CartCartiifl exfl exCARTÓNONDULADO

INTERNACIONALMarzo : Abril 2011n. 140

La dinámica empresarial está fuertemente debilitada por la larga crisis que atenaza a nuestras empresas. Quien más quien menos, está esperando que algo o alguien tire de la cuerda y nos saque del profundo bache en el que nos ha metido la dichosa crisis, aunque también hayan contribuido a ello, nuestro escepticismo y nuestra desesperanza, justificados en la mayoría de las ocasiones.Es en épocas difíciles cuando surgen las mejores ideas, las más ingeniosas soluciones y las decisiones más trascendentales. Saquémoslas a relucir. Ahora, amigos ahora.Todos tenemos en nuestro interior fórmulas salvadoras y proyectos renovadores, sabemos lo que haríamos o dejaríamos de hacer, si...Pues bien, hablemos de ello. Con nuestros proveedores, nuestros clientes, nuestros amigos, nuestras asociaciones, en Graphispag. Qué empujón tan formidable sería una colectividad como la nuestra, unida, dispuesta a compartir ideas y soluciones.Ahora amigos, ahora.No esperemos que agentes extraños nos ayuden a superar las dificultades. Si no están izadas las velas, la nave no surca la mar. Si nos cruzamos de brazos, nunca llegará el buen tiempo.Por eso, a participar, opinar, compartir, decidir, imaginar.Ahora amigos, ahora.

Sum

ari

oEd

itori

al

REPORTAJE- RTS, una pasión que dura desde hace 30 años 4

ACTUALIDAD- AIDO mejora los procesos de impresión en flexografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10- EskoArtwork se alía con VTales Graphics para crear una nueva aplicación. . . . . . . . . . . . . . . 12- GSE Dispensing's Colorsat para Santorromán . 14- Jornada Bobst en Barcelona . . . . . . . . . . . . . 16- Aspapel: Concurso de vídeos en internet . . . . 18- Smurfit Kappa Bag-in-Box en Enomaq . . . . . . . 19- Muy buenos resultados de Plaform en Fruit Logistica 2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20- Informe sectorial 2010 de AFCO . . . . . . . . . . 21- Sun Chemical organiza un seminario de Seguridad del Envase Alimentario . . . . . . . . . . 22

- Barnapac presentará nuevos productos en graphispag 2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23- EskoArtwork presentará en Graphispag 2011 soluciones de futuro para el mercado gráfico . . 24- Proexport: Estudio sobre ondulado . . . . . . . . 26

FERIAS Y CONGRESOS- Hispack 2012 marcará las tendencias para la recuperación de la industria española del packaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28- Premios Liderpack 2010, lo mejor del Packagingy PLV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30- Graphispag 2011, participación . . . . . . . . . . 42

En la onda de AFCO. . . . . . . . . . . . . 44

Dirección Ramon Arnella Publicidad Glòria Arnella [marketing@alabrent.com] Redactor Jefe José Luis Mezquita [prensa@alabrent.com] Suscripciones [admin@alabrent.com] Edita Alabrent Ediciones, S.L. Depósito legal 6.683/88

Redacción, administración y publicidad Rambla Josep Tarradellas, 1, 1º4ª - 08402 Granollers (Barcelona) - Tel.: 93 860 31 62 - Fax: 93 113 69 33www.alabrent.com

Cartiflex Envase Flexible no se identifica necesariamente con las opiniones de sus colaboradores y entrevistados© Cartiflex Envase Ondulado 2011 para todas las fotos y textos elaborados por la redacción de la revista

Ahora amigos, ahora en Graphispag

Cartón Ondulado

4

reportajereportaje

RTS, una pasión que dura desde hace 30 años“RTS celebra sus 30 años de actividad. Gastone Partisani, Presidente y co-fundador, rememora los hitos fundamentales que han marcado la historia de su empresa y de las empresas informáticas …”

En 1976, con 30 años, trabaja-ba en la empresa familiar. Durante generaciones, nuestra actividad se cen-tró en la producción de harinas alimen-ticias. En los años 60 construimos una fábrica para la producción de piensos destinados a la ganadería.

Una de mis funciones en la fábri-ca consistía en la “optimización” del centenar de fórmulas de piensos que producíamos para diferentes animales: pollos, cerdos, conejos etc. Esto se con-seguía modificando su composición hasta obtener el mismo valor nutricional

a un coste más ajustado, todo ello teniendo en consideración las fluctua-ciones en el precio de las materias pri-mas.

Era sin duda un trabajo largo y exasperante, que los grandes producto-res realizaban utilizando lo que enton-ces eran potentes y costosísimas com-putadoras mainframe de IBM.

Cuando la americana Texas Instruments lanzó un nuevo miniordena-dor a un precio más razonable, hice cuentas y decidí comprarlo inmediata-mente.

Costó 33,3 millones de pesetas, ¡alrededor de 200.000 euros de hoy! Pensé que produciendo 25.000 tonela-das de piensos al año y con un supues-to ahorro mínimo del 3% en el coste de producción, en 12 meses la inversión estaría rentabilizada.

Sin embargo, mi inexperiencia me traicionó. Yo pensaba que las com-putadoras eran como calculadoras, que para que funcionaran bastaba con enchufarlas. Por supuesto no era así.

Los programas eran primitivos y del todo insuficientes, y no resultaban

Gastone Partisani con Valentina Ghetti, Annabella Partisani, Stefania Picchi, Sandra Baldasari, Fabio Faggi, Alesandra Ghetti, Massimo Partisani, Mauro Mercadante y Robertino Piazza.

Por Gastone Partisani

funcionales a pesar de los esfuerzos del programador que la empresa sumi-nistradora había puesto a mi disposi-ción. Para colmo, poco después esa empresa, una pequeña software house de Trieste, quebró y yo me encontré con que ese “trasto” por el que había pagado 33,3 millones de pesetas no servía para nada. Huelga decir que mi familia me consideraba responsable de este fracaso.

Siguieron unos meses muy duros durante los cuales me dediqué a buscar posibles soluciones. Al final logré un acuerdo, con el mismo programador, por el que se comprometió a seguir asistiéndome.

Empezamos así un paciente tra-bajo de análisis, escritura y testing de los programas para la optimización de las fórmulas de los piensos y para la gestión contable, comercial y de la pro-ducción de la empresa.

El programador era Mauro Mercadante. Como mientras tanto había conseguido otro empleo en Trieste sólo podíamos trabajar en nues-tro proyecto los fines de semana y en las vacaciones.

Durante cuatro años, entre el 1977 y el 1980, dedicamos cada momento libre a hacer crecer el sistema informático. Yo, que tenía 10 años de experiencia gestionando una empresa, definía las exigencias y los objetivos que Mauro Mercadante transformaba después en eficientes aplicaciones.

Una tarde de domingo en enero de 1981, mientras trabajábamos para mejorar los procesos y su efectividad, decidimos hacer un balance de la acti-vidad desarrollada en los cuatro años anteriores: habíamos conseguido pro-gramas que gestionaban tanto la conta-bilidad como la parte comercial y pro-ductiva, teníamos un conocimiento de los sistemas y contábamos con unos proveedores cualificados, entre ellos Texas Instruments, que nos garantiza-ban soporte y asistencia.

Fue cuando nos preguntamos por qué no ofrecer nuestra experiencia y nuestro sistema informático a otros empresarios.

Cogí el teléfono y llamé a dos de

ellos que eran amigos. El primero, Franco Casadei, tenía una empresa de comercio y distribución de carburantes. El otro, Iliano Romagnoli, se dedicaba a los medicamentos e integradores zoo-técnicos. A ambos les propusimos insta-lar en sus oficinas unos sencillos termi-nales con impresora que estarían conectados con nuestro ordenador cen-tral mediante líneas telefónicas específi-cas. De esta manera, podrían utilizar nuestros programas “in service” y si quedaban satisfechos, pagarnos un canon mensual.

Ambos aceptaron con entusias-mo, lo que nos empujó a Mauro y a mí a abrir una sociedad y empezar la aventura como software house.

Así nació RTS Remote Terminal System. Mauro Mercadante se trasladó con su familia a Forlì, compramos una oficina de 100 m2 en via Consolare 36 y empezamos a ofrecer nuestras solu-ciones a las empresas de la zona. Nos movimos mucho. Teníamos ganas de crecer y a pesar de tener pocos clientes entendimos la necesidad de contar con Sandra Baldassari, nuestra primera empleada y desde entonces precisa y fiel responsable del departamento de administración de RTS.

Enseguida vimos que no estába-mos solos en el negocio. Una de las empresas del sector, Data Service de

Faenza, estaba teniendo problemas por no poder cumplir los compromisos adquiridos con sus clientes. Para nues-tra sorpresa nos propusieron un acuer-do de fusión. La decisión no fue fácil. Los riesgos eran altos ya que nosotros tendríamos que adquirir la sociedad, su personal y los compromisos con sus clientes. Tuvimos valor y prácticamente en un día triplicamos la empresa.

La operación fue un éxito y algu-nos años después ya teníamos una decena de clientes que durante los años 80 nos garantizaron una factura-ción satisfactoria.

Un episodio fundamental tuvo lugar en 1981, cuando por casualidad entramos en contacto con la empresa Ondulato Imolese, hoy Smurfitkappa Massa Lombarda. Resultaron interesa-dos en modernizar su sistema de ges-tión.

Mauro Mercadante fue a visitar-los. A la vuelta, le pregunté cómo había ido y si nuestros programas podían servirles. Su respuesta fue: “Hacen cajas en cartón ondulado, me temo que tendremos que modificar un poco nuestros programas, pero lo con-seguiremos.” Y efectivamente les vendi-mos, aunque a un precio muy bajo, un sistema “llaves en mano”. Mauro traba-jó duro en el proyecto durante tres años.

Cartón Ondulado

5

Parte del Staff de RTS.

reportajereportaje

Aceptamos invertir todo ese tiem-po porque buscábamos satisfacer al cliente y al mismo tiempo construir algo nuevo. Así, cuando a final del 1983 nos contactó la empresa Poligrafico Buitoni (hoy Europoligrafico) que bus-caba un sistema informático para el sector cartotécnico, las soluciones que pudimos ofrecerles eran ya muy inno-vadoras. Tanto es así que decidieron adquirirlas pagando un buen precio, lo que nos permitió recuperar las inversio-nes hechas hasta entonces.

El negocio no fue sólo económico ya que nos ofreció la posibilidad de mejorar nuestros programas siguiendo las indicaciones, sugerencias y peticio-nes de los expertos asesores de Poligrafico Buitoni. Desarrollamos entonces la contabilidad industrial y de pedido.

Mauro Mercadante dedicó al proyecto dos años, yendo cada sema-na a Perugia. Una vez más, nuestros esfuerzos fueron recompensados cuan-do en el 1986 se abrió la negociación con Ondulati Panaro (hoy Smurfit-kappa).

El encuentro con el entonces pro-pietario Fiano Setti y con el ingeniero Luigi Polimeni, responsable del proyec-to de informatización, fue crucial para nosotros y se convirtió rápidamente en una amistad que aún conservamos.

Las comprobaciones fueron muy estrictas y las negociaciones muy inten-

sas; afortunadamente concluyeron posi-tivamente. Durante dos años más, Mauro Mercadante tuvo que ir cada semana a Ondulati Panaro, en la pro-vincia de Modena. También en este caso, la colaboración con el ingeniero Polimeni fue muy enriquecedora para los procesos RTS.

En el 1986 abandoné mis otras actividades para dedicarme a RTS en exclusiva. La sociedad marchaba bien. Yo era el administrador y responsable del área comercial y Mauro de toda la parte técnica. Ya entonces resultaba evidente que lo que diez años antes me había parecido una desgracia, haber comprado un ordenador que no funcio-naba, me había abocado a una nueva y prometedora actividad.

Como dice el dicho, “no hay mal que por bien no venga”, especialmente si se sabe transformar un momento críti-co en una oportunidad.

Nuestro sistema había crecido mucho y empezaba a ser bastante conocido y valorado en el mundo del cartón y del embalaje. En el 1988 fue el año de Cartotecnica Tifernate y Ondulati Santerno y el 1989 de Ondu-lati Icom. Todas las instalaciones fueron exitosas, aunque el hecho de tener que desplazarse siempre a la sede del cliente para cualquier intervención de asistencia, incluso las más pequeñas, complicaba mucho el crecimiento a nivel nacional.

En los años 80 habíamos estado facturando cánones mensuales a nues-tros clientes locales conectados “in ser-vice” a nuestro servidor y suministrando soluciones informáticas a los sectores más diversos. Sin embargo, las cosas empezaban a cambiar.

En los primeros años 90 los pre-cios de los ordenadores estaban bajan-do y empezaban a comercializarse los primeros ordenadores personales como los M20 de Olivetti.

Las líneas telefónicas dedicadas que nos conectaban con nuestros usua-rios “in service” seguían siendo muy costosas, lo que nos hacía cada vez menos competitivos y nos amenazaba con sacar del mercado y perder todos los clientes.

Era un momento muy difícil ya que las empresas daban mucha impor-tancia al hardware y poca o ninguna al software que algunas veces hasta venía incluido de manera gratuita.

Lo importante para el cliente era adquirir un IBM o un Honeywell. Recuerdo una negociación donde Olivetti, nuestro competidor, enseñó al empresario un programa para el lanza-miento de un mísil. Cuando hice notar al cliente que lo que él necesitaba era un sistema contable y no un mísil, éste me contestó textualmente: “Si sabe lan-zar un mísil, ¿no crees que sabrá hacer la contabilidad?”

Empezamos entonces una investi-gación encaminada a determinar el espacio de mercado que había en el sector para el cual estábamos mejor preparados y donde prácticamente no había competencia: el sector del cartón ondulado y del embalaje. Para nuestra sorpresa descubrimos que el total de empresas grandes y pequeñas de este sector superaba el millar y tenía unas necesidades para las que nosotros está-bamos perfectamente preparados.

Como los clientes potenciales se encontraban en toda Italia, especial-mente en el norte, seguía existiendo el problema de los desplazamientos. Por fortuna, gracias a la popularización de los modems, los primeros aparatos capaces de conectarnos con los orde-nadores de los clientes, empezamos a

Cartón Ondulado

6

reportajereportaje

El Management de RTS en Italia: Massimo Partisani, Mauro Mer-cadante, Gastone Partisani, Annabella Partisani, Robertino Piazza.

reportajereportaje

desarrollar nuestra labor desde el des-pacho. Además cuando conseguimos adaptarnos al sistema operativo Unix dejamos de estar limitados al hardware de Texas Instruments, y pudimos comen-zar a instalar nuestro software en cual-quier ordenador que el cliente quisiera adquirir, incluidos los de IBM.

Nuestro relanzamiento se llevó a cabo en 1992 gracias a una campaña de comunicación en la revista del sec-tor “Converter e Cartotecnica “y nues-tra primera presentación oficial en el Converflex92 de Milán.

Un elemento importante que nos destacaba de las numerosas software houses que proponían soluciones están-dar era nuestro acuerdo de colabora-ción con la red comercial de Castaldini, una empresa metalmecánica muy valo-rada e introducida en el sector del car-tón ondulado y del embalaje.

El éxito fue inmediato y llegaron los primeros clientes de Lombardia, aunque persistía el problema de los desplazamientos de Mauro Merca-dante. El modem facilitaba la asisten-cia normal al cliente, pero la puesta en marcha del sistema seguía teniéndose que realizar in situ.

En la primavera de 1993, la suer-te nos sonrió de nuevo. Junto a IBM, organizamos una presentación en un centro de estudios del lago de Como. Todavía recuerdo mi emoción al recibir la llamada del ingeniero Mauro Boatin, entonces manager EDP del Grupo SISA-Saint Gobain (hoy Smurfitkappa) para citarme en Asti: buscaba un sistema informático nuevo para todas las fábri-cas del grupo.

Enseguida nos entendimos y en pocos días firmamos el contrato para la informatización de sus establecimien-tos de Asti, Vercelli, Tezze, Monza y Foggia. Esto suponía trabajo para al menos dos años. Entonces ya éramos 15 personas en la empresa, estábamos creciendo y prácticamente no teníamos competencia.

Por consejo de mi amigo Fiano Setti, que siempre nos brindó su inesti-mable apoyo, en mayo 1994 participé por primera vez en el congreso GIFCO, en Capri. El encuentro resultó de gran

utilidad y en los años siguientes no fal-té nunca a esa cita.

La posibilidad de poder presentar nuestras soluciones y novedades a un auditorio lleno de empresarios del sec-tor del cartón ondulado representaba una oportunidad excepcional para pro-mocionar nuestro producto.

Empezamos también a participar en los congresos Gifasp dedicados al sector cartotécnico.

Con el mismo entusiasmo nos pre-sentamos al Corrugated ‘94 de Paris.

Fue un éxito y muchos nuevos clientes nos otorgaron su confianza en los años siguientes: Ondulati Ghelfi, Zetacarton, Euroscatola, Corsonna, Ondulkart, Ondulor, por citar algunos de ellos.

El panorama cambió cuando Sisa fue adquirida por Smurfit ya que Smurfit utilizaba un sistema informático desarrollado en parte internamente y en parte por la competencia. Perdimos también la colaboración de Mauro Boatin que por razones personales decidió dejar la nueva Smurfit-Sisa y pasó a trabajar para Rainer Neu-gebauer, inventor y propietario de Pctopp, uno de los programas más utili-zados en el mundo para la optimiza-ción de las combinaciones en la ondu-

ladora. Mauro Boatin conocía muy bien ese programa por haberlo traduci-do al italiano e instalado en todos los establecimientos Sisa hace algunos años. Cuando en el 1996 Mauro Boatin, cansado de viajar, decidió dejar Neugebauer y volver a trabajar en Italia, entró en RTS.

En esos años nuestro sistema carecía de la parte relativa a la optimi-zación de la onduladora. Dudábamos si desarrollarla internamente. Pctopp era ya de hecho, y lo continúa siendo, uno de los mejores programas existen-tes para la optimización de las combi-naciones en la onduladora, tenía más de cien instalaciones en todo el mundo y en Italia ya lo utilizaba Smurfit-Sisa.

Gracias a la llegada de Mauro Boatin nos fue fácil conseguir un acuer-do de distribución de Pctopp para Italia.

A pesar de nuestra posición con-solidada, sabíamos que no podíamos dejar de investigar y renovarnos. En nuestro sector no puedes relajarte ni un segundo, o corres el riesgo de dejar de ser competitivo.

En aquella época Windows esta-ba remplazando rápidamente el viejo DOS, los PCs se estaban popularizan-do y la competencia entre éstos y los “mainframe” era feroz.

De hecho, nuestros primeros com-petidores surgieron en ese contexto y empezaron a proponer programas escritos en entorno Windows, con el uso de los iconos y del ratón que todos conocemos. En cambio, nuestros pro-gramas estaban escritos en un lenguaje derivado del Cobol y las pantallas todavía se presentaban con carácteres verdes.

La conveniencia o no de reescri-bir todos nuestros programas ocupó innumerables discusiones con Mauro Mercadante. Las razones del debate estaban claras. Por un lado teníamos programas comprobados y eficientes que se seguían vendiendo bien: escri-birlos todos de nuevo y volver a testar-los uno a uno representaba un esfuerzo considerable de tiempo, energía y dine-ro. Por otro lado si no acometíamos esta tarea, corríamos el riesgo de “que-

Cartón Ondulado

7

reportajereportaje

Massimo Partisani, director eje-cutivo.

reportajereportaje

darnos atrás” y perder competitividad.En junio de 1997 participé como

cada año en el congreso Gifasp de Taormina, que tenía como tema la reno-vación tecnológica en el sector carto-técnico. El ponente, un profesor de la Universidad Bocconi, empezó su inter-vención con una pregunta: “Alguien sabe como capturan los monos en la India?” Nadie contestó.

A continuación explicó que los cazadores hacen un agujero en una nuez de coco, sacan el agua y la lle-nan de arroz. Después atan el fruto a un árbol y esperan. El mono, siempre curioso y en busca de comida, mete la mano en el agujero, encuentra el arroz y lo agarra cerrando el puño. Como la mano cerrada no puede salir por el agujero, el mono queda atrapado y se deja capturar, víctima de “no querer soltar el arroz”.

“La moraleja - añadió el ponente - es que en algunos casos hay que estar dispuesto a renunciar a la tranquilidad y la rutina, representadas por el arroz, e invertir energías y dinero en la inno-vación y la investigación, de lo contra-rio estaréis fatalmente destinados a sucumbir.”

Para mí, esta anécdota fue reve-ladora. A mi llegada a Forlì ya estaba

plenamente convencido de la necesi-dad de reescribir todo el sistema para poder garantizar a los clientes interfa-ces gráficas Windows y para soportar la utilización del ratón. Pero por supuesto dar este paso fue extremada-mente complicado, ya que para modifi-car el producto había que formar a los programadores en la utilización de nuevas técnicas y herramientas.

La clave fue contratar a nuevos profesionales. Especializados en este nuevo lenguaje, su aportación fue una inyección de savia nueva que permitió a toda la empresa dar un salto tecnoló-gico importante y reescribir todos los programas.

No tardamos en darnos cuenta de la gran importancia estratégica de esa decisión. Estábamos en la víspera del año 2000 y el millennium bug obli-gó casi todas las empresas a cambiar o poner al día los sistemas informáti-cos. Si no hubiésemos presentado la nueva versión con interfaz gráfica, nuestro sistema se hubiese considerado obsoleto y hubiéramos quedado fuera del mercado.

Encontrarse en una situación de cierto “monopolio” como la nuestra hasta mediados de los años 90 era cómodo pero también muy peligroso.

Estábamos listos para aprovechar la llegada del año 2000, una ocasión única que, como todos recordaréis, conllevaba el riesgo de bloqueo de casi todos los sistemas.

Éramos los líderes del sector. Obtuvimos la confianza de muchos nuevos clientes: Ondulati Sada, Cartonstrong y la misma Smurfit-Sisa. Esta última, dirigida entonces por Roberto Villaquiran, decidió utilizar nuestros sistemas no solo en los estable-cimientos que procedían de Sisa, sino también en todas las plantas del grupo en Italia.

El sector del embalaje también nos dio grandes satisfacciones, ya que pudimos contar entre nuestros clientes con empresas de mucho prestigio como Arti Grafiche Reggiane y Cartografica Veneta.

Hasta 2001 manteníamos todos nuestros clientes históricos de los dife-rentes sectores a pesar de la entrada en el 2000. Entonces llegó el euro, lo que nos obligaba a modificar de nuevo todos nuestros programas. Vimos enton-ces que quizás no teníamos la capaci-dad de adaptar al euro todos los pro-gramas de los diferentes sectores antes del 1 de enero de 2002. Otra vez había que elegir entre cambiarlo todo, corriendo el riesgo de no estar listos para la cita con el euro, o concentrar-nos exclusivamente en los programas para el cartón y embalaje abandonan-do todos los demás.

Decidimos abandonar los demás sectores. Fue una decisión dolorosa pero necesaria. Hicimos cuanto pudi-mos para ayudar a nuestros clientes históricos, que en muchos casos eran amigos.

En ese sentido conseguimos acuerdos con distintas software houses para que les suministraran gratuitamen-te los programas, limitándose a cobrar sólo por la formación y los cánones de asistencia.

La concomitancia entre el año 2000 y el euro había sido un aconteci-miento extraordinario que nos había exigido mucho esfuerzo, pero con más de 140 clientes continuábamos siendo el número uno del sector.

Cartón Ondulado

8

reportajereportaje

Mauro Mercadante, Piero Attoma (Presidente Gifco) y Gastone Partisani.

reportajereportaje

En 2006, al congreso GIFCO de Catania recibimos, para nuestra satis-facción, un reconocimiento especial de mano de su presidente Piero Attoma, “en agradecimiento por 25 años de valiosa colaboración y soporte, brinda-dos a través del desarrollo de numero-sas soluciones e ideas al servicio de las empresas del sector”.

De nuevo, podíamos habernos relajado pero no es nuestro carácter así que, después de un breve periodo de consolidación, decidimos una vez más “soltar el arroz“ y preparar un nuevo reto: la internacionalización.

Para ello, encargamos a una prestigiosa agencia de comunicación de Milán, la Baum Communication, diseñar una nueva imagen y una audaz acción de marketing.

A continuación contratamos al ingeniero Robertino Piazza, quien se encargaría de reorganizar y planificar todas las actividades técnicas de RTS con el objetivo de tener una estructura más acorde a los nuevos retos.

Adaptamos todos los programas para ser “multi-idioma” y creamos las versiones inglesa y española.

Pero no fue todo. Decidimos ade-más comenzar una nueva etapa de

investigación y desarrollo, tan ambicio-sa como laboriosa: la base de datos en Oracle, el sistema informático RTSv8 sobre servidores virtuales, las impresio-nes en Crystal Report, el sistema de Business Intelligence, entre otros.

Por razones obvias de proximi-dad no sólo geográfica, sino también lingüística y cultural, decidimos empe-zar por España.

Hicimos varios movimientos: acu-dimos al congreso FEFCO en Niza, fir-mamos un acuerdo de colaboración con una software house española, con-tratamos a Roberto Chicote, especialis-ta en software para el cartón ondula-do, para coordinar nuestro proyecto en España y finalmente fichamos a Víctor García, entonces presidente de AFCO, como representante comercial en España.

Reuníamos todas las condiciones necesarias. Una vez más la suerte nos hizo encontrar nuestros primeros clien-tes importantes en España. Con José Romaní, administrador de Andopack, al que había conocido en la feria Hispack de Barcelona, firmé un contra-to el 28 de junio de 2007. Con Rafael Martínez, accionista y administrador del grupo Hinojosa, al que había cono-

cido durante un viaje a Valencia, firmé un contrato el 4 de julio de 2007 para informatizar dos empresas del grupo: Cartonajes Vegabaja de Alicante y Ondulembalaje de Guadalajara.

Pocos meses después empezó la crisis financiera, un periodo muy difícil, de final incierto, en el que quedaban congeladas todas las inversiones en bienes instrumentales.

Estos contratos han sido funda-mentales en una época delicada para todos. Durante 2008 y 2009 Mauro Mercadante y Mauro Boatin empeza-ron estos tres proyectos, aprendiendo castellano, viajando en low-cost y comunicándose por Skype.

Creo no exagerar cuando afirmo que Mercadante y Boatin son dos de los mayores expertos del sector en Europa.

Hoy, en 2011, estamos viviendo un momento apasionante. No sólo hemos conseguido sortear la crisis, sino que además RTS continúa creciendo tanto en Italia como en el mercado español, gracias a la gran labor de marketing y soporte al Cliente, llevada a cabo en los últimos tiempos.

Este año RTS celebra los 30 años de actividad, una cifra considerable para una software house si se piensa en la peculiaridad del sector informáti-co y a los continuos cambios a los que hemos tenido que enfrentarnos durante todos estos años.

Hoy estoy tranquilo y confiado en el futuro, en parte gracias a que puedo contar con mis hijos Massimo y Annabella que desde hace ya bastan-tes años trabajan conmigo con mi mis-ma pasión y que continuarán mis pro-yectos.

Pronto cumpliré 65 años, ¡pero no tengo ninguna intención de jubilar-me!

Por otro lado no lo necesito, soy uno de esos afortunados que aman su trabajo. Como decía Confucio, admito que no he tenido que trabajar ningún día de mi vida.

Cartón Ondulado

9

reportajereportaje

Gastone Partisani, Presidente y Roberto Chicote, Director de RTS España.

Cartón Ondulado

10

actualidadactualidad

AIDO mejora los procesos de impresión en flexografíaA través de la iniciativa Flexopilot, el centro tecnológico analiza las condiciones previas a los procesos de producción en flexografía con el objetivo de que las empresas reduzcan tiempos, rentabilicen costes y obtengan una adecuada cali-dad de impresión.

Las pymes valencianas del sector flexográfico necesitan apostar por la innovación tecnológica en su gestión, buscando oportunidades de negocio novedosas que les permitan afianzarse en el mercado. Pero para ello deben someter a sus sistemas de impresión a una constante supervisión previa a la impresión −realización de ajustes de máquina, diagnósticos del estado de las herramientas de impresión, etc.− como paso indispensable para conse-

guir una óptima calidad de impresión. En este sentido, el proyecto

Flexopilot desarrollado por el Instituto Tecnológico AIDO, analiza los princi-pales parámetros fisicoquímicos y mecánicos que afectan a la producción en la impresión flexográfica. Para alcanzar este objetivo, se crea un entor-no de análisis y emulación en condicio-nes de laboratorio que permite investi-gar y ensayar nuevas y mejores condi-ciones de producción, optimizar proce-

sos y procedimientos productivos, y verificar de forma previa las condicio-nes de impresión.

Los resultados del proyecto FlexoPilot permitirán a las pymes de la Comunidad Valenciana optimizar y modernizar sus procesos productivos para mejorar su competitividad en nue-vos mercados como el de los envases y embalajes. Hay que tener en cuenta que, en estos momentos, predomina en dicho sector una mayor demanda en cuanto a calidad y grafismo, aumento de la presión sobre los precios, incre-mento de las tiradas más cortas, reduc-ción de tiempo en el ciclo de mercado y una identidad de marca cada vez más importante.

Los resultados del proyecto FlexoPilot son de vital importancia para controlar y mejorar el proceso de impresión flexográfico en función de dichos materiales y aplicarlos en seg-mentos de mercado tan variados como el tabaco, las etiquetas retráctiles, los snacks, los alimentos congelados, los pañuelos de papel, envolturas de rega-lo y cartoncillo plegable, entre otros.

El proyecto cuenta con el apoyo del Instituto de la Mediana y Pequeña Industria de la Generalitat Valenciana (IMPIVA) y el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER).

Organiza:

SinoCorru

gated 2011

Nuevas T

endencias

La principal Feria Profesional en el mundo para Instalaciones, Material y Tecnología de Cartón Ondulado

Del 6 al 9 de Abril de 2011 Centro de Exposiciones Internacional de Shanghai2345 Longyang Road, Shanghai

Más información sobre la visita a la feria:+65 6780 4616rosiah.mohamedkhalid @reedexpo.com.sg

Su solución de compras en un único lugar

50,000 metros cuadrados de área de exposición

Más de 550 expositores

Más de 23,000 visitantes del país y el

extranjero

Más de 1,300 unidades de equipos de fabricación de cartón ondulado

Cerca de 1,000 clases de consumibles

Más de 50 grupos de visitantes organizados

por diversas asociaciones de la industria

Gama de productosFabricación de cartón ondulado y equipos

auxiliares

Manipulación de cartón ondulado y equipos

auxiliares

Papeles para cartón ondulado

Consumibles

Software

Servicios

Infraestructura y servicios de planta

Pre-regístrese ahora para ganar interesantes premios

Reciba un directorio gratuito de la feria con

los datos de contacto de 550 proveedores

Tenga la oportunidad de ganar tres noches

de alojamiento gratis en Shanghai en un

hotel de lujo de 5 estrellas durante su visita a

SinoCorrugated 2011

Manténgase al día con las últimas noticias

de la industria a través de nuestros

boletines electrónicos mensuales

Reciba su carta de confirmación de visitante y

el pase de entrada antes de la exposición y

evite tener que registrarse en la feria

Disfrute de bocadillos y bebidas gratuitos en

la sala de Visitantes Pre-Registrados

Para pre-registrarse,www.sino-corrugated.com

Cartón Ondulado

12

actualidadactualidad

EskoArtwork se alía con VTales Graphics para crear una nueva aplicaciónEskoArtwork y VTales Graphics han unido esfuerzos para crear un programa informático que permite a los fabricantes y vendedores ver qué efecto y presen-cia tienen sus envases y embalajes en las estanterías y en el punto de venta.

Esta alianza aúna la experiencia en la creación de modelos tridimensio-nales de envases y embalajes ultrarrea-listas de EskoArtwork y la innovadora tecnología de visualización de VTales. El resultado se llama “Esko Store Visualizer”, una aplicación que permite al usuario colocar objetos virtuales en fotografías de lugares, con lo que pue-de ver cómo quedan sus diseños en el entorno real de una tienda y junto a los productos de la competencia.

“La mayoría de la gente decide lo que compra en la propia tienda”, dice Kris Van Bael, responsable del departamento de 3D y visualización de EskoArtwork. “De ahí que sea tan importante que los fabricantes y los minoristas puedan evaluar lo antes posible los envases y los displays, así como la disposición en la estantería, en un entorno de tienda lo más realista posible. Con Store Visualizer, ya pue-den hacerlo. El programa permite ver

cómo quedan los diseños en la tienda antes de fabricar los envases y dis-plays. Ni que decir tiene que esto apor-ta ventajas en cuanto a tiempo y dine-ro.”

“Gracias a EskoArtwork, pode-mos reducir el número de veces que hay que rediseñar los envases, lo que permite ahorrar mucho tiempo y dine-ro”, apunta Alexander Heiner, director general de VTales Graphics. “Con Store Visualizer, el usuario puede crear

Esko Store Visualizer permite ver los envases y embalajes con gran realismo en un entorno virtual.

maquetas virtuales de los envases y colocarlas en una tienda real, en una estantería de verdad junto a los produc-tos de la competencia. Ver cómo que-dan los diseños en un entorno real per-mite tomar decisiones y realizar ajustes de forma rápida."

Evaluación del efecto de los dise-ños en la tienda, desde el escrito-rio

Las maquetas virtuales de los envases se crean con las aplicaciones de diseño de EskoArtwork (ArtiosCAD o Studio). Luego, en Store Visualizer, se puede poner las maquetas en las estan-terías o los displays reales de una tien-da. Así, los fabricantes pueden ver si sus diseños resultan atractivos en un entorno real en la fase inicial del pro-ceso. Además, los gráficos pueden ser útiles para las empresas de estudios de mercado, que pueden medir qué resul-

tado dan los diseños y la disposición de los envases en las estanterías. “El diseño final funciona mejor en la tien-da; es decir: el producto se vende más y la marca aumenta su cuota de merca-do”, añade Heiner.

Este tipo de evaluaciones suelen realizarse con maquetas físicas en entornos que simulan tiendas, o bien utilizando procesos lentos de retoque de imágenes. Con esta nueva tecnolo-gía, se trabaja más rápido en las fases de estudio de mercado y desarrollo, además de que se pueden eliminar los costes elevados de las maquetas físicas y de las sesiones fotográficas.

La aplicación es ideal para agen-cias de diseño de envases y embalajes, empresas manipuladoras y otros pro-veedores de la cadena previa a la fabricación, ya que pueden ofrecer un servicio nuevo a los fabricantes, los minoristas y las consultoras.

“Al añadir la aplicación Store Visualizer desarrollada por VTales a

nuestra gama de programas, podemos ofrecer a los clientes el software de diseño tridimensional de envases y embalajes más completo del mercado, un sistema que les permite ir del con-cepto a la estantería de forma rápida y económica”, concluye Van Bael.

Store Visualizer es compatible con todas las herramientas de Esko Suite 10 y ya se comercializa. Para obtener más información sobre Esko Store Visualizer, vea un vídeo de demostración aquí o visite el sitio web de EskoArtwork: www.esko.com.

actualidadactualidad

Cartón Ondulado

14

actualidadactualidad

GSE Dispensing's Colorsat para SantorrománGSE Dispensing's Colorsat®Compact reduce el desperdicio de tinta y mejora el control de stock del convertidor español de cartón ondulado Cartonajes Santorromán.

El ganador del Premio cartón ondulado Cartonajes Santorromán ha instalado recientemente un nuevo siste-ma compacto de dispensación de tinta Colorsat Compact. Como resultado de la inversión, la empresa se ha benefi-ciado de una mayor eficiencia, reduc-ción de residuos y mejora del control de stock.

"El Colorsat Compact se ha inte-grado en nuestro flujo de trabajo con mucha facilidad", afirma Jesús Pérez Osma, director técnico de Cartonajes Santorromán, "Realización de proble-mas desde el primer día, preparando fórmulas de tinta rápidamente y ha reducido el desperdicio de tinta a un mínimo."

GSE Dispensing tiene un probado historial en ayudar a los clientes a alcanzar la calidad exacta, el color consistente y mejora de los rendimien-tos de la tinta, hasta en un 30 por cien-to. El Colorsat Compact Sistema de dosificación tinta gravimétrica automa-tiza el proceso de mezcla de tintas para garantizar la coherencia y contro-

De izquierda a derecha: Juan Garcia (MD, Ariangraf Suministros SL), distribuidor en Iberia de GSE Dispensing, Jesús Pérez Osma (director técnico, Cartonajes Santorromán), Simone Boskamp (area sales manager, GSE Dispensing)

la la demanda de repetición del color."Nuestros clientes esperan exce-

lente calidad de impresión y la consis-tencia del color es un aspecto funda-mental", explica Osma, "los comprado-res de impresión tienen requisitos muy específicos - un color exacto, una canti-dad exacta. El nuevo Sistema de dosifi-cación de tinta nos ayuda a satisfacer esas necesidades sin importar cuán exi-gente, no importa qué cantidad se necesita. "

Fundada hace más de 100 años en Zaragoza, España, Cartonajes Santorromán hoy produce cajas troque-ladas B1 para zapatos, alimentos y bebidas - sobre todo para los vinos de la Rioja - y una variedad muy numero-sa de otras industrias. Con 3.000 fór-mulas de color, 30 colores metálicos y t in tas t ransparen tes en mano, Cartonajes Santorromán afirma que puede producir cualquier impresión de color solicitada.

"El Colorsat Compact prepara

formulaciones complejas de tinta de acuerdo con nuestras especificaciones de rigurosa calidad en pocos minutos. Nuestros clientes van a obtener exacta-mente el color que necesitan, y retratar el mensaje correcto de su marca". Osma afirma," e incluso los colores más complejos se pueden preparar a la carta, sin interrupciones en el flujo de trabajo. "

El sistema permite una rápida lim-pieza y preparación de recetas de for-mulación sin desperdicios con una pre-cisión de dosificación de 1 g para lotes de hasta 25 kg. Además, cualquier exceso de tinta que quede después de una tirada de impresión se puede reuti-lizar fácilmente. «Retorno de máquina de las tintas, el exceso de tinta de tra-bajos anteriores que normalmente es demasiado complejo para ser calcula-do manualmente en nuevas recetas, se incluirán en futuras impresiones.

Osma concluye: "De todas nues-tra inversiones recientes, esta es de la

que estoy más satisfecho. Elegimos GSE por las garantías que conlleva el uso de un buen proveedor y los aspec-tos técnicos del sistema. Desde la insta-lación del Colorsat Compact ha demos-trado ser rápido, limpio y fácil de usar - y ha sido desde el primer día. Me puedo relajar!"

actualidadactualidad

Cartón Ondulado

16

actualidadactualidad

Jornada Bobst en BarcelonaEl próximo 23 de Marzo, aprovechando la edición de Graphispag 2011, Bobst Ibérica presentará en la Escola del Gremi de Barcelona, a las 9.00 de la maña-na, un seminario sobre la “Importancia del Troquelado y Engomado”.

La introducción será a cargo del Presidente del Gremio Sr. Bernardo Gómez, y se realizarán charlas sobre las novedades de Bobst relacionadas con su nuevo sistema de registro en la Troqueladora VisionCut, “Optical

Register”, y el novedoso “Computer Set” en la plegadora-engomadora Visionfold.

Una vez acabadas dichas char-las, se procederá a realizar dos demos-traciones, con las máquinas instaladas

en La Escola VisionCut y Visionfold para este curso lectivo 2010/2011.

Para poder participar, ponerse en contacto con alfonso.mateo@bobst-group.com

Máquinas instaladas en La Escola VisionCut y Visionfold para este curso lectivo 2010/2011.

B O B S T G R O U P . C O M

EXPERTCUT 1.6

Extremadamente precisa. Altamente productiva. Sorprendentemente asequible.En un mundo en el cual sus clientes esperan de Vds. cajas de una calidad cada vez superior, pero que Vds. sin embargo deben poner cuidado en sus costes de producción, la EXPERTCUT 1.6 les ofrece tanto lo uno como lo otro. De concepción absolutamente nueva, la EXPERTCUT 1.6 asegura una calidad de troquelado remarcable, especialmente si está equipada con el revolucionario sistema BOBST Power Register. Además su precisión extraordinaria va a la par con una productividad que disminuye el coste de producción de cada caja, lo que convierte la EXPERTCUT 1.6 en la plataforma más útil para la producción de volúmenes grandes y medios de cajas.

EXPERTCUT 1.6: Bienvenida al mundo del troquelado de alta calidad a precio asequible.

Más información a: www.bobstgroup.com/bobst/EXPERTCUT1.6

actualidadactualidad

Smurfit Kappa Bag-in-Box en EnomaqSmurfit Kappa Bag-in-Box presentó en Zaragoza POUCH-UP, un innovador envase para productos líquidos y concentrados, como vino, zumos o aceite de oliva.

Diseñado con formatos de 1,5 a 3 litros, este embalaje garantiza una perfecta estabilidad, una excelente barrera al oxígeno y evita la humedad. El Pouch-up no lleva sobreembalaje uni-

tario. Permite una impresión de alta gama flexográfica o huecograbado de hasta 8 colores. Dispone de un grifo exterior hermético, que facilita un cómodo vaciado. El asa integrada y su

ligereza facilitan su transporte. Es un embalaje económico y muy ecológico, la huella de carbono para una bolsa de 1,5l es un 80% inferior respecto a una botella de vidrio de 75cl.

Bag-in-Tube, el envase de los vinos, licores y aceites de alta gama es otra de las novedades que Smurfit Kappa Bag-in-Box presentará en Enomaq y Oleomaq. Un embalaje for-mado por un tubo de láminas de cartón reciclado enrolladas en espiral, una bolsa de doble film y un grifo VITOP. El fondo y la tapa son metálicos. Este envase garantiza la conservación del producto gracias a la bolsa de plástico que impide la entrada de aire, así como el grifo dosificador que mantiene herméticamente cerrado el envase, incluso después de la primera utiliza-ción. El Bag-in-Tube emplea impresión Offset, lo que permite personalizar el envase. Asimismo, su asa en la parte superior facilita su transporte.

Copyright© 2011 DuPont. Reservados todos los derechos. El logotipo de DuPont, DuPontTM, The miracles of scienceTM y Cyrel® son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de E. I. du Pont de Nemours and Company o sus afi liados.

DuPontTM Cyrel® round son los innovadores formatos de impresión fl exográfi ca en continuo, perfectamente adecuados para una impresión de envase y embalaje brillante y fi able y de una gran calidad.

La precisión de los formatos de impresión DuPontTM Cyrel® round maximiza la funcionalidad de los modernos equipos de impresión fl exo, proporcionando de forma consistente un verdadero registro y reproducción del color en una impresión tras otra.

DuPontTM Cyrel® FAST round no requiere solventes o reactivos químicos, lo que puede ayudarle a conseguir sus objetivos medioambientales. Comparado con otras tecnologías de procesado e impresión, DuPontTM Cyrel® FAST round y la impresión fl exo reducen drásticamente el consumo de energías no-renovables y la emisión de gases efecto invernadero.

Para más información dirigirse a www.cyrel.es/round

DuPont Packaging Graphics Advancing Flexography”

ÚNASE A NOSOTROSEn el camino de la calidadcon DuPontTM Cyrel® round

”

do

min

o c

om

mu

nic

atio

n

Cartón Ondulado

20

actualidadactualidad

Muy buenos resultados de Plaform en Fruit Logistica 2011 El stand de Plaform en Fruit Logistica recibió numerosos visitantes y estuvo siem-pre atendido por personal de AFCO y por comerciales de las distintas empresas integrantes del Grupo. Cada día, un experto “barkeeper” ofreció cócteles a los visitantes y el día jueves, una maga animó el stand con sus trucos de ilusionis-mo. Los regalos estuvieron dedicados este año a los viajes: un estuche con repo-sacabezas hinchable y una faja de sujeción elástica para maletas.

Según el informe final de Fruit Logistica 2011, la feria berlinesa reci-bió más de 56.000 visitantes profesio-nales procedentes de 132 países, lo que pone una vez más de relieve su papel como el líder mundial en ferias para la industria de productos frescos. Esta afluencia de participantes supone un crecimiento del 4% y un nuevo récord, ya que la edición de 2010 se

cerró con 54.000 visitantes. Más de 1.000 representantes de los medios de 50 países fueron acreditados para el evento más importante del comercio de productos frescos de la industria en Berlín.

En el capítulo de expositores tam-bién se ha subido el listón, con un total de 2.452 procedentes de 84 países, frente a los 2.314 de 71 países que

asistieron en 2010. Alrededor del 90% de los expositores eran de fuera de Alemania. A pesar de que el negocio concreto no era el objetivo principal de su presencia en Messe Berlín, los expo-sitores cerraron contratos y acuerdos por valor de varios millones de euros.

actualidadactualidad

Informe sectorial 2010 de AFCOEspaña produjo 4.207 millones de metros cuadrados de cartón ondulado en 2010

El sector del cartón ondulado en España alcanzó en 2010 un volumen de producción de 4.207 millones de metros cuadrados, cifra que representa un incremento del 4,6% con respecto al año anterior.

La media de consumo de cartón

ondulado por habitante y año se situó en 48,97 kilogramos, frente a los 47,38 kilogramos registrados en 2009, lo que supone un incremento de más del 3%. Cada día, un consumidor entra en contacto con 10 ó 20 envases dis-tintos de este material.

La facturación global del sector se incrementó un 6,14%, superando los 3.700 millones de euros. En esta cifra está incluida la facturación directa -que alcanzó los 2.176 millones de euros- y la indirecta, que se estima en 1.539 millones de euros.

El papel consumido en ondulado-ra durante 2010 fue de 2.553.690 toneladas, con una producción neta total de 2.302.407 toneladas, lo que supone un crecimiento del 4,07% sobre los datos de 2009.

Con más de 180 plantas distri-buidas por todo el país, la industria del cartón ondulado da trabajo a más de 22.000 personas, entre empleos direc-tos e indirectos.

Cartón Ondulado

22

actualidadactualidad

Sun Chemical organiza un seminario de Seguridad del Envase AlimentarioSun Chemical ha organizado un seminario con la colaboración de Aspack, Asociación Española de Fabricantes de Envases, Embalajes y Transformados de Cartón, con el objeto de dar apoyo a los fabricantes de envases de cartón y proporcionarles información sobre conceptos esenciales relacionados con la Seguridad del Envase Alimentario.

Expertos conferenciantes, como Carlos de la Cruz, de Nestlé, Rachida Semail, de Keller & Heckman, Jan Cardon, de ECMA, Joanna Stephenson, de Sun Chemical, Mª José Gutiérrez, de IPE, Juan Carlos Villar, de INIA, y Ricard Casals, han hablado de temas como las responsabilidades de la mar-ca final y del fabricante de envases de cartón en el diseño y producción de envase alimentario seguro, así como la situación actual de la legislación euro-pea sobre embalaje alimentario.

Esto ha proporcionado a los fabricantes de envases de cartón una visión actualizada de los retos que deben afrontar y también de la mejor

forma de seguir adelante. Los ponentes representan una industria comprometi-da con el cumplimiento de la legisla-ción y la creación de un nuevo modelo de negocio que establecerá cuál es el camino a seguir para continuar mante-niendo una posición de liderazgo en el mercado.

Con más de 60 asistentes, el seminario ha sido un evento de gran actualidad y muy bien recibido. Varios asistentes han comentado que existen muchos riesgos y retos en la fabrica-ción de envase alimentario y este semi-nario les ha ayudado a entender los hechos reales más que los rumores. Ahora muchos ven oportunidades en la

industria del envase de cartón más que solamente retos.

Maria Montero, Market ing Manager Iberia para Sun Chemical comentó que “este evento ha servido a los fabricantes de envases de cartón como foro de conocimiento y discusión de todos los aspectos relacionados con este tema candente. El éxito del mismo muestra que existe la necesidad de contar con información sobre la seguri-dad y el cumplimiento del envase ali-mentario, y por ello Sun Chemical con-tinuará proporcionando apoyo y solu-ciones concretas”.

actualidadactualidad

Barnapac presentará nuevos productos en graphispag 2011Barnapac estará presente en el próximo salón graphispag 2011 (Palacio 2 , nivel 0, Stand A 164).

Barnapac mostrará sus productos para Impresión Digital (Incluyendo las novedades en Papeles, tejidos y films

autoadhesivos, TYVEX para plotter, Films con papel soporte, etc.).

También presentará en colabora-

ción con ECARI, S.L. una extensa gama de Cartón Micro Ondulado, tanto canal abierto como plancha (kraft, blanco, negro, blanco estucado). Incluyendo Mini-Micro y Nano , Doble y Triple Micro para impresión offset, digital, serigrafía, etc.

Cartón Ondulado

24

actualidadactualidad

EskoArtwork presentará en Graphispag 2011 soluciones de futuro para el mercado gráficoEskoArtwork estará presente en Graphispag 2011, en el Pabellón 2-stand B261, donde presentará como principal novedad la mesa de corte digital Kongsberg i-XP24 con cinta transportadora, así como diversas soluciones innovadoras de preproducción y colaboración.

Los visitantes que acudan al stand de EskoArtwork podrán descubrir la más completa y pro-fesional gama de soluciones para todos los segmentos del sec-tor gráfico, desde etiquetas hasta impresión comercial, desde los más complicados diseños de pac-kaging en flexografía, offset o huecograbado, hasta las mejores herramientas para diseñadores desde el diseño estructural hasta soluciones de impresión.

S o l u c i o n e s c o m o Automation Engine 10 que sienta

nuevas bases en materia de auto-matización de las tareas de pre-impresión gracias a sus flujos de trabajo dinámicos y fáciles de configurar. Herramientas como por ejemplo Store Visualizer, que permite visualizar en un entorno virtual el impacto que diferentes diseños de envases tendrán en las estanterías, o WebCenter 10, la herramienta de colaboración en línea que incluye la gestión de proyectos y herramientas de aprobación por fases.

También podrán descubrir

HD Flexo, el nuevo estándar para la flexo-grafía que, combinando ópticas HD con tec-nologías de tramas avanzadas, consigue una calidad similar al offset.

Automation Engine 10 que sienta nuevas bases en materia de automatización de las tareas de preimpresión gracias a sus flujos de trabajo dinámicos y fáciles de configurar.

la HD Flexo, el nuevo estándar para la flexografía que, combinando ópticas HD con tecnologías de tramas avanza-das, consigue una calidad similar al offset. HD Flexo 2.0 aporta una mayor densidad de tinta sólida para obtener una gama más amplia de colores en todo el rango tonal. Otra novedad será Concentric Screening, una trama que divide el punto convencional en anillos concéntricos que contribuyen a una mayor estabilidad de la prensa y a un garantizado ahorro de tinta en rotati-vas.

Kongsberg i-XP24

La mesa de cor te d ig i ta l Kongsberg i-XP24 con cinta transporta-dora resulta ideal para la elaboración de elementos de señalización y exposi-tores PLV en todo tipo de materiales. Además, incorpora el sistema i-cut Vision Pro, un método de registro a prueba de fallos, patentado y verifica-do, que garantiza el corte perfecto en relación a la impresión.

Con un elevado nivel de producti-vidad, ya que permite una producción a tiempo completo, la mesa de corte digital Kongsberg i-XP24 supone una solución para dar salida a muchos cue-llos de botella. Además incluye prepa-ración de trabajos, velocidad vertical y velocidad en el cambio de herramien-tas. Si a esto se le suma un registro perfecto, la amplia gama de materiales sobre los que puede trabajar y su sen-cilla operatividad se convierte en un equipo sin rival.

EskoArtwork también participará en el Congreso de Graphispag de la mano de Jordi Quera, Regional B u s i n e s s Manage r I b e r i a de EskoArtwork, quien actuará como moderador en la jornada del viernes 25 de marzo sobre Impresión de pac-kaging en la que participarán empre-sas de offset, flexografía, huecograba-do e impresión digital para analizar las diferentes tecnologías de impresión

de packaging y los nuevos mercados. Por otro lado, EskoArtwork tam-

bién organiza un seminario con el título “La nueva realidad del diseño de pac-kaging”, en colaboración con el dise-ñador Vicenç Marco, con el objetivo de analizar el momento actual y demos-trarnos que el futuro del diseño de envases y embalajes ya es una reali-dad. La cita será el 24 de marzo a las 11h30 en la Sala Print del Pabellón 3.

La mesa de corte digital Kongsberg i-XP24 con cinta transportadora resulta ideal para la elaboración de elementos de señalización y expo-sitores PLV en todo tipo de materiales.

actualidadactualidad

Cartón Ondulado

26

actualidadactualidad

Proexport: Estudio sobre onduladoLas empresas hortofrutícolas murcianas pueden ahorrar hasta 90 millones de euros al año con el empleo exclusivo de envases de cartón ondulado para la comercialización de sus productos frente a la hipótesis de usar sólo embalajes reutilizables de plástico. Un exhaustivo estudio realizado por Proexport en sus empresas asociadas ha demostrado la rentabilidad tanto económica como medioambiental que para el productor supone la elección de envases de cartón ondulado en frutas y hortalizas.

El presidente de los productores-exportadores hortofrutícolas murcianos, Juan Marín, ha destacado la importan-cia que para las empresas agrícolas supone la elección del envase, puesto que “de ello depende en parte la renta-bilidad de nuestras frutas y hortalizas y, por ello, debemos reflexionar junto con la distribución las repercusiones tanto económicas como medioambien-tales que supone esta elección”. Proexport ha presentado las conclusio-nes del estudio durante la jornada Claves de rentabilidad y sostenibilidad en el embalaje hortofrutícola, realizada

con el apoyo de Caja Mediterráneo y que ha sido inaugurada hoy en Murcia por el consejero de Agricultura y Agua, Antonio Cerdá, quien ha señalado que “cambiar un embalaje de plástico reuti-lizable por uno de cartón ondulado supone un avance importante por el ahorro económico, aumentando así la competitividad de las empresas, y por los beneficios para el medioambiente”.

El estudio “muestra las diferencias económicas derivadas del empleo del envase de cartón (reciclable) frente al de los pool de cajas de plástico (reutili-zables) para los cinco productos anali-

zados (brócoli, alcachofa, lechuga, pimiento y melón) en el ámbito de la cadena de suministro directamente ges-tionada por el envasador”, señala el responsable del informe, Miguel Ángel Martín, socio director de Apoyo Logístico Personalizado S.L. y ex direc-tor de Logística de Continente y del Grupo El Árbol. Concretamente, el envasador puede ahorrar entre un 8 y un 15% de su facturación utilizando cartón ondulado en lugar de plástico reutilizable en sus envases, lo que supo-ne entre 48 y 115 céntimos de euro por caja comercializada, dependiendo del producto analizado. O lo que es lo mismo, las cajas de plástico reutilizable resultan, para el envasador, un 13%-47% más caras que las de cartón.

Respecto a la repercusión medio-ambiental de los embalajes, el profesor Pedro Videla, de la Escuela de Negocios del IESE (Universidad de Navarra), resaltó que los de cartón ondulado emiten la mitad de CO2 que los de plástico reutilizable, con lo que “su sustitución equivaldría a la retirada de la circulación de 78.518 automóvi-les”.

A pesar de ello, los productores presentes en la jornada aseguraron que, independientemente de su rentabi-lidad o sostenibilidad, la elección del embalaje viene determinada por los clientes. La respuesta de los expertos fue contundente, “si el plástico gana

Asistentes a la Jornada celebrada el pasado 3 de febrero en Murcia.

cuota es por una razón: la discutible práctica comercial de los pools de cajas de plástico que incentivan econó-micamente al distribuidor a cambio de que éste imponga sus cajas a sus pro-veedores de productos frescos”.

También para José Cabrera, pre-sidente de JC Consejeros, “el cartón ondulado es el embalaje sostenible por excelencia”. En su presentación argu-mentó por qué “un producto saludable y ecológico no puede estar envasado en un material que no lo sea”. E ilustró con su experiencia en el mundo horto-frutícola que “los ahorros que ofrece el cartón al envasador pueden marcar la diferencia y salvar una campaña”.

Ante la realidad de las cifras pre-sentadas, Proexport insta a abrir un diálogo en el sector, entre los producto-res hortofrutícolas y sus clientes para promover, junto con el apoyo de la Administración, el uso de embalajes sostenibles.

La Asociación de Productores-Exportadores de Frutas y Hortalizas de la Región de Murcia (Proexport), agluti-na a 55 grupos de empresas y coope-

rativas líderes en la exportación de fru-tas y hortalizas en la Región de Murcia. Los asociados de Proexport comerciali-zan cerca del millón de toneladas de tomate, lechuga, brócoli, coliflor, melón y otras hortalizas, dando empleo direc-

to a más de 25,000 trabajadores. Proexport concentra más del 70% del total de la producción y exportación regional de los productos menciona-dos.

Proexport ha presentado las conclusiones del estudio durante la jor-nada Claves de rentabilidad y sostenibilidad en el embalaje hortofru-tícola, realizada con el apoyo de Caja Mediterráneo y que contó con destacados ponentes.

actualidadactualidad

Cartón Ondulado

28

ferias y congresosferias y congresos

Hispack 2012 marcará las tendencias para la recuperación de la industria española del packagingFira de Barcelona prepara ya la decimoquinta edición del Salón Internacional del Embalaje, Hispack, que tendrá lugar del 15 al 18 mayo de 2012 en el recinto de Gran Via y que coincidirá nuevamente con Bta, la mayor feria española dedi-cada a la tecnología alimentaria. Hispack adelantará las principales tendencias de la industria del packaging,presentará la innovación permanente de sus empresas y contribuirá a dinamizar las ventas y la exportación, en un año en el que se prevé que la recuperación económica se afiance.

Con unas 1.200 firmas represen-tadas, Hispack exhibirá maquinaria y equipos de envase y embalaje, solucio-nes de diseño y branding, Publicidad en el Lugar de Venta (PLV), nuevos materiales y procesos de fabricación de packaging, así como todo tipo de envases y embalajes para sectores industriales y de consumo. En este senti-do, es un salón de interés para los pro-fesionales del marketing, el diseño, la distribución, la alimentación, bebidas, farmacia, química, cosmética, perfume-ría, textil, construcción, automoción, entre otras muchas especialidades. Conjuntamente con Bta., se prevé supe-rar los 45.000 visitantes.

"La celebración del salón en 2012 contribuirá, sin duda, a mover las inversiones en el sector, ya que la recuperación económica -que todo apunta sea más visible entonces- reacti-vará la demanda de envases y embala-jes, explica el presidente del Comité Organizador de Hispack, Javier Riera-Marsá. "Con el previsible aumen-to del consumo, las marcas buscarán nuevas soluciones de packaging y PLV más creativas y sostenibles para conse-guir el máximo impacto visual de sus productos frente al consumidor, e Hispack será el lugar ideal para encon-trarlas", asegura Riera-Marsá.

El salón de periodicidad trienal

-organizado por Fira de Barcelona en co laboración con Graphispack Asociación- se ha marcado tres objeti-vos estratégicos para su edición de 2012. Primero, aumentar la representa-tividad de su oferta para mostrar todo el ciclo de vida del packaging, inci-diendo especialmente en el diseño, el branding y los materiales, aunque sin olvidar la vertiente industrial de fabrica-ción y proceso que supone el grueso de la exposición comercial. Segundo, continuar aumentando la presencia de empresas y visitantes internacionales y, tercero, concentrar esfuerzos para atraer compradores de los principales sectores de demanda de maquinaria,

ferias y congresosferias y congresos

equipos y productos de embalaje y PLV del mercado nacional y de países emergentes.

Actividades

También en sus actividades, Hispack 2012 mostrará la innovación y los avances de la industria del emba-laje en especial en nuevos materiales y sostenibilidad y divulgará aspectos comerciales, económicos, tecnológicos y culturales del packaging.

Se celebrarán más de una veinte-na de conferencias, seminarios, mesas redondas y jornadas técnicas organiza-das con la colaboración de asociacio-nes, empresas y entidades. Cabe des-tacar una nueva edición del Encuentro I+D de Envases y Embalajes, organiza-da con la colaboración del Instituto de Agroquímica y Tecnología de los Alimentos del Centro Superior de Investigaciones Científicas (IATA-CSIC),

que atraerá a más de 300 científicos y técnicos internacionales vinculados a la industria del envase; las sesiones dedi-cadas al branding y al diseño; o las jornadas sobre innovación y sostenibili-dad.

Además, se entregarán los Premios Líderpack de 2011, que cada año reconocen los envases, embalajes y PLV más innovadores fabricados en España; se inaugurará una nueva expo-sición enmarcada en el ciclo "Pack. Historia, Cultura y Memoria del Packaging", y se actualizarán los datos del Libro Blanco del Envase y Embalaje en España, un informe que ofrece una radiografía económica de esta indus-tria en nuestro país.

Asimismo, durante los meses pre-vios a su celebración, el salón retoma-rá la "Tribuna Hispack", un foro de debate que reunirá en varias ciudades españolas a fabricantes, envasadores, distribuidores, empresarios, diseñado-res, expertos en logística y asociacio-

nes para analizar el escenario actual del mundo del packaging.

Renovación de la alianza con Bta

Como ya ocurrió en 2009, Hispack coincidirá con la feria Bta., Barcelona Tecnologías de la Alimen-tación. La suma de ambos salones generará de nuevo una de las principa-les plataformas comerciales de la Unión Europea para la industria alimentaria con la oferta de más de 2.000 empre-sas representadas de maquinaria de envase, embalaje y tecnologías de la alimentación.

Esta alianza generará importan-tes sinergias comerciales, ya que la ali-mentación es uno de los sectores más demandantes de envases, embalajes y de Publicidad en el Lugar de Venta (PLV).

ferias y congresosferias y congresos

Premios Liderpack 2010, lo mejor del Packagingy PLVEl pasado 20 de enero, se reunió en las instalaciones de Fira de Barcelona, el Jurado, que valoró los mejores trabajos presentados en el concurso español en Packaging y PLV: Los Premios Liderpack.

En esta ocasión más de 60 traba-jos compitieron por llevarse el galar-dón. El Jurado, estuvo compuesto por dieciocho expertos de diversas especia-lidades, presidido por D. Joan Jané, Presidente del Jurado.

Esta edición del certamen se ha caracterizado por la mayor participa-ción de los últimos cuatro años así

como un aumento de la calidad y de la innovación de los trabajos presentados, soluciones eficientes como protectoras de los contenidos y muy atractivas para el consumidor.

Asimismo, se eligieron los dos Best In Show o “lo mejor del Concurso”, uno en Packaging y dos “ex aequo” en Publicidad en el Lugar de Venta.

En el primer caso, de la empresa ESTAL PACKAGING S.A., con su pro-ducto MBS-Martín Berasategui System, y en PLV, se otorgó a las empresas ZEDIS S.L. con el expositor de Cámaras Interactivo de Sony y a VICENÇ MARCO DESIGN S.L. con el expositor Franke.

El MBS-Mar t ín Berasategui

Cartón Ondulado

30

ferias y congresosferias y congresos

System, se trata de una botella que actúa como decantador, gracias a su diseño y arquitectura de vanguardia, que permite que los posos decantados, se mantengan por simple efecto de la física, en el fondo de la botella. Gracias a ello se evita filtrar el vino, evitando uno de los procesos antinatu-rales durante la elaboración del vino, permitiendo un mayor respeto al origen y la naturalidad del vino.

El Expositor Cámaras Interactivo de Sony, es novedoso por su compleji-dad técnica. Gracias a su pantalla tác-til interactiva, el usuario final puede conocer las características de las cáma-ras que hay en la pantalla, o gracias a un sistema de sensores, si el usuario coge una cámara, en la pantalla apa-recerá el modelo seleccionado y sus características. Ventajas para SONY: -Formar a sus vendedores en el punto de venta –Obtener estadísticas de los productos expuestos, generando un banco de datos de los productos más solicitados, gracias a la conexión a internet integrada, pueden controlar los datos obtenidos al instante, y actualizar los datos y realizar promociones. La pantalla con videos en movimiento y el perímetro de luz utilizando LEDS, trans-miten un alto grado de valor cualitativo en el punto de venta.

El Expositor FRANKE, tenía como objetivo mostrar los 5 acabados de la gama de mater ia les F ragani te Durakleen para fregaderos de Frank, en un expositor y como pieza de pro-moción comercial. El PLV debería ocu-par poco espacio, ser transportable, funcional y comunicar gráficamente la identidad de Frank.

En cuanto a la selección para concurr i r en e l WorldStars for Packaging 2011, de la Word Packa-ging Organisation, el jurado ha optado por hacer que nos representen a escala mundial 7 trabajos.

Los WorldStars, representan la competición más importante a nivel internacional, por su multisectorialidad y procedencia de trabajos, por el nivel y la procedencia del Jurado.

El concurso Liderpack garantiza una neutralidad absoluta en su valora-

Premios Liderpack 2010CATEGORÍA: BEBIDAS Mercado de destino: CONSUMIDOR FINAL RAIMAT TERRA CHARDONNAY Empresa: GRAFICAS VARIAS, S.A. Diseñador: MIRIAM CODINA (DIRECTORA DE ARTE) Marca anunciante: GRUPO CODORNIU Fabricante del trabajo a concurso: GRAFICAS VARIAS, S.A. Agencia Publicitaria: LATERAL BRANDING

ARGUMENTOS DEL CONCURSANTE: La etiqueta del nuevo concepto RAIMAT

TERRA Chardonnay, transmite un sentimiento de sencillez, a través de pocas tintas, relieves sutiles y la elección por primera vez en Europa de Terraskin un papel hecho de piedra, material tan

cercano a la viña que ayuda a transmitir los valores del vino. Terraskin, en su elaboración no tala ningún árbol, no utiliza cloro para blan-quearlo, no gasta agua y el consumo energético es la mitad del papel convencional, aportando más naturalidad si cabe.

El papel de Terraskin es degradable, tiene la certificación Cradle to Cradle ya que en su ciclo de uso vuelve al origen, convirtiéndose en la materia prima de la que se creó; la piedra, la tierra. El conjunto transmite una sensación de tranquilidad, de equilibrio, de paz, de naturaleza, de vuelta a los orígenes, del disfrute de las cosas sencillas convertidas en todo un lujo. El resultado es, puro, sincero y natural, amable, bonito, elegante, clásico con un punto moderno y comprome-tido.

CATEGORÍA: BEBIDAS Mercado de destino: CONSUMIDOR FINAL MARTÍN BERASATEGUI SYSTEM Empresa : ESTAL PACKAGING, S.A. Diseñador: ESTAL PACKAGING

Cartón Ondulado

31

ferias y congresosferias y congresosferias y congresosferias y congresos

ción por el Jurado, ya que éste no conoce el autor del diseño ni la fabri-cación de cada objeto concursante. El jurado hace una valoración de todos

los trabajos, unidad a unidad, numera-dos por categorías.

Los Premios Liderpack se entrega-rán en una ceremonia, que se celebra-

rá durante el Salón Internacional de la Industria y Comunicación Gráfica GRAPHISPAG 2011, recinto Gran Vía, Fira Barcelona.

Marca anunciante: MBS – MARTÍN BERASA-TEGUI SYSTEM Fabricante del t rabajo a concurso: ESTAL PACKAGING Agencia Publicitaria: VINOMIO

ARGUMENTOS DEL CONCURSANTE: La botella ‘Martín Bersategui System’, actúa

como decantador gracias a su diseño y arquitectura de vanguardia que permiten que los posos decanta-dos se mantengan, por simple efecto de la física, en el fondo de la botella.

Gracias a esto ya no es necesario filtrar el vino en bodega, evitando así uno de los procesos más anti-naturales durante la elaboración del vino y permitien-do, por tanto, un mayor respeto al origen y la naturali-dad del producto.

MBS combina varios modelos y envases que permite abrir nuevas líneas de investigación I+D+i, diferencia un producto único y singular dentro de cual-quier portofolio, MBS tiene un estudiado sistema de embalaje y almacenamiento ideal para el decantado, reposo y conservación y guarda del vino a lo largo del tiempo frente a las botellas tradicionales.

Las excelencias de la botella, no se limitan exclu-sivamente al vino. Otros productos como aceites de oliva, licores, algunas cervezas, etc., embotellados en la “Martín Bersategui System” conservarán intactas todas sus características, evitando procesos agresivos, para que disfrutemos de una calidad natural.

Por los laboratorios REDBOTTEL INTER-NACIONAL y REDLAB SPAIN, S.L.L., se han realizado unas exhaustivas pruebas para comprobar la eficacia de la botella en distintos tipos de vinos, para verificar su aplicación dentro del sector enológico y la posibili-dad de modificar el proceso de crianza dentro de las bodegas con la consiguiente mejora de calidad. El resultado ha sido espectacular, no sólo porque la botella retiene los posos y turbios en su depósito infe-rior, siendo eficaz en la sedimentación y estabilidad tartárica, y también en el aspecto microbiológico (levaduras y bacterias), y lo más importante, el vino sobrenadante queda perfectamente límpido y mejora sustancialmente.

CATEGORÍA: ALIMENTOS Mercado de destino: CONSUMIDOR FINAL TARRINA SOLANUM Empresa: DYNAPLAST IBÉRICA DE EMBALAJE, S.L.U. Diseñador: GRUPO IDEA Marca anunciante: LA PALMA Fabricante del trabajo a concurso: DYNAPLAST IBÉRICA DE EMBALAJE, S.L.U. Agencia Publicitaria: --

ARGUMENTOS DEL CONCURSANTE: ¿Un tomate lleno de tomates? Envase para toma-

te cherry, fabricado en PET 100% reciclable. La tapa dispensadora/dosificadora está diseñada para permi-tir una apertura y un cierre fácil; de esta forma pode-mos lavar los tomates sin necesidad de sacarlos del envase y emplearlos directamente. Sistema fácil y práctico, pensado para que los más pequeños de casa también se diviertan en la cocina.

Dosificador con etiqueta autoadhesiva que per-mite la utilización del envase en más de una ocasión. Doble sistema de etiquetado que permite reservar la etiqueta superior para información comercial, dejando la parte inferior para datos técnicos del producto. Diseño de apilado base-tapa que mantiene la airea-ción del producto en todo momento y la evacuación de líquidos. Envase pensado para la optimización del transporte y la utilización de caja standard en el sec-tor.

Cartón Ondulado

32

ferias y congresosferias y congresosferias y congresosferias y congresos

CATEGORÍA: ALIMENTOS Mercado de destino: CONSUMIDOR FINAL FLOR DEL DELTA Empresa: SONSOLES LLORENS, S.L. Diseñador: SONSOLES LLORENS Marca anunciante: DELTASAL Fabricante del trabajo a concurso: INFOSA Agencia Publicitaria: --

ARGUMENTOS DEL CONCURSANTE: Creación de una línea de envases “minimal” y

contemporánea para resaltar la calidad del producto envasado y facilitar su óptima conservación. La utiliza-ción del color diferencia los sabores.

Mercado de destino: CONSUMIDOR FINAL TRIXI BOX - PLANTAS Empresa: GRUPO BdeB, S.L.U. Diseñador: Luis Pericas y Carlos Asencio Marca anunciante: GRUPO BdeB, S.L.U. Fabricante del trabajo a concurso: GRUPO BdeB, S.L.U. Agencia Publicitaria: --

ARGUMENTOS DEL CONCURSANTE: Diseñada para transporte de plantas, hierbas

aromáticas, cactus, etc. Dirigida a centros de jardinería y viveros. Utilizando el sistema Trixi Box, permite el trans-

porte en una sola mano, sin aplastar las plantas duran-te el transporte.

Pack de presentación y regalo. Perfecta para pro-mociones 2x1. Varios tamaños: 2 y 4 plantas

No más bolsas de plástico Ecológica: en proceso de producir con material

biodegradable. Presentada en Madrid - EMPACK, Nov. 2009 con

gran novedad y aceptación Patente internacional PCT 2007/116087 Fácil de montar y entregar Estable, robusta y duradera (pesos equilibrados) 2 en 1 (dispone de dos bandejas) Realizada sobre cartón corrugado micro canal

con tratamiento interior para el agua Ecológica: en proceso de producir con material

biodegradable.

CATEGORÍA: OTRA (CONSTRUCCIÓN) Mercado de destino: CONSUMIDOR FINAL SACOS CEMENTO Empresa: BCN INDICA GESTIÓN, S.L. Diseñador: INDICA Marca anunciante: CIMENTS MOLINS Fabricante del trabajo a concurso: GIL ESCOIN, S.A. Agencia Publicitaria: INDICA

ARGUMENTOS DEL CONCURSANTE: Diseño rompedor de los packagings dentro del

mundo de la construcción. Utiliza un lenguaje directo basado en los planos técnicos de las edificaciones. Gama cromática impactante aplicando un único color a todo el saco según cada clase de cemento, consi-guiendo diferenciarlo y localizarlo rápidamente en el ALMACÉN o en el PUNTO DE VENTA. La información técnica está estructurada en bloques organizando mejor la información y está impresa en negro o azul para facilitar la lectura.

Impreso en saco de papel Kraft poroso de un

Cartón Ondulado

33

ferias y congresosferias y congresos

mínimo de 70 g/m2. Cada saco tiene tres capas: una lámina de papel kraft, 1 lámina de microperforado y otra de kraft. En el caso del saco de Aluminite tiene una capa más de papel blanco por fuera tintado de mínimo de 70 gramos.

CATEGORÍA: OTRA (AUTOMOCIÓN) Mercado de des t ino: TRANSPORTE O USO INDUSTRIAL EMBALAJE CARTÓN ONDULADO CUÁDRUPLE PARA MOTOR AUTOMÓVIL Empresa: TECNICARTÓN, S.L. Diseñador: TECNICARTÓN Marca anunciante: TECNICARTÓN Fabricante del trabajo a concurso: TECNICARTÓN Agencia Publicitaria: --

ARGUMENTOS DEL CONCURSANTE: Se trata de un embalaje realizado en cartón

ondulado Cuádruple®, para transportar/almacenar un motor de Automóvil. El principal logro del embalaje ha sido reducir un 60% el peso del embalaje anterior (rea-lizado 100% en madera), reducir 5 veces el tiempo de embalado del motor. Aunque hay otros no menos importantes como: ser tan robusto como la madera, ser muy fácil de reciclar (100% cartón ondulado), evitar al máximo posibles lesiones de los operarios en las opera-ciones de embalado y tener la capacidad de comunica-ción a través de la impresión.

El embalaje está realizado en Cartón Ondulado Cuádruple®, un producto desarrollado por nuestra

empresa que permite planchas de cuatro y cinco ondas. Este material permite embalajes de una resistencia extraordinaria hasta ahora sólo conseguida con otros materiales como la madera, y mantiene las ventajas de comunicación, manejo y medioambiente del cartón ondulado.

CATEGORÍA: DISEÑO JOVEN Mercado de destino: CONSUMIDOR FINAL RUMAH Empresa: XAVI BONILLO / ESCOLA D’ART I DISSENY DE TARRAGONA - EADT Diseñador: XAVI BONILLO Marca anunciante: RUMAH Fabricante del trabajo a concurso: XAVI BONILLO Agencia Publicitaria: --

ARGUMENTOS DEL CONCURSANTE: Se trata de un proyecto de packaging de espe-

cias, el trabajo consiste en la creación de una línea de tres tipos de mezclas de especias de diferentes países; Noritama de Japón, Garam Masala de la India y Bahart de Turquia. La línea está creada teniendo en cuenta un diseño minimalista gráficamente, basado en la tipografía. Un aspecto que resalta es la distribución del espacio, ya que los tres envases se pueden unir for-mando una redonda mediante un pequeño soporte redondo y giratorio, manteniéndose unidos. Este sopor-te nos aporta un plus de comodidad, ya que en el míni-mo espacio hacemos rodar los envases hasta dar con el buscado.

Cartón Ondulado

34

ferias y congresosferias y congresos

Envase Flexible

35

CATEGORÍA: DISEÑO JOVEN Mercado de destino: CONSUMIDOR FINAL AROMA ESPECIAS Empresa: ADRIÀ BATET / ESCOLA D’ART I DISSENY DE TARRAGONA - EADT Diseñador: ADRIÀ BATET Marca anunciante: AROMA Fabricante del trabajo a concurso: -- Agencia Publicitaria: --

ARGUMENTOS DEL CONCURSANTE: Aroma es un nuevo concepto de packaging para

especias. El envase es promocional. Tiene la caracterís-tica de que es pequeño, con la finalidad de que el cliente pueda probar los condimentos sin tener que comprar un tamaño mayor, haciendo que de esta mane-ra no se lo piense a la hora de adquirirlo.

El envase de la promoción se desmarca de los tópicos de plástico y de vidrio, utilizando el cartón como material base, ya que los procesos de fabricación son menos contaminantes y es más económico. El inte-rior está encerado para mantener mejor el producto. Además, también innova con la forma, al ser un envase triangular permite un aprovechamiento mayor del espa-cio a la hora de transportarlo, ahorrando mucho más y contaminando menos. El método de apertura regulable también lo identifica, ya que permite al consumidor escoger la cantidad que desee. El embalaje es reutiliza-ble. Además de contener las especies puede ser usado como soporte de éstas una vez abierto, pudiéndose col-gar en la cocina gracias al troquelado que tiene, el cual también permite visualizar los 3 colores corporati-vos de los envases cuando aún está sin abrir. Una vez finalizada la promoción saldrían a la venta envases de mayor tamaño, teniendo siempre en cuenta la dureza,

la hermeticidad y la calidad del cartón para preservar los condimentos del exterior.

CATEGORÍA: DISEÑO JOVEN Mercado de destino: CONSUMIDOR FINAL UNICUM Empresa: EVA JOLIS / ESCOLA D’ART I DISSENY DE TARRAGONA - EADT Diseñador: EVA JOLIS Marca anunciante: UNICUM Fabricante del trabajo a concurso: -- Agencia Publicitaria: --

ARGUMENTOS DEL CONCURSANTE: Mi propuesta para dar una alternativa al packa-

ging es la de envasar el producto de manera individual en mono dosis desechables. Para conseguir mis objeti-vos he decidido aprovechar un envase que ya existe en el mercado el blíster. Primera porque el producto está pensado por una grande gama de platos y es más cómodo a la vez de usar, puesto que ya vendría calcu-lada la dosis recomendada del producto por cada ración y te facilita el trabajo a la vez de cocinar porque no tendrías que decidir las cantidades que en muchos platos suelen ser comunes. La segunda porque así con-sigues ofrecer un envase que conserva todo el aroma y propiedades del producto. El envase irá embalado con una caja de cartón rectangular. Al ser una forma regu-lar facilita el transporte del embalaje y su manera de apilar. Otro dato importante a tener en cuenta es que tanto el envase como el embalaje son reciclables.

El diseño gráfico del packaging estará pensado para seducir, atraer al cliente y transmitir los valores de la marca. Para diferencias los productos usaré en el

Cartón Ondulado

35

ferias y congresosferias y congresos

diseño del packaging una ilustración de una cazuela típica de cada país reforzada por la gama cromática, empleada para completar e identificar las tres clases de producto: mezclas de condimentos característicos de la gastronomía Española, Italiana y Marroquí. Usando los colores para evocar las culturas y los aromas de las diferentes gastronomías.

CATEGORÍA: DISEÑO JOVEN Mercado de destino: CONSUMIDOR FINAL A CASA Empresa: JORDINA FOLCH / ESCOLA D’ART I DISSENY DE TARRAGONA - EADT Diseñador: JORDINA FOLCH Marca anunciante: A CASA Fabricante del trabajo a concurso: -- Agencia Publicitaria: --

ARGUMENTOS DEL CONCURSANTE: Diseño del packaging de un juego de sábanas,

confeccionado con el mismo tejido que éstas. El emba-laje es de algodón, reutilizable, reciclable y resistente, nos permite ver el producto sin necesidad de abrirlo. A la vez, sirve para colocar el producto en el punto de venta, apilarlo y transportarlo ya que lleva un asa extraíble que se coloca mediante dos botones. Sistema muy sencillo y fácil de utilizar.

CATEGORÍA: DISEÑO JOVEN Mercado de destino: CONSUMIDOR FINAL BEMBOÒ Empresa: EVA ESTALELLA / ESCOLA D’ART I DISSENY DE TARRAGONA - EADT Diseñador: EVA ESTALELLA Marca anunciante: BEMBOÒ Fabricante del trabajo a concurso: -- Agencia Publicitaria: --

ARGUMENTOS DEL CONCURSANTE: El nombre de la marca “Bemboò” viene dado por

la fusión del nombre del material en que está hecho el envase, el bambú, y por la expresión catalana: “ben bò”. Para su diseño, se ha empleado una tipografía manual que la convierte en única y personal. Bembòo fabrica tres variedades de especies, gráficamente sepa-radas cada tipo y caracterizadas con la imagen gráfica vectoralizada del ingrediente que engloba su utiliza-ción.

El envase es opaco y de color castaño rojizo, puesto que su material es caña de bambú secada; con excepción del tapón que está hecho de vidrio. El emba-laje del producto está dividido en dos partes, la parte superior es transparente puesto que de este modo per-mite una directa observación del envase; a la parte inferior, que hace de base, aporta toda la información y marca del producto.

Este producto es una alternativa sostenible, reutili-zable y económica totalmente diferente a los productos que nos ofrece el mercado actual. El bambú es la única alternativa natural sostenible a la madera, puesto que tiene un crecimiento muy rápido ( en 6 años ya puede ser cortado) y no necesita replantación puesto que los brotes nuevos nacen por sí solos. El bambú aporta más oxígeno y fija más CO2 ambiental que otra planta del mundo. El material de los recambios es papel reciclado de 20grs con una fina capa de cera en el interior, para proteger las especies puesto que estarán directamente en contacto con el envase, pues se prevé una conserva-ción durante poco tiempo, y que una vez el cliente ha comprado el recambio, lo retire del envase y coloquio el contenido dentro del envase “bemboò”

Cartón Ondulado

36

ferias y congresosferias y congresos

Envase Flexible

37

CATEGORÍA: ALIMENTOS Mercado de destino: PUBLICIDAD EN EL LUGAR DE VENTA (PLV) BALDAQUINO BOMBONES Empresa: INDUSTRIAS SAN CAYETANO, S.L. Diseñador: PEDRO SANTOS Marca anunciante: MILKA/SUCHARD (KRAFT FOODS) Fabricante del trabajo a concurso: GRUPO SAN CAYETANO Agencia Publicitaria: KRAFT FOODS

ARGUMENTOS DEL CONCURSANTE:

En el verano del 2010 la compañía Kraft Foods nos solicitó el desarrollo de un PLV que resultara atractivo para el consumidor, muy fun-cional para permit ir acceder con facilidad al producto, de un montaje

muy simple y optimizado desde el punto de vista ambiental.

El resultado: un concepto de PLV con el producto accesible por todos los laterales y en diferentes alturas, para facilitar su colocación en cualquier espacio del punto de venta y al que se podía colocar una sencilla protección para poder transportar el producto con total garantía. El mínimo número de piezas que lo forman permite un montaje muy rápido y una eficiencia ambiental muy alta al conseguirse una gran resistencia con un mínimo de materias y procesos productivos con una reciclabilidad o compostabilidad total.

CATEGORÍA: ALIMENTOS Mercado de destino: PUBLICIDAD EN EL LUGAR DE VENTA (PLV) SENSEO CAMPAÑA Empresa: TOT DISPLAY, S.A. Diseñador: TOT DISPLAY Marca anunciante: PHILIPS Fabricante del trabajo a concurso: TOT DISPLAY Agencia Publicitaria: --

ARGUMENTOS DEL CONCURSANTE: Kit de degustación automático Senseo para punto

de venta que incluye, mesa de trabajo, display de

comunicación con producto y papelera. El conjunto se entrega plano y se monta en unos sencillos pasos. El acabado es en polipropileno acrílico para reforzar la imagen y la resistencia a líquidos.

CATEGORÍA: ALIMENTOS Mercado de destino: PUBLICIDAD EN EL LUGAR DE VENTA (PLV) FLOOR STAND M&M Empresa: TOT DISPLAY, S.A. Diseñador: TOT DISPLAY Marca anunciante: WRIGLEY Fabricante del trabajo a concurso: TOT DISPLAY

Agencia Publicitaria: --

A R G U M E N T O S D E L CONCURSANTE: Floorstand Gravity M&M de medidas 80x40x168 cm. Floorstand hecho en dos módulos de 40x30 unido por una bisa-gra que permite variedad de exposición en el punto de venta. Las cubetas van incli-nadas para mejor visibilidad del producto y facilitar el acceso.

CATEGORÍA: MEDICINA, FARMACIA Y PARAFARMACIA Mercado de destino: PUBLICIDAD EN EL LUGAR DE VENTA (PLV) FLOORSTAND RHINOMER Empresa: MAINSA PUNTO DIRECTO, P.L.V., S.L. Diseñador: MAINSA PUNTO DIRECTO, P.L.V. Marca anunciante: RHINOMER Fabricante del trabajo a concurso: MAINSA PUNTO DIRECTO, P.L.V., S.L. Agencia Publicitaria: MAINSA PUNTO DIRECTO, P.L.V.,

Cartón Ondulado

37

ferias y congresosferias y congresos

ARGUMENTOS DEL CONCURSANTE:

E l emen to de gran visibilidad de comunicación desde cualquier ángulo del Punto de Venta.

Su tamaño per-mite colocarlo con facilidad en el Punto de Venta.

Comercialmente dado su diseño por ambas caras, permite v i s ua l i za r mayo r número de referencia de productos

Expositor de suelo de cartón ondulado impreso y plastificado para sprays nasales. Envío en plano, mon-taje automático. Producto accesible por los dos lados, gran superficie de comunicación.

CATEGORÍA: ELECTRÓNICA E INFORMÁTICA, IMAGEN Y SONIDO Mercado de destino: PUBLICIDAD EN EL LUGAR DE VENTA (PLV) EXPOSITOR CÁMARAS INTERACTIVO Empresa: ZEDIS, S.L. Diseñador: CESAR PORRAS Marca anunciante: SONY Fabricante del trabajo a concurso: ZEDIS Agencia Publicitaria: --

ARGUMENTOS DEL CONCURSANTE: El concepto, en la concepción de este elemento

era crear una herramienta de innovación y servicio a nuestro cliente, y al consumidor final. Este expositor consta de una elevada complejidad técnica, así como un alto valor añadido, siendo un referente en el punto

de venta. Servicio al consumidor. Gracias a la pantalla táctil interactiva el usuario final puede conocer las características de las cámaras que hay en la pantalla, o gracias a un sistema de sensores, si el usuario coge una cámara, en la pantalla aparecerá el modelo selec-cionado y sus característica. Lleva un sistema de alarma para cada cámara y un sensor de movimiento. Ventajas para SONY: -Formar a sus vendedores en el punto de venta –Obtener estadísticas de los productos expuestos, generando un banco de datos de los productos más solicitados –Gracias a la conexión a internet integrada pueden controlar los datos obtenidos al instante, y actualizar los datos y realizar promociones. La pantalla con videos en movimiento y el perímetro de luz utilizan-do LEDS, transmiten un alto grado de valor cualitativo en el punto de venta.

La complejidad técnica de este modelo de exposi-tor es de las más elevadas que hayamos realizado. Debemos tener en cuenta la diversidad de los elementos utilizados: -Ordenador HP con pantalla táctil – circuito integrado con sensores (conectado al PC) – 6 alarmas – 1 conexión a internet – ventilación de los equipos – mantenimiento de los elementos – iluminación de LEDS perimetral – iluminación selectiva de los elementos (cuando seleccionamos 1 elemento se enciende la ven-tana de las características de dicho elemento)

La sincronización de todos los elementos y la rapi-dez con la que se ha desarrollado este proyecto, (des-de la interfaz del interactivo, sincronizada desde nues-tra empresa, hasta los circuitos integrados), hacen de este un proyecto vanguardista y tecnológicamente avan-zado, creando una nueva referencia en el mercado del PLV. El equipo de diseño de nuestra empresa, ha aplica-do todos sus recursos tecnológicos y humanos, especial-mente en este proyecto tan complejo.

CATEGORÍA: HOGAR Mercado de destino: PUBLICIDAD EN EL LUGAR DE VENTA (PLV) EXPOSITOR FRANKE Empresa: VICENÇ MARCO DESIGN, S.L. Diseñador: VICENÇ MARCO Marca anunciante: FRANKE ESPAÑA, S.A.U. Fabricante del trabajo a concurso: C.G. CREACIONES GRÁFICAS, S.A. Agencia Publicitaria: VICENÇ MARCO DESIGN, S.L.

ARGUMENTOS DEL CONCURSANTE: El objetivo era mostrar los 5 acabados de la

Cartón Ondulado

38

ferias y congresosferias y congresos

Envase Flexible

39

gama de materiales Fraganite Durakleen para fregade-ros de Frank en un expositor y como pieza de promo-ción comercial. El PLV debería ocupar poco espacio, ser transportable, funcional y comunicar gráficamente la identidad de Frank. La solución de nuestra empresa, fue la creación de un Packaging estructural que funcio-na como una funda para contener las muestras de material y comunicar sus características. El diseño de una funda permite usarse como peana y convertirse en una pieza que funciona como display en el mostrador de los puntos de venta. La pieza diseñada es estable, compacta, práctica y transmite los valores de precisión, calidad e innovación de la marca suiza Franke.

El sencillo sistema de sujeción de la funda en su función de soporte consiste en dos encajes, en la parte posterior del display, provistos de lengüetas que sujetan la funda de forma precisa y segura, formando un ele-mento compacto en el punto de venta.

CATEGORÍA: HOGAR Mercado de destino: PUBLICIDAD EN EL LUGAR DE VENTA (PLV) BOX CONTENEDOR Empresa: ABILITY DISEÑO GRÁFICO Diseñador: ABILITY Marca anunciante: EL CORTE INGLÉS Fabricante del trabajo a concurso: ABILITY Agencia Publicitaria: --

ARGUMENTOS DEL CONCURSANTE: Fabricado con novedoso material “CUÁDRUPLEX”

de gran resistencia basado en cartón ondulado (Posiblemente producto novedoso a nivel mundial). Material reciclable y reutilizable, con diseño de estruc-tura de fácil montaje y capaz de soportar grandes pesos. Este diseño está planteado para ser utilizado con soporte contenedor para transporte y como exposi-tor en el punto de venta para todo tipo de productos.

Material novedoso denominado “CUÁDRUPLE”

compuesto de 2 láminas de cartón doble/doble con ter-minaciones en estucado blanco o crudo.

Este producto se halla en proceso de desarrollo con el que se pretende dotarle de mejoras tales como tratamiento de retardo al fuego, con tratamiento hidró-fugo y tratamiento de alta rigidez.

CATEGORÍA: NUEVOS DESARROLLOS Mercado de destino: CONSUMIDOR FINAL ENVASE CON VASO MEZCLADOR Empresa: DRINKISS Diseñador: ARMANDO GONZÁLEZ Marca anunciante: -- Fabricante del trabajo a concurso: -- Agencia Publicitaria: --

ARGUMENTOS DEL CONCURSANTE: OBJETO DE LA INVENCIÓN

La presente invención se refiere a un envase con vaso mezclador, E.V.M., basado en un recipiente com-puesto por dos cuerpos unidos entre sí, los cuales se encuentran separados por una membrana, susceptible de ser retirada con lo que se produce la comunicación entre ambos cuerpos, contando con una tapa que man-tiene el interior del envase sellado, susceptible de ser retirada, sirviendo para mezclar, mediante su combina-ción diferentes bebidas o cualquier tipo de alimentos, como por ejemplo una ensalada y su aliño, contenidas

Cartón Ondulado

39

ferias y congresosferias y congresos

en el cuerpo inferior y adicionados en el superior, para cuyo consumo se requiera su combinación en el momen-to de ser consumidos, de manera sumamente cómoda, segura e higiénica para el consumidor usuario del obje-to de la invención, reduciéndose considerablemente costes dado que sólo se necesita un único envase des-echable. reciclable y ecológico, para la cómoda dis-pensación de bebidas como por ejemplo agua, zumo, batido, cerveza así como combinados de bebidas o ali-mentos desde que se produce el envasado de los mis-mos, hasta su consumo final.

El objeto de la invención tiene aplicación tanto en el ámbito público de la restauración, la hostelería o el sector de la dispensación automática “vending”, como en el doméstico.

VENTAJAS DEL ENVASE –VASO – MEZCLADOR La utilización de E.V.M. reporta una serie de ven-

tajas ecológicas y económicas inmediatas al suprimir consumos, riesgos y costos que en la actualidad se pro-ducen con el sistema de envasado, distribución, alma-cenamiento y dispensación de bebidas refrescantes y alcohólicas.

Además el E.V.M. aporta ventajas definitivas, en las actividades de montaña, playa, camping, dispensa-ción de bebidas en medios de transporte (autobuses, trenes , aviones), hospitales, residencias, (por garantía de asepsia), dispensación de bebidas mediante “ven-ding” (máquinas expendedoras).

También se debe contemplar los posibles acuer-dos entre marcas comerciales, para suministrar al con-sumidor el alcohol en el depósito superior y el refresco en el inferior, de forma de tener el combinado dispuesto para su mezcla.

El E.V.M. se puede adaptar al almacenamiento en sus depósitos de elementos sólidos comestibles, (pasta y sus salsas, ensaladas y sus aliños, ...), con cubiertos incluidos y envases adaptados a los micro-ondas.

Al poder disponer el E.V.M. de cuantos depósitos internos necesitemos, se abren nuevos y numerosos campos de aplicación, ya que estos depósitos pueden estar esterilizados, haciéndolos idóneos para la aplica-ción en la industria farmacéutica y hospitalaria

CATEGORÍA: NUEVOS DESARROLLOS Mercado de destino: PUBLICIDAD EN EL LUGAR DE VENTA (PLV) EXPOSITOR BEBIDAS HEINEKEN Empresa: ABILITY DISEÑO GRÁFICO Diseñador: ABILITY Marca anunciante: HEINEKEN Fabricante del trabajo a concurso: ABILITY Agencia Publicitaria: --

ARGUMENTOS DEL CONCURSANTE: Fabricado con novedoso material “CUADRUPLEX”,

de gran resistencia, basado en cartón ondulado (Posiblemente producto novedoso a nivel mundial). Material reciclable y reutilizable, con diseño de estruc-tura de fácil montaje y capaz de soportar grandes pesos. Este diseño está planteado para ser utilizado como soporte contenedor para transporte y como expo-sitor en el punto de venta para todo tipo de productos.

Material novedoso denominado “CUÁDRUPLEX” compuesto de 2 láminas de cartón doble/doble con ter-minaciones en estucado blanco o crudo. Este producto se halla en proceso de desarrollo con el que se preten-de dotarle de mejoras tales como tratamiento de retar-do al fuego, con tratamiento hidrófugo y tratamiento de alta rigidez.

www.alabrent.comtoda la información en,

Cartón Ondulado

40

Graphispag 2011, nuevas oportunidadesLos suministradores líderes de la industria gráfica participan en Graphispag 2011. Durante la feria se celebrará un Congreso que dedicará una de sus jornadas a la Impresión de Packaging.

Del 22 al 26 de marzo, Graphis-pag reunirá todas las novedades en maquinaria y accesorios para los dife-rentes sistemas de impresión y para los acabados y transformación, ade-más de la última tecnología gráfica digital y una variada oferta de mate-riales, soportes y consumibles.

Participarán los principales sumi-nistradores de la industria gráfica que encontrarán en Graphispag un eficaz marco para asesorar a sus clientes y a potenciales compradores sobre los equipos que mejor se adapten a sus necesidades de producción para el nuevo escenario que surja con la recu-peración económica. Se esperan más de 40.000 visitantes.

El sector con más presencia será el de graphispag_digital (preimpre-sión, impresión digital, serigrafía y tampografía) con casi el 35% de los expositores, seguido del de transfor-mación y acabados con el 25% de la oferta comercial y el de maquinaria y accesorios para imprimir que supon-drá el 20% del salón.

Graphispag coincidirá con Sonimagfoto&Multimedia, la feria líder de fotografía e imagen de nuestro país, lo que amplía la oferta comercial al alcance de los profesionales gráfi-cos y consecuentemente, genera nue-vas sinergias y oportunidades de negocio.

Congreso Graphispag 2011"Oportunidades de crecimiento en la industria gráfica"

Graphispag presenta varias sesiones, conferencias y mesas redon-das con las claves para reinventar la actividad gráfica y afrontar el futuro en sesiones entre los días 22 y 25 de marzo.

Entre ellas destacamos:

Impresión en packagingViernes, 25 de marzo de 2011Horario: de 11.00 a 14.00 h.

ferias y congresosferias y congresos

Cartón Ondulado

42

Programa

Presente, tendencias y futuro de diferentes tecnologías de impresión sobre envases y embalajes. Con la entrada de la impresión digital en el packaging, otras técnicas de impre-sión, como la flexografía –que por su calidad aumenta su cuota de mercado– se están especializando en mercados más concretos. Las empresas se plan-tean dos vías de actuación: nuevos mercados y uso de otras técnicas de impresión para aprovechar economías de escala o bien una apuesta por la especialización, ofreciendo también tiradas cortas y diferentes tipos de envases.

11.00 Bienvenida y presentaciónA cargo de Jordi Quera, presi-

dente de ASAG (Agrupación de Suministradores para las Artes Gráficas de Graphispack Asociación), vicepresi-dente de Graphispag 2011 y regional business manager Iberia de Esko-Artwork.

11.10 – 11.35 Ponencia: Inno-vaciones ecológicas para maximizar la rentabilidad en impresión en huecogra-bado.

Presentación en inglés con traduc-ción simultánea.

Últimos desarrollos en impresión por huecograbado para la obtención de mejores beneficios tanto ecológicos como económicos.

A cargo de Tristan Zesiger, Division Manager Technical Sales, de WINDMÖLLER & HÖLSCHER KG.

11.35– 12.00 Ponencia: La demanda del mercado para los impre-sores de packaging

Desde el enfoque de la impresión en offset, se analizarán las necesida-des del mercado de packaging, los productos y servicios al alcance de las empresas y la importancia de la inte-gración.

A cargo de Javier de Quadras Scherdel, director comercial y miembro del Consejo Ejecutivo, y responsable

de Ventas y Servicio Técnico de MAQUINARIA DE ARTES GRÁFICAS HARTMANN.

12.00 - 12.40 Ponenc ia : Evolución de la impresión flexográfica

Comparativa de la impresión flexográfica con otros sistemas de impresión desde el punto de vista de costes y calidad. Realidad actual y futu-ra de la impresión flexográfica.

A cargo de Ramón Xifra i Pagés, director comercial corporativo y Josep Mª Soler, Departamento Comercial y Nuevas Tecnologías de COMEXI GROUP, compañía 100% de capital familiar con sede en Girona.

Josep Mª Soler, es ingeniero téc-nico industrial, especialidad mecánica, y cuenta con una amplia trayectoria profesional de más de 30 años en el sector del embalaje flexible.

12.40 – 13.05 Ponencia: ¿Cómo puede la impresión digital revolucionar la impresión de packaging?

Presentación en inglés con traduc-ción simultánea

La impresión digital se está mos-trando como una tecnología madura que está revolucionando muchos secto-res de la impresión gráfica. Hasta aho-ra su aplicación en packaging se había limitado a la impresión de etiquetas, aunque se prevé una mayor presencia en el embalaje flexible, cartón ondula-do o en cartoncillo. Sólo es cuestión de tiempo (y dinero).

Las empresas de transformación demandan tiradas cortas más económi-cas, cosa que tecnológicamente es posible con impresoras digitales que generan calidad de imagen superior al offset, y que son capaces de imprimir a alta velocidad 2 m/seg y en cualquier ancho.

Se esperan importantes avances que cambiarán la producción de emba-lajes para mejorar costes, flexibilidad y eficacia como cabezales inkjet integra-dos en las líneas de producción y llena-do.

A cargo de Jan Van Daele, Strategic Business Development EMEA, en HEWLETT PACKARD Graphic Solutions Business.

13.05 – 14.00Mesa debate con la participación

de todos los ponentes.Moderada por Jordi Quera, pre-

sidente de ASAG, vicepresidente de Graphispag 2011 y regional business manager Iberia de EskoArtwork.

ferias y congresosferias y congresos

Cartón Ondulado

43

En la onda de AFCO

ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE FABRICANTES DE ENVASES Y EMBALAJES CARTÓN ONDULADO

Plaform ha iniciado la implantación de un nuevo banco de planos

Con un esfuerzo sin precedentes, el Comité Técnico de Plaform concluyó en 2010 la elaboración del Banco de Planos, un salto cualitativo en la activi-dad del Grupo, que marca “un antes y un después” en la trayectoria de la marca, dado que reporta enormes ventajas y ahorros, tanto para el fabricante de la caja como para el cliente, además de ser una herramienta de marketing.

Cabe recordar que Plaform es un sistema de embalaje sostenible en cartón ondulado específico para frutas y hortalizas. Con más de 30 años de expe-riencia en el mercado, el Grupo Plaform es un líder absoluto: desde los años setenta a esta parte casi 6.500 millones de cajas Plaform han viajado por los circuitos logísticos de toda Europa.

En la actualidad, trece empresas componen el Grupo Plaform. Todas ellas están autorizadas a pro-ducir este tipo de envase, en virtud de un contrato de licencia, siguiendo las Normas de Fabricación Plaform. Son compañías con una larga trayectoria, que pertenecen a la Asociación Española de Fabricantes de Envases y Embalajes de Cartón Ondulado (AFCO).

Ventajas del banco de planos para el fabricante de la caja

- Estandarización: Compatibilidad total entre fabri-cantes Plaform, ya que todos fabrican las cajas exac-tamente con la misma medida de base.

- Simplificación de la lista de cajas, ya que se han eliminado 24 modelos por su escasa utilización.

- Ahorro en troqueles, hasta llegar incluso a utilizar un solo troquel por cada número de homologación.

- Facilidad del montaje en máquina.

- Menos mermas en los montajes de las cajas por-que, al no variar el troquel, son necesarios menos ajustes en las máquinas.

- Ahorros en tiempo de mecánicos.- Mayor productividad en fábrica.- Su aplicación supone la implantación del CF, que

ya está incluido y, por tanto, también de la norma UNE 137005.

- Optimización de la estructura de la caja, porque se aporta el plano ya listo para aplicar.

- Aporte de un nuevo argumento de calidad y mayores ventajas competitivas para el marketing y la labor comercial.

Ventajas del banco de planos para el cliente

- El montaje es más sencillo: Con un solo troquel, se realizan menos paradas en la máquina de monta-je.

- Se logra mayor productividad.- Se ahorra cola.- Las cajas llevan ya implantado el estándar CF, por

lo que resultan perfectamente compatibles con otras de distintos fabricantes en toda la cadena logística y en la gran distribución.

- Garantiza la calidad y comportamiento de la caja sellada con la marca Plaform.

- Con el empleo de estos envases normalizados, diversos estudios publicados demuestran la superio-ridad económica del envase de cartón frente al plás-tico reutilizable en la cadena logística.

La publicación sobre el Banco de Planos que ha elaborado Plaform consta de introducción general, ventajas de aplicación, criterios seguidos, lista actua-lizada de cajas y un juego de 120 planos, dividido en dos grupos: cajas estándar (59 planos que incluyen la mayoría de los modelos que se fabrican en la actuali-dad) y excepciones (61 planos de uso minoritario).

En el futuro, se procederá a realizar una nueva ver-sión de las Normas Plaform, que incluyan estos pla-nos descargables en formato dxf y pdf. “Detrás de cada innovación y de cada mejora técnica, hay años de investigación y desarrollo, para conseguir que la humedad del producto fresco no reduzca las capaci-dades de resistencia y protección que tiene la caja”, explica Juan Antonio Mendicote León, máximo res-ponsable del Comité Técnico Plaform.

Common Footprint

Plaform ha sido la primera marca española en adherirse al estándar CF y sus bandejas ya llevan el sello CF creado por FEFCO. Con esta decisión, el Grupo Plaform asume el liderazgo en la implantación en España de la Norma Common Footprint, para ofrecer a sus clientes un valor añadido más. Como complemento, en el stand se aportará información relativa a la sostenibilidad del sistema de embalaje Plaform de cartón ondulado para frutas y hortalizas.

El CF es un sistema de estandarización de tama-

El banco de planos contiene los diseños correspondientes a todos los modelos de cajas homologados en la Lista del Manual de Calidad. Estos planos incluyen el estándar CF en sus medidas exteriores, además de otras mejoras.

ños, promovido a nivel europeo por FEFCO, la Federación Europea de Fabricantes de Cartón Ondulado, que facilita los intercambios comerciales entre diversos productores de Europa y Estados Unidos. Gracias a esta homologación de las medidas exteriores de base, orificios, pestañas y receptáculos de encaje, es posible paletizar y comercializar de manera conjunta cualquier tipo de frutas y hortalizas en bandejas apilables.

Los resultados de la implantación del CF en las cajas Plaform son muy alentadores, ya que rápida-mente se han puesto de manifiesto las ventajas de esta homologación de tamaños:

- Todas las cajas son compatibles entre sí, sea cual sea su fabricante y el producto que contengan, por-que se armonizan las medidas exteriores.

- Se unifican los dispositivos de apilamiento y anclaje.

- Se facilita la gestión de las máquinas de montaje.- Se optimiza el espacio en camiones y almacenes. -Se simplifica la manipulación y transporte en el

circuito logístico. - Se mejora la gestión de cargas mixtas en centros

de distribución y puntos de venta.En definitiva, gracias al estándar CF, se pueden

configurar palés mixtos seguros y con suficiente altu-ra para aprovechar al máximo el espacio de carga, tanto en el transporte como en el almacenaje tempo-ral de los productos hortofrutícolas.

La marca Plaform es, por méritos propios, uno de los referentes de calidad en el sector del cartón ondulado. Con más de 30 años de trayectoria, ha

desarrollado un sistema de embalaje específico para frutas y hortalizas que está considerado como un referente en calidad y servicio. En tres décadas, sus Normas de Fabricación se han convertido en el modelo a seguir en el sector, dentro y fuera de España.

El Grupo Plaform ha consolidado una trayectoria de atención al cliente que marca la diferencia frente a embalajes similares que existen en el mercado. No en vano, Plaform es la marca de embalaje agrícola con más cuota en el mercado español. Desde los años setenta a esta parte, casi 6.500 millones de cajas Plaform han viajado por los circuitos logísticos de toda Europa.

¿Cuáles son las claves que explican el liderazgo de la caja Plaform en el mercado hortofrutícola?

En primer lugar, la eficiencia de un embalaje sóli-do y resistente que protege el producto y mantiene intactas sus cualidades de frescura y sabor durante los largos trayectos de distribución y transporte.

Por otra parte, Plaform es la única marca que ofre-ce unos elevados estándares de calidad, estrictamen-te monitorizados mediante auditorías externas inde-pendientes. Este procedimiento de autocontrol es la base del éxito de Plaform en términos de fiabilidad y credibilidad, en cuanto al cumplimiento exacto de las especificaciones técnicas de materiales, diseño y pro-

piedades de los papeles con lo que está fabricada cada bandeja. Todas ellas llevan un sello que las iden-tifica, las numera y las convierte en piezas únicas.

A este listón de calidad se añade ahora el estándar CF, para asegurar la compatibilidad y adaptabilidad de los diferentes fabricantes y productos.

Otra de las diferencias cualitativas que dan razón del éxito de Plaform en el mercado es la masa crítica que es posible alcanzar al unir las fuerzas de trece grandes empresas y grupos empresariales alrededor de un objetivo común: ofrecer al cliente las mejores soluciones de embalaje y las últimas novedades en materia de I+D. La fuerza del Grupo Plaform y sus sinergias se ponen de manifiesto tanto en los recur-sos y capacidades como en el know how y las expe-riencias corporativas que se despliegan a la hora de innovar y mejorar los productos, año tras año, cam-paña tras campaña, en respuesta a las crecientes demandas de la cadena de suministro.

La capacidad de superar los retos de un largo viaje en camión frigorífico sin que se dañen los productos está más que probada: una caja Plaform bien paleti-zada puede soportar hasta 800 kilos de peso. Aguanta el frío y la humedad durante extensos cir-cuitos logísticos y el producto llega intacto a su des-tino.

Siempre de la mano de sus clientes, el Grupo Plaform estudia en pruebas de laboratorio y en casos de transporte real todo el proceso de paletizado, manipulación y desplazamiento de los palés, desde la huerta al punto de venta. A partir de los resultados de estas investigaciones, se elabora una propuesta de áreas de mejora para alcanzar el máximo aprove-chamiento del envase. El objetivo final es aportar excelencia, es decir, eficacia, rentabilidad y optimiza-ción del proceso logístico de frutas y hortalizas.

A todo ello hay que sumar la sostenibilidad de un embalaje 100% reciclable, biodegradable y muy higiénico, que cumple con los máximos requerimien-tos medioambientales.

Plaform se convierte así en un embalaje de presti-gio, un excelente “vendedor silencioso” en el punto de venta, el mejor escaparate para contener los deli-cados frutos de la huerta española, promocionando las marcas de los productores, la información nutri-cional de los productos y los datos sobre trazabilidad y seguridad alimentaria que tanto demandan los consumidores actuales.

Nº HomologacionModelo:

Productos:

Medidas exteriores: 600 x 400 x 230 Gualdera:kg Max. BCT Minimo:Constante K: Carton: Doble-Doble

Calidad MinimaObservaciones:

Tratamientos:

Revision: A

BC /

Sustituye a:

159P5

20 2.9 5723

Se recomienda elegir hacer asa inferior 4

Cor

te:

Hen

dido

:E

jecu

cion

opc

iona

l:

4291

Varios, cítricos, cebollas

230EA

Superficie plancha: 0.9881 m2kp

0

mercado gráficomercado gráfico

Cartón Ondulado

46

Para contratar un espacio en esta sección, póngase en contacto con nosotros y le informaremos.Tel.: 938 603 162

Simwhite Plus de M-real es un cartón folding GC1, estucado por ambas caras y

de lisura visual, diseñado para el packaging de alta calidad, versátil tanto para envases

de cosmética como para todo tipo de aplicaciones gráfi cas.

Simwhite Plus, la marca que persigue a los que persiguen la calidad en cartones.

www.mreal.com

Un cartón ligero

Mauro Mercadante y Gastone Partisani, fundadores de RTS.

RTS brinda por sus 30 años de éxitosal servicio de la innovación en el mundo del cartón y queremos expresar nuestro agradecimiento a los cerca de 150 Clientes por su fidelidad y eficaz colaboración.

www.rtsystem.comcomercial@rtsystem.com

RTS Sistemas InformáticosAv. Corts Catalanes, 5-7 - 08173

Sant Cugat del Vallès - Barcelona Tel. +34 935040987 - Fax +34 935041051