catÁlogo de productos medias de compresiÓn · tanto como medida de prevención como para los...

BAUERFEIND.ES

CATÁLOGO DE PRODUCTOS MEDIAS DE COMPRESIÓN

Tanto como medida de prevención como para los casos flebológicos estándar, para las dolencias venosas avanzadas o para el tratamiento del Ulcus cruris venoso y de linfedemas:

Las medias de compresión VenoTrain cubren todos los ámbitos de aplicación de la moderna terapia de compresión y se distinguen por su efectividad clínicamente probada, las propiedades únicas de sus materiales y un diseño moderno adecuado a los pacientes.

Los tratamientos adecuados para las indicaciones incluyen múltiples diseños de tejido circular y plano confeccionados en serie o a medida. El sistema de tallas Perfect Fit, desarrollado por Bauerfeind sobre la base de mediciones digitales de las piernas ofrece una flexibilidad única en el tratamiento exacto a medida con medias de compresión en serie.

Todos los productos VenoTrain cumplen los requisitos de la Ley de Productos Medicinales y llevan el sello de calidad RAL. El estándar Oeko-Tex 100 garantiza, como sello de calidad, una especial tolerancia de la piel.

MEDIAS DE COMPRESIÓN VENOTRAIN:LA DECISIÓN CORRECTA PARA CADA CASO

Por razones técnicas de impresión, es posible que los colores difieran. Para obtener información detallada acerca de los modelos, consulte el listado actualizado de precios.

VenoTrain look

micro

TABLA DE PRODUCTOS

CGAD AG AT ATU

business

soft

soft S

delight

curaflow

clinic

ulcertecsoft Brazo

impuls a medida

a medida

act

Diferentes modelos

Diferentes modelos

Diferentes modelos

Compression Sock Performance

Compression Sock Training

HONEY

BLACK

BLACK

CREAM

AMARETTO

ALMOND

ESPRESSO

ANTHRACITE

NAVY

CARAMEL

HONEY

CARAMEL

BEIGE

CLAIR

BLACK

JAVA

ESPRESSO

BLACK

NAVY

WHITE

TERRA

GRAPHITE

BLACK

CARAMEL

BLACK

CARAMEL

SAND

CARAMEL

AMARETTO

ESPRESSO

BLACK

GRAPHITE

NAVY

NATURE

BLACK

NAVY

BORDEAUX

ANTHRACITE

CREAM

CARAMEL

BLACK

ESPRESSO

NAVY

CARAMEL

NATURAL

BLACK

ESPRESSO

NAVY

CARAMEL

NATURAL

NATURAL

NATURAL

BLACK

CARAMEL

NATURAL

CHARCOAL | POLAR

CHARCOAL | RIVERA

SILVER | RIVERA

SILVER | POLAR

BLACK

RIVERA

WHITE

SILVER

RED

YELLOW

GREEN

discrétion

Pictogramas 3

Tecnología de medición: Para el cuidado óptimo de sus clientes 4

Medias de compresión con sistema 5

VenoTrain look 6

VenoTrain micro 8

VenoTrain discrétion 10

VenoTrain business 12

VenoTrain soft 14

VenoTrain soft S 16

VenoTrain clinic 18

VenoTrain impuls 20

VenoTrain ulcertec 22

VenoTrain soft Brazo 24

VenoTrain delight 26

VenoTrain curaflow 28

Productos con malla circular (standard/confección a medida) 30

Tabla de tallas en serie 32

VenoTrain act 34

Compression Sock Performance 36

Compression Sock Training 36

VenoTrain Accesorios 38

Servicio al cliente individual 40

Productos y conceptos de tratamiento:Para una mejor calidad de vida 41

CONTENIDO

Mota con estampado

Punta

PanalMota

Encajes sensibles

LIGAScerrada

abierta diagonal abierta

PUNTERA

CARACTERÍSTICASPERFECT-FIT SYSTEM

MICROFIBRA. MICROCLIMA ÓPTIMO COMFORT

TALÓN A 90°

FÁCIL COLOCACIÓN

SISTEMA DE MEDIA DOBLE

MEDIA INTERNA LAVABLE A 95°

BRILLO

INNOVADORA MEZCLA DE MATERIALES

TRANSPIRABLE USO UNIVERSAL

ESTRUCTURA GRIPRELIEF

ACCIÓN PROFUNDA EN EL SISTEMA VENOSO

SUAVIDAD EXTRA EN LA CORVA

SUAVIDAD EXTRA EN LA ZONA DEL CODO

TRATAMIENTO POSTQUIRÚRGICO

EFECTIVIDAD CLÍNICAMENTE PROBADA

3

BODYTRONIC® 200La salud de las piernas se puede medir – de forma fácil y rápida con BODYTRONIC 200, el sistema compacto y portátil para la medición de la función venosa.

Los datos se transfieren por Bluetooth, sin cables, al PC, donde, sobre la base de las mediciones se derivan medidas preventivas o informaciones complementarias para la recomendación de una terapia por parte del médico.

BODYTRONIC® 600La precisión es imprescindible en la medición individual, conforme a la terapia, de las medias de compresión médicas (disposiciones de calidad y comprobación RAL-GZ 387:2008).

El sistema de medición BODYTRONIC 600 le ofrece la seguridad de unos valores de contorno en 3D y una adaptación garantizada y se puede conectar directamente con el sistema de pedidos en línea de Bauerfeind.

TECNOLOGÍA DE MEDICIÓN:PARA EL CUIDADO ÓPTIMO DE SUS CLIENTES

SISTEMA DE TALLASPERFECT-FITYa se han medido más de 500.000 piernas con la tecnología de medición de Bauerfeind, que son la base del sistema Perfect-Fit, con el que cada vez más pacientes pueden recibir tratamiento con medias de compresión confeccionadas en serie. Esto supone rapidez de entrega, una logística más simple y una reducción de costos con la mejor precisión en la adaptación – ventajas que benefician a todos.

4

C0 C1 C2 C3 C4 C5 C60%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

X5+

Ccl 118 –21 mmHg

Ccl 223 –32 mmHg

Ccl 334 –46 mmHg

TIF-TCEFREP

METSYS

0,1%0,6%2,9%13,4%14,3%

59,1%

9,6%

C1C0 C2 C3 C4 C5 C6

Estudio de Bonner sobre las venas**

Molestias

Medias de compresión

Adultos entre 18 y 79 años

Clases de compresión

* Partsch, H.: Klassifikation von chronischen Venenerkrankungen heute, Vasomed 1/2003 ** E. Rabe et al. Bonner Venenstudie der DGP, Phlebologie 1/2003

Presión de reposo (clase de compresión)

Medias altamente elásticas en tres tallas básicas con una alta adaptabilidad

Elasticidad

Presión de trabajo

Medias poco elásticas con una elevada presión de trabajo en un sistema de tallas muy diferenciado o como producto confeccionado a medida

Sistemas de tallas

V6+

Clasificación de CEAP*

Resultado Varicosidad

varices reticulares

sin indicios visibles de enfermedad

de las venas

Varicosis

Amenaza de insufi ciencia

funcional

Varicosis con edema

Insuficiencia funcional

Varicosis con alteraciones tópicas

de la piel

Atrofia alba, dermato-

lipoesclerosis

Ulcus cruris venosum activo

Ulcus cruris venosum sanado

Caso flebológico estándar Caso flebológico grave

molestias leves molestias intensas

VenoTrain® look

VenoTrain® micro

VenoTrain® soft

VenoTrain® business

VenoTrain® ulcertec

VenoTrain® impuls

La elección de la óptima media de compresión se rige por la indicación y debe tener en cuenta las necesidades individuales del paciente.

MEDIAS DE COMPRESIÓN CON SISTEMA

5

VenoTrain® look

COMBINACIÓN DE MATERIALES

Ccl 1 60 % poliamida 40 % elastanoCcl 2 55 % poliamida 45 % elastano

INSTRUCCIONES PARA EL CUIDADO

40

CARACTERÍSTICAS

Para quienes buscan ese algo especial. Gracias a su acabado brillante, la VenoTrain look destaca especial-mente entre las medias de compresiónpor su aspecto estiloso para cualquier ocasión.

La VenoTrain look resalta la figura con un efecto push-up.La elasticidad y la fibra Trilobar especial garantizan un ajuste perfecto.

• toque de brillo, elegante y moderno• leve transparencia

COLORES

BLACK

SILVER

HONEY

CARAMEL

6

STANDARD

TERMINACIÓNLIGA AD AG AT ATU

Tejido de punto

Mota con estampado

TERMINACIÓNLIGA AD AG AT ATU

Tejido de punto

Punta

Mota con estampado

CONFECCIÓN A MEDIDA

DISEÑOS

VenoTrain look VISTA GENERAL

SISTEMA DE TALLA PERFECT-FIT (S – XL)

MEDIAS DE COMPRESIÓN

Ccl 1 (18 – 21 mmHg)

Ccl 2 (23 – 32 mmHg)

PUNTERA cerrada

C0C1

C2C3

C4C5

C6LI

NFE

DEM

A

LIP

OED

EMA

PR

EVEN

CIÓ

NCL

AS

IFIC

ACI

ÓN

DE

CEA

P

7

VenoTrain-STYLISTElija su modelo favorito de forma rápida y sencilla:www.bauerfeind.com/venotrain-stylist

Ahora, como prestación adicional, todos los modelos y colores de la VenoTrain micro pueden teñirse con azul marino o negro con la técnica batik. Entrega en 10 días laborales.

COLORES Y DESIGN EDITION

CREAM

HONEY

CARAMEL

AMARETTO

ALMOND

ESPRESSO

BLACK

ANTHRACITE

NAVY




40

VenoTrain® micro

CARACTERÍSTICAS

La comodidad óptima resultante de su elevado contenido en microfibras convierte la VenoTrain micro en una de las medias de compresión más famosas del momento. La amplia variedad de acabados y su gran selección de colores permitirá adaptarse y subrayar el estilo individual de sus clientes. Como punto fuerte les ofrecemos nuestros modelos teñidos al batik individualmente, en color marino o negro.

• 50 % microfibra: transpirables, respetuosas con la piel y fáciles de limpiar

• zona abdominal que realza la figura (panty) y suela confort

• calidad de media fina opaca• también para la colección Design Edition con los

estampados Tango y Jive

Jive

Tang

o

Bat

ikB

lack

Bat

ikN

avy

8

DISEÑOS

STANDARD

TERMINACIÓNLIGA AD AG AT ATU**

Tejido de punto

Encajes sensibles*

Mota***

Mota con estampado

TERMINACIÓNLIGA AD AG AT ATU**

Tejido de punto

Encajes sensibles*

Mota**

Mota con estampado


VenoTrain micro VISTA GENERAL



Ccl 1 (18 – 21 mmHg)

Ccl 2 (23 – 32 mmHg)

PUNTERA abierta, cerrada

C0C1

C2C3

C4C5

C6LI

NFE

DEM

A

LIP

OED

EMA

PR

EVEN

CIÓ

NCL

AS

IFIC

ACI

ÓN

DE

CEA

P

* A partir del 01/05/2017, para VenoTrain micro: La liga de encaje sensible sustituye a la liga de encaje. Hasta el 30/04/2017 la liga de encaje sensible solo estará disponible para la colección Design Edition y Fashion Colors.

** sin textura*** sin textura, sin color de moda

9

VenoTrain® discrétion


Classe 1 10 – 15 mmHg 75 % poliamida 25 % elastanoClasse 2 15 – 20 mmHg 70 % poliamida 30 % elastano


40

CARACTERÍSTICAS

El material extraordinariamente fino de estasmedias de compresión les confiere una estilosatransparencia y una gran ligereza.

Disponibles en varios diseños y versátiles colores, estas medias le proporcionarán una sensación extra de vitalidad y bienestar en su trabajo, sus actividades de ocio y su vida diaria.

• son muy elásticas, lo que facilita su colocación• definen la forma de las piernas sin oprimirlas• tejido fino y transpirable para una comodidad

duradera

COLORES

CLAIR

BEIGE

ESPRESSO

BLACK

JAVA

10

DISEÑOS

VenoTrain discrétion VISTA GENERAL

SISTEMA DE TALLA VenoTrain discrétion Talla 1 – 4 (short y long)


Classe 1 (10 – 15 mmHg)

Classe 2 (15 – 20 mmHg)


C0C1

C2C3

C4C5

C6LI

NFE

DEM

A

LIP

OED

EMA

PR

EVEN

CIÓ

NCL

AS

IFIC

ACI

ÓN

DE

CEA

P

STANDARD

TERMINACIÓNLIGA

AD AG AG ATMedias hasta

la rodilla

Medias largas con liga

autosujetable de silicona de encaje


autosujetable de silicona

a motas

Pantimedias

Clair

Beige

Espresso

Black

Java


TERMINACIÓNLIGA

AD AG AG ATMedias hasta

la rodilla


autosujetable de silicona de

encaje


autosujetable de silicona

a motas

Pantimedias

Beige

Espresso

Black

1 Sólo disponible en classe 2 (15 – 20 mmHg)

11

VenoTrain® business


Ccl 1 80 % poliamida 14 % elastano 6 % algodónCcl 2 71 % poliamida 24 % elastano 5 % algodón


40

CARACTERÍSTICAS

De viaje o en el trabajo: con un discreto aspecto acanalado, moderno y atemporal, VenoTrain business cumple todos los requisitos de unos calcetines-media de calidad.

La combinación de algodón y fibra de alta tecnología Tactel® ofrece una comodidad de primera clase con regulación térmica. La LYCRA® de gran elasticidad y la terminación de anchura especial garantizan una fácil colocación y una perfecta sujeción. El nuevo talón confort, así como el refuerzo plantar y las fibras de alta tecnología, ofrecen una sensación duradera de frescor para unos pies sanos.

• innovadora mezcla de materiale• media de caballero de gran calidad con

estructura acanalada, clásica y discreta• refuerzo plantar• fibra Timbrelle® de alta tecnología para unos

pies frescos durante mucho tiempo

COLORES

WHITE

TERRA

BLACK

GRAPHITE

NAVY

12

TERMINACIÓN / LIGA AD

Tejido de punto •



Tejido de punto •Talla de calzado: Men 41 – 49, Women 36 – 41

STANDARD

DISEÑOS

VenoTrain business VISTA GENERAL



Ccl 1 (18 – 21 mmHg)

Ccl 2 (23 – 32 mmHg)

PUNTERA cerrada

C0C1

C2C3

C4C5

C6LI

NFE

DEM

A

LIP

OED

EMA

PR

EVEN

CIÓ

NCL

AS

IFIC

ACI

ÓN

DE

CEA

P

13

VenoTrain® soft

CARACTERÍSTICAS

Versátil y fiable, para ella y para él.

La robusta media resiste grandes esfuerzos, y a pesar de ello es suave y respetuosa con la piel.

En numerosos modelos, con acción medicinal probada y un beneficioso efecto masaje.

• para ella y para él• con un beneficioso efecto masaje• especialmente agradable para la piel• disponible también como media calcetín

(serie VenoTrain soft) en color natural

BLACK

NAVY

COLORES

CARAMEL

ESPRESSO

NATURAL




40

14

STANDARD

TERMINACIÓNLIGA AD AG AGHB AT

Tejido de punto • •Panal •Mota • •Sujeción a la cadera •


TERMINACIÓNLIGA AD AF AG AGHB AT ATU ATH ATX ATE

Tejido de punto • • • • • • •Punta • •Panal • •Mota • • •Sujeción a la cadera •

DISEÑOS

VenoTrain soft VISTA GENERAL



Ccl 1 (18 – 21 mmHg)

Ccl 2 (23 – 32 mmHg)


C0C1

C2C3

C4C5

C6LI

NFE

DEM

A

LIP

OED

EMA

PR

EVEN

CIÓ

NCL

AS

IFIC

ACI

ÓN

DE

CEA

P

15

VenoTrain® soft S

CARACTERÍSTICAS

Tiene en cuenta las necesidades de las personas que están predominantemente sentadas, con un talón ampliamente elaborado y una zona cómoda en el empeine.

La media activa la circulación sanguínea, masajeando la piel con suavidad. Con su tejido robusto resiste grandes esfuerzos y también se puede colocar fácilmente por el personal de asistencia.

• talón muy amplio• adaptada a la postura anatómica típica del pie

(90 grados) sentado• especialmente agradable para la piel

BLACK

NAVY

COLORES

CARAMEL

ESPRESSO

NATURAL




40

16

STANDARD*

TERMINACIÓNLIGA AD AG

Tejido de punto •Mota • •


TERMINACIÓNLIGA AD AG

Tejido de punto •Panal •Mota • •

C0C1

C2C3

C4C5

C6LI

NFE

DEM

A

LIP

OED

EMA

PR

EVEN

CIÓ

NCL

AS

IFIC

ACI

ÓN

DE

CEA

P

DISEÑOS

VenoTrain soft S VISTA GENERAL

SISTEMA DE TALLA PERFECT-FIT (XS – XL)


Ccl 1 (18 – 21 mmHg)

Ccl 2 (23 – 32 mmHg)


* disponible en colore caramel

17

VenoTrain® clinic

CARACTERÍSTICAS

Diseñadas para cubrir las exigencias especiales de los tratamientos modernos con medias de compresión en clínicas y hospitales.

Con sistema de tallas simplificado para un tratamiento rápido y económico. De aspecto discreto para ella y para él, no irrita la piel y es cómoda de llevar. Para una eficacia médica sin concesiones.

• material suave y resistente al uso• empaquetada en bolsa de lámina, para ahorrar

espacio• cuatro tallas de serie en dos longitudes• disponible también como media calcetín

VenoTrain clinic no admite devoluciones / abonos ni tampoco cambios

COLORES

NATURAL




40

18

TERMINACIÓNLIGA AD AG AT*

Tejido de punto • •Mota •

STANDARD

TERMINACIÓNLIGA AD AG AT*

Tejido de punto • •Mota •


C0C1

C2C3

C4C5

C6LI

NFE

DEM

A

LIP

OED

EMA

PR

EVEN

CIÓ

NCL

AS

IFIC

ACI

ÓN

DE

CEA

P

DISEÑOS

VenoTrain clinic VISTA GENERAL

SISTEMA DE TALLA VenoTrain clinic (S – XL)


Ccl 1 (18 – 21 mmHg)

Ccl 2 (23 – 32 mmHg)


* disponible de 01.03.2017

19

CARAMEL

VenoTrain® impuls

CARACTERÍSTICAS

Desarrolla una especial acción en profundidad mediante una elevada presión de trabajo incluso con un mínimo movimiento muscular. Fácil de poner y transpirable gracias a la microfibra.

De gran eficacia en dolencias venosas avanzadas, síndrome postrombótico, para la atención postoperatoria de las úlceras curadas y en casos de linfedema en fase inicial.

• material de elasticidad restringida con microfibra agradable para la piel

• sistema de tallas V6+ muy diferenciado

BLACK

COLORES




30

20

STANDARD

TERMINACIÓNLIGA AD AG AGHB

Tejido de punto •Mota • •Sujeción a la cadera •


TERMINACIÓNLIGA AD AG AGHB AT ATH ATX

Tejido de punto • • • •Mota • •Sujeción a la cadera •

C0C1

C2C3

C4C5

C6LI

NFE

DEM

A

LIP

OED

EMA

PR

EVEN

CIÓ

NCL

AS

IFIC

ACI

ÓN

DE

CEA

P

DISEÑOS

VenoTrain impuls VISTA GENERAL

SISTEMA DE TALLA V6+ (I – IV)


Ccl 2 (23 – 32 mmHg)

Ccl 3 (34 – 46 mmHg)


21

VenoTrain® ulcertec

CARACTERÍSTICAS

La combinación de media externa con tejido romboidal patentado y media interna respetuosa con la piel para fijar la cubierta de la lesión permite su fácil colocación incluso sin ayuda.

Las medias internas también están indicadas para una ligera compresión permanente por las noches y se pueden encargar individualmente en juegos de 3 unidades (moderate o strong) y son adecuadas para lavar a altas temperaturas.

• fácil colocación• presión de trabajo constante• aspecto discreto• tabla de tallas X5+

COLORES

WHITE

NATURAL


39 – moderate 87 % poliamida 13 % elastano

46 – strong 69 % poliamida 31 % elastano

INSTRUCCIONES PARA EL CUIDADO MEDIA EXTERNA

40

INSTRUCCIONES PARA EL CUIDADO MEDIA INTERNA

95

(Media externa)

(Media interna)

22

STANDARD


Tejido de punto •



Tejido de punto •

VenoTrain ulcertec, 39 – moderate

• fuerza de compresión 34 – 46 mmHg• la media interna presenta menos grado

de compresión• ulceras con buena tendencia a la curación• medias internas ligeras para los pacientes

que aceptan poca compresión por las noches

VenoTrain ulcertec, 46 – strong

• fuerza de compresión 34 – 46 mmHg• media interna presenta compression

mediana• úlceras con una baja tendencia a la curación• en casos de tolerancia y buena aceptación

de la compresión – también durante la noche

C0C1

C2C3

C4C5

C6LI

NFE

DEM

A

LIP

OED

EMA

PR

EVEN

CIÓ

NCL

AS

IFIC

ACI

ÓN

DE

CEA

P

DISEÑOS

VenoTrain ulcertec VISTA GENERAL

SISTEMA DE TALLA X5+ (XS – XL)


39 – moderate (34 – 46 mmHg) Media interna con compresión suave46 – strong (34 – 46 mmHg) Media interna con compresión media

PUNTERA Media externa – abierta Media interna – cerrada

23

VenoTrain® soft Brazo

CARACTERÍSTICAS

Sin costuras y extra suave en la zona del pliegue del codo. Aporta movilidad en edades avanzadas con total efectividad medicinal.

• Diseño cómodo en la cara interna del codo para una mayor libertad de movimiento y comodidad de uso, y una menor sensación de presión

• eficacia perceptible durante todo su uso• agradable para la piel, suave y transpirable

BLACK

COLORES

CARAMEL

NATURAL




40

24

25

C0C1

C2C3

C4C5

C6LI

NFE

DEM

A

LIP

OED

EMA

PR

EVEN

CIÓ

NCL

AS

IFIC

ACI

ÓN

DE

CEA

P

STANDARD

TERMINACIÓN / LIGA CG

Tejido de punto •Mota •

DISEÑOS

VenoTrain soft Brazo VISTA GENERAL

SISTEMA DE TALLA VenoTrain soft Brazo (S – XL)


Ccl 1 (18 – 21 mmHg)

Ccl 2 (23 – 32 mmHg)

VenoTrain® delight

CARACTERÍSTICAS

Disponible como manga y media de tejido plano con materiales respetuosos con la piel y libres de látex y una gran resistencia a la deformación. Con estructura gripRelief® especial en el reborde, para una sujeción cómoda y segura.

Para el tratamiento de dolencias linfáticas y venosas avanzadas.

• tejido permeable transpirable, de doble tracción• costuras extra-planas• múltiples diseños

BLACK

COLORES

CARAMEL


Ccl 2 80 % poliamida 20 % elastanoCcl 3 79 % poliamida 21 % elastanoCcl 4 75 % poliamida 25 % elastano


30

Para más información acerca de VenoTrain delight, puede consultar el catálogo de productos para linfología y la página Web de Bauerfeind.

26


TERMINACIÓNLIGA AD AF AG AGHB AT BD BG CG CT DG ET

Tejido de punto • • • • • • • •Mota • • • • • •Sujeción a la cadera •Elementos añadidos

Talón en T • • • • •Almohadillas viscoelásticas • • • •

C0C1

C2C3

C4C5

C6LI

NFE

DEM

A

LIP

OED

EMA

PR

EVEN

CIÓ

NCL

AS

IFIC

ACI

ÓN

DE

CEA

P

DISEÑOS

VenoTrain delight VISTA GENERAL

SISTEMA DE TALLA VenoTrain delight


Ccl 2 (23 – 32 mmHg)

Ccl 3 (34 – 46 mmHg)

Ccl 4* (a partir de 49 mmHg)

PUNTERA abierta diagonal abiertacerrada

* sólo confección a medida (AD, AF y AG)

27

VenoTrain® curaflow

CARACTERÍSTICAS

Única por su elevada proporción de microfibrasaplicadas de manera innovadora. Las costurassensibles extra-planas y las zonas especiales deconfort garantizan la máxima comodidad en eltratamiento con tejido plano.

Disponible para el tratamiento de problemaslinfáticos de la pierna, el pie, el brazo, la mano y el tórax.

• microfibra sedosa que facilita su colocación• tejido transpirable, punta del pie extra-blanda• corva anatómica y extra-blanda para una total

libertad de movimiento• formas especiales para necesidades individuales

COLORES

BLACK

CARAMEL

CREAM

NAVY


Ccl 1 – 2 73 % poliamida 27 % elastanoCcl 3 70 % poliamida 30 % elastanoCcl 4 65 % poliamida 35 % elastano


40

Para más información acerca de VenoTrain curaflow, puede consultar el catálogo de productos para linfología y la página Web de Bauerfeind.

También a partir del 01/03/2017

BORDEAUX

ANTHRACITE

28


PIERNA Y PIE

AA1 AF FT BD B1G AB AG ET BF DG

AB1 AT CT BG EG AD ATE BT DF CG

C0C1

C2C3

C4C5

C6LI

NFE

DEM

A

LIP

OED

EMA

PR

EVEN

CIÓ

NCL

AS

IFIC

ACI

ÓN

DE

CEA

P

DISEÑOS

VenoTrain curaflow VISTA GENERAL

SISTEMA DE TALLA Confección a medida


PIERNA Ccl 1 – 4BRAZO Ccl 1 – 3TÓRAX Ccl 1

PUNTERA abierta diagonal abiertacerrada diagonalmente cerrado

BRAZO Y MANO TÓRAX

Body camiseta Bolero bajo el pecho

CD AG CE CG AE AC1

CF AF AD

29

PROGRAMA DE ENTREGA DE LA SERIE PRODUCTOS CON TEJIDO CIRCULAR

Modelo Talla Cl. de compresión (Ccl) Terminación / Liga Puntera

VenoTrain 1 2 3 Tejid

o de

pun

to

Enca

jes

se

nsib

les*

*

Pan

al

Mot

a

Mot

a co

n

esta

mpa

do

Suj

eció

n

a la

cad

era

abie

rta

cerr

ada

look AD S – XL

AG S – XL

AT S – XL

ATU S – XL

micro AD S – XL *

AG S – XL *

AT S – XL

ATU S – XL

micro Design Edition: Jive, Tango

AD S – XL

AG S – XL

AT S – XL

business AD S – XL

soft AD S – XL

AG S – XL

AGHB S – XL

AT S – XL

soft S AD XS – XL

AG XS – XL

clinic AD S – XL

AG S – XL

AT S – XL

impuls AD I – VI

AG I – VI

AGHB I – VI

ulcertec, 39 moderate AD XS – XL 34 – 46 mmHg

Media externa

Media interna

ulcertec, 46 strong AD XS – XL 34 – 46 mmHg

Media externa

Media interna

* sin colores de moda** A partir del 01/05/2017, para VenoTrain micro: La liga de encaje sensible sustituye a la liga de encaje.

Hasta el 30/04/2017 la liga de encaje sensible solo estará disponible para la colección Design Edition y Fashion Colors.

Para obtener información detallada acerca de los modelos, consulte el listado actualizado de precios.

30

PROGRAMA DE ENTREGA CONFECCIÓN A MEDIDA PRODUCTOS CON TEJIDO CIRCULAR

Programa de entrega confección a medida Productos para linfología – ver Arm (página 24 – 25) | VenoTrain delight (página 26 – 27) | VenoTrain curaflow (página 28 – 29)


Modelo Cl. de compresión (Ccl) Terminación / Liga Puntera Parte abdominal

VenoTrain 1 2 3 Tejid

o

de p

unto

Enca

jes

se

nsib

les*

*

Pun

ta

Pan

al

Mot

a

Mot

a co

n es

tam

pado

Suj

eció

n

a la

cad

era

abie

rta

cerr

ada

sin

pie

Rom

a

Entr

epie

rna

ab

iert

a

look AD

AG

AT

ATU

micro AD

AF

AG

AT

ATU

micro Design Edition: Jive, Tango

AD

AG

AT

business AD

soft AD

AF

AG

AGHB

AT

ATU

ATH

ATX

ATE

soft S AD

AG

clinic AD

AG

AT

impuls AD

AG

AGHB

AT

ATH

ATX

ulcertec, 39 moderate AD 34 – 46 mmHg Media

externaMedia

interna

ulcertec, 46 strong AD 34 – 46 mmHg Media

externaMedia

interna

31

Longitud short long Tipo

lG 61 – 70 70 – 80 AG, AT

lD 35 – 40 40 – 46 AD

PerímetroS M L XL

Normal Plus Normal Plus Normal Plus Normal Plus

cG AT, Liga 46 – 55 55 – 64 49 – 58 58 – 67 52 – 62 62 – 72 55 – 66 66 – 78

cF 40 – 52 43 – 55 43 – 55 46 – 60 45 – 59 50 – 64 49 – 63 52 – 68

cE 33 – 40 36 – 44 35 – 43 39 – 49 38 – 48 42 – 53 42 – 53 47 – 58

cD 29 – 38 32 – 42 34 – 45 37 – 49

cC 31 – 40 34 – 44 37 – 47 40 – 51

cB1 25 – 31 27 – 34 29 – 37 32 – 40

cB 20 – 22 22 – 25 25 – 28 28 – 31

cY 29 – 33 31 – 35 34 – 40 37 – 44

cA 19 – 24 22 – 27 25 – 31 28 – 35


lG 61 – 70 70 – 80 AG, AT

lD 35 – 40 40 – 46 AD

Tabla de tallas en serie VenoTrain clinic

Tabla de tallas en serie Perfect-Fit Productos con tejido circularVenoTrain look | VenoTrain micro | VenoTrain business | VenoTrain soft | VenoTrain soft S

PerímetroXS* S M L XL

Normal Normal Plus Normal Plus Normal Plus Normal Plus

cG Liga ancha 51 – 57 59 – 66 56 – 63 62 – 69 60 – 67 66 – 74 63 – 71 71 – 80

cG Liga normal 44 – 50 45 – 51 52 – 59 49 – 56 55 – 62 53 – 60 58 – 66 55 – 63 62 – 71

cG Borde de punto, AT, Liga** 45 – 57 52 – 66 49 – 63 55 – 69 53 – 67 58 – 74 55 – 71 62 – 80

cF 39 – 50 40 – 52 43 – 55 43 – 55 46 – 60 45 – 59 50 – 64 49 – 63 52 – 68

cE 32 – 38 33 – 40 36 – 44 35 – 43 39 – 49 38 – 48 42 – 53 42 – 53 47 – 58

cD 28 – 31 29 – 35 32 – 38 32 – 38 35 – 42 34 – 42 37 – 45 37 – 45 41 – 49

cC 29 – 33 31 – 37 34 – 40 34 – 40 37 – 44 37 – 45 39 – 47 40 – 48 43 – 51

cB1 23 – 26 25 – 29 27 – 31 27 – 32 29 – 34 29 – 35 31 – 37 32 – 38 34 – 40

cB 18 – 20 20 – 22 22 – 25 25 – 28 28 – 31

cY 27 – 31 29 – 33 31 – 35 34 – 40 37 – 44

cA 17 – 22 19 – 24 22 – 27 25 – 31 28 – 35

* sólo VenoTrain soft S – programa de entrega limitado ** cintas con encajes sensibles

32

Tabla de tallas en serie V6+ VenoTrain impuls

PerímetroI II III IV V VI

Normal Plus Normal Plus Normal Plus Normal Plus Normal Plus Normal Plus

cG 45 – 53 51 – 59 48 – 56 54 – 62 51 – 59 57 – 66 54 – 63 60 – 69 57 – 66 63 – 73 60 – 70 66 – 76

cF 39 – 45 43 – 50 42 – 49 46 – 53 45 – 52 49 – 57 48 – 56 52 – 60 51 – 59 55 – 64 54 – 63 58 – 67

cE 32 – 37 35 – 40 34 – 39 37 – 42 36 – 41 39 – 44 38 – 44 41 – 47 40 – 46 43 – 49 42 – 48 45 – 51

cD 28 – 32 30 – 34 30 – 34 32 – 37 32 – 37 34 – 39 34 – 39 36 – 41 36 – 41 38 – 43 38 – 43 40 – 46

cC 29 – 33 31 – 35 31 – 35 33 – 38 33 – 38 35 – 40 35 – 40 37 – 42 37 – 42 39 – 44 39 – 44 41 – 47

cB1 23 – 27 24 – 28 25 – 29 26 – 30 27 – 31 28 – 32 29 – 34 30 – 35 31 – 36 32 – 37 33 – 38 34 – 39

cB 19 – 20,5 20,5 – 22 22 – 24 24 – 26 26 – 28,5 28,5 – 31

cY 25 – 29 26 – 31 28 – 33 30 – 35 32 – 38 35 – 41

cA 19 – 22 20 – 23 22 – 25 24 – 27 26 – 30 28 – 33


lG 62 – 70 70 – 80 AG

lD 35 – 40 40 – 44 AD

Tabla de tallas en serie VenoTrain soft Brazo

Tabla de tallas en serie VenoTrain discrétion


lD 39 – 44 44,1 – 50 CG

S M L XLmín. – máx. mín. – máx. mín. – máx. mín. – máx.

cG 24 – 30 27 – 33 29 – 36 32 – 40

cE 22 – 26 24 – 29 27 – 32 30 – 35

cC 14 – 15 15 – 16,5 16,5 – 18 18 – 20

cG

cE

cC

PerímetroXS S M L XL

Normal Plus Normal Plus Normal Plus Normal Plus Normal Plus

cC 24 – 29 28 – 34 27 – 32 31 – 38 29 – 36 35 – 42 33 – 40 38 – 47 36 – 44 43 – 52

cB 20 – 21,5 21,5 – 23 23 – 25 25 – 28 28 – 32


lD 35 – 40 40 – 45 AD

Tabla de tallas en serie X5+ VenoTrain ulcertec

PERIMÉTROS DE RODILLA

Talla 1 2 3 4

cG 42 – 56 49 – 63 56 – 70 63 – 77

cC 28 – 36 32 – 40 35 – 43 38 – 46

cB 18 – 21 21 – 24 24 – 27 27 – 31

LONGITUD DE MEDIA

short long

AG | AT < 70 > 70

AD < 38 > 38

33

VenoTrain® act

CARACTERÍSTICAS

Las medias preventivas de alta calidad ofrecen un agradable efecto activador. Proporcionan un apoyo ligero para evitar la sensación de pesadez e hinchazón en las piernas y previenen los trastornos circulatorios. Mantienen las piernas en forma en caso de estar senta-do o de pie durante mucho tiempo, así como durante los viajes. VenoTrain act está disponible en los modelos «sheer elegance», «cotton» y «microfiber» y ofrece la combinación ideal de los materiales más modernos con los colores de moda, para ella y para él.

AD AG AT AT CAL ATU

TALLA 1 – 4 1 – 5 1 – 5 2 – 5 1 – 5

DEN 70/140 70/140 70/140 70/140 140

COLORES

Sand • • •Caramel • • • • •Amaretto • • •Espresso • • •Black • • • • •Graphite • • •Navy • • •

DISEÑOS

SAND

CARAMEL

AMARETTO

ESPRESSO

BLACK

GRAPHITE

NAVY

• elegante y transparente• en diferentes colores• disponible como media calcetín,

media larga con liga de encaje o panty• para embarazadas, también tenemos

un panty con parte abdominal especial que se adapta al aumento del tamaño del vientre

TALLA AD 1 2 3 4

TALLA DE CALZADO 37 – 39 39 – 41 41 – 43 43 – 45

SHEER ELEGANCE

COLORES

TABLA DE TALLAS (SHEER ELEGANCE)

Peso (kg)40 45 50 55 60 65 70 75 80 85

AG, AT, ATU

Alt

ura

145 cm

150 cm

155 cm

160 cm

165 cm

170 cm

175 cm

180 cm

185 cm

1

2

3

45

AT CALPeso (kg)

55 65 75 85 90

5

2

3

4

5


81 % poliamida19 % elastano


30

34

COTTON MICROFIBER

TALLA AD 1 2 3 4

TALLA DE CALZADO

WOMAN 37 – 39 39 – 41 41 – 43 43 – 45

MEN 39 – 41 41 – 43 43 – 45 45 – 47

TABLA DE TALLAS (COTTON, MICROFIBER)

• especialmente cómoda, con algodón

• con un llamativo dibujo acanalado

• opaco• disponible como media

calcetín con un elevado efecto activador de la circulación (280 den)

• en cuatro colores• para ella y para él

• especialmente agradable para la piel y suave, gracias a su elevado contenido en microfibras

• transpirable• disponible como media

calcetín con un elevado efecto activador de la circulación (280 den)

• en cuatro colores• para ella y para él

AT CALPeso (kg)

55 65 75 85 90

PR

EVEN

CIÓ

N

DISEÑOS

AD

TALLA 1 – 4

DEN 280

COLORES

Nature

Black

Graphite

Navy

COLORES

NATURE

BLACK

GRAPHITE

NAVY


27 % poliamida10 % elastano63 % algodón


94 % poliamida 6 % elastano

35

Compression Sock PERFORMANCECompression Sock TRAINING

COLORES PERFORMANCE

RIVERA

WHITE

BLACK

RED

YELLOW

GREEN

CARACTERÍSTICAS (PERFORMANCE)

La Compression Sock Performance representa la nueva generación de medias deportivas, desarrolladas como resultado del amplio conocimiento y experiencia en la biomecánica y la terapia de compresión. La media Compression Sock Performance ejerceuna presión de compresión sobre la pierna que cumple con los estándares médicos y mejora el riego sanguíneo de forma eficaz.

Con sus propiedades que estimulan la circulación y su material especialmente fino y transpirable, es ideal para deportistas profesionales y de resistencia.

• distribución de la compresión según los estándares médicos

• reduce las vibraciones en el músculo• zona de protección en el tendón de Aquiles• microfibra transpirable

CARACTERÍSTICAS (TRAINING)

La Compression Sock Training representa la nueva generación de medias deportivas, desarrolladas como resultado del amplio conocimiento y experiencia en la biomecánica y la terapia de compresión.

Las diferentes zonas de las medias ejercen una acción de apoyo durante los ejercicios diarios y ayudan a alcanzar las metas de entrenamiento individuales.

• adaptación anatómica• zonas de absorción de los impactos• estimulación de la musculatura• zona con efecto taping para la prevención de

lesiones y una propriocepción mejorada• suela antideslizante


PERFORMANCE75 % poliamida25 % elastano

TRAINING93 % poliamida 7 % elastano

INSTRUCCIONES PARA EL CUIDADOPERFORMANCE + TRAINING

40

36

COLORES TRAINING

CHARCOAL | RIVERA

SILVER | RIVERA

CHARCOAL | POLAR

SILVER | POLAR

TAP

ING

ZO

NEDISEÑOS

Compression Sock PERFORMANCE + TRAINING VISTA GENERAL

SISTEMA DE TALLA Compression Sock (S – XL)


–

PUNTERA cerrada

LONG

SHORT

>40 cm

<40 cml

Performance Training

STANDARD (PERFORMANCE + TRAINING)

AD

TABLA DE TALLAS EN SERIE (PERFORMANCE + TRAINING)

PERÍMETRO S M L XL

cC 31 – 40 34 – 44 37 – 47 40 – 51

cB 20 – 22 22 – 25 25 – 28 28 – 31

PR

EVEN

CIÓ

N

Para las medias Compression Sock Performance / Training no se ofrecen cambios o prestaciones adicionales.

Las medias Compression Sock Performance / Training no admiten devoluciones/abonos ni tampoco cambios.

37

VenoTrain® gliderAYUDA PRÁCTICA

VenoTrain glider es un práctico calzador ponemedias para ponerse y quitarse todo tipo de medias de compresión medicinales, y puede prescribirse por el médico.

El material ligero y resistente permite deslizar las medias sin esfuerzo sobre su pierna y su brazo. Está especialmente indicado para medias de compresión con puntera abierta y cerrada.

Ahorra tiempo y espacio, por lo que resulta perfecto para llevar de viaje.

• extremadamente ligera, estable y resistente a los desgarros

• fácil de manejar• ideal también para viajes

VenoTrain® glider plusAYUDA ESTABLE

VenoTrain glider plus es un calzador ponemedias estable para cualquier tipo de medias de compresión médicas, y puede prescribirse por el médico.

La utilidad con movilidad reducida ha sido comprobada también por un instituto independiente.

VenoTrain glider plus ofrece un diseño especialmente compacto y puede prescribirse por el médico.

• diseño ergonómico y compacto• estructura metálica ligera, con mangos abatibles• manejo sencillo y sin esfuerzos

VenoTrain® Accesorios

1

3

5 6

2

4

1

3

5

2

4

EL COMPLEMENTO PERFECTO PARA TODOS LOS PRODUCTOS VENOTRAINPara que los pacientes se sientan 100% cómodos con sus medias de compresión VenoTrain, ponemos a su disposición una completa gama de accesorios VenoTrain. Ayudan de forma efectiva al tratamiento, facilitan el manejo y cuidan las medias de compresión, así como la piel de sus clientes.

Para más detalles acerca de su manejo, consulte las instrucciones de uso.

38

Detergente especial* de limpieza suave, le permite limpiar de manera cuidadosa y confiere una protección duradera

Espuma terapéutica* protege y cuida con pantenol la piel especialmente sensible

VenoTrain® lotion* desarrollada en colaboración con Sebapharma, con extracto de camomila y especialmente indicada para las pieles más sensibles

Guantes de goma ayuda a la correcta colocación de las medias de compresión

Red de lavado para guardar de manera segura las medias de compresión en cada lavado a máquina

Paquete de inicio con guantes, lima para los pies, red de lavado, suelas antideslizantes, cinta para gimnasia y carné de cliente

* disponible solo en algunos países

39


SERVICIO AL CLIENTE INDIVIDUAL

PRESTACIONES ADICIONALES

STANDARD


look micro micro Design Edition business soft soft S clinic impuls

Batik navy

Batik black

look micro micro Design Edition business soft soft S clinic impuls delight

Aumentar o reducir el tejido de punto en la punta del pie

Punta del pie – costura por el exterior

Punta del pie – más ancha, estrecha, anatómica

Parte abdominal delantera / trasera – 2 costuras

AT con entrepierna para caballero (ranura longitudinal)

AT con más tejido en entrepierna y muslos

Cosido de una almohadilla de goma espuma

Inserción de abertura para estoma

Batik navy

Batik black

40

PRODUCTOS Y CONCEPTOS DE TRATAMIENTO:PARA UNA MEJOR CALIDAD DE VIDA

Bauerfeind AG, como uno de los principales fabricantes a nivel mundial de artículos ortopédicos, con sus productos y su con cepto de servicio lleva más de 85 años contribuyendo significativamente al mantenimiento y recuperación de la salud, así como al incremento del bienestar para una mayor calidad de vida.

Comprometidos por la tradición de una empresa familiar y las elevadas expectativas de rendimiento en la sanidad moderna, nuestros especialistas colaboran con médicos y científicos de todo el mundo.

Numerosas patentes y galardones internacio-nales certifican el carácter innovador de nuestra empresa, así como nuestra extra-ordinaria competencia en tecnología y fabricación. Por eso, en el futuro seguiremos apostando por la calidad « Made in Germany ».

Vendajes y órtesisTanto para prevención como para terapia en caso de molestias o para el tratamiento postoperatorio: Los médicos y fisioterapeutas de todo el mundo confían en nuestros vendajes y órtesis, disponibles en múltiples modelos para todos los ámbitos de tratamiento relevantes y que marcan estándares para lograr el máximo éxito en la terapia.

PlantillasEn el campo de las plantillas ortopédicas, hemos marcado pautas en toda Europa con nuestros productos tradicionales y los conceptos innovadores de plantillas como TRIactive y ErgoPad. El calzado cómodo y terapéutico, así como las órtesis de descarga completan la oferta para el moderno tratamiento médico del pie.

Tecnología de mediciónUna perfecta adaptación es decisiva para el éxito en el uso de un producto ortopédico. Por eso, Bauerfeind ha desarrollado, especialmente para su uso en el comercio especializado, sistemas de medición digitales para el óptimo tratamiento con medias de compresión y la producción individualizada de plantillas.

41

BAUERFEIND.ES

Rev

. 12

– 20

17-0

2_27

1 20

10 1

004

001

BAUERFEIND IBÉRICA, S.A.Historiador Diago, 1346007 ValenciaP +34 96 385-6633F +34 96 385-6699E [email protected]

Si Vd. tiene alguna duda, por favor póngase en contacto con nosotros:

catÁlogo de productos medias de compresiÓn · tanto como medida de prevención como para los...

Documents