el periodico de torrevieja nº498

®El PeriódicoDE TORREVIEJA

Edita: TorreGuía Ediciones s.l · Publicidad Tel. 96 670 27 06 · www.torreguia.es · 2ª quincena abril 2013 · Nº 498 · Año XVII · Español / English.

PÁGINAS 17 Y 18Cada día en internet:

www.torreguia.es

El próximo curso podríacontar con una gran novedad.Según anunció la concejal deEducación, Rosario Martínez,el colegio Acequión podría ini-ciar el nuevo curso en sus insta-laciones definitivas, fuera de lasaulas prefabricadas, ya que losplazos de las obras se estáncumpliendo “con holgura”. Es-te asunto, junto con la posibledisminución de unidades escola-res y el despido de docentes porlos recortes de la Conselleriafueron los temas tratados en elConsejo Escolar Municipal.

Más información en pág. 6

Del 8 al 12 de mayo se celebrará la tradicionalFeria de Mayo, un año más, en su clásica ubica-ción del relleno portuario. Torrevieja se preparaestos días para vivir intensas jornadas de activi-dad, en las que se podrá disfrutar de diferentesactuaciones de agrupaciones de danza locales,

entre otros eventos, que amenizarán el ambientedel Real de la Feria. En días pasados, se celebróla misa de la pre-Feria y un desfile de romeros ycarretas hasta el monumento a la Purísima.

Más información en página 19

El CP Acequióniniciará elcurso en sucentro

Todo listo para la Feria de Mayo

El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena abril 2013

opinión

¿Con cuál me quedo? (I)

la instantánea

Una madriguera en pleno centro ¿?

Del cielo caían, comopétalos deshojados de lasrosas, un ramillete debombas, que los avioneslanzaban sobre Madrid.Caridad corría despavori-da, mezclada con la mul-titud, hacia los refugios;llevaba bien sujetas de las mani-tas a sus gemelas, Teresa yCandelas, de apenas dos añitos,que no podían seguir el ritmo delos mayores. La madre, en ungesto para aligerar el trayecto,tomó a Candelas en brazos: enese intervalo de volver hacia laotra, ésta habia desaparecidoentre el bullicio, gritos y ruidode sirenas de alarma. Caridadcreyó enloquecer y olvidando elpeligro que corría estando en lacalle, dejó a Candelas en brazosde una vecina que se emparejócon ella para buscar a la peque-ña. ¡Todo inútil! Los proyectilescaían junto a ella, como fierasrabiosas, mas la angustia deuna madre desesperada le impe-día ver otra cosa que el afán deencontrar a su hija. Corrió,vociferó, preguntó...; Parecía

que se la había traga-do la tierra. Cuandocesó el bombardeo,dejando sus mellas enedificios y empedrado,Caridad buscó y endías sucesivos aTeresa por los

barrios, ruinas, fondas y posa-das, pero ¡nada! El tiempo fuepasando y mitigando su laceran-te dolor; en su sufrimiento, esamadre llegó a pensar que suotra hija, la desaparecida, eraun invento de su mente trastor-nada por la guerra. De todasformas, le contó a Candelascosas de su hermanita, mostrán-dole una foto descolorida en laque aparecían las dos con traje-citos iguales y un gorrito delana. Aparte, en un periódicoque le mostraron en el Comité,se veía a una señora, agachada,con Teresa tomada de la mano,pero no se le veía el rostro ynadie pudo averiguar quién era.

Continuará...

Kartaojal

El tema de la filosofía no sólo abarca el mundo del pensa-miento en sí mismo, sino todo lo que nos haga reflexionar.Por ejemplo, llevo ya varias semana observando minucio-

samente el uso que hace Zuri, mi perra blanca, de los cincosentidos, que son como las ventanas que comunican a los seresvivientes con su entorno, y he notado que no los utiliza de lamisma manera que nosotros, los seres humanos. Para comen-zar, su campo de visión resulta menos amplio que el nuestro,pues depende más directamente de la percepción de los soni-dos, respondiendo más puntualmente a los ruidos de su alrede-dor. Lo que más les especifica a los canes como depredadoresinnatos es que se mueven maravillosamente en el ámbito delolfato, pues llegan incluso a localizarlo todo a través de lagama de los olores; en el caso de Zuri, cuando me acompañaen el asiento delantero del coche, se sirve de las corrientes delaire del ventilador para reavivar memorias o ampliar su mundoolfativo. Poco queda por añadir sobre sus gustos limitados decomida o sus preferencias por ser acariciada incesantemente.Me sorprendió, al comentar el tema con uno de mis amigos

británicos, que me subrayara el hecho de que los caninos goza-ran más que los humanos del «Extrasense of Perception», puesson capaces de comunicar con el mundo de la percepción másallá aún de las impresiones que nos llegan a través de los cincosentidos tradicionales.

Los cinco sentidos

de la psicología

canina III

Franz KafkaJon Oria

HECHOS Y DICHOS

Todo el conocimiento con sus preguntas

y respuestas se encuentran en el perro.

Franz Kafka

NO PIERDAS MÁS EL TIEMPO

ladrando a la luna

La corrupción en Españano es una novedad

El presidente del Gobierno español,sr. Rajoy, parece creer que lacorrupción desaparecerá de nuestropaís con la aplicación y ayuda delas nuevas leyes. ¡Qué más quisiéra-mos nosotros! La realidad pareceser otra muy diferente, porque cadadía aparecen nuevos casos decorrupción o fraude en las esferaspolíticas, económicas y financieras,como ocurriría antes y después denuestras Repúblicas, y, sin ir muchomás lejos, en los tiempos de FelipeIII, casos como los de PedroFranqueza, Rodrigo Calderón y elDuque de Lerma.Antes y después de las Repúblicas,según los periódicos de la época,casos como Joaquín del Moral enoctubre de 1931; los cincuenta yocho coches oficiales que usabanlos republicanos, que decían costa-ban unos 11.295.000 de pesetaspara mantenerlos, y parece queconsumían unos 3.000 litros degasolina diariamente; el escándalodel estraperlo y el asunto Novelda,que, al parecer, supusieron la caídadel Partido Republicano Radical en1935; el caso Comisión de Comprasde París y la Campsa-Gentibus; elepisodio del tesoro del yate Vita, ypodríamos citar muchos más, perolo dejamos ahí para evitar aburriral lector.Durante los ochenta, el caso delaceite de colza, venta de aceiteadulterado que envenenó a más de60.000 personas y donde murieronunas setecientas (700). El casoFidecaya, donde el propietario fueprocesado por estafa, y Fidecayafue comprada por Rumasa, y asíinfinidad de casos de corrupción yfraude después de éstos, tales comomiles de empresas cometiendoinfracciones comerciales; empresas

ficticias creadas para intentar con-seguir dinero de cualquier manera,crear dinero falso, fuga de capitalespor irresponsables, dinero negrosumergido, empresas sumergidasusando, al parecer, desempleados,etc.Ahora, los casos Gürtel (con el sr.Correa, ahora en la cárcel, yotros), Ere (fraude en Andalucía),Noos (con Iñaki y otros), LuisBárcenas, Puyol, etc., acaparan laatención de casi todos los españo-les, porque sinceramente no creenlo que está ocurriendo en nuestropaís, porque los culpables, armadoscon la fuerza del poder e influenciasy un egoísmo desenfrenado, estánenterrando y desacraditando aEspaña.¿Qué está planeando el GobiernoEspañol para eliminar esa corrup-ción y fraude económico/políticosocial/financiero? Según el presi-dente del Gobierno, se están adop-tando las medidas necesarias paraconseguir un buen resultado. Vale,pero tendrá que ser aplicando lasleyes exisitentes por igual, sin dis-criminación, donde el poder einfluencias no existan, donde losjueces puedan actuar libre y justa-mente. Se dice que sería convenien-te crear una comisión para el con-trol de las entradas y salidas econó-micas/financieras de cada autono-mía..., pero eso sería otro gastoadicional que no podríamos pagar,tal como están las cosas, especial-mente cuando ya existen departa-mentos dedicados a ello, tales comoel Tribunal de Cuentas.

José Antonio Rivero Santana

Muy estimable sr./sra.:Vea aquí la vista que tenemos, misvecinos y yo desde los dormitoriosen Calle Noruega, 16. Es la tercera

vez que me quejo poreste asunto. La prime-ra vez fue una cartacon fotos al alcalde, laGuardia Civil y laPolicía Local hacetres meses; sin res-puesta. La segundavez mandé una cartacon fotos al Prop,hace un mes; sin res-puesta. La basura se encuentra en elsolar que da a la calle Oslo, calleHelsinki y calle Noruega. Vecinosde la calle Oslo la han echado. Lapuerta del solar está en la calleHelsinki, con otra entrada paracoche en la esquina de la calleNoruega con calle Helsinki. Hay un

muro alrededor del solar que impi-de poder limpiar la basura.Por favor, ayúdenos. No ando bien,pero podría pagar un poco para quedesaparezca este asco.

Muy atentamente,Eivor, Galiana y Rosen

El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena abril 2013 ·

página 3

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena abril 2013

o p i n i ó n …

6Ca la directoraartas

Escuchando cantar a los niños yjóvenes que participan en certámenescomo el Juvenil de Habaneras, recien-

temente celebrado, se recupera un poco la fe en las personas. Alver que hay una juventud que merece la pena. Que todavía tienecapacidad de sacrificio, inquietudes artísticas y culturales, tanalejadas de las corruptelas y perversidades que se ven cotidiana-mente. Como esos magníficos deportistas, que trabajan diaria-mente y sacrifican momentos de ocio y diversión para conseguirbuenas marcas y campeonatos. O todos esos estudiantes que seesfuerzan para sacar buenas notas. Serán esas nuevas genera-ciones, posiblemente, la esperanza de esta sociedad degradadaque nos rodea y nos escandaliza, ofreciéndonos su cara másoscura e indeseable. Esta sociedad en la que vemos cómo triun-fan la hipocresía, la mentira y la bajeza moral, disfrazadas consonrisas y falsedad. Donde para muchos es más importante serde Dios que ser decente, quizá por la tranquilidad de creer queasí pueden hacer todo lo peor, en la seguridad de que con ir aconfesar quedarán absueltos, sin importarles un bledo lo quepueda suceder a las víctimas que dejan por el camino, atrope -llados por sus fechorías. No se valora el trabajo, ni la valía, nila profesionalidad, sino la astucia y la mezquindad. Lo peor escuando no escandalizan mucho las estafas y mentiras, sino elque se sepan y se llega a castigar más a quien las da a conocerque a los que las cometen. Así no es extraño que las encuestasdel extranjero nos cataloguen como país corrupto.Por eso, escuchando a los coralistas y viendo la emoción

sincera de los ganadores, se siente la inmensa satisfacción dever que aún existen personas buenas, jóvenes con ganas de com-petir limpiamente, de sacrificarse por conseguir algo digno queles apasiona, sin tener que rebajarse y hacer cosas que nodebieran para alcanzar aquello que les motiva y hace bien.

Ed i t o r i a l

PARA ENVIAR CARTAS A ESTA SECCIÓN:Todas las cartas que deseen publicarse, deberán decir expre-samente “PARA LA SECCIÓN CARTAS AL DIRECTOR” e ir además de firmadas, acompañadas de una foto-copia del DNI de su autor o autores (que en ningún caso se publicará), y aportar un teléfono de contactopara verificar su procedencia. Rogamos que su extensión no sobrepase las 30 líneas mecanografiadas o

con letra de imprenta. También pueden ser enviadas a nuestro buzón electrónico cuya dirección es:[email protected], acompañadas de un número de teléfono de contacto. EL PERIODICO DETORREVIEJA no se hace responsable de las opiniones y comentarios vertidos en las mismas, siendo res-posabilidad de sus autores.

Carta a la señora Isabel Flor Lorente:

Es usted la jueza que tuve quesufrir en el juicio de faltas que yomismo, como denunciante, habíapreconizado contra el señor JSV,en la población de Torrevieja, eldía jueves 28-03-3013. Sí, yohabía denunciado el hecho deque a este señor, desde una terra-za frente a la mía y tal vez hartode que su mujer no parara demirarme, no le gustara el hechode que yo tomara el sol, con mitanga, en mi propia terraza.Para ello, el hombre se habíadado a la labor de lanzarme todotipo de improperios, primero, yamenazas, después. Tenía yo dosopciones a corto plazo, pues obien me decantaba por subir a suapartamento y pedirle responsa-bilidades por su actitud, lo cualmuy probablemente hubiera aca-bado en una de las muchas pele-as que, en la mayoría de loscasos, deriva de la actual enaje-nación que esta sociedad produceen sus ciudadanos, o tal vez diríamejor súbditos, o bien, para evi-tar y prevenir un problemamayor, poner mi fe en la ley y ensus representantes. Opté por lasegunda y denuncie al sujeto en elcuartel de la Guardia Civil.Ese día, yo tenía mi vista oral alas 10:30 horas de la mañana yfinalmente entrábamos en sala 80minutos después, exactamente alas 11:50 horas. Todo ello noporque los juicios se hubierandilatado en exceso, sino porqueusted, su señoría, no había tenidoa bien comenzarlos a las 10 horasde la mañana, como estaba anun-ciado el primero, sino a las 10:50horas, momento en que su secre-taria o escribiente llamó a los liti-gantes del primer juicio. Su tiem-po, señora jueza, podrá ser muyvalioso, pero le puedo asegurarque no lo es menos el de tantosdamnificados por su tardanza encomenzar su propia labor profe-sional, tiempo cuantificable entrabajo perdido si de lo laboralhablamos, con todo lo que ellopuede significar para un trabaja-dor y una sociedad que pretende

prosperar; tiempo cuantificableen ocio, si se vacaciona, con todolo que ese ocio puede valer paraquien no lo desperdicia delante deun televisor o hasta para quienasí lo hace. Inició pues, la vista,80 minutos después, introducien-do el juicio y los litigantes, comodebe ser su guión profesional yllamándome a mi primero comodenunciante para declarar delan-te del micrófono, de pie frente austed, su señoría. Ya entoncespor sus gestos, podía ir atisbandolo que usted, con su actitud, pos-teriormente, demostró. Lo acon-tecido no era largo de relatar yquería introducir el por qué,como educador que soy, habíadecidido catalizar legalmente estelitigio. Pretendía aducir que miintención era parar los pies a«perdonavidas», a irrespetuosos eintolerantes que creen vivir 40años atrás donde existía una leyde «escándalo público» que lespermitía esconder todo su morboy sus frustraciones enmascaradasen una ley que marginaba lo natu-ral. Trataba yo de referirme anuestra Constitución del 78, queen diversos artículos protege elderecho a la imagen, nuestronuevo Código Penal, que desde1995 mandaba leyes como la de«escándalo público» al estercole-ro de la historia. Usted, señora,no me dejó seguir. ¿Es que quizásestaba poniendo en duda loscimientos nacionalcatolicistas enque, teniendo en cuenta su edad,usted pudo ser educada? Y si esasí, señora, usted debería estar alcorriente de la actual legislación.Usted más que nadie, pues ocupaun lugar en la sociedad, desempe-ña un papel profesional que leobliga a estar muy por encima delos prejuicios aprehendidos queusted pudiera tener, le obligan ahacer cumplir la ley. Eso sí, conel debido respeto a cada serhumano. Usted, cuando yo pre-

tendía ceñirme a la ley, memandó a terminar y a callar conun estilo inapropiado a la catego-ría que ha de tener un cargocomo el suyo. Usted me amenazócon echarme de la sala, primero,y con llamar a la Guardia Civil,después. El concepto que nominaa tal semántica tiene su lugar enel Diccionario de la RealAcademia Española. Habiéndomereprimido hasta donde a usted lehabía parecido, hizo avanzarhacia el micrófono al denunciado.Éste, obviamente, con lo ya pre-senciado, ya se sentía vencedor.El denunciado, que ya no utiliza-ba más la táctica del bravucón«perdonavidas» de aquel díadesde su terraza, se aferrabaahora a la aviesa actitud de unafalsa humildad, con explicacionescomo que él no había estudiadopero pretendía tener más educa-ción. Aquel competidor en bebi-das alcohólicas que desde suterraza se mostraba, se habíaconvertido en el más dócil y sumi-so de los corderitos, o sea, justolo que a usted, señora, le gustatener delante.

Alfonso Basadre Díez

página 4


reportaje

12% DE DESCUENTO

Edita: TorreGuía Ediciones S.L. Tel. 96 670 27 06 · Fax. 96 670 68 83· E.mail. [email protected] · www.torreguia.es C/ Orihuela, 34.

Horario: Lunes a Viernes de 9,30 a 13,30 y de 16,00 a 20,00 hrs. PUBLICIDAD: Dto. Propio Tel. 96 670 27 06

Directora:Mª José Jiménez. Redacción: Desirée Quesada., Noemi Campillo. Colaboraciones: Jon Oria, Manuel Fructuoso, Kartaojal, J. Ortiz, Carlos García, José Rivero,Marcelino Álvarez, Pablo Samper, Gerardo Garrido, Oscar A. Claramunt, Salva Torregrosa . Maquetación:Mª Carmen Corrales. Impresión:Menorgraf. Depósito Legal: A-1492-1997

NOTA IMPORTANTE: La edición se cierra dos días antes de la publicación. Torreguía El Periódico de Torrevieja no se responsabiliza de los cambios introducidos a última hora en las sec-ciones y programaciones que contiene, ni se identifica necesariamente con la opinión de sus colaboradores. Prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación sin autorizaciónescrita del editor, en amparo de la Ley 22/1987 de la propiedad intelectual.

Previsión del TiempoDatos registrados esta semana

Temperatura máxima: 20,5º · Temperatura mínima: 12,9ºLluvia acumulada: 9/m2

Racha máxima de viento: 52 km/h

VIERNES 26

SABADO 27

DOMINGO 28

LUNES 29

18º/14º

20º/14º

Este15º/11º

Oeste16º/9º

Este

Este

PREVISIÓN PARA LOS PRÓXIMOS DÍAS

http://www.eltiempoentorrevieja.es

FENOGRECO

C/. Caballero de Rodas, 34 - Tel.:966 928 130

Es una de las plantas medicinales más anti-guas de las que tenemos conocimiento. Yalos egipcios la utilizaban, como cataplasma,para curar las quemaduras.Sus semillas en uso interno ayudan a redu-cir la hinchazón después de comidas copio-sas y protege las mucosas digestivas. Seaprovechan mejor los nutrientes de los ali-mentos. La harina de semillas es un remediopara los inapetentes porque provocaaumento de apetito. También ayuda a redu-cir el nivel de colesterol en sangre.Sus usos más conocidos son externos:Heridas de difícil cicatrización, grietas en lospezones, furúnculos, granos, etc..Favorece la limpieza de la piel.En las dolores articulares: artritis, artrosis,reumatismo.Lo encontrarás, en el herbolario, en formade semillas y en extracto líquido.


página 5

local

El 9 de mayo se abre el plazo de matrícula

en los colegios

El centro se llena de actividades con «Torrevieja, abierta en sábado»

Promoción del “TorreviejaNautical Experience”

Del 9 al 16 de mayo estaráabierto el plazo de matrícula parainfantil y primaria en los colegiosde Torrevieja. Este año se hanintroducido importantes noveda-des en los criterios de admisión.El principal es la conversión deTorrevieja en distrito único, loque supone que los puntos de zo-na, antes el criterio de más pesopara la admisión en uno u otrocentro, serán iguales para todoslos residentes, aunque Conselle-ria no ampliará las subvencionesal transporte por este motivo.Cobra ahora más relevancia elhecho de tener hermanos en elcentro (8 puntos el primer her-mano; 3 los restantes), ser anti-guo alumno alguno de los pa-dres, tutores o hermanos (1 pun-to), y la renta (1 punto). Este año

se podrá elegir hasta un máximode 10 colegios. La matrícula de-berá entregarse en el que se hayaescogido en primer lugar.

Jornadas de puertas abiertas

Diversos colegios de Torreviejaorganizan jornadas de puertasabiertas para que los padres ymadres puedan visitar las instala-ciones y conocer el funciona-miento de los centros. El colegiopúblico Ciudad del Mar las reali-zará los días 3, 6 y 7 de mayo,en sesiones de 10 y 15:30 horas;en el colegio público Virgen delCarmen, ofrecerá una sesión el 7de mayo a las 17:15 horas; y enel colegio público Las Culturashabrá dos sesiones el 8 de mayo,a las 9:30 y las 15:30 horas.

El concejal de Turismo yDeportes, Luis María Pizana,asistió al Congreso de DeporteNáutico que se celebró en Va-lencia, organizado por la Fede-ración autonómica de Vela. Pi-zana participó en una charla-co-loquio y mesa redonda junto alpresidente de la RFEV, José

Ángel Rodríguez, entre otrasautoridades. Asimismo, presen-tó el producto turístico-deporti-vo "Torrevieja Nautical Expe-rience", conformado por unconjunto de empresas que pres-tan servicios relacionados conel turismo náutico y el Ayunta-miento.

La VIII Ruta de la Tapallega a sus últimos días

Hasta el doming 28 de abril se celebra la VIII Ruta de la Tapa,en la que participan 78 bares y restaurantes, ofreciendo 312 tapaspara degustar. El horario será de jueves a domingo, de 12 a 16:30y de 19:30 a 23 horas, y el coste de la tapa más bebida es de 2 eu-ros. Como novedad, se otorgará un premio al establecimiento conmejor servicio, que el público podrá votar en la web www.rutade-latapatorrevieja.com. El 17 de abril fueron entregados los premiosa los clientes agraciados en el sorteo de la anterior edición.

El sábado 20 de abril volvió alas calles del centro la campaña co-mercial «Torrevieja, abierta en sá-bado», que, en horario de mañanay tarde, llenó la vía pública de ac-tividades gratuitas como exhibiciónde animales, toro mecánico, hin-chables, exhibiciones de karate yzumba de Fit4All, videoconsolas,

degustaciones, talleres, un desfilecanino y un concierto, entre otras.Las actividades volverán a reali-zarse el sábado 4 de mayo, con lanovedad de que deberá acreditarseun gasto de al menos 10 euros enlos comercios locales, realizadodurante los 15 días anteriores, parapoder participar en las actividades.

Torrevieja se convierte en distrito único y todoslos residentes tendrán los mismos puntos


página 6

local

El CP Acequión podría empezar elcurso fuera de las prefabricadas

El colegio Acequión podríaempezar el curso 2013-2014en sus instalaciones definiti-vas, fuera de las aulas prefa-bricadas, según anunció laconcejal de Educación, Rosa-rio Martínez Chazarra, en elConsejo Escolar Municipalcelebrado el martes. Según laedil, los plazos de las obras seestán cumpliendo «con holgu-ra» y anunció que en mayotendrá lugar una reunión téc-nica para programar el cam-bio de instalaciones. Por otraparte, en la sesión, y con lapresencia de representantes dela coordinadora de profesora-do interino, se denunció laposible reducción de unidadesescolares y el consiguiente

posible despido de docentes,por los nuevos recortes de laConselleria de Educación.Asimismo, se trataron otrostemas, como la nueva contratade limpieza, la inclusión de

artes escénicas, música y dan-za en el Bachillerato de Artesdel IES Mediterráneo, y lacomposición de la ComisiónMunicipal de Escolarización,cuya única polémica radicó en

la elección de representantesde padres en Infantil y Prima-ria, entre una madre afín laFAPA Gabriel Miró y otra noafín. Ganó esta última por 10votos a 1.

El Ayuntamiento insta a los sindicatos a presentar por escrito una propuesta que se ajuste a ley

Las negociaciones entre los sindicatosde la Policía Local y el Ayuntamiento

se rompen por segunda vez

Por segunda vez se han ro-to las negociaciones entre lossindicatos de la Policía Localy el Ayuntamiento para solu-cionar el conflicto que man-tienen desde hace semanas so-bre la jornada laboral. Granparte de la plantilla de la Poli-cía Local celebró el miércoles17 una asamblea para infor-mar de que la última propues-ta presentada por la Conceja-lía de Personal y los técnicosde recursos humanos era ina-sumible. El origen del con-flicto radica en la aplicaciónde las 37,5 horas semanalesestablecidas por decreto delgobierno central. Según unrepresentante sindical deCCOO, en esta nueva fase de

negociación el alcalde se mos-traba a favor de mantener el7x7 -siete días de trabajo ysiete libres- pero ha cambiadode opinión. "Lo que estabapreacordado, al día siguientedejó de ser legal", afirmó.Además, recordó que existenotras reivindicaciones como elcambio de plaza operativa de14 agentes o que los mandos"tóxicos" se alejen de la jefa-tura. Los sindicatos asistiránal Pleno del día 26 para hacerpreguntas al alcalde y estu-dian realizar un encierro enun edificio público.

"Sin rechistar"Sobre este asunto, el porta-

voz del PP y primer teniente

de alcalde, Joaquín Albala-dejo, manifestó que el Ayun-tamiento ha ofrecido cuatropropuestas diferentes a lossindicatos, las cuales no hansido aceptadas. Sin embargo,el Consistorio les ha pedidoque presenten por escrito unapropuesta "que se ajuste a lodispuesto en la legislaciónvigente". Según Albaladejo,un 80% de la plantilla muni-cipal ha asumido "sin rechis-tar" la nueva jornada laboralde 37,5 horas desde el 1 dejunio de 2012. El equipo degobierno tiene la intenciónde llegar a un punto de en-tendimiento "sin rebasar lafrontera de la legalidad", su-brayó el edil.

Preguntas a PlenoLos Verdes preguntarán en

el Pleno ordinario por la"conflictiva situación" en laplantilla de la Policía Local.El grupo considera que la"gravedad" de la situación hasuperado el ámbito interno delos agentes, trascendiendo deeste modo "a la calidad ycantidad del servicio que sepresta a los ciudadanos",que, a su juicio, son "los ver-daderos paganos de la malagestión de sus gobernantes".Los Verdes pretenden aclarar"algunas de las irregularida-des detectadas en el funciona-miento de este cuerpo poli-cial" y tratar de que el PP so-lucione el conflicto.


publirreportaje

Mercadillo Lo Crispin,una buena forma de realizar

sus compras por la tarde/nocheEn plena Semana Santa y

después de tres meses de obras,se inauguró con gran éxito depúblico el Mercadillo Lo Cris-pin el pasado 30 de marzo, apesar de que quedaban por con-cluir todavía algunos trabajosde obra. Este singular mercadi-llo se seguirá embelleciendo yampliando hasta que cumplacon la máxima expectativa deconseguir posicionarse comoun mercadillo acogedor.

El Mercadillo Lo Crispinestá abierto de noviembre aabril, en horario de 18 a 23horas, y de mayo a octubre,desde las 18 horas hasta llega-da la medianoche. Su finali-

dad no es enriquecerse, sinoayudar a los ciudadanos y alos niños sin recursos de lacomarca. Es decir, crear unclub de actividades para losniños que necesitan ayuda. Undía en su paraíso infantil, unaexcursión a vela o una barba-coa, entre otras actividades.Todo esto va destinado al ni-ño que no tiene recursos parahacer estas actividades nor-malmente.

Lo que diferen-cia al MercadilloLo Crispin de otrosmercadillos es,aparte del horario,la posibilidad dedejar a los hijos (de3 a 10 años) al cui-dado de profesiona-les en la zona in-

fantil con parque de bolas delcentro comercial, para que lospadres puedan pasar una estu-penda tarde de compras sin pri-sas ni estrés. Además, esteparque infantil también puedeser reservado para cumpleañosu otras festividades infantiles.Este proyecto cuenta con el

apoyo de clientes y propietariosde los puestos para crear unacontinuidad de este mercadilloque ofrece al cliente y a la fa-milia una buena forma de reali-zar sus compras de una maneracómoda por la tarde/noche.

Además, cada semana serea lizan distintos eventos de di-namización como actuacionesde flamenco o música en direc-to, entre otros espectáculos,siempre para el disfrute del pú-blico y de los visitantes. ElMercadillo Lo Crispin esperasu visita para hacerles pasar unagradable rato. Para más infor-mación pueden llamar al telé-fono 651 310 220 o visitar laweb www.mercadillo-locris-pin.com.

EL MERCADILLO SE SEGUIRÁAMPLIANDO

Y EMBELLECIENDO

SU FINALIDAD ES

CREAR UN CLUB DE

ACTIVIDADES PARA

NIÑOS SIN RECURSOS

LOS CLIENTESTIENEN UNA FORMA

CÓMODA DE REALIZAR SUSCOMPRAS EN

HORARIO NOCTURNO


local

Hay que reinventar la cosa

El otro día, echando una ojeada a un diario digital,pude leer una entrevista con uno de los periodis-tas de mayor relieve que tenemos por esos mun-dos, Ignacio Ramonet es su nombre, decía cosasmuy interesantes, pero me quedo, por sintetizar elasunto, en que actualmente, y con todo lo queestaba cayendo, tenemos la posibilidad de rein-ventar la política y el mundo, es decir, de darle lavuelta a todo este tinglado que hemos montadotan mal, desde la faceta política hasta la económi-ca. Y no le falta razón, porque, veamos, yendo a lomás cercano, estamos ante el derrumbre de lasinstituciones de este país nuestro: la Corona, queestá demostrando ser muy pilla, y que la pillan,claro; la Justicia, ay, que está demostrando sermuy injusta; el Gobierno, que no gobierna para los

ciudadanos, sino para losmercados, es decir, los ban-cos, los fondos de inver-sión y el copón divino; laoposición, que todavía no se sabe muy bien a quése opone; la Iglesia, que va con muchos siglos deretraso, y que sigue mirando hacia atrás con ira;las autonomías, que progresivamente se han idoconvirtiendo en reinos de Taifas, haciendo lo queles da la real gana; los Ayuntamientos, en general,empeñados hasta las cejas. Esto por escribir entérminos genrales. En cuanto a lo particular, hayque decir que debemos, entre todos un poco,reinventar las costumbres tan manidas y redichasde hacer un buen uso, si es posible a estas altu-ras, del bendito pailebote "Pascual Flores", que ya

está diciendo aquí estoy yo, o sea, que su mante-nimiento es una buena pasta. Otro ejemplo estáen aquel novedoso balneario de lodos y de pol-vos, el de Toyo Ito, convertido en montón deescombros; o aquella obra tan turística que se ibaa instalar en el Alto de la Casilla... Y así podría ircontando y escribiendo más cosicas, pero comono va a ninguna parte, pues aquí paz y allá gloria.Porque es evidente que se sigue en la línea de losmalos modos, la grosería, el rencor y ese pecadotan nuestro que es la envidia. Si la inmensamayoría de los españoles nos ponemos manos ala obra en reinventar todo esto, estoy seguro deque trabajo no nos va a faltar. Y ahora voy a man-tener un rato el placentero silencio porque, comodice el último premio Cervantes, CaballeroBonald, "el silencio es también una buena pala-bra". Trabajo tenemos, y por un tubo. Buena suer-te para esta quincena.

OSCAR A. CLARAMUNT

a escena

El portavoz local de UPyD, José Serna,ha pedido al alcalde que "no se pongan impe-dimentos a la solicitud de cualquier ciudada-no, asociación, institución o partido políticoque solicite la grabación de los plenos muni-cipales en Torrevieja, y su difusión usando

para ello sus propios medios". Serna pide alprimer edil que atienda las recomendacionesdel Defensor del Pueblo y el dictamen delGobierno central que han determinado quelos plenos municipales pueden grabarse y di-fundirse por cualquier formato existente, "in-

clusive aunque el regidor diga lo contrario".Igualmente, explicó que los ciudadanos se es-tán organizando para mejorar la informaciónsobre las actividades municipales ante la"inexistencia de medidas que fomenten latransparencia de las instituciones públicas".

UPyD pide que no se limiteel derecho de los ciudadanos a grabar

los plenos y difundirlos

El concejal socialista JavierManzanares ha pedido alAyuntamiento que evite gas-tos "que no benefician en na-da a los ciudadanos", como esel caso del velero PascualFlores, cuyo mantenimientoen pintura costará 7.000 eu-ros. Por ello, ha pedido al al-calde que lo venda junto alcoche oficial de lujo que utili-za, asegurando que el pailebo-te "es otra de las tonterías ca-rísimas en las que el PP se ha

gastado lo que no debía". Eneste sentido, manifestó no en-tender la postura de EduardoDolón en defensa del velero yrecordó que el ex-presidentevalenciano Francisco Camps"nos engañó diciendo que selo iba a llevar de buque escue-la allende los mares y no hallegado a salir del puerto to-rrevejense, produciendo gas-tos cada día que pasa al mar-gen de la inversión inicial deunos 5 millones de euros".

Días atrás, el edil solicitó lapuesta en venta del coche ofi-cial de lujo, que se adquirióen 2008 por 108.000 euros, yque el dinero se destinara apartidas sociales.

“Demagogia cutre”“El Ayuntamiento de To-

rrevieja no puede vender loque no es suyo”. Así se ex-presó el portavoz del PP, Jo-aquín Alabaldejo, quien acla-ró que el vehículo está en

renting y anunció que la em-presa ha ofertado su adquisi-ción, pero será rechazadapor el Ayuntamiento. El edilacusó al PSOE de utilizar es-tos asuntos para hacer una"demagogia cutre", conti-nuó, "faltando el respeto alos que de verdad están pa-sando necesidades". Manza-nares replicó que sólo se tra-taría "de pagar las últimascuotas del renting para podervenderlo".

Manzanares pide que se venda el cocheoficial de lujo y el velero Pascual Flores

El PP aclara que el vehículo no es propiedad municipal y acusa a los socialistas de hacer "demagogia cutre"


página 10

local

página 11

David Cerdán denuncia la falta detransparencia del PP de Torrevieja

David Cerdán, SecretarioGeneral Provincial del PSPV-PSOE, acompañado por su ho-mónimo local, Ángel Sáez, de-nunció la falta de transparenciadel PP de Torrevieja por inten-tar, a su juicio, evitar la fiscali-zación de su gestión al paralizarla celebración del Pleno extra-ordinario solicitado por seisconcejales de la oposición. Cer-dán afirmó que «el Gobierno lo-cal ha crecido en el caldo decultivo de la corrupción» y que,por este motivo, someten a la

ciudadanía a la «Ley Seca» en loque a información se refiere.En este sentido, el secretarioprovincial del PSPV-PSOE exi-

gió al alcalde, Eduardo Dolón,que «aleje» de sus cargos a to-dos aquellos que tengan «intere-ses que no sean los públicos».

Cerdán apuntó la necesidad deque los socialistas se pongan alfrente de Torrevieja y la Comu-nidad Valenciana «para que losciudadanos tengan un gobiernoque les escuche y vele por susintereses». Estas declaracionesfueron realizadas minutos antesde la celebración en Torreviejade una reunión de la ComisiónEjecutiva Provincial del PSPV-PSOE, en la que se aprobó ini-ciar una campaña sobre «lasmentiras e incumplimientos delPP sobre el agua».

El concejal portavoz del PSOE, Ángel Sa-éz, ha manifestado que el picudo rojo ya hainfectado el palmeral del paraje de Lo Ferrís,lo que demuestra que el PP "mintió" cuandoaseguró que "llevaban un año trabajando ensu protección". También recordó que hacetres meses que su grupo pidió a la Generalitatla protección del paraje de Lo Ferrís. Sáezconsidera que no se han tomado las debidas

medidas preventivas "sabiendo la invasión deesta plaga en toda nuestra comarca", tales co-mo el tratamiento con insecticidas o el sanea-miento de palmeras "para evitar el contagio".

"Medidas urgentes"En estos mismos términos se pronunció

Juventudes Socialistas de Torrevieja (JST).Tras solicitar a la Conselleria de Agricultura

que tome "medidas urgentes" para atajar laplaga de picudo rojo, el secretario de MedioAmbiente, Tomás Ruiz, ha pedido al alcaldeque transmita a la Conselleria "la gravedadde la situación". Por su parte, el secretariogeneral de JST Carlos Sánchez ha acusado alPP de "sólo acordarse de Ferrís cuando ha-cen falta fotos atractivas para las campañasturísticas".

El PSOE achaca la plaga de picudo rojo en Lo Ferrís a la desprotección municipal

REFLEXIONES DE UN CONTRIBUYENTE TORREVEJENSEGERARDO GARRIDO SÁNCHEZEl esperpento del Gobierno municipal torrevejense

Estimados contribuyentes, digo la esperpéntica actuacióndel Gobierno municipal torrevejense, y me explico.Se trata de denunciar que el PP ha permitido que las pla-yas de Torrevieja se hayan quedado sin socorristas, por losrecortes, en esta Semana Santa, de momento, en el futuroveremos, y al mismo tiempo dar un toque de atención a lospartidos de la oposición que, según parece, NO dan muchaimportancia a este asunto, desde mi punto de vista, gravísi-mo, al no dar seguridad a las personas en las playas.Torrevieja, pese a quien pese, NO es una ciudad turística,por mucho que de cara a la galería nos la quiera presentarel PP con sus viajes a Rusia. Los viajes del sr. Albaladejo ysu cortejo al extranjero no son para captar turistas. Susexcursiones las hacen como embajadores de las inmobilia-rias, para dar salida a la cantidad de pisos vacíos que hay enTorrevieja, incluidos los que han desahuciado sin escrúpuloslos bancos, dejando en la calle a muchas familias sin futuro.Torrevieja es una ciudad de segunda residencia, donde el80% de sus viviendas están cerradas todo el año, exceptolos meses de julio, agosto y Semana Santa, pagando todoel año los impuestos de contribución, basuras, agua, luz,etc., sin usar esos servicios plenamente. Esto quiere decirque el Ayuntamiento de Torrevieja administra un montón demillones de euros de estos propietarios.

Como se ve, estos vecinos son uno de los motores deingresos de impuestos para que luego el dinero públicodesaparezca, en la «chorizada» de los móviles de los con-cejales del PP, para pagar expropiaciones, por la mala ges-tión municipal durante años, para que el Pascual Flores sepudra en la dársena torrevejense, después de haber gas-tado una millonada de euros de dinero público, etc., entotal, un desbarajuste donde, desde mi punto de vista,hace falta una auditoría, para meter mano a más de uno, yque la justicia se ponga en su sitio.Esta exposición de motivos es por falta de respeto de losque gobiernan en el Ayuntamiento de Torrevieja a todosesos propietarios de segunda residencia que, después demantener este tinglado con sus impuestos, vienen de vaca-ciones y se encuentran con que no hay seguridad en lasplayas torrevejenses. Da vergüenza. Por supuesto quetambién incluyo a los que vivimos aquí todo el año.Pregunto: ¿Hay responsabilidad penal en el Gobiernomunicipal torrevejense, por la falta de socorristas y vigilan-cia, en la muerte del bañista ocurrida en las piscinas delpaseo de las rocas, en la avenida Juan Aparicio, estos díaspasados?Sigo preguntando: ¿Ha habido un delito de omisión deldeber de socorro, como, según parece, en el Madrid Arena?

Preguntas que traslado a los parti-dos de la oposición, por si lo tienenen consideración para que exijan responsabilidades.En el tema del aseo urbano, es Torrevieja, actualmente, unaciudad sucia en su conjunto, excepto el poco centro que hay.Lo curioso es que todos pagamos los mismos impuestos.Pongo un ejemplo de los muchos que hay: Entras en lacalle Gregorio Marañon -dirección sur- y te encuentras conel tramo de la gasolinera, que parece que hay acera perono, sigues con las vallas de chapas -que llevan años- paratapar solares que lo único que se pretende en el tiempo esla especulación, sigues, y te encuentras con el puente delAcequión, semiderruido, más vallas de chapa y una falta delimpieza escandalosa en todo el barrio del Acequión.Pasamos el puente de la cinta de la Sal y seguimos contapias ocupando parte de las aceras, con sus dificultadespara los peatones, en los barrios de San Roque,Mediterráneo y el Paraíso ¿terrenal?, la calle DesiderioRodríguez y su entorno, que es donde reside el que firmaeste escrito, y que no ha visto un trabajador de la limpiezapor lo menos en los últimos 6 meses. Pregunto: ¿Esto esuna ciudad turística?A galopar... ¿Hasta cuándo? Al tiempo.

Gerardo Garrido

Acusa al Gobierno local de haber crecido en la «corrupción» y exige al alcalde que «aleje» de sus cargos a quienes tengan «intereses que no sean los públicos»


local

página 11

También se fiscalizaron las contrataciones para la prestación del servicio de telefonía y del servicio de limpieza en edificios públicos

La ocupación de suelo municipal poruna congregación religiosa y la MediaMaratón copan el debate plenario

El pasado 8 de abril se cele-bró el pleno extraordinario defiscalización solicitado por laoposición, tras aportar la séptimafirma que el alcalde exigía envirtud del auto de medidas caute-lares del Juzgado de lo Conten-cioso Administrativo Nº 1 de El-che. Los grupos de la oposicióncriticaron que el acalde hubieraconvocado la sesión con “urgen-cia”, cuando no lo es, según ex-presaron, para que los ciudada-nos interesados en seguir el con-trol de la gestión del equipo deGobierno “tengan las máximasdificultades para hacerlo”. El al-calde replicó que convocó el ple-no en cumplimiento con el com-promiso que adquirió días atrás.A pesar de esto, el PP aprobó laurgencia de la sesión -con los vo-tos en contra de Los Verdes yPSOE, y la abstención de APT-Ce-, dando inicio al debate ple-nario. Pero la oposición criticóque los ediles del PP no entrarana debate y que utilizaran el turnode posicionamiento de voto sindar opción a réplica. El PP votófavorablemente al “buen hacer”de todos los asuntos fiscalizados,mientras que la oposición en blo-que votó en contra. Uno de losasuntos que coparon el debateplenario fue la fiscalización de laapropiación de suelo público porparte de un geriátrico y el cole-gio religioso La Purísima. En es-te punto, la concejal socialistaFanny Serrano criticó esta ocu-pación de suelo, pese a que en uninforme del expediente de obrasde ampliación del centro se ad-vertía que la construcción noafectase a la zona verde que sequedaba en el interior del edifi-cio. El concejal de Los Verdes,José Manuel Dolón, denuncióque esta congregación religiosase haya quedado con un patrimo-nio de suelo -que cuantificó en

3.401 m2- que tiene una alta “ca-pacidad económica”. Por su par-te, el concejal de Urbanismo,Francisco Moreno, acusó a laoposición de pretender “despres-tigiar” a una congregación reli-giosa “que lleva más de 100 añosde servicio en Torrevieja” en prode la educación y de la asistenciaa personas necesitadas. La oposi-ción votó en contra del expedien-te ante la “falta de voluntad polí-tica” del PP.

“Amaño” en la adjudicación de laMedia Maratón

Igual de destacada fue la fis-calización de las adjudicacionesde la organización de la MediaMaratón de Torrevieja entre losaños 2007 y 2013. La concejalde Alternativa Popular (APTCe),Marga Torregrosa, enumeró lasposibles “irregularidades” en losexpedientes de contratación decada una de las ediciones. Torre-grosa consideró llamativo queentre los invitados al procedi-miento de negociado sin publici-dad, desde 2009 hasta 2012, seconvocara al grupo Brotons y apersonas físicas presuntamentevinculadas a esta empresa, quefinalmente resultó adjudicatariaen todas estas ediciones, segúnexplicó la edil. Entre los aspectosdenunciados por Los Verdes des-tacó que la empresa cobró lasinscripciones en un primer mo-mento cuando el pliego no reco-gía este aspecto. El grupo tam-bién criticó que desde 2009 elcoste de organización no ha baja-do de los 50.000 euros, matizan-do que supone un gasto mayorque el de otros municipios dondeesta empresa organiza este mis-mo evento. El edil manifestó quese trata de una “golfería” y un“amaño”. En estos mismos tér-minos se pronunció el concejal

socialista Javier Manzanares,quien consideró que la adjudica-ción del evento ha sido presunta-mente “delictiva”, señalando queprobablemente tenga “consecuen-cias legales”. El edil explicó que11 días antes de formalizar elpliego y 43 días antes de formali-zar su oferta, esta empresa se ad-judicó la organización del eventomediante la publicación de un ví-deo promocional. “Con lo quepagamos aquí organizamos lasmedias maratones de toda la pro-vincia”, apostilló. Por su parte, elconcejal de Deportes, Luis MaríaPizana, acusó a la oposición deintentar “sembrar dudas” sobreeste evento en las mismas fechasen las que se celebraba la mediamaratón más importante de laprovincia en Santa Pola.

“No existe contrato”de telefonía

Sobre la fiscalización del pro-cedimiento para la contrataciónde la prestación del servicio detelefonía, el concejal de Los Ver-des, José Hurtado, explicó queun informe del interventor se ad-vertía de que "no existe contrato"de telefonía sino un acuerdo que,según el informe, "no cumplecon los requisitos necesarios parasu validez". También afirmó quea día de hoy "sigue sin existircontrato para cubrir este servi-cio”. Serrano, del PSOE, denun-ció que “durante 13 años se hanpagado facturas millonarias sintener ningún tipo de contrato ad-ministrativo legal”. Asimismo,advirtió de que todos los conceja-les que votaran a favor “son res-ponsables civil y penalmente,porque así lo dice la ley”. Elportavoz del PP, Joaquín Albala-dejo, defendió que lo que se fis-calizaba en el pleno era el intentode efectuar una contratación ad-ministrativa de la telefonía.

“Trampa”El último punto se relacionó

con la contratación de la presta-ción del servicio de limpieza enlos centros escolares y dependen-cias municipales. El portavoz delPSOE Ángel Sáez acusó al equi-po de Gobierno de intentar unaexperiencia piloto con las traba-jadoras, aunque celebró que esta“trampa” les saliera mal porqueéstas se movilizaron en contradel nuevo pliego de condiciones.Sáez criticó que el nuevo pliegosupone “una disminución de50.000 horas de trabajo”, queequivalen al despido de 38 traba-jadores o la reducción de jornadacon sueldos que oscilarían entrelos 300 y 400 euros. Dolón, deLos Verdes, denunció que con elnuevo pliego se aumentan a se-tenta los edificios a limpiar yprovocaría el despido de 34 tra-bajadores o la reducción en un40% de los salarios de la planti-lla. En este sentido, Albaladejosalió del paso afirmando que elPP es consciente de las peticio-nes de los ciudadanos de la nece-sidad de “optimizar” los recur-sos económicos, “con la premisade mantener la plantilla”.

Actividad privadaTras el pleno, el portavoz del

PP, Joaquín Albaladejo, se cues-tionó si el concejal de AlternativaPopular (APTCe) Manuel Anto-nio Ballester iba a cobrar por ha-ber asistido al pleno la sesión ex-traordinaria "durante tres minu-tos", ya que se ausentó antes delinicio del debate de la MediaMaratón. Por otro lado, Albala-dejo le acusó de utilizar el Pala-cio de los Deportes como sedede sus actividades privadas. Ba-llester ha ejercido como médicodeportivo en el Ayuntamientohasta que asumió su acta de con-cejal por APTCe en 2011.


local

Reanudan las obras delEnclave 7 de La MataLos Verdes han presentado

una nueva denuncia en elAyuntamiento tras conocerque la promotora que hasta elpasado 10 de abril venía eje-cutando trabajos de cimenta-ción y encofrado en el Encla-ve 7 de La Mata, reanudó el19 de abril las obras, segúnconstataron vecinos de la zo-na. Los Verdes señalan que elreinicio de la actividad "sólopodría llevarse a cabo si laempresa dispone de las pre-ceptivas autorizaciones y li-cencias". En caso contrario,según indican, sería un su-puesto de "desobediencia" al

decreto de alcaldía en el quese ordena la paralización delas obras.

“Coherencia”Días atrás, Los Verdes ce-

lebraban la paralización delas obras por decreto del al-calde. En este sentido, el con-cejal de Urbanismo FranciscoMoreno manifestó que elAyuntamiento había actuado"con total coherencia" y seña-ló que se exigiría al promotorla "legalización de las obrasque han sido paralizadas",previa solicitud de la oportu-na licencia municipal.

El PSOE pide que sesolucione el conflicto

del "top manta"

Respecto a las últimas ac-tuaciones de la Policía Localcontra los vendedores ambu-lantes "ilegales", el secreta-rio de Turismo del PSOE lo-cal, Joaquín Guillamó, señalóque, lejos de resolverse esteproblema, "en momentospuntuales ha llegado a adqui-rir tintes violentos". Por ello,pidió al PP que ponga fin al"top manta". En otro ordende cosas, el dirigente socia-lista ha reclamado una reor-

denación del recinto ferial"para hacerlo más transita-ble" y que se dote al Paseode la Libertad de aseos públi-cos, ya que con la implanta-ción de los nuevos puestos deventa fijos, los comerciantesamplían su horario comer-cial. En este sentido, aseguróque muchos usuarios de lazona "se ven abocados a ori-nar en cualquier rincón dis-creto" ante "la ausencia deeste servicio".

Mª Carmen Gómez CandelCiudadana y Concejal del PP

D. Antonio Vera, miembro del Comité Nacional del PSPV-PSOE semanifestó por medio de un artículo promoviendo el “escrache” alos miembros del equipo de Gobierno del Partido Popular de Torre-vieja.En primer lugar quisiera indicarle algunas de las opiniones sobre el te-ma de miembros destacados de su partido.El expresidente del Gobierno, D. Felipe González, ha pedido "reflexio-nar seriamente" sobre los escraches y se ha preguntado: "¿Por qué unniño tiene que aguantar una presión en la puerta de su casa?". Ha afir-mado que es "una importación que hemos hecho de Argentina dondese hacía por causas distintas, y no es la mejor importación que hemoshecho".El líder socialista, Sr. Rubalcaba, ha querido dejar claro que el PSOE noestá de acuerdo con que ese movimiento social o una parte de él de-rive hacia actos de "presión injustificable" hacia la familia de diputadosdel PP o que los propios parlamentarios sean perseguidos por expre-sar su opinión porque "son libres como cualquier otro ciudadano".La número dos socialista, Dña. Elena Valenciano, mostró su apoyo ex-preso a lo declarado previamente por la vicepresidenta del Gobierno:“Sé que la gente lo está pasando mal”, señaló. “Pero no se puede pro-mover la violencia y el acoso a gente a la que se ha votado”.Mire Sr. Vera, no es de recibo que los políticos se vean acosados ensus vecindarios y se intimide a sus familias, es democráticamente in-tolerable. La democracia consiste también en procedimientos, garan-tías y respeto institucional. El que crea que una buena causa justificaestas actuaciones y por tanto las incite, debe saber que quizás enotro momento se pueda utilizar para causas no tan justificadas. De-bería hacerse escrache, según usted defiende -que no yo-, con los im-plicados en los el caso Amy-Mulas, Caso de los EREs en Andalucía,Caso Campeón, Caso Mercurio, Caso Astapa, etc. Pues mire, ni conellos ni con nadie.Los políticos queremos que los ciudadanos nos expongan sus quejas,que si tienen una farola rota o los contenedores huelen mal o se tira aellos materiales como cubos de cristales rotos por parte de algunaempresa con el consiguiente riesgo para los trabajador@s del servi-cio de limpieza, nos lo comuniquen, tanto quienes nos votaron comoquienes no, porque para nosotros nos eligió una mayoría de los ciuda-danos, pero estamos en la obligación de escuchar, servir e intentarayudar a todos los ciudadanos de Torrevieja. Nosotros, el equipo deGobierno, somos muy responsables de nuestros actos como hemospodido demostrar en diferentes ocasiones. Sr. Vera seamos serios, lo demás es demagogia y populismo, o comodice el Sr. Savater “Democracia basura” o usted cree que a nosotrosnos agradan los desahucios, el paro… Antes que políticos somos hi-jos, hermanos, padres, amigos, …y usted no sabe si el paro, los desahu-cios o cualquier otro problema nos afecta a nosotros o alguno denuestros allegados.Por cierto, respecto a que una legislatura dure cuatro años, si no meequivoco lo indica la Constitución, por tanto, si no le acomoda, desdesu cargo, en el Comité Nacional del PSPV-PSOE, haga lo que conside-re oportuno.

Seamos serios

Según Los Verdes, la empresa adjudi-cataria de las obras del parque y miradordel Alto de la Casilla -a día de hoy inaca-badas- ha interpuesto una demanda judi-cial contra el Ayuntamiento, según afir-man, "por el impago de la deuda contraí-da". En la demanda se pide la resolucióndel contrato, el pago de la deuda y la de-volución de los avales, siempre segúnLos Verdes, pidiendo "como medidacautelar que se ordene al Ayuntamientoel pago" de la cantidad reclamada.

localEl Periódico de Torrevieja · 2ª quincena abril 2013

Posponen el desahucio de un británico de 68 añosPor ahora Kenneth Ge-

offrey podrá seguir resi-diendo en su vivienda, yaque la comitiva judicialque tenía previsto de-sahuciarle el 18 de abrilno se personó. Miembrosde Stop Desahucios lo

acompañaron para parali-zar el desahucio. El afec-tado, un británico de 68años, pidió hace seis añosun préstamo de 54.000euros, con una cuota de500 euros al mes, por unavivienda en El Chaparral.

Geoffrey intentó nego-ciar, sin éxito, con elbanco una rebaja de 200euros en la cuota. Ahorael juzgado deberá fijaruna nueva fecha que "nopuede ser inferior a 15días".

Centro Dental Milenium Torrevieja

Una clínica dental para todos. Con esta clínica,Sanitas pone a disposición de todos los residentes deTorrevieja, tanto nacionales como extranjeros, losmejores profesionales y odontólogos de referenciaasí como los últimos avances en tecnología y equi-pamiento odontológico. El Centro Dental MileniumTorrevieja está abierto a todos, tengas o no un segu-ro de Sanitas, y cuenta con especialistas en todos lostratamientos bucodentales. El Centro Dental Mile-nium de Torrevieja cuenta con un equipo de 15 pro-fesionales en salud bucodental, entre higienistas yodontólogos, y con una oferta completa de especialidades dentales: odontología general, endodoncia,prótesis, ortodoncia, implantología, cirugía oral y maxilofacial, periodoncia, odontopediatría y estéti-ca dental.Queremos facilitar a quienes residen aquí el mejor cuidado de la salud bucodental, con la calidad

de Sanitas y a un precio asequible para todos. Más información: 96 670 13 33 C/Apolo 33 03181 To-rrevieja - Alicante. web: clinicadental-torrevieja.sanitas.es

página 13

Los mejores profesionales y odontólogos de referencia y losúltimos avances tecnológicos al servicio de todosSuceso

Alto de la Casilla

Una joven de 20 años que estaba apunto de sufrir un ahogamiento fue resca-tada, a más de media milla de la costa to-rrevejense, por el pesquero "Francisco yLucía" cuando regresaba de faenar a las 8horas. Los pescadores de la embarcaciónse percataron de que la joven precisabade ayuda y la socorrieron. Al parecer, es-taba desnuda y con graves síntomas dehipotermia, por lo que fue trasladada alhospital. La Guardia Civil investiga lasextrañas circunstancias de los hechos.

Según Los Verdes, la empresa adjudi-cataria de las obras del parque y miradordel Alto de la Casilla -a día de hoy inaca-badas- ha interpuesto una demanda judi-cial contra el Ayuntamiento, según afir-man, "por el impago de la deuda contraí-da". En la demanda se pide la resolucióndel contrato, el pago de la deuda y la de-volución de los avales, siempre segúnLos Verdes, pidiendo "como medidacautelar que se ordene al Ayuntamientoel pago" de la cantidad reclamada.

Turismo de campingEl diputado provincial de Turismo y

primer teniente de alcalde de Torrevie-ja, Joaquín Albaladejo, se reunió conel presidente de la Asociación de Cam-pings de Alicante, William Le Meta-yer, para analizar posibles estrategiasque ayuden a incrementar el turismode camping en las zonas de costa y deinterior de la provincia. Albaladejo su-brayó que los campings alicantinos"cuentan con multitud de serviciosadaptados a las demandas de los cam-pistas más exigentes".

breves

El Periódico de Torrevieja · Del 15 al 31 de octubre de 2003

localStop Desahucios

Facturas pendientes de pago

Día de la Tierra

Curso de valenciano

Stop Desahucios ha anunciado queabandona la Comisión Mixta de Afec-tados por la Hipoteca, creada en agos-to y presidida por el alcalde. El coor-dinador de la plataforma, Antonio Pa-dilla, manifestó que los grupos políti-cos no han presentado "propuestas nisoluciones", mientras que las 15 pro-puestas presentadas por este colectivo"no han salido adelante". "Preferimosluchar en la calle", prosiguió, los po-líticos que conforman la comisión "es-tán más pendientes de otros asuntos".

El Ayuntamiento de Torrevieja ha lo-grado reducir el periodo medio de pagode facturas, según informó el concejalde Hacienda, Joaquín Albaladejo, envirtud de los informes de morosidadtrimestral. El edil popular añadió que enel tercer trimestre de 2012 el importe delas facturas pendientes de pago más detres meses ascendió a 2.100.000 euros,mientras que en el primer trimestre deeste año se ha reducido a 417.000 euros.

Los Verdes se adhirieron al mani-fiesto "de salvar del PP las costas, latierra, el agua, el mar, el aire, elbosque y la gente" en el Día de laTierra, que se celebra el día 22 deabril desde el año 1970. Esta iniciati-va mundial pretende denunciar "laimpúdica política del PP que estáponiendo en peligro las infraestruc-turas sociales, los derechos laborales,las pensiones, la enseñanza, lasanidad, la agricultura al tiempo queaumenta el deterioro del territorio yde sus valores naturales".

El centro cultural Virgen del Car-men acogió una conferencia informa-tiva y gratuita organizada por el CIAJsobre las claves para aprobar el exa-men Mitjà de valenciano de la JQCV.La charla, dirigida a personas queoptan al título, estudiantes o aspi-rantes a plazas públicas, fue imparti-da por Sara García, licenciada enFilología Catalana, y María Im-bernón, estudiante del Grado enFilología Catalana.

breves

Un equipo de 12 investigadores internacionales realizóun estudio durante dos semanas en la zona del Seco de Pa-los a bordo del velero Luis Ginillo, que ha estado atracadoen aguas de Torrevieja, con el fin de minimizar la capturaaccidental de la tortuga boba en el Mediterráneo. El estu-dio se enmarca en el proyecto Oasis y los resultados preli-minares de la primera fase de marcaje de tortugas fueronpresentados en el Aula del Mar de Marina Internacional.

Primeros resultados delmarcaje de tortugas bobas

El Ministerio de Medio Ambiente, a través delServicio Provincial de Costas, inició actuacionespara la retirada de gran parte de los tablones demadera de la senda peatonal de La Mata, segúninformó el delegado de Playas, Antonio Boix.Los trabajos se realizarán sobre tres tramos situa-dos a la altura del Paraje Natural del Molino delAgua. Boix indicó que se actuará en las zonasmás deterioradas, desmontando el firme de ma-dera y recuperando el pavimento original.

Actuaciones para reparar lasenda peatonal de La Mata

Un centenar de alumnos de los centros de se-cundaria de Torrevieja, distribuidos en doce gru-pos, participaron en el II Concurso de Paellas In-ter-IES, organizado por las AMPAs. La jornadaestuvo marcada por la presencia del viento, loque dificultó el mantenimiento del fuego para co-cinar. Los premios recayeron en los grupos "LosCojonudos", "Ola, ase paella o k ase?" y "Arro-ceros Salseros", pertenecientes a los IES Las La-gunas, La Purísima y Libertas respectivamente.

Los Verdes han denunciado que "el alcaldelleva meses impidiendo la fiscalización de de-terminados expedientes urbanísticos". Según elgrupo, uno de los expedientes se refiere al Resi-dencial Aquapark, en el que los vecinos denun-

cian que los expedientes de disciplina urbanísti-ca se tramitan de forma "discrecional". El otroexpediente se refiere a la finca rústica Lago Sol,en la que se han construido edificios "sin dispo-ner de la parcela mínima" que exige la ley.

Un centenar de alumnos participan en el II Concurso

de Paellas Inter-IES

Los Verdes denuncianque el alcalde "oculta" información urbanística


El Periódico de Torrevieja · Del 15 al 31 de octubre de 2003·

página 15


página 15

cierre

El centro comercial Habaneras celebrará la Feria de Abril con un con-curso de trajes de flamenca, bailes de sevillanas y música en directo. El sá-bado 27, a las 13:30 horas, todos los visitantes podrán degustar gratuita-mente una paella gigante para más de 3.000 personas y los más peques po-drán divertirse con los pintacaras, hinchables y globoflexia. La ganadoradel concurso de trajes se llevará una tarjeta-regalo de 50 euros para gastaren las tiendas del centro comercial.

La Feria de Abrilllega al centro

comercial Habaneras

Con motivo del Día delTrabajador, Izquierda Unidade Torrevieja ha organizadouna asamblea participativa pa-ra el viernes 3 de mayo con elobjetivo de analizar las causasy consecuencias de la "nefas-ta" situación del mercado labo-ral en España, según afirma,así como las alternativas exis-

tentes "para avanzar hacia lacreación de empleo digno y es-table". El acto tendrá lugar alas 18 horas en la Plaza de laConstitución y también habráinstalada una mesa informativacon contenidos relacionadoscon el mercado laboral, así co-mo propuestas de IU para cre-ar empleo en Torrevieja.

Asamblea sobrela situación laboral

en España

El equipo de ve-teranos +70 delClub de Tenis deTorrevieja se pro-clamó subcampeónde la ComunidadValenciana porequipos, tras en-frentarse en la finalal Club de Tenis deValencia. El equipolocal estuvo inte-grado por los tenistas Rogelio Losada, Humberto Zuleta, Ma-nuel Villanueva y Tomás Bascuñana.

El equipo de veteranosdel Club de Tenis,subcampeón de la

Comunidad Valenciana

El PSOE preguntará en elPleno del viernes en qué fasese encuentra el proyecto de lafachada marítima -presentadoen 2008 por el ex alcalde Pe-dro Hernández Mateo-, por elcoste de este proyecto "fantas-ma", así como por el coste dela maqueta y su ubicación ac-

tual. Los socialistas tambiénrealizarán cuestiones acercadel "escándalo" de la senten-cia y posterior "embargo" delas subvenciones municipalesa la Asociación de Amigos dela Feria de Mayo, y sobre losvehículos oficiales del Ayun-tamiento.

El PSOE preguntará porel estado del proyectode la fachada marítima

Un total de 144 na-dadores participaráneste fin de semana enel Open de la Comuni-dad Valenciana de Na-tación Adaptada, orga-nizado por la Federa-ción de DeportesAdaptados autonómicay el Ayuntamiento. Lapiscina municipal aco-gerá estas competicio-nes que servirán para conseguir marcas mínimas para el Campeonatode España y el Campeonato del Mundo de Natación Paralímpica. Laspruebas se desarrollarán el sábado de 10 a 13 h. y de 17 a 20 h., y eldomingo de 10 a 13:30 h.

Este fin de semanase celebra el Openautonómico de

Natación Adaptada


comarcavega baja

san miguel

los montesinos

orihuela costa

La Agencia Valenciana de Turismo ha otorgado unasubvención por valor de 30.000 euros para el mantenimien-to, reparación y conservación de la infraestructura turísticadel litoral oriolano con el objetivo de mantener la calidadde las playas. El Ayuntamiento de Orihuela podrá destinareste dinero al pago de las contrataciones de servicios, gas-tos de personal, repuestos necesarios, medios auxiliares,transporte, tasas, impuestos y otros gastos corrientes.

Jon OriaCon ocasión del "Día del li-

bro" que se celebrará este añodurante la semana 22-28 de estemes de abril, la Biblioteca Mu-nicipal presentará entre otrasvarias actividades, el viernes26 de abril, a las 19 horas ensu sede de la Calle VicenteBlasco Ibánez nº 1, piso 2º, latesis de Jon Oria sobre el Hu-

manismo Renacentista en laCorte de la Reina Margarita deNavarra. La bibliotecaria Gra-ciela Conesa y Manolo Gómez,presidente de la AVSMA,harán la presentación y JonOria dará razón del trabajo deinvestigación que hiciera en elReino Unido en las Universi-dades de Nottingham, Cam-bridge y London.

Las playas de Orihuelareciben una subvención

de 30.000 eurosCelebración del Día del Libro

Los cuatro prestigiosos gru-pos de canto coral "The Velveto-nes", "Hullabaloo", "TorreviejaBarbershop Harmonisers" y"Fourmidables" ofrecerán el do-mingo 28 de abril un conciertosolidario en los Montesinos.También tendrá lugar una rifa de

regalos organizada por "Torre-vieja Barbershop Harmonisers".Las entradas cuestan 4 euros y larecaudación irá a beneficio de laAsociación AFECÁNCER. Lacita será a las 20 horas en la Es-cuela de Música y Cultura, sitaen calle Zaragoza.

Los representantes delas asociaciones de com-erciantes de Torrevieja yde otros municipios sereunieron para abordarla intención de algunosmunicipios de pedir laliberalización de los ho-rarios comerciales du-rante todo el año. En lareunión se decidió crearun manifiesto para explicar el fuerte impacto económico y social quesupondría, y un calendario de acciones para pedir el apoyo de otras organi-zaciones. El colectivo considera "suficiente" que en las zonas turísticas co-mo Torrevieja se abra al público 16 días en Semana Santa y los 3 meses deverano, además de 11 domingos y festivos distribuidos en puentes y navi-dades, y las 90 horas semanales el resto del año.

El pasado lunes 22 deabril, los padres de losalumnos del CEIP "Playasde Orihuela" protagoni-zaron una nueva protesta alas puertas del centro parareivindicar la construcciónde un colegio "digno" parasus hijos. El AMPA delcentro anunció días atrás

en otra manifestación la in-tención de llevar a cabo es-tas protestas todos loslunes a las 8:30 horas hastaque finalice el curso esco-lar. La Conselleria tienemás de una década a losalumnos de este centro "enbarracones", según denun-ciaron.

Asociaciones se oponen a la liberalización de loshorarios comerciales

Continúan lasprotestas en el CEIP"Playas de Orihuela"

Concierto a beneficiode AFECÁNCER

Diversión en el Día de San Jorge en Playa Flamenca

El paseo marítimode Playa Flamencafue el escenario de lacelebración del Día deSan Jorge (Saint Ge-orge's Day), patrónde los británicos, conuna variedad de actosorganizados por laRBL District BranchOrihuela Costa, presi-dida por Keith Carter,en los que participó la concejal de Residentes Internacionales,Martina Scheurer. Durante la jornada se desarrollaron actuacio-nes musicales y diferentes actividades para recaudar fondos pa-ra organizaciones sin ánimo de lucro.


página 17

El PeriódicoEditor : TorreGuía Edic iones, S.L. · Adver t is ing Tel . 96 670 27 06 · 2n d hal f Apr i l 2013 · Nº 498 · Year XVII · Engl ish Edi t ion

TORREVIEJA NEWSPAPER

A brit sees his eviction postponedwith 'Stop Desahucios'

Young woman rescued by fishermen

Kenneth Geoffrey, a Britishresident in El Chaparral, aged 68,will be allowed to live at his homefor 15 more days as the judicialcommittee that was expected tocome to evict him did not showup. The man, who was accompa-nied by a large group of people ofthe 'Stop Desahucios' association,requested a loan of 54,000 euros 6years ago, to pay 500 euros amonth -sum that he has requestedhis bank to reduce to 200 euroswith no success. 'Stop desahucios'announced they will present a doc-ument to try to stop the eviction.

A young woman aged 20 who was about to die drowned was rescued by fishermen on boardof the 'Francisco y Lucía' ship, in front of the lighthouse of Torrevieja, on April 18th around 8am. The young woman was completely naked and had sympthoms of hypothermia, so she wastaken to the Hospital of Torrevieja. The case is being investigated by the Guardia Civil.

School enrollment periodEnrollment period for schools in Tor-

revieja will be open from May 9th to16th. Parents can choose up to 10schools, and will be given points accord-ing to the number of children in the de-sired school, their condition as formerstudents, their income or the number offamily members, among others. Thisyear, residence area is not regarded any-more and all children living in Torreviejawill have the same points in this section.

Some schools offer open days for parents:'Ciudad del Mar' school on May 3rd, 6th& 7th, at 10 am & 3.30 pm; 'Virgen delCarmen' school on May 7th at 5.15 pm;and 'Las Culturas' school on May 8th at9.30 am & 3.30 pm. On the other hand,the councillor for Education, RosarioMartínez Chazarra, announced 'Ace-quión' school is very likely to begin thenew school year in its renovated building,and out of the prefabricated facilities.

SPANISH CLASSESBy José AntonioRivero Santana

(Asociacion VecinosColaborando Costa Blanca)

Lección Ciento Veinte y Seis (126) =

One hundred and twenty

-sixth lesson.

Revisar = To revise

Esta, Este, Esto = This.

Esa, Ese, Eso = This

Estas, Estos= These.

Esas, Esos, = These.

Aquel, Aquella = That.

Aquellos, Aquellas = Those.

Un, Uno, Una = A (Singular).

Unos, Unas= Some (Plural).

Palabras = Words.

Hombre = Man. Mujer = Woman.

Hermano = Brother.

Hermana = Sister.

Un hermano muy honesto =

A very honest brother.

Mi hermana es muy bonita =

My sister is very pretty.

Tel. 628 942 089


CULTURAL EVENTSFrom Apr 18th to 21st and from25th to 28thTapas Route. Various bars and restau-rants in Torrevieja.

From Apr 10th to 26thPainting and drawing exhibition by theSecondary School no. 4 of Torrevieja.Cultural centre Virgen del Carmen.

Fri Apr 26th- Handycrafts workshop for children.Library. 6 pm.- Concert by students of the Local MusicSchool. Cultural centre Virgen delCarmen. 8 pm. 3 euros.- Projection of Instagram pictures byGabriel Samper. Music Palace. 9 pm.

Sat Apr 27th & Fri May 3rdEliminatory stage of the 3rd'Fandango' flamenco songs competi-tion. Music Palace. 8.30 pm. Free.

Sat Apr 27th'Blake: Beyond imagination', by ment-halist Anthony Blake. Theatre. 10 pm.12-15 euros.

Sun Apr 28th- 2nd Dance Marathon on the street.Vista Alegre promenade. 4-9 pm.- Musical in Spanish: 'Grease, theMusical'. Cultural centre Virgen delCarmen. 5 & 7.30 pm. 5 euros.- Concert by 'Nuevo Amanecer de LaMata' local choir. Music Palace. 7 pm.- 2nd International Poetry Recital.Theatre. 6.30 pm. Free with invitation.

Mon Apr 29th- Concert by 'Cat Musik' choir. MusicPalace. 7.30 pm.- Concert by students of the Local MusicSchool. Music Palace. 8 pm.

Apr 30th & May 1stEliminatory stage of the 3rd May Fair'Copla' Song Competition. Theatre.

Thu May 2nd & April 3rd2nd Youngsters Expo: 'Learning, trai-ning and jobs'. Municipal LeisureCentre. 9 am-2 pm & 4-8 pm.

Thu May 2ndClosing ceremony of the 6th MusicLanguage course for adults. MusicPalace. 8 pm. Free with invitation.

From May 3rd to 10th10th anniversary of the PotteryWorkshop. Cultural centre Virgen delCarmen.

Fri May 3rd- 5th anniversary of the Cape Verdeanassociation. Cultural centre Virgen delCarmen. 6 pm. Free with invitation.- Storytelling for children. Library. 6pm.

Sat May 4th- Cinema & colloquium in Spanish:"Forrest Gump". Youth InformationCentre. 6 pm.- Theatre for children: "Lucinda y lamáquina del tiempo", by InfernalesPuntocom. Cultural centre Virgen delCarmen. 7 pm. 3 euros.- Mother's Day celebration by theAndalusian Cultural Association ofTorrevieja. 7 pm. C/Valencia no. 10.- Culture gala by Ars Creatio associa-tion. Theatre. 9 pm. Free with invita-tion.

From May 5th to 24th10th anniversary of the PotteryWorkshop. Cultural centre Virgen delCarmen.

Sun May 5th- Concert by students of the Local MusicSchool. Doña Sinforosa garden. 12 pm.- 'El Mariachi' Latin Show. Theatre. 8pm. 6 euros.

From May 8th to 12thMay Fair. Harbour area.

Thu May 9th- Commemoration of the Day ofEurope. Constitución square. 11 am.- Commemoration of the Day ofVictory, by Zabava association. Culturalcentre Virgen del Carmen. 8 pm. 3euros.

Fri May 10th- Handycrafts workshop for children.Library. 6 pm.- Lectures in Spanish on fibromialgia.Music Palace. 7 pm.

Sat May 11thPresentation of the Spring magazine ofcultural association Ars Creatio. MusicPalace. 8.30 pm.

Sun May 12th- Mother's Day gala by the Ukrainian'sAssociation of Torrevieja. Cultural cen-tre Virgen del Carmen. 6 pm. 3 euros.- Concert by 'Bella Torrevieja' choir, inaid of AMFA association. Music Palace.7 pm. 3 euros.- Ballet: 'Swan Lake', by the RoyalCzech Ballet. Theatre. 7 pm. 20-30euros.

Flamenco May FairMay 8th - 12th

Port of Torrevieja

Wednesday May 8th9 pm: Opening of the May Fair,with the 'Salinas-Ricardo La-fuente' choir and orchestra, andthe 'Unión Musical Torrevejense'brass band performing the an-thems. Next, dance show by the'Sancho & Martínez' danceacademy.

Thursday May 9th9.30 pm: Dance show by Payá'sDance school.

Friday May 10th9.30 pm: Dance show by NuriaGirona's Dance school and con-cert by guitarist Antonio 'ElTorero'.

Saturday May 11th12 pm: Mass sung by the fla-menco choir of the 'Rafael Al-berti' Andalusian Association ofTorrevieja at InmaculadaChurch and horse parade tothe port, where they will stayuntil 4 pm.

6 pm: Bullfight with horsemen.Portable bull ring next to theport parking area. Admission:20 euros, in aid of AlimentosSolidarios and the Holy WeekBrotherhoods.9.30 pm: Dance show by MaríaDolores Morales' Dance school.11 pm: Final of the 3rd 'Copla'Competition of flamenco songs,and concert by Jonathan Pons.

Sunday May 13th11 am: Horse riding at the fair-ground until 4 pm.12 pm: Horse show. Free admis-sion.9.30 pm: Dance show by Maríadel Ángel's Dance school.11 pm: Performance by theNueva Generación choir and'Azahar' flamenco dance group.11.30 pm: Closing ceremonyof the May Fair, with the 'JoséHódar' choir and the flamen-co choir of the 'Rafael Alberti'Andalusian Association ofTorrevieja.

Charity with Pedro

Hundreds of people tookpart in the charity hiking rou-te that walked along the coastof Torrevieja, from La Matabeach to Rocío del Mar. The

walk, under the motto 'Wal-king with Pedro', was aimedto help a child of Torreviejawith cerebral palsy, aged 5,who needs a special walker.


página 19

Culminan los preparativos para la Feria de Mayo

Maratón de Danza para conmemorarel Día Internacional de la Danza

L a popular Feria de Mayo deTorrevieja dará su pistoleta-zo de salida el miércoles 8

de mayo, con la interpretación dehimnos por la Unión Musical Tor-revejense (UMT) y el coro yorquesta Salinas - Ricardo La-fuente. La feria se celebrará unaño más en el relleno portuario,donde tendrán lugar las distintasactuaciones y espectáculos noc-turnos. En días pasados, comopreludio de la Feria de Mayo secelebró la misa de la pre-Feria yun espectacular desfile de car-retas y romeros desde el Templodel Sagrado Corazón hasta elmonumento a la Purísima, dondese efectuó una ofrenda floral.

Así será la feriaA falta que se ultimen los de-talles finales del programa, loque sí es seguro es que, tras lainauguración oficial en la nochedel miércoles 8, el visitante de laFeria de Mayo podrá disfrutar porla mañana de las más de 20 case-tas instaladas para la ocasión, ypor la noche de actuaciones delas academias de baile locales yde la final del III Concurso deCopla "Ciudad de Torrevieja".Asimismo, en el fin de semana,el caballo cobrará un especialprotagonismo, con desfiles porlas calles de Torrevieja el sábadoy exhibiciones el domingo en elrecinto ferial.

C on motivo del Día Interna-cional de la Danza, el PaseoVista Alegre será el esce-

nario el domingo 28 de abril de la IMaratón de Danza a pie de calle, enla que participarán una docena deacademias y grupos de danza lo-cales y de la comarca con diferentesestilos de danza clásica, contem-poránea, flamenco o danzas étni-cas. El evento comenzará a partir delas 16 horas y consistirá en la real-ización de talleres, actuaciones yclases abiertas a todo el público du-rante cinco horas de forma ininter-rumpida.

cultural


cine

MEMORIAS DE UN ZOMBIE L-M-X-J: 18:00 - 20:00 - 22:00 V-S-D: 17:00 - 19:00 - 21:00 - 23:00

THE CROODS L-M-X-J: 18:00 - 20:00 V-S-D:17:00 - 19:00 - 21:00THE CROODS V.O. L-M-X-J: 18:00 - 20:00 V-S-D:17:00 - 19:00 - 21:00

G.I.JOE L-M-X-J: 22:00 V-S-D:23:00 G.I.JOE V.O. sin auriculares JUEVES 25--18:00 H. COMBUSTION L-M-X-J: 18:00 - 20:00 - 22:00

V-S-D:17:00 - 19:00 - 21:00 - 23:00IRON MAN 3D L-M-X-J: 18:30 - 21:30 V-S-D:18:30 - 21:30TIERRA PROMETIDA L-M-X-J: 18:00 - 20:00 - 22:00

V-S-D:17:00 - 19:00 - 21:00 - 23:00OBLIVION L-M-X-J: 18:30 - 21:00 V-S-D:18:00 - 20:15 - 22:30

OBLIVION V.O. L-M-X-J: 18:30 - 21:00 V-S-D:18:00 - 20:15 - 22:30OZ, UN MUNDO DE FANTASIA L-M-X-J: 18:30 V-S-D:18:00

UN LUGAR DONDE REFUGIARSE L-M-X-J: 21:00 V-S-D:20:15 - 22:30 IRON MAN L-M-X-J: 19:00 - 22:00 V-S-D:18:00 - 20:15 - 22:30

SABADO, DOMINGO Y FESTIVOSV.O. EN INGLES SIN AURICULARES

V.O. VERSION EN INGLES NO SUBTITULADA, CON AURICULARES

DIGITAL NO SIGNIFICA EN 3D

Polígono San José S/10 Torrevieja • Teléfono: 96 570 54 14 - Más información en www.cinesimf.com

cultura

En un mundo devas-tado tras una apocalip-sis zombie, R, un 'nomuerto' que vive en unaterminal abandonada,se enamora de una jo-ven viva. Esta inusitadarelación provoca unareacción en cadenaque cambia su vida yprobablemente la de to-do el planeta. Este es elargumento de 'Memo-rias de un zombie ado-lescente', la adaptacióndel exitoso libro juvenilde Isaac Marion, que

comenzó vendiendo la novela a través de la red de redes.El filme está dirigido por Jonathan Levine y protagonizadopor Nicholas Hoult (X-Men : Primera Generación). El repar-to lo completan Teresa Palmer, que interpreta a la guapachica humana y John Malkovich, el general que libra la ba-talla contra la plaga. El responsable de la cinta es SummitEnterntaiment. Al parecer, el estudio que creó el 'fenómenoCrepúsculo' quiere convertir 'Warm Zombies' en otro éxitoadolescente. Citada la famosa saga vampírica, cabe seña-lar aquí, un estreno que llega también esta semana de lamano de Walter Salles. Kristen Stewart forma parte de 'OnThe Road', la adaptación cinematográfica de la novela ho-mónima de Jack Kerouac.

Memorias de un zombie

PROGRAMACIÓN CINES

IMF DE TORREVIEJA

ESTA SEMANA

Madrid celebra sus fiestas en Torrevieja

La Asociación Virgen del Rocío organiza una misa rociera

Con motivo de las fiestasde la Comunidad de Madridy San Isidro, la Asociaciónde Madrileños en Torreviejacelebrará diversos actos enla primera quincena de ma-yo. El día 2, tendrá lugar unespectáculo en el que actua-rá el coro de la asociación

con canciones de la coplaespañola y el grupo seniorde la Escuela Municipal deTeatro. El acto será a las 19horas en el Restituto Marro-quí "Rafael Mora". El día 15,los mismos grupos actuaránen el Palacio de la Música, alas 20:30 horas.

El domingo 28 de abril, alas 12 horas, la Asociación Vir-gen del Rocío celebrará el Díade Convivencia con una misarociera en la Iglesia de San Ro-que. A continuación, tendrá lu-

gar una comida de conviven-cia en el Restaurante Carusoy, durante el transcurso de lamisma, se procederá a la “su-basta de varas” para la Rome-ría de la Virgen del Rocío.

Proyección fotográfica de Gabriel Samper

El viernes 26 de abril, a las 21 horas, el Palacio de la Músi-ca acogerá la proyección fotográfica "Instagram: la revoluciónde la fotografía en las redes sociales", a cargo del torrevejen-se Gabriel Samper, uno de los usuarios de Instagram más se-guidos de España, con más de 130.000 seguidores. El actoestá organizado por la Agrupación Fotográfica Torrevieja y laentrada será libre hasta completar aforo.

Festival de InterpretaciónMusical Inter-IES

El próximo sábado 4de mayo, a las 21 horas,el Casino acogerá la en-trega de premios del IFestival de Interpreta-ción Musical Inter-IES,en el que han participa-do 18 jóvenes que cur-san estudios desde 1º a6º grado medio profe-sional en los IES de Torrevieja. María Zaragoza, del colegio La Pu-rísima, ganó el primer premio con el piano como instrumento enel nivel I y Fernando Pérez, del IES Torrevigía, se llevó el primergalardón con la trompeta en el nivel II.


página 21

cultura

El Centro Municipal de Ocio acoge la II Feria de la Tercera Edad

Bajo el lema "+ Mayores + Activos + Sa-ludables", se celebra hasta el 27 de abrilla II Feria de Tercera Edad en el CentroMunicipal de Ocio. En la feria se ofrecerán

actividades de ocio e información sobrecultura, salud, recursos y aspectos econó-micos para mayores. En el evento partici-pan todas las Casas de Tercera Edad de la

ciudad. Asimismo, el 28 de abril, a partirde las 10:30 horas, se celebra el Día delMayor con actividades lúdicas durante to-da la mañana en el Paseo Vista Alegre.

II Gala Internacional de Poesía Cambios en laprogramación

culturalEste domingo 28, a las20 horas, se celebra la IIGala Internacional de Poe-sía “Que canten los ni-ños” en el Teatro Munici-pal, donde la música, elcanto coral y la danza,arroparán al protagonistadel acto, el libro y la poe-sía, como colofón a losactos del Día del Libro.Los rapsodas que pon-drán su voz a la lecturade 22 poemas dedicadosa la Infancia serán escolares, miembros de asociaciones culturales, lectores del Club deLectura Ambigú y voluntarios de “Préstame tus ojos”. El acto contará con la música de laOrquesta de Jóvenes de Ars Aetheria, el Coro Infantil de la Escuela Coral Municipal y lasbailarinas de la Escuela Municipal de Danza. En días pasados se realizó una suelta de li-bros en el CIAJ y una lectura de la obra universal “El Quijote” en el Casino.

El concierto de la coralBella Torrevieja, que esta-ba programado para el do-mingo 12 de mayo a las 19horas en el Palacio de laMúsica, ha sido aplazadoal viernes 31 de mayo, se-gún ha informado el Insti-tuto Municipal de Cultura"Joaquín Chapaprieta". Elacto se celebrará a la mis-ma hora y en el mismo lu-gar previsto. La entrada sepuede adquirir por un pre-cio de 3 euros y la recau-dación irá a beneficio de laasociación AMFA.

Ya hemos pasado la Semana Santa, la cual haestado llena de emociones y espiritualidad paraunos y descanso para otros, pero, en todos loscasos, hemos podido disfrutar de las procesio-nes de nuestra ciudad, las cuales, como casisiempre, han tenido sus pequeñas polémicas.Para unos, las procesiones de este año hanmantenido una puntualidad en sus salidas y ensus recorridos, los cuales han sido acortados porcriterios de la Junta Mayor de Cofradías, adu-ciendo que los penitentes llegaban muy cansa-dos tras los anteriores recorridos de las mismas;para otros, esta no ha sido una medida acertadaya que, según dicen, los nazarenos no se hanpodido lucir lo suficiente, así es que tenemoscomentarios para todo.Este año las procesiones han sido retransmiti-das por TVT y comentadas por dos de sus pres-tigiosos comentaristas y periodistas que, a mi jui-cio, han tenido numerosos aciertos paro tam-bién algunos desaciertos en sus comentarios enrelación con las Sagradas Escrituras. En dichoscomentarios indicaban que 18 pasos que com-ponen la procesión del viernes santo eran dema-siados, con lo que estoy de acurdo, pues, no séqué catequesis pueden anunciar el ángel que

encabeza la procesión por un lado y por otro laimagen de la samaritana y, a su vez, tanta ima-gen de María Santísima en sus distintas avoca-ciones, pues los ángeles no aparecen en lapasión de nuestro Señor Jesucristo hasta suresurrección, la samaritana se la encuentraJesús en su viaje hacia Jerusalén y la conviertecon sus palabras «Yo te daré un agua viva con laque nunca tendrás mas sed» no consta que estamujer fuese santa ni seguidora de Jesús, porotro lado la Virgen María solamente aparece enla pasión de nuestro Señor cuando se encuentracon las mujeres en su camino hacia el monte dela Calavera, donde les dice «mujeres no rezarpor mí, sino por vosotras» y, posteriormente alpie de cruz y en su sepultura y, en ningúnmomento, aparece María Santísima del Silencio,Santa María de la Estrella ni la Virgen de laEsperanza, es la Virgen María la que en todomomento tiene protagonismo, o sea que con laVirgen Dolorosa se cubriría la procesión, encambio a nadie se le ha ocurrido hacer unaMaría Magdalena que si tiene que ver con laPasión de nuestro Señor.Por otro lado hablaron de la importante imagine-ría que tiene la procesión, lo que no es cierto,

solamente hay media docena de pasos quemerecen la pena ya que no podemos comprarlacon la imaginería de Crevillénte, Orihuela oCartagena por nombrar las mas próximas.Por otro lado y, hablando de la religiosidad y con-versión de las personas que van a las procesio-nes, esta es popular y no profundiza en nada enel seguimiento de Jesús, ni tomando a Estecomo modelo de vida que es la verdadera con-versión, pues no conozco a nadie que despuésde haber visto una procesión haya ido al sacer-dote y le haya dicho, «mire Vd., después de verla procesión vengo a que dirija mi vida espiritualpara comprender y aceptar las SagradasEscrituras y el Catecismo de la Santa MadreIglesia. En otro lapsus también se comento que SanPedro fue la piedra angular de la iglesia; nadamas erróneo, la única piedra angular esJesucristo muerto y resucitado por el Padre decuyo costado atravesado por la lanza salió aguay sangre que representa el nacimiento de suIglesia y cuando le dice a Pedro que será el pri-mer papa de la misma, no le dice tu iglesia, sinomi Iglesia.

Carlos García.

...Desde el campanario


PPEspaña: un país de viejos, «como diosmanda» (y...«porque siempre ha sido así »)

Manuel BuenoDirector de Colesterol Teatro

Y no lo digo con acritud (lo de país y lo de viejos). Adios, ni lo nombro, por ser «quilombo» exclusivo delnuevo-viejo PP (Papa Porteño: ¿en quién pensaste vos?).Eso sí, me provoca una cierta tristeza, y alguna ligeraoxidación también.Hay padres que se sienten orgullosos ante las «actitudesimitadoras» de sus hijos, cuando los chiquillos muestrancomportamientos de adultos, sin apenas haber pasado la frontera de la «adoles-cencia intrascendente». Estos padres, que fueron viejos desde siempre (porquelos suyos decidieron fosilizarse también), se proponen repetir la historia, atascan-do el giro natural de la rueda de la vida con ese «gran razonamiento», grabado afuego en cada una de sus estúpidas sílabas: «porque siempre ha sido así».Generación tras generación, el «porque siempre ha sido así» nos ha hecho viejosde repente. Cada vez que «porque siempre ha sido así» se escupe, sin concienciao reflexión que lo pueda evitar, se nos endurecen las venas, se nos nubla el pre-sente y se nos para el corazón (de melón). «Porque siempre ha sido así», noscondena a las trincheras de la basura: a permanecer, para siempre, en un escena-rio «erre que erre» (rancio, rocoso y ramplón), donde el aire se hace irrespirabley la vida es una foto en blanco y negro sin solución.Ser niño (y viejo, a la vez) así, no es natural. Se necesita más de un espejo. Pero nohay nada que reflejar entre las sombras de la familia troglodita del ayer. Esa familiaquema la fragancia de lo nuevo, del niño explosivo que se entrega, una y otra vez,al ritmo de su tiempo y su razón.Ser viejo, no es cumplir más y más años. Envejecer, es envilecerse por obedecer eimitar a cualquier otro que no seas tú mismo y tu verdad.Envejecer, es no creer en ti lo suficiente como para no hacer realidad tus sueñosen la única vida que te has encontrado, porque el azar es físico y juguetón.Envejecer, es olvidarse del presente y arrastrarse entre los tortuosos pasos delayer y el angustioso grito del mañana intolerante.Envejecer, es no escuchar la llamada salvaje del instinto, reprimiendo el sexo, co-mo un párroco en Kazajistán.Envejecer, es haber perdido la capacidad de sorprenderse y no creer, que a los ba-buinos les gustan las cebras porque se sienten seguros cada vez que cruzan, subi-dos en su lomo, cualquier paso a rayas de los no asfaltadas calles de l'Ampordá.Envejecer, es no querer aullar a la luna llena, porque no eres el hombre-lobo, nitampoco estás en París.Envejecer, es «colgarse» de Ángela Merkel y no hacer ni puto caso a Scarlet Jo-hanson, diga lo que diga Sandro Rey (el tele-operador adivino de dios).Envejecer, es irte a cazar elefantes, para después pedir perdón, con cara de alelao,ante más de 40 millones de personas, a las que les da lo mismo: tú, tus trofeos ytus polvos (¿realmente, mágicos?).Envejecer, es ser registrador de la propiedad y descubrir que a la mayoría de lagente, del país que te has «apropiado», no le importaría que tu próstata tuvieratantos subeybajas como la regla de cualquier de tus primas (de riesgo).Tendría más de un millón (que exageración, por dios!: nada, yo soy asín) de argu-mentos, querido lector, para que te parases a no-pensar (ya que lo que piensas noes tuyo). Así que, a partir de esta lectura, anota en tu diario que lo único que tequeda por asimilar para contrarrestar el «mantra» negativo del ayer es que:a) Ni «la vida siempre ha sido así»b) Ni te empeñes en detener su cursoc) Ni tampoco jodas el crecimiento a los de tu alrededor.d) A cambio, date una alegría de vez en cuando: pruébate un condón multicolorsupersuave y con sabor a menta, tómate un par de viagras, para que sientas, almenos, que algo sutil, pero emergente, recorre sensiblemente tu entrepierna.e) ...y tira la casa por la ventana, diciendo a tu pareja que «la quieres» (para cam-biar la tendencia de los últimos dos siglos, no más).f) Si no lo haces, entonces, amigo/a, podrás decir, quizás, que no eres viejo/a, no:pero estarás ACABADO. O SEA, MUERTO, BIEN MUERTO.

cultura“Habaneras para

vos”, en el Palacio de la Música

Sabor andaluz en "La Cocina de la Plasa"

La Coral NuevoAmanecer de Torrela-mata, bajo la direc-ción de Olga Vasilovs-kaya, ofrecerá el con-cierto “Habaneras pa-ra vos” el próximo do-mingo 28 de abril, alas 19 horas, en el Pa-lacio de la Música, acargo del tenor JoséJavier López, DanielViteazu y Tatiana Vite-azu como saxofonista y pianista acompañantes respectivamen-te. Las entradas se pueden adquirir por 3 euros en la taquilladel Teatro y antes del concierto en el Palacio de la Música.

La Asociación Virgen delRocío, la Asociación Cultu-ral Andaluza y la Casa deAndalucía "Rafael Alberti"protagonizarán el sábado 4de mayo, a partir de las 12horas, una nueva ediciónde "La Cocina de la Plasa".En esta ocasión, enseñarána los presentes a preparar

consomé con caracolas re-llenas de crema de queso,conejo a la baezana y flande Granada, respectivamen-te. Los interesados puedeninscribirse gratuitamentellamando a los teléfonos965700250 ext. 154 y al965074386 ext. 1540-1541.

Música y poesías de la Generación

del 27 en el Ateneo El Ateneo Republicano

"Miguel Hernández" de Torre-vieja y Campo de Salinas or-ganiza el próximo viernes26 de abril, a las 19 horas,un espectáculo bajo el título"La Generación del 27, másallá del océano". El cantau-tor Ricardo Huerta y el poe-

ta Manuel Pérez ofreceránun espectáculo dedicado alos grandes poetas de la Ge-neración del 27 y a la in-fluencia de su poesía en lospoetas de América Latina.El acto será en el Grupo Sa-linas, sito en calle UrbanoArregui, 19.


página 23

culturaEl jueves 2 arranca la II Expo Juventud

de formación y empleo

Comienzan loscuentacuentos y

manualidades en labiblioteca

Proyecto Mastral cumplesu tercer aniversario

El Auditorio Internacional acogerá los días 2 y 3 de mayo laII Expo Juventud, dirigida a jóvenes de entre 16 y 35 años,en la que se ofrecerá información sobre educación, forma-ción y empleo. La feria congregará a 54 empresas y entidadesparticipantes en un total de 35 stands, donde los jóvenestambién podrán conocer ofertas laborales e inscribirse en loscursos de la ADL. El evento se celebrará en horario de maña-na y tarde, de 10 a 14 horas y de 16 a 20 horas. La concejalde Educación, Rosario Martínez, destacó la necesidad de ac-ciones concretas como esta feria "encaminadas a reducir latasa de desempleo juvenil".

Jueves 2 de mayoMañana:10 h. Apertura puertas.10:30 h. "Primeros pasos hacia el fu-turo". Imparte: Cámara de Comerciode Alicante. 11 h. Charla "Oferta Ciclos de Forma-ción Profesional en Torrevieja". Impar-ten: IES Nº1-Libertas, Las Lagunas yMare Nostrum.12 h. Charla "Oportunidades en Euro-pa". Imparte: Europa Direct Alicante.12 h. Charla "Programa Eurodisea delas Regiones Europeas". Imparte: Ser-vicio del Fondo Social Europeo y Co-operación Territorial Europea.13 h. Charla "Creación de empresasEMPRENJOVE". Imparte: IVAJ.Tarde:18:00 h. Conferencia “FAIR PLAY”.Imparte: Manuel Ángel Pérez Lima.Ex-árbitro de 1ª división de la L.P.F.

Viernes 3 de mayoMañana: 10 h. Apertura puertas.10:30 h. Charla "Oferta Ciclos de For-mación Profesional en Torrevieja". Im-parten: IES Nº1-Libertas, Las Lagunasy Mare Nostrum.11 h. Charla "Asociacionismo y Parti-cipación Juvenil". Imparte: Consell dela Joventut de la Comunitat Valencia-na.12 h. Charla "Oportunidades en Euro-pa". Imparte: Europa Direct Alicante.13 h. Charla "Creación de empresasEMPRENJOVE". Imparte: IVAJ.

Tarde:18 h. Charla "El Servicio VoluntarioEuropeo". Imparte: Asoc. Acción So-cial – Entérate como organización deenvío.

El viernes 19 de abril co-menzó la temporada decuentacuentos y manuali-dades en la Biblioteca Mu-nicipal, de la mano del gru-po local Infernales Punto-com, que representó cuen-tos tradicionales como Laratita presumida, El lobo y

los siete cabritillos o Ra-punzel. Los cuentacuentosvolverán a la Biblioteca elviernes 3 de mayo de 18 a19 horas, mientras que losviernes 26 de abril y 10 demayo habrá talleres de ma-nualidades, también de 18a 19 horas.

Proyecto Mastral - Eltiempo en Torrevieja hacumplido su tercer aniver-sario ofreciendo informa-ción meteorológica localde forma desinteresada através de www.eltiempoen-torrevieja.es. Desde sufundación por Pablo Sam-per y Rubén Torregrosa, halogrado más de 4.000 se-guidores en Facebook y

más de 600 en Twitter.Proyecto Mastral organizaen el Casino una exposi-ción de fotografías, que se-rán vendidas por un preciomínimo de 5 euros y la re-caudación irá a beneficiode Pedro. La muestra seinaugurará el sábado 27de abril, a las 12:30 horas,y permanecerá abiertahasta el 1 de mayo.

Programa


Tomelloso triunfa en el 19º Certamen Juvenil de Habaneras

E l Coro Juvenil delConservatorio de To-melloso (Ciudad Real)

se alzó ganador del 19º Certa-men Juvenil de Habaneras deTorrevieja, que se celebró el 19y 20 de abril en el Teatro. Le si-guieron los coros de VocesBlancas del Nalón (Asturias) yEscola Coral de Quart de Poblet(Valencia), con el segundo y ter-cer premio respectivamente. Elconcurso y la entrega de pre-mios tuvieron lugar en una galade más de tres horas de dura-ción en la que también actua-ron los coros de Orereta Abes-batza de Rentería (Guipúzcoa) yPohang Children’s Choir (Co-rea), así como el Coro JuvenilEscuela Coral Municipal, fuerade concurso. En el acto, el alcal-de, Eduardo Dolón, presentó elcartel de la próxima edición.

cultura


página 25


culturaBrillante desarrollo del

III Certamen de Fandangos

El coro rociero "Brisa del Sur", en laFeria de Abril de Santiago de la Ribera

El pasado 19 de abril se celebró laprimera velada de clasificación del IIICertamen de Fandangos "Torrevieja conel flamenco", organizado por la Casa deAndalucía "Rafael Alberti”, donde loscantaores Francisco Severo de la Unión(Murcia) y Juan Luis Queipoz de Toledoquedaron finalistas. El 27 de abril y el 3de mayo continuarán las fases elimina-torias en el Palacio de la Música, a las20:30 horas; y el 25 de mayo tendrá lu-gar la final en el Teatro, a las 18 horas.El ganador recibirá un premio de 600euros y participará en el VIII Encuen-tro Flamenco.

El coro rociero "Brisa del Sur" de laAsociación Cultural Andaluza de Torre-vieja actuó el pasado 20 de abril en el

centro deportivo cultural y social "Fer-nández Tudela" de Santiago de la Riberacon motivo de su Feria de Abril.


cultura

Concierto de Ópera, zarzuelay ritmo instrumental

El Palacio de la Música aco-gió un concierto de arias deópera y zarzuela, interpreta-das por el barítono ucranianoViktor Bukharev, quien ento-nó obras como "Serenatanocturna" o "El barbero de Se-villa". También tuvo lugar un

recital instrumental a cargode Maksim Semeniako con labalalaika, Olga Vasilovskayaal piano y Nazariy Havart a laflauta. La velada finalizó conla interpretación de "Amapo-la" entre la gran ovación quebrindó el público asistente.

Comida de hermandad de laAsociación de PensionistasLa Asociación de Pen-

sionistas y Jubilados deLa Mata celebró una jor-nada campera en el Par-que Recorral de Rojalescon una gran comida dehermandad donde sesirvieron 15 conejos, 20kg de patatas, un jamónde pata negra, 10 litrosde agua, 20 litros de vi-no de la Mata, dulcescaseros, cafés y chupitos. Los asistentes disfrutaron desde elmediodía hasta la media tarde de bailes de actualidad.

Varios actos conmemoranel 82º aniversario de

la II RepúblicaDiversos actos con-

memoraron en Torre-vieja el 82º aniversariode la II República Espa-ñola. El Ateneo Republi-cano "Miguel Hernán-dez" de Torrevieja yCampo de Salinas orga-nizó, junto al monu-mento al Hombre delMar, una lectura abiertade poemas de autoresrepublicanos en la que pudieron tomar parte todos los presentesque así lo desearon. También se leyó un manifiesto de reivindi-cación de la Tercera República. Por su parte, Izquierda Unida ce-lebró una asamblea participativa.

Micky triunfa en la galade Asila Torrevieja

El incombustible artistaMicky protagonizó la galade la asociación de inmi-gración Asila Torrevieja. In-terpretando diversas pie-zas de su repertorio, unanimado Micky fue capazde poner en pie bailando ycantando al auditorio delcentro cultural Virgen delCarmen, autoridades in-cluidas. En la gala, en la que fue entregado el galardón Mujer delMediterráneo a Encarna Hernández Torregrosa, también actuó laUnión Musical Torrevejense.

“Azabache”, un gran espectáculo musical enhomenaje a la Expo’92

El Auditorio Internacional de Torrevieja registró un lleno absoluto con mo-tivo del espectáculo musical “Azabache”, un homenaje al 20º aniversario deeste musical creado para la Expo’92 de Sevilla. Durante casi tres horas, lasgrandes voces de Pastora Soler, Pasión Vega, Diana Navarro y Manuel Lom-bo, acompañadas por la Orquesta Sinfónica de Aljarafe, ofrecieron un mag-nífico recital de canciones populares de la copla española. Los artistas reci-bieron un obsequio de manos del concejal de Cultura, Luis María Pizana.


página 27

culturaFourmidables consigue el

primer premio de cuartetosespañoles en Málaga

El joven cuarteto torrevejense Four-midables ha conseguido el primer pre-mio de cuartetos en el Concurso Na-cional de Coros y Cuartetos celebradoen Benalmádena (Málaga), en el marcode la Convención Española de Barbers-hop. El cuarteto compuesto por Juan

Chazarra (bajo), Eduardo Pérez (baríto-no), Santiago Sánchez (lead) y Raúl An-tón (tenor) realizó una magnífica actua-ción, logrando la mayor putuación enla categoría de música, de presenta-ción y el primer premio en el rankinggeneral.

Charla sobre pescaen la Asociación deVecinos de La Mata

Gran audición de los alumnos del VI Curso de Solfeo

Exposición de pintura delos alumnos de la

Casa de la Tercera EdadEl Centro Municipal de

Ocio acogió una exposi-ción de cuadros de 14alumnos que impartenclases de pintura en laCasa de la Tercera Edadde la calle San Pascual. Lamuestra recoge 40 obrasde distintas tendencias yestilos, que versan sobrepaisajes, retratos o abstractos. La exposición quedó inauguradapor el alcalde, Eduardo Dolón, junto a la concejal de TerceraEdad, Inma Montesinos.

La Asociación de Veci-nos de La Mata acogióuna charla-coloquio so-bre artes, cebos y mo-mentos de pesca, impar-tida por Abelardo Ríos,que versó sobre los dis-tintos aspectos relacio-nados con este deportede la pesca con caña, lacolocación de anzuelos,plomos y cebo, y sobre los mejores momentos para su prácti-ca, entre otros asuntos. La charla se desarrolló en un ambienteameno y en ella se contaron anécdotas vividas en el transcursode estos años practicando este deporte.

Muestra de obrasde alumnos del IES

MediterráneoCuarenta alumnos

de bachillerato de lamodalidad de Artesdel IES Mediterráneoexponen una colec-ción de obras, reali-zadas desde el óleo ala acuarela, en el cen-tro cultural Virgen delCarmen. La muestra quedó inaugurada el pasado 10 deabril por el alcalde, Eduardo Dolón, junto al concejal de Cul-tura, Luis María Pizana. La muestra se podrá admirar hastael viernes 26 de abril.

El Palacio de la Músi-ca acogió el jueves 11una audición de alum-nos del VI Curso de Sol-feo de Ars Ætheria, im-partido por el violinistaLuis Sánchez Sánchez.En la audición participa-ron los alumnos de Pia-no, Tuba, Guitarra yTrompeta, así como lasvoces de Aurora, Loredana, Antonino, Francisco, Manuel yJoaquín Aguirre acompañados por la guitarra de Aureo Pé-rez. Cabe destacar la presencia de Ángel González, quienacompañó a los alumnos al piano.


Jesús Rogel, en los Juegos del Mediterráneo en Turquía

Club de Bolos Santina de Covadonga del Centro Asturiano de TorreviejaAprovechando la estancia entre nosotros, de JoséPernas y su hijo, nos disponemos a jugar 2 partidasde 12. Por Torrevieja: Marcelino, Enrique, JoséManuel y Luciano; por Asturias: José Pernas, JoseLuis, Magadán y Raúl.Sale Asturias para el pulgar poniendo 38 bolos, quemata Torrevieja, 1 a 0. Pone Torrevieja 46 queAsturias no mata, 2 a 0. Ponen éstos 48 bolos queTorrevieja no mata... 2 a 1, a favor de Torrevieja.Llegamos al descanso con un 6 a 4 a favor deTorrevieja, y así llegamos al final, mandando aTorrevieja para terminar con un 12 a 10 a favor deTorrevieja.Al día siguiente, preparamos una segunda partida a14 juegos en la que, al faltar Enrique por Torrevieja,forman equipo: Marcelino, Jose Luis, Luciano yRaúl, y por Asturias: José Pernas, su hijo y JoséManuel y Magadán. Sale Torrevieja para el pulgarponiendo 41 bolos que mata Asturias, poniendo éstos

52 bolos que no matamos, 2 a 0 a favor de Asturias;pero Torrevieja, en un alarde de buen jugar, lograhacer 3 juegos seguidos, pasando adelante con un 3a 2, y así hasta el descanso con un 7 a 5 a favor deTorrevieja. Pero Asturias nos machaca llegando aempatar a sietes, ochos y nueves. La partida estáreñidísima. Cogiendo Asturias la delantera hasta elfinal con un 14 a 12 a favor de Asturias.Como estamos a primeros de abril, nos disponemosa jugar el Campeonato del Mediterráneo individual,

cuyos premios serán entregados en la comida del 1de mayo. Las partidas, por falta de tiempo, serán a6 juegos con 4 bolas, quedando la clasificacióncomo sigue: José Luis gana a Enrique, Marcelino,José Manuel, Raúl y Luciano. Marcelino gana aEnrique, José Manuel, Raúl y Luciano. Enriquegana a José Manuel y a Luciano. José Manuel ganaa Raúl y Luciano. Raúl gana a Enrique, y Lucianogana a Raúl. Total: primer puesto para José Luiscon 5 partidas ganadas. Segundo puesto paraMarcelino, con 4 partidas ganadas. Tercer puestopara Enrique, con 2 partidas ganadas. Cuarto pues-to para José Manuel, con 2 partidas ganadas.Quinto puesto para Luciano, con una partida gana-da. Sexto puesto para Raúl, con una partida gana-da. Los demás jugadores no pudieron participar porencontrarse unos de viaje y otros enfermos.

Marcelino Álvarez

El Paseo Vista Alegreacoge el 1 de mayo, a las11 horas, una jornada so-lidaria de actividadesabiertas al público, consesiones de body combat,zumba, bailes de salón ytaichi, organizado por elReal Club Náutico To-rrevieja. El acto tendrálugar en el tramo del pa-seo comprendido entre lacalle Concepción y elMonumento al Coralista. Los interesados podrán participar por un do-nativo de 5 euros y recibirán una camiseta de regalo. La recaudaciónirá destinada a Pedro, un niño torrevejense de 5 años con parálisis ce-rebral que necesita un andador especial.

Solidaridad con PedroUn río humano cruzó Torrevieja de punta a punta por la costa, des-

de la playa de La Mata hasta Punta Prima, con motivo de la marchasolidaria «Caminando junto a Pedro», organizada por el grupo sende-rista Andar x Andar el pasado 21 de abril. Esta actividad se suma a lasmuchos eventos realizados para ayudar a la adquisición del andador.

El regatista torrevejenseJesús Rogel fue el primer cla-sificado español en la claseLáser Standard del 44º Tro-feo SAR Princesa Sofía Map-fre Isaf Swc Mallorca. De es-te modo, el deportista formaráparte de la selección española

que participará en los Juegosdel Mediterráneo en Turquía.Rogel se mostró satisfechopor su primer puesto en elranking del equipo olímpico yse encuentra compitiendo enla World Cup hasta el 27 deabril en Hyeres.

Sport.in Torrevieja busca participantes para un

estudio de “Vientre Plano” Sport.in Torrevieja ofrece una novedad mundial. Busca 100

participantes para el estudio "Vientre Plano", un programa di-rigido a personas de entre 16 y 66 años que deseen moldear sucuerpo - vientre de forma notable y en poco tiempo. El estudiose desarrollará durante cuatro semanas y abarca tres sesionesde entrenamiento semanales de 30-40 minutos. Los interesa-dos en participar en el estudio de Sport.in Torrevieja para re-ducir la zona abdominal pueden inscribirse hasta el 14 de ma-yo en el teléfono 965706295.

El RCNT organiza unajornada lúdica

a beneficio de Pedro


página 29

deportes

Guzmán Aniorte y Rafael Mesa, del RealClub Náutico Torrevieja (RCNT), se alzaroncon el primer premio del Campeonato de Es-paña de Pesca de Embarcación Fondeada-Dúos, que se celebró en aguas de Torreviejadel 19 al 21 de abril. Los pescadores torre-

vejenses alcanzaron el primer puesto de laclasificación general a pesar de las inclemen-cias del tiempo que no dieron tregua a losparticipantes en cada una de las mangas, de-bido al fuerte levante que predominó en lasjornadas.

Dos torrevejenses se alzan Campeones de España de Pesca en Embarcación

Fondeada-Dúos

El Trofeo Internacional de Optimist "Ciudadde Torrevieja" es uno de los eventos deportivosque se promocionarán en el mercado internacio-nal, en virtud de un convenio firmado por laConfederación Española de Asociaciones de Clu-bes Náuticos. Este evento se celebra en aguas deTorrevieja y ha contribuido a desestacionalizar laoferta turística, facilitando el acceso al mar a lasselecciones de vela olímpica del norte y centro deEuropa en los meses de invierno.

El Trofeo Internacional "Ciudad deTorrevieja" se promocionará en el exterior

El Judo Club Nozomi de Torrevieja participó en el Cam-peonato Provincial de Judo en las categorías infantil y cade-te, que se celebró el 14 de abril en el Centro de Tecnifica-ción de Alicante. Los judokas Daniel Rábago, en categoríainfantil -60 kgrs., y Noelia González, en categoría cadete -57 kgrs., se alzaron con el tercer puesto y medalla de bron-ce. Por otro lado, Guillermo Uceda se retiró por una lesióncon un 5º puesto en categoría cadete -73 kgrs.

El Judo Club Nozomi logra dosmedallas de bronce en el provincial

Los regatistas del Real Club Náutico de Torrevieja(RCNT) cosecharon numerosos títulos y se alzaron conlos primeros puestos en cada una de las clases en la Co-pa Autonómica de Vela Ligera. Los primeros puestosfueron para Alejandro Pareja en Clase Europa, Mérce-des Fernández en Fémina, y Unai Peraita en Láser Ra-dial. Por otro lado, Diego Peirats quedó 2º en LáserRadial, Ascensión Roca y Daniel Cánovas quedaronterceros en Clase 29er y Mª Carmen Fernández fue 3ªen Clase Europa.

El RCNT cosecha títulos en la CopaAutonómica de Vela Ligera

Charla

Balonmano

El tripulante de Team Telefónica,Diego Fructuoso, impartirá el 15 demayo, a las 19 horas, en el Real ClubNáutico de Torrevieja (RCNT) unacharla sobre cómo se vive la VolvoOcean Race desde dentro. El regatistacartagenero mostrará cómo es la vidaa bordo para los navegantes y señalarála importancia del trabajo en equipocomo clave del éxito. Fructuoso tam-bién explicará las novedades de lapróxima edición.

El BM Mare Nostrum Torreviejadisputó los últimos partidos de la ligaautonómica de 2ª división nacionalmasculina. El conjunto salinero perdiócontra el Universidad Politécnica deValencia por 23-26 y venció al Mold-trans Mislata por 20-24, en un partidodonde el marcador reflejó la igualdaden el juego de ambos equipos. El BMTorrevieja entrenará durante tres se-manas para jugar la promoción de as-censo del 10 al 12 de mayo para fina-lizar la temporada.

Fútbol

Campus de Fútbol

El Fútbol Club Torrevieja rompió sumala racha en sus útimos enfrentamien-tos de la Liga de Tercera División y sesitúa en la 13ª posición de la clasifica-ción, alejándose temporalmente de lospuestos de descenso. El equipo salinerobarrió al Catarroja CF por 1-3 y vencióal CF La Nucía por 2-1, en un partidodonde el conjunto local superó con justi-cia a un acreditado rival, reaccionandoen los momentos delicados. Este sábado27 de abril el FC Torrevieja se enfrenta-rá al CF Borriol.

La Ciudad Deportiva acogerá el IICampus de Fútbol Femenino "SoniaBermúdez", del 28 de julio al 4 deagosto, dirigido por la propia jugadoramilitante del FC Barcelona de primeradivisión femenina. Participarán niñasde 6 a 16 años, con entrenamientos detecnificación por niveles y otras activi-dades. Los interesados podrán inscri-birse hasta el 5 de julio en la webwww.campussoniabermudez.weebly.com, donde podrán consultar los preciosy actividades.

breves


anuncios breves

El esperpento

Antonio RuizConcejal Grupo Socialista

Lo que se vivió el 9 de abril de 2013, en el Salónde Plenos del Ayuntamiento de Torrevieja, pasaráa los anales de la historia política de la ciudad porel esperpéntico, patético y nauseabundo compor-tamiento del “Portacoz” del PP, mi admirado Joa-quín Albaladejo. Digo mi admirado porque es digno de elogio defender loindefendible y pretender hacer la cuadratura de un círculo y culpabilizar ami compañera Fanny y a mi mismo, intentando echarnos encima a los in-formadores locales por no poder informar, así como de otras lindezas lin-güísticas propias de un personaje barriobajero.No voy a entrar en cada una de esas “perlas” que manifestó el esperpénti-co “portacoz pepero”, porque son, a todas luces, un cúmulo de alucinacio-nes alucinógenas propias de un trastorno mental transitorio, pero sí voyhacer mención a un par de ellas: “escrache informativo” y “esto ocurreporque no son torrevejenses”.El esperpento, tildó nuestra estancia en el Salón de Plenos de “escracheinformativo”; que yo sepa el Salón de Plenos no es propiedad de ningúnpartido político y estábamos allí porque no se había desconvocado el Ple-no, como representantes políticos y a la vez como ciudadanos. Esta pala-bra tan de moda de procedencia argentina, que designa a las concentra-ciones ruidosas y pacíficas ante las casas de los políticos, la dio un uso elesperpento impropio de la propia definición. No nos manifestábamos niimpedíamos nada: si tanto le molestaba nuestra presencia que hubiera he-cho la rueda de prensa en su despacho, o haciendo uso de la democracia,según el PP, que es el uso de la fuerza y la intimidación que hubiera dadoórdenes a esos policías que acudieron a impedir la rueda de prensa de laoposición y que nos hubieran “invitado” a irnos.El 80 % de los censados en la ciudad no son torrevejenses, o sea según elnacionalismo chovinista del esperpento no deberían participar en la políti-ca local: ¡Así que ciudadanos de Torrevieja venidos de fuera y que pagansus impuestos y que libremente han decidido establecer su residencia, ala hora de votar no voten al PP!, que sólo os quieren para perpetuarse enel poder, emulando a un tal Fernando VII, pero adaptado a esta época: to-do con el forastero pero sin el forastero. Y la otra conclusión que podríapensar que no lo hago porque respeto en demasía a este pueblo que meacogió hace14 años, es que el esperpento no quiere que los forasteros nilos naturales de la ciudad no adictos al régimen intervengan en la políticalocal porque son los que se atreven en hacer frente al caciquismo de losque están gobernando la ciudad desde hace mas de 25 años y que prefierela actitud de los adeptos nacidos en la ciudad y los forasteros afines quie-nes mantienen una permisividad y una complicidad total con la corrupcióny con los especímenes que nos gobiernan y que sólo les mueven sus con-ciencias cuando van a recoger el sobre de los 300 euros. O dicho de otraforma, el esperpento sólo prefiere a esa gente, la demás está de más. Afortunadamente, la gente natural de Torrevieja no es así, es gente amabley acogedora y sólo es una minoría la que piensa como el esperpento. Es-pero que éste despierte de su viaje alucinógeno, y administre correcta-mente los impuestos que le pagamos los que no somos de Torrevieja, queel dinero vale igual para unos y para otros, y deje de tener esa cobardía ypánico a la legítima fiscalización sino tienen nada que esconder.

COMPRA-VENTA

SE VENDE CASA CON 2 VIVIENDAS.ZONA LOS BALCONES - LOS ALTOS.500 M2. CALEFACCION CENTRAL AGAS. COMPLETAMENTE EQUIPADAS.150 M2 DE TERRAZA. BONITAS VIS-TAS. TEL: 96 679 93 88 / 627 216 5818

SE VENDE PLAZA DE GARAJECERRADA. C/ VALENCIA, SALIDA ADOS CALLES, CERCA DEL CENTRODE SALUD DEL ACEQUION Y DE LASEG. SOCIAL, FACIL ACCESO. PRE-CIO INTERESANTE CON FACILIDA-DES. TEL: 679 363 737 - 699 697 463

PARTICULAR VENDO EN TORREVIE-JA BONITO APARTAMENTO 1 DOR-MOTORIO, NUEVO PARA ENTRAR AVIVIR, ELECTRODOMESTICOS, AIREACONDICIONADO, AMUEBLADO ,SOFA CAMA, CAJA FUERTE PISCINACOMUNITARIA, ENTRADA INDEPEN-DIENTE, BUENA ZONA, PRECIO47.000 EUROS COMUNIDAD 50EUROS MES. TELEFONO 619801105NO AGENCIAS

ALQUILERES

¿NECESITAS UN DESPACHO EN ELCENTRO? SI TIENES UN PROYECTOY TE FALTA 2UN LOCAL ASEQUIBLE.TENEMOS LO QUE BUSCAS.PEQUEÑOS LOCALES PARA CON-SULTA, DESPACHO, ETC. ACCESIBLEY CON LICENCIA. TEL: 608 072 558

ALQUILO LOCAL COMERCIAL ADAP-TADO PARA GIMNASIO, LUDOTECA OCUALQUIER NEGOCIO. NSONORIZA-DO, CON EXTRACCION DE HUMOS YAIRE ACONDICIONADO. 150 M2. C/BERGATIN. ZONA AVD. HABANERAS.PRECIO 600 EUR/MES llamar al TEL:645 449 751

SEÑOR NORUEGO PENSIONISTA.NECESITA CASA CON 3 O 4 DORMI-TORIOS PARA ALQUILAR. ZONA LASIESTA, SAN LUIS, CHAPARRAL O LAMATA. TEL: 633 950 881

TRASPASOS

¡OPORTUNIDAD! SE VENDE PORJUBILACION CASA DE 240 M2, 3PLANTAS, CON BAJO CAFETERIAAMUEBLADA. EN PLENO FUNCIONA-MIENTO, CON CLIENTELA FIJA. ENPERFECTO ESTADO. LOS MONTESI-NOS. TEL: 627 023 926 / 96 672 17 94

TRABAJO

PELUQUERA CON EXPERIENCIA ENCORTE, PEINADO Y TINTE. llamaralTEL: 669 700 044

GESTORÍA SELECCIONA EN TORRE-VIEJA PERSONAL, SE VALORARÁNIDIOMAS Y CARNET DE CONDUCIR.INTERESADOS ENVIAR CURRICU-LUM Y CARTA DE PRESENTACION [email protected].


Spágina 31

Teléfonos de InterésADIEM 96 670 52 94ADUANA 96 571 44 34AECU (ASOC. CONSUM. URBANISMO) 619 09 77 79AEROPUERTO ALTET 96 691 90 00AGAMED (AGUA) 96 571 09 66AGENC. DE DESARROLLO LOCAL 96 670 88 46ALCOHOLICOS ANONIMOS 658 24 29 30A.P.A.EX. 96 670 40 36A.P.A.N.E.E. 96 570 62 77ASOC. ALZHEIMER (AFA) 96 670 25 00ASOC. AMAS DE CASA 96 670 22 94ASOC. DE COMERCIANTES 96 670 59 09ASOC. DISM. PSÍQUICOS Y FÍSICOS 96 570 44 05ASOC. ESPERANZA Y VIDA 96 570 70 82ASOC. HOSTELERIA 96 570 42 81ASOC. LUCHA C.CANCER 96 570 99 27AULA MENTOR EN TORREVIEJA 96 570 55 51AYUNTAMIENTO ->Centralita 96 571 02 50AYUNTAMIENTO LA MATA 96 692 63 48BIBLIOTECA MUNICIPAL 96 570 31 68BRIGADA VERDE 96 571 03 19BOMBEROS 112 - 96 670 44 33- 44 53CARITAS 96 571 20 55CASA 3ª EDAD SAN PASCUAL 96 670 12 75CASA 3ª EDAD PEDRO LORCA 96 670 75 36CASA 3ª EDAD URB. ARREGUI 96 670 10 71CASINO 96 570 70 23CEMENTERIO MUNICIPAL 96 670 69 61CTRO. ALPE 96 571 41 04CTRO. CULT. VIRGEN DEL CARMEN 96 571 99 00CTRO. DESARROLLO TURÍSTICO 96 572 26 00CTRO. INF. JUVENIL 96 571 42 20 - 40 72CTRO. SOCIAL POLIV. LA MATA 96 692 11 45 C. DE SALUD ACEQUIÓN 96 670 71 43C. DE SALUD LA LOMA 96 670 08 77 - 30 09 - 30 11C. DE SALUD LA MATA 96 692 60 32 - 33 - 34 - 35 C. DE SALUD PATRICIO PEREZ 96 571 15 41 - 64 24C. INTERP. INDUSTRIA SALINERA 96 570 84 60CLUB DE TENIS 96 672 21 67COF. PESCADORES 96 571 02 94COLG. ACEQUIÓN 96 571 46 04COLG. CUBA 96 571 02 69COLG. INF. GRAT. BACHES 96 692 67 35COLG. EL LIMONAR 96 672 28 21COLG. INMACULADA .96 692 67 15COLG. LA PURÍSIMA 96 571 01 02COLG. Nº 9 (LAS CULTURAS) 96 529 01 65COLG. Nº 10 (HABANERAS) 96 670 02 52COLG. Nº 11 (CIUD. DEL MAR) 96 529 01 70COLG. Nº 12 (AMANECER) 96 571 08 00COLG. Nº 13 (CIUDAD OVIEDO) 96 570 76 21COLG. R. BALLESTER 96 670 74 21COLG. PRIMARIA S. RUSO 96 692 67 30COLG. V. DEL CARMEN 96 529 01 20COLG. V. DEL ROSARIO 96 692 55 80CONCEJ. BIENESTAR SOCIAL 96 670 66 66CONCEJ. CULTURA 96 670 68 38CONCEJ. DEPORTES 96 611 12 22CONCEJ. EDUCACIÓN 96 507 43 09 - Fax 96 507 43 11CONCEJ. 3ª EDAD 96 507 43 10CONCEJ. FIESTAS 96 670 95 94CORREOS 96 571 06 79CRUZ ROJA 96 571 18 18DISTRITO MARÍTIMO (ANTIG. CAPITANIA) 96 692 85 02 ECOPARQUE 96 570 72 32EDUCACIÓN PERM. ADULTOS 96 670 24 89ESCUELA M. DE DANZA 96 570 31 46ESCUELA M. DE PINTURA 96 670 79 44ESCUELA M. DE TEATRO 96 570 83 89ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS 96 670 02 32EST.AUTOBUSES 96 571 01 46FEDERACION ASOC. VECINOS. 96 678 69 31GAEX (GRUPO AMIGOS EXADICTOS) 661 224 240GUARDIA CIVIL 062 - 96 571 01 13 - 01 90HOSP. VEGA BAJA 96 587 75 00HOSP. DE TORREVIEJA 96 572 12 00 - 96 572 14 00HOSP. SAN JAIME 96 692 13 13IES Nº1 (Libertas) 96 529 01 00IES Nº2 (Lagunas). 96 571 05 38IES Nº3 (Mare Nostrum) 96 670 78 98IES Nº4 (Mediterráneo) 96 570 77 60IES Nº5 (Torrevigía) 96 571 64 99JUZGADOS Nº 1 96 571 39 64 - 96 670 71 51JUZGADOS Nº 2 96 571 61 91 - 96 670 60 21JUZGADOS Nº 3 96 670 55 96 - 96 670 69 90JUZGADOS Nº 4 96 670 45 99JUZGADOS Nº 5 96 670 35 50JUZGADOS Nº 6 96 670 81 90JUZGADOS Nº 7 96 670 83 06INFORM. AL VISITANTE 901 343 343MUSEO DEL MAR Y DE LA SAL 96 670 46 43MUSEO SEMANA SANTA 96 670 80 37OF. MUN. TURISMO 96 570 34 33OF. INF. CONSUMIDOR 96 692 88 35PALACIO DE LA MUSICA 96 571 23 11PARQUE NAT. DE LA MATA 96 692 04 04PARQ. INMACULADA 96 571 21 32PARQ. S.CORAZON 96 571 01 70PARQ. SAN ROQUE 96 670 39 65PARQ. SRA. DEL ROSARIO 96 692 06 28PATRONATO HABANERAS 96 571 25 70POLICIA LOCAL 092 - 96 570 51 66POLIDEPORTIVO 96 571 37 01 - 81 51PROTECCION CIVIL. 96 571 39 27PUERTO 96 571 01 94REGISTRO. Nº1 96 670 43 43REGISTRO. Nº2 96 670 53 03REGISTRO CIVIL 96 670 52 03RESIDENCIA DE ANCIANOS 96 571 07 00RENFE 902 24 02 02SALINAS TORREVIEJA .96 570 71 44SAMU 112- 965 14 40 00SERV. LIMPIEZA 96 670 23 90SERV. SOCIALES 96 670 66 66SERV. URBANISMO 96 571 14 14S.E.R.V.E.F. - I.N.E.M. 96 670 13 77SUMA 96 670 37 44TANATORIO 96 670 18 18TELETAXI 96 510 16 11TORREGUIA 96 670 27 06 - 96 670 68 83

VIERNES 26 DE ABRILM… ESTHER HERNANDEZ C/ Monteagudo, 21

S˘BADO 27 DE ABRILALBERTO PERIS Caballero de Rodas, 52

DOMINGO 28 DE ABRILINES MORA C/ Azorín, 7

LUNES 29 DE ABRILFco. JAVIER SANSANO Urb. Los Altos del Limonar II

MARTES 30 DE ABRILROSARIO TORREGROSA C/ Blasco Ibañez, 17

MIÉRCOLES 1 DE MAYOCLARA PEREZ Av. Bélgica. C.C.Parquemar (La Mata)

JUEVES 2 DE MAYOJOSEFA TORREGROSA C/ Patricio Perez, 18

VIERNES 3 DE MAYOM… ASUNCIŁN VICENTE C/ Mayor, 23 La Mata

SABADO 4 DE MAYOM… ASUNCIŁN CRESPO C.C.Punta Marina La Ceñuela

DOMINGO 5 DE MAYOA. DE PABLOS Cortes Valencianas, s/n. CC Aguas Nuevas

LUNES 6 DE MAYONIEVES ALDEGUER C/ Ramón Gallud, 49

MARTES 7 DE MAYOF.JAVIER SANCHEZ Av. La Mancha, 21. El Molino III

MIÉRCOLES 8 DE MAYOM. YOLANDA PEÑA Avda. Diego Ramirez, 154

JUEVES 9 DE MAYOALICIA MERELO-BARBERA C/ Geranios, 40. Torreta I

TODOS LOS DIASJ. MANUEL RAMOS C/ Ramón Gallud 196

Rendimientos del trabajoEl art. 17 de la Ley distingue los rendimientos íntegros del trabajo de todas aque-llas contraprestacones y utilidades obtenidas a consecuencia del trabajo que nosea por cuenta propia, o más concretamente, que no conlleve la asunción deriesgos inherente al trabajo por cuenta propia. Los rendimientos resultantes deltrabajo que no esté encuadrado en el anterior requisito de ajeneidad, habrán deconsiderarse rendimientos de actividades económicas.Según el art.16, todas las contraprestaciones dinerarias o en especie, que deri-ven directa o indirectamente del trabajo personal o de la relación laboral, y notengan el carácter de rendimientos de actividades económicas, habrán de cali-ficarse como rendimientos del trabajo.En el art. 17.1 al definir los rendimientos íntegros del trabajo, el legislador hablade "todas las contraprestaciones y utilidades". En la Ley se hace esta distinciónporque desde el punto de vista jurídico, contraprestación significa lo que da unaparte estando obligado a hacerlo, es decir, existe una obligatoriedad, por ejem-plo, el salario que el empresario está obligado a pagar al trabajador. En cambio,utilidad se refiere al hecho de que el trabajador recibe algo sin que el empresa-rio esté obligado jurídicamente, como por ejemplo un regalo, un curso que elempresario no está obligado a sufragar, etc.

El más santo no puede mantenerseen paz cuando no le place al vecino malvado.

Friedrich Schiller

Siempre en Positivo

Viernes 26 Marcelino

Sábado 27 Montserrat

Domingo 28 Valeria

Lunes 29 Catalina Siena

Martes 30 Pio V

Miércoles 1 Día Trabajo

Jueves 2 Atanasio

Viernes 3 Felipe

Sábado 4 Florián

Domingo 5 Eulogio

Lunes 6 Judith

Martes 7 Augusto

Miércoles 8 Acacio

Jueves 9 Cristobal

El periódico de Torrevieja, del 15 al 30 de abril de 2003

Hace 10 años...-El Ministro de Trabajo, Eduardo Zaplana, el vicepresidente del Consell, JoaquínRipoll, y el alcalde, Pedro Hernández Mateo, ponían la primera piedra del AuditorioInternacional de Música.-Anunciaban que las obras de la senda peatonal de La Mata, que contababa con másde 2 km de longitud y con un presupuesto de más de 3 millones de euros, estaríanfinalizadas para verano.-El socialista Manuel Vera acusaba al PP de incumplir su promesa electoral de crearplazas de aparcamiento y de mentir por colocar las primeras piedras a obras quedeberían estar acabadas.-El primer teniente de alcalde, Antonio Hódar, anunciaba la cesión de 16.260 metroscuadrados, dentro del PGOU, a la Consellería para construir un centro de secunda-ria y ciclos formativos.

misceláneaSANTORAL

el periodico de torrevieja nº498

Documents