Código de Aguas Normativa AutonómicaSelección y ordenación: Jesús Ángel Díez Vázquez
Edición actualizada a 6 de abril de 2022
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
La última versión de este Código en PDF y ePUB está disponible para su descarga gratuita en: www.boe.es/biblioteca_juridica/
Alertas de actualización en Mi BOE: www.boe.es/mi_boe/
Para adquirir el Código en formato papel: tienda.boe.es
© Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado NIPO (PDF): 007-15-149-X NIPO (Papel): 007-15-148-4 NIPO (ePUB): 007-15-150-2 ISBN: 978-84-340-2257-7 Depósito Legal: M-33248-2015
Catálogo de Publicaciones de la Administración General del Estado cpage.mpr.gob.es
Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado Avenida de Manoteras, 54 28050 MADRID www.boe.es
COMUNIDADES AUTÓNOMAS
ANDALUCÍA § 1. Ley 9/2010, de 30 de julio, de Aguas para Andalucía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
ARAGÓN § 2. Ley 10/2014, de 27 de noviembre, de Aguas y Ríos de Aragón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
§ 3. Ley 8/2021, de 9 de diciembre, de regulación del Impuesto Medioambiental sobre las Aguas Residuales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
§ 4. Ley 2/1999, de 24 de febrero, de Pesca en Aragón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
PRINCIPADO DE ASTURIAS § 5. Ley 1/1994, de 21 de febrero, sobre Abastecimiento y Saneamiento de Aguas en el Principado de
Asturias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
§ 6. Ley 6/2002, de 18 de junio, sobre protección de los ecosistemas acuáticos y de regulación de la pesca en aguas continentales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
§ 7. Ley 5/2002, de 3 de junio, sobre vertidos de aguas residuales industriales a los sistemas públicos de saneamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
BALEARES § 8. Decreto Legislativo 1/2016, de 6 de mayo, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley
9/1991, de 27 de noviembre, reguladora del canon de saneamiento de aguas . . . . . . . . . . . . . . . . 216
§ 9. Ley 6/2006, de 12 de abril, balear de caza y pesca fluvial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
CANARIAS § 10. Ley 12/1990, de 26 de julio, de Aguas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
CANTABRIA § 11. Ley 2/1988, de 26 de octubre, de fomento de ordenación y aprovechamiento de los balnearios y de
las aguas mineromedicinales y/o termales de Cantabria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
§ 12. Ley 3/2007, de 4 de abril, de Pesca en Aguas Continentales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
CÓDIGO DE AGUAS NORMATIVA AUTONÓMICA
– III –
§ 13. Ley 2/2014, de 26 de noviembre, de Abastecimiento y Saneamiento de Aguas de la Comunidad Autónoma de Cantabria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
CATALUÑA § 14. Ley 22/2009, de 23 de diciembre, de ordenación sostenible de la pesca en aguas continentales . . . 374
§ 15. Decreto Legislativo 3/2003, de 4 de noviembre, por el que se aprueba el Texto refundido de la legislación en materia de aguas de Cataluña . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402
CASTILLA-LA MANCHA § 16. Ley 8/1990, de 28 de diciembre, de Aguas Minerales y Termales de Castilla-La Mancha . . . . . . . . . 475
§ 17. Ley 1/1992, de 7 de mayo, de Pesca Fluvial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482
§ 18. Ley 8/2011, de 21 de marzo, del Consejo del Agua de Castilla-La Mancha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499
§ 19. Ley 2/2022, de 18 de febrero, de Aguas de la Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha . . . . . . 504
CASTILLA Y LEÓN § 20. Ley 9/2013, de 3 de diciembre, de Pesca de Castilla y León . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 566
EXTREMADURA § 21. Ley 6/1994, de 24 de noviembre, de Balnearios y de Aguas Minero-Medicinales y/o Termales . . . . . 592
§ 22. Ley 11/2010, de 16 de noviembre, de pesca y acuicultura de Extremadura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 601
GALICIA § 23. Ley 9/2010, de 4 de noviembre, de aguas de Galicia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 627
§ 24. Ley 15/2008, de 19 de diciembre, del impuesto sobre el daño medioambiental causado por determinados usos y aprovechamientos del agua embalsada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 685
§ 25. Ley 5/1995, de 7 de junio, de regulación de las aguas minerales, termales, de manantial y de los establecimientos balnearios de la Comunidad Autónoma de Galicia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 691
§ 26. Ley 8/2019, de 23 de diciembre, de regulación del aprovechamiento lúdico de las aguas termales de Galicia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 701
§ 27. Ley 2/2021, de 8 de enero, de pesca continental de Galicia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 719
§ 28. Ley 5/2006, de 30 de junio, para la protección, la conservación y la mejora de los ríos gallegos . . . . 761
§ 29. Ley 9/2019, de 11 de diciembre, de medidas de garantía del abastecimiento en episodios de sequía y en situaciones de riesgo sanitario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 766
CÓDIGO DE AGUAS NORMATIVA AUTONÓMICA
SUMARIO
– IV –
MADRID § 30. Ley 17/1984, de 20 de diciembre, reguladora del abastecimiento y saneamiento de agua en la
Comunidad de Madrid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 795
§ 31. Ley 10/1993, de 26 de octubre, sobre Vertidos Líquidos Industriales al Sistema Integral de Saneamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 803
§ 32. Real Decreto 2528/1979, de 7 de septiembre, sobre el Plan integral de abastecimiento y saneamiento de la provincia de Madrid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 821
REGIÓN DE MURCIA § 33. Ley 3/2000, de 12 de julio, de Saneamiento y Depuración de Aguas Residuales de la Región de
Murcia e Implantación del Canon de Saneamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 826
§ 34. Ley 3/2002, de 20 de mayo, de Tarifa del Canon de Saneamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 844
§ 35. Ley 6/2006, de 21 de julio, sobre incremento de las medidas de ahorro y conservación en el consumo de agua en la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 853
§ 36. Ley 7/1995, de 21 de abril, de la fauna silvestre, caza y pesca fluvial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 860
COMUNIDAD FORAL DE NAVARRA § 37. Ley Foral 10/1988, de 29 de diciembre, de Saneamiento de las Aguas Residuales de Navarra . . . . 891
§ 38. Ley Foral 17/2005, de 22 de diciembre, de Caza y Pesca de Navarra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 899
PAÍS VASCO § 39. Ley 1/2006, de 23 de junio, de Aguas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 933
LA RIOJA § 40. Ley 5/2000, de 25 de octubre, de Saneamiento y Depuración de Aguas Residuales de La Rioja . . . 965
§ 41. Ley 2/2006, de 28 de febrero, de Pesca de La Rioja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 996
COMUNIDAD VALENCIANA § 42. Ley 2/1992, de 26 de marzo, del Gobierno Valenciano, de saneamiento de aguas residuales de la
Comunidad Valenciana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1037
§ 43. Ley 5/2019, de 28 de febrero, de estructuras agrarias de la Comunitat Valenciana. [Inclusión parcial] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1054
CÓDIGO DE AGUAS NORMATIVA AUTONÓMICA
SUMARIO
– V –
ANDALUCÍA
§ 1. Ley 9/2010, de 30 de julio, de Aguas para Andalucía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Preámbulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 TÍTULO PRELIMINAR. Disposiciones Generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 TÍTULO I. Administración del Agua en Andalucía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
CAPÍTULO I. Administración de la Junta de Andalucía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 CAPÍTULO II. La Administración Andaluza del Agua. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 CAPÍTULO III. Administración Local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 CAPÍTULO IV. Comisión de Autoridades Competentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
TÍTULO II. Participación Pública y Derecho a la Información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 TÍTULO III. La Planificación Hidrológica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 TÍTULO IV. Infraestructuras Hidráulicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
CAPÍTULO I. Normas Generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 CAPÍTULO II. Abastecimiento y Depuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
TÍTULO V. Comunidades de Usuarios de Masas de Agua Subterránea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 TÍTULO VI. Dominio Público Hidráulico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
CAPÍTULO I. Servidumbres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 CAPÍTULO II. Ordenación del Territorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 CAPÍTULO III. Derechos de Uso y Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 CAPÍTULO IV. Aguas Subterráneas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 CAPÍTULO V. Seguridad de Presas y Embalses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
TÍTULO VII. Prevención de Efectos por Fenómenos Extremos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 CAPÍTULO I. Instrumentos de Prevención del Riesgo de Inundación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 CAPÍTULO II. Prevención y gestión de sequías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
TÍTULO VIII. Régimen económico-financiero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 CAPÍTULO I. Disposiciones comunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 CAPÍTULO II. Canon de Mejora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Sección 1.ª Normas comunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Sección 2.ª Canon de mejora de infraestructuras hidráulicas de interés de la Comunidad Autónoma . . . . . . 46 Sección 3.ª Canon de mejora de infraestructuras hidráulicas competencia de las entidades locales . . . . . . . 50
CAPÍTULO III. Canon de Regulación y Tarifa de Utilización del Agua y Canon de Servicios Generales . . . . . . . 51 Sección 1.ª Canon de regulación y tarifa de utilización del agua. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Sección 2.ª Canon de servicios generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Sección 3.ª Disposición común . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
TÍTULO IX. Disciplina en Materia de Agua. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Disposiciones adicionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Disposiciones transitorias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Disposiciones derogatorias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Disposiciones finales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 ANEXO. Planes de gestión del riesgo de inundación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
ARAGÓN
§ 2. Ley 10/2014, de 27 de noviembre, de Aguas y Ríos de Aragón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Preámbulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 TÍTULO PRELIMINAR. Disposiciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
CÓDIGO DE AGUAS NORMATIVA AUTONÓMICA
– VII –
TÍTULO I. Derechos y obligaciones de los aragoneses y de los usuarios en relación al agua . . . . . . . . . . . . . . . 80 TÍTULO II. Administración hidráulica de Aragón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 TÍTULO III. Instituto Aragonés del Agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
CAPÍTULO I. Principios generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 CAPÍTULO II. Régimen jurídico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 CAPÍTULO III. Régimen económico-financiero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 CAPÍTULO IV. Organización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
TÍTULO IV. Administración local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 TÍTULO V. Comisión de Autoridades Competentes del Agua de Aragón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 TÍTULO VI. Participación pública y derecho a la información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 TÍTULO VII. Planificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
CAPÍTULO I. Bases de la Política del Agua en Aragón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 CAPÍTULO II. Participación en la planificación hidrológica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 CAPÍTULO III. Planificación sobre usos del agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Sección 1.ª Disposiciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Sección 2.ª Planes de abastecimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Sección 3.ª Planes de saneamiento y depuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Sección 4.ª Planes de regadíos y usos agrarios del agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Sección 5.ª Plan medioambiental del Ebro y del Bajo Cinca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Sección 6.ª Elaboración, aprobación y efectos de los planes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
TÍTULO VIII. Infraestructuras hidráulicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 CAPÍTULO I. Normas generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 CAPÍTULO II. Abastecimiento y depuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
TÍTULO IX. Dominio público hidráulico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 CAPÍTULO I. Servidumbres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 CAPÍTULO II. Ordenación del territorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 CAPÍTULO III. Derechos de uso y control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 CAPÍTULO IV. Protección del dominio público hidráulico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
TÍTULO X. Prevención de efectos por inundación, sequía y cambio climático. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 CAPÍTULO I. Instrumentos de prevención del riesgo de inundación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 CAPÍTULO II. Prevención de efectos por sequía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
TÍTULO XI. Régimen económico-financiero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 CAPÍTULO I. Impuesto sobre la contaminación de las aguas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 CAPÍTULO II. Cánones y tarifas regulados en la ley estatal de aguas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
TÍTULO XII. Disciplina en materia de agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 CAPÍTULO I. Disposiciones comunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 CAPÍTULO II. Infracciones en materia de abastecimiento, saneamiento y depuración . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 CAPÍTULO III. Infracciones en materia de dominio público hidráulico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 CAPÍTULO IV. Régimen sancionador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Disposiciones adicionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Disposiciones transitorias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Disposiciones derogatorias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Disposiciones finales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
§ 3. Ley 8/2021, de 9 de diciembre, de regulación del Impuesto Medioambiental sobre las Aguas Residuales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Preámbulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
CAPÍTULO I. Disposiciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 CAPÍTULO II. Elementos de la obligación tributaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 CAPÍTULO III. Cuantificación del impuesto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Sección 1.ª Determinación de la base imponible. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Sección 2.ª Determinación de la tarifa para los usos domésticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Sección 3.ª Determinación de la tarifa para los usos no domésticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Sección 4.ª Determinación de la cuota tributaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
CAPÍTULO IV. Gestión y liquidación del impuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 CAPÍTULO V. Procedimientos de regularización y revisión de datos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 CAPÍTULO VI. Régimen sancionador tributario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Disposiciones adicionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 Disposiciones transitorias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 Disposiciones derogatorias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Disposiciones finales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
CÓDIGO DE AGUAS NORMATIVA AUTONÓMICA
ÍNDICE SISTEMÁTICO
– VIII –
§ 4. Ley 2/1999, de 24 de febrero, de Pesca en Aragón. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 Preámbulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 TÍTULO I. Disposiciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 TÍTULO II. Ordenación de los recursos y aprovechamientos ictícolas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
CAPÍTULO I. Clasificación de las aguas a efectos de la pesca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 CAPÍTULO II. Licencias, permisos y autorizaciones especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 CAPÍTULO III. Fomento y ordenación del aprovechamiento de las especies objeto de pesca . . . . . . . . . . . . . 156
TÍTULO III. Protección de los ecosistemas acuáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 CAPÍTULO I. Aprovechamientos distintos de la pesca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 CAPÍTULO II. Caudales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
TÍTULO IV. Órganos consultivos y entidades colaboradoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 TÍTULO V. Infracciones, sanciones y procedimiento sancionador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
CAPÍTULO I. Infracciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 CAPÍTULO II. Sanciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 CAPÍTULO III. Procedimiento sancionador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Disposiciones adicionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 Disposiciones transitorias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 Disposiciones derogatorias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 Disposiciones finales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
PRINCIPADO DE ASTURIAS
§ 5. Ley 1/1994, de 21 de febrero, sobre Abastecimiento y Saneamiento de Aguas en el Principado de Asturias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Preámbulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 TÍTULO I. Abastecimiento y saneamiento de aguas en el Principado de Asturias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
CAPÍTULO I. Objeto de la Ley. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 CAPÍTULO II. Disposiciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 CAPÍTULO III. Planificación hidráulica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 CAPÍTULO IV. De los servicios de abastecimiento y saneamiento en la zona central de Asturias . . . . . . . . . . 174
TÍTULO II. Canon de saneamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 TÍTULO III. Junta de Saneamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 Disposiciones adicionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 Disposiciones transitorias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 Disposiciones finales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 ANEXO I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 ANEXO II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 ANEXO III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 ANEXO IV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 ANEXO V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
§ 6. Ley 6/2002, de 18 de junio, sobre protección de los ecosistemas acuáticos y de regulación de la pesca en aguas continentales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 Preámbulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 TÍTULO I. Disposiciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 TÍTULO II. Ordenación y protección de los ecosistemas acuáticos continentales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
CAPÍTULO I. Ordenación y planificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 CAPÍTULO II. Protección de los ecosistemas acuáticos continentales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
TÍTULO III. Conservación y fomento de la fauna y flora de los ecosistemas acuáticos continentales . . . . . . . . . . 187 CAPÍTULO I. Medidas de carácter biológico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 CAPÍTULO II. Comercialización, tenencia y transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 CAPÍTULO III. Medidas por razón del lugar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 CAPÍTULO IV. Métodos, instrumentos y artes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 CAPÍTULO V. Repoblaciones y centros ictiogénicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Sección 1.ª Repoblaciones e introducciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 Sección 2.ª Centros ictiogénicos e ictiológicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
TÍTULO IV. Ordenación y gestión del ejercicio de la pesca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 CAPÍTULO I. Clasificación de las aguas y zonificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 CAPÍTULO II. Licencias y permisos de pesca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
TÍTULO V. Inspección y régimen sancionador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
CÓDIGO DE AGUAS NORMATIVA AUTONÓMICA
ÍNDICE SISTEMÁTICO
CAPÍTULO I. Inspección y vigilancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 CAPÍTULO II. Infracciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 CAPÍTULO III. Potestad sancionadora, sanciones y procedimiento sancionador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 CAPÍTULO IV. Ocupación de piezas y decomisos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Disposiciones adicionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 Disposiciones transitorias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 Disposiciones derogatorias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 Disposiciones finales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 ANEXO PRIMERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 ANEXO SEGUNDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
§ 7. Ley 5/2002, de 3 de junio, sobre vertidos de aguas residuales industriales a los sistemas públicos de saneamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 Preámbulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 TÍTULO I. Disposiciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 TÍTULO II. Régimen de los vertidos de aguas residuales industriales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
CAPÍTULO I. Vertidos y su autorización. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 CAPÍTULO II. Tratamiento previo de los vertidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 CAPÍTULO III. Actuaciones en caso de emergencia o peligro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
TÍTULO III. Autocontrol, muestreo y análisis de vertidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 CAPÍTULO I. Autocontrol e información a la administración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 CAPÍTULO II. Inspección de vertidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 CAPÍTULO III. Muestreo, conservación de las muestras y su análisis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
TÍTULO IV. Régimen sancionador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 CAPÍTULO I. Infracciones y sanciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 CAPÍTULO II. Procedimiento sancionador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Disposiciones adicionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 Disposiciones transitorias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 Disposiciones finales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
BALEARES
§ 8. Decreto Legislativo 1/2016, de 6 de mayo, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley 9/1991, de 27 de noviembre, reguladora del canon de saneamiento de aguas. . . . . . . . . . . . . . 216 Preámbulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216 Artículos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 Disposiciones adicionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 Disposiciones derogatorias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 Disposiciones finales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221 Texto Refundido de la Ley Reguladora del Canon de Saneamiento de Aguas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221 TÍTULO I. Disposiciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221 TÍTULO II. Normas de gestión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225 TÍTULO III. Destino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
§ 9. Ley 6/2006, de 12 de abril, balear de caza y pesca fluvial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 Preámbulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 TÍTULO I. Disposiciones comunes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 TÍTULO II. De la caza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
CAPÍTULO I. Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233 CAPÍTULO II. De las piezas de caza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234 CAPÍTULO III. De los terrenos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Sección 1.ª De los terrenos cinegéticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 Sección 2.ª De los terrenos no cinegéticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
CAPÍTULO IV. De la planificación y la ordenación cinegéticas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241 Sección 1.ª De la planificación cinegética . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241 Sección 2.ª De la ordenación cinegética . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
CAPÍTULO V. Del ejercicio de la caza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242 Sección 1.ª De los requisitos, las licencias, las pruebas de aptitud y las autorizaciones . . . . . . . . . . . . . . . 242 Sección 2.ª De los medios y las modalidades de caza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245 Sección 3.ª De las limitaciones y prohibiciones en beneficio de la caza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247 Sección 4.ª De la caza con fines científicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
CÓDIGO DE AGUAS NORMATIVA AUTONÓMICA
ÍNDICE SISTEMÁTICO
– X –
Sección 5.ª De la caza con fines industriales y comerciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 CAPÍTULO VI. Otras disposiciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 CAPÍTULO VII. Del transporte y la comercialización de piezas de caza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252 CAPÍTULO VIII. De la responsabilidad por daños. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253 CAPÍTULO IX. De la administración y la vigilancia de la caza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Sección 1.ª De la administración cinegética. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253 Sección 2.ª De la policía y la vigilancia de la caza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
CAPÍTULO X. De las infracciones y sanciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255 Sección 1.ª Del procedimiento sancionador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255 Sección 2.ª Tipología y prescripción de las infracciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257 Sección 3.ª De las sanciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257 Sección 4.ª De las infracciones y la cuantía de las sanciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
TÍTULO III. De la pesca fluvial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264 CAPÍTULO I. Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264 CAPÍTULO II. De las aguas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 CAPÍTULO III. Del ejercicio de la pesca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Sección 1.ª De los requisitos, las licencias y los permisos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 Sección 2.ª De los medios y las modalidades de pesca fluvial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267 Sección 3.ª De las limitaciones y prohibiciones en beneficio de la pesca fluvial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
CAPÍTULO IV. De la piscicultura y la acuicultura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 CAPÍTULO V. De la protección, la conservación y el aprovechamiento de los recursos y hábitats acuícolas. . . . 270 CAPÍTULO VI. De la administración y la vigilancia de la pesca fluvial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Sección 1.ª Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272 Sección 2.ª De las infracciones de pesca fluvial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272 Sección 3.ª De las sanciones de pesca fluvial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Disposiciones adicionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 Disposiciones transitorias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 Disposiciones derogatorias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276 Disposiciones finales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
CANARIAS
§ 10. Ley 12/1990, de 26 de julio, de Aguas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277 Preámbulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277 TÍTULO PRELIMINAR. Disposiciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278 TÍTULO I. De la Administración hidráulica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
CAPÍTULO I. De las Competencias del Gobierno de Canarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280 CAPÍTULO II. De las competencias de los Cabildos Insulares. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281 CAPÍTULO III. De los Consejos Insulares de Aguas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Sección I. Configuración y funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281 Sección II. Órganos de gobierno y administración. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283 Sección III. Régimen económico-financiero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
CAPÍTULO IV. Otros órganos administrativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285 TÍTULO II. De la participación en el aprovechamiento y gestión del agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285 TÍTULO III. De la planificación hidrológica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
CAPÍTULO I. De los instrumentos de la planificación hidrológica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287 CAPÍTULO II. Del Plan Hidrológico de Canarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288 CAPÍTULO III. De los Planes Hidrológicos Insulares. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288 CAPÍTULO IV. De los Planes Parciales y Especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292 CAPÍTULO V. De las actuaciones hidrológicas de protección del dominio público hidráulico. . . . . . . . . . . . . . 292
Sección I. De los perímetros de protección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292 Sección II. De las zonas sobreexplotadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292 Sección III. De la declaración de acuífero en proceso de salinización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
TÍTULO IV. De la ordenación del dominio público hidráulico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293 CAPÍTULO I. Del registro y del catálogo de aguas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294 CAPÍTULO II. Del uso del agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294 CAPÍTULO III. De la protección del dominio público hidráulico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Sección I. De la protección de las aguas y sus cauces. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295 Sección II. De la protección de la calidad de las aguas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
TÍTULO V. Del aprovechamiento del dominio público hidráulico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298 CAPÍTULO I. De la captación y alumbramiento de aguas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298 CAPÍTULO II. De las concesiones y autorizaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Sección I. Requisitos generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
CÓDIGO DE AGUAS NORMATIVA AUTONÓMICA
ÍNDICE SISTEMÁTICO
– XI –
Sección II. Procedimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 Sección III. Extinción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301 Sección IV. Obras e instalaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301 Sección V. Concentración de captaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
CAPÍTULO III. De la producción industrial de agua. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302 CAPÍTULO IV. Del almacenamiento del agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303 CAPÍTULO V. Del servicio público de transporte de agua. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Sección I. Normas generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303 Sección II. De las redes de transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304 Sección III. De las conducciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304 Sección IV. Construcción de canales y conducciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305 Sección V. El contrato del transporte del agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
CAPÍTULO VI. De las situaciones especiales y de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306 CAPÍTULO VII. De las servidumbres legales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
TÍTULO VI. Del régimen económico del dominio público hidráulico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307 TÍTULO VII. De los auxilios a obras hidráulicas y de regadío . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308 TÍTULO VIII. De las infracciones y sanciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310 Disposiciones adicionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311 Disposiciones transitorias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312 Disposiciones finales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315 Disposiciones derogatorias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
CANTABRIA
§ 11. Ley 2/1988, de 26 de octubre, de fomento de ordenación y aprovechamiento de los balnearios y de las aguas mineromedicinales y/o termales de Cantabria . . . . . . . . . . . . . . . . . 317 Preámbulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317 TÍTULO I. Objeto de la Ley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318 TÍTULO II. De las aguas minero-medicinales y termales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318 TÍTULO III. De los establecimientos balnearios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318 TÍTULO IV. De los usuarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319 TÍTULO V. De la Junta Asesora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320 Disposiciones adicionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320 Disposiciones transitorias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320 Disposiciones finales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
§ 12. Ley 3/2007, de 4 de abril, de Pesca en Aguas Continentales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321 Preámbulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321 TÍTULO I. Disposiciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322 TÍTULO II. Organización administrativa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323 TÍTULO III. De la pesca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
CAPÍTULO I. De las especies objeto de pesca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324 CAPÍTULO II. Artes, medios y modalidades de pesca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
TÍTULO IV. El pescador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325 TÍTULO V. Planificación y ordenación piscícolas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
CAPÍTULO I. Clasificación de las aguas continentales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326 CAPÍTULO II. Planificación de los aprovechamientos piscícolas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
TÍTULO VI. Protección y conservación de las especies piscícolas y de su hábitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328 CAPÍTULO I. Prohibiciones en beneficio de las especies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328 CAPÍTULO II. Conservación y mejora del hábitat piscícola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330 CAPÍTULO III. Conservación y mejora de las especies piscícolas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
TÍTULO VII. Explotación, transporte y comercialización de la pesca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333 TÍTULO VIII. Régimen sancionador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
CAPÍTULO I. Vigilancia administrativa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334 CAPÍTULO II. Infracciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335 CAPÍTULO III. Procedimiento sancionador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337 CAPÍTULO IV. Sanciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338 CAPÍTULO V. Restauración e indemnización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340 CAPÍTULO VI. Registro de infractores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
Disposiciones adicionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340 Disposiciones transitorias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341 Disposiciones derogatorias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
CÓDIGO DE AGUAS NORMATIVA AUTONÓMICA
ÍNDICE SISTEMÁTICO
– XII –
Disposiciones finales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341 ANEXO. Relación de especies objeto de pesca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
§ 13. Ley 2/2014, de 26 de noviembre, de Abastecimiento y Saneamiento de Aguas de la Comunidad Autónoma de Cantabria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343 Preámbulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343 TÍTULO I. Disposiciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347 TÍTULO II. Régimen de competencias en materia de abastecimiento y saneamiento en Cantabria. Infraestructuras
de interés de la Comunidad Autónoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349 TÍTULO III. Plan General de Abastecimiento y Saneamiento de Cantabria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
CAPÍTULO I. Concepto y objetivos del Plan General de Abastecimiento y Saneamiento de Cantabria . . . . . . . 352 CAPÍTULO II. Determinaciones del Plan General de Abastecimiento y Saneamiento de Cantabria . . . . . . . . . 352 CAPÍTULO III. Elaboración, tramitación, aprobación y efectos del Plan General de Abastecimiento y
Saneamiento de Cantabria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353 CAPÍTULO IV. Vigencia, modificación y revisión del Plan General de Abastecimiento y Saneamiento de
Cantabria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354 TÍTULO IV. Garantía en la prestación de los servicios de abastecimiento y saneamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
CAPÍTULO I. Garantía en la prestación de los servicios de abastecimiento y saneamiento . . . . . . . . . . . . . . 355 CAPÍTULO II. Inspección e información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
TÍTULO V. Régimen económico financiero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357 CAPÍTULO I. Principios generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357 CAPÍTULO II. Canon del agua residual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
Sección 1.ª Disposiciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357 Sección 2.ª Canon del agua residual doméstica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359 Sección 3.ª Canon del agua residual industrial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362 Sección 4.ª Aplicación del canon del agua residual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
CAPÍTULO III. Tasa autonómica de abastecimiento de agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365 TÍTULO VI. Régimen sancionador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
CAPÍTULO I. Infracciones y sanciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367 CAPÍTULO II. Procedimiento y competencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369 CAPÍTULO III. Medidas a adoptar en caso de vertidos irregulares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370 CAPÍTULO IV. Régimen sancionador en el ámbito tributario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
Disposiciones adicionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371 Disposiciones transitorias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372 Disposiciones derogatorias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373 Disposiciones finales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
CATALUÑA
§ 14. Ley 22/2009, de 23 de diciembre, de ordenación sostenible de la pesca en aguas continentales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374 Preámbulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374 TÍTULO PRELIMINAR. Objeto, principios, competencias y propiedad de los ejemplares de especies objeto de
pesca en aguas continentales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376 CAPÍTULO I. Disposiciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376 CAPÍTULO II. Derecho a pescar y propiedad y comercialización de los ejemplares de especies objeto de pesca 379
TÍTULO I. De la protección y la conservación de los ecosistemas acuáticos continentales . . . . . . . . . . . . . . . . 379 TÍTULO II. De la protección, la conservación y el fomento de especies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382
CAPÍTULO I. Clasificación y regulación de las especies de peces y de crustáceos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382 CAPÍTULO II. Introducciones, reintroducciones, repoblaciones y translocaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384
TÍTULO III. De la ordenación y la gestión de la pesca en aguas continentales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385 CAPÍTULO I. Clasificación de las aguas, los tramos y las masas de agua para la pesca continental . . . . . . . . 385 CAPÍTULO II. Cebos y períodos hábiles para la pesca en aguas continentales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387 CAPÍTULO III. Artes, modalidades y acciones de pesca en aguas continentales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387 CAPÍTULO IV. Ordenación de la pesca en aguas continentales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389 CAPÍTULO V. Pesca deportiva en aguas continentales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390 CAPÍTULO VI. Acreditación de los pescadores: licencias y permisos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390 CAPÍTULO VII. Instrumentos de ejecución de la gestión, financiación y vigilancia de la pesca en aguas
continentales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391 CAPÍTULO VIII. Recuperación de la fauna en aguas continentales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392
TÍTULO IV. De la participación y la formación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393 TÍTULO V. Régimen sancionador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
CÓDIGO DE AGUAS NORMATIVA AUTONÓMICA
ÍNDICE SISTEMÁTICO
CAPÍTULO I. Infracciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394 CAPÍTULO II. Sanciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396 CAPÍTULO III. Procedimiento sancionador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398
Disposiciones adicionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399 Disposiciones transitorias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399 Disposiciones derogatorias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401 Disposiciones finales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401
§ 15. Decreto Legislativo 3/2003, de 4 de noviembre, por el que se aprueba el Texto refundido de la legislación en materia de aguas de Cataluña . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402 Preámbulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402 Artículos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403 Disposiciones derogatorias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403 Disposiciones finales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404 Texto refundido de la legislación en materia de aguas de Cataluña . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404 TÍTULO PRELIMINAR. Disposiciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404 TÍTULO I. La Administración hidráulica de Cataluña . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409
CAPÍTULO I. La Agencia Catalana del Agua. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409 CAPÍTULO II. La Administración hidráulica local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415
TÍTULO II. La planificación hidrológica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415 TÍTULO III. Abastecimiento de agua de municipios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421 TÍTULO IV. Promoción y ejecución de riegos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426 TÍTULO V. Los sistemas de saneamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428 TÍTULO VI. Régimen económico-financiero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434 Disposiciones adicionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455 Disposiciones transitorias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465 ANEXO 1. Instalaciones que integran la red de abastecimiento del sistema Ter-Llobregat. . . . . . . . . . . . . . . . . 469 ANEXO 2. Fórmulas de determinación de la base imponible del tributo según el sistema de estimación objetiva . . 472 ANEXO 3. Coeficiente corrector de volumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472 ANEXO 4. Coeficiente punta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472 ANEXO 5. Coeficiente de dilución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 473 ANEXO 6. Sistemas de determinación de la cuota para los establecimientos ganaderos . . . . . . . . . . . . . . . . . 473 ANEXO 7. Establecimientos industriales conectados al colector de salmueras del Llobregat . . . . . . . . . . . . . . . 474 ANEXO 8. Cuota de la amortización de la fase I del colector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 474
CASTILLA-LA MANCHA
§ 16. Ley 8/1990, de 28 de diciembre, de Aguas Minerales y Termales de Castilla-La Mancha . . . . . . 475 Preámbulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 475 TÍTULO PRELIMINAR. Objeto y ámbito de aplicación de la Ley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 475 TÍTULO I. De la clasificación de las aguas minerales y termales y de su aprovechamiento . . . . . . . . . . . . . . . . 476
CAPÍTULO I. Clasificación de las aguas minerales y termales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 476 CAPÍTULO II. Del aprovechamiento de las aguas minerales y termales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 476
Sección 1.ª De la declaración de mineral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 476 Sección 2.ª De las condiciones generales de aprovechamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477
TÍTULO II. De los establecimientos balnearios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479 TÍTULO III. De las infracciones y sanciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479 Disposiciones transitorias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 481 Disposiciones adicionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 481 Disposiciones finales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 481
§ 17. Ley 1/1992, de 7 de mayo, de Pesca Fluvial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482 Preámbulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482 TÍTULO I. Principios generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 483 TÍTULO II. Clasificación de los cursos y masas de agua y de las especies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 483
CAPÍTULO I. Clasificación de los cursos y masas de agua. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 483 CAPÍTULO II. Clasificación de las especies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485
TÍTULO III. Protección del medio acuático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 486 TÍTULO IV. Protección, conservación y aprovechamiento de la pesca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487 TÍTULO V. Administración de los recursos de la pesca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490 TÍTULO VI. Acuicultura y pesca científica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491
CÓDIGO DE AGUAS NORMATIVA AUTONÓMICA
ÍNDICE SISTEMÁTICO
CAPÍTULO I. Acuicultura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491 CAPÍTULO II. Pesca científica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491
TÍTULO VII. Infracciones, sanciones y procedimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491 CAPÍTULO I. De las infracciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491 CAPÍTULO II. De las sanciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495 CAPÍTULO III. Del procedimiento y de la competencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 496
Disposiciones adicionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497 Disposiciones transitorias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497 Disposiciones derogatorias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497 Disposiciones finales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497
§ 18. Ley 8/2011, de 21 de marzo, del Consejo del Agua de Castilla-La Mancha. . . . . . . . . . . . . . . . . 499 Preámbulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499 Artículos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 Disposiciones transitorias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503 Disposiciones derogatorias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503 Disposiciones finales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503
§ 19. Ley 2/2022, de 18 de febrero, de Aguas de la Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha. . . 504 Preámbulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504 TÍTULO PRELIMINAR. Disposiciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508 TÍTULO I. Régimen de competencias y organización administrativa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509
CAPÍTULO I. Obras de interés regional y régimen de distribución competencial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509 CAPÍTULO II. Administración hidráulica de Castilla-La Mancha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511
Sección 1.ª Agencia del Agua de Castilla-La Mancha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511 Sección 2.ª Infraestructuras del Agua de Castilla-La Mancha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514
TÍTULO II. Planificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 516 CAPÍTULO I. Definición, contenido y procedimiento de elaboración, aprobación y revisión de los Planes
Directores de Abastecimiento y de Depuración de Aguas Residuales Urbanas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 516 CAPÍTULO II. Ejecución de los Planes Directores de Abastecimiento y Depuración de aguas residuales
urbanas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 518 TÍTULO III. Normas esenciales para la prestación del servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 518
CAPÍTULO I. Normas esenciales de abastecimiento de agua de consumo público. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 518 CAPÍTULO II. Normas esenciales de saneamiento y depuración de aguas residuales urbanas . . . . . . . . . . . . 519 CAPÍTULO III. Reglamento del servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 520 CAPÍTULO IV. Intervención subsidiaria de las Administraciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 521
TÍTULO IV. Obras y contratación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522 CAPÍTULO I. Normas comunes relativas a las infraestructuras de abastecimiento y depuración . . . . . . . . . . . 522 CAPÍTULO II. Licitación de obras y servicios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 524 CAPÍTULO III. Obligaciones adicionales de la Administración competente para la prestación del servicio . . . . . 524
TÍTULO V. Régimen económico-financiero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 525 CAPÍTULO I. Normas generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 525 CAPÍTULO II. Canon medioambiental de la Directiva Marco del Agua o canon DMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526
Sección 1.ª Normas generales y elementos del tributo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526 Sección 2.ª Cuantificación del Canon DMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531
Subsección 1.ª Usos domésticos y asimilados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531 Subsección 2.ª Usos no domésticos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 533 Subsección 3.ª Usos específicos y pérdidas de agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 534 Subsección 4.ª Comunidades de usuarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535
CAPÍTULO III. Normas de gestión del canon DMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 536 Sección 1.ª Normas generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 536 Sección 2.ª Normas de gestión del canon DMA en usos domésticos del agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537 Sección 3.ª Normas de gestión del canon DMA percibido a través de entidades suministradoras . . . . . . . . . 538 Sección 4.ª Normas de gestión del canon DMA en aprovechamientos efectuados directamente por el
contribuyente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 544 Sección 5.ª Normas de gestión del canon DMA en la modalidad de carga contaminante en los usos no
domésticos del agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 545 Sección 6.ª Normas de gestión del canon DMA en los usos específicos del agua. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 548
CAPÍTULO IV. Canon de aducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 549 CAPÍTULO V. Canon de depuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550 CAPÍTULO VI. Normas comunes de gestión del canon de aducción y del canon de depuración . . . . . . . . . . . 552
TÍTULO VI. Normas adicionales de protección ambiental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 553 CAPÍTULO I. Protección del recurso hídrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 553 CAPÍTULO II. Vertidos de aguas residuales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 553
CÓDIGO DE AGUAS NORMATIVA AUTONÓMICA
ÍNDICE SISTEMÁTICO
– XV –
TÍTULO VII. Régimen sancionador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 554 CAPÍTULO I. Régimen sancionador en materia de aguas y obras hidráulicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 554 CAPÍTULO II. Régimen sancionador en materia tributaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 556 CAPÍTULO III. Normas comunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 557
Disposiciones adicionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 558 Disposiciones transitorias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 558 Disposiciones derogatorias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 559 Disposiciones finales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 559 ANEXO 1. Base imponible para usos no domésticos, asimilados a domésticos y usos específicos determinada
por el método de estimación objetiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 561 ANEXO 2. Cuota del canon para contadores colectivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 563 ANEXO 3. Tipo de gravamen de la parte variable de la cuota en la modalidad de carga contaminante para usos
no domésticos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 563 ANEXO 4. Fórmula para el cálculo del coeficiente de contaminación del canon de depuración. . . . . . . . . . . . . . 565
CASTILLA Y LEÓN
§ 20. Ley 9/2013, de 3 de diciembre, de Pesca de Castilla y León. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 566 Preámbulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 566 TÍTULO I. Disposiciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 568 TÍTULO II. De las especies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 569
CAPÍTULO I. De las especies objeto de pesca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 569 CAPÍTULO II. De los ejemplares de pesca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 570 CAPÍTULO III. De la comercialización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 570
TÍTULO III. Del pescador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 570 CAPÍTULO I. De los requisitos para el ejercicio de la pesca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 570 CAPÍTULO II. De las asociaciones de pescadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 572
TÍTULO IV. De las masas de agua. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 572 CAPÍTULO I. De la clasificación de las masas de agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 572 CAPÍTULO II. Aguas pescables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 573 CAPÍTULO III. Aguas no pescables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 574 CAPÍTULO IV. De la señalización de las masas de agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 575
TÍTULO V. De la planificación, gestión y promoción de la pesca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 575 CAPÍTULO I. De la planificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 575 CAPÍTULO II. De la orden de pesca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 577 CAPÍTULO III. De la gestión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 577 CAPÍTULO IV. De la promoción, formación e investigación en materia de pesca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 578
TÍTULO VI. Del ejercicio de la pesca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 579 CAPÍTULO I. De las modalidades de pesca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 579 CAPÍTULO II. De los procedimientos y