BsF. 2,00

Maracaibo, Venezuela · viernes, 18 de febrero de 2011 · Año III · Nº 869

www.versionfi nal.com.ve Circulación verifi cada por el Comité Certifi cador de Medios ANDA-FEVAP

- 21 -

HATICOS Choferes toman la calle, hartos de la inseguridadJOSÉ ADAN

Ochenta transportistas de la líneas Los Robles, San Francisco, Haticos, Manzanillo, Sierra Maestra y La Polar cerraron el paso a la altura de la iglesia La Milagrosa. Denuncian que son víctimas del hampa a diario. Les roban los carros, por los que les piden rescates de ocho y diez millones de bolívares. Exigen mayor presencia policial y mejora de las vías.

- 8 -

MARACAIBO Ismelda Venegas, de 34 años, falleció en la clínica “San Lucas” diagonal al Liceo Baralt

Muerta abogada zuliana en un implante de senos

Un infarto tras la aplicación de la

anestesia, según de-nuncia de la familia, provocó el desenlace.

En octubre se había efectuado liposuc-ciones en piernas y abdomen con el Dr. Eleazar Urdaneta.

Los denunciantes aseguraron ayer que el propio Urdaneta estaba a cargo de la fatal mamoplastia.

INFORMACIÓN

TRANSPORTISTAS

Inicia “hora cero” por aumento del pasajeLa Liga de la Confraternidad

solicitó a la Alcaldía y a Tránsi-to Terrestre que se discutan las nuevas tarifas urbanas y extraur-banas. Si el Ejecutivo nacional no fija posición, irán a paro.

- 8 -

MARACAIBO

Nueva alarma de incendio en el Centro

Chispazos en otro transforma-dor del “Callejón de los Pobres” causaron un pánico total. El he-cho se registró el miércoles. Cor-poelec, según los comerciantes, aún no ha revisado el caso.

- 9 -

LUZ

Comenzó el registro de nuevos asignados

Los bachilleres comenzaron ayer con la consignación de do-cumentos. Se espera atender a dos mil nuevos estudiantes entre hoy y el lunes. De 800 jóvenes sin cupo, 560 estudiarán este año.

- 10 -

INTERPELACIONES

Rafael Ramírez no responde por Pdval

El Presidente de Pdvsa no dijo quién contrató a Ricardo Fer-nández Barrueco para proveer los millones de kilos de comida que se pudrieron. Sólo respondió que el caso reposa en la Fiscalía.

- 2 -

CICPC

Liberan a la niña secuestrada en Mara

Los plagiarios la soltaron en el sector La Fragua, vía a Cachirí. La presión policial, tras el resca-te del niño Alberto León, habría alertado a los secuestradores. Pe-dían 300 mil dólares de rescate.

- 23 -

SEDE DE LA OEA

El Aissami se reúne con los huelguistas

El Ministro de Interior y Justicia habló con Julio Rivas, organizador de la protesta. Habrían discutido un listado de los presos políticos que podrían quedar libres a cam-bio de poner fin al ayuno.

- 5 -

SICARIATO EN AMPARO

A juicio el asesino de Keily CarbonoA ocho meses del crimen, la

Fiscalía 38 nacional decidió pro-cesar a Keny Peña. José Miguel Coletta, novio de la odontóloga y autor intelectual del homicidio, sigue sin sentencia en El Marite.

- 21 -

PRESIDENCIALES

Pablo Pérez no descarta candidatura

“Mediante una consulta sal-drá una decisión que anunciaré en su momento”, dijo el Gober-nador zuliano. Evaluará las opi-niones a favor y en contra de su eventual postulación.

- 5 -

POLÍTICA

SUCESOS

VÍCTIMA� Egresó hace cuatro años de la Universidad “Rafael Urdaneta”.

� Ejercía su profesión en los tribunales de Maracaibo y Cabimas.

� Residía en el Cardonal Sur, parroquia “Luis Hurtado Higuera”.

2 � VERSIÓN FINAL � POLÍTICA � Maracaibo, viernes, 18 de febrero de 2011

RODRÍGUEZ ARAQUE

“En el año 2015 generaremos

5.510 MV más”

Redacción/Política

El ministro para la Energía Eléc-trica, Alí Rodríguez Araque ejerció su derecho de palabra en la Asam-blea Nacional. Las interpelaciones a los integrantes del Gabinete mi-nisterial iniciaron a las 2:40 de la tarde en cadena nacional, que salió del aire a las 9:00 de la noche y con-tinuó hasta casi las 11:00.

Rodríguez Araque aseguró que se incrementó la generación tér-mica, gracias a las inversiones, que según detalló, son 10 veces más que entre 1989-1998.

El titular de la cartera para la Energía Eléctrica, agregó que la crisis eléctrica fue generada por el prolongado y severo verano. “Si no se hubiese presentado el más seve-ro y prolongado verano en la his-toria de Venezuela, no se hubiese producido esa crisis”, afirmó.

Asimismo, dijo que los bombillos ahorradores bajaron el consumo, pero en 2008 y 2009 subió de nue-vo. Añadió que el sistema eléctrico nacional se recuperó gracias a la incorporación de 2116 megavatios, que definió como “determinantes”.

Además, el titular de Energía Eléctrica prometió durante su com-parecencia que para el año 2015 Venezuela tendría 15 mil 510 me-gavatios adicionales en su sistema. “El país tendrá capacidad de gene-ración térmica, hidráulica, eólica”, añadió Rodríguez Araque.

ARCHIVO

El titular de Energía Eléctrica atribu-yó la crisis al “verano”.

Dijo sentirse “orgulloso” de Pdvsa, a pesar de haber quintuplicado su deuda desde 1998

Ministro Rafael Ramírez no respondió por caso Pdval

El titular dijo que “se han tomado medidas sin precedentes” con-tra “bolibanqueros”. “Son temas que están cursando en la Fisca-lía” , aseveró.

Hiram Aguilar Espina(Unica 2001) haguilar@versionfi nal.com.ve

El Palacio Legislativo ve-nezolano recibió ayer, como estaba previsto, a los ministros de Ener-

gía y Petróleo, Rafael Ramírez; Energía Eléctrica, Alí Rodríguez Araque, Ambiente, Alejandro Hit-cher; Vivienda, Ricardo Molina; y Transporte, Francisco Garcés.

La batería de preguntas ini-ció con el zuliano Julio Montoya, quien inquirió a Ramírez: “¿Quién le dio esos contratos a Fernández Barrueco en PDVAL? ¿Qué pasó con las casas del convenio de 155 millones de dólares con Uruguay? ¿Que está haciendo PDVSA en el tema de los fondos de pensionados confiscados en Estados Unidos?”.

El titular de la cartera de hidro-carburos se limitó a mostrar una lámina de aportes sociales de PD-VSA, “Si no hubiésemos tenido la disposición de recoger ese dinero se hubiese ido en las manos de las transnacionales”, afirmó, y luego detalló que se destinaron 4.069 millones de dólares para vivienda, pero nunca explicó cómo se invir-tieron.

En el tema de los banqueros vinculados con el Gobierno, llama-dos “boliburgueses”, como Ricar-do Fernández Barrueco (“El Zar de Mercal”) y Arné Chacón (her-mano de Jesse Chacón, dueño de caballos de paso y participante en la rebelión de 27-N), el ministro

Ramírez sólo argumentó: “Se han tomado medidas sin precedentes, (tal proceso de detenciones) nun-ca había pasado en las previas cri-sis bancarias en el país, esos son temas que están cursando en la Fiscalía”.

Sin embargo, el funcionario no

contestó la pregunta de Montoya sobre la Productora y Distribui-dora Venezolana de Alimentos, PDVAL, y los contratos que se sus-cribían con Fernández Barrueco como proveedor de esta filial, así como de Mercal.

En cuanto al tema de las vivien-das uruguayas, Ramírez recono-ció: “Efectivamente hemos encon-trado problemas allí, los sistemas de control se han activado, vamos a exigir el cumplimiento a las em-presas uruguayas para que esas casas lleguen a Venezuela”.

Sobre los ahorros de los traba-jadores de PDVSA, el interpelado alegó: “Los fondos de pensiones (...) están respaldados. Pero no te-nemos decisión alguna de dónde se colocan”. Insistió en que no es competencia de la estatal petrole-ra el manejo de los recursos hoy congelados en Estados Unidos por movimientos ilegales.

Por otro parte, aunque Ramírez se esforzó por ensalzar la labor de

la primera industria nacional, el diputado Heliodoro Quintero le preguntó por qué habiendo recibi-do a PDVSA con una deuda de seis mil millones de dólares en 1998, en la actualidad ésta ha llegado a los 31 mil millones.

Asimismo, Quintero cuestionó “¿Qué pasa dentro de la estatal petrolera para que la emisión recién culminada haya sido a un interés del 12,75%?”. Explicó que la emisión de bonos de 2010 tenía un interés de 8,5%, y destacó que la última emisión de bonos de Pe-trobras tuvo una tasa de interés de 5,25%.

A lo largo de sus intervenciones, Ramírez repitió frases como: “So-mos una empresa de 145 mil 595 millones de dólares”, “Pdvsa es una empresa que tiene una posi-ción extraordinariamente sólida”, “Pdvsa es una empresa que está completamente solvente” y “Pdvsa tiene un patrimonio de 74 mil 420 millones de dólares”.

ROJA, ROJITARamírez manifestó: “Me preocupa que un conjunto de diputados aplaudió cuando mencionaron el hundimiento de la plataforma Aban Pearl, me recuerda el paro petrolero. Nadie puede haberse sentido contento con el hundimiento de la plataforma, a menos que sea gente obcecada (sic) por el odio”. El 6 de mayo de 2010 Chávez alardeó sobre la llegada de la nueva PDVSA al agua con la plataforma, hundida días después.

AGENCIAS

Ramírez defendió a capa y espada su gestión al frente de PDVSA, aunque fue duramente criticado por la bancada opositora, que señaló al ministro de eludir sus preguntas.

HOY MAÑANAGerardo Rangel, Presidente de MEZULPedro Velásquez, Médico / Ambrosio Fereira, BiólogoDomingo Paz, Administrador / Fabiola Borjas, ModeloJuan Acedo, Abogado / Carolina Valbuena, ComercianteRosaura Salas, Ingeniero Civil / Johan Núñez, ArquitectoPedro Quintero, Licdo en Letras / Armando Portillo, ContadorYulka Méndez, Comerciante del mercado Periférico de La Limpia

Jhonnys Flores, integrante de la Súper Banda de Venezuela, GuacoArmando León, Empresario / Juan La Cruz, Ingeniero Industrial

Amalia Jiménez, Abogado / Humberto Chirinos, NutricionistaCarlos Quintero, Médico / Amador González, Comerciante Nolberto Ferrer, Ingeniero Civil / Gonzalo Medina, Médico

Patricia Salas, Arquitecto / Juan Paz, Diseñador GráficoJuana Maldonado, Ingeniero en Computación

Maracaibo, viernes, 18 de febrero de 2011 � POLÍTICA � VERSIÓN FINAL � 3

Los diputados de la Mesa de la Unidad dispararon con todo en temas como petróleo y vivienda

Oposición complació a Chávez con “metralla” al gabinete territorial

Desde las 2:40 de la tarde hasta casi las 11:00 de la noche duró la jornada. Julio Montoya inauguró la ronda con honor. Sta-lin González preguntó cundo sería el “baño en El Guaire”.

Hiram Aguilar Espina(Unica 2001) haguilar@versionfi nal.com.ve

Los diputados de la Mesa de la Unidad Democrá-tica insistieron ayer con sus preguntas, hasta –en

algunos casos– exasperar a los interpelados. Ricardo Molina, ministro de Vivienda, fue uno de los más “ametrallados” después de Rafael Ramírez, ministro de Energía y Petróleo.

La bancada opositora le tomó la palabra al presidente Hugo Chávez, cuando el 15 de enero pa-sado dijo sobre los integrantes de su Gabinete: “Cuando vengan que los ametrallen a preguntas”.

El parlamentario anzoatiguen-se Antonio Barreto Sira, repre-sentante de Acción Democrática, manifestó: “Hay un gran nervio-sismo por el tema del raciona-miento de la gasolina. ¿Cuánta gasolina importa Venezuela, hay relación entre la baja de la pro-ducción y el racionamiento?”.

A esto, el ministro Ramírez contestó tajantemente: “¿De dón-de sacó la oposición y sus voceros que nosotros íbamos a ir a racio-nar combustible o a aumentar los precios? Lo que se ha dicho es que en este país tenemos que hacer un uso racional de nuestros recursos energéticos”.

El legislador Richard Mardo cuestionó: “¿Por qué hay tantos problemas para conseguir ce-mento y cabilla, si las empresas productoras están en manos del Gobierno?”. La respuesta, que pudo haber respondido el minis-tro de Vivienda, Ricardo Molina, nunca se escuchó.

Mardo también cuestionó cómo el Ejecutivo lograría edificar dos millones y medio de vivienda –ac-tual déficit habitacional–, toman-do en cuenta que apenas se han construido un promedio de 25 mil casas al año. “Pasaríamos 99 años para satisfacer la necesidad de un pueblo que clama vivienda digna”, reclamó.

El ministro Molina respondió: “No sólo el presidente Chávez, sino todos nosotros estamos dis-puestos a jugarnos el pellejo para cumplir esa meta”, y añadió: “En

99 años nosotros no vamos a estar aquí, pero la revolución boliva-riana sí va a estar”.

En el mismo orden, el parla-mentario tachirense Abelardo Díaz sumó las viviendas construi-das en períodos anteriores (Luis Herrera, Jaime Lusinchi, Carlos Andrés Pérez y Rafael Caldera), y destacó que en total superaron el millón 300 mil viviendas. Díaz mostró cifras mientras pedía a “PsuvTV” (como apodó a ANTV) que enfocara.

Luego, el oficialista Alexis Ra-

mírez calificó las viviendas de la “Cuarta República” como “cajitas de fósforos” de 27 metros cuadra-dos. Lo curioso fue que, segundos antes, en la cuenta de Twitter @chavezcandanga había aparecido el mensaje: “Ahora tenemos que Carlos Andrés Pérez y Luis He-rrera sí construyeron viviendas. Bueno sí... Eran las ‘cajitas de fósforo”.

También a Ramírez se le pre-guntó cuándo Venezuela estaría en disposición de producir el gas que, no solamente surta en sus

AFP

Las rechifl as de los ofi cialistas se escucharon con frecuencia, pero los diputados de la Unidad Democrática se mantuvie-ron fi rmes en sus planteamientos, en oportunidades logrando exaltar los ánimos de los interpelados.

Los tweets más calientes durante las interpelacionesPadre Jose Palmar (@PadreJosePalmar)“Diputado Vivas, hoy no hay barraganas con soles en las FANB, pero hoy es peor, hay narcolavadores con soles”.

Alberto Federico Ravell (@AlbertoRavell)“Señor ministro, cuáles son las relaciones “comerciales” de Pdvsa con Venoco?”

Economista Jesús Casique (@jesuscasique1)“Los ingentes recursos que ingresaron por renta petrolera $515.681 mm no fue dique de contención en el endeudamiento de PDVSA”.

Presidente Hugo Chávez Frías (@chavezcandanga)“Cuánta ignorancia hay en esta gente de la ultraderecha! No saben ni dónde están parados! Cuánta ignorancia!”.

Diputada al Parlarino Delsa Solorzano (@delsasolorzano) “12 años!! 12 años!! 12 años!! 12 años!! 12 años!! 12 años!! 12 años!! 12 años!!12 años!! 12 años!! 12 años!! 12 años!! 12 años!! 12 años!!”

Diputada suplente Nora Bracho (@NoraBracho)“El Min. del Ambiente está tan desesperado que nos llama LADRONES a los Diputados del Bloque Democrático! Creo perdió los papeles!”.

hogares a todos los venezolanos, sino que además sirva para la exportación, como ha ofrecido en varias oportunidades el titular.

Aseguró que en 2012 estaría a punto la producción gasífera en aguas del oriente venezolano, sobre lo cual detalló que –tras el hundimiento de la Aban Pearl– existen dos plataformas perfo-rando ocho yacimientos, y están pendientes ocho más.

En río revuelto El diputado Stalin González

sacó de sus cabales al ministro de Ambiente, Alejandro Hitcher, al insistir por un buen rato sobre su inquietud: “¿Cuando viene Da-niel Ortega con Jackeline Farías a bañarse en El Guaire?”.

El funcionario exclamó: “¡El Guaire goza de buena salud!”, y aseveró que el trabajo corres-pondiente a colectores de aguas negras de la zona metropolitana “implica un trabajo que se está haciendo. Entregamos el pro-yecto en 2014, tal como lo prome-timos”. Igualmente, criticó a los opositores: “Sigan banalizando el tema, por eso es que jamás volve-rán”.

Diego Díaz, experto ambiental y directivo de la organización no gubernamental Vitalis expresó en su cuenta de Twitter @DDiaz-Martin: “El Guaire goza de buena salud”. Dios mío, que ningún otro río se cure como éste”.

Ya al cierre de la jornada, el legislador zuliano Elías Matta re-cordó a sus homólogos chavistas, que como de costumbre corearon “no volverán”: “Ustedes dicen ‘no volverán’ pero aquí estamos, dué-lale a quien le duela”.

En seguida, Matta aseguró que la bancada opositora votaría todo lo referente a proyectos de vivienda, sin embargo cuestionó la forma como se adjudican los recursos a las llamadas “organi-zaciones del Poder Popular”.

“Son tres mil millones para 40 mil viviendas, cada una a 78 mil bolívares, pero esto sólo beneficia al 3% de los concejos comunales. En el Zulia hay más de 3.000 con-cejos comunales y apenas 87 van a recibir recursos”.

También preguntó: ¿Saben de dónde viene esta plata?, y se res-pondió: “De la Laee 2010 y 2009, que parece que la tenían escondi-da ganando intereses”. Así culmi-nó la jornada de casi ocho horas de interpelaciones.

Opinión 4 � VERSIÓN FINAL � OPINIÓN � Maracaibo, viernes, 18 de febrero de 2011

opinion@versionfi nal.com.ve

Diario zuliano fundadoen Maracaibo, Venezuela,el 8 de septiembre de 2008R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604

Depósito legal:pp200601ZU910

Dirección:Avenida Universidad,

Nº 25-279,Edifi cio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

Código Postal:4005

Máster:(0261) 800-3100

Avisos:(0261) 800-3138(0261) 800-3102

Fax:(0261) 800-3144

REDACCIÓN

DirectorAlexander Montilla

director@versionfi nal.com.veTwitter: @amversionfi nal

Jefe de RedacciónCarlos Moreno

redaccion@versionfi nal.com.ve

Jefe de InformaciónJosé Flores Castellano

informacion@versionfi nal.com.ve

Jefe de FotografíaAna Viloria

fotografi a@versionfi nal.com.ve

Jefe de DiseñoOdry Freites

diseno@versionfi nal.com.ve

Jefe de InfografíaAndrea Phillips

infografi a@versionfi nal.com.ve

Jefe de InformáticaGuillermo Mendoza

informatica@versionfi nal.com.ve

PUBLICIDAD

Jefe de PublicidadMaría Pilar Camacho

publicidad@versionfi nal.com.ve

PRODUCCIÓN

Jefe de ProducciónCésar Gallardo

Jefe de ImprentaEnmanuel Quiva

Jefe de FotomecánicaWilliam Caridad

Jefe de Control DigitalizadoAsneido Parra

w w w . v e r s i o n f i n a l . c o m . v e

“Aunque pase por el más oscuro de los valles, no temeré peligro alguno, porque tú, Señor, estás conmigo; tu vara y tu cayado me inspiran confianza”

Salmo 23El Señor es mi Pastor

Un ministerio indígena sin oficioARCADIO MONTIEL

Los diputados fuimos electos por el voto po-pular para legislar y hacer cumplir lo es-tablecido en la Constitución de la Repú-

blica Bolivariana de Venezuela, tal y como debe ocurrir en todo país democrático, donde el inter-cambio de ideas y el respeto por la diversidad de opiniones tienen que estar en primer lugar en la mesa de discusiones siempre que sus protagonis-tas se reúnen, con el propósito de solventar los problemas que afectan a la sociedad.

La situación en el parlamento venezolano se torna cada día más preocupante. El tiempo de intervenciones pertenece sólo a los diputados del oficialismo, mientras que a los opositores se nos reducen los minutos disponibles, igual nos niegan el derecho de palabra cuando nos co-rresponde hablar para transmitir un malestar que se vive en todo el país, o refutar cualquier afirmación de algún colega o gobernante inter-pelado que no se ajusta a la realidad.

Recientemente acudieron los ministros del área política y social a presentar memorias y cuentas, tal y como lo establece la Carta Magna en su artículo 244: “para ser Ministro o Ministra se requiere poseer la nacionalidad venezolana y ser mayor de veinticinco años, con las excep-ciones establecidas en esta Constitución. Los Ministros o Ministras son responsables de sus actos de conformidad con esta Constitución y con la ley, y presentarán ante la Asamblea Nacional, dentro de los primeros sesenta días de cada año,

una memoria razonada y suficiente sobre la ges-tión del despacho en el año inmediatamente anterior, de conformidad con la Ley.”

“La revolución” y “el socialismo del siglo XXI” son frases que se escuchan reiteradamente en los discursos presidenciales, también en los de ministros, gobernadores, diputados o dirigen-tes del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), pero después de doce años de mandato, la mayoría de los venezolanos se preguntan: ¿qué significa ? y ¿para qué sirve?. No consiguen respuesta cuando observan un país destruido y sumergido en el abandono y la miseria.

El momento es propicio para referirme a la in-tervención de la Ministra de Pueblos Indígenas de Venezuela, Nitza Maldonado, quien montó “un show mediático” con historias y memorias del pasado desde la llegada de Cristóbal Co-lón al Continente Americano, y especialmente a Venezuela, lo cual no tiene nada que ver con lo ordenado en la Carta Magna. Es decir, per-dió un tiempo valioso con reflexiones y cuentos fuera de lugar que entretuvieron al país durante horas.

Le fue imposible hablar de su gestión en el año 2010, porque durante ese lapso no se lleva-ron a efecto programas y proyectos de ninguna índole en beneficio de estos pueblos desasisti-dos. La titular de ese despacho se concretó a repetir historias y cuentos de lo ocurrido du-rante la época colonial, la independencia, y también anunció la creación de leyes ya esta-

blecidas, pero que el Ejecutivo Nacional no las termina de llevar de la teoría jurídica a la práctica. Luego de escuchar largas anécdotas, obviando la realidad que viven dichos pueblos, nos negaron la oportunidad a los diputados in-dígenas de intervenir para confrontar con la realidad ese discurso carente de elementos ver-daderos.

Los indígenas esperaban que en su compare-cencia ante en la Asamblea Nacional, Maldo-nado se refiriera al presupuesto destinado a programas y proyectos sociales. En el caso del Estado Zulia, no mencionó la cruda situación que viven los afectados por las constantes llu-vias acaecidas a finales del pasado año, dejando sin viviendas a decenas de familias, e igualmen-te, obvió el estado de destrucción en el que se encuentra el Hospital Binacional de La Guajira.

Como diputado a la Asamblea Nacional en representación de los indígenas le sugiero al Mandatario Nacional, Hugo Chávez Frías, remo-ver de su cargo a Nitza Maldonado por incompe-tente, incapaz e irresponsable ante su deber de abrir espacios políticos que propicien el debate dirigido a la concreción y desarrollo de progra-mas y proyectos que dignifiquen a los indígenas venezolanos.

Diputado a la Asamblea Nacional por los pueblos indígenas de los

Estados Zulia, Mérida y Trujillo

CHAVISMO 5 MILLONES 333 MIL 910 VOTOS (47%) = 98 DIPUTADOS

OPOSICIÓN 5 MILLONES 943 MIL 853 VOTOS (52,7%) = 67 DIPUTADOS

ASAMBLEA NACIONAL 2011-2016

Fuente: CNE

Maracaibo limpia, Maracaibo mía EFRAÍN RINCÓN MARROQUÍN

El caradurismo del oficialismo no conoce límites. Después de haber propiciado la destrucción y el caos en Maracaibo,

se presentan hoy como defensores de la digni-dad humana y la justicia social, cuando apenas hace dos años atrás no les importó la vida de tres millones de maracaiberos que tuvimos que pasar por todo tipo de penurias, sólo porque en el ánimo de los revolucionarios fue más impor-tante la retaliación política que el progreso de nuestra ciudad capital.

Ayer los líderes de la revolución en el Zu-lia aplaudieron la perversa decisión del ex alcalde Di Martino de incrementar la nómina de la alcaldía de Maracaibo en más de 13.000 empleados, sin tener en cuenta las previsiones presupuestarias para soportar tan descomunal carga; pero no contentos con eso, Enelven deci-dió sacar de su factura, el pago de los servicios e impuestos municipales, con lo cual los ingresos municipales mermaron en más de 9.000.000,00 de bolívares fuertes mensualmente.

La verdad es que el daño no se lo hicieron a Rosales ni a su partido, el daño se lo hicieron a Maracaibo convirtiéndola en una ciudad sucia y con servicios públicos deplorables; pero esa traición fue cobrada el pasado 5 de diciembre, cuando el 58% de los maracaiberos le brindó su

confianza a Eveling de Rosales, como la prime-ra Alcaldesa de Maracaibo.

Hoy cuando la difícil situación financiera de la alcaldía obliga realizar profundos cambios para garantizar su operatividad, observamos una actitud diabólica y una manipulación me-diática del PSUV con el caso de la supresión del Instituto Municipal del Ambiente (IMA), aduciendo que se está violando el derecho al trabajo de los obreros de ese instituto autóno-mo municipal, cuando la realidad es que más de la mitad de ellos fueron liquidados volun-taria y legalmente, y otros tantos pasaron a formar parte de cooperativas que están reali-zando las labores de limpieza, barrido manual y ornato de la ciudad.

La supresión del IMA no tiene como propó-sito engrosar las filas de desempleados, sino la de acometer transformaciones que le permi-tan a la Corporación cumplir con el precepto constitucional que determina que sólo el 50% del presupuesto municipal debe orientarse al pago de nóminas y pasivos laborales, y el 50% restante en inversiones de obras, proyectos y programas que beneficien a la población que reside en el municipio.

La situación es clara: o la alcaldía funciona exclusivamente como una dependencia que

sólo paga nóminas, o se transforma en una ins-titución moderna y comprometida con hacer de Maracaibo la ciudad más bella de Venezue-la. Lo otro son cuentos de camino e intenciones malsanas que pretenden desconocer la volun-tad soberana del pueblo maracaibero.

Sólo con nuestra comprensión y participa-ción directa como ciudadanos que amamos a Maracaibo, podremos salir airosos de las tram-pas de aquellos que haciendo uso de una doble moral, pretenden impedirnos alcanzar el sue-ño de vivir en la ciudad con la que soñó Udón Pérez.

Profesor Titular de LUZ

Maracaibo, viernes, 18 de febrero de 2011 � POLÍTICA � VERSIÓN FINAL � 5

El ministro de Interior y Justicia acudió a la sede en nombre del Gobierno

Tareck El Aissami se reunió con huelguistas de la OEA

AGENCIAS

Los estudiantes universitarios en Caracas se declararon en huelga de hambre desde hace 18 días frente a la sede de la OEA para exigir la libertad de los presos políticos.

El funcionario sos-tuvo conversaciones con el estudiante Ju-lio César Rivas, para negociar libertad de presos políticos. En el Zulia, el Clez dotó de enseres y ayuda médica a los jóvenes protestantes.

E. Ríos/M. F. González

En horas de la tarde de ayer el ministro de In-terior y Justicia, Tareck El Aissami, visitó en

nombre del Gobierno nacional a los jóvenes huelguistas aposta-dos desde hace 18 días en la sede de la Organización de Estados Americanos (OEA).

Se pudo conocer que el Minis-tro sostuvo conversación con los estudiantes en huelga de ham-bre, quienes exigen la visita del secretario general de la OEA, José Miguel Insulza, para que evalúe la situación de los dere-chos humanos en el país.

El Aissami se reunió con el es-tudiante Julio César Rivas, quien es uno de los principales impul-sadores de la protesta pacífica. Además, una vez culminado el encuentro los jóvenes procedie-

UNA PROTESTA MASIVA“A Chávez le aborrecen los estudiantes, lo fastidian y lo preocupan. Esta huelga de hambre, donde no solo es en Caracas sino aquí en el Zulia y otros estados que se han ido sumando, es la demostración de que no existe en este país Estado de Derecho”, expresó Marianela Fernández presidenta del CLEZ.

El gobernador Pablo Pérez no descartó su nombre para las presidenciales

“Estoy apegado a la paciencia y la prudencia” ARCHIVO

La inscripción de Pablo Pérez Álvarez en la lista de los candidatos para elegir al conten-dor de Hugo Chávez en los comicios venideros está siendo pacientemente evaluada.

Ernesto Ríos Blanco

El gobernador del Zulia, Pablo Pérez, no descartó que su nombre pueda integrar la lista de candi-datos que, mediante el sistema de primarias, se mida para escoger le contendor de Chávez en las elec-ciones del próximo año.

No obstante, resaltó que está evaluando y consultando tal posi-bilidad.

“Sobre este tema tienen que funcionar tres “P”, la prudencia, la presencia y la paciencia y ten-gan por seguro que mediante una consulta saldrá una decisión que anunciaré en su momento”.

Agradeció al Zulia el apoyo que ha recibido y dijo que está escu-chando las distintas opiniones a favor y en contra de su postulación

ron a deliberar sobre las medi-das que tomarán.

Asimismo, de manera extraofi-cial se conoció que el objetivo de la reunión entre el Ministro y los estudiantes, era hacer una lista con los nombres de los presos po-líticos que podrían ser liberados.

Estudiantes en el ZuliaPor su parte, diputados del

Consejo Legislativo del Estado Zulia (Clez), decidieron por una-nimidad, sesionar el miércoles 23 de febrero en la Plaza de La Repú-blica para solidarizarse con los jó-venes que llegaron hoy a 69 horas de huelga de hambre.

Marianela Fernández, presi-denta del ente legislativo, visitó ayer a los jóvenes huelguistas y les

dotó de enseres para sopesar su permanencia en la concha acústi-ca de la plaza.

Allí la dirigente del parlamento zuliano anunció la decisión uná-nime y exhortó a los jóvenes a no flaquear en sus objetivos.

a las presidenciales.Por otra parte, el Gobernador

resaltó los resultados positivos en materia de seguridad en el Zulia producto de la coordinación y las buenas relaciones con el ministro

de Interior y Justicia.“Estamos dando ejemplo de

cooperación y trabajo conjunto en favor del pueblo y eso ha sido reconocido por el ministro El Ais-sami con quien trabajamos”.

EVELING DE ROSALES

“Aspiramos llegar a mil salserines conformados en 15 cooperativas”Ernesto Ríos Blanco (Unica 2006) erios@versionfi nal.com.ve

La mandataria municipal Eve-ling de Rosales manifestó que el ayuntamiento aspira trabajar efi-cientemente con la conformación de cooperativas de trabajo tras la disolución del IMA.

“Aspiramos a llegar a mil perso-nas trabajando en el barrido ma-nual y mantenimiento de las áreas verdes. Ya mil 100 extrabajadores han recibido su pago. Tenemos con-formadas 15 cooperativas”.

Reiteró que no habrá reenganche para los despedidos del IMA puesto que jurídicamente es imposible.

“No hay reenganche porque no he botado a nadie. No pagaré sa-

larios caídos, porque no soy el pa-trono. Ellos pertenecían al IMA, el cual fue suprimido a través de la ordenanza número 003 publicada el pasado lunes”.

La primera autoridad de la ca-pital zuliana manifestó que ya se encuentra conformada la junta liquidadora a disposición de los exempleados, para solventar la cancelación de sus prestaciones sociales.

“Esta junta atenderá al resto de los extrabajadores, aquellos que no han retirado su liquidación. Son ellos quienes deben responder a la orden judicial emanada. En ningún momento hemos querido violar, ni desacatar. Somos respetuosos de la ley”.

AGENCIAS

La regente municipal de Maracaibo, Eveling de Rosales manifestó que la Alcaldía está trabajando para ofrecer un servicio efi ciente y un trato digno a los trabajodres.

DENUNCIA

Tomás Guanipa: “La Maternidad Castillo Plaza lleva 40 meses cerrada”Ernesto Ríos Blanco (Unica 2006) erios@versionfi nal.com.ve

El diputado Tomás Guanipa de-sarrolló una protesta frente a la Maternidad Castillo Plaza para re-chazar las regalías de recursos del presidente Chávez a otros países mientras instituciones como esta maternidad están cerradas.

“Tenemos 40 meses esperando que este hospital sea reabierto, 40 meses y todavía no presta servicios a las comunidades y a la gente hu-milde, más de 70 mil madres han dejado de ser atendidas en este hospital, cinco mil estudiantes han dejado de ver sus clases porque cerraron los salones, pero además muchos niños con SIDA, dejaron de ser atendidos”.

El parlamentario aprovechó para recordar los “arrebatos” de los que el Zulia ha sido víctima.

“Exigimos que se abra esta insti-tución para los venezolanos, que de una vez por todas, dejen de maltra-

JOSÉ ADÁN

El diputado zuliano Tomás Guanipa, rechazó el retraso en la apertura.

tar al pueblo zuliano, no sólo está abandonada esta Maternidad, tene-mos el puente alterno sobre el Lago, que lo dejaron abandonado, es el puerto de aguas profundas que está abandonado, la autopista Lara – Zu-lia que la centralizaron y la dejaron abandonada, está Ciudad Lossada que después de haber prometido mil viviendas en cuatro años lo que han es hecho son trescientas”.

6 � VERSIÓN FINAL � MUNDO � Maracaibo, viernes, 18 de febrero de 2011

PARO

Santos emitió un ultimátum a camionerosAFP

El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, dio ayer un ultimá-tum a los camioneros que desde hace 15 días están en huelga para que antes de la medianoche despe-jen vías de Bogotá y otros puntos del país que mantienen bloquea-dos como parte de sus protestas.

“No vamos a seguir permitiendo que las vías de hecho se impongan sobre la legalidad. Que eso quede absoluta y totalmente claro. Hoy tenemos la posibilidad de encon-trar soluciones. A partir de esta noche no vamos a permitir las vías de hecho por ningún motivo”, dijo Santos.

Las declaraciones de Santos se produjeron mientras el vicepresi-dente Angelino Garzón mantenía una reunión con los dirigentes gre-miales de los camioneros, en busca de una solución al paro.

La huelga fue iniciada para exi-gir que se congele el decreto que elimina el sistema de pago de tarifa única de fletes.

PROTESTAS VIOLENTASPor su parte en Yemen, un paupérrimo país de la Península Arábiga, aliado clave de Estados Unidos en la lucha contra la red islamista Al Qaida, doce personas resultaron heridas el jueves en Saná en los enfrentamientos registrados, por quinto día consecutivo, entre partidarios y adversarios del presidente Ali Abdalá Saleh, en el poder desde 1978.Unos 2.000 opositores, en su mayoría estudiantes, fueron atacados al salir del campus universitario por miembros del Congreso Popular General (CPG, ofi cialista), armados con porras y piedras, indicó un corresponsal de la AFP.

ARGENTINA

Cerrado confl icto salarial de puerto exportadorAFP

Sindicatos y empresarios al-canzaron un acuerdo para poner fin a un conflicto salarial que pa-ralizó a fines de enero por ocho días el puerto de San Lorenzo, el mayor centro agroexportador de Argentina, se informó oficial-mente ayer.

“El ministerio de Trabajo con-firmó que se alcanzó un acuerdo entre la CGT-San Lorenzo y las firmas exportadoras de granos del norte de Rosario”, indicó la presidencia en su página web.

“Luego de horas de negocia-ción, en una reunión que enca-bezó el ministro de Trabajo, Car-los Tomada, el pasado miércoles por la noche se acordaron los aumentos salariales que tendrán los trabajadores”, señaló el co-municado, sin precisar el monto fijado.

Los trabajadores reclamaban un salario inicial de 5 mil pesos mil 250 dólares.

Las pérdidas, sólo por los em-barques paralizados, sumaron unos ocho millones de dólares.

EGIPTO

El ejército crea su propia página en Facebook

AFP

El ejército egipcio creó su propia página en Facebook para comunicarse mejor con los jóve-nes que utilizaron esta red social para organizar las manifestacio-nes que llevaron a la caída del presidente Hosni Mubarak.

El Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas, que dirije el país desde el 11 de febrero, dedicó la página “a los niños y jóvenes de Egipto que hicieron estallar la revolución del 25 de enero y a sus mártires”.

El ejército consideró que un mayor acercamiento a los jóve-nes llevará al país “estabilidad y seguridad”.

La página fue visitada ya por cientos de personas, muchas de las cuales saludaron a “los hé-roes de Egipto”.

El ejército, que no reprimió las manifestaciones contra Muba-rak, sigue siendo muy popular en Egipto, todo lo contrario que la policía, detestada y menospre-ciada por la población.

JOSÉ MUJICA

“Cuba repartió y está pagando las consecuencias”AFP

El presidente uruguayo, José Mujica, afirmó ayer que Cuba “re-partió como nadie” y ahora “está pagando las consecuencias” de su modelo económico, al explicar que Uruguay no prevé realizar cambios “sobre la marcha”, en una entrevista publicada en la prensa local.

“El campeonato de reparto en América Latina lo ganó largamen-te Cuba, porque repartió como na-die”, pero “también está pagando las consecuencias. Ahora no tiene qué repartir”, afirmó Mujica, en una entrevista al semanario Bús-queda.

Mujica respondía así a pregun-tas sobre eventuales cambios en la política económica del país, tema que ha dado lugar a especulacio-nes sobre modificaciones en la po-lítica tributaria, el mantenimiento o la disminución del IVA y a qué sectores de la población dirigir es-tas medidas.

“No es que no tengamos volun-tad de repartir. Todos queremos repartir”, afirmó el izquierdista Mujica.

Trabajadores se alzaron en huelga general por aumentos de salarios

Crisis de alimentos e infl ación le pasan factura a Evo Morales

AFP

El alza de los alimentos le está pasando factura al presidente boliviano Evo Morales, que ha enfrentado el descontento de los trabajadores, convocados a una huelga general que fue iniciada ayer, mientras que analistas con-sideraron que el gobierno está naufragando en sus políticas po-pulistas.

La principal manifestación de ese malestar fue el llamado de la unitaria Central Obrera Boliviana (COB) a la huelga y a marchas ca-

llejeras en los 9 departamentos del país, sumándose de esa manera a protestas en varias ciudades por el alza de precios de los productos.

Ministros se reunieron el pasa-do jueves con dirigentes gremiales, incluyendo al secretario Ejecutivo de la COB, Pedro Montes, pero di-cha reunión terminó sin acuerdos.

“El sector de la Central Obrera Boliviana interrumpió el diálogo y sus dirigentes abandonaron el es-cenario de la reunión”, informó el ministro de la Presidencia, Oscar Coca.

El pasado miércoles el líder

Montes calculó que la canasta fa-miliar es de 8 mil 309 bolivianos -mil 183 dólares mensuales- y que sobre esa base debe negociarse el salario mínimo en Bolivia, que ac-tualmente es de 96 dólares al mes.

Morales desestimó el pasado jueves esa demanda. “Cuando el planteamiento es de carácter irra-cional, descabellado, el pueblo no respalda”, dijo.

“Me causa risa cuando algunos dirigentes piden incremento de 40%, 60 o 70%”, dijo el Presidente en una rueda de prensa en la casa de Gobierno.

AFP

Las violentas protestas en el Medio Oriente contra los régimenes incapaces de renovarse han dejado al menos 10 muertos y cientos de heridos.

Bahréin, Libia y Yemen llenan sus calles de sangre contra la represión

Contabilizadas 10 muertes por protestas en Medio Oriente

Estados Unidos ins-tó a los países de la zona, especialmente a Libia, a dar una respuesta positiva a las demandas de sus pueblos.

AFP

La violenta represión de las protestas que se propagan contra los longevos siste-mas autoritarios de Medio

Oriente dejaron desde el pasado miércoles 4 muertos en Bahréin, al menos 4 en Libia y 2 en Yemen.

Las rebeliones que este año de-rrocaron a los presidentes de Tú-nez, Zine El Abidine Ben Alí, y de Egipto, Hosni Mubarak, alentaron las reivindicaciones en esta región del mundo aquejada de déficit de-mocrático, corrupción, nepotismo y de regímenes incapaces de reno-varse.

La ola de contestación fue res-paldada por Estados Unidos, que instó a los dirigentes de la región a dar una respuesta positiva a las de-mandas populares.

En Bahréin, cuatro personas murieron la madrugada de ayer du-rante el asalto de las fuerzas de se-guridad contra manifestantes que querían pasar una segunda noche consecutiva en la Plaza Perla de Manama.

El ejercito desplegó por la maña-na decenas de tanques, señalaron

testigos en la capital de este peque-ño reino del Golfo gobernado por la dinastía sunita de los Al Jalifa pero con mayoría de la población chiita (otra rama del islam).

En total, seis personas murieron en Bahréin desde el inicio el pasa-do lunes del movimiento lanzado por internautas que llamaron por Facebook a manifestarse para exi-gir reformas políticas y sociales, a ejemplo de lo acontecido en Túnez y Egipto.

El llamamiento fue ampliamente seguido por los chiitas, que se con-sideran víctimas de discriminación en materia laboral y de acceso a los servicios públicos. Líderes oposito-res reclamaron al rey Hamad ben Isa al Jalifa, que subió al trono en 1999, la instauración de una monar-quía constitucional.

Maracaibo, viernes, 18 de febrero de 2011 � ECONOMÍA � VERSIÓN FINAL � 7

PODEMOS

Denuncian manejo irregular de fondo de pensiones de Pdvsa

Ramón Ballester.- El diputado de la AN y dirigente del Podemos, Is-mael García, acudió ayer a la Fisca-lía General para introducir una de-nuncia sobre un posible uso ilegal del dinero destinado a las pensio-nes de los trabajadores de Pdvsa.

García afirmó que de los 540 mi-llones de dólares con los que conta-ba el fondo y que fueron colocados en Estados Unidos, 53 millones fueron usados indebidamente por Francisco Illaramendi, asesor en in-versiones de la estatal venezolana.

“El señor Francisco Illaramendi dispuso de 53 millones de dólares para ser depositados en dos empre-sas en las cuales tiene relación, 23 millones de dólares en una empresa de transporte y otros 30 millones en una empresa de energía nuclear”.

El parlamentario dijo que por el uso de este dinero ya se había de-cido abrir una investigación en Es-tados Unidos, por lo que exhortó a la Fiscal General y al Ministro de Energía y Petróleo a responder so-bre esta situación.

NO A LOS IMPUESTOS Larrazabal rechazó la propuesta del Ejecutivo de crear nuevos impuestos. “Hay una cantidad de impuestos que llegan al Estado pero no al pueblo, hay que crear un clima de inversión para fomentar los empleos estables”.Asimismo dijo que los índices de desempleo cada día aumentan, al igual que cada día aumenta más la dependencia a las exportaciones. “Se está importando el 70% de los productos que se consumen, la devaluación del Gobierno impacta en un 65%, y hay productos agrícolas que han aumentado de precio, hay un decrecimiento económico, tenemos la infl ación más alta del mundo”.

ZULIA

Cámara de la Construcción pide

respeto a empresarios

Ramón Ballester

A raíz de las acciones legales que ha venido ejecutando el Go-bierno en contra de las empresas constructoras del país, la Cámara de la Construcción del estado Zu-lia emitió un comunicado donde le exige a los organismos públicos res-peto a los empresarios del ramo.

“Es necesario manifestar que los constructores y promotores ante todo, son ciudadanos venezolanos con garantías constitucionales ta-les como el derecho a la defensa, el debido proceso, a ser escuchados y a la presunción de inocencia has-ta que los tribunales competentes prueben lo contrario”.

Los constructores solicitaron al Indepabis y al Ministerio Público a escuchar y atender tanto a compra-dores como promotores y garan-tizar la defensa de los justiciables en todo estado y grado de la causa, dándoles la oportunidad de pre-sentar las pruebas correspondien-tes según sea el caso, sin persecu-ciones ni hostigamiento.

FARMACÉUTICOS

“Aumento de medicamentos solventa escasez” Redacción/Economía

Ante el incremento de la esca-sez de medicamentos, El presi-dente de la Cámara Farmacéutica, Freddy Ceballos, aseveró que un aumento de los precios de los pro-ductos es la única salida a la pro-blemática.

“Esperamos que la suspensión de aumento de precios que emi-tió el Ministerio del Comercio, sea temporal y que se tomen los canales regulares para discutir el tema. Quien fija el precio del medicamento son los entes pro-ductores y el Ejecutivo, el gremio alerta sobre la situación que está sucediendo en el país y eso está sucediendo”.

Llamó al Gobierno entender que hubo una devaluación y un aumento de los costos del 65%, y a los laboratorios a garantizar la ac-cesibilidad de medicamentos, los cuales tienen que ser mesurados en la lista de precios que presen-tan al Ejecutivo

Señaló que una vez que se anunció la devaluación se han presentado fallas en el inventario de medicamentos.

INSTANCIAS

Crearán defensoría especial en materia de vivienda

Redacción/Economía.- Para aten-der todas las denuncias sobre mate-ria habitacional, La Defensoría del Pueblo anunció la creación de una instancia, anunció la jefa de ese des-pacho, Gabriela Ramírez. El nuevo ente acompañará todos los planes ha-bitacionales anunciados y permitirá conocer y estudiar la magnitud de los problemas relacionados con el ramo.

“Esta defensoría especial también hará seguimiento a las situaciones que puedan vulnerar el derecho a la vivienda de los venezolanos”.

De igual forma, Ramírez manifestó que las estafas inmobiliarias es una problemática nacional que atenta contra los derechos colectivos y di-fusos, por lo que ratificó el apoyo de Defensoría del Pueblo a todos los ciu-dadanos que se encuentren afectados por esta situación.

“Hemos atendido el exhorto del presidente de la República para au-nar esfuerzos desde todos los sectores y darle a este derecho la trascenden-cia que tiene para la vida y la digni-dad del ser humano”.

La Cámara de la Construcción pidió al Gobierno tener confi anza

Empresarios larenses rechazaron invasiones con un “Maquinazo”

Ramón Ballester

Empresarios, trabajadores, agricultores y sociedad civil se congregaron ayer en la capital del estado Lara, Barquisimeto, para rechazar con un “Maquinazo” la ola de invasiones que se han ve-nido presentando en el país.

Al menos unas 3 mil personas, relacionadas con el sector cons-trucción e inmobiliario se con-centraron en el monumento del Sol en Barquisimeto para reco-rrer a bordo de 150 maquinas las

principales calles de la ciudad crepuscular y llegar hasta la ca-tedral.

El presidente de la Cámara In-mobiliaria de Lara, Benito Barca-rola, aseguró que al menos 80 in-tentos de invasión se han dado en la entidad, por lo que rechazan la anarquía que intenta implan-tarse no sólo en la ciudad sino en todo el territorio venezolano.

Asimismo, el presidente de la Cámara Inmobiliaria de Vene-zuela, Aquiles Martínez Pietri, expresó que el Gobierno nacional

debe tener confianza en el sector construcción.

“Es una demostración de los sindicatos de la construcción y de los trabajadores del estado Lara que se han unido para llamar al diálogo y pedirles a las personas que tenga a bien escuchar que no se puede penar a los promotores inmobiliarios de estafadores”.

Destacó que el Ejecutivo no puede privar a la industria de construir viviendas y generar em-pleo.

AGENCIAS

Carlos Larrazabal aseveró que cada día se nota más en los anaqueles el impacto que ha tenido la devaluación del bolívar.

Conindustria denunció que el Gobierno no actúa para evitar escasez de alimentos

“En el país es necesario un clima de inversión adecuado”El representante de los industriales re-chazó la propuesta del Ejecutivo de crear nuevos impuestos. Recomendó promover el empleo formal.

Ramón Ballester (LUZ 2010)rballester@versionfi nal.com.ve

Cuando ya ha pasado más de mes y medio de la de-valuación del Bolívar, las consecuencias aún

golpean la economía venezolana, el presidente de la Confederación Venezolana de Industriales, Carlos Larrazábal, denunció, en una entre-vista para Unión Radio, que no se han tomado las medidas para faci-litar los dólares y evitar las fallas de suministro en alimentos básicos.

“Se está notando el impacto en los anaqueles. No se están notando las medidas correctivas y eso es lo peor que puede pasar”.

Afirmó que el efecto de la deci-sión anunciada por el Ejecutivo del aumento del precio del dólar es ge-neralizada, debido a que había más de tres mil códigos arancelarios fuera del dólar preferencial, es de-cir; que pasaron de Bs. F 2,60 a 4,30 por dólar, allí se afecta alimentos y productos de farmacias.

Destacó que la situación actual de la nación requiere un clima de inversión adecuado.

“Ayer advertíamos de las trabas de solvencia, de producción, se li-

mita el producir en Venezuela, se crean empleos en otras partes del mundo y en Venezuela no”.

Señaló que resulta ilógico que no se permita el ajuste de la cadena de producción, si se ha aumentado las tarifas en las aduanas, los im-puestos arancelarios, y se pretende aumentar la unidad tributaria, por-que sino los privados no aumentan los costos de los productos no hay flujo de caja y por ende la produc-ción se afecta

Indicó que a pesar de que se han dado varios encuentro entre em-presarios y el Gobierno, el Ejecu-tivo no ha tomando las decisiones necesarias para evitar que se agu-dice el problema de la escasez de alimentos.

“Para salir adelante hay que te-ner la inversión del privado, y dar facilidades para la producción”.

PUBLICIDAD

OJOEl triple para ganar hoy.

Está grabado ya.Sin depósitos. Sin preguntas.

Envía Táchira al 3843.Ese sale hoy.

8 � VERSIÓN FINAL � INFORMACIÓN GENERAL � Maracaibo, viernes, 18 de febrero de 2011

Reclamaron mayor presencia policial en la avenida y reparación de las vías

Choferes cerraron Los Haticos hartos por la inseguridad

Los conductores pú-blicos del Bloque del Sur aseguraron que esa es la vía con ma-yor número de atra-cos y robo de vehícu-los. Advirtieron un posible paro para el próximo lunes.

María Antonieta Cayama(Urbe 2004) mcayama@versionfi nal.com.ve

Unos 80 carros de las lí-neas Los Robles, San Francisco, Haticos I y II, Manzanillo, Sierra

Maestra y La Polar, trancaron ayer la avenida Los Haticos, en protes-ta por la creciente delincuencia en la zona.

Los choferes se apostaron a la altura de la Iglesia La Milagrosa, cerrando el paso en ambos senti-dos, y el atajo hacia la calle Pravia, durante toda la mañana de ayer. “Estamos manifestando porque cada día se incrementan los atra-cos en esta avenida, no hay segu-ridad, Polimaracaibo brilla por su ausencia y la policía del estado no la vemos por ningún lado, nos qui-tan los carros y no tenemos a quién pedir ayuda por aquí”, expresó Juan Mendoza, conductor de Los Robles.

Indicó que esta ruta es una de las que registra la mayor cantidad de robos de vehículos diariamen-te.

“Luego que se llevan los carros a plena luz del día los delincuen-tes nos piden rescate de hasta 8 y 10 millones de bolívares que no te-nemos, exigimos que intervengan los cuerpos de seguridad”, mani-festó.

En este sentido Luis Villasmil, presidente de la línea El Manza-

JOSÉ ADÁN

Más de 80 vehículos de Los Robles, San Francisco, Haticos, Manzanillo, Sierra Maestra y La Polar protestaron por la insegu-ridad y el mal estado de la carretera. Reclamaron a Hidrolago atender los botes de agua que producen los cráteres en la vía.

Willian Basabe, presidente de la asociación Liga de la Confraternidad.

La asociación de transporte exigió al Gobierno discusión del aumento del pasaje

Liga de la Confraternidad anuncia inicio de hora ceroMaría Antonieta Cayama.- Luego de

la reunión llevada a cabo en Caracas la semana pasada por diferentes sindicatos de transporte a nivel nacional, el presi-dente de la Liga de la Confraternidad, Willian Basabe, solicitó a las autoridades la discusión del aumento de las tarifas urbanas y extraurbanas.

“Estamos pidiendo que se instalen las mesas de discusión tanto con la alcaldía como con el Instituto Nacional de Tránsi-to Terrestre (Intt), para acordar las nue-vas tarifas”.

Basabe indicó que tal como lo había anunciado el presidente de la Federa-ción Nacional de Transporte, Erick Zule-ta, que si el Gobierno nacional no da una respuesta ante los requerimientos de los choferes públicos, podría darse un paro general de transporte.

“Ya inició la hora cero, si el ejecutivo

nacional no fija posición y nos abre las mesas de trabajo, nosotros iremos a una paralización del transporte en todo el país, aunque esperamos que esto no sea necesario”.

Informó que el plazo será hasta el 24 de marzo, cuando podrían iniciarse los paros escalonados.

El presidente de la asociación de transporte recordó que además del in-cremento se espera concretar el tema del pasaje estudiantil a través de la tarjeta electrónica inteligente, la inseguridad, y las pensiones del seguro social para los trabajadores del volante.

“En estos momentos estamos anali-zando cuáles serán las acciones que to-maremos las diferentes líneas ante todas las problemáticas que tenemos actual-mente, apoyamos la protesta realizada hoy (ayer) los compañeros del Bloque del

JOSÉ ADÁN

DENUNCIAS

ELÍAS OBREGONLos Robles

“Cuando nos qui-tan los carros no tenemos a quien recurrir porque no hay sufi ciente patrullaje por aquí”.

LUIS VILLASMILEl Manzanillo

“Ya no queremos escuchar pro-yectos, cuando vamos a comprar repuestos no podemos pagar con proyectos”.

JUAN MENDOZALos Robles

“Nos roban los carros y los pasan a Maicao, como que no les piden papeles y a noso-tros nos multan a cada rato”.

FREDDY CÁRDENASSierra Maesta

“Tenemos que to-mar estas acciones para exigir solu-ción, porque todos los días se roban un carro y matan a un chofer”.

nillo, dijo que uno de los aspectos que incrementa la inseguridad en la zona es la pésima vialidad y la abundancia de huecos en la carre-tera que son aprovechados por los ladrones para atracar a los chofe-res públicos.

“El Imtcuma nos está ofrecien-do ahora presentarnos un pro-yecto la próxima semana para la reparación de toda la avenida des-de la plaza de las Banderas hasta el casco central, nos parece muy bien, pero ya estamos cansados de proyectos queremos acciones”, en-

fatizó el presidente de la línea El Manzanillo.

Asimismo reclamó a Hidrolago a solventar el problema constante con los numerosos botes de aguas servidas que existen a lo largo de la avenida, por la cual transitan varias líneas del bloque del sur.

“En el sector La Arreaga hay un bote de aguas negras que tiene cin-co años, y no vemos que Hidrolago aún haya buscado una solución”.

Los conductores hicieron un llamado a los tres niveles de go-bierno y a Fontur a ocuparse de

los problemas que afectan el tra-bajo de los transportistas.

“Si para el próximo lunes 21 no vemos solución, los choferes que representamos al bloque del sur, vamos a trancar otra vez la avenida Los Haticos y vamos a ir a un paro indefinido, ya no queremos más proyectos, y seguiremos cerrando las veces que sea necesario”.

Indicaron que son más de 1.200 trabajadores y vehículos los que se ven afectados por la inseguridad y la mal estado de la avenida.

sur, los asesinatos y el cobro de vacunas son los principales aspectos que nos pre-ocupan”.

Finalmente también se refirió a la es-casez de viviendas en el país, exigiendo a Fontur que trabaje en pro del gremio. “En Maracaibo el 80% de los transportis-tas no poseen casa propia, pedimos que nos faciliten créditos”.

Acuerdo Nº06El concejo Municipal del Municipio Santa Rita del Estado Zulia, en uso de sus atribuciones legales,

conferidas en el Artículo 95, numeral 10 y 147 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal.

CONSIDERANDO:Que el ciudadano: RAFAEL ONASSIS BÁEZ PEÑA, Venezolano, mayor de edad, soltero, Titular de la Cedula de Identidad Número: V- 10.082.701 domiciliado: en jurisdicción del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, en fecha 01-09-2010, solicito en compra un lote de Terreno Ejido, si-tuado en la siguiente dirección: AV. 3 (Camino Nuevo) entre Calle 13 A (Antonio María Pirela) y Calle 13E, S/N, Santa Rita, Parroquia Santa Rita, Municipio Santa Rita. Constante de un área de: 743.17 M2, cuyos linderos son los siguientes:

Norte: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE DEBORA GARCES Y MIDE (46.34 MTS.)Sur: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE ROBERTINA NAVA DE ANDRADE Y MIDE (45.50 MTS.)Este: LINDA CON AV. 3 (CAMINO NUEVO) Y MIDE (15.98 MTS.)Oeste: LINDA CON AV 2C (PERIQUITO A PIE) Y MIDE (16.41 MTS.)

CONSIDERANDO:Que el citado ciudadano, ha cumplido con los requisitos y condiciones previstos en la Ordenan-za y demás leyes.

ACUERDA:Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terrenos a la ciudadana: RAFAEL ONAS-SIS BÁEZ PEÑA por lo que en atención al Ordinal 4to del Articulo 66 de la Vigente Ordenanza de terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diario de Circulación del Municipio. PARÁGRAFO ÚNICO: Se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo haga en Quince (15) días continuos, a partir de la fecha de su publicación Dado, sellado y firmado en la Ciudad de Santa Rita, a los ocho días del mes de febrero de 2011.

CLAUDIO ORTIZ EDINSON GUSTAVO AVILA PRESIDENTE SECRETARIO

VISTO BUENOABOG. NELSY FUENMAYOR

SÍNDICO PROCURADOR

Maracaibo, viernes, 18 de febrero de 2011 � INFORMACIÓN GENERAL � VERSIÓN FINAL � 9

A pocos metros del lugar del siniestro del pasado sábado se registró un nuevo incidente eléctrico

Chispas y humo en otro transformador causó pánico en el Callejón de los Pobres

Comerciantes y clien-tes huyeron al ver el humo en uno de los postes. Más de 600 puestos de la calle 99 están expuestos a que en cualquier momento ocurra otra tragedia.María Antonieta Cayama(Urbe 2004) mcayama@versionfi nal.com.ve

Los comerciantes de la calle 99, mejor conocida como el “Callejón de los Pobres”, te-mieron que la historia, de

hace menos de una semana, atrás se repitiera, el incendio voraz que acabó con 140 puestos del populoso merca-do.

Un transformador ubicado entre las avenidas 10 y 11, encima de un local de venta de jeans, arrojó chispas y humo, ocasionando un bajón de luz durante la tarde del miércoles y el pánico en-tre clientes y vendedores, quienes de inmediato recogieron su mercancía.

“De repente hubo un apagón y empezó a botar chispas el poste, nos asomamos y los cables estaban como rojos, pero después, afortunadamente pasó”, relató José Martínez comercian-te del primer sector.

Comentó que ese y otros transfor-madores han presentado problemas en varias ocasiones. “Ahí lo que hay es una enredadera, hay cables de todas partes, esperamos que no ocurra nada malo, tenemos todo listo para correr si explota algo otra vez porque no nos queda de otra”, dijo.

En este sentido Ana Delgado, ven-dedora, informó que luego del inci-dente hicieron un reporte telefónico a Corpoelec pero hasta la tarde de ayer ningún funcionario de la compañía se había dirigido al lugar para revisar el transformador.

“Llamamos varias veces pero no vi-nieron, a esto nunca le paran, a menos que pase algo más fuerte como lo del incendio”. En el segundo sector otros dos transformadores también han re-gistrado explosiones, aseveraron los comerciantes.

Victor Morán señaló que el mismo sector donde ocurrió el siniestro de la semana pasada otro transformador se incendió hace un año. “El poste explo-tó y se quemaron los cables, no hubo pérdidas de mercancía porque los bomberos llegaron muy rápido, Corpo-elec vino esa vez pero como siempre después desaparece hasta que vuelva a explotar algo, aquí no hay manteni-miento alguno”.

Víctor Morán“Somos miles de personas las que trabajamos aquí entre propietarios, inquilinos, y

revendedores, más los cientos de personas que vienen a comprar diariamente, Corpoelec tiene que responder, tiene que venir a trabajar aquí mucho más seguido, hacer mantenimiento”.

Santiago Fontalvo“Hace años que se hizo la sugerencia para que le colocarán

medidores a todos los puestos, con el fi n de tratar de regular la electricidad aquí ya que nosotros estamos conscientes de que este desorden nos perjudica y nos pone en peligro, Corpoelec lo aceptó pero nunca hicieron nada, todo quedó en veremos”.

Yessica Huguenes“Hace cuatro años a nosotros, los del primer sector, se

nos quemaron cuatro locales, lo perdimos todo. Corpoelec, entonces Enelven, no hizo nada, antes venían al menos una vez al año pero ya ni eso, los transformadores siguen con problemas todo el tiempo, exigimos que solucionen el problema de raíz”

José Martínez“La gente salió corriendo al ver las chispas y el humo, aquí ni siquiera hay extintores cerca,

reclamamos a la compañía eléctrica porque muchas personas se pegan de los postes pero eso es culpa de la inefi ciencia y negligencia de Corpoelec porque no actúan no asumen su competencia en este problema, ni siquiera acuden a inspeccionar cuando llamamos”.

TESTIMONIOS

Un transformador es un dispositivo que reduce la elevada potencia eléctrica proveniente de los centros de generación (23 mil 900 voltios) a 110 o 220 voltios, para el consumo particular.Está compuesto por:� Cajón de material aislante� Paletas� Una bobina de cobre� RefrigeranteLas conexiones eléctricas ilegales se colocan directa-mente a las paletas. Cuando hay muchas instalaciones fraudulentas, el refrigerante se recalienta hasta alcanzar los 100 grados centígrados. El líquido hierve y hace explotar el transformador.Durante la explosión, se produce un cortocircuito masivo, que a su vez genera chispas y fuego.Por esta razón, las conexiones ilegales (como las que hay en el Callejón de Los Pobres y en muchas otras zonas) representan una bomba de tiempo que pone en riesgo la vida de todos.

SIN MANTENIMIENTOLos trabajadores del Callejón explicaron cuales son los transformadores que registran problemas constantemente, generando chispazos y apagones.

Centro 99

Avenida 8

Todo de venta

Transformador

Transformadordefectuosa

Transformadorcon peligro de colapso

Transformador colapsado

Transformador con falla ubicado el poste de la tienda “El Rancho del Jean”. Chispas y humo salen del dispositivo. Vendedores ya solicitaron ayuda a Corpoelec. Aún no responden.

El pasado sábado 12 de febrero un transformador estalló en el corazón del Callejón de los Pobres. Unos 140 puestos quedaron reducidos a cenizas. Hubo saqueos en plena desgracia. La causa fue el recalentamiento del equipo eléctrico por las numerosas tomas ilegales. Las pérdidas fueron millonarias. Los bomberos actuaron, pero las arrasadoras llamas acabaron con todo a su paso. Afortunadamente no hubo víctimas fatales.

Sección de una bobina de encendido

Terminal de alta tensión

Terminal deconexión al ruptor

Terminal de tensión de batería

1.- Conexión interna de alta tensión sobre contacto con muelle.2.- Capas de arro-llamiento con papel aislante.3.- Chapa magnética de envoltura.4.- Bobinado primario.5.- Bobinado secundario.6.- Masa de relleno.7.- Cuerpo aislante.8.- Núcleo de hierro

1

3

4

5

6

7

8

2

Calle

99

Zona

de

pelig

ro

Avenida 9 Avenida 9

Avenida 10 Avenida 10

Avenida 11

DIAGRAMA DE UN TRANSFORMADOR

UbicaciónCalle 99 (callejón de los Pobres)

Municipio Maracaibo

Zona del cortocircuito

Calle 99

Aven

ida 8Av

enid

a 9

Infografía: Julissa Moreno

Av

Todo de venta

Transfod

Avenida 9

10 � VERSIÓN FINAL � UNIVERSIDADES � Maracaibo, viernes, 18 de febrero de 2011

Las autoridades rectorales han ubicado a 1.300 bachilleres para ingresar a la Universidad

Arrancó el proceso para los nuevos asignados de LUZ

LUIS TORRES

Aunque los bachilleres ya disponen del cupo para ingresar a la Universidad, deben acudir a la nueva sede del Rectorado de LUZ con sus respectivos documentos en las fechas estipuladas, de lo contrario pueden perderlo.

La entrega de documentos inició a las 8:00 de la mañana. Se caracterizó por ser un proce-so bien organizado y rápido. Para hoy deben acudir los estudiantes cuyos terminales de cédula sean entre 5 y 9.

TESTIMONIOSRonela Patiño

“El proceso para entregar los documentos fue muy rápido, cuando llegué me pidieron que me anotara en una lista

para organizarnos por grupos, considero que es una buena medida para agilizar los trámites”.

asignar y ya logramos ubicar a mil trescientos jóvenes, sólo restan doscientos, los cuales han tenido algunos inconvenientes con su do-cumentación”, afirmó.

En este segundo listado tuvie-ron prioridad los bachilleres per-tenecientes al Programa de Mérito Académico (AMA), al igual que un grupo de estudiantes calificados como miembros del comité “sin cupo”, a quienes se les otorgó el derecho de palabra en una sesión del Consejo Universitario.

“Según el censo eran alrededor de ochocientos estudiantes que solicitaban un cupo, de los cuales 560 ya fueron asignados, y final-mente faltarían por ubicar a 200 jóvenes que forman parte de la población estudiantil indígena”,

Jenniffer Rodríguez(Urbe 2009) jrodriguez@versionfi nal.com.vwe

Paciencia y entusiasmo demostraron ayer los nuevos ingresos a la Uni-versidad del Zulia para

el período 2010-2011, durante el proceso de consignación de sus documentos en la sede del nuevo Rectorado del alma máter.

Desde las 7:00 de la mañana se observó la afluencia de los bachi-

lleres. El evento inició a las 8:00 de la mañana y, según los jóvenes, fue: “un proceso muy fluido y rá-pido”.

Por su parte, el profesor Alci-des Machado, director Docente de LUZ, señaló que en este proceso se concedieron cupos adicionales para los estudiantes que no se pre-sentaron en la primera convocato-ria.

“Para este proceso teníamos mil quinientos bachilleres por

Marneli Aldana”Yo entré en la carrera de Educación Especial pero en el núcleo de LUZ en Cabimas, vine a entregar mis

documentos y espero que pueda estudiar aquí en Maracaibo. En general todo ha sido fl uido”.

Ciro García”Me tocó el número 150 y llegué a las 8:00 de la mañana. Creo que la forma en que organizaron la entrega de los

requisitos fue la más idónea, en menos de 20 minutos pasaron 70 personas”.

Idelis Rincón“Llegué a las 7:30 de la mañana y he observado una buena organización ya que se nos atiende por

orden de llegada. Estoy muy emocionada por empezar mis estudios en Derecho”.

dijo Machado. Durante 6 años las autoridades rectorales han traba-jado para brindarles a los estu-diantes una respuesta. Por último, Machado destacó la paciencia y la organización por parte del es-tudiantado durante el proceso de consignación.

“En los próximos días espera-mos atender alrededor de dos mil bachilleres”, manifestó.

LA CIFRA

2.000alumnos serán

atendidos durante los tres días del proceso de

consignación

CARACAS

Estudiantes solicitan reunirse con la Ministra CórdovaRedacción/Universidades

Diego Scharifker, presidente de la Federación de Centros de Es-tudiantes de la Universidad Cen-tral de Venezuela, exigió que se concrete una cita con la Ministra de Educación, Yadira Córdova, ya que todavía no se han podido re-unir con ella.

Esta petición fue anunciada por medio de una entrevista con-cedida a Unión Radio, en la cual Scharifker, manifestó que mien-tras el debate no se defina seguirá el debate la Ley, además, dijo que no caerán en la diatriba de los que afirman que las universidades pú-blicas son para “los ricos”.

“La ministra cuando fue desig-nada, dijo que la primera reunión iba a ser con los estudiantes, van más de tres semanas que fue de-signada, y todavía no hemos re-cibido ni una comunicación”, ex-presó. Resaltó que la comunidad universitaria no se conformará con “migajas” del presupuesto para las casas de estudio, “quere-mos discutir el futuro de las Uni-versidades”.

CECILIA GARCÍA

“Hay más leyes que lesionan los derechos”

Redacción/Universidades

Cecilia García Arocha, rectora de la Universidad Central de Ve-nezuela, indicó que con el traba-jo en unidad, donde participaron Rectores, Consejos Universita-rios y estudiantes, se logró la no aprobación de la Ley de Univer-sidades.

García argumentó que “las 38 leyes restantes aprobadas en 2010 por la Asamblea Nacional, tam-bién lesionan los Derechos Hu-manos y la libertad de expresión, pero hay que plantear propuestas y análisis con los cuales se traba-jó con la Ley de Universidades, con esto se demostró que el texto legal era inconstitucional”.

Igualmente mencionó que hay que ayudar a los jóvenes huel-guistas de la OEA, así como a los otros nueve estados del país; “hay que tener la voluntad y el deseo de participar con ellos sin opor-tunismo ni indiferencia”.

Finalmente, García llamó a se-guir en unidad para la construc-ción de un gran país.

Maracaibo, viernes, 18 de febrero de 2011 � INFORMACIÓN GENERAL � VERSIÓN FINAL � 11

Hoy, en su 87º aniversario, Humberto Fernández-Morán sigue siendo un gran ejemplo a seguir

Un saladillero que evolucionó las ciencias para siempre

Maestro de científicos y zuliano de pura cepa. El máximo ex-ponente de las luces venezolanas dejó un valioso legado: desa-rrolló la microscopía electrónica, asesoró la misión Apollo de la Nasa y fue asesor científico en la ONU.

Abraham Puche(LUZ 2002) apuche@versionfi nal.com.ve

Hace 87 años, Maracaibo vio nacer a quien des-pués se convertiría en un baluarte para las

ciencias y la investigación: Hum-berto Avelino Fernández-Morán Villalobos. Proveniente de una destacada familia de trabajadores zulianos, este saladillero se codeó con el laureado Albert Einsten y dominó 15 idiomas.

Su sed por la verdad científica lo llevó a revolucionar la micros-copía electrónica. Es el único lati-noamericano en ganar la afamada medalla John Scott por la creación de la cuchilla de diamante (14-07-1967), cuyo invento aún se sigue utilizando. Su profundo amor por su terruño era tan formidable, que cuando Suecia quiso postularlo al Premio Nobel de Física (para ello debía cambiar su nacionalidad) sentenció sin vacilación: “Soy ve-nezolano, y zuliano además”.

Hoy, los hijos de la Tierra del Sol Amada rinden justo tributo a este insigne científico, cuya obra todavía sigue vigente en el campo de las ciencias modernas.

1.924

1.967

1.954

1.958

1.958 1.999

1.936 1.945

Nació el 18 de febrero de 1924 con el nombre de Humberto Ave-lino Fernández-Morán Villalobos en el barrio El Saladillo, en una casa ubicada donde hoy está la Iglesia Evangélica La Cruz (aveni-da 15 Las Delicias) de Maracaibo. Hijo de Luis Fernández Morán y doña Elena Villalobos.

Comienza sus estudios en el Colegio Alemán de Maracaibo, graduándose como bachiller en Ciencias con altos honores. Ingresó al instituto Schulge-meinde Wichersdorf de la ciudad de Sallfeld, y luego estudia Medicina en la Universidad de Munich, donde se graduó de Summa Cum Laude en 1945.

Como dato curioso, sus estudios transcurrieron durante el agitado régimen de Adolf Hitler, y se graduó en el Auditorio de Munich apenas 10 días antes de que fue bombardeado por el ejército ruso, marcando el fi n de la Segunda Guerra Mundial.

Como pudo, logró salir de Alemania hacia España, y luego regresó a Venezuela, donde revalidó su título en la Universidad Central de Vene-zuela con máximos honores. Uno de los docentes que le practicó las pruebas fue el connotado doctor Marcel Granier Duvalier (padre de Marcel Granier el presidente de las empresas 1BC y de Radio Caracas Televisión), quien afi rmó que Fernández-Morán vino de Alema-nia para enseñar a la comunidad científi ca venezolana. Apenas tenía 21 años de edad.

•En otoño de 1945 viajó a Princetown (estado de Nueva York) donde conoció a Albert Einsten. Este afamado científi -co le recomendó estudiar el “lenguaje universal”: las matemáticas. Humberto Fernández-Morán siguió su consejo y se dedicó a la biofísica.

Viaja a Suecia a estudiar Microscopía Electrónica. Fue allá donde conoció a Anna Browallius. En 10 días aprendió a hablar sueco y se casaron. Tuvieron dos hijas: Verónica (izquierda), graduada en Biolo-gía y Brígida Elena (derecha), graduada en Matemáticas.

1.946

Introdujo por vez primera el concepto de crioultramicrotomía, la cuchilla de diamante y sus aplicaciones para el seccionado ultrafi no de materiales biológicos y metales, la técnica de crio-fi ja-ción ultrarápida con helio, y otros avances científi cos en el área de la microscopía electrónica.

Fundó el Instituto Venezolano de Investigaciones Neurológicas y Cerebrales (Ivnic, hoy Instituto Venezolano de Investigaciones Científi cas Ivic) en abril de 1954.

El diamante utilizado en la cuchilla es de tipo laminado, y solo se consigue en minas de Venezuela y Brasil. Antes, el Ivnic la fabricaba y regalaba al mundo. Hoy, las cuchillas son fabricadas por empresas de Estados Unidos, Japón y Alemania, y son vendidas entre tres mil y cuatro mil dólares, utili-zando la misma materia prima.

El 13 de enero de 1958 fue desig-nado Ministro de Educación, bajo la presidencia de Marcos Pérez Jiménez. Al respecto, el ingeniero Juan Pablo Hernández, miembro del Instituto de Investigaciones Clínicas Américo Negrette de la Universidad del Zulia, y uno de sus principales biógrafos, aclaró: “Humberto Fernández-Morán nunca llegó a ejercer el cargo, porque 10 días después derrocaron a Pérez Jiménez. Por cuenta propia decidió marcharse del país. No hay evidencias de que fue desterrado, como dicen otros historiadores”.

Se estableció en Chicago (Esta-dos Unidos), donde llevó adelante otros proyectos científi cos. Fue designado asesor del Departa-mento de Defensa de Estados Unidos, participó en el equipo de la misión sideral Apollo de la Nasa, y fue encargado científi co de EE.UU. ante la Organización de las Naciones Unidas.

Murió el Estocolmo (Suecia) el 17 de marzo de 1999. Por disposición propia (antes de fallecer), todos sus equipos y documentos fueron traídos a Venezuela, y están bajo la custodia de la Universidad del Zulia. Sus cenizas reposan al lado de la tumba de su padre, en el Cementerio El Cuadrado de Maracaibo.

•Nueve años antes de su muer-te, partió a Suecia para pasar sus últimos años de vida al lado de su esposa, hijas y nietos. En ese país asesoró a muchos cien-tífi cos, sobre todo en materia de microscopía celular.

CATEDRÁTICO

Cronología

12 � VERSIÓN FINAL � SALUD � Maracaibo, viernes, 18 de febrero de 2011

El ortodoncista, Paúl Medina, aseguró que los dientes son más propensos a las caries sin la cubierta

Un mal cepillado desgasta el esmalte dental

Los especialistas co-inciden en que esta capa protectora de los dientes, una vez que se desgasta, no se puede recuperar pero sí “remi-neralizar”. Consumir sustancias o comidas con colorantes o ácidos acelera el deterioro. Los dientes deben cuidarse desde los primeros me-ses de nacido.

Alixsbelis Sulbarán(LUZ 2010) asulbaran@versionfi nal.com.ve

Aunque parece inimagi-nable, efectuar una mala técnica de cepillado es determinante en la per-

manencia del esmalte en los dien-tes, es decir, la capa que recubre la corona dental.

El experto odontólogo Hugo Uzcátegui, titular del Consultorio Uzcátegui, señaló que olvidar la forma correcta de higiene bucal afecta directamente a esta necesa-ria envoltura.

Paúl Medina, ortodoncista, expli-có por su parte que “el esmalte es tan importante como lo es la epider-mis en nuestra piel”. Esta capa se encarga de proteger las piezas den-tales de agentes externos.

Medina acotó que cuando esta capa se desgasta, los dientes son más propensos a contraer las bacte-rias que producen las caries (Strep-tococcus mutans). Incluso informó que una vez que el esmalte se per-judica por el mal cepillado, extrac-ción de braquets o cualquier daño, el diente es más sensible.

Por otra parte, el especialista agregó que el consumo de sustan-cias o comidas ácidas como: el man-go verde con sal, consumido común-mente en Maracaibo, hace que sean más sensibles.

El estudio con microscopia de fuerza anatómica sobre el esmalte dental y su deterioro por el consumo de refrescos hecho por los especia-listas L.M. Hernández, Y. Ruiz y M. C. Morales, en México, reseña que el consumo de refrescos también ataca al esmalte.

La investigación detalla que en la placa dental se encuentra una bacte-ria que transforma los azúcares con-tenidos en el refresco, produciendo ácido láctico, el cual en los primeros diez minutos de su consumo, provo-ca que se disuelva el esmalte dental y se produzcan caries. Asimismo, estas bebidas son ácidas, y que al sumarse a lo anterior, ocasionan mayor daño a la salud dental.

El también odontólogo, Paúl Me-dina, puntualizó que el cuidado tan-to de los dientes como de cada una de sus partes, debe hacerse desde temprana edad.

“Es importante que a los niños se les realice topicaciones de fluor o proteger sus dientes con sellado-res de resina, para darle dureza al esmalte”, indicó.

Dijo que es fundamental que los padres cuiden y enseñen la técnica de cepillado a sus hijos.

Por otra parte, recomendó a los padres a llevar a sus hijos desde los primeros meses de vida al odonto-pediatra para que él les explique la técnica para limpiar la boca del bebé.

Dejó claro que “el esmalte, una vez que se desgasta, no se vuelve a formar, pero sí existe una capa de remineralización secundaria, que significa, que los minerales se vuel-ven a desarrollar en ese lugar”.

El esmalte Es la capa superfi cial que recubre a la corona dental, que va desde el cuello hasta el borde.Es un componente del diente y funciona como capa protectora. El cuello anatómico o clínico hacia la raíz está compuesto de cemento y dentina. Desde la corona del cuello hacia el borde está recubierto por el esmalte, la dentina y la pulpa.Se puede reconstruir con resina, materiales estéticos o con prótesis.

ee.e

..

aaaaaaa

aa,

Adultos:� Visitar al odontólogo mínimo 3 veces por año. � Cuidar la higiene bucal.� No consumir alimentos ácidos o que contengan colorantes.� No fumar.

AVANCECientífi cos estadounidenses han identifi cado el gen que controla la fabricación del esmalte de los dientes, un avance que abre nuevas posibilidades para la odontología. Aunque el descubrimiento tardará en poder ser aplicado a los seres humanos, en el futuro debe ser posible utilizar células madre de los dientes para estimular el crecimiento de esmalte nuevo, según Chrissa Kioussi, de la Universidad de Oregon, una de las autoras del estudio.

Esmalte

Dentina

Pulpa

Encía

Hueso

Canal Radicular

Chrissa Kioussi

A la izquierda, el diente de un ratón normal con el esmalte dental marcado en rojo. A la derecha, el de un ratón al que se ha suprimido el gen que controla la formación del esmalte dental,

LO RECOMENDABLE:Niños:� Visitar al odontólogo mínimo 3 veces por año. � No introducir instrumentos en la boca como lápices, palitos de metal, entre otros.� Aplicar una técnica de cepillado correcta.� Cepillarse 3 veces al día, sobre todo antes de dormir.

OTRAS CAUSAS DE DESGASTE:� Golpes o fracturas del diente. � Si te pules o haces un

blanqueamiento, el ácido del blanqueamiento afecta directamente al esmalte.

� Por el contacto entre los dientes maxilares y mandibulares.

s por año. ca como .ecta.antes

Infografía: Julissa Moreno

Deportes deportes@versionfi nal.com.ve

Maracaibo, viernes, 18 de febrero de 2011 � DEPORTES � VERSIÓN FINAL � 13

Más de 400 peloteritos se reúnen cada fi n de semana para jugar béisbol en La VictoriaMás de 400 peloteritos se reúnen cada fi n de semana para jugar béisbol en La Victoria

Vibrará el diamanteVibrará el diamante

La Pequeña Liga de La Victoria es una de las más competitivas de la región zuliana.

Todos los equipos que la conforman tienen el objetivo de coro-narse en la categoría pre infantil.

Entre las novenas más fuertes en-contramos a “Ferretería La Principal”, equipo en el cual milita el peloterito Kenny Peña (en la foto).

Él, con su versatilidad con el aluminio, ayudará a su conjunto a ganar la zafra.

- 16 -

14 � VERSIÓN FINAL � DEPORTES � Maracaibo, viernes, 18 de febrero de 2011

El mejor de todos los tiempos en el Tour de Francia regresó de la muerte para conquistar el mundo

Se retiró el gran Lance

AFP

Para unos es una clase de ‘Rey León’, que re-conquistó sus dominios venciendo a la muerte,

y para otros es un zorro trampo-so, que hizo su carrera gracias al dopaje, pero con su anunciado retiro, Lance Armstrong deja en la mesa más preguntas que res-puestas.

El ciclista estadounidense, siete veces campeón del Tour de Francia, confirmó el pasado martes su segunda retirada del ciclismo profesional -y ésta pa-rece ser definitiva-, “para dedi-car más tiempo a su familia, a la lucha contra el cáncer y a su fundación”.

Armstrong, de 39 años, dice adiós al deporte que le convirtió en celebridad en América, per-sona controvertida en Europa, e ícono de esperanza para millones de personas en todo el mundo.

La pregunta más importante que permanece en el aire con su partida, es si de veras consiguió sus impresionantes triunfos al amparo de un sofisticado plan de dopaje.

AcusacionesNinguna de las numerosas

acusaciones de medios de pren-sa, principalmente europeos, han podido ser sostenidas con-vincentemente. Por una causa u otra -mal manejo de las pruebas de laboratorio y declaraciones de personas de su entorno- todos los señalamientos se han deses-timado y Armstrong se acoge al retiro libre de polvo y paja, por el momento.

Hasta la poderosa Agencia Mundial Antidopaje (AMA) hizo lo posible por inculparle, llegan-do incluso a filtrarle informacio-nes confidenciales al diario de-portivo francés L’Equipe.

En junio de 2006, la Unión Ciclista Internacional (UCI) dio por bueno las investigaciones del

“informe Vrijman”, una comisión creada para estudiar las acusa-ciones contra Lance Armstrong, y exculpó de todo tipo de sospe-chas al ciclista.

La comisión Vrijman conclu-yó que las muestras de orina to-madas a Armstrong durante una competencia “fueron llevados a cabo de manera incorrecta y muy alejada de los criterios científi-cos, y que era totalmente irres-ponsable sostener que constitu-yen una prueba de algo”.

En ese entonces, Lance mi-raba los toros desde la barrera, pues en el 2005 se había acogido a un primer retiro, precisamente cuando comenzaba a aumentar el fuego graneado en torno a las acusaciones de dopaje.

El regresoEn septiembre de 2008 anun-

ció su regreso y otras preguntas salieron al aire: ¿Por qué regresa en medio de una fuerte campaña en su contra? ¿Qué quiere pro-bar? ¿Lo hace por dinero? ¿Por darle en la cabeza a sus detracto-res? ¿Por añoranza?.

Todos esos son motivos que han impulsado a muchos atletas reti-rados para volver a los escenarios de sus grandes triunfos. Unos con fortuna, otros haciendo el ridí-culo. En el caso de Armstrong no hubo ni lo uno ni lo otro.

En su regreso fue apenas la sombra del ciclista que dominó por siete años las carreteras del mundo. Pero dejó sentada su le-yenda con un tercer lugar indivi-dual en el Tour de Francia 2009 y un primer lugar por equipos (As-taná), y un 23º puesto en el giro galo de 2010.

Su gran batallaSe puede decir que en la vida

de Lance Armstrong hay un antes y un después. Era un ciclista de regulares resultados internacio-nales hasta que en octubre de 1996 le detectaron un cáncer de testículo con metástasis pulmo-

Su carrera anduvo en el filo de la navaja porque debió consumir medicamentos que en ocasiones se consideraban doping. Ha sido el ciclista más investigado. En Europa no le ganaban en la carretera, pero sí en las cam-pañas mediáticas. Pero Armstrong deja libros con letras doradas para siempre.

Equipos profesionales • 1992-1996 Motorola• 1997 Cofi dis• 1998-2004 US Postal• 2005 Discovery Channel• 2009 Team Astaná• 2010-2011 Team RadioShack

Grandes victorias � Tour de Francia x7 (1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004 y 2005) y 23 victorias de etapa� Campeonato del Mundo en Ruta (1993) � Campeonato de EEUU en Ruta (1993) � Clásica de San Sebastián (1995)� Flecha Valona (1996)� Vuelta a Suiza (2001)� Dauphiné Libéré (2002- 2003)

nares y cerebrales.Dos años después, tras sortear

con éxito varias operaciones y ser sometido a un novedoso proceso de quimioterapia en el centro médico de la Universidad de In-diana, Armstrong volvió a montar su bici, y dio los primeros pedala-zos camino a la leyenda y a los 7 Tours de Francia.

El tratamiento ulterior para re-cuperarse de la quimioterapia es el punto de partida en las poste-riores acusaciones de dopaje que le persiguieron tras su milagroso regreso a las competencias.

El propio Armstrong reconoció hace mucho que dicho método de recuperación incluyó el uso mé-

Información personal Nombre completo: Lance Edward Armstrong Fecha de nacimiento: 18 de septiembre de 1971, 39 años Lugar de nacimiento: Austin País: Estados Unidos Altura: 177 cm Peso: 71 kgEquipo actual: Retirado Disciplina: Carretera Papel: Ciclista Tipo de ciclista: Clasicómano, escalador y contrarrelojista

dico y controlado de hormonas del crecimiento, cortisona, este-roides y testosterona.

Cabe preguntarse entonces: ¿Si no fuera por el uso de estas drogas de nuevo tipo Armstrong hubiera podido regresar a la alta competición? ¿Son estas drogas usadas en su recuperación las causantes de sus grandes éxitos? ¿Es válido o no usarlas en esas circunstancias? ¿Entrará al Olim-po de los inmortales o al Purgato-rio de los tramposos?

Lo cierto es que la estrella de Lance Armstrong seguirá brillan-do mientras haya personas que lo vean como un sobreviviente a los golpes de la vida, y de la prensa.

TRAYECTORIA

El siete veces ganador del Tour de Francia, Lance Armstrong, decidió por segunda ocasión, retirarse del ciclismo. El norte-americano se va con muchas sombras que opacan el fi nal de su trayectoria en esta disciplina, pero siempre será recordado.

AGENCIAS

Maracaibo, viernes, 18 de febrero de 2011 � DEPORTES � VERSIÓN FINAL � 15

MARACAIBO

Juan Pidal dictará curso de mini baloncestoRedacción / Deportes

La Asociación Zuliana de Balon-cesto confirmó esta semana que del 21 al 25 de abril de este año el conoci-do entrenador argentino, Juan Carlos Pidal, dictará un curso internacional de mini baloncesto en Maracaibo, actividad que reforzará a los nuevos formadores de valores del deporte de las canastas en el Zulia.

Con el nombre de “Mini balonces-to como base” Pidal, entrenador in-ternacional de nivel 3, desarrollará cada uno de los tópicos que lo han llevado a varias partes del mundo a llevar a efecto iniciativas de este tipo. Curso que tendrá clases de aula y se-sión de entrenamientos en cancha.

Trino Hernández, presidente de la Asociación Zuliana de Baloncesto, manifestó que esta será, “una gran posibilidad de reforzar los conoci-mientos teóricos y prácticos de nues-tros entrenadores y personal técnico, pues como todos los deportes el ba-loncesto también ha evolucionado y la gente que lo hace posible no se puede quedar atrás”, aseveró Her-nández.

Ya los módulos del curso están delineados y los mismos tratan des-de la relación y comportamiento con los padres, hasta ejercicios ajustados para medirse en sus diferentes tipos. También se tocarán temas de téc-nicos, metodológicos y físicos en la edad de iniciación.

Será el único de nuestra región en portar la bandera nacional

Enrique Flores estará con la selecciónEl atleta zuliano pronto viajará a Ciudad de Rosa-rio en Argentina para disputar los Panamericanos de patinaje, que a su vez servirán para la eliminatoria de los Juegos en Guadala-jara, México 2011.

Redacción / Deportesdeportes@versionfi nal.com.ve

Un nuevo nombre emer-ge dentro del patina-je deportivo zuliano. El velocista Enrique

Flores exhibió toda su calidad en el pasado chequeo nacional cele-brado en San Carlos de Cojedes y se ganó un cupo en la selección nacional que asistirá al 5to. Cam-peonato Panamericano de la dis-ciplina a disputarse en la Ciudad de Rosario, Argentina, del 5 al 13 de marzo.

Flores será el único zuliano en portar la bandera nacional en tie-rras gauchas, un gran compromiso para él, debido que dicha justa es eliminatoria para los XVI Juegos Deportivos Panamericanos de Guadalajara, México, en octubre próximo. La escuadra criolla la

completan 3 atletas de Trujillo, 2 de Guárico y el mismo número de Barinas.

Un regresoPara Enrique, quien cuenta

con apenas 20 años de edad, es un regreso, pues recordemos que

ganó la medalla de bronce en el Mundial Júnior de 2007 realiza-do en Cali, Colombia, y de allí en adelante ha estado retomando su preparación física y técnica para retomar sus metas deportivas, las cuales hoy día se ajustan a lo que quiere Mauro Fuentes.

DESDE EL 2007�Enrique Flores forma parte de la selección nacional desde el 2007. Estuvo en el Mundial del año pasado.

�El zuliano, de 20 años, es uno de los mejores patinadores de Venezuela y Latinoamérica, entrenó aceleradamente con la vista fi ja en su sólo objetivo, y ganó la medalla de bronce Campeonato Mundial de Calí en Colombia durante en año 2007.

�Ahora buscará entrar en los Panamericanos de México.

Enrique Flores, acompañado por Felipe Castillo, estará buscando clasifi car a los Juegos Panamericanos de Guadalajara que son el próximo mes de octubre.

AGENCIAS

“Ese año, 2007, ha sido el mejor de mi carrera (rememora), pero quiero superar esa actuación en el 2011”. Y tiene como hacerlo. Se-gún el sub campeón mundial Juan Jardines, “Flores es un atleta de mucha envergadura, disciplinado, constante y, sobre todo, inteligente en competencia”, dijo Jardines.

Este atleta, quien realizó toda su preparación previa en el pati-nódromo de Barinas, se desem-peña con solvencia en 200 y 300 metros contrarreloj individual y 500 metros baterías. Voceros de la Federación Venezolana de Pa-tinaje han dicho que esperan que del grupo de viajantes a Rosario cuatro de ellos consigan su boleto a Guadalajara.

Ases del Futuro 16 � VERSIÓN FINAL � DEPORTES � Maracaibo, viernes, 18 de febrero de 2011

deportes@versionfi nal.com.ve

NOMBRE Y APELLIDOS: KENNY PEÑAFECHA DE NACIMIENTO: 28/11/2000EDAD: 10 AÑOS ESCUELA: UE “PRIMERO DE MAYO”GRADO: 3EROMATERIA FAVORITA: MATEMÁTICASCOMIDA FAVORITA: ARROZ CON POLLONOTA FINAL DE GRADO: ASECTOR DONDE VIVE: GUAICAIPUROREPRESENTANTES: ANA ARENASLIGA: LA VICTORIAEQUIPO: FERRETERÍA LA PRINCIPALCATEGORÍA: PREINFANTILPOSICIÓN: TERCERA BASE- JARDINEROJUGADOR FAVORITO: HENRY RODRÍGUEZ

“TIENE MUCHA VERSATILIDAD”Kenny Peña tiene la habilidad de jugar varias posiciones en el terreno de juego, y lo más importante es que en cada una de ellas se destaca de buena manera. Además que posee buen contacto con el bate, porque es uno de los jugadores más completos de su equipo Ferretería la Principal.

NOMBRE Y APELLIDOS: RAIELVIS VILLALOBOSFECHA DE NACIMIENTO: 16/08/2001EDAD: 9 AÑOSESCUELA: UE “ANTONIO MARÍA CLARET”GRADO: 4 TOMATERIA FAVORITA: INGLÉSCOMIDA FAVORITA: POLLO FRITONOTA FINAL DE GRADO: ASECTOR DONDE VIVE: PANAMERICANOREPRESENTANTES: ELVIS VILLALOBOSLIGA: LA VICTORIAEQUIPO: FERRETERÍA LA PRINCIPALCATEGORÍA: PREINFANTILPOSICIÓN: LANZADOR Y RECEPTORJUGADOR FAVORITO: ALEX RODRÍGUEZ

“DE TODO UN POCO”Es un jugador muy difícil de encontrar a esta edad, ya que puede desempeñarse en varias posiciones en el terreno de juego, convirtiéndose en una pieza clave para su mánager.Todavía tiene que trabajar con su ofensiva, por eso en cada uno de sus entrenamientos trabaja fuerte enfocándose en su bateo.

NOMBRE Y APELLIDOS: EDUIN BECERRA FECHA DE NACIMIENTO: 07/06/2001EDAD: 9 AÑOSESCUELA: UE “LA CHINITA”GRADO: 4TOMATERIA FAVORITA: LENGUAJECOMIDA FAVORITA: POLLO FRITONOTA FINAL DE GRADO: BSECTOR DONDE VIVE: LA VICTORIA REPRESENTANTES: MARYORIE MÁRQUEZ LIGA: LA VICTORIA EQUIPO: FERRETERÍA LA PRINCIPAL CATEGORÍA: PREINFANTILPOSICIÓN: SEGUNDA BASEJUGADOR FAVORITO: ALEX RODRÍGUEZ

“QUIERO SER COMO ALEX RODRÍGUEZ”Sin lugar a dudas que uno de los peloteros más completos en la actualidad de las Grandes Ligas es Alex Rodríguez, es por eso que Eduin Becerra sigue cada una de las actuaciones del astro dominicano, con los Yankees de Nueva York. Becerra se destaca con su guante, gracias a la buenas intervenciones que realiza durante le torneo de la Pequeña Liga La Victoria.

La pequeña Liga de La Victoria con-tinúa encaminada a ser una de las

mejores a nivel nacional.

Desde 1978 esta escuela de béisbol me-nor comenzó el sueño que hoy en día

sigue más vigente que nunca.

Ser forjadores de grandes atletas es la misión fundamental para seguir

fortaleciendo nuestro semillero.

Dile NO a las drogas

Maracaibo, viernes, 18 de febrero de 2011 � DEPORTES � VERSIÓN FINAL � 17

El venezolano fue arrestado la noche del miércoles por estar manejando ebrio

“Miguelito” en problemasEl criollo, pagó una fianza de mil 350 dó-lares. En el 2009, pro-tagonizó un incidente doméstico, también bajo los efectos del alcohol.

Agencias / G. Romerodeportes@versionfi nal.com.ve

El grandeliga venezolano de los Tigres de Detroit, Miguel Cabrera, fue detenido la noche del

miércoles luego de negarse a una prueba de alcoholemia. Bebió de una botella de whisky delante del oficial y le preguntaba “¿No sabes quién soy yo?”. Luego tuvo que pa-gar 1.350 dólares en fianza y fue liberado de la cárcel en la madru-gada.

Pero el incidente que protago-nizó la noche del miércoles Cabre-ra en Fort Pierce no es el primero que lo enfrenta cara a cara ante la policía de Estados Unidos.

En octubre de 2009, de acuer-do con el jefe de policía de Bir-mingham, Richard Patterson, Cabrera estuvo tomando hasta la madrugada junto a varios in-tegrantes de los Medias Blancas de Chicago. Al llegar a su casa, aproximadamente a las 5:00 de la

El jardinero dominicano estará con el conjunto canadiense para rato

José Bautista fi rmó por cinco años másRedacción / Deportes

Después de una campaña en la que fue el líder de jonrones de las Grandes Ligas, José Bautista firmó el jueves un contrato por cinco temporadas y 65 millones de dólares con los Azulejos de Toron-to, con lo que evitó el proceso de arbitraje que tenía pendiente.

“Me siento muy contento por-que he disfrutado mucho de jugar en Toronto y ahora seguiré aquí al menos por cinco años más”, dijo el jardinero dominicano en una entrevista telefónica a una cono-cida agencia de noticias desde la ciudad de Phoenix.

El acuerdo incluye una opción del equipo para una sexta tempo-rada por 14 millones de dólares que convertiría el negocio en un pacto por 79 millones de dólares.

También se incluyó en el pacto una cuota de colaboración mutua para trabajo comunitario, aunque Bautista no manejó el monto es-

pecífico de la ayuda altruista. “Nada ha cambiado. Ahora lo

que voy a seguir es trabajando duro y jugar la pelota de la manera que sé hacerlo”, destacó el tolete-ro de 30 años.

Bautista lideró las mayores la temporada pasada con 54 cua-drangulares y también remolcó 124 carreras, con 109 anotadas en su séptima temporada en las ma-yores.

El acuerdo incluye una opción del equipo para una sexta tempo-rada por 14 millones de dólares.

Se dieron un tiempoEl lunes, tanto Bautista como

los Azulejos decidieron aplazar su proceso de arbitraje para llegar a un acuerdo multianual. El dominicano solicitaba 10,5 millones de dólares en arbitra-je mientras que los Azulejos te-nían una oferta de 7,6 millones de dólares.

Bautista espera que los Azule-

mañana, presuntamente tuvo un altercado con su esposa, quien de hecho llamó al número de emer-gencias 911.

Según Patterson, cuando llega-ron a la casa, tanto Cabrera como su esposa presentaron claras le-siones físicas. Miguel en el lado izquierdo de la cara y su esposa alrededor de la boca. “También se encontraron un teléfono celular y una cadena estropeados”, apuntó Patterson.

La policía también informó que el nivel de alcohol en la sangre del criollo en aquél momento fue

de 0.26, el triple de lo legalmente permitido para conducir vehí-culos. Ambos fueron llevados a la estación de policía, pero al no presentarse cargos, la situación quedó allí.

“No fueron arrestados”, advir-tió Patterson, “sin embargo, no lo íbamos a dejar manejar en ese estado”. El mismísimo gerente general de los Tigres de Detroit, Dave Dombrowski, se encargó en la mañana de buscar a Cabrera en la estación.

Cabrera declaró a los periodis-tas que lamentaba sus acciones.

Guillén se preocupaEl infielder criollo, Carlos Gui-

llén no ocultó su sorpresa por la recaída en el alcohol de su amigo.

Al ser consultado sobre el arres-to de Cabrera por el Detroit News el criollo lamentó lo ocurrido. “Es-toy impactado. Me sorprendió por-que sé que él estaba trabajando en Miami. Estoy preocupado por él porque tiene mucho talento y es difícil, es un muy buen amigo”, dijo el aragüeño.

“Es un modelo para todos los niños. Es difícil para él. Es difícil para todos nosotros”, dijo Guillén.

TWITTER@AlbercioHDYo soy de la opinión de que los deportistas como Miguel Cabrera no deben ser tomados como ejemplos por los niños, los ejemplos somos los padres.

@Lamontanita905 Arrestado Miguel Cabrera por manejar en estado de ebriedad.

@Dr_Pain_ Miguel Cabrera se paso.

@Diego_ocando1 Es lamentable lo de Miguel Cabrera, que siendo un gran jugador deje perder su carrera por el licor.

@Carlodragone Miguel Cabrera está buscando que se le acabe la carrera antes de lo que podría terminar.

@Luisggg39 MiguelCabrera tiene un contrato de 153 millones de dólares porque no paga un taxi o limusin con chofer.

@eupedEs muy triste que Miguel Cabrera protagonizó otro incidente con la ley.

@ordonez47Nuevamente fue detenenido Miguel Cabrera. ¿Será que ese chico no aprende?

jos sigan con el proceso de con-trataciones con miras a fortale-cer el equipo y subir dentro del Este de la Liga Americana.

“Espero que sí, que sigan las contrataciones y nosotros hacer nuestro trabajo para echar el pleito en la división”, indicó.

Bautista debutó en las Gran-des Ligas en la temporada 2004 y ha jugado para los Orioles de Baltimore, Reales de Kansas City, Rays de Tampa Bay, Piratas de Pittsburgh y los Azulejos de Toronto, su equipo durante tres temporadas.

AGENCIAS

José Bautista fue líder de las mayores en cuadrangulares con 54 batazos.

AGENCIAS

Miguel Cabrera, ya tiene dos problemas con la ley en los Estados Unidos cosa que podría perjudicar su carrera.

MLB

Santana estará listo para julio

Redacción/Deportes

La fecha de retorno de Johan Santana no cambia. Según el gerente general de los Mets de Nueva York, Sandy Alderson, el “Gocho” cumple un programa especifico de recuperación que apenas está en su “fase dos” y por lo tanto será para finales de junio o principios de julio cuan-do el lanzador se una al club.

Así le informó el ejecutivo al reportero a una cadena televisi-va en los Estados Unidos.

El siniestro, fue operado del hombro en septiembre de 2009, acaba de finalizar el paso nú-mero uno del plan: “el proceso de recuperación y restauración de la amplitud del movimiento de su hombro, algo que le tomó cerca de cuatro meses y medio”, expresó Alderson.

18 � VERSIÓN FINAL � DEPORTES � Maracaibo, viernes, 18 de febrero de 2011

El criollo terminó la primera jornada en California en el puesto 40

Jhonattan Vegas estuvo nivelado en el Northern Trust

El bastonista vene-zolano se mantuvo al par de la cancha. Marcó tarjeta de 71 golpes con tres bogeys, un birdie y un eagle. Para hoy saldrá de nuevo a la acción.

Josmar Reyes(LUZ 2009) jreyes@versionfi nal.com.ve

El venezolano Jhonattan Vegas arrancó de forma modesta, en las prade-ras del Riviera Country

Club de California y se ubicó en la posición número 40 del torneo Northern Trust, de la PGA.

El novato criollo partió su reco-rrido desde el hoyo 10, para que al final marcara tarjeta de 71 golpes, quedando al par de la cancha.

En su paseo por los 18 hoyos el monaguense facturó tres bogeys, un birdie y un eagle.

A pesar que no estuvo en su me-jor día, el bastonista venezolano logró colarse entre los 40 primeros de la jornada inicial, en el Riviera Country Club.

Vegas está a sólo cinco golpes de líder John Senden, quien está

igualado con ochos jugadores más, en el primer lugar con -4.

Con todoPara el día de hoy continúa la

acción en California, donde el crio-llo tendrá una nueva oportunidad de brillar en el tour de la PGA.

Para que el monaguense pueda conquistar su segundo título debe-rá mejorar su juego y escalar posi-ciones, que lo metan de lleno en la pelea de la competencia.

AGENCIAS

Jhonattan Vegas se unicó en el puesto número 40 en la primera jornada del tor-neo Northern Trust. El venezolano deberá mejorar en su juego en el día de hoy.

FÓRMULA UNO

Pastor Maldonado pondrá a rugir el motor de su Williams en Barcelona

El máximo exponente de la disciplina estará representando a Miranda

Antonio Díaz estará presente en el Campeonato Nacional de katá

Redacción/Deportes

El piloto venezolano Pastor Maldonado regresará hoy a la pis-ta cuando junto a su equipo AT&T Williams realicen las terceras pruebas oficiales de cara a la tem-porada 2011 de la Fórmula 1 en el circuito de Cataluña, España.

Maldonado al mando del mo-noplaza FW33 buscará la puesta a punto y mejorar la actuación de las primeras dos sesiones en las ciudades ibéricas de Valencia y Jerez de la Frontera, respectiva-mente.

“Vamos con mucho ánimo a Barcelona para seguir avanzando en el programa de desarrollo. Fí-sicamente me encuentro al tope para seguir aprendiendo del co-che y probar distintos escenarios de funcionamiento”, comentó Pas-tor a su llegada a Barcelona.

El aragueño no tuvo una desta-cada actuación la semana anterior en el circuito de Jerez, ya que en el primer día se ubicó en la últi-ma posición debido a problemas con un alerón, mientras que en el segundo día chocó su monoplaza cuando se encontraba en la sépti-ma casilla.

“Venimos cumpliendo el cro-nograma a cabalidad, el trabajo no ha parado en el laboratorio y aprovecharemos al máximo estos cuatro días en Cataluña”, acotó el piloto de 26 años de edad.

Esta sesión oficial de pruebas será de cuatros días, en los cuales

AVN

El mejor karateca del mundo en la modalidad de katá, Antonio Díaz, asistirá al Campeonato Na-cional con la mira puesta en obte-ner el doceavo cetro en este tipo de competencia.

Díaz quien representa al estado Miranda, entidad que se alzó con el campeonato en la edición ante-rior, informó ayer que de conquis-tar la medalla de oro en 2011, éste sería su noveno metal aurífero de forma consecutiva desde el año 2002.

“Gané los campeonatos de 1999 y 2000, luego en 2001 no participé porque me encontraba fuera del país y desde entonces los he gana-do todos”, relató.

El impresionante palmarés de

Díaz registra, además del título mundial alcanzado el año pasado en Serbia, medallas de oro en to-dos los eventos internacionales en los que ha participado como ocu-rrió en el Abierto de París, dispu-tado en enero pasado, donde ganó por quinta vez ese prestigioso tor-neo.

Al ser consultado sobre la mo-tivación que lo inspira para este campeonato, aseveró: “Antes Mi-randa era la potencia nacional, pero el desarrollo del kárate en el país ha complicado las cosas y ahora no hay cenicientas”.

En tal sentido, destacó que es necesario llegar en las mejores condiciones posibles, en el caso de los integrantes de la selección nacional, para intentar ratificar el dominio en determinada cate-

goría.Más de 600 karatecas, a partir

de hoy y hasta el domingo 20 de febrero, participarán en el Cam-peonato Nacional Adulto que se realizará en el Complejo Bicente-nario Simón Bolívar, ubicado en el municipio Naguanagua, en el esta-do Carabobo.

Precisó que en la modalidad de katá, en lo particular se medirá a una excelente generación de re-levo integrada por Miguel Manzo, del estado Carabobo, la cual cali-ficó como cantera de excelentes karatecas, y a Cleiver Casanova de Distrito Capital, entre muchos otros.

En total serán 14 integrantes de la selección nacional, quienes acu-dirán al evento carabobeño, para ponerla calidad a la cita.

ASÍ JUGARONJugador Golpes

1.-John Senden -42.-Martin Laird -43.-Robert Allenby -44.-Spencer Levin -45.-Aaron Baddeley -46.-Ben Martin -47.-Bill Haas -48.-Carl Pettersson -440.-Jhonattan Vegas E

Pastor se alternará con su compa-ñero de equipo el brasileño Ru-bens Barrichello. Además será el penúltimo ensayo para luego tras-ladarse hasta Bahrain entre el 3 y el 6 de marzo.

“Cuando se trabaja con empeño y constancia, los frutos aparecen y nosotros no vamos a ser la excep-ción. Lo que aprendamos en Bar-celona será fundamental, ya que es un trazado muy completo que te permite probar muchas cosas y además, allí correremos cuando la Temporada abra su puerta en Eu-ropa”, explicó.

El Circuito de Cataluña cuenta con 4.627 metros de longitud y al-bergará la VI Válida de la tempo-rada 2011 de la Fórmula 1 el 22 de mayo en lo que será el Gran Pre-mio de España.

MOTORES

Rodolfo “Speedy”González vive una incertidumbre en Bahrein

Redacción/Deportes

Rodolfo González vive de cer-ca los sucesos que conmocionan Bahrerin durante los últimos días. Él, junto a otros pilotos de la GP2 está en la incertidumbre por cuan-to las protestas que se escenifican en las calles obligaron a suspen-der el cronograma establecido para las tercera y cuarta carreras válidas de la categoría.

González estuvo en la pista del circuito de Sakhir, pero debió abandonarlo por la impredecible situación que se vive en ese país.

La revuelta popular que se pro-duce en Bahrein obligó a los orga-nizadores de la segunda prueba puntuable de las Series GP2 de Asia a anular la carrera, según un comunicado oficial de federación de Bahrein de deportes del motor.

La segunda prueba puntuable

de las series GP2 de 2011, que de-bía iniciarse ayer con la disputa de los primeros entrenamientos, se pospuso inicialmente a mañana, pero ante el cariz de la situación que atraviesa el país se adoptó la decisión “por causas de fuerza ma-yor”, de anular la prueba.

Los cambios en esta prueba se han debido al hecho de que al menos cuatro personas murieron ayer y más de cien resultaron heri-das cuando la Policía y el Ejército de Bahrein cargaron contra varios miles de manifestantes.

El circuito de Sakhir, en Bahrein, también debe albergar el próximo 13 de marzo la primera prueba puntuable del campeonato del mundo de Fórmula Uno, por lo que de persistir el estado actual podría hacer peligrar la disputa de esa primera carrera de la tem-porada.

Pastor Maldonado sale de nuevo al ruedo en el circuito de Barcelona.

AGENCIAS

Maracaibo, viernes, 18 de febrero de 2011 � CULTURA � VERSIÓN FINAL � 19

ALCALDÍA DE MARACAIBO

Inician programas de Sensibilización PatrimonialJenifer Hernández

La dirección de cultura de la Alcaldía de Maracaibo, Fundacul-tura y Fundapatrimonio, inician una nueva etapa del programa de Sensibilización y Valoración Patri-monial, en las escuelas públicas del municipio, con el propósito de seguir con el proceso de promoción y rescate de nuestra identidad.

La información se dio a cono-cer a través de una nota de pren-sa emitida por la institución.

Johnny Romero, director de Cultura, señaló que este pro-grama fue creado para estimu-lar procesos de sensibilización, valoración y autoformación patrimonial en los ciudadanos marabinos, específicamente en los niños, niñas y adolescentes de la última etapa de la escuela básica.

Los programas se inician en las parroquias Caracciolo Parra Pérez y Raúl Leoni y luego con-tinuarán desarrollándose en las 18 parroquias que conforman el municipio Maracaibo.

Las entradas para asistir al evento serán totalmente gratuitas para el disfrute general

Danzas Típicas Maracaibo estrenará obra con 300 niñas

AGENCIAS

Andrea González, Maurelis Villasmil, Paola Márquez y Carla Porra, serán parte del elenco que deleitará al público asistente al Teatro Baralt.

TRAYECTORIAEsta escuela está adscrita a la Gobernación del estado Zulia a través de la Secretaria de Cultura, y fue fundada el 18 de febrero de 1976 por decreto de creación del entonces gobernador Dr. Omar Baralt Mendez, como una manera de impulsar el trabajo que venía realizando el Instituto Zuliano de la cultura Andrés Eloy Blanco (hoy Secretaria de Cultura).

El espectáculo sobre el folklore de Vene-zuela contará con la actuación de dife-rentes academias de Maracaibo.

Jenifer Hernández (Pasante LUZ)

El próximo domingo 20 de febrero a partir de las 11:00 de la mañana, el teatro Baralt de Maracai-

bo vibrará con la participación de 300 niñas de la escuela de danzas típicas Maracaibo en el estreno de su obra “Tradición venezolana”.

Franklin Añez, director de la es-cuela afirmó, que la academia de danzas de Loreidy Arteaga, Dan-zas Renacer y Danzas Progreso, también formarán parte del even-to, donde se dará un homenaje a

los maestros fundadores de este proyecto: Luis Castillo, Emerson Velásquez e Iría Polanco, quienes impulsaron la creación de una es-cuela de danza en el estado Zulia que sirviera para la creación de una generación de relevo de ar-tistas en danza a nivel regional y nacional.

Para exaltar la identidad del

venezolano y su danza, la coreo-grafía de esta obra estará emanada con las propuestas coreográficas de Lizbeth Plaza, Leyda Pozo, Vi-cmary Ávila, Ana Manzanillo, José Luis Martínez, Juan Castro y Silva-na Añez; para cerrar el programa cantarán el cumpleaños feliz a la academia con la participación de toda la escuela. Añez manifestó

sentirse muy complacido y orgu-lloso del trabajo realizado por los profesores y alumnos de la escuela que dirige desde hace 15 años.

“Esta escuela ha albergado en sus aulas más de 1000 alumnos y le ha servido como referencia aca-démica a otras instituciones de la misma índole a nivel nacional e in-ternacional”, resaltó el director.

20 � VERSIÓN FINAL � SUCESOS � Maracaibo, viernes, 18 de febrero de 2011

MARACAIBO

Gaes detuvo a dos delincuentesMoisibell Zuleta

El general Julio Alberto Yé-pez Castro, comandante del Core 3, informó en la tarde de ayer que dos delincuentes so-metieron a un sujeto y lo despo-jaron de su vehículo Ford Fai-mond, en las adyacencias del Hospital General del Sur.

El procedimiento tuvo lugar en el puente Santa Clara II de la Circunvalación 1, donde detu-vieron a Everth de Jesús Castro Suárez, de 21 años de edad.

La víctima denunció la situa-ción ante el Gaes y acordó con los extorsionadores el lugar de entrega, quienes pidieron 4 mil bolívares fuertes por el rescate.

En el sitio, los funcionarios detuvieron a Castro Suárez, pero un adolescente escapó.

En otro procedimiento fue detenido un joven de 19 años, identificado como Hendry En-gelberth Reys Terán, apodado “El Peluca”, quien trató de co-brar 20 mil bolívares fuertes producto de la extorsión hacia un comerciante.

Yépez Castro informó que el procedimiento se llevó a cabo en el Centro Comercial Lago Mall.

LARA

Imputado un juez por corrupciónRedacción /Sucesos

La Fiscal 17° nacional y la 22° del estado Lara, Agnedys Mar-tínez y Cristina Coronado, res-pectivamente, imputaron al fun-cionario del Poder Judicial, por presuntamente incurrir en el delito de corrupción pasiva im-propia, previsto en el artículo 61 de la Ley Contra la Corrupción.

El Juez Andueza Amaro fue imputado en el despacho de la Fiscal 22° del estado Lara.

La denuncia fue interpuesta por la madre de una persona que cumple una pena por robo en el Internado Judicial de Uri-bana en Lara.

La dama explicó que acudió al despacho del juez Andueza, a los fines que le informara qué podía hacer para otorgar un be-neficio a su hijo; sin embargo, el funcionario respondió que pri-mero tenían que hacerle unas pruebas a su pariente, cuyo cos-to ascendía a 5.000 bolívares.

La Unidad Técnica de Apoyo no aprobó el beneficio, y en con-secuencia la dama denunció al Juez Andueza.

El hecho ocurrió en la madrugada del pasado martes en el sector Macaracuay del estado Miranda

Hombre que mató a sus padres e hijos será imputado por el MP

ARCHIVO

Para hoy se espera una respuesta del Ministerio Público sobre el caso del presunto homicida de las cuatro víctimas del sector Macaracuay.

El homicida intentó suicidarse, pero falló en el intento. se recu-pera de varias heridas provocadas en el ab-domen. Aún se espera la decisión del Minis-terio Público.

Moisibell Zuleta (Universidad año) mzuleta@versionfi nal.com.ve

Según información emana-da del Ministerio Público, el día de ayer fue presen-tado Luis Alberto Mora-

les, ante un tribunal de control del área metropolitana de Caracas, con el fiscal 24° nacional y su auxi-liar Didier Rojas y Andrés Bravo, para imputarlo por la presunta comisión de delitos tipificados en el Código Penal y la Ley Orgánica para la Protección al Niño, Niña y Adolescente.

El sangriento asesinato adjudi-cado por el Cicpc a Morales, ocu-rrió en la madrugada del pasado martes, en una vivienda ubicada en la calle Manaure del sector Macaracuay, municipio Sucre del estado Miranda.

Las fatales víctimas del cuádru-ple homicidio resultaron ser los padres de Morales identificados como Virginia Caridad Zamora de Morales y Luis Morales Rodríguez, ambos septuagenarios, y sus dos hijos de 14 y 16 años.

La única sobreviviente del ma-cabro hecho fue la hijastra de Mo-

rales, una joven de 15 años, quien halló los cuerpos degollados y ba-ñados en sangre en sus respectivas habitaciones.

El presunto homicida se en-cuentra hospitalizado en el este de Caracas, en un centro asisten-cial, mientras se recupera de las heridas provocadas a sí mismo en la región abdominal, ya que inten-tó suicidarse una vez que dejó sin vida a su familia.

También presentó lesiones pro-fundas en las palmas de las ma-nos.

Morales es psicólogo de profe-sión, y a su vez se desempeñaba

como vendedor de productos natu-ristas en una empresa de nombre desconocido.

Las razones por las que Morales cometió el múltiple asesinato no están esclarecidas por el Cicpc, presuntamente el día del crimen se encontraba bajo los efectos del alcohol y las drogas.

Cicpc investigaDe tal manera, el Ministerio

Público ordenó a los funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Crimina-lísticas (Cicpc), profundizar las investigaciones con el objetivo de

El operativo tuvo lugar en varios sectores del municipio sureño

“Madrugonazo” en San Francisco dejó siete detenidosMoisibell Zuleta (Urbe 2007) mzuleta@versionfi nal.com.ve

En el operativo denominado “El madrugonazo al hampa” ejecutado por el Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalís-ticas (Cicpc) de la subdelegación San Francisco, quedaron aprehen-didos cuatro peligroso delincuen-tes del municipio sureño.

El primero de ellos fue un suje-to identificado como Pedro Ramón García Bravo, de 43 años, conocido como “Pedro el malo”, quien tenía dos órdenes de aprehensión emi-

tidas por el Juzgado noveno de Control del estado Zulia, por robo y lesiones.

Otro de los sujetos detenidos en el procedimiento fue Johonbir Ra-món Gómez Nava, de 29 años, apo-dado “El Magia”, solicitado desde hace un año por el Cicpc por el delito de homicidio intencional y robo.

Igualmente, un hombre y una mujer, quienes responden a los nombres de Adalberto Chávez, de 56 años, apodado “El hueso”, y Bony Zulema Araque González, de 50 años, fueron capturados por el

Cicpc y estaban solicitados por el delito de estafa agravada, por el Juzgado décimo de Control de la región.

Otros detenidosUn hombre identificado como

Jhonatan Chirinos, de 27 años, alias “El Arañita”; Ricardo Már-quez, de 18 años, apodado “El Ca-bito”, y Darwin Pérez, de 25 años de edad, azotes de barrio los tres, fueron aprehendidos en varios sectores, entre ellos La Mano de Dios, Los Arenales y Los Mangos.

Operativo constanteArmando Guillén, comisario

jefe de la subdelegación del Cicpc en San Francisco, afirmó en la ma-ñana de ayer que este es el tercer “Madrugonazo al hampa” que se realiza en la zona, y que continua-rán resguardando las comunida-des del municipio en los próximos días.

Asimismo, aseguró que han des-mantelado varias bandas dedica-das al robo de autos, a la venta de drogas y otros grupos que se dan a la tarea de cometer infinidad de delitos.

DECISIÓN �Hasta el cierre de esta edición el Tribunal de Control del área metropolitana de Caracas no había emitido una decisión correspondiente al caso de Luis Alberto Morales, sobre la presunta vinculación con el homicidio de cuatro personas en una misma vivienda.

determinar las circunstancias de tiempo, modo y lugar de comisión del hecho en el que ocurrieron las cuatro muertes.

Maracaibo, viernes, 18 de febrero de 2011 � SUCESOS � VERSIÓN FINAL � 21

La Fiscal 38 a nivel nacional consideró elementos sufi cientes para condenar al sicario

A juicio el autor material del A juicio el autor material del homicidio de Keily Carbonohomicidio de Keily Carbono

Keny Jonathan Peña Paz fue el hombre que disparó a la joven odontóloga la noche del 29 de junio de 2010. Sin embargo, el presunto autor intelec-tual, su ex novio José Miguel Coletta, aún no ha sido sentenciado.

Alejandro Bracho(Unica 2005) abracho@versionfi nal.com.ve

Han pasado ocho meses de aquel terrible homi-cidio y apenas ayer se conoció que la Fiscalía

consideró llevar a juicio al pisto-lero que asesinó a la destacada odontóloga Keily Carbono Sierra, en el sector Amparo de la Circun-valación 2.

El Ministerio Público informó en su página web que durante la audiencia preliminar, la fiscal auxiliar 38º nacional y 11º de la referida jurisdicción, Berenice Rodríguez y Leonel Espina, res-pectivamente, ratificaron la acu-sación contra Keny Jonathan Peña Paz, por la presunta comisión de los delitos de asociación y homici-dio en la modalidad de sicariato, previstos y sancionados en la Ley Orgánica Contra la Delincuencia Organizada.

La audiencia se llevó a cabo en el Tribunal 13° de Control del es-tado Zulia, instancia que admitió la acusación y las pruebas pre-sentadas por los fiscales, sin em-bargo, sobre José Miguel Coletta, ex novio de Keily, a quien el Cicpc señaló como autor intelectual del crimen, aún no ha sido sentencia-do por este caso.

De acuerdo con la investiga-ción, el 29 de junio de 2010, tras sa-lir del consultorio donde laboraba, en el sector El Amparo, de Mara-caibo, la víctima y su hermana se dirigían en un vehículo hacia su residencia, cuando en el trayecto fueron interceptadas por dos hom-bres que se desplazaban en una motocicleta.

Uno de ellos habría desenfun-dado su arma de fuego y le efectuó varios disparos a la odontóloga, quien falleció segundos más tarde en la clínica La Sagrada Familia.

El caso generó estupor en todo el estado Zulia, inclusive a nivel nacional, debido a que horas des-pués del asesinato, el entonces novio de Keily, José Miguel Coletta Blendowski, de 36 años, admitió ante funcionarios del Cicpc ser el autor intelectual y reveló, además, que los sicarios que actuaron fue-ron contactados por su abogado, José Jorge Jiménez, quien también se encuentra detenido en el retén

José Miguel Coletta tenía una relación sentimental pública con Keily Carbono. La madre de ella mostró las fotografías de ellos juntos.

JORGE CASTRO

El Marite, al igual que Coletta, in-geniero civil y piloto de autos de carrera.

Eran novios El escándalo fue mayor cuando

la familia de Keily Carbono deci-dió romper el silencio y manifes-tar todo el repudio contra Coletta, pues éste, el mismo día del homi-cidio, le habría jurado a la ma-dre de Keily, entregarle la cabeza de los asesinos de la bella, joven odontóloga.

El 7 de julio del año 2010, Iniri-da Sierra, madre de Keily, implor-ba justicia entre lágrimas y afirmó

con fotografías en mano que José Miguel tuvo una relación senti-mental con Keily, pero que nunca sospecharon que sería capaz de asesinarla, a pesar de haber mani-festado celos hacia ella.

“La relación era seria. Siempre se mostró preocupado por todo. Ya formaba parte de la familia, hasta parrilla hacía en la casa”, declaró Inirida Sierra.

La pareja se conoció en un con-cesionario de la empresa General Motors, donde Keily trabajaba. Coletta la conoció allí, pues fue su empresa la encargada de construir el local. Se las ingenió para hallar

su número telefónico y la conquis-tó. Fue a comienzos de agosto de 2009 cuando se inició a la relación sentimental entre ambos.

A prisión A los siguientes días del horren-

do suceso, el entonces jefe del Ci-cpc en Maracaibo, comisario Jairo Araujo, informó a los medios de comunicación sobre el esclareci-miento del caso.

Araujo dijo que el autor intelec-tual, José Miguel Coletta, confesó detalladamente su crimen y puso nombre a sus tres cómplices: su abogado, José Jorge Jiménez (53), fue quien buscó al “Jean Carlos”, un preso del área de Máxima Se-guridad en la Cárcel Nacional de Maracaibo en Sabaneta; éste, a su vez, contrató a Keny Jonathan Peña Paz (26) y a otro joven para que cometieran el homicidio.

El jefe policial dijo que el dete-nido, al verse descubierto, ofreció 750 mil bolívares para que los di-rectivos del cuerpo detectivesco lo dejaran libre, pero éstos no acep-taron y no le quedó otra opción que dar detalles de lo ocurrido.

Los tres implicados pasaron entonces al retén El Marite a la espera de una sentencia. Ya el MP dio un primer paso para hacer jus-ticia: anunció juicio contra el sica-rio, pero faltan Coletta y Jiménez.

La noche del 29 de junio de 2010, Keily Carbono iba en su vehículo tras salir de su consultorio. Un hombre desde una moto la asesinó por orden de su ex novio.

Keny Jonathan Peña Paz, fue el hombre que disparó contra la abogada y odontóloga. Paz fue detenido horas después de ocurrido el hecho en un local de comida rápida, en la Circunvala-ción 2, donde recibió parte de la cantidad del dinero ofrecido por su participación en la muerte de la joven. Se habló de 40 mil bolívares fuertes como pago para los asesinos. La presunta causa del homici-dio, fue que Keily presionaba a Coletta para que se separara de su esposa, pues de lo contrario, daría por terminada la relación. Coletta había manifestado a la familia Carbono su intención de casarse con la odontóloga, pero eso nunca se concretaba. Los celos invadieron a José Miguel Coletta, que no aceptaba una posible separación de la bella joven que apenas tenía 25 años. El caso terminó de la forma más terrible y despreciable.

EL PISTOLERO

22 � VERSIÓN FINAL � SUCESOS � Maracaibo, viernes, 18 de febrero de 2011

Familiares denuncian mala praxis y el Cicpc investiga el caso

Una abogada falleció durante una operación para aumentarse los senosIsmelda Venegas se había sometido a una liposucción de abdo-men y piernas hace tres meses atrás, por la que pagó 11 mil 500 bolívares fuertes.

Alejandro Bracho(Unica 2005) abracho@versionfi nal.com.ve

El Cicpc investiga un presunto caso de mala praxis médica en la clí-nica San Lucas tras la

muerte de una dama de 34 años, quien falleció el miércoles de un infarto cuando se iba a someter a una cirugía para aumentarse el busto.

Familiares de Ismelda María Venegas López, quien era abogada, informaron en la morgue que ésta murió a las 7:00 de la noche, antes de que iniciara la operación.

Afirman que el doctor Eleazar Urdaneta, a cargo de la operación, se habría contradicho al momento de dar la información, pues prime-ro explicó que había sido operada; luego, dijo que no; y por último, afirmó que la estaban reviviendo, pero que cuando lo intentaban, su-frió un paro cardíaco.

Marisela Venegas, hermana de la fallecida, relató que le pregun-tó al médico qué anestesia le ha-bían aplicado. Éste respondió que la raquídea. “Tenían que ponerle una anestesia general, porque si la iban a retocar de ‘la lipo’ y le iban hacer los senos, la anestesia tiene que ser general, no local”.

Ismelda, tres meses antes, se había hecho la liposucción de ab-domen y piernas, en la cual invir-tió 11 mil 500 bolívares fuertes, y en la operación de los senos, paga-ría 17 mil.

Se conoció, además, que dicha operación también estuvo bajo la dirección del doctor Urdaneta.

La familia formalizó la denun-cia ante el Cicpc, pero este orga-nismo aún investiga. Esperan por la autopsia.

Una mujer saludableMarisela Venega confirmó que

su hermana Ismelda gozaba de un excelente estado de salud y que no padecía de ninguna enferme-dad cardíaca.

“Mi hermana Ismelda siempre

El implante debe ser colocado debajo del tejido mamario

Músculo pectoral

Glándulas de la mama

Pezón

El implante queda entre el músculo y el tejido

1.

2.

Proceso de colocación de implantes

Implante

Tejido mamario

ODAILYS LUQUE

Marisela Venegas, (a la derecha) hermana de la abogada, declaró sobre caso ayer en morgue.

Infografía:Andrea Phillips

Una profesional responsable

Ismelda Venegas era una abogada de 34 años de edad, con cuatro años de egresada de la Univer-

sidad Rafael Urdaneta.

Residía en el barrio Cardonal Sur, de Maracaibo, gozaba de buena salud. Era soltera y la segunda de cuatro hermanos.

UN SUEÑO INDUCIDOLa anestesia general es aquella en la cual el médico anestesiólogo induce un sueño similar, pero no igual, al sueño fi siológico, con medicamentos inyec-tados por vía intravenosa.

quiso operarse para abultar sus senos, pero el médico le recomen-dó que comenzará por hacerse ‘la lipo’, porque se iba a ver mejor”, relató la dama.

“Luego de esa primera inter-vención, ella no quedó conforme porque le quedó una pequeño bultico en el abdomen y ayer se lo

iba a corregir”, precisó la herma-na de la occisa.

Cronología de una muerteAsimismo, Venega informó que

acompañó a Ismelda para su in-gresó en la clínica San Lucas, el miércoles alrededor de las 8:00 de la mañana.

Resaltó, asimismo, que el médi-co responsable de la intervención “llegó tarde con las prótesis, salió a almorzar y no fue sino hasta las 5:00 de tarde cuando la metieron al pabellón”.

Marisela indicó que acompañó a su hermana en todo momento, pero alrededor de las 7:00 de la

noche, preocupada, exigió infor-mación del estado de salud de Is-melda.

“Mi familia y yo presionamos al médico para que nos dijera cómo estaba mi hermanita, pero éste nos contestó que ella había muerto de repente, que pasó y ya”, manifestó Venegas.

17.000Bolívares pagaría la hoy occisa por la operación de aumento de busto.

Maracaibo, viernes, 18 de febrero de 2011 � SUCESOS � VERSIÓN FINAL � 23

Cicpc y otras fuerzas de seguridad ejercieron presión para sacarla del cautiverio

Liberaron a la niña raptada en Mara La tenían en un cambuche en una zona monta-ñosa. La banda del “Donaldo” que secuestró a Alberto León, también se llevó a la Yenesis Celis.

En la residencia incautaron prendas militares y otros elementos

Sebin capturó a un presunto paramilitar en Maracaibo

Moisibell Zuleta(Urbe 2007) mzuleta@versionfi nal.com.ve

Funcionarios del Servicio Boli-variano de Inteligencia Nacional (Sebin) en el Zulia informaron ayer sobre la detención de un pre-sunto paramilitar en la tarde del pasado miércoles, en una vivienda de la parroquia Juana de Ávila, de Maracaibo.

Luego de un trabajo de contra-inteligencia fue hallada la vivien-da de Luis Alberto Barros, de, ubi-cada en la avenida principal del barrio Maisanta de Maracaibo.

Durante el operativo policial fueron decomisadas prendas mili-tares, chaquetas con distintivos de una organización de Derechos Hu-manos, municiones de alto calibre, teléfonos celulares, 54 voucher bancarios con grandes cantidades de dinero depositadas a su nom-bre, cuatro vehículos y documen-

COSTA ORIENTAL

Hallaron quemado el vehículo donde se llevaron a la dueña de La Casa del Caico

ODAILYS LUQUE

En una silla de ruedas sacaron del Hospital Clínico a la niña Yenesis Celis, de 12 años de edad. Luego de los exámenes correspondientes, informaron que se encontraba en buen estado de salud.

OYÓ EL HELICÓPTEROLa niña Yenesis, a su llegada al Hospital Clínico, contó a los funcionarios que cuando rescataron a Alberto León escuchó a “El Patriota”, el Helicóptero de Polisur, que estaba sobrevolando el área donde tenían a los niños en cautiverio. Desde ese momento, se aferró a la esperanza de que pronto sería rescatada o liberada. Nunca perdió la fe. Su hermana Yelineli pidió a quienes tengan familiares secuestrados a mantener la confi anza y la fe en los cuerpos de seguridad.

tación de los mismos, y cédulas de identidad a nombre de diferentes personas.

Por su parte, funcionarios del Sebin dentro de la investigación, no desestiman que el dinero y los elementos hallados sean pruebas de extorsiones, cobro de vacuna,

o de otros delitos cometidos por el sujeto detenido.

El Juzgado Noveno emitió la orden de aprehensión de Luis Al-berto Barros, y fue trasladado al Centro de Arrestos Preventivos de El Marite.

ARCHIVO

El procedimiento de captura fue ejecutado por el Servicio Bolivariano de Inteli-gencia Nacional (Sebin).

Alejandro Bracho.- Este jueves, efectivos del Cuerpo de Investiga-ciones Científicas, Penales y Cri-minalísticas hallaron el vehículo donde presuntamente se llevaron a la dueña de La Casa del Caico, Marjovil Coromoto Rodríguez de Pérez, totalmente quemado.

Se trata de un Hyundai Accent, placas VBS57L, al que se le hace la respectiva experticia para veri-ficar si fue usado por los secues-tradores y, en segunda instancia, si ha estado vinculado en otros deli-tos en la Costa Oriental.

Se ha tratado de obtener infor-mación de éste y otros casos de delitos que recientemente han impactado al municipio Cabimas, pero el comisario de esa jurisdic-ción, José Romero, no ha contes-tado a las preguntas de VERSIÓN FINAL a pesar de la insistencia de este rotativo.

El comisario Romero no ha es-clarecido el caso de los hermanos Paz Cepeda, que murieron acribi-

llados en una residencia mientras almorzaban, a pesar de haber pro-metido más detalles.

Sobre el secuestro de Rodríguez de Pérez tampoco se ha obtenido información de su boca, y la que se ha recabado ha sido de otras fuen-tes policiales o extraoficiales.

Marjovil Rodríguez fue secues-trada por un grupo comando en su establecimiento y la sacaron a empujones y gritos.

El comisario José Romero no ha decla-rado ofi cialmente sobre este caso.

Monroy informó que se encuentra en buen estado de salud.

En el momento que la sacaron

en una silla de ruedas, la joven se mostraba serena pero a la vez algo cansada. Tenía ya un mes en cau-

tiverio, luego que el 18 de enero cuatro sujetos la secuestraron en una parada de autobús del sector El Picante, parroquia La Sierrita del municipio Mara.

Se trataría de la banda de “El Donaldo” la que secuestró a Ye-nesis, y según el Cicpc, faltan ocho sujetos de esta banda por captu-rar, entre ellos Donaldo, líder de la banda, “Camisita”, “Pelo e’ Co-chino” y “El Suicida”.

El comisario Monroy dijo que en total eran 12 los sujetos que tenían en cautiverio a la niña y recordó que dos de ellos fueron abatidos, mientras que otros dos fueron de-tenidos por la Policía Científica.

Los familiares de Yenesis Celis realizaron una vigilia días antes de la liberación en oración por el pronto regreso a casa de la niña de tan sólo 12 años, que ayer se reen-contró con sus seres queridos.

Alejandro Bracho(Unica 2005) abracho@versionfi nal.com.ve

A las 2:00 de la madruga-da de ayer fue liberada por presión policial la niña Yenesis Vanesa Ce-

lis Castillo, de 12 años, quien había sido secuestrada hace un mes en una parada de microbus cuando se disponía ir a la escuela.

La presión policial ejercida por el Cicpc y la GN en la zona maren-se obligó a los secuestradores a de-jar en libertad a la niña Yenesis.

Se conoció que el sitio de libe-ración fue en el sector La Fragua, de Cerro Cochino, vía a Cachirí, donde también tenían en cautive-rio al niño Alberto León.

Precisamente, tras el rescate de León, las fuerzas policiales se adentraron en Mara porque te-nían conocimiento de que la niña se encontraba en esa zona.

Supuestamente, la misma niña llegó a La Fragua y allí le facilita-ron un celular para que llamara a su hermano. “Ella se comunicó con mi hermano y dijo que la fue-ran a buscar”, expresó Yelineli Celis, hermana de la liberada, sin explicar más detalles.

Presión policial El comisario Luis Francisco

Monroy, acompañado del jefe del Cicpc Mara, comisario Richard Pérez, informó que la niña se en-contraba en una zona montañosa pero fue trasladada a La Fragua cuando los delincuentes se vieron acorralados.

La hermana de Yenesis dijo que a la niña sólo le daban de comer arroz con jamón, pero afortunada-mente nunca fue maltratada.

Descartó que este secuestro haya sido consecuencia de una venganza, como lo informó el Gaes en una oportunidad. “Eso no es así, eso lo dijo el Gaes, pero no es verdad, ellos querían dinero”, aña-dió la hermana de la menor.

A esto, el comisario Monroy agregó que los sujetos habían pe-dido inicialmente la cantidad de un millón de dólares y luego redu-jeron la cifra a 300 mil.

El papá de la niña liberada es comerciante y se dedica a la com-pra y venta de autos y además es propietario de unas gandolas.

A la pequeña la llevaron al Hos-pital Clínico de Maracaibo donde le hicieron varios exámenes mé-dicos, sin embargo, el comisario

Maracaibo, Venezuela · viernes, 18 de febrero de 2011 · Año III · Nº 869

• SUCESOS •www.versionfi nal.com.ve BsF. 2,00Circulación verifi cada por el Comité Certifi cador de Medios ANDA-FEVAP

SAN FRANCISCO

“Madrugonazo” del Cicpc deja

siete detenidos - 20 -

MINISTERIO PÚBLICO

Imputado el hombre que mató a padres e hijos

- 20 -

En tres cuartos se incautaron armas de guerra, cuatro fusiles de asalto y dos pistolas 40 mm

Cayó abatido un asaltante de blindados en hotel de La RitaCicpc Cabimas, GNB, Cpez y Policabimas buscan a siete miem-bros de la banda dedicada al secuestro y extorsión en la COL.

Ángela Guillén(LUZ 2009) aguillen@versionfi nal.com.ve

A las 11:30 de la mañana de ayer cayó muerto Leonel Salazar, al en-frentarse a una comi-

sión de la Guardia Nacional Blova-riana, Policabimas, Cicpc y Cpez.

El hecho de sangre ocurrió en una de las habitaciones del hotel “Luna Suite”, en la avenida Pedro Lucas Uribarrí (Intercomunal), vía a Cabimas, en la Costa Oriental del Lago.

En los cuartos 10, 11 y 12 se in-cautó material de guerra, como un fusil de asalto AR-15 calibre 556, un FAL 7, una MiniUzi, un AR-15 con silenciador y dos pistolas 40.

Se recibió una llamada anóni-ma de un inquilino de la hoste-ría, quien observó a ocho sujetos portando armas largas, por lo que efectivos del Dispositivo Bicente-nario de Seguridad se activaron y cercaron el lugar; sin embargo, el resto de los hombres ya habían huido del sitio.

“El material decomisado nos indica que los que alquilaron los cuartos pertenecen a una banda de robacarros, extorsionadores, secuestradores y asaltablindados

en la COL. También estamos es-tudiando si estos sujetos han co-metido delitos en Mérida, Trujillo y Lara”, declaró la secretaria de Seguridad y Orden Público, comi-saria Odalis Caldera.

La funcionaria señaló que en el registro del hotel no aparecen los nombres de las personas que ingresaron recientemente, por lo que continuarán investigando para dar con la identidad de los restantes siete que se fugaron.

En el sitio fue decomisada, ade-más, una Ford Ranger blanco 2007 con placa falsa 80XKPX, solicita-da por el Cicpc Maracaibo, desde el 22/12/10 por robo. La matrícula

original es 91TABP.También se hallaron piezas y

placa de un Toyota Corolla cham-pagne, recuperado a las 8:30 de la noche de este miércoles por fun-cionarios de la Guardia Nacional Bolivariana, presuntamente utili-zado en el doble homicidio de los hermanos Paz Cepeda en Santa Rita.

Agentes del Cuerpo de Inves-tigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas de la delegación Cabimas levantaron el cadáver y recogieron las evidencias de los tres cuartos donde se localizó el armamento, comida y material de los presuntos delincuentes.

Fusiles de asalto se localizaron en los cuartos 10, 11 y 12 del hotel “Luna Suite”, ubicado en la Intercomunal vía a Cabimas.

ARSENAL DE GUERRA�En los cuartos 10, 11 y 12 del hotel se decomisaron un fusil AR-15 calibre 156, un FAL 7, una MiniUzi, otro AR-15 con silenciador y dos pistolas .40.

�Se incautó una Ford Ranger blanco 2007 con una placa falsa.

�Autoridades recuperaron piezas de un Toyota Corolla champagne, presuntamente utilizado en el doble homicidio de los hermanos Cepeda Paz.

CARABOBO

Matan de 100 tiros a preso de El TocuyitoRedacción/Sucesos

En la mañana de ayer, un recluso del Internado Judicial Carabobo fue ultimado con más de 100 disparos que le propina-ron los reos, sólo media hora después de haber ingresado al centro de reclusión.

La información fue confir-mada por fuentes vinculadas al penal y a la morgue de Valen-cia.

La víctima fue identifica-da como Darvin Joan Aguilar Mansabel, de 33 años, quien lle-gó a la Cárcel de Tocuyito a las 10:30 de la mañana de ayer.

Fuentes policiales informa-ron que Aguilar permaneció unos siete meses recluido en la Comandancia de la Policía de Carabobo, ubicada en la aveni-da Navas Spínola, de Valencia, por el delito de robo.

Se conoció de manera ex-traoficial que Aguilar, en repe-tidas oportunidades, robó las pertenencias de los hombres detenidos junto con él. Luego fueron llevados al centro de re-clusión de Carabobo.

Medios locales difundie-ron que una de las víctimas de Aguilar fue un sobrino del “Pram” o líder de la Cárcel de Tocuyito, quien fue trasladado en fecha reciente.

Comentó una fuente anóni-ma que el líder del penal espe-ró a Aguilar y lo acusó de haber robado a su sobrino y de inme-diato se inició una “lluvia de plomo” sobre el recién llegado, quien recibió más de cien im-pactos de bala que provocaron que su cuerpo quedara destro-zado.

ANA VILORIA

• LOTERÍAS •

TÁCHIRAA B

12:00 m. 103 546

09:00 pm 588 239

TRIPLE ZODIACAL

12:00 m. 152 Cáncer

09:00 pm 028 Aries

TRIPLE LEÓNA B

12:30 pm 166 08704:30 pm 291 35007:45 pm 146 983

TRIPLETÓN12:30 pm 915 Tauro04:30 pm 865 Virgo07:45 pm 910 Leo

CHANCE TÁCHIRAA B

1:00 pm 426 39704:30 pm 117 90108:00 pm 010 199

CHANCE ASTRAL1:00 pm 285 Géminis

04:30 pm 444 Leo08:00 pm 938 Piscis

ZULIAA B

12:45 pm 087 53604:45 pm 455 67907:45 pm 727 696

TRIPLETAZO12:45 pm 868 Tauro04:45 pm 387 Escorpio07:45 pm 179 Libra

TRIPLE ZAMORANO

11:00 am 14304:00 pm 73207:00 pm 691

ASTRO ZAMORANO11:00 am 460 Capricornio04:00 pm 267 Acuario07:00 pm 571 Leo