bbbboooolllleeeettttíííínnnn

iiiinnnnfofofoforrrrmmmmaaaattttiiiivvvvoooo 222233331111 xaneiroxaneiroxaneiroxaneiro////2012012012013333

40 años de Acción Humanitaria Independente Exposición fotográfica de MSF

exposicións bibliográficas

Un lugar chamado

AFRICA Un mar de historias

Martes 8 e mércores 9 ás 18.30h

DECORA O TEU CONTO

Martes 15 ás 18.30h

CONTACONTOS BILINGÜE EN GALEGO

E FRANCÉS

Dende o 11 de xaneiro

exposicións visual-didáctica

Angola Miradas desde

a infancia

Martes 22 ás 18.30h

CONTACONTOS

2/3/4 de xaneiro: un nadal de artistas Campamento de Nadal para nenos e nenas de 5 a 12 anos

2/3/4 xaneiro, 18:00 a 20:30h:

taller de stop motion Para moz@s a partir de 10 anos (con preinscrición)

mércores 2 de xaneiro ás 18:30h:

Cinema de nadal La Historia Interminable

sábados 5, 12, 19 e 26, de 10:00 a 12:30h:

Laboratorio de Informática e Tecnoloxía

LIBROSLIBROSLIBROSLIBROS PARAPARAPARAPARA leremáisleremáisleremáisleremáis

África, pequeño África, pequeño África, pequeño África, pequeño Chaca...Chaca...Chaca...Chaca...

Texto, Marie SellierMarie SellierMarie SellierMarie Sellier ; trad., P.Rozarena ; il., Marion LesageMarion LesageMarion LesageMarion Lesage. — Zaragoza :

Edelvives, 2003. — [40] p. : il. ; 32 cm.

Papá Dembo é grande coma un baobab e é o máis sabio de toda a aldea.

Papá Dembo é o me avó e conta as historias mellor que ninguén.

“Cóntame cómo é África, Papá Dembo!”

Recomendado a partir de 6 anos

CANCIONES infantiles y CANCIONES infantiles y CANCIONES infantiles y CANCIONES infantiles y nanas del baobabnanas del baobabnanas del baobabnanas del baobab

El Africa negra en 30 El Africa negra en 30 El Africa negra en 30 El Africa negra en 30 canciones infantilescanciones infantilescanciones infantilescanciones infantiles

Recopilación, Chantal Chantal Chantal Chantal

GrosléziatGrosléziatGrosléziatGrosléziat ; dir. musical, Paul

Mindy ; [trad., Miguel Angel

Mendo] ; il., Elodie NouhenElodie NouhenElodie NouhenElodie Nouhen. —

Madrid : Kókinos, 2005.

57 p. : il. ; 27 cm. + 1 CD

Repertorio tradicional infantil da África occidental e central.

30 nanas, cancións de voda e de traballo, danzas e xogos cantados, recompilados por Chantal

Grosléziat, música e pedagoga.

Recomendado para todas as idades

Decora o teu conto

Martes 8 e mércores 9 a partir das 18.00h

Obradoiro destinado a todos os nen@s de 4 a 8 anos. Neste obradoiro prepararanse os escenarios e os personaxes das historias que se contarán o día 15 na sesión de contos que haberá na biblioteca ás 18.30h.

Contacontos bilingüe en galego e francés

Martes 15 ás 18.30h Sesión de contacontos destinada a todos os nen@s que queiran disfrutar da maxia dos bos contos esta vez achegando unha versión diferente e novidosa. Non perdas esta magnífica oportunidade de vencellar culturas e historias.

Contacontos con…

Martes 22 ás 18.30h

As voluntarias de Médicos sen Fronteiras contarán unha

das historias do libro de contos “Que me pasa,

Ntumba?, contos sobre enfermedades esquecidas”, de

Feli Ibáñez, médico de dilatada experiencia en terreo,

que traballou con MSF en países como República

Democrática do Congo, Angola e Serra Leoa.

Ntumba é “a contadora de contos”, e conta historias protagonizadas por nenos e nenas de distintas culturas que padecen enfermidades esquecidas que afectan a millóns de persoas nos países sen recursos pero que son descoñecidas nos países ricos (enfermedades como Chagas, Kala azar, Enfermidade do sono, malaria, tuberculoses e sida infantil).

Son historias sobre estes doentes que teñen un final feliz, porque todas estas enfermedades se poden tratar e moitas delas curar.

En concreto a historia do “Neno Feiticeiro” fala da sida infantil na República Democrática do Congo. Amosa o estigma que sofren as persoas que teñen o virus da sida, de como son rechazadas nas súas comunidades. Pero á vez, trata de mostrar que a sida se pode tratar e que o protagonista do conto, Manga, pode levar unha vida feliz se recibe o tratamento necesario.

40 años de Acción Humanitaria Independente Exposición fotográfica de MSF

Con motivo do 40 aniversario do seu nacemento, Médicos Sin Fronteras presenta a partir

do 11 de xaneiro na propia Biblioteca a exposición "40 Anos de Acción Humanitaria

Independente", que repasa a historia da organización médico-humanitaria así como os

principios que guiaron o seu traballo durante as últimas décadas.

MSF naceu en 1971 da man dun grupo de médicos e xornalistas e hoxe é unha das principais organizacións

humanitarias independentes do mundo.

O obxectivo ten sido sempre o mesmo: preservar a vida, aliviar o sufrimento e restablecer a dignidade das persoas en

periodos nos que a súa supervivencia está ameazada, traballando desde principios como a independencia, a

neutralidade, a non discriminación, e conviccións como o profesionalismo, a innovación e a transparencia.

A exposición consta de 30 fotografías, que abranguen a historia de MSF a través dalgúns dos principais contextos en

que interveu nas últimas catro décadas, prestando asistencia a poboacións en situación precaria e vítimas de conflitos

armados, desprazamentos forzados, enfermidades endémicas e epidémicas, catástrofes naturais, violencia social e

exclusión da atención sanitaria, nos cinco continentes.

A mostra abre unha ventá aos conflitos de Afganistán, Líbano, Territorios Palestinos, Iraq, Colombia,

Bosnia, Chechenia, Somalia, Darfur ou República Democrática do Congo, entre outros, así como ao

xenocidio de Ruanda, as fames de Etiopía e Angola, o terremoto e a posterior epidemia de cólera de

Haití, o furacán Mitch en Centroamérica, o tsunami do sueste asiático, e a crises relacionadas con

pandemias, brotes epidémicos e enfermidades esquecidas como o VIH/sida, a febre hemorráxica

Marburg, a meninxite ou o mal de Chagas.

Destas crises e do traballo do persoal de MSF atendendo aos que as sufriron foron testemuña

prestixiosos fotógrafos como Sebastião Salgado, Juan Carlos Tomasi, Bruno Stevens, Bruno Barbey,

Olivier Jobard, Roger Job, Eric Bouvet e John Stanmeyer, ou axencias como Gamma, Magnum, Cosmos, Moment, Sipa

Press e VII, que contribuíron co seu traballo a loitar contra o esquecemento político e mediático que leva cobrándose

décadas un alto prezo en vidas humanas e sufrimento en todo o mundo.

Este traballo, así como o realizado ao longo dos últimos 40 anos, non tería sido posible sen o apoio da base social de

MSF: actualmente, a organización conta con máis de 5 millóns de socios e colaboradores en todo o mundo, que

garanten que MSF poida prestar unha asistencia humanitaria independente, inmediata e allea ás axendas políticas, e

denunciar sen interferencias as situacións que sofren as poboacións ás que asiste.

Dende o 11 de xaneiro

Na cidade de Santiago MSF conta con 1.133 socios, dun total de 11.792 no conxunto de

Galicia.

Esta exposición complementarase cunha sesión de

Contacontos realizada polo grupo de voluntarias de

MSF o martes 22 de xaneiro ás 18.30h

Dende o 7 de xaneiro Exposición visual-didáctica

Angola. Miradas desde a infanciaAngola. Miradas desde a infanciaAngola. Miradas desde a infanciaAngola. Miradas desde a infancia audiovisual de José Manuel Malheiro Gutiérrez José Manuel Malheiro Gutiérrez José Manuel Malheiro Gutiérrez José Manuel Malheiro Gutiérrez

Angola (N’gola en idioma bantú) é un estado da Africa subsahariana, unha república de corte presidencialista que non difire substancialmente do modelo sociopolítico e económico (pasado colonialista, inmensas riquezas naturais en mans de multinacionais estranxeiras, élites corruptas que controlan todos os resortes do poder, férreo control político e ausencia de liberdades fundamentais, fortes desigualdades sociais e febles espectativas de futuro para unha inmensa parte da población…), doutras rexións do norte de África actualmente en conflito.

En Angola, como no resto da Africa subsahariana, o modelo de educación occidental ten vindo impoñerse ao local, implantado un concepto de “desenvolvemento” que pon os seus fundamentos na educación formal, propio das sociedades modernas desenvolvidas.

Deste modo, en Angola, como en toda a rexión africana colonizada por europeos, non se soubo recoñecer que, se en Europa o concepto de educación na práctica é sinónimo de educación formal, en África a sociedade ten unha forte tradición de educación non formal.

Por iso, o gran problema africano do fracaso na relación educación-desenvolvemento ten que ver coa aplicación dun modelo educativo de corte occidental, que non conta coas peculiaridades culturais e as necesidades sociais do país. Un modelo que se demostrou ineficaz ao non garantir a extensión da educación a toda a población, senón só a unha élite deixando ao resto desasistido nas súas necesidades e espectativas.

A errónea aplicación destes modelos, imposta polo Fondo Monetario Internacional ou o Banco Mundial a cambio de axudas ao desenvolvemento, coa conveniencia das clases dirixentes, educadas durante o periodo colonial nas respectivas metrópolis, vai provocar un permanente fracaso na meirande parte de países logo da súa descolonización, o que trae como consecuencia o abandono progresivo do investimento en educación, dado a súa ineficacia. No caso de Angola, esta situación vése agravada pola súa tardía descolonización e por ter padecido unha longa guerra civil que desangrou o país entre 1975, data da súa independencia, e o 2002, cando se asinan os acordos de paz.

As imaxes da exposición, pese a seren tomadas

en contextos hostís de escaseza e penuria

material nuns casos, de desarraigo e

marxinación noutros, de dificultades na

meirande parte… reflicten a esperanza dunha

sociedade que, logo de trinta anos de guerra

civil nun contexto de poscolonialismo tenta

recuperarse e chegar a ser…

Un lugar chamado AFRICA

A África subsahariana é un conxunto importantísimo de culturas provenientes de distintos pobos. Nos países occidentais a maior parte das persoas coñece pouco sobre a África subsahariana. Ademais, as escasas fontes de información que temos, proveñen de fóra de África. Pero África é todo un mundo. Trátase dun continente enorme, trinta millóns de quilómetros cadrados, sesenta veces a superficie de España, con centos de etnias diferentes. Entender a historia de África é máis difícil que coñecer a historia de Europa, xa que os testimuños escritos son escasos. A cultura africana tradicional foi transmitida oralmente de país a fillos, dificultando a súa divulgación a outros pobos. Gran parte das culturas africanas permanece intacta e incomprendida para a mayoría dos non africanos, ou desapareceu. O ser humano ten o costume de rodear con maxia e misticismo aquilo que non coñece.

Por iso África está chea de maxia.

� AFRICAAFRICAAFRICAAFRICA y el origen del hombre / il., Antonio Molino. — Madrid : SM, 1986. — (Historia del hombre ; 3)

� ALVAREZ, BlancaALVAREZ, BlancaALVAREZ, BlancaALVAREZ, Blanca. — Agardarei por ti en Africa. — Barcelona : Planeta & Oxford, 2008. — (Nautilus ; 11. A partir de 14 anos).

� AUTHEMANAUTHEMANAUTHEMANAUTHEMAN. — Alerta en Africa / il., Rousseau. — Vigo : Xerais de Galicia, 1991. — (Unha aventura de Cóndor ; 2)

�� �� CANCIONESCANCIONESCANCIONESCANCIONES infantiles y nanas del baobab / il., Elodie Nouhen. — Madrid : Kókinos, 2005

� CARREIRO, PepeCARREIRO, PepeCARREIRO, PepeCARREIRO, Pepe. — Asia e Africa / sobre un texto histórico de Luís Obelleiro ; il., Pepe Carreiro. — Vigo : A Nosa Terra, 1996. — (Historia universal ; 12)

� CARTER, RonCARTER, RonCARTER, RonCARTER, Ron. — Asia, Africa y Oceanía / Peter Way. — Barcelona : Vidorama, 1983. — (El mundo del saber ; 12)

�� DALY, NikiDALY, NikiDALY, NikiDALY, Niki. — La pequeña caperucita africana. — Barcelona : Intermón Oxfam, 2006

� FERNANDEZ PAZ, AgustínFERNANDEZ PAZ, AgustínFERNANDEZ PAZ, AgustínFERNANDEZ PAZ, Agustín. — Lúa do Senegal / il.,Marina Seoane. — Vigo : Xerais de Galicia, 2009. —(Sopa de libros ; 38)

�� FORTES, AntóFORTES, AntóFORTES, AntóFORTES, Antónnnn. — A sombra dos anacardios / il., Simona Mulazzani. — Pontevedra : OQO, 2010. — (Qontextos)

� Los GRANDES mares de Africa y Oceanía. — Barcelona : AFHA, 1978. — (Enciclopedia geográfica ; 10)

� IBAZEBO, IsimemeIBAZEBO, IsimemeIBAZEBO, IsimemeIBAZEBO, Isimeme. — Africa. — Madrid : SM, 1995. — (Exploradores y

aventureros ; 1)

�� JANOJANOJANOJANO. — Salud, Africa! : Keubla y Kebra en Africa. — Barcelona : Ediciones B, 1990. — (Jano ; 1. Dragón Comics)

�� MAIA, TerryMAIA, TerryMAIA, TerryMAIA, Terry. — El caso de los diamantes africanos / Terry Maia y Magda Robin. — León : Everest, 1985. — (Las investigaciones del comisario Griset)

� KNAPPERT, JanKNAPPERT, JanKNAPPERT, JanKNAPPERT, Jan. — Reis, deuses e espíritus da mitoloxía africana / il., Francesca Pelizzoli. — Vigo : Xerais de Galicia, 1988. — (Mitoloxías)

� KURTZ, CarmenKURTZ, CarmenKURTZ, CarmenKURTZ, Carmen. — Oscar en Africa / il., Odile Kurz. — Barcelona : Juventud, 1988. — (Juventud ; 57. Oscar)

� LUNNICLOPEDIALUNNICLOPEDIALUNNICLOPEDIALUNNICLOPEDIA : 39 : El gran atlas de los Lunnis : Africa del Norte. — Barcelona : Planeta deAgostini, 2004

� LUNNICLOPEDIALUNNICLOPEDIALUNNICLOPEDIALUNNICLOPEDIA : 40 : El gran atlas de los Lunnis : Africa del Sur. — Barcelona : Planeta deAgostini, 2004

� MANDEMANDEMANDEMANDELA, NelsonLA, NelsonLA, NelsonLA, Nelson. — Mis cuentos africanos / il., Baba Afrika... [et al.]. — Madrid : Siruela, 2007. — (Las tres edades ; 159)

� MARTINEZ DE PISON, IgnacioMARTINEZ DE PISON, IgnacioMARTINEZ DE PISON, IgnacioMARTINEZ DE PISON, Ignacio. — Una guerra africana. — Madrid : SM, 2000. — (Gran Angular ; 195)

� MENESES, BárbaraMENESES, BárbaraMENESES, BárbaraMENESES, Bárbara. — Africa a los quince años. — Zaragoza : Edelvives, 1991. — (Diario de una experiencia ; 7)

� MONIOT, HenriMONIOT, HenriMONIOT, HenriMONIOT, Henri. — Las civilizaciones de Africa / il., Christian Maucler. — Zaragoza : Edelvives, 1989. — (Historia de los hombres)

� MORPURGO, MichaelMORPURGO, MichaelMORPURGO, MichaelMORPURGO, Michael. — Sinfonía africana. — Zaragoza : Edelvives, 2003. — (Alandar ; 16. A partir de 12 años)

� MUÑOZ MARTIN, JuanMUÑOZ MARTIN, JuanMUÑOZ MARTIN, JuanMUÑOZ MARTIN, Juan. — El pirata Garrapata en Africa / il., Sánchez Muñoz. — Gijón : Júcar, 1990. — (Unicornio ; 14)

� NAIYAKAYNAIYAKAYNAIYAKAYNAIYAKAY : lendas africanas. — Vigo : Galaxia, 2004. — (Lendas ; 6)

� NATINATINATINATIONAL GEOGRAPHIC SOCIETYONAL GEOGRAPHIC SOCIETYONAL GEOGRAPHIC SOCIETYONAL GEOGRAPHIC SOCIETY. — En las llanuras de Africa. — Barcelona : RBA, 1996. — (Animales muy salvajes ; 1)

�� OCELOT, MichelOCELOT, MichelOCELOT, MichelOCELOT, Michel. — Kirikú y la bruja. — Madrid : Universal Pictures, 2002. — (DVD ; 444)

�� OCELOT, MichelOCELOT, MichelOCELOT, MichelOCELOT, Michel. — Kirikú y las bestias salvajes. — Barcelona : Cameo Pictures, 2006. — (DVD ; 443)

� ONYEFULU, IfeomaONYEFULU, IfeomaONYEFULU, IfeomaONYEFULU, Ifeoma. — A de Africa / versión de Montserrat Riera. — Barcelona : Intermón, 1999. — (Alfabeto solidario)

� PEREZPEREZPEREZPEREZ----BANCES, Jesús G.BANCES, Jesús G.BANCES, Jesús G.BANCES, Jesús G. — Cuentos africanos para niños / il., Gaspar Meana. — Gijón : Júcar, 1986. — (Unicornio ; 4)

� PEXEGUEIRO, AlfonsoPEXEGUEIRO, AlfonsoPEXEGUEIRO, AlfonsoPEXEGUEIRO, Alfonso. — O lago das garzas azuis : conto de Europa, nenos de Africa / il., Xosé Freixanes. — Vigo : Xerais de Galicia, 2005. — (Fóra de xogo ; 88)

(Jano ; 1. Dragón Comics)

�� RAYMONDRAYMONDRAYMONDRAYMOND----GARCIA, RégineGARCIA, RégineGARCIA, RégineGARCIA, Régine. — Arbores no camiño / il., Vanina Starkoff. — Pontevedra : OQO, 2012. — (Colección O : contos a pedir de boca)

� SCHWARZ, AnneliesSCHWARZ, AnneliesSCHWARZ, AnneliesSCHWARZ, Annelies. — Mi abuela es africana / il., Javier Alonso. — Zaragoza : Edelvives, 2003. — (Ala Delta. Serie verde ; 22)

� SELLIER, MarieSELLIER, MarieSELLIER, MarieSELLIER, Marie. — Africa, pequeño Chaka… / il., Marion Lesage. — Zaragoza : Edelvives, 2003

� VIDAVIDAVIDAVIDA íntima de los animales de Africa. — Madrid : Auriga, 1984.

� VIDAVIDAVIDAVIDA íntima de los animales de la sabana africana. — Madrid : Auriga, 1984.

� VIDAVIDAVIDAVIDA íntima de los animales de la selva y la estepa africana. — Madrid : Auriga, 1984.

� VIDAVIDAVIDAVIDA íntima de los animales de los ríos y lagos de Africa. — Madrid : Auriga, 1984.