBO SOLA DE 10 A 22 HO-RAS. TEL: 611 285 624


página 30

anuncios breves

Farmacias de guardia - TORREVIEJA

Rodrigo CarbajoC/ Antonio Machado 115 (frente Mercadona)

J.M. Ramos VidalC/ Ramón Gallud 196

“Morir despacio” (cada día)Manuel Bueno

Director de Colesterol Teatro

Si la vida es un viaje, morir es un descarrila-miento en toda regla. O, no. El teatro se muere (por abandono) y los que engrasamos esta maquinaria, también. Nada, ni nadie especial somos y hacemos. O, sí. Digamos que nos apasiona ese entramado de emociones que, primero, nos abducen y, luego, destilamos como si tal cosa, plantando cara a la muerte y envolviendo la vida de un rojo carmesí de cabaret al que nunca llegamos a abandonar. Todo lo que se ama, mata. Todo lo que nos mata, nos libera (de repe-tir y repetir los ciclos traicioneros). Morir y vivir, dos acciones que vienen juntas y se derraman, desde siempre, a nuestro alrededor, marcando la senda incontestable de la existencia.Ni morir es tan grave (como pintan los vendedores de Paraísos), ni vivir debiera resultar tan trabajoso (como la patronal de los muertos vivientes nos castiga). Dormir es un ensayo sobre la muerte (de la que regresamos cada amanecer). Experimentar la vida implica acep-tar este paréntesis intermitente cada día. Morimos y vivimos a la vez y nadie se queja, pues. Solo, cuando el sueño impone su criterio de NO regresar, nos invade la duda, y hacemos del insomnio la bandera del miedo, de nuestro gran temor a no despertar jamás. Pero, ¿de verdad, importa?......¿el qué?: no regresar... ...¿tenemos tanto miedo a morir?. La muerte, es natural. La vida, también. Pero, nos han alejado tanto de la naturaleza (que nos es propia), que al ser humano le dan miedo las dos cosas. Morir o vivir: la angustia de cada día, amén.Cuando la vida y la muerte están en equilibrio, sobrevivimos. Cuando la vida mete un gol, decimos que la felicidad invade nuestro ser. Cuan-do dejamos de amar, nos vamos yendo. Dejamos de ser. Morimos.La vida y la muerte son dos dimensiones de la Existencia. Son im-prescindibles, ambas, para mostrarnos la inmensidad del TODO EXISTENCIAL, del infinito, del vacío, de la nada, de la paz. La una da sentido a la otra y al revés. Vivir eternamente sería tan absurdo (y agotador), que suplicaríamos la muerte como alivio de tanto ir y venir entre dos aguas.Tememos a la muerte porque no la comprendemos. Porque nos han enseñado a tener miedo a lo desconocido, en lugar de amar a todo aquello que nos sorprenda, que nos aleje de lo obvio. El amor a la verdad es aceptar que los opuestos, no solo se atraen, sino que se complementan, nos enriquecen y nos llenan de matices que alegran nuestro paso por este mundo maravilloso y cabrón.Pero, ni nos atrevemos a vivir una existencia plena, ni nos acercamos a la muerte con curiosidad. Rehuímos lo uno y lo otro. Andamos siempre acojonados por el pasado (que no existe ya) o por el futuro (que todavía no está), dejando a nuestro mas insólito presente en una espera (stand by) incómoda e irrecuperable, cuando en él y solo en él se basa nuestra infumable realidad. El ser humano vive en un no-estar, estando; en un sin-vivir, viviendo. Creo que no hay un ser vivo mas estúpido que el que aquí nos ocupa. El hombre (y la mujer) vive en una eterna contradicción que le angustia, que le aniquila, que le bloquea, que le divide, que le deja tieso: “para qué vivir, si antes o después hay que morir”.Con la muerte, solo desaparece un cuerpo prestado, al que has te-nido que atender a ratos. A cambio, él te lo ha dado todo, todo el tiempo. Morir, consiste solo en despedirse de ese maravilloso ente multicelular electroquímico, que nos ha acompañado durante unos años, para mostrarnos la magia de la luz, los sonidos, el calor y el frío, el aroma del aire, la dulzura de otros labios impregnados en miel,la intuición de lo que no se ve, los sueños....Vivir y morir apasionadamente, es una opción. No experimentar lo uno ni lo otro con alegría, es perderse la oportunidad infinita de ser y no ser, sin tener que elegir, como Hamlet, la respuesta siempre equivocada.Hasta pronto, Juana Mari. Hasta siempre, Raúl.

Ricardo Huerta, que aunque tarde te deseamos todos, tu hijo Caíto, tu hija Celeste, tus amigos y amigas con todos los que

conocen tu tarea de cantoautor, miles de felicidades en tu 56 aniversario, y Jon Oria con Zuri te

dedican una entrevista en la sección de opinión en la página dos de este número del Periódico de Torrevieja.

FELICIDADES

Teléfonos de interés



misceláneaADIEM 96 670 52 94ADUANA 96 571 44 34AECU (ASOC. CONSUM. URBANISMO) 619 09 77 79AEROPUERTO ALTET 96 691 90 00AGAMED (AGUA) 96 571 09 66AGENC. DE DESARROLLO LOCAL 96 670 88 46ALCOHOLICOS ANONIMOS 658 24 29 30A.P.A.EX. 96 670 40 36A.P.A.N.E.E. 96 570 62 77ASOC. ALZHEIMER (AFA) 96 670 25 00ASOC. AMAS DE CASA 96 670 22 94ASOC. DE COMERCIANTES 96 670 59 09ASOC. DISM. PSÍQUICOS Y FÍSICOS 96 570 44 05ASOC. ESPERANZA Y VIDA 96 570 70 82ASOC. HOSTELERIA 96 570 42 81ASOC. LUCHA C.CANCER 96 570 99 27AULA MENTOR EN TORREVIEJA 96 570 55 51AYUNTAMIENTO ->Centralita 96 571 02 50AYUNTAMIENTO LA MATA 96 692 63 48BIBLIOTECA MUNICIPAL 96 570 31 68BRIGADA VERDE 96 571 03 19BOMBEROS 112 - 96 670 44 33- 44 53CARITAS 96 571 20 55CASA 3ª EDAD SAN PASCUAL 96 670 12 75CASA 3ª EDAD PEDRO LORCA 96 670 75 36CASA 3ª EDAD URB. ARREGUI 96 670 10 71CASINO 96 570 70 23CEMENTERIO MUNICIPAL 96 670 69 61CTRO. ALPE 96 571 41 04CTRO. CULT. VIRGEN DEL CARMEN 96 571 99 00CTRO. DESARROLLO TURÍSTICO 96 572 26 00CTRO. INF. JUVENIL 96 571 42 20 - 40 72CTRO. SOCIAL POLIV. LA MATA 96 692 11 45 C. DE SALUD ACEQUIÓN 96 670 71 43C. DE SALUD LA LOMA 96 670 08 77 - 30 09 - 30 11C. DE SALUD LA MATA 96 692 60 32 - 33 - 34 - 35 C. DE SALUD PATRICIO PEREZ 96 571 15 41 - 64 24C. INTERP. INDUSTRIA SALINERA 96 570 84 60CLUB DE TENIS 96 672 21 67COF. PESCADORES 96 571 02 94COLG. ACEQUIÓN 96 571 46 04COLG. CUBA 96 571 02 69COLG. INF. GRAT. BACHES 96 692 67 35COLG. EL LIMONAR 96 672 28 21COLG. INMACULADA .96 692 67 15COLG. LA PURÍSIMA 96 571 01 02COLG. Nº 9 (LAS CULTURAS) 96 529 01 65COLG. Nº 10 (HABANERAS) 96 670 02 52COLG. Nº 11 (CIUD. DEL MAR) 96 529 01 70COLG. Nº 12 (AMANECER) 96 571 08 00COLG. Nº 13 (CIUDAD OVIEDO) 96 570 76 21COLG. R. BALLESTER 96 670 74 21COLG. PRIMARIA S. RUSO 96 692 67 30COLG. V. DEL CARMEN 96 529 01 20COLG. V. DEL ROSARIO 96 692 55 80CONCEJ. BIENESTAR SOCIAL 96 670 66 66CONCEJ. CULTURA 96 670 68 38CONCEJ. DEPORTES 96 611 12 22CONCEJ. EDUCACIÓN 96 507 43 09 - Fax 96 507 43 11CONCEJ. 3ª EDAD 96 507 43 10CONCEJ. FIESTAS 96 670 95 94CORREOS 96 571 06 79CRUZ ROJA 96 571 18 18DISTRITO MARÍTIMO (ANTIG. CAPITANIA) 96 692 85 02 ECOPARQUE 96 570 72 32EDUCACIÓN PERM. ADULTOS 96 670 24 89ESCUELA M. DE DANZA 96 570 31 46ESCUELA M. DE PINTURA 96 670 79 44ESCUELA M. DE TEATRO 96 570 83 89ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS 96 670 02 32EST.AUTOBUSES 96 571 01 46FEDERACION ASOC. VECINOS. 96 678 69 31GAEX (GRUPO AMIGOS EXADICTOS) 685 101 071GUARDIA CIVIL 062 - 96 571 01 13 - 01 90HOSP. VEGA BAJA 96 587 75 00HOSP. DE TORREVIEJA 96 572 12 00 - 96 572 14 00HOSP. SAN JAIME 96 692 13 13IES Nº1 (Libertas) 96 529 01 00IES Nº2 (Lagunas). 96 571 05 38IES Nº3 (Mare Nostrum) 96 670 78 98IES Nº4 (Mediterráneo) 96 570 77 60IES Nº5 (Torrevigía) 96 571 64 99JUZGADOS Nº 1 96 571 39 64 - 96 670 71 51JUZGADOS Nº 2 96 571 61 91 - 96 670 60 21JUZGADOS Nº 3 96 670 55 96 - 96 670 69 90JUZGADOS Nº 4 96 670 45 99JUZGADOS Nº 5 96 670 35 50JUZGADOS Nº 6 96 670 81 90JUZGADOS Nº 7 96 670 83 06INFORM. AL VISITANTE 901 343 343MUSEO DEL MAR Y DE LA SAL 96 670 46 43MUSEO SEMANA SANTA 96 670 80 37OF. MUN. TURISMO 96 570 34 33OF. INF. CONSUMIDOR 96 692 88 35PALACIO DE LA MUSICA 96 571 23 11PARQUE NAT. DE LA MATA 96 692 04 04PARQ. INMACULADA 96 571 21 32PARQ. S.CORAZON 96 571 01 70PARQ. SAN ROQUE 96 670 39 65PARQ. SRA. DEL ROSARIO 96 692 06 28PATRONATO HABANERAS 96 571 25 70POLICIA LOCAL 092 - 96 570 51 66POLIDEPORTIVO 96 571 37 01 - 81 51PROTECCION CIVIL. 96 571 39 27PUERTO 96 571 01 94RADIO TAXI 96 571 22 77 - 96 571 10 26REGISTRO. Nº1 96 670 43 43REGISTRO. Nº2 96 670 53 03REGISTRO CIVIL 96 670 52 03RESIDENCIA DE ANCIANOS 96 571 07 00RENFE 902 24 02 02SALINAS TORREVIEJA .96 570 71 44SAMU 112- 965 14 40 00SERV. LIMPIEZA 96 670 23 90SERV. SOCIALES 96 670 66 66SERV. URBANISMO 96 571 14 14S.E.R.V.E.F. - I.N.E.M. 96 670 13 77SUMA 96 529 20 00TANATORIO 96 670 18 18TELETAXI 96 510 16 11TORREGUIA 96 670 27 06 - 96 670 68 83

Nació en 1933, hijo de Julián Martínez “El careta”, vecino de la Calle Chapalangarra (actual Blasco Ibáñez) quien tuvo una barbería en la Calle Orihuela hasta los tiempos de la Guerra Civil y después fue salinero y de Josefa Duréndez, que era natural de Benejúzar. Duréndez, como era conocido por todo el mundo, fue un maestro auténticamente vocacional, que pensaba que a la escuela se va a aprender a apren-der, a querer aprender, y a ello se entregó durante treinta y seis años de su intensa vida. Alumno de la escuela de Don Higinio, la cual estaba situada entre las Calles Maldonado y Blasco Ibáñez, muy pronto empezó a despuntar, por lo que tuvo que marchar a continuar sus estudios en el Semi-nario de Orihuela, en esa época no había otra. Allí permaneció hasta 1957 estudiando el bachillerato y preparándose para ser sacerdote, llegando a cursar hasta segundo de Teología. Fue allí donde aprendió latín y pudo convertirse en el gran profesor que fue de esta lengua, dedicándose en los veranos a dar largas e intensas clases a aquellos que arrastraban la asignatura. Viendo que su vocación no era el sacerdocio, volvió a Torrevieja, donde trabajó como maestro en la Academia Sagrado Corazón. Cuan-do en nuestra ciudad no existía todavía Instituto de Bachillerato, cosa que no ocurrió hasta 1971, esta academia y la Academia HIMARO, cuyo acrónimo estaba formado por la primera síla-ba del nombre de los tres maestros que la fundaron: Higinio, Mateo y Romualdo, preparaban a los jóvenes de la época para después examinarse por libre en los Institutos de Alicante y sobre todo Murcia. Duréndez preparaba mientras oposiciones para maestro y realizaba el servicio militar, ingresando en 1964 en el cuerpo de maestros nacionales. En la provincia de Granada fue maestro rural de tres pequeños pueblos: Zujaira, Illora y De-hesas de Guadix, con las dificultades propias de aquella época y más en aquel lugar perdido y dejado de la mano de Dios. Aparte de a los niños también daba clases por las noches para alfabetizar

a los padres, y tenía que enseñar nor-mas básicas de higiene y urbanidad, a que desayunaran aunque fuera un trozo de pan antes de acudir a las clases. Esta época dura, compartida con su mujer, que le ayudaba a man-tener limpia y ordenada la escuela, la recordaría siempre con gran satis-facción, recompensado por el respe-to, admiración y cariño que aquella gente humilde le transmitía. Me-diante concurso de traslados pudo ir acercándose a su pueblo, y ejer-ció cuatro años en Bigastro, tras los

cuales volvió a Torrevieja en 1973. En el Colegio Inmaculada trabajó veintidós años como docente, siendo director del mis-mo en su mayoría. Convencido de la que la escuela debe salir fuera del centro, organizó concursos de poesía, ferias del libro, actividades de artesanía salinera, etc. Siempre destacó el buen grupo de profesores con que contó su colegio, que le permitió trabajar fructíferamente como director. No debemos olvidar su paso por la política, participando en las primeras elecciones locales democráticas de 1979 en la candidatura de Unión de Centro Democrático (UCD) y muchos años después siendo elegido concejal por el PSOE en 1991. En 1995, al jubilarse, recibió el homenaje no sólo de sus compañeros sino también del Consejo Escolar Municipal al que perteneció cuatro años. Tras su jubilación, invitado por el entonces concejal de Cultu-ra Domingo Soler, siguió ligado al mundo de la cultura. Fue miembro fundador del Instituto Municipal de Cultura Joaquín Chapaprieta, y colaborador habitual del semanario municipal. Es autor de varios libros: “La enseñanza en Torrevieja” (en tres tomos), “Torrevieja, Torre niña, Torre eterna” (recopilación de textos de varios autores como Miguel Henrández, Campoa-mor, etc.) e incluso de un manual escolar para aprender gra-mática y sintaxis a través de El Quijote, que todavía no ha sido publicado. Falleció en 2006 a los setenta y tres años, dejando en Torrevieja un importante legado cultural y su huella como maestro auténticamente vocacional.

ANTONIO MARTÍNEZ DURÉNDEZ

Festival de Navidad en el Colegio Inmaculada (22-12-1976)

el periódico de torrevieja nº 523

Documents