2

3

4

E

[OFERTA Y DEMANDA TURISTICA]

5

6

Texto: Jenny Aguirre

7

8

9

10

11

12

IGLESIA Y CONVENTO DE SAN FRANCISCO

MUSEO FRAY PEDRO GOCIAL

LEYENDA DE FRANCISCO CANTUA

Por Mario Saavedra

13

El hermoso convento Franciscano inicio su

construccin un 25 de Enero de 1536, fe-

cha por la cual toma el nombre del Con-

vento Mximo de Conversin de San pa-

blo, debido que el 25 de enero se festeja la

conversin del Santo; con la gran partici-

pacin de Fray Jodoco Ricke inicia esta

majestuosa obra artstica arquitectnica,

franciscano, hombre flamenco que llego a

Quito exactamente un ao despus de la

fundacin de la ciudad un 6 de diciembre

de 1535 con la primera espiga de trigo en

toda Sudamrica, la cual influyo para que

en este mismo territorio franciscano se ini-

ciara la construccin de la primera cerve-

cera en Sudamrica la cul funcion hasta

la dcada de los setentas.

Esta iglesia ocupa un territorio de tres

hectreas y media, entre las cuales se pue-

de encontrar siete claustros principales y

una serie de patios secundarios, dentro del

convento se aprecia el Claustro principal,

el cual con 106 metros cuadrados alberga

en el centro una de las primeras piletas de

la ciudad, la cual est construida con

mrmol tierno y con piedra andesita la cual

fue trada con la ayuda de nuestros indge-

nas desde una cantera del volcn Pichincha

al igual que la primera canalizacin de agua

hasta los huertos de este lugar y posterior-

mente hacia la ciudad. Esta iglesia y conven-

to fue construida sobre las ruinas de las vi-

viendas de los caciques Incas, motivo por el

cual se han realizado una serie de estudios

arqueolgicos dentro del territorio francis-

cano con el motivo de encontrar vestigios

arqueolgicos humanos, pero solamente se

lleg a encontrar vestigios de utensilios de

la vida cotidiana de los Incas, lo cual apor-

tado para la arqueologa nacional.

En conclusin, San Francisco es parte impor-

tante dentro de la historia artstica y religio-

sa de la ciudad al igual que testigo de gran-

des sucesos dentro de la vida de los Ecuato-

rianos siempre est presente con su belleza

en el casco antiguo de Quito, la cual lleva

un lugar dentro del corazn de los Quite-

os.

Convento Mximo de la Conversin de San Pablo

14

MUSEO FRAY PEDRO GOCIAL

Este museo lleva su nombre en honor al primer francisca-no en traer consigo el arte de la pintura y escultura FRAY PEDRO GOCIAL, gran amigo de FRAY JODOCO RICKE, los cuales conjuntamente inicia-ron la primera Escuela de Ar-tes y Oficios San Andrs, don-de enseaban a nuestros ind-genas a pintar, tallar, esculpir y de igual manera una serie de oficios, esta escuela alber-go a grandes artistas indge-nas; de igual manera esta es-cuela sirvi como un inicio para la gran Escuela Quitea, la cual es uno de los principa-les factores para que Quito sea declarada como Patrimo-

nio Cultural de la Humani-dad, dentro de este museo se encuentra una de las colec-ciones ms grandes de arte colonial de los siglos XVI, XVII y XVIII; alberga alrededor de 300 obras de arte entre las cuales se pueden observar abras de maestros como: M a n u e l C h i l i Caspicara (cara de palo), Bernardo de Legarda, Ma-nuel de Samaniego, Bernar-do Rodrguez entre otros grandes maestros de la Es-cuela Quitea los cuales nos han dejado esta gran heren-cia de Arte Religioso Colo-nial. Virgen de Legarda:

Siglo XVIII, Bernardo de Legarda.

El museo consta con la visita de seis salas en las cua-les se observan parte de la coleccin de obras de ar-te con respecto a la orden franciscana, adems de esto se visita el claustro principal del convento de San Francisco y para terminar con broche de oro se realiza la visita al hermoso coro de la iglesia de San Francisco en el cual se puede observar un artesona-do de estilo Mudejar, el cual posee un total de 4600 piezas ensambladas a manera de rompecabezas en el cual se encuentra representado el universo, de igual manera alberga un rgano tubular del siglo XX el cual fue trado desde Espaa para reemplazar a uno ms antiguo. Una obra muy importante dentro del museo es la Virgen de Legarda, tambin llamada Virgen Legar-dina o la Virgen de Quito la cual fue tallada por Bernardo de Legarda en el Siglo XVIII la cual ocupa el nicho o urna central del retablo principal del templo en dedicacin a esta, de igual manera esta obra sir-vi de inspiracin para la construccin de la virgen del panecillo; una caracterstica de esta virgen es que posee la firma del maestro en las partes interiores de las manos de la virgen en las cuales se puede apreciar la fecha en que termino la obra (1734) y en la otra la firma de Bernardo de Legarda.

Coro de la Iglesia

15

LEYENDA DE FRANCISCO CANTUA

Entre las mltiples leyendas quite-as, una de las ms populares es la de CANTUA. Cuenta que la Comuni-dad Franciscana contrat a un indge-na de apellido CANTUA para que construyera el atrio, y fijaron fecha im-postergable para la entrega de la obra.

A pesar que el contratista puso todo su empeo en hacer el trabajo, vio que era imposible entregarla en el plazo previsto. Desesperado invoc al Demo-nio y pact con l a cambio de su al-ma, el atrio deba estar terminado an-tes de la salida del sol. Por la noche y la madrugada miles de diablillos tra-bajaron arduamente para entregar la obra, pero CANTUA astutamente re-tir una piedra, por lo que qued roto el pacto y salv su alma.

San Francisco lugar perfecto para

enamorarse de la riqueza artstica de la ciudad y de igual

manera de las tradiciones quiteas, por eso es totalmente recomendable la visita

a este monumental templo Franciscano, muestra de la gran riqueza de nuestro

mega diverso y pluricultural pas, que en tan pequeo territorio

es muy rico culturalmente, histricamente, entre

otras grandes caractersticas

del majestuoso Ecuador.

16

Desde el centro del mundo, para el mundo

16

Texto - Sonia Logroo

L a Ciudad Mitad del Mundo, se encuentra ubicada a 15 Km. de la ciudad de

Quito, a 2483 metros sobre el nivel del mar, es el primer y ms grande centro

turstico, cientfico y cultural del Ecuador. Localizado sobre una lnea imagina-

ria, conocida como la LINEA ECUATORIAL O EQUINOCCIAL, la cual divide al pla-

neta Tierra en dos hemisferios iguales: el Norte y el Sur.

Avenida de los Geodsicos, se encuentran trece bustos pertenecientes a los eminentes sabios, miembros de la Primera Misin Geodsica Francesa, quienes llegaron a nuestro

pas en el ao de 1736 a medir un arco de meridiano para comprobar la forma de la

Tierra.

Sobre la Lnea Ecuador en la Latitud 00`0``, se levanta el monumento en honor a los

sabios geodsicos. Tiene 30 metros de altura, est construido con hierro y cemento,

revestido de piedra andesita pulida y recortada. El material fue sacado del cerro la

17

ECUADOR MILAGRO ECOLGICO

Es denominado as, ya que a pesar de ser un pas tan pequeo, cuen-

ta con una variedad de climas, al igual que una gran biodiver-

sidad, muchas especies de flora y fauna son endmicas del

Ecuador, as tambin contamos con una variedad de grupos

tnicos.

ESTE MUSEO TIENE 9 PISOS CON LA MUESTRA DE LAS CULTU-

RAS DEL ECUADOR ORGANIZADAS DE LA SIGUIENTE MANERA:

PISO PUEBLOS / CULTURAS UBICACIN / PROVINCIA

9 CHACHIS AFRO-ECUATORIANOS ESMERALDAS

8

CHOLO PESCADOR MONTUBIOS REGION LITORAL O COSTA

TSACHILAS SANTO DOMINGO DE LOS COLORADOS

7 AFRO-ECUATORIANOS

VALLE DEL CHOTA (IMBABURA)

LA MUJER DE ZULETA OTAVALOS IMBABURA

6 VAQUERO DEL PRAMO LA MUJER DE LLANOCHICO PICHINCHA

5

COMUNIDAD DE LA VICTORIA, PUJIL, DANZANTE CORPUS-CRISTI

COTOPAXI

CHIBULEOS SALASACAS TUNGURAHUA

4

MUJER DE COLTA RECREACIN DE LA COCINA INDIGENA

CHIMBORAZO

MINAS DE SAL FABRICAS DE ARMAS Y CASTI-LLOS

BOLIVAR

3

LOS CAARIS CAAR

CHOLA CUENCANA AZUAY

LOS SARAGUROS LOJA

2

COFANES SIONA-SECOYAS SUCUMBIOS

QUICHUAS HUAORANIS NAPO

1 SHUAR ACHUAR MORONA SANTIAGO

18

[ECUADOR AL NATURAL]

19

Un d

eporte

fasci-

nante q

ue se l

o reali

-

za en

una ba

rca hec

ha con

boyas

en la

que

caben

de dos

a siete

perso

nas de

scendie

ndo

por el

rio apr

oxima

dament

e 30 m

inutos

es-

ta activ

idad e

s muy

segura

y ape

tecida

por

turistas

.

Es una

activi

dad lle

na de

adrena

lina la

cual co

nsiste

en cr

uzar

por c

ables

so-

bre la

copas

de lo

s arbo

les, re

alizand

o

un rec

orrido

de ap

roxima

dament

e una

hora

a hora

y me

dia. P

ara re

alizar

esta

activid

ad cue

ntas c

on m

uy bue

n equi

-

po y

guas

expert

os.

M i n d o e s t l o c a l i z a d o

(aproximadamente a 79 kilme-

tros) de Quito accesible tomando

el camino de Mitad del Mundo-

Calacal-Los Bancos que se en-

cuentra en excelentes condicio-

nes. La entrada a Mindo se locali-

za veinte minutos despus de Na-

negalito en el lado de la mano iz-

quierda del camino. La tempera-

tura promedio en Mindo flucta

entre 16 y 22C y los meses so-

leados en Mindo son entre junio y

septiembre. Adems Mindo tiene

un bosque protector Mindo Nam-

billo en el cual tenemos gran va-

riedad de flora y fauna.

Mindo tambin es conocido por

la variedad de deportes y atracti-

vos naturales que ofrece al turis-

ta entre las actividades a realiza-

se son: Canopy, tubing, cayoning,

caminatas a las cascadas, vista

al mariposario, concierto de ra-

nas, pesca deportiva entre otros.

Por Vicky Enrquez

20

Actividad llena de adrenalina en la cual desciendes por la

cascada una altura de 25 metros incluimos todo el equipo

de rappel (cuerda, arns, ocho, mosqueteros).

La tarabita tiene 500m de largo nos ayuda a llegar a la zo-

na de inicio de los senderos de las cascadas, en el santuario

tenemos siete diferentes cascadas en las que se puede disfru-

tar de su agua y la naturaleza que las rodea.

Increble lugar en donde podemos apreciar variedad de

mariposas de la zona. Cada mariposa deleita con sus colo-

res y forma de sus alas.

21

El birdwatching se lo realiza en el bosque nublado de

Mindo, aqu se puede ver gran variedad de aves con sus

bellsimos colores y formas y tamaos.

Un lugar privilegiado en donde nos podemos distraer prac-

ticando la pesca deportiva y paseando en botes, adems

muy cerca cruza un cristalino rio para refrescarnos.

Es un tour nocturno alrededor de la laguna de Mindo La-

go aqu escuchamos el canto de las ranas que encontra-

mos en nuestro recorrido.

22

[FOLKLORE LINGUISTICO]

Por Edgar Tapia

23

24

Cundo y dnde naci el pasillo

Sombras?

[MSICA]

dio lecciones particulares que le capacitaron lo suficiente para ser admitido como Director de Banda del Ejrcito. De esa manera, sirvi primero en el Regimiento No. 3 de Caldern y luego en el Batalln No. 1 Vencedores.

El temperamento de este

personaje era todo lo contrario de la vida militar, pero el destino lo llev a servir en el Ejrcito. Desde 1921 hasta el ao 1928 aproxima-damente estuvo en Caldern, de guarnicin en Quito y San Gabriel. Con el Vencedores recorri buena parte del pas: Guayaquil, Cuenca, Girn, Ambato, Riobamba.

Sin embargo, el sitio preferido

para sus inspiraciones fue Riobam-ba en donde compuso los pasillos que ms popularidad le dieron: Sombras, Imploracin de Amor, So-lo Penas, Melancola, Fatalismo, Ella, Ojos Melanclicos, Una Carta Ms, Una Negra Tristeza, Inesita, Tus Ojeras y otros que an perma-necen inditos. No obstante, el pa-sillo Sombras del poema "Cuando

Cuando t te hayas ido me envolvern las sombras, cuando t te hayas ido con mi dolor a solas

Carlos Enrique Bri-to Benavides naci el 12 de noviem-bre de 1891 en la parro-quia de Uyumbicho, as lo afirma su acta de

bautismo. Su padre fue el msico Ma-nuel Brito Cruz, quien le ense los primeros rudimentos de la msica. Y su madre, Mara Benavides, colombia-na (de Tquerrez) le transmiti el gusto por los aires de Colombia, ya que l compuso algunos bambucos y otras piezas de solera colombiana.

Don Carlos se inici en la msica gracias al doctor Sixto Mara Durn Crdenas, pianista y composi-tor, quien se interes por l al verlo con dotes artsticos no comunes. Qui-so que ingrese al Conservatorio y le

Texto-Susi Cueva

La msica de este encantador poema convertido en pasillo es obra de don Carlos Brito Benavides, un artista que floreci en Uyumbicho, un pueblito recoleto de la provincia de Pichincha (cantn Meja) ubicado a 34 kilmetros de la capital ecuatoriana.

Modesto Santos, un habitante de la parroquia de Uyumbicho, quien vivi en la poca de Carlos Brito, tuvo la oportunidad de realizarle una entrevista a este artista, la cual fue publicada en la primera revista de la localidad en el ao de 1978. Las huellas dejadas de aquel dilogo nos permiten hoy en da, conocer gratamente la vida de este cautivador poeta y msico ecuatoriano.

tu te hayas ido" de la poetisa mejicana Rosario Sansores, ha sido el ms difundido y conoci-do de sus obras en el pas y en el extranjero, grabado por mu-chos cantantes en todo el mun-do.

Es as que, la primera

emisora que tuvo la suerte de entonar por primera vez sus canciones fue la Radio El Prado en la ciudad de Riobamba, en ese entonces pionera de la ra-diodifusora en el pas, y las vo-ces de las Hermanas Fierro hicieron or al pas sus pasillos.

Sus recuerdos ms gratos

son dos: el primero en 1920 cuando se cas con una joven de Machachi, Quintina Cevallos. Y el segundo, cuando estuvo en Guayaquil en 1929 e intervino en un concurso de Bandas y re-cibi el primer premio.

En sus aos posteriores

compuso el pasillo Teresita, de-dicado a su ltima hija. A ms

25

Cundo y dnde naci el pasillo

Sombras?

SUS OBRAS

A tus ojos (pasillo); Ella (pasillo) / Alfredo Gmez Jaime, texto; Fatalismo (pasillo) / Ernesto Noboa Caamao, texto; Melancola (pasillo) / Arturo Borja, texto; Ojos tentadores (pasillo) / Carlos Brito Benavides, texto; Rosas (pasillo) / Manuel Tern Monge, texto; Sin esperanza (pasillo); Solo penas (pasillo) / Carlos Brito Benavides, texto; Tus ojeras (pasillo) / Augusto Arias, texto

SAN CRISTBAL DE UYUMBICHO

Datos Generales

Lmites

Norte: Distrito Metropolitano de Quito (DMQ)

Sur: Parroquia Tambillo

Este: Parroquia Amaguaa

Oeste: Parroquia Cutuglagua

Ubicacin: 34 Km. al SE de Quito y 3 Km al SE Ama-

guaa

Superficie: 30,48 Km.2

Altitud: 2.753 m.s.n.m.

Temperatura: 12,5C promedio Clima: Templado

Poblacin: 4.180 habitantes aproximadamente

Fiestas: 23 de julio

N

S O M B R A S (Pasillo)

LETRA MSICA Rosario Sansores Carlos Brito B.

Cuando t te hayas ido me envolvern las sombras,

cuando t te hayas ido con mi dolor a solas evocar este idilio

con tus azules horas, cuando t te hayas ido

me envolvern las sombras.

Y en la penumbra vaga de la pequea alcoba donde una tibia tarde

me acariciaste toda te buscarn mis brazos,

te buscar mi boca y aspirar en el aire

como un olor de rosas, cuando t te hayas ido

me envolvern las sombras.

Cuando t te hayas ido me envolvern las sombras,

cuando t te hayas ido en pos de otra quimera, te llorar en las noches mi corazn que espera cuando t te hayas ido

me morir en las sombras.

de los pasillos, compuso tambin, yaraves, valses, tangos, los danzantes Cuasmal y Los Huachis, como tambin pasodobles, bambucos, yaraves, valses, tangos, un buen nmero de composiciones religiosas y el himno del Cantn Meja.

Con respecto al pasillo Sombras, es proba-blemente la pieza ecuatoriana ms conocida en el extranjero. De acuerdo al seor Humberto Tosca-no, un fiel admirador de la msica de este artista, asegura haber escuchado esta composicin musical en Colombia como tambin en un muelle de la Guiara, frente al Caribe; en un barco italiano en la mitad del Atlntico; en una orquesta chilena que recorra Europa

Don Carlos era como lo afirma Humberto

Toscano, un hombre tan fino de alma como de cuerpo. No recuerda cmo eran sus ojos, pero si su mirada, que a menudo pareca ausente, sumida en lejanas que el hombre corriente jams descubre. Carlos Brito muri en la ciudad de Quito a la edad

25

26

[GASTRONOMA]

Historia de la gastronoma

Referirnos a la historia de la gastronoma

o alimentacin revela la estrecha relacin

de esta con la evolucin del hombre en

su proceso de civilizacin.

Nuestro trabajo toma como periodo a

analizar desde la aparicin del hombre y

su forma bsica de conseguir alimentos

hasta fines de la edad moderna y la llega-

da de nuevos materias primas desde

Amrica. Claro queda que, entre ambos

acontecimientos, los alimentos caracters-

ticos de cada etapa han ido variando y a

su vez el papel que jug la comida como

factor determinante para el surgimiento,

desarrollo y extincin.

Gastronoma tpica

Tortillas con hornado

Fritada de chancho

Tripa mishque

Caldo de 31

Quimbolitos

Higos con queso

Locro con papas

Empanadas de Choclo.

Dulce de zambo (una especie de Calabaza)

Yahuarlocro

Tortillas de maz

Sancocho estilo sierra

Humitas

Colaciones ( golosina tpica Quitea fusin

de un tradicional dulce espaol con ingre-

dientes tpicos de la regin como la

"panela" extrada de la caa de azcar).

QUIMBOLITOS HIGOS CON QUESO COLACIONES

Por Alexandra Chicaiza

27

FRITADA

Es un plato tpico de la gastro-

noma de Ecuador, su compo-

nente principal es la carne de

cerdo frita.

Historia

Es un plato tpico de Ecuador y

sus orgenes se remontan a la

poca del colonialismo espaol,

a principios de los aos 1800.

Su coccin

La carne de cerdo se cocina en

agua hirviendo con condimen-

tos varios y luego se fre con la

grasa del cerdo en una paila de

bronce sobre las llamas.

Acompaamiento

Se acompaa en la mayora de

los casos de tortillas de papa o

papas enteras hervidas, mote o

choclo cocinado, cebollas y to-

mate en encurtido y pltano

maduro frito, tambin se acos-

tumbra acompaarlos con

habas cocinadas o mellocos.

HUMITAS

En Ecuador su preparacin es

de maz molido fresco con ce-

bolla, huevo, manteca de cerdo

y especias que varan segn la

regin o segn la tradicin de

cada familia.

Pasta de maz de sal molida y

cocida a bao mara en hojas

de maz.

Las humitas son un alimento de

origen andino, Bolivia, Argenti-

na, Chile, Ecuador y el Per.

Consiste bsicamente en una

pasta de masa de maz cocido y

levemente aliada de aceite,

envuelta y finalmente tostada

en las propias hojas de la ma-

zorca.

El sustantivo humita se deriva

de la lengua quechua hablada

en los Andes Centrales.

COLACIONES

Golosina tpica Quitea fusin

de un tradicional dulce espaol

con ingredientes tpicos de la

regin como la "panela" extra-

da de la caa de azcar.

LLAPINGACHOS

Plato combinado de tortillas de

papa, ensalada de remolacha,

chorizos o longanizas, un huevo

frito, aguate y lechuga.

Ingredientes:

3 libras de papa chola

queso criollo

1 chorrito de achote

1 libra de chorizo Ambateo Huevos (1 por persona)

Aguacate ( por persona)

Sal al gusto

Elaboracin:

Pelar las papas y cocinarlas con

sal.

Escurrirlas aplastarlas agregar el

aceite, amasar, agregar el queso

desmenuzado, formar las torti-

llas y asarlas en muy poco acei-

te.

Aparte cocinar el chorizo y lue-

go frer. Frer los huevos uno a

uno.

En el plato poner las tortillas las

que guste, enzima el huevo con

la yema tierna, el aguacate y el

chorizo.

28

TRIPA MISHQUE

Ingredientes:

2 metros de tripa de borrego o de

cerdo bien lavadas.

1 cucharada de ajo machacado.

1 cucharadita de comino en polvo.

1 cucharadita de sal.

1 cucharada de aceite con achiote.

Preparacin:

Lave bien la tripa, pero sin quitarle la

grasa. Con sal, el comino, el aceite con

achiote y el ajo. Djela reposar durante

2 horas.

Crtela en trozos de 10 centmetros y

selos sobre carbn bien encendido has-

ta que doren.

Srvalos calientes y cortados en trozos

pequeos. Acompelos con mote, tos-

tado, habas cocidas y un buen aj.

YAHUARLOCRO

LOCRO DE PAPAS

CALDO DE 31

En nuestra prxima edicin

29

CONTAMINACION EN QUITO

Quito es una de las ciudades ms conta-

minadas de Sudamrica. Por sus calles

circulan ms de 250 mil automotores

ocupando el 80% del espacio vial y

aportando con ms del 90% de la con-

taminacin atmosfrica en la ciudad. Los

autos particulares arrojan 161 mil tonela-

das de contaminantes, 5 veces ms que

los buses y solo transportan al 20% de

la poblacin. Segn la Direccin Nacio-

nal de Trnsito, cada ao mueren 1400

personas en accidentes de trnsito.

Adicionalmente los espacios pblicos

son cada vez ms escasos para las

personas, el nivel de ruido es alarmante

en algunas partes de la ciudad y las

prdidas econmicas asociadas a la con-

taminacin alcanzan los 34 millones de

dlares anuales (Jurado y Southgate,

1999).

Uno de los objetivos aparte de reducir

el trfico de las horas pico, es el de re-

ducir la contaminacin de Quito.

Con el nuevo sistema de pico y placa

adoptado en Quito desde el da lunes

3 de mayo de 2010.

Uno de los objetivos aparte de reducir

el trafico de las horas pico, es el de re-

ducir la contaminacin de Quito,

haciendo frente al efecto invernadero

producido por el gas que emiten los

vehculos.

Se estima que unos 30.000 automvi-

les nuevos ingresan cada ao en Quito

y que, de mantenerse esa media, en

2025 habra 1,2 millones circulando por la ciudad, cuyo ndice de ocupa-

cin por automotor es de 1,3 pasaje-

ros.

La ordenanza tambin busca reducir la

contaminacin, pues se calcula que de

las 120.000 toneladas de monxido de

carbono que se producen cada ao en

la ciudad, cerca del 39% son emitidas

por vehculos livianos.

Por Carla Muoz V.

[AMBIENTE]

30

Acoplarnos al sistemas pico y placa como lo han hecho otras ciudades de Latinoamrica; pensando en la pre-servacin del medio ambiente, en un futuro un poco ms limpio para nuestros hijos y futuras generaciones, y no pensando en nuestra comodi-dad.

Buscar ser un pas unido y ser ejemplo

a otros pases en lo que se refiere a conservacin del planeta tierra, la naturaleza, recursos naturales, flora, fauna y sobretodo nuestra patria que es un verdadero paraso natural.

Cada da y todo el tiempo ser con-

sientes y pensar en que malos hbitos contaminantes debemos cambiar por ejemplo: reducir el uso de vehculo; separar la basura en plstico, vidrio, cartn, papel, poner la basura en su lugar ya que desde las pequeas ba-suras que botamos en la calle como los chicles que es algo muy comn en nuestra ciudad son ingeridas por pa-lomas o gorriones las cuales las matan enredndose en su interior y produ-ciendo la muerte por asfixia.

Usar fundas de tela con el fin de

rehusarlas y no consumir fundas de plstico que se tardan mucho tiempo

en descomponerse. Lo ms importante es tomar concien-

cia, educar, difundir la preservacin del medio ambiente porque ser in-dispensable para un equilibrio con el planeta y tratar de alargar los aos de destruccin de la misma, as como para nuestras futuras generaciones.

Preservar el agua, no malgastarla, si

lavas tu vehculo hazlo con balde y a mano no con manguera ya que se pierden miles de litros.

Dejar de ser tan cmodos porque por

ese motivo hemos destruido los recur-sos naturales del planeta de una ma-nera tan acelerada y que estn lle-vando al planeta al caos y a su des-truccin as como muchos problemas ms que son ocasionados por el ca-lentamiento global.

Tener un nuevo estilo de vista, desde

un punto de vista ms ecolgico y en-sear a los nios, a la gente a no con-taminar este hermoso paraso natural llamado Ecuador.

Revisa peridicamente tu automvil

con el fin de evitar contaminar el aire

qu debemos hacer?

30

31

Este es el aire que respiramos en Quito.

Bixido de carbono en nuestros pulmo-

nes

Amemos estos hermosos paisajes de

nuestra ciudad y del pas y luchemos

por su preservacin.

Utiliza una bicicleta para movilizarte

en la ciudad, as solo no contaminas

sino que mejoras tu estado fsico y tu

salud.

Cuida el agua dulce, mares, ocanos,

lagunas, lagos y no la contamines;

porque el agua es vida.

Cuida, protege y nete a la lucha

de las personas que amamos a la

tierra y al Ecuador .

Siembra no solo un rbol, sino todos

los que sean posibles, para que ayu-

den a purificar el aire que respira-

mos.

31

32

El ser humano apareci tardamente en la historia de la Tierra, se piensa que es originario de frica y que luego se dispers por el mundo. Sin embargo gracias a su capacidad mental y fsica, ha sido capaz de modificar o cambiar el medio ambiente para adaptarlo de acuerdo a sus necesidades.

Al comienzo en la prehistoria vivieron ms o menos en armona con el medio ambiente y con los dems seres vivos, pero se va alejando su vida salvaje con la primera revolucin agrcola, la ca-pacidad de usar y controlar el fuego les permiti cambiar o eliminar la vegeta-cin natural, el pastoreo y domestica-cin de animales herbvoros lo que condujo al sobre pastoreo y a la ero-sin del suelo.

El Ambiente

A punto de un colapso?

Por Raquel Campuzano

El cultivo de plantas, la demanda de lea condujo al agotamiento de bosques. Se cazaba a los animales salvajes por su carne y eran destruidos por considerar-los a veces como depredadores o plagas.

Mientras los grupos humanos se man-tenan pequeos, su tecnologa todava era modesta, an no afectaba al medio ambiente. Sin embargo al ir creciendo la poblacin y mejorando y aumentando la tecnologa fue de poco a poco aparecien-do problemas ya significativos que ya afectaron al planeta.

32

33

El Ambiente

A punto de un colapso?

Por Raquel Campuzano

El rpido avance tecnolgico tras la edad me-dia, que culmin en la revolucin industrial, trajo consigo el descubrimiento, uso y explo-tacin de los combustibles fsiles y explota-cin de recursos minerales. En esta poca ya empieza a cambiar la faz del planeta, la natu-raleza de su atmsfera y la calidad de agua.

Hoy, el crecimiento de la poblacin humana y el desarrollo tecnolgico est afectando enor-memente al medio ambiente, se est demos-trando que con el incremento del dixido de carbono (CO2) en la atmsfera, la temperatu-ra se ha incrementado en forma paulatina.

Hay que anotar que al iniciar la era preindus-trial el contenido de dixido de carbono era aproximadamente de 270 partes por milln. En la actualidad es de 680 partes por milln. Para finales del siglo se estima que el dixido

de carbono alcanzara 800 partes por milln,

el triple del nivel que tena en la poca prein-

dustrial.

Este aumento reflejar un mayor incremento

de temperatura.

La humanidad debera preocuparse ya del problema, debera abordar las causas del cambio climtico mediante acciones que re-duzcan las emisiones de gases de efecto inver-nadero o tratar de eliminarlos por medio del secuestro del carbono por rboles.

33

No abras ni reenves las cadenas de internet que a diario llegan a tu correo electrnico. Millones de

usuarios en el mundo gastan la energa del planeta con tan solo dar un clic en abrir y

reenviar esa basura. No formes parte de ello!!

34

El trmino "globalizacin" ha adquirido

una fuerte carga emotiva. Algunos consi-

deran que la globalizacin es un proceso

beneficioso, una clave para el desarrollo

econmico futuro en el mundo a la vez

que inevitable e irreversible.

Otros la ven con hostilidad, incluso temor,

debido a que consideran que suscita una

mayor desigualdad dentro de cada pas

y entre los distintos pases, amenaza el

empleo y las condiciones de vida y obsta-

culiza el progreso social.

En esta nota se analizan de manera ge-

neral algunos aspectos de la globaliza-

cin y se procura identificar en qu forma

los pases pueden aprovechar las ventajas

de este proceso, evaluando al mismo

tiempo desde una ptica realista las posi-

bilidades y riesgos que plantea.

La globalizacin ofrece grandes oportunidades de alcanzar un desarrollo verdaderamente

mundial, pero no est avanzando de manera uniforme. Algunos pases se estn integrando a

la economa mundial con mayor rapidez que otros.

Por Raquel Santamara

[MUNDO]

35

La globalizacin es un proceso

econmico, tecnolgico, social y

cultural a gran escala, que con-

siste en la creciente comunica-

cin e interdependencia entre

los distintos pases del mundo

unificando sus mercados, socie-

dades y culturas, a travs de

una serie de transformaciones

sociales, econmicas y polticas

que les dan un carcter global.

La globalizacin es a menudo

identificada como un proceso

dinmico producido principal-

mente por las sociedades que

viven bajo el capitalismo de-

mocrtico o la democracia libe-

ral y que han abierto sus puer-

tas a la revolucin informtica,

plegando a un nivel considera-

ble de liberalizacin y democra-

tizacin en su cultura poltica,

en su ordenamiento jurdico y

econmico nacional, y en sus

relaciones internacionales.

Qu es la globalizacin?

En los pases que han lo-

grado integrarse, el creci-

miento econmico es ms

rpido y la pobreza dis-

minuye. Como resultado

de la aplicacin de polti-

cas de apertura al exte-

rior, la mayor parte de

los pases de Asia oriental,

que se contaban entre los

ms pobres del mundo

hace 40 aos, se han con-

vertido en pases dinmi-

cos y prsperos. Asimis-

mo, a medida que mejo-

raron las condiciones de

vida fue posible avanzar

en el proceso democrti-

co y, en el plano econ-

mico, lograr progresos en

cuestiones tales como el

medio ambiente y las

condiciones de trabajo.

Cmo se puede ayudar a los pa-ses en desarrollo, especialmente a los ms pobres, a recuperar el te-rreno perdido? La globalizacin agrava la desigualdad o puede ayudar a reducir la pobreza? Se exponen inevitablemente a la in-estabilidad los pases