CURSO DRAMATURGIA CONTEMPORNEALa perspectiva del sujeto subalterno, otro registro e historia II

Luis RivanoNaci en Cauquenes en 1933. Escritor y dramaturgo autodidacta, ha publicado novelas, cuentos y ensayos, siendo su propio editor y productor de teatro. En 1954 ingres al Cuerpo de Carabineros y, estando en sus filas, escribi la novela Esto no es el paraso, premiada en 1964. A raz de esta publicacin fue dado de baja y se instal con una librera en el barrio San Diego. En 1976 se dio a conocer como dramaturgo con su exitosa pieza teatral Te llamabas Rosicler.

Tambin es autor de Un gsfiter en sociedad, Los matarifes, Por sospecha (obra incluida en la antologa Un siglo de dramaturgia chilena, como una de las cuarenta mejores piezas teatrales nacionales de los ltimos cien aos), La ltima cancin, Casados y descasados, Mster Espectculo, Dnde estar la Jeannette? (segundo premio en el Concurso de Dramaturgia Eugenio Dittborn, 1984), Sexy boom, El Rucio de los Cuchillos (reestrenada por el Teatro Nacional Chileno, 2010), La miseria y el show, El hombre que compraba y venda cosas, Escucho discos de Al Jolson, mam (Premio Municipal de Teatro 2001) yAjuste de cuentas.

Por sospecha

De todas mis obras que son trece - Por Sospecha, la nmero cuatro, fue estrenada el ao 1949 por la compaa Teatro Universitario Independiente. Actuaron Alejandro de Kartzow, Adolfo Assor y Cristo Cucumides. (Luis Rivano)

Por sospecha

La obra transcurre en un cuartel de Investigaciones, a donde llegan detenidos, un lanza experimentado que habitualmente cae, un joven que es sorprendido robando por primera vez y un obrero de la construccion traido por sospecha. En la relacion que se crea entre ellos, conocemos tres realidades de vida, y la cruda y fuerte experiencia que significa caer detenido. Un submundo que el autor conoce muy bien con personajes reales con nombre y apellido.

Casa del arte

Cutter Films

Juan Radrign.(Santiago, 1937). 26 aos en el teatro nacional hacen a este dramaturgo, director y guionista cinematogrfico, contar con una basta trayectoria y produccin teatral ampliamente conocida. Irrumpe en el teatro con su obra Testimonios sobre la muerte de Sabina en el ao 1979, dirigida por Gustavo Meza, y protagonizada por Ana Gonzlez y Arnaldo Berros. Se ha caracterizado por su gran energa y versatilidad para desarrollar distintos proyectos a la vez, constantemente est apoyando a jvenes que solicitan su experencia para realizar la direccin de obras. Ha impartido distintos Talleres de Dramaturgia destinado a escritores emergentes, como tambin ha ejercido la docencia en las Universidades Arcis y La Repblica.

Hechos consumados

Como en la mayor parte de su dramaturgia, Juan Radrign expone aqu a juicio del pblico a un grupo de personajes marginales de inmensa riqueza de alma y plenos de humanidad con una particular valoracin de la vida en la que no est ausente el humor. (Altazor)

1981

2010

"es la historia clarsima de dos personas que se unen en la solidaridad y el abandono dentro de un entorno terriblemente violento. (Alfredo Castro)

Crtica montaje Alfredo Castro

"Amparo Noguera, grande, inmenso trabajo. Jos Soza, colosal, pone la piel de gallina y saca las mejores carcajadas. Para todos. Vala. Sfrala. Aplauda. Nota 7. (Italo Pasalacqua. Ercilla.) "El montaje dirigido por Alfredo Castro es de primer nivel. Volver a presenciar Hechos Consumados no slo significa disfrutar del texto de uno de nuestros importantes dramaturgos, sino que adems, asistir a un espectculo realizado con un profesionalismo destacable. (Eduardo Guerrero. Revista del Sbado. El Mercurio) "El humor y el fuerte dramatismo de Jos Soza junto a la acertada candidez del trabajo de Amparo Noguera, construyen un universo rico en sentimientos que mueven a la ms genuina compasin y conmocin. (Carola Oyarzn. El Mercurio). "Es un trabajo bellsimo el del director Alfredo Castro, de gran creatividad, que establece un ritual del que ni un solo feligrs puede escapar. (Rigoberto Carvajal. La Nacin) "La obra de Juan Radrign tiene el valor de construir un paisaje reconocible por el pblico, como si fuera el contorno de la vida cotidiana que puede ser percibido por cualquiera que tenga los ojos mnimamente abiertos. (Leopoldo Pulgar. La Tercera)

Luis Barrales.Naci el 1 de febrero de 1978. Estudi Actuacin Teatral en la Universidad Arcis. Como actor trabaj en los cortometrajes Maldito Reflejo de Carlos Dittborn, La Maestranza de Luis Romn y Contigo Aprendo de Lucas Bravo. En teatro ha participado en numerosas obras destacando su rol como dramaturgo en Uas sucias, Santiago Flayte, Los Topos, La raz del silencio, Itinerancia en Chile y Francia, financiado por el gobierno francs, Pan de Trigo, Pan sin Sal, ganadora del primer lugar en el Festival de teatro Proyecta Chile, Se Wanted Joaqun Murieta, H.P (Hans Pozo), La Chancha y Nias Araa.

HP (Hans Pozo)

Aceptada ampliamente por el pblico y la crtica especializada, se estrena en septiembre en el Centro Cultural Teatro del Puente y es reconocida por el jurado del Festival Internacional Santiago a Mil (FISAM) como una de las mejores obras del ao, siendo incluida en su cartelera 2008 en la categora de Teatro Emergente. Durante el mismo ao el montaje es apoyado por Fondart para realizar en 2008 una itinerancia por las regiones del Bo Bo y la Araucana. El texto de Luis Barrales adems es galardonado con dos premios -otorgados por la Ilustre Municipalidad de Santiago y por el Consejo del Libro y la Lectura - que la distinguieron como la Mejor Obra Literaria de 2007 en Chile, en el rea de teatro. Durante el 2010 fue remontada en Matucana 100 y Mori Bellavista. (Chile Escena)

H.P., es una alegora de la miseria que recuerda a las tragedias griegas por la belleza y potencia de sus imgenes. (Revista Tena)

Es comparable la historia de H.P. con una tragedia?

Desde el principio abordamos H.P. con esa premisa e intentamos encontrar puntos en comn con la tragedia griega. En la tragedia griega, el orculo determina el destino y en nuestra tragedia posmoderna chilena este orculo es social. Un nio al que su madre regal por ser rubio, cuya familia de acogida tambin lo dej irse y que se inici tempranamente en la pasta base y en la delincuencia estaba predestinado desde el tero: no poda hacer otra cosa. Tomamos este caso como referente para hablar de reglas econmicas que permiten que este tipo de situaciones se repitan constantemente, quiz no con la misma brutalidad, pero el fondo es el mismo.

Pero, los personajes de H.P. son marginales.

Nuestros personajes son marginales, pero lo son en la medida en que nosotros percibimos la marginalidad, a travs de conos y lugares comunes. Porque la verdadera creacin marginal est mucho ms relacionada con otras cosas. El hip hop, por ejemplo, es algo realmente marginal, pero que tampoco sale de ese crculo, y para m intentar descifrarlo resulta muy difcil. (Luis Barrales, Revista Tena)

Me parece que hay un uso de Hans Pozo como metfora de otras cosas, de la pobreza, la marginacin, el abandono, la orfandad, la sociedad de libre mercado donde todo se compra y vende. Hay muchos HP en la sociedad. Cmo trabajaste todos los sentidos/niveles de la obra?

Uno de los objetos como compaa es desarrollar voces autorales. Y una autora debe ser sincera. Entonces debamos abordar HP desde nuestra sinceridad en sus distintos niveles. Y uno de nuestros rasgos caractersticos es ser miembros de la pequea burguesa, aunque a algunos les signifique culpas y contradicciones. Entonces, pretender elaborar un discurso sobre marginalidad desde la marginalidad nos pareca un ejercicio intil, adems de arrogante. Como consecuencia, decidimos abordar el problema de la marginalidad y sus asociaciones como una otredad. No somos marginales, pero tenemos absoluta conciencia de que somos, de alguna manera, responsables de la existencia y generacin de marginalidad al ser parte de un sistema y avalarlo aunque sea por omisin. Existe tambin conciencia que dicha marginalidad percibe la vereda contraria como enemigos, nos percibe a nosotros como enemigos. Es una percepcin absolutamente lgica. Por lo mismo desarrolla mecnicas bastante inconcientes de resistencia en esta lucha de clases en donde ellos son los ms perjudicados, los vencidos hasta ahora. Surge entonces la violencia y sus derivados: la delincuencia, la friccin social.

Son sus mecanismos de defensa y subsistencia. Son, sin duda, violentos, pero de cualquier forma menos violentos que los que reciben a diario y los perpetan en su condicin de marginados. Entonces hablamos que HP Hans Pozo se producen en serie, lo mismo que HP Hewlett Packard. Son un subproducto del sistema. Los desechos biolgicos de las materias primas explotadas. Los HP son la mano de obra no utilizada. Lo son sus padres, sus hermanos, pero ellos, por una cuestin aritmtica de economa de mercado, no alcanzan a ser absorbidos como mano de obra. Entonces quedan al margen. (Luis Barrales. Entrevista Andrea Jeftanovic)

H.P (Hans Pozo)

A travs de la dramatizacin de un hecho contingente y con gran cobertura meditica, H.P., dirigida por Isidora Stevenson y escrita por Luis Barrales, presenta un montaje que permite indagar en la realidad chilena, ms all de la ancdota y el formato de la noticia periodstica. As, la obra busca poetizar y embellecer una historia oscura y macabra reivindicando a los seres humanos que protagonizan este caso. (Teatro El Puente)