cat logo fagor calefacci n el ctrica julio 2009 - · pdf file3 1.500 w 1.250 w 1.000 w 750 w...

CALEFACCIÓNELÉCTRICA

2009JULIO

ENERGÍAS RENOVABLES

Índice

Gama modelos

Ecoemisores

Innovation Digital y Platinium

Compact Digital

Compact Analógico

Control remoto

Características técnicas

Programa de cálculo

3

1.500 W 1.250 W 1.000 W 750 W 650 W 500 W

ECO-

EMIS

ORES

PLAT

INIUM

REIN-1500 EDP REIN-1250 EDP REIN-1000 EDP REIN-750 EDP REIN-500 EDP

DIGITALE

S

REIN-1500 ED REIN-1250 ED REIN-1000 ED REIN-750 ED REIN-500 ED

COMPA

CT DIGITAL

REIN-1500 DII REIN-1250 DII REIN-1000 DII REIN-650 DII

COMPA

CT ANALÓ

GICA

REIN-1500 A REIN-1250 A REIN-1000 A REIN-650 A

Centralita Gestor telefónico Gestor de potencia

ACCES

ORIOS

CC-3 GT-4 GP-4

Gama de modelos

4

Calor natural de los Eco-Emisores.Es un revolucionario sistema de calefacción que cuida de sus clientes y de su entorno con el máximo ahorro.

Calor de Calidad.

Los Eco-emisores Fagor no resecan el ambiente gracias a su

diseño exclusivo y a los componentes utilizados.

Energía sin fugas ni olores.

Al no utilizar níngún líquido en el interior del Eco-Emisor, no

existe riesgo de fugas imprevistas, impidiendo así la aparición

de olores o manchas de humedad.

Sin necesidad de obra.

A diferencia de otros sistemas, es un circuito de calefacción

centralizado sencillo de instalar, que no requiere ningún tipo

de obra. Además, es un sistema modular que permite ir

instalando aparatos de forma progresiva.

Energía limpia.

Los Eco-Emisores Fagor cuidan de sus clientes y de su

entorno, ya que son totalmente reciclables y no emiten

sustancias nocivas al medio ambiente.

Máximo rendimiento.

Al ser un sistema de calor directo, conectado a la red eléctrica a través de un sólo enchufe, su eficacia es máxima y consigue un mayor aprovechamiento de la energía, al eliminar las pérdidas de calor que se producen en otros sistemas que precisan de tubos, chimeneas, etc.

Temperatura a medida.

El Eco-Emisor permite establecer diferentes temperaturas en función de las necesidades de cada estancia. Así, al calentar solo lo que se necesita, no se producen derroches de energía.

Máximo respeto por el medio ambiente.

No sólo no generan olores ni fugas sino que además son totalmente reciclables y no emiten ningún tipo de sustancia nociva ya que sólo necesitan energía eléctrica para funcionar. Además, al ser un sistema de calor directo conectado a la red eléctrica a través de un sólo enchufe, su eficacia es máxima y consigue un mayor aprovechamiento de la energía, al eliminar las pérdidas de calor que se producen en otros sistemas que precisan de tubos, chimeneas, etc.

Ecoemisores

Eco-Emisores Innovation: el mejor conductor del calor.Los Eco-Emisores Innovation se caracterizan por el uso de laminas de aluminio extrusionado, un excelente material conductor de calor. Gracias a su aplicación, se produce una transmisión más rápida del calor, consiguiendo un descenso notable en el consumo eléctrico.

Resistencia

Láminas de aluminio

Una única resistencia.

Este sistema patentado por Fagor, y compuesto por una sola resistencia, abarca toda la superficie del Eco-Emisor, obteniendo un reparto uniforme del calor. De este modo, se alcanza la temperatura deseada en menos tiempo, con el consiguiente ahorro en el consumo eléctrico.

Calor sano y ecológico.

5

_ Electrónico Digital: última tecnología con programación individual.

_ Sistema de control electrónico de la temperatura: ahorro energético.

_ Visualización de la temperatura de consigna, con opción de ver la real.

_ Bloqueo de botones para seguridad.

_ Seguro:

- Sin riesgos de fugas de gas o aceite ni de grietas.

_ Termostato de seguridad.

_ Comunicación por Corrientes Portadoras sin necesidad de Hilo Piloto para conexión entre aparatos.

_ Patentado.

_ 5 funciones: Día, Noche, Antihielo, Programación Individual, Programación desde Centralita.

_ Generación de calor instantáneo.

_ Confort: calor sano y limpio.

_ Flexibilidad de ubicación.

_ Diseño innovador.

REIN-1500 ED970010057

EAN-13: 8412788015947

Color: Blanco

*Precio: 455 €

REIN-1500 EDP970010208

EAN-13: 8412788027872

Color: Plata

*Precio: 480 €

Potencias: 1.500 W.

12 elementos.

610 x 1.060 x 95 mm.

REIN-1250 ED970010048

EAN-13: 8412788015930

Color: Blanco

*Precio: 407 €

REIN-1250 EDP970010191

EAN-13: 8412788027865

Color: Plata

*Precio: 435 €

Potencias: 1.250 W.

10 elementos.

610 x 910 x 95 mm.

REIN-1000 ED970010039

EAN-13: 8412788015923

Color: Blanco

*Precio: 360 €

REIN-1000 EDP970010182

EAN-13: 8412788027858

Color: Plata

*Precio: 385 €

Potencias: 1.000 W.

8 elementos.

610 x 760 x 95 mm.

REIN-750 ED970010020

EAN-13: 8412788015916

Color: Blanco

*Precio: 312 €

REIN-750 EDP970010173

EAN-13: 8412788027841

Color: Plata

*Precio: 339 €

Potencias: 750 W.

6 elementos.

610 x 610 x 95 mm.

REIN-500 ED970010011

EAN-13: 8412788015909

Color: Blanco

*Precio: 265 €

REIN-500 EDP970010164

EAN-13: 8412788027834

Color: Plata

*Precio: 290 €

Potencias: 500 W.

4 elementos.

610 x 460 x 95 mm.

patentado

Innovation Digital y Platinium

color plata

color plata

* Incluye RAEE: Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (IVA incluido).

6

Ecoemisores

Ahora aún más compactos.Toda la potencia en un mínimo espacio.

Los nuevos Ecoemisores Compact Digitales son más fáciles de instalar y de manipular, ocupando el mínimo espacio en el hogar.

Diseñados con los mejores materiales.La innovadora resistencia tubular que incorporan los nuevos Ecoemisores Compactos, les confiere una mayor resistencia a la humedad, mayor fiabilidad y una mayor vida útil del producto. Esta resistencia tubular repartida en la parte superior e inferior del aparato junto con su construcción en aluminio estrusionado garantiza un calentamiento más rápido.

Normativa Clase II.Los Ecoemisores Fagor cumplen con las más estrictas normas de seguridad clasificadas en la Clase II y, por lo tanto, permite su instalación en zonas próximas a fuentes de agua, por lo que se pueden instalar en los cuartos de baño.

Nuevos Ecoemisores Compact Digitales de Fagor.

Efecto PIB en una instalación

a _ Regulación más precisa y sin puntas de temperatura.

b _ Supresión de variaciones súbitas en cada cambio de la temperatura deseada. Eliminación del efecto “golpe de calor”, lo que conlleva un ahorro energético.

Cambio a temperatura Confort

1h 00

18ºC

-0,3ºC

+0,3ºC21ºC

2h 00

a

b

Display inclinado.El nuevo display de los Ecoemisores Compactos Digitales ha sido inclinado para facilitar su lectura sin necesidad de agacharse.

Rejilla desmontable.Todos los modelos compactos cuentan con una rejilla superior desmontable para facilitar la limpieza y mantenimiento del Eco Emisor.

7

_ Compacto.

_ Electrónico Digital: última tecnología con programación individual.


_ Visualización de la temperatura de consigna, con opción de ver la real.

_ Bloqueo de botones para seguridad.

_ Seguro:



_ Comunicación por Corrientes Portadoras sin necesidad de Hilo Piloto para conexión entre aparatos.

_ Patentado.

_ 5 funciones: Día, Noche, Antihielo, Programación Individual, Programación desde Centralita.





REIN-1500 DII970010017

EAN-13: 8412788030759

*Precio: 421 €

Potencia: 1.500 W.

5 elementos.

610 x 910 x 95 mm.

REIN-1250 DII970010016

EAN-13: 8412788030735

*Precio: 368 €

Potencia: 1.250 W.

4 elementos.

610 x 760 x 95 mm.

REIN-1000 DII970010015

EAN-13: 8412788030728

*Precio: 316 €

Potencia: 1.000 W.

3 elementos.

610 x 610 x 95 mm.

REIN-650 DII970010014

EAN-13: 8412788030711

*Precio: 273 €

Potencia: 650 W.

2 elementos.

610 x 460 x 95 mm.

patentado

Compact Digital


8

Ecoemisores

Ahora aún más compactos.Toda la potencia en un mínimo espacio.

Los nuevos Ecoemisores Compact Analógicos son más fáciles de instalar y de manipular, ocupando el mínimo espacio en el hogar.

Rejilla desmontable.Todos los modelos compactos cuentan con una rejilla superior desmontable para facilitar la limpieza y mantenimiento del Eco Emisor.

Nuevos Ecoemisores Compact Analógicos de Fagor.

Efecto PIB en una instalación

a _ Regulación más precisa y sin puntas de temperatura.

b _ Supresión de variaciones súbitas en cada cambio de la temperatura deseada. Eliminación del efecto “golpe de calor”, lo que conlleva un ahorro energético.

Cambio a temperatura Confort

1h 00

18ºC

-0,3ºC

+0,3ºC21ºC

2h 00

a

b

9

Compact Analógico

_ Electrónico Manual: manejo sencillo con la última tecnología.


_ Seguro:



_ Patentado.

_ 3 funciones: Día, Noche y Antihielo.





patentado

REIN-1500 A970010104

EAN-13: 8412788030629

*Precio: 350 €

Potencia: 1.500 W.

5 elementos.

610 x 910 x 95 mm.

REIN-1250 A970010003

EAN-13: 8412788030612

*Precio: 300 €

Potencia: 1.250 W.

4 elementos.

610 x 760 x 95 mm.

REIN-1000 A970010002

EAN-13: 8412788030605

*Precio: 250 €

Potencia: 1.000 W.

3 elementos.

610 x 610 x 95 mm.

REIN-650 A970010001

EAN-13: 8412788030599

*Precio: 210 €

Potencia: 650 W.

2 elementos.

610 x 460 x 95 mm.


10

Centralita

_ Ahorro energético y Confort:

- Control total desde un solo punto en base a sus necesidades reales.

- Cada habitación a la temperatura deseada y a la hora deseada.

_ Corrientes Portadoras: sin necesidad de Hilo Piloto.

_ 3 niveles de programación.

_ 4 funciones: Día, Automático, Noche y Antihielo.

_ Con Gestor de Potencias, máximo ahorro: sin necesidad de aumentar la potencia instalada.

_ Memoria permanente de la programación.

Ecoemisores

CC-3980010225

EAN-13: 8413880145044

Precio: 119 €

Completan la instalación de calor natural.Centralita. La centralita de los Eco-Emisores Fagor está diseñada para conseguir el máximo ahorro energético de la manera más rápida y sencilla, ya que conectando la centralita a un único enchufe, se pueden manejar todo los Eco-Emisores de la casa desde un único punto, sin necesidad de cableado.

Cuenta con 4 funciones - Día, Noche, Antihielo y Paro- y 3 niveles de programación, con posibilidad de programaciones diarias, durante los 7 días de la semana.

Gestor telefónico. Esta avanzada pieza de tecnología domótica, ofrece la posibilidad de apagar o encender el sistema, desde cualquier punto, a través del teléfono.

Gestor de potencia. Permite reducir la potencia contratada en el hogar, cuando no resulte necesaria, aumentando el ahorro en el consumo eléctrico del hogar.

11

Gestor de potencia GP-4

_ Opción de funcionar sin centralita.

_ Opción de funcionar en instalaciones trifásicas.

_ Máximo ahorro: sin necesidad de aumentar al máximo la potencia instalada.

_ Nunca salta el automático.

_ Regulación electrónica: no apaga ninguna estancia, reparte la potencia disponible.

_ Racionalizador de 1 a 6 vías.

_ Aislamiento de Clase II.

Gestor telefónico GT-4

_ Sistema domótico para gestionar los Eco-Emisores desde cualquier punto por teléfono. Posibilidad de encender y apagar el sistema a través del teléfono.

_ Visualización del estado de las salidas.

_ Menú por síntesis vocal en 2 idiomas (español y francés).

_ Compatible con contestador y fax.

_ Compatible con telefonía fija o móvil.

_ Código de acceso 4 dígitos.

_ Posibilidad de mando local de la vía a receptores por corrientes portadoras.

Control remoto

GP-4986010801

EAN-13: 8412788017934

Precio: 129 €

GT-4986010847

EAN-13: 8412788018122

Precio: 259 €

Clase II(GP-4)

12

Eco-emisores gama Innovation Digital

Características REIN-1500 ED REIN-1250 ED REIN-1000 ED REIN-750 ED REIN-500 ED

Potencia 1.500 W 1.250 W 1.000 W 750 W 500 W

Regulación termostato electrónico electrónico electrónico electrónico electrónico

Corrientes portadoras

Sistema P.I.D.

Pantalla LCD

Sin fluidos

Programación individual

Programación desde centralita

Nº de funciones 5 5 5 5 5

Tensión / Frecuencia 230 V~/ 50 Hz 230 V~/ 50 Hz 230 V~/ 50 Hz 230 V~/ 50 Hz 230 V~/ 50 Hz

Peso 24 Kg. 20 Kg. 16 Kg. 12 Kg. 9 Kg.

Medidas aparato (mm.) (H x A x F) 610 x 1.060 x 95 610 x 910 x 95 610 x 760 x 95 610 x 610 x 95 610 x 460 x 95

Código 970010057 970010048 970010039 970010020 970010011

EAN-13 84127880015947 8412788015930 8412788015923 8412788015916 8412788015909

Eco-emisores gama Compact Digital

Características REIN-1500 DII REIN-1250 DII REIN-1000 DII REIN-650 DII

Potencia 1.500 W 1.250 W 1.000 W 650 W

Regulación termostato electrónico electrónico electrónico electrónico


Sistema P.I.D.

Pantalla LCD

Sin fluidos



Nº de funciones 5 5 5 5

Tensión / Frecuencia 230 V~/ 50 Hz 230 V~/ 50 Hz 230 V~/ 50 Hz 230 V~/ 50 Hz

Peso 24 Kg. 20Kg. 16 Kg. 12 Kg.

Medidas aparato (mm.) (H x A x F) 970 x 670 x 150 820 x 670 x 150 670 x 670 x 150 520 x 670 x 150

Código 970010017 970010016 970010015 970010014

EAN-13 84127880030759 8412788030735 8412788030728 84127880130711

Eco-emisores gama Innovation digital platinium

Características REIN-1500 EDP REIN-1250 EDP REIN-1000 EDP REIN-750 EDP REIN-500 EDP

Potencia 1.500 W 1.250 W 1.000 W 750 W 500 W

Regulación termostato electrónico electrónico electrónico electrónico electrónico


Sistema P.I.D.

Pantalla LCD

Sin fluidos



Nº de funciones 5 5 5 5 5

Tensión / Frecuencia 230 V~/ 50 Hz 230 V~/ 50 Hz 230 V~/ 50 Hz 230 V~/ 50 Hz 230 V~/ 50 Hz

Peso 22 Kg. 19 Kg. 15 Kg. 12 Kg. 8 Kg.

Medidas aparato (mm.) (H x A x F) 610 x 1.060 x 95 610 x 910 x 95 610 x 760 x 95 610 x 610 x 95 610 x 460 x 95

Código 970010208 970010191 970010182 970010173 970010164

EAN-13 8412788027872 8412788027865 8412788027858 8412788027841 8412788027834

Eco-emisores gama Compact Analógico

Características REIN-1500 A REIN-1250 A REIN-1000 A REIN-650 A

Potencia 1.500 W 1.250 W 1.000 W 650 W

Regulación termostato electrónico electrónico electrónico electrónico


Sistema P.I.D.

Sin fluidos


Nº de funciones 3 3 3 3

Tensión / Frecuencia 230 V~/ 50 Hz 230 V~/ 50 Hz 230 V~/ 50 Hz 230 V~/ 50 Hz

Peso 24 Kg. 20Kg. 16 Kg. 12 Kg.

Medidas aparato (mm.) (H x A x F) 970 x 670 x 150 820 x 670 x 150 670 x 670 x 150 520 x 670 x 150

Código 970010004 970010003 970010002 970010001

EAN-13 8412788030629 8412788030612 8412788030605 8412788030599

Características técnicas

13

Centralitas

Características CC-3

Tensión / Frecuencia 230 V~/ 50 Hz


Nº de funciones 4

Zonas programables 3

Memoria permanente de la programación

Peso 0,3 Kg.

Medidas aparato (mm.) 98 x 135 x 48

Código 980010225

EAN-13 8413880145044

Recambios y consumibles

CaracterísticasConjunto fijación

suelo FS PlatiniumConjunto fijación

suelo FS

Contenido 2 soportes 2 soportes

Código 970010119 980010243

EAN-13 8412788027896 8413880145068

Gestor de potencia

Características GP-4


Monofásico

Racionalizador 1 a 6 vías

Contador electrónico

Filtro en cabecera de red no necesario

Peso 0,200 Kg.

Medidas aparato (mm.) 118 x 70 x 95

Código 986010801

EAN-13 8412788017934

Gestor telefónico

Características GT-4


Alimentación 220 V~/ 50 Hz

Salida contacto trabajo 10 A-220 V

Testigo de buen funcionamiento 1

Testigo de estado de la salida 1

Tecla de configuración o de derogación 1

Caja compacta enchufable 140 x 72 x 40 mm

Consumo 2VA

Aislamiento clase I

Temperatura de funcionamiento 0ºC á + 40ºC

Temperatura de almacenaje -10ºC á + 70ºC

Tipo de corte de los contactos relés microcorte / Tipo 1.c.

Código 986010847

EAN-13 8412788018122

14

ZONA 1(+ 3ºC)

ZONA 2(+ 1ºC)

ZONA 3(- 2ºC)

ZONA 4(- 5ºC)

ZONA 5(- 6ºC)

Potencia Gama electrónica digital Innovation0 - 500 W: Modelo 500

501 - 750 W: Modelo 750

751 - 1.000 W: Modelo 1000

1.001 - 1.250 W: Modelo 1250

1.251 - 1.500 W: Modelo 1500

1.501 - 1.750 W: Modelo 1000 y modelo 750 ó modelo 1250 y modelo 500

1.751 - 2.000: Mod. 1250 y mod. 750 ó mod. 1000 y mod.1000 ó mod. 1500 y mod. 500

2.001 - 2.250 W: Mod. 1500 y mod. 750 ó mod. 1000 y mod.1250

2.251 - 2.500 W: Mod. 1500 y mod. 1000 ó mod. 1250 y mod 1250

2.501 - 2750 W: Mod. 1500 y mod. 1250 ó mod. 1000 y mod. 1000 y mod. 750

2.751 - 3.000 W: Mod. 1500 y mod. 1500 ó mod. 1000 y mod. 1000 y mod. 1000

3.001 - 3.250 W: Mod. 1000 y mod. 1000 y mod. 1250 ó mod. 1250 y mod. 1250 y mod. 750


3.501 - 3.750 W: Modelo 1500 y modelo 1500 y modelo 750




Por ejemplo: Para una casa de campo en Logroño, sin aislante térmico, con dos fachadas exteriores y en un primer piso, se desea acondicionar una estancia de 15 m2

con un Eco-Emisor Fagor.

El coeficiente resultante sería 151 W/m2.

Este coeficiente multiplicado por la superficie de la estancia, nos dará la potencia del equipo a instalar:

151 W/m2 x 15 m2 = 2.265 W.

En este caso el equipo recomendado sería el Eco-Emisor: Mod. 1500 y Mod. 750 ó Mod. 1000 y Mod. 1250

Potencia Gama electrónica Compact751 - 1.000 W: Modelo 1000

1.001 - 1.250 W: Modelo 1250

1.251 - 1.500 W: Modelo 1500

1.501 - 1.750 W: Modelo 1250 y modelo 650

1.751 - 2.000 W: Modelo 1000 y modelo1000

2.001 - 2.250 W: Modelo 1500 y modelo 750 ó modelo 1000 y modelo1250

2.251 - 2.500 W: Modelo 1500 y modelo 1000 ó modelo 1250 y modelo 1250

2.501 - 2.750 W: Modelo 1500 y modelo 1250 ó modelo 1000

2.751 - 3.000 W: Modelo 1500 y mod. 1500 ó mod. 1000 y mod. 1000 y mod. 1000







A CORUÑA

PONTEVEDRA

OURENSE

LUGO

OVIEDO

SANTANDER BILBAO

LEÓN

BURGOS

PALENCIA

ZAMORAVALLADOLID

SALAMANCA SEGOVIA

ÁVILA

SORIA

LOGROÑO

VITORIA PAMPLONA

HUESCA

ZARAGOZA LLEIDA

GIRONA

BARCELONA

TARRAGONA

CASTELLÓN

VALENCIA

ALICANTEMURCIA

ALBACETE

CUENCA

TERUELGUADALAJARA

MADRID

TOLEDOCÁCERES

CIUDAD REAL

JAÉN

GRANADA

MÁLAGA ALMERÍACÁDIZ

HUELVASEVILLA

CÓRDOBA

BADAJOZPALMA DE

MALLORCA

SAN SEBASTIÁN

2

3

4

4

5

4

2

2

22

4

3

3

3

5

4

4

3

2

11 1

1

CEUTA2

MELILLA2

SANTA CRUZ1

LAS PALMAS1

AISLAMIENTO

Nº FACHADASEXTERIORES

CASA DE CAMPO

CASA CIUDAD

SIN AISLAMIENTO CON AISLAMIENTO

UNA DOS UNA DOS

entre pisos

primer piso

último piso

entre pisos

primer piso

último piso

ZONA 1

ZONA 5

ZONA 4

ZONA 3

ZONA 2

58

64

74

85

88

entre pisos

primer piso

último piso

entre pisos

primer piso

último piso

entre pisos

primer piso

último piso

entre pisos

primer piso

último piso

último piso

entre pisos

primer piso

último piso

entre pisos

primer piso

70

78

91

104

108

83

93

108

125

130

92

102

118

134

140

81

90

104

117

122

90

100

110

131

133

103

114

133

151

158

107

120

136

155

161

47

52

60

68

72

53

59

60

68

72

58

64

74

84

89

62

69

81

92

96

62

69

78

89

93

65

73

83

94

101

69

77

89

99

104

73

81

93

105

112

Programa de cálculo

FAGOR ELECTRODOMÉSTICOS se reserva

la posibilidad de introducir, sin previo aviso,

cualquier modificación en las características

de los productos fabricados.

www.fagorconfort.comFagor Electrodomésticos, S. Coop.

División Confort

Avda. de Cervantes, 4548970 BASAURI (Bizkaia)Tfno. 94 466 71 00Fax. 94 426 40 [email protected]

SERVICIO TÉCNICO AL PROFESIONAL

Nos ponemos a su disposición.

Información de producto, servicios o garantía.

_ Libros de instrucciones.

_ Sugerencias y reclamaciones.

Un servicio único, un único teléfono.

_ Información de producto, servicios o garantías.

_ Puesta en marcha, mantenimiento y reparaciones.


SERVICIO AL CLIENTE SERVICIO AL USUARIO

CONSULTAS [email protected]

El servicio definitivo de apoyo técnico.

Atención constante para consultas técnicas.

Visitas “in situ” junto con el profesional, replanteo de instalaciones en construcción, asesoramiento vía teléfono o e-mail, etc.

Para que nuestros profesionales estén siempre preparados para ofrecer el mejor servicio al usuario final, contamos con personal en 5 ciudades a lo largo de todo el territorio nacional (Basauri, Barcelona, Valencia, Sevilla y Madrid) que imparten cursos de formación, novedades de producto y reciclaje.

Estudios técnicos de instalaciones, necesidades y equipos adecuados a cada usuario.

Para ofrecer exactamente lo que cada cliente necesite en sus instalaciones de aire acondicionado y calefacción, siempre contarás con un completo equipo de profesionales a tu disposición.

CLIMATIZACIÓN Y ACS

SERVICIO TÉCNICO AL [email protected]

902 20 00 45

En servicios, Fagor le da más rapidez y calidad.

d i c h o y h e c h o

www.fagor.com

Estudio de viabilidad gratuito

Despreocúpate, en Fagor lo hacemos por ti.

Como sabes, para la realización de una instalación de energía solar, un prescriptor, ya sea un arquitecto, un constructor, un promotor, etc., debe realizar un estudio de viabilidad valorado en 150 €.

Para poder realizar dicho estudio gratis, sólo tendrás que rellenar un formulario con los datos básicos y nuestra red comercial junto con nuestro departamento de ingeniería, elaborará un completo estudio gratuito en un plazo máximo de 7 días naturales.

Proyecto y dirección de obra.

Una vez realizado el estudio de viabilidad es necesario realizar un proyecto completo más preciso para llevarlo a cabo. Además para todas las instalaciones de más de 100 m2 (aproximadamente) de captación solar, debe realizarse el Proyecto por técnico titulado competente, visado por el colegio profesional correspondiente.

De nuevo, Fagor lo hace por ti creando un Proyecto completo en un máximo de 15 días naturales.

ENERGÍA SOLAR Y BIOMASA

ROS / FAGOR XII-07-09/G.Ona F04CEFN

ES16

CALDERAS DE SUELO

ESTANCAS A GAS DE CONDENSACIÓNGAMA NATUR

2009JULIO


ENERGÍAS RENOVABLESCALDERAS

Cuando algo va bien hay dos opciones. La primera, y más fácil, seguir igual. La segunda es intentar mejorar. Arriesgar en busca de nuevas metas sin olvidar la esencia. Como siempre, hemos optado por la segunda. Y es todo un honor poder adentrarse en esta nueva andadura junto a profesionales como tú.

En Fagor somos expertos en energías renovables aplicadas al mundo del A.C.S. y Climatización, para que tus clientes disfruten de todo el confort que tanto ellos, como el resto del planeta, se merecen.

Los recursos están empezando a decir “ya basta”. Y, queramos admitirlo o no, somos parte del problema.

Conseguir que ese confort provenga de una energía limpia, renovable y no contaminante es lo realmente complicado. Las energías se agotan y ya hemos hecho bastante daño al planeta como para que no nos atrevamos a afrontar nuevos retos. Se lo debemos. Nos lo debemos.

De la innovación e investigación depende que nuestros productos sigan ofreciendo confort hoy y puedan ofrecer confort mañana. Respetando al máximo los recursos y minimizando al máximo su impacto medioambiental, creemos de verdad que es posible.

¿Nos ayudas a hacerlo posible?

4

¿Qué es la condensación fagor?

Características principales

Componentes principales

Especificaciones técnicas

Dimensiones

Modalidades de montaje

Opciones de regulación

Accesorios y reguladores

Esquemas de instalación

Tipos de evacuación

Índice

6

¿Qué es la condensación fagor?

El concepto de la condensación es realmente

sencillo: recuperamos el vapor de la combustión y

lo transformamos en energía.

A diferencia de las calderas tradicionales que

permiten salir libremente a la atmósfera a los gases

cargados de calor y contaminantes procedentes de

la combustión, las calderas de condensación Natur

de Fagor utilizan este calor para su aprovechamiento

transmitiéndolo al circuito de calefacción (producción

de A.C.S. mediante acumulador independiente).

La recuperación de calor sensible gracias a una

mejor transferencia térmica también posibilita

conseguir un rendimiento energético de hasta un

109% sobre PCI.

Así, bien sea trabajando con radiadores convencionales

o instalaciones de baja temperatura, la condensación

se traduce en:

+ ecología: menos emisiones de CO2 y NOx, los

gases causantes del efecto invernadero y la lluvia

ácida.

+ ahorro: un notable ahorro económico por menos

consumo de combustible.

En una caldera convencional los gases provenientes

de la combustión se evacuan por la chimenea. Estos

gases a altas temperaturas llevan mucho vapor de

agua caliente, es decir, mucha energía, que se pierde

sin más por la chimenea.

En las calderas de condensación Natur de

Fagor en cambio, continúan absorbiendo el

calor de los gases quemados hasta llegar a

condensar el vapor de agua de los productos

de la combustión. Consiguiendo con ello una

alta efi ciencia y unas muy bajas emisiones,

consecuencia de la relación adecuada del aire y

del gas.

Caldera tradicional

Pérdida de humos

Poder Calorí# co

Inferior P.C.I

Rendimientoenergético

Pérdida de humos

Calor de condensación

reutilizado

Rendimientoenergético

Caldera de condensación Natur

Poder Calorí# co

Inferior P.C.I

7

Además, al conseguirse también un enfriamiento de los humos, se disminuyen las pérdidas de calor que éstos conllevan, así como las pérdidas por la envolvente de la caldera. Con la evidente reducción de combustible y ahorro energético que ello supone.

En definitiva, con las calderas de condensación Fagor conseguimos aprovechar la energía en forma de vapor de agua que antes se perdía y la transformamos en energía útil.

Reducción de la emisión de gases contaminantesConfort y respeto por el medio ambiente pueden ir de la mano. Las calderas de condensación Natur de Fagor al recuperar el vapor de la combustión y transformarlo en energía, reducen

considerablemente la emisión de CO2 y NOX a la

atmósfera.

Estos gases son los causantes del efecto invernadero y la lluvia ácida, causantes a su vez del cambio climático.

Fagor, como empresa comprometida con el medio ambiente, es consciente del agotamiento de los recursos naturales y de la necesidad de buscar nuevas formas de generar confort sin dañar en la medida de lo posible al medio ambiente. Por eso nuestras calderas de condensación Natur son

capaces de eliminar hasta un 70% de la emisión

de gases contaminantes.

Tanto es así que han obtenido (109%) según la directiva 92/42/CEE, la máxima distinción de rendimiento energético. Sin olvidar la baja emisión de partículas contaminantes (bajo NOX Clase 5).

8

_ Rendimiento energético (Directiva 92/42/CEE):

_ Alta eficiencia energética sobre PCI: 109%

_ Bajo NOx: Clase 5

_ Bajo nivel de ruido

_ Caldera compacta ultraligera. Se suministra totalmente montada y precableada para facilitar la instalación

_ Facilmente transportable e instalable, sus reducidas dimensiones permiten el paso por todas las puertas de tamaño estándar

_ Intercambiador de fundición de aluminio/silicio resistente a la corrosión

_ Fácil mantenimiento, debido a su accesibilidad para el servicio y su compacidad

_ Alta capacidad de modulación (18%-100%)

_ Quemador de gas cilíndrico de acero inoxidable con premezcla total para una óptima combustión

_ Diseñada para su fácil integración en cualquier instalación de calefacción avanzada o de reposición

_ Display digital y panel de mandos de fácil manejo

_ Óptima para configuraciones en cascada

_ Gas Natural y Propano

_ Compatible con sistemas de regulación Open Therm

_ Regulación de temperatura en función de la temperatura exterior

_ Software de servicio: permite la toma de datos de funcionamiento y facilita el diagnóstico

Características principales

Modelo Potencia (kW)

FCS-90 N 93

FCS-130 N 129

FCS-175 N 179

FCS-215 N 217

Calderas de suelo estancas a gas de condensación

La caldera va equipada con sistemas electrónicos de control y seguridad y un dispositivo de protección de llama por ionización. El centro de control del aparato, el “Comfort Master”, es un microprocesador que controla la caldera y garantiza su seguridad. La caldera está completamente precableada; todas las conexiones externas se realizan en la regleta de conexiones.

a_ Displayb_ Tecla “Menú”c_ Tecla potencia máx/mínd_ Tecla de “escape” o

“restablecer”

e_ Tecla de reducción “-“f_ Tecla de aumento “+”g_ Tecla “Intro” o indicación de

“Servicio”

h_ Interruptor ON/OFFi_ Ventana para regulador

modulante de control

i

Bar

Portamandos

bc

d e f g

a

h

9

12_ Presostato de seguridad de los gases de combustión 13_ Sonda de temperatura de alimentación 14_ Tubo de mezcla de aire/gas 15_ Ventilador 16_ Venturi 17_ Bloque de gas 18_ Electrodo de encendido e ionización 19_ Sonda de bloqueo de la caldera 20_ 2º retorno: circuito de calefacción de baja temperatura 21_ Entrada de aire comburente con silenciador 22_ Sonda de temperatura de retorno 23_ Salida de condensados para conexión del sifón

1_ Evacuación de humos 2_ Entrada de aire 3_ Cuadro de mandos 4_ Salida de calefacción 5_ Retorno de calefacción 6_ Entrada de gas 7_ Emplazamiento para termostato de humos o toma de

medición O2/CO

2

8_ Intercambiador de calor de aluminio/silicio 9_ Tapa de inspección 10_ Tapón de inspección del colector de condensados 11_ Deposito para recogida de condensados

Componentes principales

16

23

1 23

4 5 6

8

9

10

7

11

12

13

14

15

17

18

19

20

21

22

a

c

b

a_ Quemador de gas cilíndrico de acero inoxidable con premezcla total

b_ Elemento del intercambiador (nº en función de la potencia)

c_ Intercambiador de aluminio/silicio

10


Características

FCS-90 N FCS-130 N FCS-175 N FCS-215 NGENERALIDADES

Código 934010776 934010785 934010794 934010801

EAN 8413880173566 8413880173573 8413880173580 8413880173597

Número de elementos del intercambiador 3 4 5 6

Regulación de cargas modulante, 0-10 voltios o encendido/apagado

Categoría II2H3P

Tipos según la evacuación de gases de combustión B23, B23p, B33, C33, C43, C53, C63, C83

Potencial nominal (80/60°) Pnmín. kW 16 22 29 39

máx. kW 87 120 166 200

Potencia nominal (50/30°) Pnmín. kW 18 24 33 44

máx. kW 93 129 179 217

Carga nominal Valor superior (Hs) Qnmín. kW 19 26 34 46

máx. kW 99 137 189 228

Carga nominal valor inferior (Hi) Qnmín. kW 17 23 31 41

máx. kW 89 123 170 205

Rendimiento PCI, rendimiento en carga y temperatura del agua

100% Potencia norminal, Temperatura media: 80/60 °C % 97,4 97,5 97,5 97,6

100% Potencia norminal, Temperatura media: 30 °C % 104,3 104.7 105,2 105,7

30% Potencia norminal, Temperatura retorno: 30 °C % 108,6 108,3 108,0 107,8

Presión del gasNatural G20 mbar 20 20 20 20

Propano G31 mbar 37 37 37 37

Consumo de gasNatural G20 mín./max. m3/h 1,8/9,4 2,4/13,0 3,3/18,0 4,3/21,7

Propano G31 mín./max. kg/h 1,42/7,44 1,9/10,3 2,6/14,3 3,4/17,2

Emisión de NOX mg/kWh < 62 (Clase 5) < 62 (Clase 5) < 62 (Clase 5) < 62 (Clase 5)

Emisión de NOX (O2 = 0%, seco) ppm < 35 < 35 < 35 < 35

Contrapresión máxima Pa 130 130 130 130

Cantidad de gases de combustiónmín. kg/h 27,2 36,7 49,5 65,5

máx. kg/h 149,7 206,9 286,0 344,9

Clasifiación energética según 92/42/CEE

CALEFACCIÓN

Máxima temperatura del agua °C 110 110 110 110

Gama de temperaturas en funcionamiento °C 20 - 90 20 - 90 20 - 90 20 - 90

Presión hidráulica mínima de funcionamiento bar 0,8 0,8 0,8 0,8

Presión hidráulica máxima de funcionamiento PMS bar 6 6 6 6

Contenido en agua l 12 16 20 24

Resistencia hidráulica con dT = 20°C mbar (kPa) 165 (16,5) 135 (13,5) 170 (17,0) 180(18,0)

ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS

Alimentación eléctrica V/Hz 230/50 230/50 230/50 230/50

Potencia aceptada (bomba exclusiva)mín. W 4 4 4 4

máx. W 125 193 206 317

Grado de protección IP 20 IP 20 IP 20 IP 20

OTROS

Peso sin agua kg 115 135 165 188

Ruido generado a 1 m de distancia de la caldera (versión cerrada) dB(A) ≤ 59 ≤ 59 ≤ 59 ≤ 59

Temperatura ambiente °C 0 - 40 0 - 40 0 - 40 0 - 40

Certificado de examen CE de tipo 0085BS0132 0085BS0132 0085BS0132 0085BS0132

PRECIO (sin I.V.A.) 6.865 € 8.150 € 9.945 € 10.930 €

11

1200

A

1272

152

316

1070

125

4501190

305160 140140 121

61

61

Dimensiones

Conexiones FCS-90 N / FCS-130 N / FCS-175 N FCS-215 N

Alimentación Rosca macho de 1¼” Rosca macho de 1½” (montar adaptador suministrado 1¼” > 1½”)

Retorno Rosca macho de 1¼” Rosca macho de 1½” (montar adaptador suministrado 1¼” > 1½”)

Conexión del gas Rosca macho de 1¼” Rosca macho de 1¼”

Evacuación del condensado Ø 32 mm exterior Ø 32 mm exterior

Toma de aire para combustión Ø 150 mm Ø 150 mm

Evacuación de gases de combustión Ø 150 mm Ø 150 mm

Altura A 1309 mm 1324 mm

Segundo retorno (opcional) Rosca macho de 1¼” Rosca macho de 1¼”

12


Modalidades de montaje y ubicación en sala de calderas

Respetar las distancias mínimas de servicio establecidas en los dibujos, según la modalidad de montaje de las calderas. Dimensiones en milímetros.

1490

119050

14

50

10

00

45

0

250

1890

450 25011901

69

0

50

45

01

19

0

2900

1000 1000450 450

11

90

16

90

25

02

50

2930

50 1190 1190250 250

10

00

45

0

14

50

13

Opciones de regulación

El centro de control, llamado “Comfort Master” que tienen las calderas Fagor, es un microprocesador que además de controlar la caldera y proporcionar la modulación de potencia requerida, garantiza la seguridad de funcionamiento en todo momento.

Teniendo en cuenta que las calderas Fagor son modulantes (18-100%), su potencia puede regularse de los siguientes modos y con los accesorios de regulación que se indican a continuación:

Tipos de Regulación de la potencia de modulación de las calderas FAGOR Gama NATUR

Regulación Analógica [0-10 V]:

La potencia o la temperatura de salida de la caldera son reguladas mediante una señal analógica de 0 a 10 voltios. Accesorio IF-01

Regulación mediante Reguladores ON/OFF:

La potencia de la caldera se modula entre el máximo y el mínimo en función de la Tª de alimentación que se establece en el propio equipo.

Se puede combinar con un sensor de Tª exterior y hacer uso de la curva de calefacción interna de la caldera (Tª alimentación / Tª exterior). Accesorio SCU-S01

Regulación mediante Reguladores Modulantes:

La potencia de la caldera se modula entre el máximo y el mínimo en función de la Tª de alimentación establecida por el regulador modulante. Además, la caldera puede transmitir información al regulador, correspondiente a bloqueos, estado, etc.

_ Regulación basada en la Tª ambiente. Accesorio iSENSE

_ Regulación basada en Tª exterior y Tª ambiente. Accesorio iSENSE

_ Regulación para sistemas en cascada. Accesorio MC4

Las aplicaciones de calefacción y/o ACS centralizadas son cada vez más complejas: con varios circuitos de calefacción independientes con mezcladoras, diferentes demandas de calefacción, tanques acumuladores, utilización complementaria de energía solar, requerimientos ecológicos y económicos. Por todo ello, se hace necesaria la utilización de sistemas de control y reguladores de calefacción con muchas funcionalidades, pero que a su vez sean estandarizadas y de fácil manejo, instalación y operación.

Fagor cuenta con diferentes accesorios de regulación y control de la caldera y de la instalación de calefacción y ACS, que van desde tarjetas impresas que permiten una regulación ON/OFF hasta reguladores Open Therm más sofisticados que permiten controlar de manera más eficiente los diferentes circuitos de calefacción que conforman la instalación centralizada, incluso permitiendo regulación en cascada de varias calderas.

Regulación de sistemas centralizados de calefacción y ACS

Open Therm: es un protocolo de comunicación entre equipos de calefacción centralizada y termostatos ambiente o reguladores y que no depende de ningún fabricante.

_ Un protocolo de comunicación describe el camino por el cual se intercambia información digital.

_ Es un sistema de comunicación punto-a-punto, es decir, conecta directamente el equipo de calefacción central con los reguladores o termostatos.

_ Se utiliza este protocolo de comunicación porque las regulaciones actuales en sistemas de calefacción y ACS centralizados son cada vez más sofisticadas y exigen protocolos de comunicación más avanzados.

_ Open Therm utiliza un conector de dos hilos de baja tensión y sin polaridad.

14

Accesorios y reguladores

ACCESORIOS Código EAN 13 Denominación Precio (sin iva)

988010014 8413880184371

2º Retorno

Para posible segundo circuito de calefacción a baja temperatura. Permite mejora de rendimiento.

67 €

988010015 8413880184388

Vaina para sonda de impulsión

Está prevista para montarse en la salida de calefacción, y se utiliza si se conecta a una regulación externa.

32 €

988010016 8413880184395

Filtro para la toma de aire

Se coloca en la entrada de aire comburente para evitar la entrada de suciedad de la sala de calderas al quemador.

285 €

988010017 8413880184401

Termostato de humos

Mide la temperatura de los humos justo en la salida de la caldera, permitiendo el bloqueo de la caldera en caso de funcionamiento anómalo.

49 €

988010018 8413880184418

Juego de montaje de la toma de aire

Es un adaptador para hacer la conexión al conducto de toma de aire del exterior.

35 €

988010019 8413880184425Herramienta de limpieza

Permite la limpieza del intercambiador.17 €

988010020 8413880184432

Kit de conversión a propano FCS-90 y FCS-130

Consta de una válvula de gas específi ca para propano con venturi.

289 €

988010021 8413880184449Kit de conversión a propano FCS-175 y FCS-215

Incluye un juego de diafragmas y juntas.23 €

15

OPCIONES DE REGULACIÓN Código EAN 13 Denominación Precio (sin iva)

988010029 8413880184517

MC4: Regulador para instalaciones en cascada (Open Therm)

Es un regulador modulante para instalaciones en cascada de hasta 5 calderas, en combinación con el termostato iSENSE.

El regulador MC4 recibe del termostato iSENSE la temperatura de fl ujo de calefacción deseada (entrada Open Therm).

436 €

988010030 8413880184524

iSENSE: Regulador modulante (Open Therm)

Regulador modulante basado en la temperatura ambiente y en la temperatura exterior, para colocar en la pared de la habitación de referencia.

190 €

988010032 8413880184531

Juego de comunicaciones Recom (CD-ROM, interfax y cableado)

Software para diagnosticar el funcionamiento de la caldera y realizar su seguimiento. Permite cargar, modifi car y descargar diversos ajustes y lecturas de la caldera.

123 €

988010033 8413880184548

IF-01: Tablero de control analógico 0-10 V

Tarjeta impresa para colocar en cuadro de control de la caldera y que permite realizar una regulación analógica 0 -10 v., basada en la temperatura o en el rendimiento.

116 €

988010034 8413880184555

SCU-S01: Tablero de control/seguridad ampliado.

Tarjeta impresa para colocar en cuadro de control de la caldera que permite hacer una regulación ON/OFF de la misma en función de la temperatura exterior. Además permite ampliar las opciones de seguridad de la caldera mediante los siguientes accesorios:

88 €

988010035 8413880184562

Válvula de gases de combustión (obturador de humos)

En instalaciones en cascada evita refl ujos de humos a calderas fuera de servicio.

685 €

988010036 8413880184579

Sensor de presión hidráulica

Hace que la caldera se bloquee cuando la presión hidráulica baja de un mínimo establecido. (0,8 bar)

85 €

988010037 8413880184586

Presostato mínimo gas FCS-90 y FCS-130

Hace que la caldera se bloquee cuando la presión de gas baje de un mínimo establecido.

61 €

988010038 8413880184593

Presostato mínimo gas/control de estanqueidad de gas FCS-175 y FCS-210

Hace que la caldera se bloquee cuando la presión de gas baje de un mínimo establecido.

58 €

988010039 8413880184609

Sensor de Tª exterior

Para la regulación basada en la compensación con la temperatura exterior.

24 €

16


On/Off

Termostato ambiente On/Off

Accesorio IF-01

Cod. 988010033

Sistema de regulación externoIF-01

0-10 V

0-10 V

Instalación de calefacción y

ACS

Accesorio SCU-S01

Cod. 988010034

On/Off

Termostato ambiente On/Off

SCU-S01

Tª ext

17

Accesorio iSENSE

Cod. 988010030

Accesorios iSENSE + SCU-S01

Cod. 988010030 + 988010034

Open Therm

iSENSE

Open Therm

iSENSE

Tª ext

Accesorios MC4 + iSENSE

Cod. 988010029 + 988010030

P

iSENSE

Tª Ext

SCU-S01

18


Tª Ext

Ventana para regulador




Tª Ext

19



Tª Ext

Tª ExtRegulador esclavo

20


Tipo B23

Conexión de una única caldera o varias en cascada a un conducto de humos con depresión insensible a la humedad y tomando el aire comburente de la sala de calderas.

Tipo B23P

Conexión de una única caldera o varias en cascada a un conducto de humos presurizado, tomando el aire comburente de la sala de calderas.

Tipo B33

Toma el aire comburente de la sala de calderas y se conecta el tubo de evacuación de humos a una chimenea colectiva.

Tipo C33

Diseñado para conectarse mediante sus conductos a un terminal vertical que permite, simultáneamente, la entrada de aire comburente al quemador, y la evacuación de los productos de combustión al exterior, mediante orificios concéntricos.

Tipo C43

Diseñado para conectarse mediante dos conductos a un sistema de evacuación colectivo, utilizado para varios aparatos. Este sistema de evacuación colectivo está constituido por dos conductos conectados a un terminal, que permite simultáneamente la entrada de aire comburente al quemador y la evacuación de los productos de la combustión hacia el exterior, mediante orificios concéntricos, o suficientemente próximos, para estar expuestos a condiciones de viento similares.

Tipo C53

Conectado a conductos independientes de entrada de aire comburente de fachada y de evacuación de los productos de la combustión a cubierta. Estos conductos pueden desembocar en zonas con diferente presión.

Tipo C63

Aparato cerrado que se ofrece en el mercado sin material de conexión o salida complementaria.

Tipo C83

Conectado mediante un conducto a un sistema de evacuación colectivo. Este sistema de evacuación colectivo está constituido por un único conducto por tiro natural (es decir, sin ventilador) a través del cual se evacuan los productos de la combustión. El aparato se conecta mediante un segundo conducto a un terminal a través del que entra el aire comburente desde el exterior del edificio.

C33

B23P B23P

B23PB33

C43 C83

C53

21

Sistema abierto individual, tipo B23

Sistema abierto individual, tipo C33

+ = Son posibles longitudes de hasta 50 m. Si desea longitudes mayores, consulte a

nuestro departamento técnico.

Para aplicar conductos de evacuación de gases de combustión con diámetros

distintos de 150 mm se necesitan adaptadores: ø150/100 mm, ø150/110 mm,

ø150/130 mm, ø150/180 mm.

Longitudes posibles de la toma de aire y el conducto de evacuación de gases de combustión:

L (m): Máximas longitudes admitidas para conductos de evacuación de gases de combustión.

Caldera ø (mm) L (m)

FCS-90 N100 18110 35130 +

FCS-130 N110 20130 48150 +

FCS-175 N130 22150 45180 +

FCS-215 N130 14150 31180 +

+ = Son posibles longitudes de hasta 30 m. Si desea longitudes mayores, consulte a

nuestro departamento técnico.

L (m): Máximas longitudes admitidas para conductos de evacuación de gases de combustión y tomas de aire.

Caldera ø (mm)Calculado con

ventosa concéntrica ø nominal (mm)

L (m)

FCS-90 N

100 100 8130 130 +

130 150 +150 150 +

FCS-130 N

100 100 3130 130 22

130 150 25150 150 +

FCS-175 N130 150 11150 150 22180 150 +

FCS-215 N130 130 4150 150 13180 150 +

ø (mm) L (m)

codo de 90º codo de 45º

ø 100 4,9 1,4

ø 110 5,4 1,5

ø 130 1,8 1

ø 150 2,1 1,2

ø 180 2,5 1,4

Para los 2 casos señalados anteriormente, B23 y C33, por cada codo de 90º o 45º se debe acortar la longitud tal como se indica en la siguiente tabla:

22

Longitud máxima y distancia al conducto de la caldera

Chimenea D (mm)

Ø + 60

Ø + 80

Sistema cerrado individual con salidas en diferentes zonas de presión, tipo C53

Sistema abierto en cascada, tipo B23p


L (m): Máximas longitudes admitidas para conductos de evacuación de gases de combustión y tomas de aire

Caldera ø (mm) L (m)

FCS-90 N 150 36

FCS-130 N 150 36

FCS-175 N 150 23

FCS-215 N 150 11

L

500

Ø

D

1690 máx. 2000

Longitud máxima del conducto de evacuación en función del diámetro (mm) para configuración en cascada

2 x FCS-90 Nø150

ø180

ø150

ø180

ø200

ø250

ø250

ø250

ø200 ø250

ø300

ø2502 x FCS-130 N

2 x FCS-175 N

2 x FCS-215 N

3 x FCS-90 N

3 x FCS-130 N

L (m)

Fagor Electrodomésticos, S. Coop. División Confort


902 20 00 45

ROS / FAGOR M-07-09/G.Ona F04CMFN

ES21

CALDERASBIOMASA

2009OCTUBRE

2

Índice

Gama de producto

Estufas de Biomasa _Pellet Pyros

Calderas de Pellets

_PelletUnit

_PE

_PE-K

_Bionet+

_Biomatic+

Calderas de Astillas-Pellet _Hack

_Policombustible

Silos

_Geobox

_Geotank

Generadores de aire

Accesorios

Interacumuladores

Acumuladores

Depósitos de inercia

3

Generalidades Calderas Biomasa de Fagor

Todas las calderas Fagor cumplen holgadamente los

requisitos mínimos de rendimiento descritos en el RITE.

IT: 1.2.4.1.2.1: "Requisitos mínimos de rendimiento energético de los generadores de calor".

Punto 4. "En el caso de generadores que utilicen biomasa el rendimiento mínimo instantáneo exigido será del 75% a plena carga".

Todas las calderas de Fagor están clasificadas como

"CLASE 3" según la norma UNE-EN 303-5; para lo que

deben cumplir:

η° > 67+6 log Qw

η°= rendimiento de la caldera

Qw= potencia nominal en kW.

Las calderas de biomasa FAGOR tienen carácter renovable

para el cumplimiento de las exigencias mínimas del

Código Técnico de Edificación (CTE) a cubrir con energías

renovables como alternativa a la Energía Solar Térmica.

Los equipos Fagor tienen su correspondiente

certificado de conformidad .

4

La Biomasa de la madera como combustible

La madera.

Un biocombustible renovable.

La madera es la fuente de biomasa que mejor rendimiento y menos problemas proporciona a la hora de conseguir energía calorífica.

Leña.

El combustible tradicional.

La leña es el combustible que más se ha utilizado en la historia, un biocombustible totalmente renovable. Con las calderas de leña de alta eficiencia se logra una combustión óptima de la leña consiguiendo un confort y bajos niveles de emisiones sin precedentes.

Astillas.

Biomasa forestal automatizada.

Las astillas de madera son restos de la industria forestal triturados, con un tamaño de entre 30 y 50 mm, compuestos básicamente de madera. Nuestras calderas de astillas automáticas pueden funcionar tanto con astillas forestales directamente trituradas con cierto contenido de humedad, con residuos de la industria maderera más secos (virutas, pequeños trozos de madera, ...) como con pellet de madera.

Pellets.

Un combustible renovable y limpio.

Los pellets de madera están compuestos al 100% de residuos naturales de madera, serrín y virutas que se producen en grandes cantidades en la industria maderera. Como ayuda para la compresión sólo se utilizan residuos de la industria alimenticia con contenido en almidón (como el almidón de maíz), de forma que no es necesario ningún aglomerante sintético. La materia prima se comprime a grandes presiones y se pelletiza.

Los pellets de madera están normalizados (según ÖNORM M 7135/ DIN 51731 y DINplus) y se comercializan bajo marcas con certificado de calidad. Son adecuados para una calefacción totalmente automática y fáciles de transportar y almacenar. Las emisiones están restringidas por unos valores muy estrictos. Por ello las cenizas se pueden utilizar sin ningún problema como abono para el jardín.

Los pellets son una alternativa segura y respetuosa con el medio ambiente para los combustibles fósiles como el gasóleo o el gas.

Poder calorífico.

Comparado con el gasóleo.

Ya que el poder calorífico de distintas maderas varía muy poco según su peso, la siguiente fórmula es bastante aproximada: 1 Litro de gasóleo = 2 kg de pellets.

Poder calorífico Pellet DINPLUS: 5 kWh/kg

Densidad a granel: 650 kg/m³

Diámetro: 6 - 8 mm

Longitud: 5 - 48 mm

Contenido de agua: < 10%

Peso específico: 1,1 - 1,2 kg/dm³

Porcentaje de polvo: max. 1%

Contenido de ceniza: < 0,5%

Materia prima: Residuo natural de serrín y viruta

Consumo de energía en la producción: aprox. 2 - 3% del contenido energético

Sin aditivos químicos, aditivo de prensado natural (almidón < 2,0%)

Gasóleo de calefacción: 10,00 kWh/lt

Gas natural: 9,52 kWh/m³

Propano: 12,8 kWh/kg ó 6,78 kWh/lt

Coque: 8,06 kWh/kg

Pellets: 4,90 kWh/kg

Leña de abeto: 1.250 kWh/rm

Leña de haya/roble: 1.800 kWh/rm

Astilla de abeto: w=15% G30 850 kWh/srm

Astilla de haya/roble: w=15% G30 1.220 kWh/srm

5

Que hay que tener en cuenta al comprar una caldera

Emisiones y eficiencia a potencias pequeñas.

Una caldera debe tener bajas emisiones y una alta eficiencia

incluso a potencias bajas, ya que en el 90% del tiempo la casa

necesita una potencia menor a la máxima de la caldera.

Cámara de combustión caliente.

Para que el gas resultante de la combustión de la madera se

queme completamente es necesaria una combustión a muy

altas temperaturas, lo que exige una cámara de combustión

"caliente", sin refrigeración. Sólo así se consigue una alta

eficiencia y bajas emisiones, aptas incluso para futuras

normativas.

Seguridad contra el retorno de llama.

Una rotoválvula en la alimentación del combustible y un

ventilador de extracción de humos aseguran la mayor seguridad

contra el retorno de llama.

Limpieza y extracción de ceniza automáticas.

El intercambiador de calor y la parrilla se deben limpiar

automáticamente, o ser muy fáciles de limpiar. Las cenizas se

deben extraer automáticamente a un contenedor extraible.

Tecnología de regulación.

Para ahorrar energía sin reducir el confort, hoy en día

hay controles por microprocesador con sonda lambda,

funcionamiento modulante y control de calefacción dependiente

de la temperatura exterior con una tecnología avanzada.

Control de la temperatura de retorno.

Todas las calderas de madera necesitan un control de la

temperatura de retorno, para evitar problemas de corrosión en

el intercambiador de calor debidos a condensaciones por baja

temperatura.

Las calderas de pellet Fagor PE 7, 11, 15 y 25 tienen un control

de temperatura interno especial integrado. De esta forma no es

necesario una bomba de control externa, reduciendo los costes

de instalación y funcionamiento.

Opciones de almacenamiento.

Hay que decidir donde guardar el combustible anual.

Normalmente suele haber espacio en el sótano o en el garaje.

Se puede adaptar una habitación existente o nueva para

almacenamiento de pellet colocando un tornillo sin fin de

extracción. Cuando no se dispone de un lugar adecuado se

puede utilizar un silo de lona o un silo subterráneo.

En cuanto al dimensionamiento, la condición mínima de los depósitos según el RITE está recogida en IT 1.3.4.1.4: en el apartado 3.

"En edificios nuevos la capacidad mínima de almacenamiento

de biocombustibles será la suficiente para cubrir el consumo de

dos semanas."

Se deben tener en cuenta además el resto de exigencias del RITE.

Acumulador de inercia o buffer.

Para una caldera de pellet modulante moderna con un acumulador de A.C.S. suficientemente dimensionado normalmente no es necesario un acumulador de inercia o buffer.

Para que se pueda absorber todo el calor de un ciclo de encendido/apagado de la caldera, es necesario un acumulador de agua caliente sanitaria de dimensiones suficientes, con una superficie de intercambio suficiente. Unos valores adecuados son: para 7 y 11 kW 200 lt / 0,8 m², hasta 25 kW 300 lt / 1,5 m², hasta 50 kW 500 lt / 2,5 m² y hasta 90 kW 800 lt / 4,0 m².

Casos especiales en los que el buffer es necesario:

_ Demanda energética drásticamente menor a la potencia

nominal de la caldera. Caso de las casas de poca energía con una mínima demanda energética.

_ Para demandas de agua caliente mayores que los normales

o con puntas de demanda de agua caliente fuertes, como en hoteles, bloques de viviendas, duchas de instalaciones deportivas. Una caldera de pellet de gran potencia puede necesitar hasta 20 minutos desde que arranca hasta que llega a la máxima potencia, lo que debe ser absorbido por un buffer.

_ Para calefacción por aire o si hay algún aerotermo que

comienza a funcionar sin que le de tiempo a la caldera para

reaccionar.

_ Para integrar una instalación solar en un sistema de

calefacción de baja temperatura.

_ Otros casos con necesidades especiales.

Chimenea resistente a las condensaciones.

Igual que las calderas de gasóleo o gas aquí también es necesaria una chimenea resistente a las condensaciones, para poder utilizar temperaturas de humos bajas y obtener un rendimiento óptimo.

Los conductos de chimenea modernos de cerámica o de acero inoxidable generalmente son válidos para resistir la agresividad de los condensados de la combustión. Las viejas chimeneas de ladrillo que ya han llegado al final de su vida útil se pueden acondicionar insertando un conducto de acero inoxidable o material refractario sin tener que desmontar las paredes.

6

Con suficiente acumulación de ACS sin buffer

¿Para qué un buffer o acumulador de inercia?.Hay muchas instalaciones antiguas con calderas de leña funcionando sin buffer, ¿por qué ahora necesitamos un buffer en la instalación calentada con biomasa? La respuesta a esta pregunta frecuente: Antes, sin control de calefacción, toda la masa térmica de la casa servía como buffer o acumulador de calor. Ahora, con la nueva caldera, con radiadores con válvulas termostáticas y/o control de calefacción con mezcladoras y sondas, a la caldera de madera en otoño y primavera se le pide una potencia muy pequeña, menor que la mínima a la que puede trabajar. Con potencias pequeñas la temperatura de la cámara de combustión no es suficiente para quemar todo el gas de la madera. Los componentes del gas de madera como el alquitrán o el ácido acético no se queman bien y se condensan en el intercambiador de calor o en la chimenea. Esto también perjudica al medio ambiente.

Para que la caldera sea capaz de funciona bien a las bajas potencias que piden los nuevos controles de calefacción que ahorran energía, se necesita o una caldera capaz de funcionar a bajas potencias o un buffer o acumulador de inercia. El calor producido y que no se necesita en la casa en ese momento se acumula en el buffer y más tarde con la caldera apagada se recupera y se utiliza en la calefacción o en A.C.S..

Una buena caldera de pellet con un control inteligente normalmente no necesita acumulador buffer.Una moderna caldera de pellet de Fagor con cámara de combustión caliente de material refractario puede conseguir una buena combustión y un alto rendimiento incluso al 30% de su potencia nominal. Si el control de los circuitos de calefacción está integrado en la caldera se logra que la caldera tenga encendidos y apagados energéticamente eficientes. Cuando la misma caldera puede controlar los circuitos de calefacción, funciona durante el tiempo mínimo y envía el calor a los circuitos de calefacción. Variando la temperatura ambiente de la casa ligeramente (alrededor de 1°C) utiliza la casa como buffer. Su hay sondas ambiente instaladas, la caldera espera a que baje la temperatura ambiente del valor mínimo antes de volverse a encender, reduciendo así el número de encendidos y apagados, ahorrando energía y funcionando de forma más eficiente.

La transición entre la fase de fuego y la fase de paro se realiza gradualmente. Mientras quede combustible en la cámara de combustión se sigue introduciendo aire para combustión y disipando el calor que se produce en los circuitos de calefacción.

¿Cómo sabe el control si todavía queda madera en la cámara de combustión? Con la temperatura de humos y el valor de la sonda lambda se puede saber el estado de la cámara de combustión. Para que la fase entre „encendido/apagado“ se pueda realizar de forma limpia es necesaria la sonda lambda. Por ello todas las calderas Fagor de gama alta (PE, PEK y HACK) con control electrónico tienen una sonda lambda de serie.

Producción de agua caliente sanitaria Suficiente intercambio de calor en el acumulador.

En instalaciones sin buffer el acumulador de A.C.S. debería ser capaz de absorber el calor producido por la caldera trabajando a plena potencia durante 15 minutos. Cuando el acumulador de agua caliente se controla mediante dos sondas (arriba marcha -abajo paro), hay que tener en cuenta el volumen de acumulación extra (por encima de la sonda superior).

Potencia de caldera

Volumen total orientativo de A.C.S.

Superficie mínima de intercambio

hasta 11 kW 200 lt 0,8 m²



hasta 90 kW 800 lt 4 m²

7

Cálculo del volumen de buffer necesario para calderas con alimentación automática.Primero se calcula la cantidad „Q“ de calor que hay que acumular y después el volumen de buffer necesario para acumular esta cantidad.

1_ Cantidad mínima de calor que se produce

en cada encendido de la caldera

Qmin = P

K min

Qmin

Calor mínimo producido en kWh

PK Potencia de caldera en kW

tmin

Tiempo de funcionamiento mínimo en horas

1.1_ Para una caldera de 90kW y mín 0,5 h de

marcha:

Qmin

2_ Cantidad de calor en demandas punta

QHL = ( P

SHL - P

K SHL

QSHL

Cantidad de calor en demandas punta en kWh

PSHL

Demanda en momentos punta en kW

PK Potencia de caldera en kW

tSHL

Duración de la demanda punta

2.1_ Para una demanda punta de 210 kW durante

1,5 h con una potencia de caldera de 90 kW:

QSHL

3_ Volumen de buffer necesario

VP = ( Q

SHL + Q

min KVL-THRL)

VP Volumen del buffer en litros

QSHL

Cantidad de calor en demandas punta en kWh

Qmin

Calor producido mínimo en kWh

Factor (1 kWh calienta 860 litros de agua en 1°C)

TKVL

Temperatura de ida de la caldera en °C

THRL

Temperatura de retorno de la instalación en °C

3.1_ Volumen de buffer para una producción de

con caldera de 90kW, temperatura de ida de la

VP

Cálculo, acumulador de inercia o Buffer

3.2 _Volumen de buffer para una producción de

mínima de calor de la caldera:

VP

3.3_ La misma demanda pero con temperatura de

VP

QWW WW

- TKW

QWW

Cantidad de calor para agua caliente

n Número de personas

N Consumo normal

demanda pequeña --- 30 litros por día a 45°C

demanda media 50 --- litros por día a 45°C

demanda alta 80 litros --- por día a 45°C

un baño 200 litros --- a 40°C

una ducha 50 litros --- a 40°C

10 litros/minuto --- a 40°C

TWW

Temperatura de agua caliente en °C

TKW

Temperatura de agua fría en °C

Factor (1 kWh calienta 860 litros de agua en 1°C)

QWW

QWW

QWW

kWh de capacidad para absorber la producción

mínima de calor de la caldera (ver punto 1) en la

parte inferior de la caldera:

VP

8

Almacenaje de pellet Tornillo sin fin, sondas de succión

Suministro de pellets.Los pellets se transportan en un camión cisterna y se inyectan con aire en el depósito. Normalmente el camión dispone de una manguera de hasta 30 metros. Si se necesita una longitud de suministro mayor se debe consultar la posibilidad técnica de poder inyectar el pellet con el suministrador.

La carretera de acceso debe ser por lo menos de 3 m de ancho, y la altura mínima libre de 4 m. Sólo cuando la calle y la puerta de entrada tengan la suficiente anchura podrá acercarse el camión marcha atrás hacia el depósito.

Depósito de pellet con tornillo sin fin de extracción.

Para nuestra solución standard combinamos las ventajas de dos sistemas de forma optima: con un tornillo sin fin extraemos todo el pellet del deposito y mediante un sistema de succión con mangueras flexibles transportamos el pellet hasta la caldera adaptándonos a cualquier espacio. La turbina de succión integrada en la caldera aspira el pellet hasta una distancia de 20 m o hasta dos plantas de diferencia de altura sin problemas. Para 15 kW con aspirar 10 minutos una vez al día es suficiente, y se puede programar la hora de succión.

Con este sistema se puede adaptar cualquier espacio o habitación para depósito de pellet.

Depósito de pellet con extracción neumática.Para locales donde es difícil instalar un tornillo sin fin Fagor ofrece un sistema de extracción neumático con tres sondas de succión. Con un selector de sondas instalado en la pared se combinan las tres sondas en un mismo sistema. La conexión de las sondas de succión al selector de sondas se realiza mediante manguera flexible permite colocar estas en su sitio sin problemas.

Ubicación de sala de calderas y depósito de pellet.Cuando es posible hay que colocar el depósito de pellet junto a un muro exterior, para que las conexiones de llenado queden accesibles desde el exterior. Si el depósito queda al interior hay que prolongar las conexiones de llenado y retorno de aire hasta el exterior.

La sala de calderas también debe estar cerca del exterior, para asegurar una ventilación adecuada para el oxígeno de combustión. Si la sala de caldera queda al interior se debe instalar un conducto de aireación suficiente al exterior.

Antes del primer llenado del depósito de pellet hay que comprobar que toda la instalación de la caldera y el sistema de extracción del depósito funcionen correctamente. Para esto se puede poner un poco de pellet (unos sacos) sobre el tornillo del depósito. Llenar el depósito completamente sólo después de comprobar que el pellet se transporta bien hasta la caldera.

Con poco pellet el tornillo hace algo de ruido que desaparece con el depósito lleno.

9

Silos para consumo de pellet

Almacenamiento en silo de lona. Si el cuarto de caldera es suficientemente grande se puede utilizar un silo de lona para almacenar el pellet. Con una altura de local de 2.125 mm en una superficie de 1,7 x 1,7 m se pueden almacenar 2,6 toneladas y en 3 x 3 m hasta 4,3 toneladas de pellet. Válidos para sistemas de alimentación por succión y para sistemas con tornillo.

Almacenaje de carga manual PF300.El depósito de pellet PF300 es muy fácil de instalar, económico y práctico. El depósito aguanta perfectamente el peso del pellet. El PF300 está diseñado para conectar al sistema de alimentación FEEDO.

El PF300 tiene capacidad para 400 litros de pellet (unos 300 kg) y se suministra con una rejilla de seguridad y una tapa.

Silo de obra con tornillo sin fin de extracción DEPO y tornillo de alimentación FEEDO.

Almacenaje fuera de la casa en silo enterrado.Cuando no hay sitio en el interior se puede utilizar un silo para enterrar que sea compatible con el sistema de aspiración de la caldera.

Silos de chapa para locales húmedos o exteriorEmpresas especializadas en almacenamiento de material granulado ofrecen soluciones para espacios húmedos. Estos sistemas también se pueden usar con nuestro sistema de succión con mangueras flexibles.

10

Requisitos RITE

1. Las instalaciones alimentadas con biocombustibles sólidos

deben incluir un lugar de almacenamiento dentro o fuera del

edificio, destinado exclusivamente para este uso.

2. Cuando el almacenamiento esté situado fuera del

edificio podrá construirse en superficie o subterráneo,

pudiendo utilizarse también contenedores específicos de

biocombustible, debiendo prever un sistema adecuado de

transporte.

3. En edificios nuevos la capacidad mínima de almacenamiento

de biocombustible será la suficiente para cubrir el consumo

de dos semanas.

4. Se debe prever un procedimiento de vaciado del

almacenamiento de biocombustible para el caso de que sea

necesario, para la realización de trabajos de mantenimiento

o reparación o en situaciones de riesgo de incendio.

5. En edificios nuevos el almacenamiento de biocombustible

sólido y la sala de máquinas deben encontrarse situados en

locales distintos y con las aperturas para el transporte desde

el almacenamiento a los generadores de calor dotadas con

los elementos adecuados para evitar la propagación de

incendios de una a otra.

6. En instalaciones térmicas existentes que se reformen,

en donde no pueda utilizarse una división en dos locales

distintos, el depósito de almacenamiento estará situado

a una distancia de la caldera superior a 0,7 m y deberá

existir entre el generador de calor y el almacenamiento

una pared con resistencia ante el fuego de acuerdo con la

reglamentación vigente de protección contra incendios.

7. Las paredes, suelo y techo del almacenamiento no

permitirán filtraciones de humedad, impermeabilizándolas en

caso necesario.

8. Las paredes y puertas del almacén deben ser capaces

de soportar la presión del biocombustible. Así mismo,

la resistencia al fuego de los elementos delimitadores y

estructura-les del almacenamiento de biocombustible será

la que determine la reglamentación de protección contra

incendios vigente

9. No están permitidas las instalaciones eléctricas dentro del

almacén.

10. Cuando se utilice un sistema neumático para el transporte

de la biomasa, éste deberá contar con una toma de tierra.

11. Cuando se utilicen sistemas neumáticos de llenado del

almacenamiento debe: a) instalarse en la zona de impacto

un sistema de protección de la pared contra la abrasión

derivada del golpeteo de los biocombustibles y para evitar

su desintegración por impacto. b) diseñarse dos aberturas,

una de conexión a la manguera de llenado y otra de

salida de aire para evitar sobrepresiones y para permitir la

aspiración del polvo impulsado durante la operación de

llenado. Podrán utilizarse soluciones distintas a la expuesta

de acuerdo con las circunstancias específicas, siempre que

sean debidamente justificadas.

12. Cuando se utilicen sistemas de llenado del almacenamiento

mediante descarga directa a través de compuertas a nivel

del suelo, estas deben constar de los elementos necesarios

de seguridad para evitar caídas dentro del almacenamiento.

Condiciones de los depósitos de combustible según el Reglamento de Instalaciones Térmicas en los Edificios (RITE).

Protección contra incendios.Se deben respetar las indicaciones del "Documento Básico SI Seguridad en caso de incendio" del Código Técnico de la Edificación (CTE) y las demás normativas contra incendios existentes de calderas, tanto para la sala de calderas como para el depósito de combustible.

11

Recomendaciones IDAE

Por comodidad para el usuario, siempre que sea posible, es aconsejable dotar a la instalación de la mayor autonomía posible.

La guía de IDAE recoge las siguientes recomendaciones:

Para silos de almacenamientos nuevos se recomienda al menos un volumen equivalente a una de las siguientes condiciones, según el caso de aplicación más razonable de acuerdo con la situación específica de la instalación.

1. 1 temporada de funcionamiento de la instalación: así sólo es necesario recargar el silo una vez al año.

2. 1,5 veces el volumen del camión de suministro: de esta manera es posible recargar el silo con un camión completo antes de que se acabe el combustible.

3. 2 semanas de consumo máximo de combustible: éste es el volumen mínimo exigido por el RITE para edificios de nueva construcción.

El volumen total que alcanza el silo en cada un de estos casos depende directamente de la densidad de la biomasa elegida para el sistema de calefacción y A.C.S., por lo que no es posible dar valores indicativos generales.

En el caso concreto de los pélets, los huesos de aceituna y las astillas de madera es más factible la indicación de dimensiones orientativas gracias a su mayor grado de estandarización. La tabla anexa puede utilizarse para obtener una primera aproximación sobre el volumen de silo necesario para cubrir la demanda de energía térmica para una temporada entera o para dos semanas, el mínimo exigido por el RITE para almacenamiento de edificios de nueva construcción.

Tipo de Biomasa

Densidad aparente

(kg/m3)

Poder Calorífico Inferior

(kJ/kg)

Volumen de combustible

(m3/kW)

Volumen de silo (m3/kW)

Suelo inclinado de 1 ó 2 lados Suelo horizontal

por temporada

por semana

por temporada

por semana

Pélets de madera o huesos de aceituna 650 18.000 0,30 0,48 0,023 0,40 0,019

Astillas de madera 250 13.000 1,10 1,77 0,084 1,44 0,069

Se considera una temporada de invierno = 1.500 horas.

Fuente: Guía Técnica de Instalaciones de Biomasa Térmica en Edificios del IDAE.

12

Gama de producto

ESTUFAS BIOMASA

Gaia Alice

6 kW Gaia 50

8,5 kW Alice 85

11 kW Gaia 100

14 kW Alice 140

CALDERAS ASTILLAS-PELLET

Hack

20 kW Hack 20

26 kW Hack 25

35 kW Hack 35

50 kW Hack 50

70 kW Hack 70

90 kW Hack 90

140 kW Hack 130

220 kW Hack 200

CALDERAS POLICOMBUSTIBLES*

ARIMAX Gran potencia

300 kW Arimax BIO 300









GENERADORES DE AIRE

Generadores de aire

140 kW DS 120

232 kW DS 200

348 kW DS 300

581 kW DS 500

*Para mas información contactar con Fagor.

13

PelletUnit PE PE-K Bionet y Biomatic

7 kW. PEU 7

11 kW. PEU 11 Bionet+ 12

15 kW. PEU 15 PE 15

20 kW. Biomatic+ 20 Biomatic 20 Ultralight

25 kW. PE 25

30 kW. Biomatic+ 30

35 kW. PE-K 35

50 kW. PE-K 50 Biomatic+ 50

70 kW. PE-K 70

90 kW. PE-K 90

CALDERAS DE PELLET

GeoBox GeoTank Ariterm

200 kg.PF300

300 kg.

1 t. Geobox 12 C 125


4 t. Geobox 21 C 215GEO8-T2 GEO8-T2R

5 t. Geobox 17/29 C 175/295

6 t.Geobox 25

Geobox 21/29C 255

C 215/295GEO11-T2 GEO11-T2R


SILOS PARA PELLET

14

Gai

a E

CO

100

Gaia

Estufas de Biomasa de Pellet Pyros ECO

_ Estufas de Pellets

_ Elevado Rendimiento Térmico

_ Intercambiador de calor de acero

_ Hogar de Vermiculita o fundición según potencias

_ Acabado en Acero892

438

468

Gaia 50 Gaia 100

Potencia Térmica Máx/Mín* (kW) 6 / 3,5 11 / 4,6

Consumo Máx/Mín* (Kg/h) 1,4 / 0,9 2,3 / 1

Autonomía al Máx/Mín* (h) 6 / 10 10 / 24

Volumen que puede calentar** (m3) 150 350

Capacidad depósito (Kg) 10,5 25

Diámetro tubo evacuación humos (cm) 8 8

Peso con revestimiento de acero (Kg) 90 148

Peso con revestimiento de mayólica (Kg) --- ---

Alimentación (V/Hz) 230/50 230/50

Intercambiador de calor de acero Si Si

Hogar de fundición de 10 mm. de espesor --- Si

Hogar de vermiculita Si ---

Dimensiones hueco calientaplatos (cm.) --- ---

Dimensiones (mm)

Alto 915 1.000

Ancho 440 525

Fondo 510 475

Precio (€) 1.585 2.250

* Con calibración óptima programada en taller.** A la potencia máx.

1034

528

486

Gaia 50

Gaia 100

15

Alic

e E

CO

140

Alice

_ Estufas de Pellets

_ Elevado Rendimiento Térmico

_ Intercambiador de calor de acero

_ Hogar de Vermiculita o fundición según potencias

_ Acabado en Acero

Alice 85 Alice 140

Potencia Térmica Máx/Mín* (kW) 8,5 / 3,5 13,6 / 4,6

Consumo Máx/Mín* (Kg/h) 2 / 0,9 2,9 / 1

Autonomía al Máx/Mín* (h) 9,5 / 21 8 / 24

Volumen que puede calentar** (m3) 250 400

Capacidad depósito (Kg) 20 25

Diámetro tubo evacuación humos (cm) 8 8

Peso con revestimiento de acero (Kg) 104 150

Peso con revestimiento de mayólica (Kg) 110 ---

Alimentación (V/Hz) 230/50 230/50

Intercambiador de calor de acero Si Si

Hogar de fundición de 10 mm. de espesor --- Si

Hogar de vermiculita Si ---

Dimensiones hueco calientaplatos (cm.) --- ---

Dimensiones (mm)

Alto 1.063 1.000

Ancho 510 560

Fondo 505 475

Precio (€) 1.825 2.495

* Con calibración óptima programada en taller.** A la potencia máx.

Alice 85

Alice 140

1030

1036

562514

486

480

16

Calderas de Pellet

_ Carga por Aspiración de Pellets incluida (hasta 20m)

_ Bomba, Mezclador y Válvula de 3 vías Integrados

_ Posibilidad de Conexión a Suelo Radiante Directamente

_ Vaso de Expansión, Válvula de Seguridad, Purgador y Presostato Integrados

_ Funcionamiento Estanco

_ Parrilla Móvil Autolimpiante

_ Cámara de Combustión de Acero Inoxidable

_ Sonda Lambda y Rotoválvula Estanca

_ Limpieza Automática del Intercambiador de Calor

_ Extracción Automática de Cenizas

_ No necesita control de Tª de Retorno ni Válvula de Descarga Térmica

_ Ventilador de Humos Silencioso

_ Control por Microprocesador y con Pantallla Táctil

_ Medición y Supervisión de Funciones

_ Posibilidad de carcasa de color antracita, madera oscura ó cuerpo negro.

PelletUnit (Caldera + Kit hidraúlico integrado)

_ La Bomba, mezclador y válvula de 3 vías para un circuito de calefacción y producción de agua caliente sanitaria están integrados en la PelletsUnit, y opcionalmente se pueden instalar la bomba y mezclador para un segundo circuito de calefacción en la caldera.

_ Se puede conectar un circuito de suelo radiante sin ningún elemento hidráulico directamente al grupo de calefacción interno (hasta óptimo 80m y máximo 100 m de tubo por cada salida del colector).

_ Todos los elementos necesarios para el funcionamiento seguro como el vaso de expansión (18 litros), válvula de seguridad, purgador y presostato están integrados en la caldera.

_ Al poder funcionar de forma estanca no es necesario disponer de un cuarto de calderas preparado.

_ La Parrilla móvil autolimpiante aviva el fuego y aprovecha toda la energía del combustible.

_ La Cámara de combustión de acero inoxidable garantiza una combustión óptima a cualquier potencia.

_ La Sonda Lambda asegura la máxima eficiencia con las mínimas emisiones ajustando el aire de combustión al tipo de pellet, sea de madera dura o blanda, o de distinta granulometría.

_ La rotoválvula asegura la mayor protección contra el retorno de llama, evitando el desgaste de las juntas alimentando la válvula mediante un tornillo sin fin.

_ La limpieza automática del intercambiador de calor asegura una gran eficiencia durante mucho tiempo.

_ Extracción de cenizas automática y limpia a una caja de cenizas externa extraible.

_ Con el intercambiador de calor fluido no hace falta control de temperatura de retorno externo, reduciendo costes de instalación y funcionamiento (electricidad).

_ No necesita válvula de descarga térmica

_ Control con pantalla táctil, los parámetros se pueden ajustar mediante un toque de dedo en las imágenes de la pantalla táctil.

_ Control por microprocesador con todas las funciones necesarias para el control de una instalación de calefacción: dos circuitos de calefacción mezclados, producción de agua caliente, bomba de recirculación, gestión de buffer y un tercer circuito de calefacción o instalación solar.

_ La medición y supervisión de funciones como velocidad del ventilador de humos, cantidad de oxígeno y temperatura de humos, presión del agua o corriente de los motores asegura un funcionamiento controlado y seguro.

Las ventajas en un vistazo

PEU 7

PEU 11

PEU 15

17

PelletsUnit PEU 7 PEU 11 PEU 15

Rango de potencias nominales (kW) 2,3 - 7,7 2,3 - 11,2 4,4 - 14,9

Eficiencia de caldera a carga parcial/total * (instalada fuera de la vivienda) (%) 89,3 / 93,1 89,3 / 91,9 95,6 / 93,6

Pérdidas por radiación en el local de instalación a carga parcial/total 8,2 / 3,9 8,2 / 4,6 1,6 / 1,8

Eficiencia de la combustión (instalada dentro de la vivienda) 97,5 / 97 97,5 / 97 97,4 / 95,4

Pérdidas por la chimenea a carga parcial/total 2,5 / 3,0 2,5 / 3,5 2,6 / 4,6

Medidas de la caldera (mm)

Alto (mm) 1.067 1.067 1.067

Ancho (mm) 1.048 1.048 1.048

Fondo (mm) 583 583 583

Peso (Kg) 236 236 238

Volumen de agua (L) 27 27 27

Potencia libre de la bomba

2,8 mWS 0,9 m³/h 1,9 mWS 1,3 m³/h 2,0 mWS 1,8 m³/h

100 m máximo, mejor 80 m por cada salida del colector para radiadores ajustar velocidad de bomba a temperatura de ida.

Capacidad del depósito intermedio de pellet en la caldera (neto) 30 kg (150 kWh) 30 kg (150 kWh) 30 kg (150 kWh)

Distancia máxima entre caldera y depósito de pellet (m) 20 20 20

Capacidad de la caja de ceniza (L) 12 12 12

Flujo de gases a carga parcial/completa (g/s) 1,9 / 4,4 1,9 / 6,4 2,8 / 8,4

Contenido de CO2 en gases secos a carga parcial/completa (%) 10,0 /14,0 10,0 / 14,5 12 / 14

Temperatura de humos a carga parcial/completa * (Cº) 75 / 100 75 / 100 70 / 120

Tiro de chimenea 1 Pa a carga parcial / 3 Pa a carga completa necesario a partir de 15 Pa se necesita regulador de tiro

Emisiones de monóxido de carbono (CO) a carga parcial/completa *mg/MJ 88 / 8 88 / 6 19 / 4

mg/m3 13%O2 137 / 12 137 / 9 29 / 6

Emisiones de partículas a carga parcial/completa *mg/MJ 6 / 6 6 / 8 11 / 9

mg/m3 13%O2 9 / 9 9 / 12 16 / 14

Hidrocarburos (CxHy) inquemados a carga parcial/completa *mg/MJ <1 <1 <1 / <1

mg/m3 13%O2 <1 <1 <1 / <1

Consumo eléctrico a carga parcial/completa * W 46 / 61 46 / 61 50 / 72

Presión de trabajo máxima 3bar

Rango de ajuste de temperatura 30-85ºC

Temperatura de trabajo máxima permitida 95Cº

Clasificación de caldera Clase 3 según EN 303-5

Combustible adecuado Pellets ÖNORM M 7135, DIN 51731

Conexión eléctrica 1x230 V / 50 Hz / 13 A

Precio sin IVA (€) 9.370 9.600 9.825

* Resultados obtenidos en pruebas por BLT Wieselburg (vea nuestra página web www.Fagor.com). Los informes del centro de pruebas de BLT Wieselburg están disponibles en Internet: blt.josephinum.at >Prüfberichte>Biomasse-Heizkesselprüfungen>Pelletsfeuerungen

VL_ Ida

RL_ Retorno

EW_ Vaciado

AL_ Aire

PS_ Succión Pellet

PR_ Retorno Aire Pellet

R1"_ Hembra

R1/2"_ Hembra

DN80_ Conexión manguera


W_ Acumulador de agua caliente

1_ Circuito de calefacción 1

2_ Circuito de calefacción 2

Vista lateral Vista frontal

18

Calderas de Pellet

_ Carga por Aspiración de Pellets incluida (hasta 20 m)

_ Parrilla Giratoria Autolimpiante Patentada

_ Cámara de Combustión Caliente de Material Refractario




_ No necesita control de Tª de Retorno ni Válvula de Descarga Térmica

_ Regulación de Tª de Ida entre 35 y 85 ºC

_ Ventilador Humos Silencioso

_ Control por Microprocesador


_ Centralita de control incluida de serie (pág. 35)

PE 15 y PE 25

_ Parrilla giratoria patentada con autolimpieza permanente aviva el fuego y logra una combustión excelente.

_ Cámara de combustión caliente de material refractario para una combustión óptima a cualquier potencia.




_ Extracción de cenizas automática y limpia a una caja de cenizas externa extraíble.

_ Con el intercambiador de calor fluido patentado no hace falta control de temperatura de retorno externo, reduciendo costes de instalación y funcionamiento.

_ Regulación de temperatura de ida entre 35 – 85 °C

_ No necesita válvula de descarga térmica.

_ Ventilador de humos silencioso (sólo 76 W), de velocidad variable y vigilada para un funcionamiento seguro.

_ Depósito intermedio tras la caldera para un diseño compacto y pequeño (ideal para cambios de caldera).

_ Control por microprocesador con menú de utilización fácil. La caldera de serie incluye control para preparación de agua caliente, un circuito mezclado y otro directo (instalando un buffer se puede controlar el buffer mediante el control del circuito directo), un relé (interruptor libre de potencial) tanto para bomba de recirculación, bloqueo/arranque de quemador (caldera para demandas puntas), bomba auxiliar o aviso de errores, y entrada para demanda externa de calor. Opcionalmente se puede incorporar control para instalación solar.

_ La medición y supervisión de funciones como velocidad del ventilador de humos, posición de la válvula de entrada de aire, cantidad de oxígeno y temperatura de humos, o corriente de los motores asegura un funcionamiento controlado y seguro.


PE 15

PE 25

19

Parrilla rotatoria PE 15 PE 25

Rango de potencias nominales (kW) 4,5 - 14,9 7,5 - 25,0

Eficiencia de caldera a carga parcial/total * (%) 90,3 / 90,5 93,3 / 93

Dimensiones de transporte

Alto (mm) 1.580 1.580

Ancho (mm) 610 610

Fondo (mm) 1.170 1.170

Peso (Kg) 380 383

Volumen de agua (L) 55 55

Resistencia al flujo de agua (∆T=20º) (Pa/mWS) 1.720/0,172 4.880/0,488

Capacidad del depósito intermedio en la caldera (neto) 60 kg (300 kWh) 60 kg (300 kWh)

Distancia máxima entre caldera y depósito de pellet (m) 20 20

Capacidad de la caja de ceniza (L) 24 24

Flujo de gases a carga parcial/completa (g/s) 3,6 / 8,8 5,8 / 13,6

Contenido de CO2 en gases secos a carga parcial/completa (%) 10,0 /14,0 10,0 / 15,0

Temperatura de humos a carga parcial/completa * (Cº) 90 / 140 80 / 140


Emisiones de monóxido de carbono (CO) a carga parcial/completa *

mg/MJ 24 / 17 41 / 34

mg/m3 13%O2

37 / 27 64 / 52

Emisiones de partículas a carga completa *mg/MJ 6 / 6 6 / 8

mg/m3 13%O2

9 / 9 9 / 12

Hidrocarburos (CxHy) inquemados a carga parcial/completa *mg/MJ <1 <1

mg/m3 13%O2

<1 <1

Consumo eléctrico a carga parcial/completa * W 100 100


Rango de ajuste de temperatura 30-85º C

Temperatura de trabajo máxima permitida 95 Cº




Precio sin IVA (€) 10.565 11.640



min 400

457

1163 min 600

0871 nim

1580

1530

0391 nim

min200

610 min 450

Ø130

PR DN50

4611

1282

1270

657

EL R1/2”

PS DN50

RL R1”

VL R1”EW

R1/2”

VL_ Ida

RL_ Retorno

EW_ Vaciado

ST_ Interc. térmico seguridad

PS_ Succión Pellet


R5/4"(6/4")_ Hembra

R1/2"_ Hembra

R1/2"_ Macho


20

Calderas de Pellet

_ Carga por Aspiración de Pellets incluida (hasta 20m)

_ Recirculación de Gases y Parrilla Basculante





_ Ventilador Humos Silencioso




PE-K 35 / 90

_ Combustión óptima con la recirculación de gases, con temperatura controlada y sin escorias.

_ Cámara de combustión caliente de material refractario para combustión óptima a cualquier potencia.



_ Extracción de cenizas automática y limpia a una caja de cenizas externa extraíble.

_ Con el sistema de succión el depósito de pellet puede estar hasta a 20 m de la caldera, y salvar diferencias de altura de hasta dos plantas.


_ Con la recirculación de gases y parrilla basculante se pueden usar también pellets de miscantus (hay que tener en cuenta que el miscantus necesita más espacio para la combustión, y la potencia baja un 30% en las calderas de 50 kW y 90 kW).

_ Control por microprocesador con menú de utilización fácil. La caldera de serie incluye control para preparación de agua caliente, gestión de buffer y un circuito mezclado. Opcionalmente se puede incorporar control para instalación solar.

_ La medición y supervisión de funciones como velocidad del ventilador de humos, posición de la válvula de entrada de aire, cantidad de oxígeno y temperatura de humos, o corriente de los motores asegura un funcionamiento controlado y seguro.


PE-K 35

PE-K 50

PE-K 70

PE-K 90

21

Fagor PE-K PE-K 35 PE-K 50 PE-K 70 PE-K 90

Rango de potencias nominales (kW) 9,4 - 35 14,1 - 49 21,0 - 70 28,4 - 95

Eficiencia de caldera a carga parcial/total * (%) 90,8 / 94,1 93,1 / 93,5 93,5 - 93,4 93,8 - 93,2


Alto (mm) 1.557 1.557 1.758 1.758

Ancho (mm) 610 610 710 710

Fondo (mm) 1.100 1.100 1.249 1.249

Peso con alimentador / sin alimentador (Kg) 705/601 706 / 602 968 / 864 970 / 866

Volumen de agua (L) 117 117 196 196

Resistencia al flujo de agua (∆T=20º) (Pa/mWS) 280 / 0,028 550 / 0,055 1.250 / 0,125 2.300 / 0,23

Capacidad del depósito intermedio en la caldera (neto) 60 kg (300 kWh) 60 kg (300 kWh) 60 kg (300 kWh) 60 kg (300 kWh)

Distancia máxima entre caldera y depósito de pellet (m) 20 20 20 20

Capacidad de la caja de ceniza (L) 35 35 44 44

Flujo de gases a carga parcial/completa (g/s) 8,3 / 21,3 11,5 / 30,0 16,3 / 41,5 20,1 / 54,6

Contenido de CO2 en gases secos a carga parcial/completa (%) 9,0 / 13,0 9,5 / 13,0 10 / 13,5 11,0 / 14,0

Temperatura de humos a carga parcial/completa * (Cº) 80 / 115 85 / 140 85 / 145 90 / 145


Emisiones de monóxido de carbono (CO) a carga parcial/completa *

mg/MJ 55 / 16 50 / 13 47 / 9 44 / 5

mg/m3 13%O2

84 / 24 76 / 20 71 / 15 66 / 8

Emisiones de partículas a carga completa *mg/MJ 4 12 13 16

mg/m3 13%O2

6 18 20 24

Hidrocarburos (CxHy) inquemados a carga parcial/completa *

mg/MJ 1 / <1 1 / <1 <1 <1

mg/m3 13%O2

1 / <1 1 / <1 <1 <1

Consumo eléctrico a carga parcial/completa * W 69 / 159 78 / 153 120 / 280 133 / 312




Temperatura mínima de retorno 60 Cº




Precio sin IVA (€) 15.450 16.805 22.115 23.805



min 400

)0581( 0761 edsed 1495

(16

75)

1100 (1175) min 800

372 (412)22

500

Ø150

604320 (360)

1465

(16

45)

1594

PR

DN

50

1324 14

30

PS

DN

50

min 300 610 (710) 455 min 400

265(355)

345(355)

)0542( 0012 nim

1320

(15

00)

1303

(14

83)

1218

(13

98)

)”4/6R(”4/5

RL

R 802

VL R5/4” (R6/4”)ST R1/2”

1065 (1165)

EW R1/2”

190(240)

210(260)

225(275)

200(250)

VL_ Ida

RL_ Retorno

EW_ Vaciado

EL_ Purgado

PS_ Succión Pellet


R1"_ Hembra

R1/2"_ Hembra


22

Bionet+ y Biomatic+ +12 +20 20 Ultralight +30 +50

Rango de potenciasPellet de madera (kW) 5-12 8-20 8-20 12-30 25-50

Gasóleo (kW) - 20 20 30 50

Resistencia eléctrica (kW) 6 6 6 -

Producción de A.C.S. (l/min) 12 - 12 -

Eficiencia (%) 91 91 91 91 91

Peso en vacío (Kg) 150 245 330 452

Volumen de agua (L) 50 140 152 115


Alto (mm) 1340 1.500 1.500 1.720 1.730

Ancho (mm) 397 604 604 606 606

Fondo (mm) 581 925 925 970 960

Presión de trabajoCaldera (bar) 0,5-1,5 0,5-1,5 0,5-1,5 0,5-1,5

Producción de A.C.S. (bar) 10 10

Tiro de chimenea necesario 20 Pa 20 Pa 25 Pa 30 Pa

Precio sin IVA (€) 4.015 € 5.610 € 5.200 € 6.755 € 8.215 €

Tipo de chimenea recomendada:Bionet+12: Ø 100 mm acero inoxidable o equivalente de fábrica, altura mín. 5 m

Biomatic+20: Ø 100 mm acero inoxidable o equivalente de fábrica, altura mín. 5 mBiomatic+30: Ø 130 mm acero inoxidable o equivalente de fábrica, altura mín. 6 mBiomatic+50: Ø 150 mm acero inoxidable o equivalente de fábrica, altura mín. 6 m

Bionet+12

Biomatic+20

Biomatic+30

Biomatic+50

_ Eficiencias superiores al 90%

_ Con intercambiador de placas que produce A.C.S. (para modelos +20 y +30)

_ Equipado con resistencia trifásica de 6 kW

_ Intercambiador de calor vertical

_ Caja extraíble de ceniza de 50 l

_ ULTRALIGHT: Sin intercambiador de placas, ni resistencia eléctrica.

Biomatic+ y Bionet+12

Calderas de Pellet

_ Bionet+12. La Bionet se adapta a cualquier calefacción por agua caliente. El mantenimiento de la caldera Bionet es sencillo, y una solución adecuada y económica en combinación con un sistema de gasóleo, leña, bomba de calor o solar. Sus 12 kW son suficientes para viviendas pequeñas o medianas. Para tener agua caliente sanitaria se conecta a un interacumulador, opcionalmente preparado para placas solares.

_ Biomatic+ 20. La caldera de pellet que se ajusta a las necesidades de calor de la mayoría de los hogares. El intercambiador de placas incorporado produce agua caliente sanitaria de forma instantánea. La acumulación de agua caliente integrada permite cubrir

todas las necesidades. Opcionalmente se puede

equipar con resistencia eléctrica de 6 kW.

No necesita buffer de inercia.

_ Biomatic+ 30. Preparada para casas con mayor

demanda energética y familias numerosas. Se puede

reducir el consumo de calefacción hasta a la mitad

comparando con la calefacción por gasóleo.

No necesita buffer de inercia.

_ Biomatic+ 50. Cuando las necesidades de calor

son mayores la caldera Biomatic+ 50 ofrece mayor

potencia. Para la producción del agua caliente sanitaria

es necesario disponer de un interacumulador externo.


23

1_ Vaciado DN 15 hembra

2_ Salida de humos Ø 139 mm

3_ Tapa de limpieza

4_ Conexión a vaso de expansión 5_ Ida

6_ Entrada para cables eléctricos

7_ Caja de cenizas

8_ Retorno DN 50, hembra

9_ Retorno DN 25, hembra

10_ Válvula de regulación de aire

11_ Compresión de ceniza

Biomatic+50

1_ Vaciado DN 15 hembra

2_ Chimenea

(+20 Ø102 mm, +30 Ø139 mm)

3_ Válvula mezcladora extra (opcional)

4_ Vaso de expansión, DN 25 macho

5_ Salida con válvula mezcladora

a) Id, Cu 22 / DN 20

b) Retorno Cu 22 / DN 20

6_ Entrada de agua fría Cu 22

7_ Salida de agua caliente Cu 22

8_ Entrada de cables

9_ Tapa de limpieza

10_ Caja de cenizas

11_ Retorno DN 25 hembra

12_ Válvula de aire


Ø102

604

590

1500

180

1

13

12

10

Ø102

1460

1710

215

556

925

15560

335

Ø114

11

500

750

92

3

4

5b5a

6

7

8

65

440

107

Ø114

Ø1145

0

Las medidas son sincontar las patas regulables

Conexión a chimenea

La medida A incluyendo la conexióna chimenea es de aprox. 1.710 mm 620

130

Ø159

Ø159

50

Conexión a chimenea

La medida A incluyendo la conexióna chimenea es de aprox. 2.000 mm

A=

1700

12

606

1

1720

195

592

Ø139

13

12

10

505

490

11

505

970

15654

Ø139

Ø159

490

1994

1700

53

175

255

500

11

389

128

758

2 9

3

5b

4

5a

8 6

7

Biomatic+20 Biomatic+30

1_ Ida DN 25 macho

2_ Retorno

3_ Visor de llama

4_ Quemador 5_ Caja de ceniza

6_ Tapa de limpieza

7_ Chimenea Ø 102 m.

8_ Medición de emisiones

9_ Conexión a chimenea


La altura incluyendo la conexión a chimenea es de aprox. 1.390 mm

Bionet+12

89

11

91

581397

13

90

59

0

436

406

336

33

9

43

03

51

510

3

8

1

6

2

7 9

13

40

250

101

Ø102

Ø1

025

0

4

24

_ Funcionamiento con Astillas y Pellets

_ Admite Astillas Industriales de hasta 5 cm

_ Rotoválvula Estanca


_ Limpieza Automática del Intercambiador


_ Alimentación con Tornillo

_ Sonda Lambda


_ Supervisión de Funciones


HACK 20

HACK 25

HACK 35

HACK 50

HACK 70

HACK 90

HACK 130

Hack 20 / 130

Calderas de Astillas-Pellet

_ Admite astillas industriales de hasta 5 cm (G50), con piezas de hasta 12 cm de longitud y 5 cm2 de sección, residuos de carpintería, y pellet de madera con recirculación de gases de combustión.

_ La rotoválvula de una cámara asegura la mayor protección contra el retorno de llama, y su cuchilla integrada corta las piezas de combustible demasiado largas para evitar bloqueos.

_ Cámara de combustión caliente de material refractario con parrilla basculante para combustión óptima a alta temperatura con astillas de hasta un 40% de humedad.


_ Sistema de alimentación con tornillo progresivo y protección antibloqueo con agitador de fondo para cualquier combustible o con tornillo sin fin abierto exclusivamente para pellet de madera.


_ La Sonda Lambda asegura la máxima eficiencia con las mínimas emisiones ajustando el aire de combustión al tipo de combustible, sea de astillas forestales, residuos secos de carpintería o pellet de madera.

_ Control por microprocesador con menú de utilización fácil. La caldera de serie incluye control para preparación de agua caliente, gestión de buffer y dos circuitos mezclados. Opcionalmente se puede incorporar control para instalación solar.

_ La medición y supervisión de funciones como velocidad del ventilador de humos, posición de las válvulas de entrada de aire, cantidad de oxígeno y temperatura de humos, o corriente de los motores asegura un funcionamiento controlado y seguro.


25

VL_ Ida

RL_ Retorno

EW_ Vaciado

ST_ Interc. térmico seguridad

R5/4"(6/4") [2"]_ Hembra

R1/2"_ Hembra

R1/2"_ Macho

Fagor Hack 20 25 35 50 70 90 130

Rango de potencias nominales

Astillas W25-S160 (kW) 5,9-19,9 7,7-26,0 10,5-35,0 13,6-49,5 21,0-70,0 26,0-88,0 38,0-133,0

Con Pellet (kW) 7,7-26,0 10,5-35,0 13,6-49,5 21,0-70,0 27,0-93,0 38,0-140,0

Eficiencia con astillas de abeto a carga parcial/total * (%) 92,8 / 92,7 92,9 / 92,2 92,9 / 91,7 92,8 / 90,8 92,3 / 90,9 91,8 / 91,0 94,9 / 92,0

Eficiencia con Pellet de madera a carga parcial/total * (%) 90,6 / 93,8 93,6 / 92,1 92,1 / 92,7 91,8 / 92,3 91,4 / 91,8 93,6 / 92,1


Alto (mm) 710 710 710 710 810 810 930

Ancho (mm) 1.495 1.495 1.495 1.495 1.696 1.696 1.770

Fondo (mm) 1.100 1.100 1.100 1.100 1.249 1.249 1.520

Anchura de transporte desmontando el recubrimiento (mm) 590 590 590 590 690 690 790

Peso con / sin alimentador y rotoválvula (Kg) 735/590 735/590 736/591 737/592 911/864 911/866 1.334/1.189

Volumen de agua (L) 117 117 117 117 196 196 290

Resistencia al flujo de agua (∆T=20º) (Pa/mWS) 90/0,009 160/0,016 280/0,028 550/0,055 970/0,097 1.600/0,16 750/0,075

Capacidad de la caja de ceniza (L) 35 35 35 35 44 44 110

Flujo de gases a carga parcial/completa (g/s) 5,7/15,2 7,4/19,2 9,6/25,0 12,4/32,2 19,3/45,5 21,8/55,3 28,3/85,3

Contenido de CO2 en gases secos a carga parcial/completa (%) 8,5/11,0 8,5/11,5 9,0/12,0 9,0/13,5 9,0/13,5 10,0/14,0 11,0/13,5

Temperatura de humos a carga parcial/completa * (Cº) 70 / 110 75 / 130 80 / 140 85 / 150 85 / 145 90 / 155 76 / 145

Tiro de chimenea 2 Pa a carga parcial / 5 Pa a carga completa necesario, a partir de 15 Pa se necesita regulador de tiro

Emisiones de monóxido de carbono (CO)*

Con astillas a carga parcial/completa

mg/MJ 108/17 62/13 52/15 26/19 19/15 13/12 11/38

mg/m3 13%O2

156/24 91/19 77/21 39/28 18/22 19/17 17/55

Con Pellet a carga parcial/completa

mg/MJ 44/7 52/9 31/16 18/13 5/10 9/9

mg/m3 13%O2

68/10 62/14 46/24 26/19 8/15 14/14

Emisiones de partículas*

Con astillas a carga completa

mg/MJ 8 6 9 20 24 27 20

mg/m3 13%O2

12 9 14 29 34 39 30

Con Pellet a carga completa

mg/MJ 4 5 9 11 14 11

mg/m3 13%O2

7 9 14 17 21 16

Emisiones de hidrocarburos inquemados (CxHy)*

Con astillas a carga parcial/completa

mg/MJ 2/<1 1/<1 <1/<1 <1/<1 <1/<1 <1/<1 <1/1

mg/m3 13%O2

2/1 2/<1 1/<1 1/<1 1/<1 1/<1 <1/1

Con Pellet a carga parcial/completa

mg/MJ 1/<1 <1/<1 <1/<1 <1/<1 <1/<1 <1/1

mg/m3 13%O2

1/<1 1/<1 1/<1 <1/<1 <1/1 <1/1

Consumo eléctrico

Con astillas de abeto a carga parc/compl.* (W) 73/129 91/147 104/175 120/215 144/252 166/310 178/458

Con Pellet a carga parcial/completa* (W) 67/98 70/112 74/124 100/132 106/140 107/253






Combustible probados Astillas G30/G50 hasta W35, ÖNORM M 7133, Pellets ÖNORM M 7135, DIN 51731

Conexión eléctrica 3 x 400 V / 50 Hz / 13 A

Precio sin IVA (€) 12.220 12.270 12.390 13.490 17.305 18.655 23.900

* Resultados obtenidos en pruebas por BLT Wieselburg, números de protocolo 047/03, 048/03, 049/03, 005/04, 026/07, 027/07. Los informes de BLT Wieselburg están disponibles en Internet: blt.josephinum.at >Prüfberichte>Biomasse-Heizkesselprüfungen>Hackgutfeuerungen

VL R5/4” (R6/4”) [2”]

La inclinación y el ángulose pueden ajustar encontinuo en la junta.

265(355)[382]

345(355)[444]

610 (710) [826]min 300 min 1400

ST R1/2”

460

1218

(14

18)

[141

4]

]”2[ )”4/6R(

”4/5R

LR 002

1303

(15

03)

[149

8]

1320

(15

23)

[151

8]

825

[842

]

725

[740

]

]5742[ )5742( 0012 nim

EW R1/2” 775

140

140

1465

(16

69)

[166

9]

1100 (1249) [1518]min 400 min 800

22

Ø150 [180]

]0791[ )0781( 0761 edsed 1495

(16

96)

[177

0]otla sá

m m

m 26 sesag ed nóicalucricer noc aenemihc ed nóixeno

C

625 (749) [956]

Medidas entre parentesis ( ) para 70 y 90 kW

Medidas entre corchetes [ ] para 130 kW

La caldera se puede suministrar con la alimentación de combustible a la izquierda o a la derecha, a indicar en el pedido.

26

Hack 200

Calderas de Astillas-Pellet

_ Funcionamiento con Astillas y Pellets

_ Admite Astillas Industriales de hasta 5 cm

_ Rotoválvula Estanca


_ Limpieza Automática del Intercambiador


_ Alimentación con Tornillo

_ Sonda Lambda


_ Supervisión de Funciones


HACK 200

_ Admite astillas industriales de hasta 5 cm (G50), con piezas de hasta 12 cm de longitud y 5 cm2 de sección, residuos de carpintería, y pellet de madera con recirculación de gases de combustión.

_ La rotoválvula de una cámara asegura la mayor protección contra el retorno de llama, y su cuchilla integrada corta las piezas de combustible demasiado largas para evitar bloqueos.

_ Cámara de combustión caliente de material refractario con parrilla basculante para combustión óptima a alta temperatura con astillas de hasta un 40% de humedad.



_ Sistema de alimentación con tornillo progresivo y protección antibloqueo con agitador de fondo para cualquier combustible o con tornillo sin fin abierto exclusivamente para pellet de madera.

_ La Sonda Lambda asegura la máxima eficiencia con las mínimas emisiones ajustando el aire de combustión al tipo de combustible, sea de astillas forestales, residuos secos de carpintería o pellet de madera.


27

VL_ Ida

RL_ Retorno

EW_ Vaciado

ST_ Intercambiador térmico seguridad

R2"_ Hembra

R1/2"_ Hembra

R1/2"_ Macho

La caldera se puede suministrar con la alimentación de combustible a la izquierda o a la derecha, a indicar en el pedido.

Fagor Hack 200

Rango de potencias nominales

Astillas W25-S160 (kW) 56,0-195,0

Con Pellet (kW) 66,0-220,0

Eficiencia con astillas de abeto a carga parcial/total * (%) 94,3/92,7

Eficiencia con Pellet de madera a carga parcial/total * (%) 91,1/91,3


Alto (mm) 1.106

Ancho (mm) 2.020

Fondo (mm) 2.100

Anchura de transporte desmontando el recubrimiento (mm) 865

Peso con / sin alimentador y rotoválvula (Kg) 1.950/1.800

Volumen de agua (L) 448

Resistencia al flujo de agua (∆T=20º) (Pa/mWS) 1.700/0,170

Capacidad de la caja de ceniza (L) 2x80

Flujo de gases a carga parcial/completa (g/s) 43,5/138

Contenido de CO2 en gases secos a carga parcial/completa (%) 11,0/13,0

Temperatura de humos a carga parcial/completa * (Cº) 80/140

Tiro de chimenea 2 Pa a carga parcial / 5 Pa a carga completa necesario, a partir de 15 Pa se necesita regulador de tiro

Emisiones de monóxido de carbono (CO)*

Con astillas a carga parcial/completamg/MJ 4/8

mg/m3 13%O2

6/13

Con Pellet a carga parcial/completamg/MJ 3/2

mg/m3 13%O2

4/3

Emisiones de partículas*

Con astillas a carga completamg/MJ 4/10

mg/m3 13%O2

6/14

Con Pellet a carga completamg/MJ 2/5

mg/m3 13%O2

4/7

Emisiones de hidrocarburos inquemados (CxHy)*

Con astillas a carga parcial/completamg/MJ <1/<1

mg/m3 13%O2

<1/<1

Con Pellet a carga parcial/completamg/MJ <1/<1

mg/m3 13%O2

<1/<1

Consumo eléctricoCon astillas de abeto a carga parc/compl.* (W) 195/535

Con Pellet a carga parcial/completa* (W) 118/300






Combustible probados Astillas G30/G50 hasta W35, ÖNORM M 7133, Pellets ÖNORM M 7135, DIN 51731

Conexión eléctrica 3 x 400 V / 50 Hz / 13 A

Precio sin IVA (€) 42.895

* Resultados obtenidos en pruebas por BLT Wieselburg, números de protocolo 047/03, 048/03, 049/03, 005/04, 026/07, 027/07. Los informes de BLT Wieselburg están disponibles en Internet: blt.josephinum.at >Prüfberichte>Biomasse-Heizkesselprüfungen>Hackgutfeuerungen

1900

otla sám

mm 26 sesag ed nóicalucricer noc aene

mihc ed nóixenoC

min 400

15

Ø220

140

1970

140

2500

1231

2020

0422 edsed

min 1500

La inclinación y el ángulose pueden ajustar encontinuo en la junta.

min 1500min 500 900

568332

ST R1/2"

VL 2"

1106

429

1819

1735

1839

0052 nim

909

797

747

240

RL 2"

EW R1/2"

28

Geobox

Silos de Pellet

Geobox 12 17 21 25 29 17/29 21/29

Volumen (m3) 2,6 - 1,7 5,2 - 3,1 7,5 - 4,5 11,0 - 7,3 14,1 - 9,6 8,3 - 5,7 10,2 - 6,6

Capacidad (t) 1,7 - 1,1 3,2 - 2,1 4,7 - 2,8 6,7 - 4,8 9,0 - 6,0 5,4 - 3,6 6,1 - 3,8

Altura (cm) 250 - 180 250 - 180 250 - 180 250 - 180 250 - 190 250 - 190 250 - 190

Dimensiones (cm) 120 x 120 170 x 170 210 x 210 250 x 250 290 - 290 170 x 290 210 x 290

Precio (€) 1.395 1.510 1.730 1.945 2.515 1.980 2.200

_ Gran variedad de sistemas de extracción de pellets por succión (no incluidos en Geobox)

_ Estructura de acero galvanizado regulable en altura

_ Cono de acero galvanizado

_ Silo flexible de material plástico antiestático

_ Incluye material de montaje

_ Especial para calderas con tornillo rígido

_ Incluye unidad de extracción

_ Sin tornillo de transporte

_ Estructura de acero galvanizado

_ Cono de acero galvanizado

_ Silo flexible de material plástico antiestático

_ Incluye material de montaje

* Ver página 32 y 33 para accesorios de silos. Otros accesorios consultar.

Geobox C

Geobox C C 125 C 175 C 215 C 255 C 295 C 175/295 C 215/295

Volumen (m3) 2,6 - 1,7 5,2 - 3,1 7,5 - 4,5 11,0 - 7,3 14,1 - 9,6 8,3 - 5,7 10,2 - 6,6

Capacidad (t) 1,7 - 1,1 3,2 - 2,1 4,7 - 2,8 6,7 - 4,8 9,0 - 6,0 5,4 - 3,6 6,1 - 3,8

Altura (cm) 265 - 195 265 - 195 250 - 180 250 - 180 250 - 190 250 - 190 250 - 190

Dimensiones (cm) 120 x 120 170 x 170 210 x 210 250 x 250 290 - 290 170 x 290 210 x 290

Precio (€) 1.515 1.620 1.840 2.055 2.620 2.090 2.295

29

Incluye:

_ Depósito de plástico

_ Compuerta de registro

_ Tapa de arqueta

_ Codos de llenado con conexión Storz A

_ Unidades de extracción SG2

_ Motor de extracción con protección de sobrecarga

GEOtank

Contenedores para Pellet Ariterm

Geo8 - T2 Geo11 - T2 Geo8 - T2R** Geo11 - T2R**

Volumen (m3) 8 11 8 11

Capacidad (t) 4 6 4 6

Altura (cm) 290 360 290 360

Diámetro (cm) 235 235 235 235

Precio (€) 5.450 6.390 5.890 6.900

**Diseño reforzado para recubrir con hormigón

Accesorios Denominación Nº Art. Precio

Contenedores para Pellet AritermContenedor de pellet PF300 (300 litros)

Accesorio de ampliación hasta 400 litros para PF300

1373

1442

320 €

110 €

Contenedor para Pellet Ariterm

* Ver página 32 y 33 para accesorios de silos. Otros accesorios consultar.

30

Generadores de aire

_ Potencias disponibles: 140, 232, 348 y 581 kW. Otras potencias bajo pedido.

_ Rendimientos alrededor del 85%.

_ Pueden funcionar con “cualquier” biomasa (pellet, serrín, astillas, hueso de aceituna, cáscara de piña, cáscara de almendra, cáscara de piñones, carbón, orujo,… con un máximo de 20% de humedad).

_ Idóneos en el sector de invernaderos y granjas, siendo además útiles en otros sectores.

_ Se podría sustituir el quemador de biomasa por uno de gasoil en el futuro si el cliente lo se necesita.

_ Los cañones vienen equipados con un depósito para carga manual con posibilidad de conexión al silo.

_ La tolva que trae la caldera puede llenarse mediante tornillo sinfin.

_ Necesario trifásica. Se podría colocar un adaptador (985 €).

_ La limpieza es manual. Para pellet hay que limpiar una vez al mes y para otros combustibles una vez por semana. La limpieza se realiza mediante cepillo metálico en cada tubo del intercambiador.

_ La extracción de las cenizas hay que hacerla a mano, pero se puede pedir que venga equipada con tornillo de extracción.

_ El encendido es manual una vez al año, luego la caldera se encarga de mantener la llama.

_ El funcionamiento de la caldera es “ON-OFF”.

_ Por delante de la puerta de acceso al intercambiador, hay que dejar un hueco de la misma longitud que la caldera

para poder limpiar introduciendo el cepillo.

_ La salida de aire se puede pedir a medida.

_ Para crear un tiro natural es necesario colocar una chimenea entre 4 y 6 metros.

_ La salida de aire se puede canalizar mediante tubos de plástico, para ello es necesario colocar el VENTILADOR CENTRIFUGO.

_ Si se quiere funcionar con pellet, hay que añadir el kit de pellet. Básicamente consiste en un tornillo de alimentación doble para evitar el retroceso de llama.

_ Para funcionar con serrín, es necesario el kit de serrín. Consiste en doble tornillo de alimentación para evitar el retroceso de llama y una tolva para carga manual de 2,5 m3 equipada con un sistema para evitar la formación de bóvedas.

_ Para funcionar con astillas hay que añadir el kit de astillas. El tornillo de alimentación es simple y la tolva es de 700 l con sistema anti-bóvedas.


31

DS 120 DS 200 DS 300 DS 500

Potencia (Kcal/h) 120.000 200.000 300.000 500.000

Potencia (kW) 140 232 348 581

Dimensiones (cm)

Largo 2.000 2.400 3.800 4.800

Ancho 750 1.000 1.200 1.400

Altura 1.800 2.100 2.250 2.300

Capacidad de Aire (m3/h) 12.000 18.000 22.000 35.000

Diametro Chimenea 180 250 300 400

Peso (Kg) 580 850 1.140 2.300

Precio (€) 7.300 9.900 12.400 20.600

Ventilador Centrifugado (€) 850 950 Incluido Incluido

Kit de Pellet +7% +7% +7% +7%

Kit de Serrin +40% +40% +40% +40%

Kit de Astillas --- --- +50% +50%

32

Denominación Nº Art. Precio

Puesta en marcha Fagor PEU 7-15, PE 15-25, PE-K 35-90 Consultar

Contenedor de cenizas extra de 110 lt para Fagor PE-K 35 a 50kW

Contenedor de cenizas extra de 110 lt para Fagor PE-K 70 a 90kW

13010-050

13010-090

620 €

620 €

Conexión de chimenea horizontal para PE-K para conexiones bajasAltura de conexión para PE-K 35/50 1.665mm al eje del tuboAltura de conexión para PE-K70/90 1.765mm al eje del tubo

10074 130 €

Válvula de descarga de seguridad térmica con conexión 3/4“Para la protección de seguridad de toda la instalación.(Cuando la normativa exija un rociado de agua de activación térmica como seguridad para evitar el retorno de llama en el sistema de transporte de pellet se puede utilizar la válvula de descarga térmica para el rociado). No necesaria para modelos Pelletsunit y PE 15 y 25.

19060 75 €

Cable de conexión entre calderas, 10 m. 10 €

Accesorios

Accesorios para Silos

Caldera de Pellet PEU 7-15, PE 15-25, PE-K 35-90


Juego básico de tornillo y canal de extracción de pellet con patas canal cerrado para atravesar muros de hasta máx. 30 cm de grosor, conexiones para mangueras de succión y retorno, 4 abrazaderas, tapa de revisión, motor 1 x 230 V, 50 Hz, 0,37 kW, pieza de remate del tornillo con prolongación de tornillo, tornillería para un máximo de 5 m de tornillo de extracción.

Tornillo de extracción de pellet 1,0m con patas



Pieza de conexión para unión de tornillosLa pieza de conexión para el primer tornillo esta incluida en el juego básico, hace falta una pieza de conexión menos que el número de tornillos.

16001-3

16010-3

16015-3

16020-3

16039

830 €

295 €

330 €

390 €

10 €

Sistema de extracción neumática para depósito de pellet compuesto por 3 sondas de succión y un selector de sondas, conexiones de manguera para succión y retorno, 16 abrazaderas para manguera. 16003 1.475 €

Sonda de succión suelta para depósito de pellet 16003-100 80 €

Conexiones de llenado del depósito pellet de 0,5m (2 piezas)Tubo de acero zincado de 108 x 3,2 mm, conexión de bombero Storz A-110

12201-01 230 €

Conexiones de llenado del depósito pellet con codo de 45° (2 piezas)Tubo de acero zincado de 108 x 3,2 mm, conexión de bombero Storz A-110

12202-01 305 €

Prolongaciones de llenado del depósito pellet de 0,5m (2 piezas)Tubo de acero zincado de 108 x 3,2 mm, con conexión roscada

12206 170 €

Prolongaciones de llenado del depósito pellet con codo de 45° (2 piezas)Codo de acero zincado de 108 x 3,2 mm, con conexión roscada.

12208 220 €

Pantalla de goma para montaje en techo A 700 x H 1.200mm 12205 55 €

Manguera de transporte de pellet NW 50 para succión y retorno de aire,diámetro interior 50mm, con hilo de cobre para descargar la electricidad estática. 12252 13 € / metro

Módulo de cascada para succión de pellet para poder alimentar dos calderas desde un depósito. 2 conexiones para manguera NW 50, dos codos para manguera NW 50, dos válvulas NW 50, actualización de Software para operación en paralelo.

12090 520 €

33


Abrazadera contra incendios para manguera 12255 65 €

Juego de cuatro abrazaderas de fi jación para manguera NW 50 está incluido en los juegos base 16001-3, 16002-0250 y 16003.

12254 35 €

Pieza de unión de manguera de transporte de pellet NW 50 sólo se puede usar en la manguera de retorno de aire

12253 25 €

Set de unidad de extracción para silo de pellet (otros fabricantes)Este set de unidad de extracción sirve para poder extraer el pellet de silos de lona de otros fabricantes.Apertura de conexión para silo de lona D=250mm (la lona debe tener esta medida).Tornillo de extracción de pellet, motor, 4 abrazaderas para manguera de transporte.

16002-0250 855 €

GEO-BKA 4-2 VL

_ Tubos de 4“ para entrada de pellet y salida de aire

_ Material de montaje

_ Conexiones Storz A, tapas y abrazaderas

_ En el modelo GEO-BKA 4-2 VL-FR (sistema francés) se utilizan conexiones Guillemin en vez de conexiones Storz A

_ Sistema de bridas para poder prolongar los conductos

GEO-BKA 4-2 VL 225 €

Unidad de extracción estándar para sistemas de aspiración - Geobox.

Componente base G1

Motor con protección de sobrecarga

Unidad de conexión de mangueras Nº Art.: GEO-A1/90F

Tornillo con depósito y tapa

GEO-A1/90F 690 €

Indicador electrónico del nivel de pellet- Geotank

Cuenta la cantidad de pellet que se extrae del depósito

Indica el nivel de pellet mediante diodos luminosos

El indicador se puede instalar dentro de la casa

GEO-FST8

GEO-FST11

GEO-FST8

GEO-FST11

180 €

180 €


Ariterm Depo para silos de obra

Tornillo de extracción para silos de obra Depo 2,4 m kit completo

Módulo de extracción Depo 0,6 m

1392

1410

1.270 €

90 €

Alimentadores Ariterm Feedo

Elemento fi nal para Feedo con motor 20 kW

Elemento fi nal para Feedo con motor 50 kW

Tubo Ø75 mm Feedo longitud 2 m

Curva 90° Ø75 mm

Curva 45° Ø75 mm

Tornillo para alimentador para Feedo Ø36 mm

Manguera fl exible Ø 70 mm

Adaptador para manguera de pellet 70-66

Manguito de unión para tubos Feedo Ø75 mm

1012

1050

1387

1361

1362

1363

1369

1386

1372

455 €

455 €

30 €

55 €

55 €

20 € /metro

20 € /metro

20 €

10 €



Accesorios

Caldera de Pellet Bionet+ y Biomatic+


BIomatic+ 20

BIomatic 20 Ultralight

BIomatic+ 30

BIomatic+ 50

Placa electrónica de control de calefacción, con sonda de temperatura de ida, sonda de temperatura exterior y cables de conexión.

Servo para válvula de 4 vías nº62, 24 V, 2 min, 5 nm.

Conector de la válvula mezcladora de 4 vías extra Biomatic.

Válvula mezcladora de 4 vías ESBE TM20.

Sensor de temperatura ambiente interior.

2452

5725

2455

5700

2459

220 €

180 €

75 €

130 €

130 €

Ver accesorios para control de temperatura de retorno, en pág. 42.

34

Controles

Caldera de Pellet PEU-7, 11 y 15


Sonda ambiente con control remoto y LED (aviso de errores) 19021-3 100 €

Set de sondas para gestión de acumulador buffer2 sondas con 10m de cable y 2 vainas de inmersión R 1/2“ x 150mm

19024 90 €

Set de sonda para segundo acumulador ACS o caldera de gas/gasóleo 1 sonda con 10m de cable y vaina de inmersión R 1/2“ x 150mm

19025 45 €

Sonda de temperatura de contacto con 7m de cable para un circuito de calefacción mezclado más 19026 50 €

Set de sondas solar: Sonda para colector y sonda de inmersión R 1/2“ x 150mm 19027 125 €

Conector GSM. 19190 560 €

Antena exterior para el conector GSM Fagor con 5m de cable 19091 105 €

Extensión de cable del 5m para antena exterior del conector GSM Fagor 19092 35 €

Termostato de contacto PE 7 y 11 kW para desconexión de seguridad, con cable y conectores 19051 50 €

Segundo circuito de calefacción para instalar dentro de la caldera PelletsUnit 7 y 11 kW. Compuesto por bomba, mezcladora, sonda de ida y tuberías

12070 540 €

Tubo rígido NW 80 para toma de aire con hembra L=500 mm para funcionamiento estanco

Tubo rígido NW 80 para toma de aire con hembra L=1.000 mm para funcionamiento estanco

Codo 87° NW 80 para funcionamiento estanco

Remate con rejilla NW 80 para funcionamiento estanco

12270-0500

12270-1000

12271

12272

15 €

20 €

10 €

15 €

Regulación de serie de las calderasIncluido de serie en las

calderas.

Control de calefacción para 2 circuitos adicionales 19117 800 €

35

Controles

Caldera de Pellet PE-15 y 25 y PE-K 35 a 90


Control incluido de serie en las calderas Fagor PE:Regulación lambda, control de velocidad del ventilador de humos, carga del acumulador de ACS, 1 circuito de calefacción directo con bomba (o carga de buffer) y un circuito de calefacción mezclado con programador horario, 1 relé auxiliar (interruptor sin potencial) para bomba de recirculación o para encender/apagar caldera auxiliar de gas/gasoil o válvula de cambio entre dos calderas o bomba auxiliar o para aviso de errores, Interface PC-RS-232, entrada para demanda externa de calor (marcha/paro externo), entradas para 2 sondas ambiente 19021-3 y 2 temperaturas para gestión de buffer (19024). 1 sonda de ida de calefacción, 1 sonda exterior y 1 sonda para acumulador ACS vienen en la caldera.Un espacio libre para la extensión de calefacción de 1 a 3 circuitos mezclados. No hace falta control de temperatura de retorno externo (intercambiador de fl uido térmico).

Incluido de serie en las calderas

Control incluido de serie en las calderas Fagor PE-K:Regulación lambda, control de velocidad del ventilador de humos, carga del acumulador de ACS, 1 circuito de calefacción mezclado con programador horario, Control para temperatura de retorno (mezclador o bomba), Interface PC-RS-232, entrada para demanda externa de calor (marcha/paro externo), entradas para 2 sondas ambiente 19021-3 y 2 temperaturas para gestión de buffer (19024). 1 sonda de ida de calefacción, 1 sonda exterior y 1 sonda para acumulador ACS vienen en la caldera. Un espacio libre para la extensión de calefacción de 1 a 3 circuitos mezclados.


Control de calefacción para 2 circuitos de calefacción con mezclador 23-0Placa para instalar dentro de la caldera de pellet, 2 circuitos de calefacción con mezclador con programador horario con conexión para sonda ambiente 19021-3 (sonda ambiente, control remoto), 1 relé auxiliar (interruptor sin potencial) para bomba de recirculación o para encender/apagar caldera auxiliar de gas/gasoil o válvula de cambio entre dos calderas o bomba auxiliar o para aviso de errores o para control de instalación solar (1 bomba).Un control de instalación solar con más de una salida ocupa un circuito mezclado.Contenido: Placa electrónica, 2 sensores de ida.

19016 720 €

Control de calefacción para 2 circuitos de calefacción con mezclador 23-WEn armario mural (espacio para un máximo de 4 circuitos mezclados), las mismas funciones que 23-0.Contenido: Armario mural, placa electrónica, 10m de cable Bus, 2 sensores de ida.

19017 795 €

Extensión de calefacción para 2 circuitos de calefacción con mezclador 34-0para instalar dentro del armario mural del 23-W. 2 circuitos de calefacción con mezclador con programado horario con conexión para sonda ambiente 19021-3 (sonda ambiente, control remoto).Contenido: Placa electrónica, 2 sensores de ida.

19013 350 €

Sonda ambiente con control remoto y LED (aviso de errores)


Set de sonda para segundo acumulador ACS o caldera de gas/gasóleo1 sonda con 10m de cable y vaina de inmersión R 1/2“ x 150mm

Sonda de temperatura de contacto con 7m de cable para un circuito de calefacción mezclado más

Set de sondas solar: Sonda para colector y sonda de inmersión R 1/2“ x 150mm

Panel de mandos externo. Panel para regular los parámetros y visualizar datos de forma remota Idéntico al panel de mandos de la caldera.

19021-3

19024

19025

19026

19027

19032

100 €

90 €

45 €

50 €

125 €

565 €

FagorMON monitorización y gestión de datos

El software transmite los datos del control Fagor al PC u ordenador portátil a través del interface RS-232. Todos los datos se presentan en una tabla y se pueden archivar.También existe la posibilidad de modifi car las regulaciones.

12080 570 €

Conector GSM FagorPara el control remoto de la caldera por SMS, encendido/apagado de la caldera, carga del acumulador ACS, cambiar los circuitos de calefacción entre Día/Auto/Noche, recepción de mensajes de error en el móvil mediante mensajes SMS.Contenido: COnector GSM, módem GSM con antena, batería y cables para conectar a la caldera, la tarjeta SIM se debe comprar por separado

19090 1.105 €



36

Accesorios

Caldera de Astillas Fagor HACK 20 a 90


Puesta en marcha Fagor HACK 20 y 90 kW Consultar

Conexión de chimenea horizontal para conexiones bajas

Altura de conexión para HACK 20/50 1.500mm al eje del tuboAltura de conexión para HACK 70/90 1.500mm al eje del tubo

10074 130 €

Adaptador de 3 fases a 1 fase para HACK 20 a 90kW 13001 985 €

Contenedor de cenizas extra de 110 lt para Fagor HACK 35 a 50kW

Contenedor de cenizas extra de 110 lt para Fagor HACK 70 a 90kW

13010-050

13010-090

620 €

620 €

Gracias a la recirculación de humos se pueden utilizar combustibles muy secos, especialmente pellets o miscantus, en una caldera de astillas. Atención, en las calderas de 50, 90 y 130 kW-ko se consigue un 30% menos de potencia con miscantus. Cuando el tiro es mayor que 15 Pa es necesario instalar un regulador de tiro.

Recirculación de humos HACK 20-50 izquierdaRecirculación de humos HACK 20-50 derecha

Recirculación de humos HACK 70-90 izquierdaRecirculación de humos HACK 70-90 derecha

13005L13005R

13009L13009R

390 €

405 €

Válvula de descarga de seguridad térmica con conexión 3/4“Para la protección de seguridad de toda la instalación.(Cuando la normativa exija un rociado de agua de activación térmica como seguridad para evitar el retorno de llama en el sistema de transporte de pellet se puede utilizar la válvula de descarga térmica para el rociado.)

19060 75 €


37

Sistema de transporte


Agitador de fondo con brazos de muelle D=1,5mAgitador de fondo con brazos de muelle D=2,0mAgitador de fondo con brazos de muelle D=2,5mAgitador de fondo con brazos de muelle D=3,0mAgitador de fondo con brazos de muelle D=3,5mAgitador de fondo con brazos de muelle D=4,0m

17011-1517011-2017011-2517011-3017011-3517011-40

3.360 €3.860 €4.305 €4.750 €5.080 €5.420 €

Agitador de fondo con brazos plegables D=4,5mAgitador de fondo con brazos plegables D=5,0m

17012-45-0117012-50-01

6.515 €6.665 €

Agitador de fondo con brazos plegables dobles D=5,5mAgitador de fondo con brazos plegables dobles D=6,0m

17013-55-0117013-60-01

7.625 €7.775 €

Extensión de tornillo L = 125 mm para transporte de astillasExtensión de tornillo L = 250 mm para transporte de astillas

para transporte de astillasExtensión de tornillo L = 500 mm para transporte de astillas

para transporte de astillaspara transporte de astillaspara transporte de astillas

Extensión de tornillo L = 1.000 mm para transporte de astillasExtensión de tornillo L = 1.250 mm para transporte de astillasExtensión de tornillo L = 1.500 mm para transporte de astillasE para transporte de astillasExtensión de tornillo L = 2.000 mm para transporte de astillas

17010-012517010-025017010-037517010-050017010-062517010-075017010-087517010-100017010-125017010-150017010-175017010-2000

170 €190 €210 €225 €245 €255 €280 €300 €340 €375 €420 €455 €

para transporte de pellet de 20-90kWComponentes: Conexión al tornillo de transporte y rotoválvula piezas de inicio y fi n del tornillo, motor.La longitud de tornillo necesaria se consigue con las correspondientes extensiones de tornillo.

17004 3.010 €

Tubo de caída de astillas D=200 mm, Lmax=2.300 mm. Para instalaciones en las que el suelo del cuarto de calderas está más de 1m por debajo del suelo del depósito.

Contenido: 2 tubos D=200 x L 1.000 mm, 1 codo D=200 mm con abertura de registro e interruptor de seguridad, material de conexión, longitud total 2.300 mm, recortable a 300 mm.

17008 320 €

Extensión de tubo de caída D=200 mm, Lmax=1.000 mm cuando el suelo del cuarto de calderas está más de 3m por debajo del suelo del depósito

17009 120 €


38

Accesorios

Caldera de Astillas Fagor HACK 130


Puesta en marcha Fagor HACK 130 kW Consultar

Adaptador de 3 fases a 1 fase para HACK 130kW 13001 985 €

Contenedor de cenizas extra de 110 lt para Fagor HACK 130kW(una viene de serie con las calderas Fagor HACK 130kW)

13010-130 620 €

Recirculación de humos HACK 130 izquierda

Recirculación de humos HACK 130 derecha

13013L

13013R415 €


19060 75 €


Accesorios

Caldera de Astillas Fagor HACK 200


Puesta en marcha Fagor HACK 200 kW Consultar

Recirculación de humos HACK 200 izquierdaRecirculación de humos HACK 200 derecha

13014L13014R

855 €

Cajon de cenizas 80 l para HACK 200 izquierda. 13010-200L 465 €

Cajon de cenizas 80 l para HACK 200 derecha. 13010-200R 485 €


19060 75 €



39

Caldera de Astillas Fagor HACK 130-200

Sistemas de transporte


Agitadores para extracción de silo HACK 130 y 200

Agitador de fondo con brazos de muelle D=3,0m (200 kW)Agitador de fondo con brazos de muelle D=3,5m (200 kW)Agitador de fondo con brazos de muelle D=4,0m (200 kW)

17021-3017021-3517021-40

5.765 €5.885 €6.010 €

Agitador de fondo con brazos plegables D=4,5m (200 kW)Agitador de fondo con brazos plegables D=5,0m (200 kW)

Agitador de fondo con brazos plegables dobles D=5,5 mAgitador de fondo con brazos plegables dobles D=6,0 m

17022-4517022-50

17023-5517023-60

7.235 €7.360 €

7.915 €8.040 €

Extensión de tornillo L=250 mm para transporte de astillas 200 kWExtensión de tornillo L=500 mm para transporte de astillas 200 kWExtensión de tornillo L=750 mm para transporte de astillas 200 kWExtensión de tornillo L=1.000 mm para transporte de astillas 200 kWExtensión de tornillo L=1.500 mm para transporte de astillas 200 kWExtensión de tornillo L=2.000 mm para transporte de astillas 200 kWExtensión de tornillo L=3.000 mm para transporte de astillas 200 kW

17020-025017020-050017020-075017020-100017020-150017020-200017020-3000

320 €415 €460 €515 €600 €695 €890 €

Grupo para cambio de sentido de tornillo 0-30º

Incluye piezas de conexión al tornillo de descarga y rotoválvula, motoreductor.17004-200 3.250 €

Tubo de caída de astillas D=200mm, Lmax=2.300mmPara instalaciones en las que el suelo del cuarto de calderas está más de 1m por debajo del suelo del depósito.Contenido: 2 tubos D=200 x L 1.000mm, 1 codo D=200mm con abertura de registro e interruptor de seguridad, material de conexión, longitud total 2.300mm, recortable a 300mm.

17008 315 €

Extensión de tubo de caída D=200mm, Lmax=1.000mm cuando el suelo del cuarto de calderas está más de 3m por debajo del suelo del depósito

17009 125 €

40

Accesorios

Silos de Astillas Fagor HACK 20 a 200


Conexiones de llenado del depósito de astillas de 0,5 m (2 piezas)Tubo de acero zincado de 168,3 x 6,3mm, conexión de bombero Storz F-150

Conexiones de llenado del depósito de astillas con codo de 45° (2 piezas)Tubo de acero zincado de 168,3 x 6,3mm, conexión de bombero Storz F-150

17191

17192

755 €

900 €

Tornillo de llenado de depósito D=250mm, Lmax=8.000mmCapacidad de transporte hasta 30m³/h

Juego base para tornillo de llenado de depósito (montaje en techo)Componentes: Motor de 2,2 kW, soportes y material de montaje

Tornillo de llenado de depósito por metro de tornillodiámetro exterior 250mm, diámetro del eje 101mm

Rejilla de seguridad de 1.000 x 2.500mm con mecanismo vibradorComponentes: Marco, rejilla (tamaño de malla 300mm x 100mm), motor vibrador

Control para tornillo de llenado de depósito y rejillaComponentes: interruptor con protector de motor, interruptor con llave y botón de paro de emergencia

17100

17110

17120

19070

1.105 €

110 €

1.730 €

350 €

Abertura de registro para depósito para instalar en el muro sobre el tornillo de transporte de astillas.Bastidor y puerta T30 de 250 x 140mm

17005 150 €

Accesorios

Silos de Pellet Fagor HACK 20 a 200


Set básico para transporte de pellet para calderas HACK de 20 a 200 kw 16101 1.885 €

Tornillo de extracción de Pellet, 1m

Tornillo de extracción de Pellet, 1,5m

Tornillo de extracción de Pellet, 2m

16110

16115

16120

355 €

450 €

540 €

Extensión de tornillo L = 125 mm para transporte de PelletExtensión de tornillo L = 250 mm para transporte de Pellet

para transporte de PelletExtensión de tornillo L = 500 mm para transporte de Pellet

para transporte de Pelletpara transporte de Pelletpara transporte de Pellet

Extensión de tornillo L = 1.000 mm para transporte de PelletExtensión de tornillo L = 1.250 mm para transporte de PelletExtensión de tornillo L = 1.500 mm para transporte de PelletE para transporte de PelletExtensión de tornillo L = 2.000 mm para transporte de Pellet

17010-012517010-025017010-037517010-050017010-062517010-075017010-087517010-100017010-125017010-150017010-175017010-2000

170 €190 €210 €225 €245 €255 €280 €300 €340 €375 €420 €455 €

41

Controles

Caldera de Astillas Fagor Hack 20 a 200


Control incluido de serie en las calderas Fagor HACK:Regulación lambda, regulación de aire primario y secundario independientes, control de velocidad del ventilador de humos, control para temperatura de retorno (mezclador o bomba), bomba de caldera, carga del acumulador de ACS, 1 circuito de calefacción mezclado con programador horario, entrada para demanda externa de calor (marcha/paro externo), 1 relé auxiliar (interruptor sin potencial) para bomba de recirculación o para encender/apagar caldera auxiliar de gas/gasoil o válvula de cambio entre dos calderas o bomba auxiliar o para aviso de errores, Interface PCRS-232. 1 sonda de ida de calefacción, 1 sonda exterior y 1 sonda para acumulador ACS vienen en la caldera.Pidiendo los sensores necesarios se puede controlar un segundo circuito de calefacción mezclado (19026), gestión de buffer (19024), acumulador de ACS con segundo buffer (19025) y sondas ambiente para circuito mezclado (19021-2).


Control de calefacción para 2 circuitos de calefacción con mezclador 23-WEn armario mural (espacio para un máximo de 4 circuitos mezclados), 2 circuitos de calefacción con mezclador con programador horario con conexión para sonda ambiente 19021-3 (sonda ambiente, control remoto), 1 relé auxiliar (interruptor sin potencial) para bomba de recirculación o para encender/ apagar caldera auxiliar de gas/gasoil o válvula de cambio entre dos calderas o bomba auxiliar o para aviso de errores o para control de instalación solar (1 bomba).Un control de instalación solar con más de una salida ocupa un circuito mezclado.Contenido: Armario mural, placa electrónica, 10m de cable Bus, 2 sensores de ida.

19017 795 €

Extensión de calefacción para 2 circuitos de calefacción con mezclador 34-0 para instalar dentro del armario mural del 23-W. 2 circuitos de calefacción con mezclador con programado horario con conexión para sonda ambiente 19021-3 (sonda ambiente, control remoto).Contenido: Placa electrónica, 2 sensores de ida.

19013 350 €

Control para 2 circ. de calef. mezclados con panel de mandos integrado 23-BTEn armario mural (espacio para un máximo de 4 circuitos mezclados), las mismas funciones que 23-W. Contenido: Armario mural con panel de mandos, placa electrónica, 10m de cable Bus, 2 sensores de ida.

19018 1.215 €

Sonda ambiente con control remoto y LED (aviso de errores)


Set de sonda para segundo acumulador ACS o caldera de gas/gasóleo1 sonda con 10m de cable y vaina de inmersión R 1/2“ x 150mm

Sonda de temperatura de contacto con 7m de cable para un circuito de calefacción mezclado más

Set de sondas solar: Sonda para colector y sonda de inmersión R 1/2“ x 150mm

Panel de mandos externo. Panel para regular los parámetros y visualizar datos de forma remota Idéntico al panel de mandos de la caldera

19021-3

19024

19025

19026

19027

19032

100 €

90 €

45 €

50 €

125 €

565 €

FagorMON monitorización y gestión de datosEl software transmite los datos del control Fagor al PC u ordenador portátil a través del interface RS-232. Todos los datos se presentan en una tabla y se pueden archivar.

También existe la posibilidad de modifi car las regulaciones.

12080 570 €

Conector GSM FagorPara el control remoto de la caldera por SMS, encendido/apagado de la caldera, carga del acumulador ACS, cambiar los circuitos de calefacción entre Día/Auto/Noche, recepción de mensajes de error en el móvil mediante mensajes SMS.Contenido: COnector GSM, módem GSM con antena, batería y cables para conectar a la caldera, la tarjeta SIM se debe comprar por separado

19090 1.105 €



42

Control temperatura de retorno

Caldera de Astillas Fagor PE-K 35 a 90 y Fagor Hack 20 a 200


Control de temp. de retorno R1“ con mezclador Fagor 1-30 hasta 30 kWBomba WILO 25/6, mezclador R1“ kv=8, con 3m de cable y conector, 3 llaves de corte, termómetro de retorno, listo para instalar con todas las conexiones, hasta una potencia de caldera de 30 kW con buffer o compensador hidráulico.

18011 455 €

Control de temp. de retorno R5/4“ con mezclador Fagor 1-60 hasta 60 kWBomba WILO 30/6, mezclador R5/4“ kv=18, con 3m de cable y conector, 3 llaves de corte, termómetro de retorno, listo para instalar con todas las conexiones, hasta una potencia de caldera de 60 kW con buffer o compensador hidráulico.

Control de temp. de retorno R6/4“ con mezclador Fagor 1-90 hasta 90 kWBomba WILO 30/7, mezclador R5/4“ kv=18, con 3m de cable y conector, 3 llaves de corte, termómetro de retorno, listo para instalar con todas las conexiones, hasta una potencia de caldera de 90 kW con buffer o compensador hidráulico.

18013

18017

710 €

805 €

Control de temp. de retorno R2“ con mezclador Fagor 1-130 hasta 130 kWBomba WILO TOP-S 40/4 EM, mezclador R2“ kv=44, con 3m de cable y conector, 3 llaves de corte, listo para instalar con todas las conexiones, hasta una potencia de caldera de 130 kW con buffer o compensador hidráulico.

18018 1.340 €

Control de temp. de retorno DN50 con mezclador Fagor 1-200 hasta 200 kWBomba WILO TOP-S 50/4 EM, mezclador DN50 kv=60, con 5m de cable y conector, protector de motor para Pumpe, 4 llaves de compuerta DN50 PN6, hasta una potencia de caldera de 200 kW con buffer o compensador hidráulico.

18019 1.700 €

Bomba de control de temperatura de retorno R1“ Fagor 5-35 hasta 35 kWBomba WILO 25/6 con 3m de cable y conector, 2 llaves de corte, válvula anti retorno, termómetro, listo para instalar, hasta una potencia de caldera de 35 kW y máx. 1,5m³/h de retorno desde los circuitos de calefacción.

18031 260 €

Bomba de control de temperatura de retorno R5/4“ Fagor 5-90 hasta 90 kW con 3m de cable y conector, 2 llaves de corte, válvula anti retorno, termómetro, listo para instalar, hasta una potencia de caldera de 90 kW y máx. 3,8 m³/h de retorno desde los circuitos de calefacción.

18034 405 €

Grupo de carga de acumulador de ACS R1“ Fagor 4-30 para superfi cies de intercambio de hasta 30 kW 1 bomba WILO 25/2 con 3m de cable y conector, 2 llaves de corte, válvula anti retorno, termómetro, listo para instalar.

18021 260 €

44

_ Capacidades: 150, 200 y 300 litros.

_ Cubierta de acero galvanizado con epoxipoliéster horneado.

_ Capa de aislante de poliuretano rígido inyectado (40 mm.)

_ Vitrificado interior en enamel de 400 micras.

_ Vaina para sonda de temperatura.

_ Alta transferencia térmica en el intercambiador.

_ Indicado para zonas con riesgo de heladas.

_ Pérdidas de calor mínimas en el acumulador.

_ Adecuado para aguas duras.

_ Alta resistencia a la corrosión.

_ Protección catódica incorporada.

ISF-150 S1 SR ISF-200 S1 SR ISF-300 S1 SR

CARACTERíSTICAS

Capacidad de A.C.S. l. 150 200 300Temperatura máxima depósito de A.C.S. ºC 90 90 90Presión máxima depósito de A.C.S. bar 8 8 8Peso en vacío kg. 53 93 127

Área y volumen de intercambiom2 0,61 0,93 1,24litros 3,3 5 6,7

CONEXIONES

EAS: Entrada agua sanitaria GAS/H 3/4" 3/4" 3/4"SACS: Salida agua caliente sanitaria GAS/H 3/4" 3/4" 3/4"IS: Ida Solar GAS/H 3/4" 3/4" 3/4"RS: Retorno solar GAS/H 3/4" 3/4" 3/4"DIMENSIONES

Radio de vuelco mínimo mm. 1280 1510 1675cota A mm. 600 600 651cota B mm. 1120 1380 1539Cota c: mm. 950 V1210 1361Cota d: mm. 270 270 301Cota e: mm. 340 440 430Cota f mm. 280 285 301Cota g mm. 860 860 860CÓDIGO 942010813 942010822 942010831EAN-13 8413880174112 8413880174129 8413880174136PRECIO (PORTES INCLUIDOS) 695€ 840€ 1.180€

Kit Resistencia (Resistencia 2500 W + Brida + Junta + Termostato)

CÓDIGO:EAN:

PRECIO*:

9790111918413880175836

360€

9790111918413880175836

360€

9790111918413880175836

360€

Ánodo MagnesioCÓDIGO:

EAN:PRECIO*:

9790111198413880175249

24€

9790111198413880175249

24€

9790111198413880175249

24€

* Precio sin I.V.A.

Boca de inspección

Cubierta superior

Aislamiento térmico

Depósito acumulador A.C.S.

Serpentín de calentamiento

Entrada agua sanitaria

Salida agua caliente sanitaria

Retorno solar

Ida solar

Para una correcta regulación del sistema de captación solar, se ha

de colocar la sonda en la conexión del retorno solar (RS) del primario

del interacumulador.

NOTA: El conjunto va embalado en caja de cartón reforzado y flejado a palet de madera no retornable.

Interacumuladores de suelo con un serpentín

Interacumuladores

45

Interacumuladores de suelo con un serpentín

_ Capacidad: 500 litros.

_ Depósito en acero vitrificado.

_ Panel de control con termómetro

_ Termostato para la regulación de temperatura con resistencia

_ Piloto indicador de funcionamiento de la resistencia

_ Ánodo de magnesio con medidor de carga para la protección catódica del depósito.

_ Aislamiento térmico con espuma rígida poliuretano libre de CFC.

_ Acabado exterior con forro de polipropileno acolchado desmontable color blanco y tapas de color gris.

_ Boca lateral de inspección.

ISF-500 S1

CARACTERÍSTICAS

Capacidad A.C.S. l. 500Temperatura máxima depósito de A.C.S. ºC 90Presión máxima depósito de A.C.S. bar 8Temperatura máxima circuito de calentamiento ºC 200Presión máxima circuito de calentamiento bar 25Superficie de intercambio circuito de calentamiento m2 2Volumen serpentín l. 15Peso en vacío (aprox.) kg. 160CONEXIONES

SACS: Salida agua caliente sanitaria GAS/M 1"IS: Ida solar GAS/H 1"RS: Retorno solar GAS/H 1"EAS: Entrada agua sanitaria GAS/M 1"eh: Conexión lateral GAS/M 2"z: Recirculación GAS/M 1"DIMENSIONES

Radio de vuelco mínimo mm. 1850Cota A: diámetro exterior mm. 770Cota B: longitud total mm. 1.690Cota c: mm. 85Cota d: mm. 390Cota e: mm. 550Cota f: (+/-5) mm. 790Cota g: (+/-5) mm. 1.000CÓDIGO 942010449EAN-13 8413880159805PRECIO (PORTES INCLUIDOS) 2.730€OPCIONAL

Resistencia (2500 W)CÓDIGO:

EAN: PRECIO*:

9790112998413880177199

420€

Ánodo Magnesio (2 unidades)CÓDIGO:

EAN:PRECIO*:

9790112718413880176246

70€

* Precio sin I.V.A.

Medidor de carga del ánodo

Boca de inspección

Cubierta superior

Boca lateral auxiliar


Depósito acumulador

Serpentín de calentamiento

Forro externo

Panel de control

Protección catódica

Sonda de sensores



Retorno solar

Avance solar

Conexión lateral

Recirculación

Para una correcta regulación del sistema de captación solar, se ha de colocar la sonda en la conexión del retorno solar (RS) del primario del interacumulador.

NOTA: El conjunto va embalado en caja de cartón reforzado y flejado a palet de madera no retornable.

46

ASF-1000

CARACTERÍSTICASCapacidad ACS l. 800 1.000Peso en vacío (aprox.) kg. 170 200Temperatura máxima depósito de ACS ºC 90 90Presión máx. depósito ACS bar 8 8CONEXIONESEAS: Entrada agua sanitaria GAS/M 1 - 1/2" 1 - 1/2"SACS: Salida agua caliente sanitaria GAS/M 1 - 1/2" 1 - 1/2"z: Recirculación GAS/H 1 - 1/2" 1 - 1/2"eh: Conexión lateral GAS/M 1 - 1/2" 1 - 1/2"e: Desagüe GAS/M 1 - 1/4" 1 - 1/4"DIMENSIONESRadio de vuelco mínimo mm. 2070 2450Cota A: Diámetro exterior mm. 950 950Cota B: Longitud total mm. 1.840 2.250Cota c: mm. 100 100Cota d: mm. 300 400Cota f: mm. 1.280 1.570Cota g (+/-5): mm. 1.020 1.310Cota h (+/-5): mm. 1.510 1.900CÓDIGO 942011091 942010494EAN-13 8413880175911 8413880159850PRECIO (PORTES INCLUIDOS) 2.830€ 2.950€OPCIONAL


EAN: PRECIO*:

9790112998413880177199

420€

9790112998413880177199

420€


EAN: PRECIO*:

9790113068413880177205

465€

9790113068413880177205

465€

Ánodo Magnesio de ASF (2 Uds.)CÓDIGO:

EAN:979011315

8413880177212979011315

8413880177212

* Precio sin I.V.A.

Boca de inspección

Depósito acumulador A.C.S.

Forro externo

Cubierta superior


Panel de control

Boca lateral auxiliar DN90

Boca lateral DN400


Sonda de sensores

Medidor de carga del ánodo


Sonda de sensores



Recirculación

Conexión lateral

Desagüe

_ Capacidades: 800 y 1.000 litros

_ Depósitos para producción y acumulación de A.C.S. en acero con revestimiento epoxídico de calidad alimentaria.

_ Aislamiento térmico con espuma rígida de poliuretano inyectado en molde libre de CFC.

_ Acabado exterior con forro acolchado desmontable color blanco y tapas de color gris.

_ Protección catódica compuesta por ánodos de magnesio con medidor de carga.

_ Disponen de las conexiones necesarias para la producción de A.C.S. a través de un intercambiador de placas o resistencias eléctricas de calentamiento.

_ Laterales desmontables, para permitir su paso por puertas

de 800 mm de anchura.

800

Precortados en el aislante

Detalle laterales desmontables

Para una correcta regulación al sistema de captación solar, se ha de colocar la sonda en la conexión del retotno solar (RS) del primario del interacumulador.

Acumuladores sin serpentín grandes litrajes

Acumuladores

NOTA: El conjunto va embalado en caja de cartón reforzadoy flejado a palet de madera no retornable.

47

_ Capacidades: 1500, 2000, 3000, 4000 y 5000 litros.

_ Depósitos para acumulación de A.C.S. en acero con revestimiento epoxídico de calidad alimentaria.


_ Protección catódica permanente de serie (se suministra de serie en caja adjunta).

_ Disponen de las conexiones necesarias para la producción de A.C.S. a través de un intercambiador de placas y/o resistencias eléctricas de calentamiento.

ASF-1500 ASF-2000 ASF-3000 ASF-5000

CARACTERÍSTICASCapacidad ACS l. 1.500 2.000 3.000 4.000 5.000Temperatura máx. en continuo ACS ºC 90 90 90 90 90Presión máx. depósito ACS bar 8 8 8 8 8Peso en vacío (aprox.) kg. 390 450 690 880 1040CONEXIONESEAS: entrada agua fría/desagüe GAS/M 2" 2" 3" 3" 3"SACS: Salida agua caliente GAS/M 2" 2" 3" 3" 3"z: recirculación GAS/M 1 - 1/2" 1 - 1/2" 1 - 1/2" 1 - 1/2" 1-1/2"R: Conexión (resistencia eléctrica) GAS/M 2" 2" 2" 2" 2"tm: Conexión sensores laterales GAS/M 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4"pc: Conexión protección catódica GAS/M 1- 1/2" 1- 1/2" 1- 1/2" 1- 1/2" 1- 1/2"nº de conexiones de proteción catódica und. 2 2 3 3 3DIMENSIONESRadio de vuelco mínimo mm. 2300 2670 2860 3000 3350Cota A: Diámetro exterior mm. 1360 1360 1660 1910 1910Cota B: Longitud total mm. 1830 2280 2305 2310 2710Cota d: mm. 175 175 200 200 200Cota e: mm. 680 680 805 875 875Cota f: mm. 330 780 590 465 870Cota g: mm. 1110 1555 1540 1450 1805Longitud de la diagonal del acumulador 2280 2655 2845 3000 3320CÓDIGO 942010500 942010519 942010528 942011108 942010537

EAN-13 843880159867 8413880160092 8413880160108 8413880175928 8413880160115

PRECIO* (PORTES INCLUIDOS) 4.015€ 4.535€ 5.615€ 7.520€ 8.700€OPCIONAL

Resistencia Eléctrica ASF (6000 W)CÓDIGO:

EAN: PRECIO*:

9790113248413880177229

360€

9790113248413880177229

360€

9790113248413880177229

360€

9790113248413880177229

360€

9790113248413880177229

360€

Resistencia Eléctrica ASF (9000 W)CÓDIGO:

EAN:PRECIO*:

9790113338413880177236

440€

9790113338413880177236

440€

9790113338413880177236

440€

9790113338413880177236

440€

9790113338413880177236

440€

Ánodo Permanente ASFCÓDIGO:

EAN:PRECIO*:

9790113428413880177243

380€

9790113428413880177243

380€

9790113518413880177250

540€

9790113518413880177250

540€

9790113518413880177250

540€

* Precios sin I.V.A.

Acumuladores sin serpentín grandes litrajes

Depósito acumulador de A.C.S.

Forro externo (opcional)

Cubierta superior (opcional)


Cáncamos desmontables para transporte

Boca de hombre lateral DN400

Entrada agua fria/desagüe

Salida agua caliente

Recirculación

Conexión resistencia eléctrica

Conexión sensores laterales


Conexión resistencia de apoyo

45 45

80

20

Para una correcta regulación al sistema de captación solar, se ha de colocar la sonda en la conexión del retotno solar (RS) del primario del interacumulador.

Denominación Código EAN-13 Precio*

ASF-1500

Conjunto tapa + forro 979011477 8413880177953 360€Tapas 979011459 ----- -----Forro 979011468 ----- -----

ASF-2000Conjunto tapa + forro 979011495 8413880177977 410€Tapas 979011459 ----- -----Forro 979011486 ----- -----


Denominación Código EAN-13 Precio*

ASF-4000

Conjunto tapa + forro 979011556 8413880178042 570€Tapas 979011538 ----- -----Forro 979011547 ----- -----


48

_ Capacidad: 1000 y 2000 litros.

_ Instalación vertical sobre suelo.


_ Acabado en acero ST 37,2.

_ El diseño de su aislamiento térmico permite pasar el depósito por puertas normales de 800 mm. de anchura sin dificultad alguna (DI-1000).

DI-1000 DI-2000

CARACTERÍSTICASCapacidad litros 970 2000Temperatura máx. ºC 100 100Presión máxima bar 6 8Peso en vacío (aprox.) kg. 205 381CONEXIONESx: Conexión superior GAS/M 1" 2"eh: Conexión lateral GAS/H 3" 4"tm: Conexión lateral GAS/H 1/2" 1/2"y: Conexión lateral GAS/H --- 2"o: Conexión lateral GAS/H --- 1-1/4"DIMENSIONESRadio de vuelco mínimo mm. 2440 2670Cota A: diámetro exterior mm. 950 1360Cota B: longitud total mm. 2250 2280Cota a: mm. 340 720Cota b: mm. 1580 1060Cota c: mm. 526 810Cota d: mm. 340 720CÓDIGO 942010617 942010626EAN-13 8413880160191 8413880160207PRECIO* (PORTES INCLUIDOS) 2.550€ 3.300€

* Precio sin I.V.A.

Depósitos de inercia

Cubierta

Forro externo

Aislante térmico

Depósito inercia

Cáncamos desmontables para transporte

100

DI-1000

80

125

45º

DI-2000

Conexión lateral

Conexión sensor

Conexión lateral

Vaciado depósito

Conexión superior

Acumuladores

FAGOR ELECTRODOMÉSTICOS se reserva la posibilidad

de introducir, sin previo aviso, cualquier modificación en las

características de sus productos.

www.fagor.comFagor Electrodomésticos, S. Coop.

División Confort

Avda. de Cervantes, 45

48970 BASAURI (Bizkaia)

Tfno. 94 466 71 00

Fax. 94 426 40 05

www.fagor.com

[email protected]

SERVICIO TÉCNICO AL PROFESIONAL

Nos ponemos a su disposición.

Información de producto, servicios o garantía.







SERVICIO AL CLIENTE SERVICIO AL USUARIO





Para que nuestros profesionales estén siempre preparados para ofrecer el mejor servicio al usuario final, contamos con personal en 5 ciudades a lo largo de todo el territorio nacional (Basauri, Barcelona, Valencia, Sevilla y Madrid) que imparten cursos de formación, novedades de producto y reciclaje.


Para ofrecer exactamente lo que cada cliente necesite en sus instalaciones de aire acondicionado y calefacción, siempre contarás con un completo equipo de profesionales a tu disposición.



902 20 00 45



902 10 50 10 www.fagor.com

Estudio de viabilidad gratuito

Despreocúpate, en Fagor lo hacemos por ti.


Para poder realizar dicho estudio gratis, sólo tendrás que rellenar un formulario con los datos básicos y nuestra red comercial junto con nuestro departamento de ingeniería, elaborará un completo estudio gratuito en un plazo máximo de 7 días naturales.



De nuevo, Fagor lo hace por ti creando un Proyecto completo en un máximo de 15 días naturales.

ENERGÍA SOLAR Y BIOMASA

ROS / FAGOR III-10-09/G. Santamaría F04BIFNES01

DRAIN SUNSISTEMA SOLAR COMPLETO

MAYO2009


Desarrollado por Fagor, especialistas en energías

renovables aplicadas al confort en ACS y calefacción,

para profesionales de instalaciones solares que no

quieren complicaciones.

Composición

Una caldera a gas estanca, electrónica, modulante

y mixta que integra un interacumulador DrainPack®

inoxidable de 150 litros para poder ser calentado

mediante energía solar térmica, un captador solar

de aluminio de alta eficiencia y estructuras de

montaje.

Sencilla instalación sin posibilidad de

fallos de montaje

Una vez instalado el captador solar y unido al

depósito, el sistema está listo para funcionar.

Únicamente 2 conexiones más que una caldera.

Compacto

Al tratarse de un kit, todos los componentes están

recogidos bajo una misma estructura con las

Drain Sun

Te presentamos FAGOR, el primer sistema solar compacto del mercado con todos los componentes necesarios (captador, estructuras, caldera y Drain Pack®) para realizar una instalación sencilla, sin posibilidad de fallos en el montaje y sin cálculos.

ENERGÍAS RENOVABLESSOLAR

evidentes ventajas de espacio y estética que ello

supone.

Evita problemas de legionela.

Optimiza el consumo de la energía de

apoyo

Los continuos ajustes electrónicos entre la caldera y

la válvula mezcladora optimizan los usos de energía

logrando una gran estabilidad de temperatura.

Protección contra heladas y

sobretemperaturas

El sistema Drain Pack® Fagor y su sistema de

funcionamiento, sustituye automáticamente el

fluido solar por aire cuando hay riesgo de heladas o

sobretemperaturas. Así, se protege la instalación

solar garantizando un funcionamiento eficaz durante

más tiempo.

Sin cálculos

Todos los elementos del sistema Drain Pack® vienen

dimensionados para el correcto funcionamiento del

sistema, evitando así cualquier tipo de cálculo.

Económico

El drenaje automático evita la incorporación de

elementos como el purgador o el vaso de expansión,

necesarios en cualquier otro tipo de instalación solar

térmica con circulación forzada.


Un sistema revolucionarioPor lo general, las instalaciones solares térmicas tienen en el interior de su circuito primario un líquido solar que se

ve expuesto a heladas en periodos de temperaturas exteriores mínimas y a excesos de temperatura en periodos de

máxima radiación solar y mínimo consumo. El sistema de drenaje automático de Drain Sun presenta una interesante

novedad: la convivencia de aire y líquido solar en el circuito primario de la instalación. La combinación de

líquido solar y aire, correctamente gestionada, ofrece interesantes ventajas frente a los sistemas convencionales.

Sistema con bomba en

funcionamientoTan pronto el sistema detecta una

temperatura en el depósito por debajo

del valor predeterminado por el usuario

y comprueba que hay energía suficiente en el

captador la bomba de circulación se pone en

marcha.

En este momento el aire es empujado

por el fluido solar hacia la parte baja del

circuito y se aloja en el depósito, que ha

sido sobredimensionado para acoger todo el

volumen de aire, además del líquido solar.

Una vez el aire se ha situado en este lugar

el sistema funciona como un sistema

convencional, en el cual la circulación del

fluido solar transfiere al depósito solar la

energía generada en el captador.

Demanda A.C.S.Cuando se produce una demanda de A.C.S.,

se utiliza la del acumulador, ya caliente,

evitándose así el funcionamiento innecesario

de la caldera, alargando su vida útil y

reduciendo el consumo y la contaminación.

A medida que el agua acumulada se va

enfríando, la bomba del interacumulador se

pone en funcionamiento para llenarlo de agua

caliente gracias a la incidencia solar.

Sistema con bomba paradaSiempre que la temperatura en el depósito

esté por encima del valor predeterminado

por el usuario o no exista energía suficiente

en los captadores la bomba de circulación

permanecerá parada. En estas circunstancias

el fluido solar ocupa la parte inferior del

circuito mientras que el aire permanece en

la zona superior.

Salida A.C.S.

Entrada gas

Entrada A.F.

Entradacircuito solar

Retornocircuito solar

Idacalefacción

Retornocalefacción

Salida A.C.S.

Entrada gas

Entrada A.F.



Idacalefacción

Retornocalefacción

Código Descripción Cota A m.m.

Cota B m.m.

KIT TEJADO INCLIN RASTREL Soporte Teja Alta con Rastrel 1 Colector 35-50 <100

B

A

Drain Sun Modelos

MODELO CÓDIGO / EAN PRECIO €

Drain Sun 2.1 A TP *942010031

84138801831693.465

Drain Sun 2.4 TP942010007

84138801826813.555

Drain Sun 2.1 A IN *942010033

84138801831833.760

Drain Sun 2.4 IN942010012

84138801827283.850

Drain Sun 2.1 A TI ÁRABE *942010020

84138801830603.570

Drain Sun 2.4 TI ÁRABE942010016

84138801827663.660

Drain Sun 2.1 A TI PLANA *942010024

84138801831073.570

Drain Sun 2.4 TI PLANA942010009

84138801827043.660

Drain Sun 2.1 A TI RASTREL *942010026

84138801831213.590

Drain Sun 2.4 TI RASTREL942010014

84138801827423.680

Drain Sun 2.1 A TI UNIVERSAL *942010028

84138801831453.590

Drain Sun 2.4 TI UNIVERSAL942010018

84138801827803.680

MODELO CÓDIGO / EAN PRECIO €

Drain Sun Plus 2.1 A TP *942010032

84138801831763.565

Drain Sun Plus 2.4 TP942010008

84138801826983.655

Drain Sun Plus 2.1 A IN *942010034

84138801831903.860

Drain Sun Plus 2.4 IN942010013

84138801827353.950

Drain Sun Plus 2.1 A TI ÁRABE *942010023

84138801830913.670

Drain Sun Plus 2.4 TI ÁRABE942010017

84138801827733.760

Drain Sun Plus 2.1 A TI PLANA *942010025

84138801831143.670

Drain Sun Plus 2.4 TI PLANA942010011

84138801827113.760

Drain Sun Plus 2.1 A TI RASTREL *942010027

84138801831383.690

Drain Sun Plus 2.4 TI RASTREL942010015

84138801827593.780

Drain Sun Plus 2.1 A TI UNIVERSAL *942010030

84138801831523.690

Drain Sun Plus 2.4 TI UNIVERSAL942010019

84138801827973.780

Código Descripción

KIT TEJADO PLANO SUN Soporte sobre Cubierta Plana 1 Colector

Código Descripción Inclinación

KIT INTEGRADO SUN Soporte Integrado para Tejado de Teja 1 Colector 35-50

Código Descripción Cota A m.m.

KIT TEJADO INCLIN ÁRABE Soporte Teja Árabe Alta sin Rastrel 1 Colector 85-115


KIT TEJADO INCLIN PLANA Soporte Teja Plana 1 Colector

A

KIT TEJADO INCLIN ÁRABE

KIT TEJADO INCLIN RASTREL

KIT TEJADO INCLIN PLANA


KIT TEJADO INCLIN UNIVERSAL Soportes Universales sobre Tejado Inclinado 1 Captador

* Disponible a partir de septiembre de 2009

Drain Sun Limitaciones de altura y seguridad

MODELO1 E 1 F 2 B 3 C + D

ø 60/100 ø 80/125 ø 80/125 ø 60/100 ø 80

Drain Sun y Drain Sun Plus 4 m. 10 m. 10 m. 4 m. 40 m.

ø 60/100 ø 80/125 ø 80

Valor Codo 90º 1 m. 0,8 m. 0,6 m.

Valor Codo 45º 0,5 m. 0,4 m. 0,3 m.

MODELO Drain SunDrain Sun

Plus

Altura máxima (H) 10,2 m. 15,2 m.

Altura mínima (G) 0 m. 0 m.

L máxima horizontal (ida+retorno) 20 m. 20 m.

Longitud máxima 40 m. 50 m.

Pendiente mínima 4% 4%

Diámetro tubo colector 12 mm. 12 mm.

B

C42

BC32C12

C52

C82

D

C42

1 1

3

22

F

CE


HG

Drain Sun Drain Sun Plus

Categoría Il2H3+

Il2H3+

Tipo C12

, C32

, C42

, C52

, C82

, C22

C12

, C32

, C42

, C52

, C82

, C22

Potencia útil calefacción

Potencia máximakW 23,7 23,7

Kcal/h 20.832 20.832

Potencia mínimakW 7,6 7,6

Kcal/h 6.536 6.536

Potencia útil Agua Caliente Sanitaria

Potencia máximakW 23,7 23,7

Kcal/h 20.282 20.282

Potencia mínimakW 7,6 7,6

Kcal/h 6.536 6.536

Consumo calorí(co nominal máximo (Hi)Qn máxima kW 26 26

Qn mínima kW 8,3 8,3

Caudal Nominal A.C.S. (l/min) 10 10

Capacidad Acumulador Solar de A.C.S.: (l) 150 150

Regulación de Temperatura (º C)Circuito de Calefacción 60-85 60-85

Circuito de A.C.S. 35-60 35-60

Presión de servicio (bar)

Máxima Calefacción 3 3

Máxima A.C.S. 10 10

Mínima Encendido A.C.S. 0,3 0,3

Presión del Gas (mbar) Natural G20 20 20

Consumos de Gas (Hi) Natural G20 (m3/h) 2,78 2,78

Alimentación Eléctrica (V/Hz) 220-230V-50 Hz 220-230V-50 Hz

Potencia máxima Absorbida 120 120

Dimensiones

Alto 1795 1795

Ancho 550 550

Fondo 705 705

Conexiones

Entrada de Gas 3/4"M 3/4"M

Entrada Agua Fría Sanitaria 1/2"M 1/2"M

Salida Agua Caliente Sanitaria 1/2"M 1/2"M

Ida Calefacción 3/4"M 3/4"M

Retorno Calefacción 3/4"M 3/4"M

Temperatura salida de humos (º C) 140 140

Peso Neto (Kg) 165 165

Tipos de Gas Natural (G-20) Natural (G-20)

País de destino ES ES

Clase NOx (según EN 483) 3 3

Grado de protección IP-44 IP-44

Número de estrellas (según Directiva 92/42/CEE)

Drain Sun Características, esquemas y dimensiones

EAS: entrada agua sanitariaRC: retorno calefacciónEG: entrada gasIAS: salida agua calienteIC: ida calefacciónIS: ida circuito solarRS: retorno circuito solar

1800

275 275255

550 705

65

160 50

45180

80

EAS

IS RS

RC

VSS VSC

EGas IAS IC

100 12090

1150

550

1060

Salida A.C.S.

Entrada gas

Entrada A.F.



Idacalefacción

Retornocalefacción

1

4

4

3

35

56

6

7

7

88

9

9

10

10

1111

12

12

2 2

Drain Sun Descripción del aparato ENERGÍAS RENOVABLESSOLAR

Vaso de expansión

Bomba de circulación

Presostato diferencial de aire

Ventilador

Cámara estanca

Intercambiador principal

Quemador

Válvula de gas

Válvula mezcladora termostática

Válvula de seguridad circuito solar

Llave de vaciado circuito solar

Bombas circuito solar

Drain Sun es una caldera de gas estanca, electrónica, modulante y mixta, que integra un acumulador A.C.S. de

150 litros para poder ser calentado mediante energía solar térmica. Su cámara de combustión cerrada equipada

con un ventilador para la admisión de aire del exterior y evacuación de los productos de la combustión, permite un

funcionamiento totalmente independiente de la estancia donde se instale.

1

www.fagorconfort.comFagor Electrodomésticos, S. Coop. División Confort

Avda. de Cervantes, 45

48970 BASAURI (Bizkaia)

Tfno. 94 466 71 00

Fax. 94 426 40 05

www.fagorconfort.com

[email protected]

PROFESIONAL

Nos ponemos a su disposición. Información de producto, servicios o garantía.







SERVICIO AL CLIENTE. SERVICIO AL USUARIO.





5 Centros de formación continua al profesional.

Para que nuestros profesionales estén siempre preparados para ofrecer el mejor servicio al usuario final, contamos con delegaciones y personal en 5 ciudades a lo largo de todo el territorio nacional (Basauri, Barcelona, Valencia, Sevilla y Madrid) que imparten cursos de formación, novedades de producto y reciclaje.


Para ofrecer exactamente lo que cada cliente necesite en sus instalaciones de aire acondicionado y calefacción, usted siempre contará con un completo equipo de profesionales a su disposición.



902 20 00 45



www.fagorconfort.com

Estudio de viabilidad gratuito Despreocúpate, en Fagor lo hacemos por ti.


Para poder realizar dicho estudio gratis usted sólo tendrá que rellenar un formulario con los datos básicos y nuestra red comercial junto con nuestro departamento de ingeniería, elaborará un completo estudio gratuito en un plazo máximo de 7 días naturales.



De nuevo, Fagor lo hace por usted creando un Proyecto completo en un máximo de 15 días naturales.

ENERGÍA SOLAR

RO

S/F

AG

OR

X

V-05

-09

/ M

ccgr

aphi

cs

F04

ETF

NE

S10

cat logo fagor calefacci n el ctrica julio 2009 - · pdf file3 1.500 w 1.250 w 1.000 w 750 w...

Documents