xaneiro 2010 - ouxb

Manuel Baltar e Jiménez Morán enfróntanse o día 30 pola presidencia do PP de Ourense [páx.16]

Entrevista a Fernando Varela, concelleiro de Deportes:“Buscamos o equilibrio

entre o deporte federado e o deporte

como actividade física” [páx.6]

Número: 89- Ano: IX - Xaneiro 2010 - Depósito Legal: OU 151-2002 - Periódico mensual de distribución gratuíta

[40.000 exemplares directos ás súas mans]

Políticos e técnicos debaten sobre a integración ferroviaria

TEMA DO MES Páx.3 A VALENZÁ Páx.8 CIDADE Páx.22

A Fiscalía continúa a investigar os verquidos ao Barbaña

OURENSE POR BARRIOS volve estar no seu buzón a finais de FEBREIRO. Se quere anunciarse consulte no 685 800 190

Os ambulantes com-prométense a regula-rizar a súa actividade

Denuncian verquidos residuais a carón da avenida de Celanova

CIDADE Páx.12

O AVE, máis pretoNa imaxe, remate da perforación do túnel de Burata, no tramo Ourense-Santiago [páx.3]

2 Ourense por BARRIOSXaneiro de 2010 BARRIOS

Espaciojuego é un cen-tro de ocio infantil e de entretemento, situado en San Rosendo, 22, no que coidan dos teus fillos men-tres traballas, compras ou estás cuns amigos nunha cafetería tomando algo e falando tranquilamente.

Unha das súas caracte-rísticas é que non teñen un tempo mínimo de estan-cia, eso o deciden os pais, e mentres necesiten os seus servizos, os rapaces estarán sempre atendidos e supervisados polo per-soal do centro. Se o clien-te o prefire, pode disfru-tar vendo aos seus fillos xogar mentres agarda na zona de espera onde pode

tomar un refresco, unha be-bida quente ou un aperitivo doce ou salgado na zona de autoservizo.

Para os menores, Espacio-juego dispón de estructuras de xogo, con zonas de bo-las, tobogáns, exprimidoras, sacos, ou rodillos, e na zona

Noticias de empresa

Primeiro aniversario de Espaciojuego, centro de ocio infantil en A PonteO local agradece a confianza depositada polos seus clientes no seu primeiro ano de vida.

exterior, futbolín, hockei-air párking de coches, cociña, zona de lavandería, ou me-sas para colorear. O centro está preparado para organizar festas de cumpleanos, que in-clúen merenda, bebidas, tarta, chuches, foto de grupo e un regalo para o anfitrión.

Imaxe de parte das instalacións de Espaciojuego.

Dúas empresas asu-men o mantemento das zonas verdes4 O Concello pagará 675.000 euros anuais por este servizo.Redacción

O Concello de Ourense vén de aprobar a adxu-dicación definitiva do servicio de contratación, mantemento e mellora de zonas verdes municipais. O obxectivo da privatiza-ción deste servizo é, se-gundo informou o Conce-llo, “priorizar a atención aos barrios”.

A mesa de contratación adxudicou o contrato por un total de 675.033 euros, que se repartirán entre dúas em-presas. A zona de O Couto e A Carballeira e a de A Cuña e Casco Vello foron adxudicadas a Medio Am-biente Dalmau, S.L., por 189.433 e 203.133 euros, respectivamente. Pola súa

banda, a zona de A Ponte foi adxudicada provisional-mente a CESPA S.A., por 282.466 euros.

As adxudicatarias asu-men a conservación, mello-ra e mantemento de xardíns e espacios verdes, céspedes e cubertas vexetais, arbo-lado, arbustos e palmeiras, xardiñeiras, zonas terrizas e pavimentadas e limpeza das zonas verdes.

Segundo o edil de Medio Ambiente, Demetrio Espi-nosa, o contrato “suporá unha mellora dos recursos materiais e recursos huma-nos”, coa novidade de bri-gadas especiais que “pres-tarán atención permantente durante todo o ano, e unha atención máis eficiente nas zonas verdes barrios”.

Xuventude pro-pón habilitar un local de ensaioRedacción

A Concellería de Xu-ventude propón habilitar un novo espazo na cida-de para locais de ensaio, obradoiros e demais acti-vidades dirixidas á moci-dade.

A Concellería que dirixe a nacionalista Marta Arri-bas presentou en Xunta de Goberno a memoria deste proxecto, para ser finan-ciado a través do Fondo Estatal de Investimento Local de 2010. A inten-ción é habilitar un edifi-ciod estinado a acoller ac-tividades para a mocidade, que incluiría tamén a ubi-cación de locais de ensaio, obradoiros de audiovisual e espazos de formación.

Tamén opta a ser finan-ciada co fondo FEIL a re-habilitación do Centro de Atención e Información a Mulleres, situado nas ofici-nas da Concellería de Igual-dade, na rúa Concordia.

3Ourense por BARRIOSXaneiro de 2010TEMAS DO MES

Momento no que se remataba a perforación do túnel da Burata, no tramo do AVE entre Ourense e Santiago, este martes 26 de xaneiro. /RAMSÉS.

O ministro de Fomento e o alcalde de Ourense, no peche das xornadas sobre o AVE.

4 O AVE a Santiago, máis pretoCo calado do túnel da

Burata, situado entre os termos municipais de Ourense e Amoeiro, con-tinúan avanzando as obras do AVE no eixo Ouren-se-Santiago. Trátase dun túnel dunha lonxitude de 4.068 metros que al-bergará dobre vía de alta velocidade, e trens circu-lando a unha velocidade de 350 km/h. O delegado do Goberno en Galicia,

o subdelegado en Ouren-se, o presidente de ADIF e os alcaldes de Ourense e Amoeiro asistiron este mar-tes 26 de xaneiro ao remate da perforación deste túnel.

No eixo Santiago-Ouren-se están en fase de obras 85,6 dos 87,1 quilómetros totais (todo o percorri-do agás o acceso á capital ourensá, que se atopa en fase de licitación). O grao de execución das obras

de plataforma de via nos tramos intermedios, que inclúen 30 tuneis e 35 via-ductos, ronda o 91%.

Foron adxudicados xa o acceso a Compostela, a construción dunha base de montaxe de vía en O Irixo e as subestacións eléctri-cas de Silleda e Amoeiro, mentres que están en pe-ríodo de planificación os deseños das estacións de Ourense e Santiago.

Políticos e técnicos debaten sobre a integración ferroviaria4 As Xornadas sobre o AVE conclúen coa pro-posta do alcalde de convocar á sociedade ourensá para reflexionar sobre os retos da cidade.Redacción

Desde o ministro de Fo-mento, a técnicos do seu departamento, pasando polo conselleiro de Medio Ambiente e expertos arqui-tectos, as Xornadas sobre o AVE organizadas polo Concello de Ourense servi-ron de ocasión para que to-dos eles expuxeran as súas ideas sobre a integración ferroviaria.

Por parte do alcalde, Fran-cisco Rodríguez, deixouse claro a postura do goberno municipal: “centralidade e intermodalidade da Esta-ción Empalme; completa permeabilidade rodada e peonil a ambos lados do complexo intermodal, e unha actuación urbana e ar-quitectónica de gran calida-de no conxunto, e en cada peza do proxecto”.

O ministro de Fomento, José Blanco, insistíu, pola súa banda, en que a cidade

“debe estar preparada canto antes para exercer o papel de capital ferroviaria», Por parte do conselleiro de Me-dio Ambiente, Agustín Fer-nández, vese prioritario que a chegada da alta velocida-de a Galicia non se retrase, e do modelo de estación, só concretou que debe ser in-termodal.

Por parte dos expertos, o equipo redactor do futuro Plan Xeral avogou por mo-bilizar os recursos e impul-sar as iniciativas públicas e privadas necesarias para acadar o máximo aprovei-tamento da chegada da alta velocidade, mentres que o arquitecto César Portela convidou a cidadáns e ins-titucións a “volcarse para acadar, coa colaboración de todos, o mellor proxecto”.

Non só foron os ponentes das xornadas os que fixeron públicas as súas opinións, senón que desde a socie-dade ourensá outras voces

aproveitaron para dar a coñecer as súas. Por poñer dous exemplos, a proposta da CEO e a Cámara para que a futura estación Em-palme sexa soterrada, ou a de UGT para empregar o trazado actual.

“Foro de oportunidade”As xornadas técnicas con-

cluiron co anuncio por par-te do rexedor ourensán de convocar un “foro de opor-tunidade” no que estean presentes representantes da empresa e dos sindicatos, dos sectores económicos estratéxicos, das entidades financieras e da universida-de, para reflexionar sobre os retos da cidade.

Rodríguez tamén se comprometeu a presentar neste semestre ao Goberno central unha proposta de traballo sobre o modelo de estación e a reordenación urbana da zona afectada e do actual corredor.

4 Ourense por BARRIOSXaneiro de 2010

Nuestro secreto es el trabajo diario, el apoyo al opositor

y la apuesta por la calidad

Academia Proxecto ini-cia un nuevo “curso” en su centro de formación ya contrastado tanto por la calidad de la formación que oferta, como por los resul-tados obtenidos, y muy es-pecialmente en los distintos cuerpos del Ministerio de Justicia, Instituciones Pe-nitenciarias y cuerpos de Maestros.

Estamos muy contentos con los resultados que he-mos obtenido el año pasado en las diferentes oposiciones que preparamos (Magisterio, Xunta de galicia, Auxiliar Administrativo del Estado, Ayudante de Instituciones Pe-nitenciarias, Sergas...). Así, a modo de ejemplo, en las dis-tintas oposiciones al cuerpo de Maestros, se ha consegui-do un índice de aprobados en la oposición cercano al 80%,

con 31 opositores con plaza como funcionarios de carre-ra de dicho cuerpo o en las oposiciones al Ministerio de Justicia, donde, con la fase de oposición terminada, tenemos 36 aprobados y aún pendiente la realización del tercer exa-men de gestión procesal.

En la oposición de auxilio judicial, hemos conseguido el número 1 por el ámbito del Ministerio, pero también el número 5 y 6 por Cataluña y el 8 por Madrid; En Trami-tación Procesal los números 5, 9 y 11; y en Gestión los números 2 de Canarias, 3 de Cataluña y 7 del ámbito Mi-nisterio.

¿Cuál es vuestro secreto?Tenemos un grupo de cola-

boradores sensacionales, con gran experiencia en la prepa-ración de oposiciones, profe-sionales del Derecho, forma-

PUBLICIDADE

¿Cómo valora los re-sultados de los alumnos de Academia Proxecto en las oposiciones a Jus-ticia?

Estamos muy orgullosos de nuestros alumnos, a los que mando una sincera fe-licitación por su trabajo, su buen hacer y su cariño; ya que sin ellos, nuestro tra-bajo no tendría el resultado que hemos conseguido.

Nos sentimos partíci-pes de su éxito personal, por haber contribuido con nuestro granito de arena a que obtengan una salida profesional y ésta es la ma-yor satisfacción que puede conseguir un preparador de oposiciones.

¿Qué consejos le das a aquellas personas que quieren ingresar en la

Administración de Justi-cia?

Mi consejo es que tra-bajen con constancia, que intenten asimilar los com-plejos y variados conceptos objeto de la materia, bajo el

Manuel Pardo Cid, colaborador de Academia Proxec-to en la preparación de oposiciones a Justicia.

dores de la Escola Galega de la Administración Pública y profesionales del ámbito de la educación.

Nuestro único secreto es el trabajo diario, el apoyo al opositor, la utilización de las nuevas tecnologías como apoyo en la formación y la apuesta por la calidad.

El número de aprobados avala nuestro método forma-tivo; en promoción interna para gestión procesal hemos obtenido un 89% de aproba-dos. Tenemos varios oposi-tores que han aprobados dos oposiciones el mismo año, y puede que alguno de ellos apruebe las tres.

eNtrevista a FraNcisco José Gómez Gómez:

“El número de aprobados avala nuestro método formativo”El responsable de Academia Proxecto analiza la evolución del centro de formación.

eNtrevista a maNuel pardo cid

“Mi consejo a los opositores es que trabajen con constanciaPardo Cid colabora con Academia Proxecto en la preparación de las oposiciones a Justicia.

prisma de su comprensión. Que el preparador es una persona que les va a ayu-dar a superar el reto y que no duden en plantear todas aquellas cuestiones que les resultan dificultosas.

5Ourense por BARRIOSXaneiro de 2010BARRIOS

P.Lodeiro

Tres novos locais su-maranse á rede de centros cívicos e sociais do conce-llo, unha vez sexan refor-mados con fondos do Plan FEIL 2010. O Concello de Ourense vén de aprobar os proxectos para adaptar tres locais na rúa Eulogio Gómez Franqueira, nas vivendas sociais do Pino e en Ceboliño, que su-man, entre os tres, un in-vestimento de 1.275.000 euros.

O primeiro deles é un inmoble, unha das antigas vivendas de Renfe na rúa Eulogio Gómez Franquei-ra, que, unha vez recons-truído, albergará nunha superficie de 1.200 metros cadrados unha sala de re-unións, sala de usos múl-tiples, sala para nenos de 4 a 12 anos, sala xuvenil,

sala de lectura, área admi-nistrativa e dependencias para traballadores sociais. A obra custa 961.000 euros e ten un prazo de execución de nove meses.

No que respecta ao lo-cal nas vivendas sociais do Pino, consiste nun baixo de 322 metros cadrados que foi adquirido con fondos municipais e que agora se arranxará con fondos esta-tais (193.000 euros) para adaptalo como centro so-cial. Disporá de sala poliva-lente, sala de reunións, área de informática e ludoteca. As obras durarán seis me-ses.

En canto ao inmoble de Ceboliño, foi cedido po-los veciños, e agora será reformado para acoller un centro social de 162 metros cadrados en dúas plantas. A reforma custará 121.000 euros e ten un prazo de exe-

O Concello destina 1.275.000 euros de fondos FEIL para tres centros cívicos4 Estarán na rúa Eulogio Gómez Franqueira, as vivendas da praza Mil do Pino e en Ceboliño

cución de cinco meses.A concelleira de Benes-

tar Social, Marga Martín, precisou que a xestión dos centros cívicos de Gómez Franqueira e da praza Mil será directa por parte mu-nicipal, como xa se fai co centro da rúa Colón. Isto significará que os locais estarán abertos ambos de luns a sábado de 8:30 a 20:30 horas. En canto ao local social de Ceboliño, aínda está por definir quen o xestionará, aínda que a concelleira apuntou a po-sibilidade que sexa a pro-pia asociación de veciños quen o xestione.

Para o alcalde, estes tres proxectos “confirman e amplían esa aposta polos barrios, significan un acto de xustiza ao correxir os déficits de equipamentos na periferia e nos permi-ten ir facendo cidade”.

4 Nova ilumina-ción para o paseo do Barbaña

A Xunta de Goberno Lo-cal do Concello de Ouren-se aprobou unproxecto de iluminación pública con sistema de telexestión para aforro enerxético no paseo fluvial do río Bar-baña.

O proxecto promovido pola Concellería de Medio Ambiente, prevé un inves-timento de 216.366 euros, que o Concello solicitará sexa cuberto con cargo ao Fondo Estatal para o Em-prego e a Sustentabilidade Local de 2010.

A actuación proxectada consiste na substitución de todos os puntos de luz do treito de paseo entre a Praza de Abastos e a des-embocadura do Barbaña.

4 Aforro enerxético no alumeado

As Concellerías de In-fraestruturas e Servizo Eléctrico presentou un proxecto de mellora e afo-rro enerxético no alumea-do público de distintos barrios da cidade. As ac-tuacións plantexadas lo-calízanse nas rúas Bonho-me, Galicia, Nosa Señora do Viso, Nosa Señora do Cristo, Nosa Señora das Ermitas, Amor Ruibal, río Arnoia, Alto do Cumial. Seixalbo e Covadonga.

A proposta dá continui-dade ao plan de choque para a reforma do alumea-do no termo municipal que supuxo xa a renovación de máis de 1.600 puntos de luz (nomeadamente no perímetro rural) e a adap-tación destes para a súa integración no futuro sis-tema de telexestión.

eN Breve

Edificio que albergará o futuro centro cívico de A Ponte. /RAMSÉS.

Concello e Xunta estudan usar como albergue a escola fogar de Mariñamansa4 A Concellería de Turismo si-nala que as 39 prazas do albergue de San Francisco son escasas para a demanda do Ano Santo.P.L.

As 39 prazas no albergue de peregrinos de San Fran-cisco son poucas para aten-der as previsións de aloxa-mento neste ano Xacobeo, e por iso a Concellería de Turismo busca alternativas para poder albergar grupos grandes. Este é o motivo da visita da edil Ana Gar-za xunto co conselleiro de Educación, Jesús Vázquez, á antiga escola fogar de Mariñamansa.

Tras percorrer o recinto, Vázquez dixo que Concello e Consellería de Educación continuarán coas conversas para chegar a un acordo so-bre “unha cesión total ou parcial por unha serie de ano de cara a podelo convertir nun fogar complementario de cara ao Xacobeo”, pero non precisou o investimen-to necesario para poñer ao día as instalacións, nin

para cando estaría dispo-ñible. “Son cuestións que hai que falar”, recalcou o conselleiro.

Pola súa banda, a con-celleira de Turismo, Ana Garza, explicou o motivo da petición a Educación: “neste momento temos 39 prazas e son moi poucas para grupos, para o ano Xacobeo ourense falára-mos de ter outro albergue e máis prazas para poder colocar grupos grandes”. Garza agarda que alome-nos unha parte do centro poida ser habilitado este ano como albergue de pe-regrinos e xuvenil.

O inmoble ten preto de 2.500 metros cadra-dos distribuídos en dúas plantas e fora utilizado ata 2004 como escola fo-gar. Na actualidade unha ala do inmoble acolle as instalacións do colexio de Mariñamansa.

As autoridades nunha das estancias da antiga escola fo-gar de Mariñamansa. /P.LODEIRO.


TEMA DO MES

“En 2009 investimos case tres millóns de euros en deporte, son fondos estatais pero a decisión de onde se ten que investir ese diñeiro a tomou este goberno municipal”

ENTREVSTA A FERNANDO VARELA:

“A nosa intención é buscar o equilibrio entre o de-porte federado e o deporte como actividade física”4 O concelleiro de Deportes, Tráfico e Seguridade aborda a súa xestión nestes case tres anos de goberno e os investimentos que están por vir. P. Lodeiro / R. Torres

Cales son as liñas bási-cas da política municipal de deportes desde que vostede é concelleiro?

Fernando Varela: “Desde que chegamos ao goberno municipal a nosa intención sempre é buscar o equilibrio entre o deporte federado e o deporte como actividade física para os ci-dadáns. Nós cremos que a Concellería de Deporte non só é a concellería dos clubs, e menos dos clubs chama-dos de élite, é unha conce-llería que ten que facilitar o acceso dos cidadáns ao deporte como actividade física”.

Que carencias ten a ci-dade en canto a infraes-truturas deportivas?

F.V.: “Moitísimas; du-rante os últimos 12 anos antes de chegar nós en ins-talacións deportivas non se investíu nada ou case nada, creo que o único que se in-augurou foi o módulo de at-letismo dos Remedios. No 2009, reformamos en gran parte unhas instalacións deportivas moi necesita-das, sobre todo o campo de fútbol de herba sintética de Santa Cruz de Arrabaldo, un emblema xa. E tamén a recuperación que estamos a punto de rematar do campo de Oira; tamén é importante as pistas interiores de aquí de Remedios e a conversión do foxo de saltos en piscina e zona de hidroterapia, nesa liña de intentar equilibrar o deporte federado competi-

tivo co deporte como acti-vidade física. E, por supos-to, a cuberta de Barrocás, fixemos unha intervención importante nunha pista dun barrio, nesa liña de levar o deporte aos barrios”.

A obra do foxo exterior para cando estará rema-tada?

F.V.: “Solicitamos a pró-rroga prevista e esperamos rematala no prazo dun mes, máis ou menos, n senón é final de febreiro en marzo estará rematada.

Quero dicir que son fon-dos estatais pero a decisión de onde se ten que investir ese diñeiro a tomou este goberno municipal, e creo que a tomou acertadamente investindo case tres millóns de euros en deporte”.

No novo fondo estatal deste ano pode ir algunha partida para deportes?

F.V.: “É dificil, polas ba-ses. Aquí no pavillón dos Remedios vai unha relacio-nada co aforro enerxético, imos dotar a cuberta da pis-cina de 25 metros de placas solares para aproveitamen-to enerxético.

E desde a Concellería de Seguridade imos poñer en marcha un sistema informá-tico para dotar os policías locais de PDA’s para axili-zar o tema de sancións, de control de vados... un siste-ma informático que vai mo-dernizar a Policía Local”.

Había un proxecto para adxudicar a reforma e xestión das piscinas de pago de Oira, agora pe-chadas, conxuntamente

coas futuras instalacións deportivas de Eiroás, como está ese asunto?

F.V.: “Cando falo da pis-cina de pago de Oira, gús-tame facer a comparación, este goberno municipal inaugurou hai uns meses o centro cívico da rúa Colón, iniciouse o expediente es-tando Manuel Cabezas de alcalde no ano 2005, tardou catro anos; as veces a admi-nistración pública vai máis lenta do necesario, pero o expediente sigue adiante. É un centro deportivo en Eiroás e a recuperación das piscinas, públicas pero de pago, de Oira. sacámos a concurso unha concesión

administrativa e eu espero podela adxudicar en bre-ve, se non hai ningún pro-blema; se non se adxudica é por problemas típicos e normais da administración.

Pero con ese centro de-portivo en Eiroás, máis co centro por excelencia do deporte que é este pavillón dos Remedios, máis co po-lideportivo que queremos facer en Mariñamansa, creo que dotamos á cidade de tres centros neurálxicos para ter cubertas as instalacións de-portivas de Ourense, creo que en dous anos e medio máis non se pode facer”.

Falar de que esas pisci-nas de pago de Oira pui-

deran estar abertas este verán sería demasiado optimista?

F.V.: “Vai ser difícil pero nós falamos xa con varias empresas e din que se se adxudicara en marzo poderían estar para agosto.

Se por algún motivo falla este expediente, o goberno municipal ten que iniciar doutro xeito a recupera-ción das piscinas de Oira. De todos modos, son unhas piscinas con repercusión mediática pero os últimos datos din que tiña unha me-dia de 35 persoas ao día. Ao mellor dándolle outro enfoque e con máis insta-lacións deportivas ao redor podemos ter unha afluencia de público maior”.

[Le a entrevista completa no nº 5 de Barrios Deportivo,

a partir do 29 de xaneiro en bares e nos eventos deporti-

vos da nosa cidade]

Fernando Varela, na cancha central do Pavillón dos Remedios. /RAMSÉS.

“Preferimos prevención a sanción”

Ademais de Deportes leva a área de Seguridade e Tráfico, como fai para compatibilizar ambas?

F.V.: “Con moito tra-ballo, mañá e tarde, e cun apoio importante tanto desde a Xerencia do Pavi-llón como desde a Policía Local, Bombeiros e Pro-tección Civil”.

Que investimentos hai este ano nestas áreas?

F.V.: “En Seguridade Cidadá a través do fondo de investimento estatal imos implantar un sistema informático importante e despois temos no borrador dos Orzamentos, que eu espero se confirme, unha partida importante para do-tar a cidade de novos cru-ces semafóricos e mellorar a seguridade en diversos pasos de peóns”.

Ampliarase a plantilla da Policía Local?

F.V.: “Este goberno mu-nicipal aprobou hai unha semanas a incorporación de seis novos policías e dez prazas de bombeiros, e en Protección Civil teremos unha partida para seguir cos traballos do Plan de Emerxencia Municipal”.

Que destacaría do tra-ballo realizado en Tráfi-co e Seguridade?

F.V.: “Gustaríame des-tacar o traballo de preven-ción e educación, porque nós preferimos prevención máis que sanción, sobre todo nos rapaces, co Par-que Infantil de Tráfico, onde pasan 4.000 rapaces de toda a provincia. E ta-mén a propia Policía Local dá as súas charlas a dife-rentes colectivos cidadáns; e en colaboración co Gru-po de Traballo Voluntario de Educación Vial seguire-mos facendo campañas”.

7Ourense por BARRIOSXaneiro de 2010

BARRIOS

Redacción

O voceiro do grupo municipal do PP, Enrique Nóvoa, achaca a rotura da tubaxe que deixou sen auga máis de oito horas aos vecinños de O Vin-teún á “neglixencia” coa que xestiona o bipartito os asuntos da cidade. “Aca-ban de remozar as rúas na zona dos ríos e resulta que se produce unha su-cesión de reventóns onde terían que ter sido reno-vadas as tuberías”, sinala Nóvoa, que lembra que o PP denunciara que non se aproveitaran esas obras na zona para substituír as conducións antigas, como facía o PP cando goberna-

Termas públicas de Outariz, recén reabertas. /RAMSÉS.

Reapertura das termas públicas de Outariz A pasada fin de semana reabríanse ao público as dúas termas gratuítas de Outariz,

tras estaren pechadas nas últimas semanas por mor das constantes crecidas do río Miño. Segundo informou a Concellería de Termalismo, o obxectivo é, se o tempo non empeo-ra, traballar na súa reparación de xeito alternante en ambas, mantendo sempre un grupo delas aberto mentres se intervén no outro, asegurando así uns servizos mínimos para os bañistas. Técnicos do departamento municipal están facendo valoración dos danos que supuxeron as crecidas do Miño. A apertura das piscinas será provisional até que non se den por concluidos os traballos de mantemento, dos que a Concellería manterá informa-da á cidadanía.

Porén, o elevado caudal do río Miño impide, polo momento, que sexan accesibles aos bañistas as pozas públicas de A Chavasqueira. E é que no vai de xaneiro levamos na cidade 17 días de chuvia, e os últimos datos do encoro de Velle (decembro 2009) sitúano ao 86,7% da súa capacidade.

ba cada vez que se levanta-ba o firme e as beirarrúas nunha rúa que era huma-nizada. “Está claro que esta avería é o froito indiscuti-ble de ter un bigoberno, o goberno que se encarga das beirarrúas, que é do BNG e o goberno das tuberías que é do PSOE”, recalca Enri-que Nóvoa.

Resposta do gobernoAs declaracións de Nó-

voa tiveron resposta desde o goberno local, que as cua-lificou de “esperpénticas e

Os populares culpan da rotura dunha tubaxe á “neglixencia” do bipartito4 O incidente deixou sen auga máis de oito ho-ras aos veciños de O Vinteún.

ridículas”, en palabras do-concelleiro de Medio Am-biente, Demetrio Espinosa. O voceiro socialista asegura que das constantes averías na rede de subministro de auga, “é directa e persoa-lmente culpable o propio Nóvoa, como responsable de Medio Ambiente dos gobernos municipais do PP que en doce anos non cam-biaron un só metro das ve-llas tuberías, malgastando o diñeiro dos cidadáns en pa-parotas, fastos e maquillaxe urbano”.

Nóvoa acusa ao bipartito de non renovar as tubaxes cando humaniza as rúas; o bipartito responde acusando ao político do PP de non ter cambiado “un só metro de vellas tuberías” cando gobernaba


4 Parques Miño e do Couto

O Concello de Ouren-se adxudicou as obras de remodelación do Parque Miño e do Parque do Couto, por un importe de 482.419 euros.

Do acondicionamento do Parque Miño encar-garase a empresa Medio Ambiente Dalmau S.A. e da mellora do Parque do Couto a empresa Pozan-ca. As dúas zonas verdes serán sometidas a unha reforma en profundidade nos próximos meses.

4 Arranxo da Praza 500

Os veciños de Barrocás xa dispoñen dunha mello-rada Praza 500, tras ser reformada con cargo ao FEIL e aos Orzamentos Participativos do Con-cello, cun investimento total de 140.310 euros (125.370 de fondos esta-tais e 14.939 municipais).

As obras de mellora da zona consistiron na crea-ción dun parque urbano cun deseño que favorece o seu uso por parte de toda tipo de persoas, contem-plando zonas axardinadas, de descanso e de xogos.

4 Melloras en Velle

105.482 euros, da par-tida de Orzamentos Par-ticipativos do Concello, destináronse a obras en varios núcleos de Velle.

Acondicionouse a fonte, lavadoiro e baño, e colo-couse mesa e bancos, en Quintela; arranxouse ca-miño, muro, fonte e lava-doiro, en Sanmamede; re-parouse fonte e lavadoiro, en Outeiro; e creouse unha área de aparellos biosau-dables en A Granxa.

4 Propoñen usar como ludoteca a antiga escola de Bentraces

O PSOE de Barbadás propón a creación dun Punto de Atención á In-fnacia (PAI) ou ludoteca na antiga escola de Ben-traces. Dez meses despois de finalizada a reforma do edificio, os socialistas critican que o Concello de Barbadás aínda non definira un uso para este inmoble.

Os socialistas congra-túlanse de que esta inicia-tiva coincida coas inque-danzas da veciñanza, pois a Asociación de Veciños San Bieito fixo unha pro-posta no mesmo sentido.

BARRIOS

eN Breve

Redacción

Augas residuais sen de-purar verquen sen cont-trol ao carón de vivendas da avenida de Celanova, en A Valenzá. Este ver-quido, denuncian desde o BNG, prodúcese na rede de saneamento que vén da zona da Finca Fierro e dunha parte da parroquia de Parada. Á altura da Rúa Milladoiro existe un sumi-doiro que recolle as augas da metade da Finca Fierro e condúceas á rede que vai cara Ourense, pero as augas que veñen da parte máis afastada do límite de Barbadás con Ourense van cara á rúa do Tangaraño e posteriormente, por unhas

fincas privadas, cara a ave-nida de Celanova, enlazan-do coa rede xeral preto do límite municipal.

Esta rede de sumidoiro está nun estado moi deterio-rado, e pasa por un tanque de decantación situado nun-ha finca privada a escasos metros das fachadas pos-teriores da avenida de Ce-lanova. Por mor de que no noso concello non hai sepa-ración das augas residuais das pluviais, en tempos de chuvias este tanque túpese vertendo directamente ao ar libre todas as augas, tanto residuais como pluviais.

Desta maneira, temos, a escasos metros da avenida de Celanova “unha cloaca ao ar libre, co que isto im-

Lugar no que se producen os verquidos desde a rede de sanemaneto, en A Valenzá.

plica de contaminación do medio, de insalubridade e de foco de propagación de ratas”.

En relación a este pro-blema, o BNG de Barba-dás solicitará ao pleno do Concello de Barbadás que aprobe a elaboración dun estudo das necesidades, carencias e deficiencias do sistema de sumidoiros de augas residuais, identi-ficando aqueles puntos de verquidos. Tamén deman-dan un plano plurianual de obras para acometer as in-fraestructuras que permi-tan a separación de augas residuais e pluviais e que a primeira fase destas obras se execute este ano con cargo aos fondos FEESL.

A VALENzá

Verquido de augas residuais xunto a vivendas da avenida de Celanova4 O BNG pide ao Concello un plan plurianual para afrontar as obras de saneamento precisas.

4Retiran a gratuidade dos bonobuses aos xubilados

A retirada de parte da subvención que desfrutaban os pensionistas de Barbadás para o uso do transporte pú-blico non gusta ao BNG deste municipio, que critica a decisión municipal. Ago-ra, os pensionistas usuarios da liña que une Loiro, Ben-traces, Barbadás e A Valen-zá coa capital, terán dereito a 14 bonos mensuais a un prezo de 6,50 euros.

Desde o grupo de gober-no defenden a decisión de eliminar a gratuidade total dos bonobuses para racio-nalizar un gasto que consi-deraban excesivo.

eN Breve - a valeNzÁ

Feliz 2010 a todos. E ata aquí chegan os nosos bos desexos pois chega a hora de facerlles pensar. Ini-ciamos un 2010 que pro-bablemente vexa a fusión de dúas caixas galegas. Intereses máis ou menos transparentes aparecen a favor ou en contra da de-vandita fusión pero sem-pre deixando ben claro que o importante é manter a galeguidade da futura “super-caixa”.

A galeguidade? Pense-mos no hipotético caso dun cidadán ou dun empresario galego con varios créditos nestas dúas caixas. Cada caixa repártese unha por-centaxe do total deses cré-ditos. Se a fusión se lévase a cabo, a futura “super-caixa” atoparíase con que está a soportar o 100% do crédito dese cidadán, cousa nada desexable coa

4editorial

cantidade de morosos e im-pagos que está a sufrir hoxe o sector da banca.

Non se sorprenda, queri-do e endebedado cidadán, se a nova “super-caixa” se comunica con vostede e lle anuncia que vai ter que re-cortar o seu porcentaxe de financiamento. A vostede só lle quedará acudir a outra caixa ou banco para cubrir o porcentaxe restante, e todos sabemos que hoxe os bancos están desexosos de dar cré-ditos, ou non?

Non se apure, sempre po-derá usar a súa propia gale-guidade á hora de solicitar ese crédito. O feito de que vostede sexa galego abri-ralle as portas dos bancos e flexibilizará os requisitos dos seus futuros préstamos. Xa verá como sí. Ou non?

[email protected]

Galeguidade unidireccional das “nosas” caixas


A Tenencia de Alcaldía de Ourense informa

Un novo roteiro convida a descubrir as delicias gastronómicas da zona dos viñosO tenente de alcalde presentou en FITUR unha nova proposta de turismo gas-tronómico que recolle 52 establecemento do casco histórico ourensán.

A concelleira de Turismo e Termalismo, Ana Garza, xunto ao tenente de alcalde, Andrés García Mata, e o director de márketing de Telefónica, Juan Utande, dian-te do stand de Ourense na feira FITUR.

Imaxe de parte do folleto que recolle o novo roteiro gastronómico.

Un novo roteiro gas-tronómico da cidade de Ourense, dedicado á zona dos Viños e ás súas de-licias culinarias, os pin-chos, vén de ser presenta-do na Feira Internacional de Turismo FITUR, en Madrid. A publicación foi editada pola Concellería de Turismo e comprende 52 bares do casco históri-co coa sua correspondente oferta gastronómica. Con-ta cunha tirada de 55.000 exemplares (20.000 en galego , 20.000 en caste-lán e outros 15.000 en in-glés) e será distribuido no Centro de Recepción de Vistantes e nos puntos de información de Outariz e do albergue de peregrinos, así como nos previstos nas Burgas e no restaurante das Pozas de Maimón.

O novo roteiro foi pre-sentado en FITUR, dentro da presentación oficial da úndécima edición do Salón Gastronómico e de Turismo Xantar, que terá lugar en Ourense no mes de marzo e onde tamén se repartirá o folleto. En representación do Con-cello de Ourense acudía o tenente de alcalde, An-drés García Mata, quen na súa intervención anunciou este novo producto de pro-moción turística: un rotei-ro adicado aos Viños e os seus pinchos.

Segundo o edil naciona-

lista a guía “quere encaixar co espíritu de Xantar de amosar as excelencias culinarias de Ourense no mundo”. Indicou García Mata que o novo roteiro ten a intención de achegar os visitantes de Xantar que veñen de fóra ao casco ve-llo “poñendo en valor esta zona gastronómica”.

A nova publicación pre-tende ser un documento de utilidade que sirva tanto para que os turistas des-cubran a nosa gastrono-mía como para os propios ourensáns, para que se animen a coñecer a fondo este recuncho da súa ci-dade. “Ademais – expli-caba o tenente de alcalde – xa que nos atopamos en Ano Xacobeo, esperamos tamén que sirva para que os peregrinos recuperen forzas con estas pequenas tentacións”.

A guía presentada traza un percorrido circular con saída e chegada na Praza do Ferro, percorrendo o Eironciño dos Cabalei-ros, a rúa da Paz, Lepanto, zona norte da Catedral, rúa Unión, Fornos e Viriato, presentado visualmente os pinchos máis coñecidos dos diferentes bares. A proposta está intimamente ligada á riqueza patrimo-nial da cidade, dado o pri-vilexiado enclave destes establecementos de res-tauración.

A imaxe de Ouren-se, presente en cabinas de Madrid e Sevilla

Coincindo co desen-volvemento de FITUR, a Concellería de Turismo desenvolveu sendas ac-cións promocionais da ci-dade en Madrid e Sevilla, instalando dúas campañas en cabinas telefónicas de puntos estratéxicos destas cidades como Gran Vía e Princesa en Madrid e as prazas de Cuba e San Se-bastián en Sevilla.

A campaña de promoción en Madrid tivo como lema “Sumérgete en sus encantos. Ven a Ourense, la Ciudad de las Aguas”, e como imaxe, a súa riqueza termal. A campaña dirixida a Sevilla, unha das cidades das que, segundo datos da Oficina de Turismo, máis peregrinos chegan, convida os peregri-nos a descubrir Ourense coa mensaxe “Haz un alto en el Camino” e a imaxe do Pór-tico do Paraíso.

Con estas accións, Tu-rismo abre un ano cuxo obxectivo é potenciar ao máximo a marca “Ouren-se, Capital Termal” dentro e fóra de Galicia; aprovei-tando o Ano Xacobeo, e a celebración en Ourense do IX Encontro de Vilas Ter-mais de España.

Imaxe da campaña de promoción de Ourense nas cabinas de Madrid.

O roteiro, editado en galego, castelán e inglés, recolle 52 establecementos do casco vello cos seus pinchos máis

coñecidosO folleto será repartido en Xantar, para atraer aos

visitantes da feira ao casco histórico, para que coñezan o seu patrimonio gastronómico

11Ourense por BARRIOSXaneiro de 2010PUBLICIDADE

Observou algunha das seguintes manifestacións na súa vivenda? Salitre, manchas negras na roupa, paredes descascadas, olor a fungos...É o momento de actuar!

Calquera problema de humidade que xurda na súa casa debe ser tomado moi en serio, por iso a mellor opción é acudir a un profe-sional, xa que con frecuen-cia os propietarios caen no erro de intentar resolver o problema por si mesmos, sendo numerosos os fraca-sos, ocasionándolles nu-merosos gastos sen poder librarse do problema.

O profesional localiza a orixe do problema e trátao para eliminar os seus efec-tos negativos. Agora ben, as causas dun problema de

Noticias de empresa

Acuasec, a solución para as humidades en casaEsta empresa identifica as causas da humidade e elimínaas de raíz.

Parede con humidade porcondensación.

Parede con humidade po capilaridade.

Imaxe dos laboratorios de Acuasec.

humidade poden ser com-plexas: subas capilares, filtracións de orixe pluvial, condensación, fuga nun-ha canalización que non se percibiu, ... A presenza de humidade nunha casa pode realmente converterse nun problema de saúde; así pois, recorrer a un profesio-nal é unha necesidade, non un luxo.

A humidade ameaza tan-to á estrutura do edificio coma ao seu contido e aos seus ocupantes: pudrimen-to da carpintaría, deterioro dos mobles, etc. Expóñense simplemente a atopar unha casa insalubre.

A solución: AcuasecMiles de persoas solucio-

naron os seus problemas de humidade grazas á inter-

vención dos especialistas de Acuasec. Cada ano, esta empre-sa executa i n n u m e r a -bles obras con éxito e sanea casas que, noutro caso, seguirían sendo no-civas para a saúde dos seus ocupantes.

Acuasec é unha empre-sa galega especializada en eliminar definitivamente a humidade en construcións e vivendas. Todos os seus ensaios en laboratorios es-tán canalizados a identifi-car as diferentes causas de humidade, e están dirixidos a eliminar os problemas de raíz.

Acuasec ten un tratamen-to axeitado a cada tipo de humidade, sexa cal sexa a súa orixe: capilaridade, condensación ou filtración.

Un responsable de obras validará o tratamento re-comendado polo técnico, tomando mostras das pare-des in situ, para analizalas logo en laboratorio, e así proporcionar unha solución á medida para o problema detectado.

Máis información no 902 922 352 ou en www.acuasec.com


CIDADE

A 11ª edición de Xantar preséntase en FITUR4 A cita gastronómica é do 3 ao 7 de marzo en Expourense.Redacción

A undécima edición do Salón Galego de Gastro-nomía e Turismo Xantar foi presentada na feira FITUR, en Madrid. Na presentación do salón, “único en España e que constitúe por si só un mo-tivo para visitar Galicia”, tal e como explicou a se-cretaria xeral de Turismo, Carmen Pardo, definíron-se os obxectivos desta edición. Ademais de pro-

mocionar o Ano Santo, son divulgar os beneficios para a saúde da dieta atlántica e cantábrica; exaltar as máis de 300 festas gastronómi-cas celebradas en Galicia; incidir no servizo e a aten-ción ao cliente xunto coas materias primas; reforzar a oferta gastronómica no turismo rural e posicionar unha oferta baseada nun proxecto de cooperación in-terterritorial e no intercam-bio de experiencias coas rexións invitadas.

Xantar terá nesta edición 19 restaurantes, un deles de-dicado ao Xacobeo, que ofre-cerá un menú degustación composto por platos elabora-dos a partir de productos dos diferentes camiños. O salón celebrarase en Expourense entre o 3 e o 7 de marzo.

Campaña do PadroadoFITUR tamén acolleu a

presentación da campaña promocional do Padroado Provincial de Turismo para 2010, que baixo o lema “Quédate en Ourense. Visita Santiago.Xacobeo” anima a visitar a provincia neste Ano Santo. Outra novidade que o Padroado levou a FITUR foi o lanzamento dunha liña de cosmética elaborada con auga termal, co nome “Aqua Auriensis”.

Afluencia de público ao stand do Padroado Provincial de Turismo en FITUR./L.BAÑOS.

Redacción

A Concellaría de Comer-cio resolverá os expedientes de arredor de 60 comercian-tes ambulantes que des-envolven a súa actividade na feira que se celebra nas marxes do Barbaña os días 7, 17 e 27 de cada mes.

Tras impedir a Policía Lo-cal que os vendedores que non tiñan os papeis en regra instalaran o seu posto na fei-ra do día 17, representantes do colectivo xitano, ao que pertencen a maioría deles, reuníronse coa edil de Co-mercio e o tenente de alcalde. A intención deste encontro era acadar un compromiso recíproco para ordear e re-gularizar a situación destes traballadores, ante o notable incremento de vendedores ambulantes que nos últimos meses viñan desenvolvendo a súa actividade na cidade sen figurar nos rexistros da Concellería de Comercio.

“O que buscamos – decla-rou Ana Garza – é conseguir normalizar esta actividade dacordo á lexislación muni-cipal, o que vai permitir ga-rantirlle a estas persoas o bo desenvolvemento dos seus negocios”.

Por iso na xornada de fei-ra do día 17 realizouse un control na feira, requerindo aos postos as corresponden-tes licencias emitidas polo Concello e instando aos que tiveran algún tipo de inci-dencia a normalizar a súa situación nas dependencias da Concellería. “Cada vez son máis os comerciantes de fóra que acudan a feira sen autorización algunha; hai que tomar medidas para protexer o traballo dos que cumplen a normativa”, ex-plicou a concelleira.

Vinte expedientes foron resoltos esa mesma mañá e o resto agardábase tra-mitar nos seguintes días. Segundo explicaba a edil nacionalista “danse moitos casos de demora no pago das taxas municipais ás que hai que darlle saída, así que procuraremos vías de pagamento que lles fa-ciliten a tarefa a estes co-merciantes”.

Os comerciantes com-prometéronse a respectar os horarios de instalación e recollida de postos, así como asegurar a limpeza das zonas nas que desen-volven a súa actividade ao seu remate. Garza asegu-rou que se traballará para “facilitar o máximo posi-ble a posta o día das situa-cións de cada un”.

Comercio acada o compromiso dos vendedores ambulantes de regularizar a súa actividade4 Na feira do 17 a Policía Local impedíu instalar os seus postos aos comerciantes que non tiveran os papeis en regra.

Comercio dará facilidades aos ambulantes para que se poñan ao día no pago das taxas municipais


CIDADE

PLENO DE OURENSE

A corporación reclama á Xunta fondos para abastecemento e saneamento no rural4 O bipartito rexeita mocións do PP sobre o so-terramento da estación Empalme e a gratuidade da acollida temperá. Paula Lodeiro

A corporación municipal instará á Xunta a cumprir cos compromisos en obras de saneamento e abastece-mento en parroquias do ru-ral de Ourense. O PP deulle o seu apoio a unha moción do bipartito para reclamar ao goberno galego os fon-dos que faltan para rematar ata dez obras de saneamen-to e abastecemento no rural incluidas nun convenio fir-mado entre o Concello e a Consellería de Medio Am-biente en 2007.

Para o voceiro popular Enrique Nóvoa, a moción

presentada por PSOE e BNG “pon en envidencia a nula aposta do goberno bipartito pola cidade de Ourense”, algo que negou o concelleiro de Medio Am-biente, Demetrio Espinosa, que estimou en 1,6 milló-ns de euros o investimento realizado polo anterior go-berno autonómico en obras de saneamento e abastece-mento “entre adxudicadas, en execución e executadas”, así como outros 772.000 euros en obras complemen-tarias.

O bipartito tamén logrou o apoio do partido da opo-sición a unha moción de

urxencia sobre os últimos verquidos ao río Barbaña, na que se pide á Xunta me-didas urxentes para acabar con estas prácticas, á Con-federación Hidrográfica sancións e á Fiscalia unha investigación. O consen-so perigou polo intento do PP de incluir en forma de emenda unha petición á Fis-calía para que investigase tamén o verquido de 50.000 litros de gasóleo de Adif ao río Miño ocurrido hai un ano, verquido que Espinosa negou que se producira.

Soterramento EmpalmeEn cambio, as dúas pro-

postas que presentaban os populares neste primeiro pleno do ano non tiveron éxito. Nunha delas, o PP insistía en que o Concello esixíse a Fomento o sote-rramento da estación de Empalme. Enrique Nóvoa criticoulle ao bipartito que non asuma a responsabili-dade de tomar esta decisión e a deixe en mans dos téc-nicos, como si fixeron en Vigo, pero desde o goberno local insistían en que non se desbota esta posibilidade. “O criterio político é que desapareza esa fractura, a

definición técnica non a temos que decir nós”, ex-puña o tenente de alcalde, o nacionalista Andrés Gar-cía Mata. A edil socialista Aurea Soto fi máis alá e acusou ao PP de ter como prioridade non o interese xeral, senón as mil viven-das que se prevén construir no castro de Oira, recor-dándolle aos populares que a súa alegación a Fomento non pedía expresamente o soterramento, insinuacións que molestaron a Enrique Nóvoa.

Tampouco recibíu o apoio

de socialistas e nacionalis-tas a moción para ofertar de xeito gratuíto o servizo de acollida temperá, “non digo a todas as familias, senón a aquelas familias que teñen dificultades para chegar a fin de mes”, expuxo a con-celleira Belén Iglesias. A edil de Educación, Ana Ga-rrido, defendeu o “peque-no copago” que teñen que facer os proxenitores para recibir este servizo, un to-tal de 19,50 euros ou 17,50 euros ao mes dependendo de se o servizo sexa con ou sen almorzo.

Concelleiros socialistas nunha votación no último pleno./P.L.


OPINIÓN

4Historia de poNte caNedo

Ver a Estación Empalme, as súas vías do tren agora pouco di, pero creo que é bo e de xustiza recordar o sufrimento e calamidades dos habitantes da parro-quia de As Caldas, espe-cialmente de Quintián, por ser o que colleu máis de cheo a estación, recén rematada a Guerra Civil. Intentarei lembrar aos ha-bitantes do pobo que me viu nacer, Quintián, concello de Canedo.

Naqueles anos nos cales era neno, as familias eran moi numerosas e a maioría dos veciños estaban empa-rentados entre si, por vín-culos de sangue. Quintián tiña a maioría das casa na estrada de antiga de Villa-castín a Vigo e no antigo camiño do cemiterio; na estrada de Vigo estaban a vivenda e adegas dos Va-leiras, facendo esquina co camiño do cemiterio, en-fronte da casa, ao outro lado do camiño tiña esta familia unha finca con moitos frutais e con moi-tas lembranzas das trasta-das dos mozos que íamos roubarlle a froita para alivialo peso ás árbores para que non rompesen as gallas. Seguindo cara Vigo estaba a casa dos Carlis-tas, os seus fillos Benigno Pajoi e Teresita, que tiña a mellor voz do pobo; a casa do sr. Caramés, o Bar Es-tanco do sr. José da Vila; a tenda do sr.Leopoldo e sra. María Laura, o sr. Tarrío o Ferreiro coa sua fragua, facendo esquina co camiño da Chapa; a continuación a casa do tío Luis o sacristán e os seus fillos, María, Eli-seo, Juan, Carlos, Manolo, Asunción, Teresa, Marina

e Eugenio; o tío Manuel e a tía Pilar, as súas fillas Milagros, Irene e Paula, a casa do tío Pepe e tía Cons-tanza e os seus fillos Alfon-so, Lolo e Carmiña; a casa das Cazurras da Peterella, do sr. Severino; os Porriño, o sr. Teófilo que tiña un ta-ller de carpintería, a casa dos Navares, o sr. Marru-co, a sr. Modesta que era costureira, o sr. Javier que era pescador miño, a sra. Fela, tiña porcos onde le-vaban as porcas, decíase o tempo “o bicho”, para pro-crear. A casa do sr. Gerar-do e a sra. Concha e xa en San Pedro o tío Celso e tía Teresa cos seus fillos Pedro e Victoria.

No camiño do cemiterio, a continuación da finca da froita dos Valeiras, viña a finca Abeijón, a máis gran-de da parroquia, tiña de caseiros o sr. Faílde e a sra. Saladina, cos seus fi-llos, Concha, Lola, Camila e Faílde. Este Faílde era o máis traste do pobo, chegou a roubarlle un burro os xi-tanos e venderllo, tivo que andar escondido un tempo, os xitanos queríano execu-tar; enfronte a esta finca estaba a fábrica das pastas de D. Luis, que foi víctima dun incendio; o almacén de trapos do tío Manuel e tía Dolores, “o seco”, cos seus fillo, Julio, María, Pura, Alfonso “o fatela”, Claudio, Laura e Rosa; o sr. Manolo o barbeiro, a súa muller Estrella, co seu fillo Manolo “O Biranxo”; a tía Pepa. O sr. Arturo “o chinto” era pescador no Miño e a súa esposa Ampa-ro e os seus fillos Jacinto, Rosario, Tito, Rosa, Barto-lo e Castor. O tío Alfredo

e a tía Irene cos seus fillos Celia e Tita, o sr. Emilio e a súa esposa, a sra. Carmen “La Guardesa” cos seus fillos Manolo, Carmen, Ro-que, Isauro, Pilar, Isabel e Pepe. A casa dos seus avós: Roque e Clotilde, a casa materna da familia Valei-ras-Pulido. O sr. Pardo era o máis importante de Quin-tián, os seus caseiros foron o sr Baldomero e a sra. Luz, os seus fillos Eloy, Esther, Dosinda, Mero e Luis. A casa do sr. Eugenio “o fa-gina” e a sua esposa a sra. Aurora moi amiga da miña nai e os seus fillos Antonia, Balbina, Julio, Marina “O Kela”, Carmiña, Esther, Geno, Purita e Merche. O sr. Isidro, o Ferreiro, a súa esposa sra. Peregrina e a súa filla Lola, o sr Paco e a súa esposa Elisa e o seu fillo Moncho; o tío Pedro e Tía Casilda cos seus fillos Elisa, Antonio e Jesús; o sr. German e a sra. Anto-nia, cara a Viñavella e as lameiras; o sr. Montes co seu taller mecanico, e os seus fillos Pucho e irmá, os Felpeto, os Merelles, o sr Arturo “Carneiceiro”. As fincas principais eran “A Tapada”, a dos Valeiras, a do Cerviño na que estaba de caseira a sra Mamerta, a do Balneario das Caldas de D. Bernardino e a da Morena.

Agora a estación e llana pero para conseguir ese as-pecto necesitaronse moitos esforzos de todas as xentes dos pobos do concello de Canedo e demais pobos de Ourense e Provincia, e un especial aparte a dos can-teiros vidos de Pontevedra da zona de Cerdedo. Apa-receron as primeiras pa-

Os dous árbores que se von son do ano 1935. Naquelos anos se celebraba en Ca-nedo todos os anos a festa da árbore con cargo ao concello. Consistía en plantar árbores ao borde dos camiños e nos espacios públicos campo de Santiago, O Tin-teiro, Burgas das Caldas ao carón do Miño. Onde están estos árbores é o camiño do cemiterio xusto onde estaba o paso a nivel do Ferrocarril, Vigo - Ponte Canedo - Ourense, que ía á estación vella onde está hoxe o parque da Fonte e 12 de outubro a trincheira que se ve ao fondo e por onde pasaba o tren seguíndo estaba a Casilla xusto onde está hoxe a Policía Local,o paso a nivel era atendido por dona Dominga Feijoó Ribada “La Guardesa” nai da sra. Carmen La Guardesa, miña santa nai.

Vivencias do Concello de Canedo en 1.940O pobo de Quintián: na antiga estrada de Vigo e camiño do cemiterio.

leadoras para ir sacando o gran promontorio que habia cara a “A Chapa” e os “Piñeiros”, para trans-portar estas terras para as zonas baixas usabanse vagonetas sobre rais igual que nas minas. O caso máis triste ocurrido foi cando unha vagoneta fracturoulle as pernas o Pepiño do Pa-raiso e foi unha gran des-graza.

As expropiacións das casas e terreos foron fei-tas “daquela maneira”,a o tempo era ver, oir e calar, e para non ter problemas non protestar. Narrarei alguns casos que ocurriron ao ex-propiar a fincas e derribar as casas.

Finca Cerviño: tivo pro-blemas ca expropiacion e como castigo lle expropia-ron mais terreo do que facia falta, e ao trasladar a anti-ga estrada de vigo para o sitio actual (rúa Eulogio G. Franqueira) quedou unha franxa de terreo entre as rúas e a finca e coma peni-tencia colocáronlle diante as casas verdes de Renfe.

Finca da Morena: tiña dentro da finca o que no seu día foi colexio para xentes das Caldas unha casa; os que tiñan casas, dábanlle un tempo para trasladar mobles, madeiras, etc. tive-ron tamen diferencias coa tasación e o enfado foi tal, que preferiron deixar ente-rrar toda a propiedade in-

cluido enseres e casa.Señora Carmen La Guar-

desa: non tiña medios nin casa a onde ir, pasou o tempo e se lle presentou o encargado e a paleadora e dironlle 48 horas para abandonar a propiedade, e facía uns meses quedara viúva, con sete fillos entre idades de 9-10-12-15 anos e así sucesivamente. Os va-róns foron durmir a un pa-llar da súa propiedade e as fillar coa súa nai xunto cos familiares tío Pedro e tía Casilda, houbo máis xentes que o pasaron mal, algúns quizais menos, pero a todos lle chegou, especialmente ás nais.

Pepe da Guardesa


CIDADE

Fondos europeos financian un proxecto de eco-innovación4 Participan o Concello de Ourense e socios doutros países da UE.Redacción

O Concello de Ourense recibirá 933.000 euros de fondos europeos para un proxecto de fomento da eco-innovación nas peque-nas e medianas empresas. Na práctica, o proxecto concrétase no impulso das actividades productivas no sector medioambiental (os eco-negocios) e das inno-vacións tecnolóxicas neste ámbito (a eco-innovación).

Como sinalou o direc-tor xeral de Promoción do Emprego, José Ángel Váz-quez Barquero, “pretende-mos sintonizar coa nova liña de desenvolvemento productivo que o Estado está tratando de impulsar”, isto é, a aposta por un mo-delo económico baseado no medio ambiente.

A iniciativa, de carácter transnacional, está liderada por Ourense, pero tamén es-tán implicadas institucións de Portugal, Gales e Fran-cia. O proxecto foi presen-tado ao programa Interreg IV e ten un orzamento total de 1,4 millóns de euros, dos que o 65% son achegados por fondos FEDER (eses 933.000 euros). Terá unha

duración de tres anos.

Dous millóns en 2009En 2009, investíron-

se en Ourense máis de dous millóns de euros en programas financiados con fondos comunitarios, como a escola-taller ou o programa Auria Inserta, lembrou o edil de Econo-mía, Agustín Fernández.

Vázquez Barquero e Agustín Fernández. /ARQUIVO.

O Programa de Formación do Concello oferta 14 cursos neste trimestre Redacción

O Concello de Ourense organizará ata marzo un total de 14 cursos de for-mación, dirixidos a todo tipo de públicos, nos que participarán 250 alumnos.

O Programa de For-mación, centrado en tres grandes liñas de actua-ción: Programa de Des-envolvemento da Socie-dade da Información (con propostas para profesores, maiores e todos os públi-cos), Programa de Forma-ción Medioambiental (di-rixido ao público en xeral) e proxecto Eco-Emprende (dirixido a traballadores e directivos de pequenas empresas, autónomos, tra-balladores de educación non pública e de entidades de economía social).

[Inscricións no Centro de Iniciativas Empresariais, tel.

988 269329]

Aspecto da feira Funergal na xornada do sábado.

A cifra de negocio en Funergal supera as

expectativas dos expositoresMáis de 3.000 visitas situaron a sexta edición de Fu-

nergal, que se celebrou o pasado fin de semana en Ex-pourense, como a de maior afluenza de visitantes de to-das as celebradas ata o de agora. Esta cita acadou un alto índice de satisfacción por parte dos 75 expositores pre-sentes na feira, a única do sector funerario da península, que indicaron que viron superadas as súas expectativas de negocio. Todos eles valoraron moi positivamente os contactos realizados, e de feito, en Funergal pechouse a venda de varios vehículos funerarios e realizáronse pe-didos do resto de artigos expostos en feira, entre os que destacaron os ataúdes.

A próxima cita en Expourense será entre os días 5 e 7 de febreiro coa celebración da 17ª edición da Mostra da Oportunidade.


CONGRESO DO PP DE OURENSE

Baltar Blanco e Jiménez Morán dispútanse a presidencia do Partido Popular de Ourense4 O próximo 30 de xaneiro, o PP de Ourense celebra o seu congreso para elixir o sucesor de José Luis Baltar: a continuidade do ‘baltarismo’ que representa o seu fillo ou o ‘oficialista’ alcalde de Ve-rín, próximo a Feijoo. 1.212 compromisarios terán a última palabra este sábado.

JOSé MANUEL BALTAR BLANCO:

“Creo contar cun proxecto para o futuro do partido na provincia”

JUAN MANUEL JIMéNEz MORáN:

“Quero un PP plural, democrático e en sintonía cos novos tempos”

POLÍTICA

P.Lodeiro

Por que se presentou como candidato?

Juan Manuel Jiménez Morán: “Porque creo que o conformismo é o peor ca-miño en política, e merece a pena dar un paso ao fron-te co obxectivo de mellorar as cousas. A miña filosofía non é presentarse contra ninguén nin contra ningún grupo, senón a favor do Partido Popular, como di o meu lema de campaña: ‘xuntos somos maioria’”.

Que cre que ten voste-de e non o outro candida-to para presidir o Partido Popular de Ourense?

J.M.: “A filosofia de partido, levo moitos anos, e quero un PP onde nin-guén do PP estea fóra do partido, democrático, plu-ral e en sintonía cos novos tempos, de todos e contra ninguén, onde a discrepan-cia non convirta a ninguén en inimigo. E aberto a so-ciedade que mereza a pena militar nel”.

Unha campaña tan lon-ga e o feito de que haxa dous candidatos, prexu-dica ou beneficia ao PP?

J.M.: “Creo que esta campaña é unha loucura, creo que é un sinsentido, alguén debería cambiar o sistema de elección, re-unindo avais e máis avais, que fai que a xente a vol-vamos louca, co fácil que sería unha urna e todos os afiliados a votar. Eu vou propoñer á direccion rexio-nal o seu cambio”.

Non están saíndo á opi-nión pública moitos tra-pos sucios do partido?

J.M.: “Trapos sucios ningún; hai dous tipos de campaña, a de Manuel

Baltar, totalmente mediati-ca, con fotos, etc. e a miña, unha filosofía de campaña de esto é un tema interno, que se ten que dirixir aos afiliados do partido, e un exercicio de reflexion dos militantes, eu estou indo a todos os sitios, sen cáma-ras, lles explico o meu mo-delo de partido, quero que a xente fale e me manifeste como lle gustaría que fose o partido”.

Se gaña o congreso, cal vai ser a súa primeira de-cisión o día seguinte?

J.M.: “Se salgo elixido voulle dar entrada a parte da

P.Lodeiro

Por que se presentou como candidato?

José Manuel Bal-tar Blanco: “Porque xa dixen que creía contar cun proxecto para o futuro do partido na provincia e creía que o momento para validar ese proxecto era o congre-so provincial, porque teño ganas, porque teño forza, porque é unha campaña, un equipo e unha mensaxe con moita potencia, que pensa exclusivamente en Ouren-se e no seu futuro e eso é o que me atrapou a min e está atrapando a moita xente que se quere achegara para participar nesta tarefa, tra-ballar por Ourense, militen ou non no partido.

Que cre que ten vostede e que non ten o outro can-didato para presidir o PP de Ourense?

M.B.: “Pois do outro can-didato non vou falar, pero eu teño programa”.

Unha campaña tan lon-ga e o feito de que haxa dous candidatos, prexudi-ca ou beneficia ao PP?

M.B.: “Benefíciao abso-lutamente. Eu pedín desde o primeiro momento que houbera máis candidatos, porque eso enriquecería o criterio do militante, do afi-liado que vai votar. O que lamento é que non haxa pro-postas do outro candidato e que rexeite ese debate que eu propoño permanente-mente para que os afiliados teñan a oportunidade com-parar as dúas alternativas, os dous perfiles e incluso preguntar calquera cousa que queiran saber, como están facendo nos actos pú-blicos que levo desenvol-vendo desde que comezou

esta campaña, 38, abertos, transparentes, e coa posi-bilidade de que a xente se dirixa a min, como vai ser nesta segunda fase de cam-paña. E eso, falar máis, es-tar coa xente, coa militancia penso que é unha das claves e un dos sinais de identida-de deste proxecto”.

Non están saíndo á opi-nión pública moitos tra-pos sucios do partido?

M.B.: “Desta boca non saíu nada nin sairá nada en contra do Partido Popular ou referente ao proceso. A xente sabe perfectamente quen dixo eso e quen o si-gue dicindo. Eu penso que si queremos este partido e eu parto da base de que o partido é o máis importante, o que temos que facer en-tre todos son mensaxes de futuro, mensaxes positivos ,que é ao que eu me estou adicando e ao que me se-guirei dedicando actuando coa responsabilidade e coa altura de miras que signifi-ca o representar a unha gran parte da provincia”.

Se gaña o congreso cal vai ser a súa primeira de-cisión o día seguinte?

M.B.: “O comité de di-rección do partido, que é o núcleo duro do partido o día 1 de febreiro tomará as súas primeiras decisións e celebrará a súa primeira se-sión na sede local do Barco de Valdeorras. Porque creo que este é un partido que representa unha provincia, que hai que sacar as re-unións da sede provincial, non todas, pero que o par-tido estea presente nas co-marcas e nos concellos”.

E se se perde ese con-greso, cal vai ser a pri-meira decisión?

M.B.: “A primeira deci-sión é poñerme á disposi-ción do que gañe, e estar esperando as súas instruc-cións, traballar arreo e se-guir defendendo o proxecto político do Partido Popu-lar, e comportarme con absoluta responsabilidade como militante que son convencido das bondades do proxecto popular”.

José Manuel Baltar Blanco. Juan Manuel Jiménez Morán.

outra candidatura na execu-tiva, sera unha candidatura de integracion, sempre des-pois das votacions, para ter un partido unido e forte para afrontar os vindeiros comi-cios. Non debe haber unha union ficticia senon real, ainda que o outro candidato non pense o mesmo”.

E se se perde ese con-greso, cal vai ser a primei-ra decisión?

J.M.: “Eu non penso perder, pero se é así, sería o afiliado máis fiel e máis responsable, como fun sem-pre, por outra parte”.

4 O que dixeron un do outroManuel Baltar sobre Jiménez Morán: “O que lamento é que non haxa propostas do outro candidato e que rexeite ese debate que eu propoño permanentemente”Jiménez Morán de Manuel Baltar: “ Hai dous tipos de campaña, a de Manuel Baltar, totalmente mediatica, con fotos, etc. e a miña, unha filosofía de campaña de que esto é un tema interno”


OCIO E CULTURA

seus pasados respectivos, a coñecerse, a axudarse, a permanecer unidos na dis-tancia e na adversidade, a aguantarse mutuamen-te cando todo vai mal, a confiar o un no outro, ou a recuperar a fe nel, a pesar das aparencias”.

Poderíanse escribir páxi-nas e páxinas falando sobre as virtudes desta indiscutí-bel obra mestra, mencio-nando a súa magnífica “posta en escena invisible”, que é unha das caracterís-ticas dos grandes mestres do Hoollywod clásico, do magnífico partido que Mc-Carey sabe sacar do forma-to CinemaScope, ou do es-pléndido tratamento de cor co que acada un ambiente e unha luz que producen unha sensación puramente romántica. Mais o mellor é sentarse diante dunha pan-talla e deixarse levar polas fermosas imaxes e a sensa-cional melodía da canción An Affair to Remember composta expresamente para a película, mentres se goza da compaña da per-soa amada.

Valentín Barreiros

4cousas do ciNema

Nunha hipotética enqui-sa sobre as películas máis románticas da historia, e probábel que Ti e eu non se atopara entre os pri-meiros postos, e isto, aín-da que inxusto é posíbel debido ao actual descoñe-cemento existente sobre a figura do gran realizador Leo McCarey.

Ti e eu é o remendo rea-lizado por Leo McCarey en 1957 dunha película súa anterior. O inicio e o final do filme é semellan-te, un marabilloso plano de Nova York nevado con clara referencia ás da-tas do Nadal, mais entre un plano e outro trans-correron 115 minutos de película que nos mostran o cambio transcendental na vida de dúas persoas. Nickie (Cary Grant) é un famoso e despreocupado mullereiro comprometido cunha multimillonaria, e Terry (Deborah Kerr), unha muller que mantén unha desapaixonada rela-ción cun home ao que non ama, coñécense e namó-ranse a bordo dun crucei-ro, quedando en atoparse no alto del Empire State

Building pasados seis me-ses para continuar coa súa relación.

A primeira parte da pelí-cula ten un ton de comedia sofisticada, que pode seme-llar “un pouco anacrónica xa para o Hollywood de 1957”, mais é o contrapun-to perfecto para unha parte segunda puramente melo-dramática onde os perso-naxes terán que sufrir una serie de obstáculos para acadar un conmovedor e melancólico final.

McCarey trata moitos te-mas nesta película, dende o mundo frívolo e irreflexivo que representa o personaxe de Nickie e as súas rela-cións de alta sociedade, ata a vida aburrida e monótona que vive Terry co seu pusi-lánime amante, pasando pola clarividencia e saber dada polos anos a Janou, a aboa do protagonista, que é a primeira en ver o inicio do amor entre os protago-nistas. Mais o gran tema da película é o amor, o amor con maiúsculas, “onde Nickie y Terry non só se atraen, se gustan e divirten xuntos, senón que chegan a respectarse, a perdoarse os

Ti e eu

4cartas desde loNdres

Agora que cambiamos de década, pregúntome se as resolucións de boa vontade caerán no esque-cemento, ou se seremos capaces de pór todo da nosa parte para que non as engulan nin o tempo nin a falta de ganas.

Non sei as vosas, pero as miñas oriéntanse cara a ese lado menos mate-rialista do meu presente cotián, centrándose nun-ha curiosidade da que non logro zafarme; cantas máis voltas lle dou, máis me fascina a forma de ser vista por unha cultura allea e como esta obrí-game constantemente a cuestionar esas crenzas que consideraba parte do meu intocable e inco-rruptible código de senso común.

Pero pódovos confesar que, lonxe do universo coñecido onde todos com-

Cambio de década, ilusións intactaspartimos os mesmos valo-res, nada pode darse por sentado.

Moi a miúdo, véxome obrigada a contradicir cer-tos estereotipos arraigados na imaxinación do inglés a través dos que se asoma a calquera cultura que lle sexa allea e a etiqueta sen facer o máis mínimo esfor-zo por comprendela. Pero non só os británicos pecan de simplismo.

Esa tendencia a univer-salizalo todo en nome da nosa razón é o legado dun-ha historia de imposición occidental sobre unha vi-sión allea do mundo dife-rente á nosa.

De plumazos cargados de soberbia, borramos con-tradicións e creamos muros ideolóxicos que agora que-remos e debemos superar con novas definicións de tolerancia, tan necesarias para vivir na sociedade ac-

tual.Non é doado redefinir

identidades mantendo raí-ces e encontrando novos espazos de cominación. Os devanditos espazos de-ben abarcar sen discrimi-nacións xenéricas, raciais ou racionais a unha po-boación que, nunca máis, poderá vivir illada do resto do mundo. Por moita auga que rodee a esta illa.

Debemos crear pontes que nos unan, non que nos separen; tirar muros, non erguelos. Debemos con-cedernos o privilexio de considerar as dificultades como retos de autosupera-ción, non como límites ante os cales desmoronarnos.

Quizais espere moito desta década. Quen sabe. Polo menos, entre todos os prezos que deciden o valor das cousas, a miña ilusión queda libre de impostos.

Raquel Sertaje


OCIO E CULTURA

4o FotomatóN

Esta década que comeza testemuña o desprezo que este goberno galego parece sentir pola lingua da terra; esta lingua que realmente deberíamos perpetuar os falantes alleos á burocracia do decreto, que non é máis cá un plaxio ao 70% do escrito durante o goberno bipartito no 2007, mentres o 30% cambiado quizais revele unhas intencións centralistas coa equívoca linguaxe do multilingüismo, nunha identidade lingüísti-ca que ten outras carencias; afectivas principalmente.

Suxerir a implantación dunha docencia en lingua inglesa, sen saber se existe unha infraestructura eficaz para a tarefa, é case como renegar dun fillo durante uns anos escuros e, final-mente, recoñecelo entre dentes pero, no canto de re-

As nosas bocas contra El decreto de sus ojoscobrar con vivencias e afecto o tempo perdido, agasallalo con roupa bonita para que unha galería -que ás veces nin mira- diga o moito que cambiou ese fillo dende que se reatopou co seu pai. Suxe-rir a implantación desa do-cencia non é o máis axeita-do para unha lingua propia que merece máis atención, e aínda menos axeitado é “de-legar”, co falso verniz da de-mocracia, esa implantación nuns pais quizais alleos á conveniencia lingüística do idioma propio.

Por outra banda, darlle tanta importancia escolar a unha lingua estranxeira como ás linguas propias é coma se unha persoa con competencias insuficientes nun idioma se matricula para aprender un idioma novo. Coma se un tal Ma-nolo, madrileño con com-

petencias escasas en in-glés, matriculara en lingua alemá na escola de idiomas da súa vila, cando o me-nos axeitado para Manolo é pórse cunha lingua nova cando ten o inglés moi mal traballado. Algo similar que cos nosos nenos e ne-nas que, como Manolo, deben adquiriren primeiro plenas competencias nas dúas linguas do país antes de afrontar á aprendizaxe dunha terceira lingua.

E esta aprendizaxe co-meza dende os cursos máis baixos da Educación Infan-til, tan indefensa agora e máis se o decreto prospera. Porque non é bo para o ga-lego a elección da lingua para comunicarse cos ca-tivos en función da lingua materna dunha maioría pois, se se trata dun centro nunha cidade, probable-

4tras as reiXas do desvarÍo

Levo xa cinco anos con este sen realizar ningún traballo fixo, á parte dos caseiros. Se consigo algún sei que non aguantarei anos e anos para ter unha xubilación decente.

Ogallá me equivoque porque se non, si que serei un fracaso como profesio-nal e incapaz de evitar es-tes pensamentos.

Coa idade, espero non me volver máis pesimista.

Ignoro se o meu espe-cialista nota que non lle digo todo, ou que non es-tousempre igual.

O que todo o que está achegado dun modo ou outro a un enfermo mental ten que ter en conta, non é só as súas revisións, o seu tratamento. Hai moitos fac-tores a ter en conta que em-peoran un estado de saúde.

Todos eles deben estar estabilizados.

É o máis improbable que pode suceder en min; o meu cerebro é un chan-taxista, algo tan compli-cado de entender como as reaccións dos robots do li-bro de Isaac Asimov, (eu Robot). Bo, máis.

Gústame gozar, e, non obstante, debido á miña hipersensibilidade, sufro máis que gozo.

Gústame a música pero, dende que morreu o meu irmán pequeno, só a es-coito cando saio, non na casa.

Gústame pasear, gozar da Natureza. Non obstan-

te, vou raras veces agora ao pobo.

Non me gusta “comerme a vontade”, e con isto dos cursos, dos meus estudios de idiomas e do que me pasa, paso horas dándolle voltas a temas, gramática e cousas.

Por que?Como poden axudarme

os médicos se nin sequera eu mesma me entendo?

En todo caso, deberan ser capaces de facelo as persoas que mellor me co-ñecen.

Mellor dito, as que creen que me coñecen. Dise que ninguén que non afonde en si mesmo é capaz de coñecerse a fondo. Somos unha caixa de sorpresas.

Outro cambio que expe-rimentei mentres estiven con crise foi respecto á ver-goña.

Antes, dábame moito cor-te espirme diante da xente, aínda que fosenmulleres. Logo, cos exames médicos e unha revista nudista que me chegou á casa publici-tariamente, non me impor-taba en absoluto.

Agora non me escandali-zaría de ver alguén andan-do nu/a pola rúa. Á fin e ó cabo, foron os comercian-tes os que inventaron as roupas.

E aos tabús, os costumes e a relixión.[Lilly37 padece un trastorno

bipolar de tipo esquizoafectivo]

Houbo algunha vez un paraíso? (XI)mente esa lingua materna sexa o castelán, confinan-do o galego aos colexios dos concellos do rural que, por riba, morren a un ritmo preocupante, leván-donos a ver que, proba-blemente, a supervivencia da nosa lingua estea nas bocas dos falantes. E aín-da que se decretara, coma antes, unha equidade na lingua de transmisión das materias, o galego debería superar uns an-tigos complexos [de infe-rioridade] que habitan o inconsciente de moitos e que non axudan a que a lingua ceibe e [re]cobre a vida que merece. Por iso está nas nosas bocas. O primeiro é o primeiro. As casas non se comezan a construír polo tellado.

Jorge Emilio Bóvedawww.jorgeemilioboveda.es

4FelicitacióNs

MalenitaCumpleanos: 25.01Querémoste desexar un

moi feliz cumpleanos con moito amor, os teus primos Guido e Gonzalo, os teus pais, os teus tíos Sandra e Claudio, e a avoa Julia. Moitos bicos.

SilviaCumpleanos: 03.01Os teus pais e toda a túa

familia deséxanche un feliz día no teu quinto cumplea-nos.

Nuria álvarez Rodrí-guez

Cumpleanos: 14.01Neste día tan especial a

túa familia desexámosche un feliz día de cumpleanos. Moitos bicos e unha forte aperta.

Mª Teresa Sotelo Pie-dad

Cumpleanos: 20.01Felicidades. Eres a me-

llor, deséxancho os que máis te quieren. Que cum-plas moitos máis….. Biqui-ños.


Os comerciantes agardan mellorar os resultados dunha tempada marcada pola crise económica

Paula Lodeiro

O BNG cifra en cinco millóns de euros o incre-mento dos investimentos na cidade por dar o seu apoio aos Orzamentos do Estado para 2010, que nun primeiro momento rexei-taran.

Ourense recibe cinco millóns de euros máis dos previstos en partidas para a reforma da Praza de Abastos (dous millóns), para o Plan Estratéxico de Termalismo (outros dous millóns) e para mellorar a avenida de Otero Pedra-yo, estrada que é de titu-laridade de Fomento (un millón de euros). No caso da Praza de Abastos, o te-nente de alcalde, o tamén nacionalista Andrés Gar-cía Mata, destacou que o investimento estatal “nos pemite sacar a concurso

o proxecto de reforma e iniciar os trámites admi-nistrativos”. García Mata aproveitou a ocasiónpara solicitarlle á Xunta axuda económica para esta refor-ma: “seguimos decíndolle que ten que poñer a súa parte”, dixo.

Os novos investimen-tos acadados (37 milló-ns de euros no conxunto de Galicia, 10,4 deles na provincia) servíronlle aos políticos de BNG para pór en valor o papel desta for-mación en Madrid. “Este conxunto de emendas me-lloran substancialmente ese proxecto de orzamentos para Ourense porque van permitir xenerar emprego e riqueza”, explicou Pérez Bouza, quen engadíu que “fronte á incapacidade do PP”, as emendas introduci-das “demostran a utilidade do BNG nas Cortes”.

ORzAMENTOS DO ESTADO

O BNG consegue cinco millóns de euros máis para Ourense4En partidas para a praza de Abastos, o Plan Estratéxico de Termalismo e o arranxo da avenida de Otero Pedrayo.

Andrés García Mata e Xosé Manuel Pérez Bouza./P.L.

Redacción

A Federación Galega de Comercio estima que as vendas durante as re-baixas de inverno ronda-rán a facturación dos 98 millóns de euros, mantén-dose nas mesmas cifras respecto do ano pasado. Estímase que cada ouren-sán gastará unha media de 90 euros neste período de descontos.

Os sectores téxtil e cal-zado concentran a maior parte das vendas deste período, que os comer-cios poderán desenvolver durante un mínimo dunha semana e un máximo de dous meses ata o vindeiro 7 de abril.

A reducción dos pre-zos comenza a principios de tempada con descon-

tos fixados libremente por cada comerciante, podendo superar o 70% ao finalizar o mesmo; aínda que xa durante todo o mes de de-cembro se estiveron facen-do descontos e promocións importantes.

O presidente da Fede-ración de Comercio de Ourense, Aurelio Gómez Villar, sinala que estas re-baixas están a ser moi posi-tivas para o comercio local porque contribuen a me-llorar os resultados dunha tempada marcada pola crise económica.

RecomendaciónsEntre as recomendacións

básicas a seguir neste período a Federación de Comercio destaca as de anunciar as rebaixas me-diante carteis fixados nun lugar visible do estable-cemento indicando as da-tas de vixencia; etiquetar correctamente os artigos marcando o prezo anterior e o prezo rebaixado ou a porcentaxe de reducción aplicada; ter os artigos á venda con prezo ordinario alomenos durante un mes antes; ou anunciar visible-mente a través dun cartel a decisión de non aceptar tarxetas ou a devolución de artigos durante as re-baixas; entre outras.

REBAIXAS

Os comerciantes estiman unha facturación similar á do ano pasado4 Cada ourensán gastará unha media de 90 euros nas rebaixas.

Carteis de rebaixas nun establecemento da rúa Paseo./P.L.

ECONOMÍA E EMPREGO

A provincia pecha 2009 con 2.427 parados máisRedacción

A crise económica dos dous últimos anos empeo-rou a situación de crise permanente na que vive a provincia. Desta forma pode resumirse o balance que fai o sindicato CIG sobre a situación socio-laboral de Ourense. O 2009 remata con 24.868 persoas nas filas do paro, 2.427 máis que no mes de decembro de 2008 e 5.646 máis que en decembro de 2007, cando comezaba a recesión. Unha situación que se ve agravada, se-gundo os datos facilitados polo secretario comarcal da CIG, Etelvino Blanco, porque preto dun 40% destes parados non está a percibir ningún tipo de prestación.

2009 tamén supuxo un “aumento disparatado” dos expedientes de regu-lación de emprego. Con 53 empresas e 1.219 tra-balladores afectados, ha-bería que sumar os datos dos seis anos anteriores para sumar unha cifra se-mellante.

A precariedade no em-prego (o 92% dos contra-tos firmados foron tempo-rais) e os baixos salarios (cunha media de 800 euros brutos nos 21 convenios de sector firmados na pro-vincia) son, para a central sindical, outros dous datos que definen a situación so-cio-laboral de Ourense.

O sindicato presentou este informe na asam-blea comarcal da CIG de Ourense, o pasado día 16, data na que a CIG tamén renovou os seus cargos, repetindo Etelvino Blanco como secretario comar-cal.

Etelvino Blanco, reelexido líder comarcal da CIG./P.L.


PUBLICIDADE

“Xa queda menos para que a cidade de Ourense teña un alcalde ou alcaldesa do Par-tido Popular que reúna nun proxecto político todas as ilu-sións dos cidadáns para facer da capital unha cidade máis competitiva e de futuro”. Así de seguro amósase o can-didato á Presidencia do PP de Ourense, Manuel Baltar, que se considera un namora-do da súa cidade, “berce do sentimento ourensanista que abrangue toda a provincia”. Consciente da cita fundamen-tal das eleccións locais de 2011, Manuel Baltar non dubi-da en sinalar como un obxec-tivo prioritario do novo PP de Ourense que liderará “recupe-rar o goberno da capital da ci-dade” coa masiva aportación de sufraxios froito dunha ta-refa política que atraia cara o novo proxecto popular á cida-danía que pensa en positivo no futuro da nosa cidade”.

Manuel Baltar afirma que o seu proxecto do novo PP de Ourense “presentará nas eleccións municipais as máis potentes e mellores candida-turas de todas as forzas polí-ticas que se presenten á cita coas urnas”, tanto na cidade como nos outros 91 concellos da provincia. “Os populares ourensáns -afirma- votaremos por candidaturas sólidas, con experiencia, preparadas para afrontar novos retos, cheas de proxectos en positivo e dispos-tas a gobernar os concellos dende o minuto seguinte ao do escrutinio”. Manuel Baltar

asumiu o compromiso “de loi-tar por Ourense e polos ouren-sáns, primeira obriga de todos os militantes populares de Ourense, e a primeira mostra ilusionante desta apaixoante tarefa política serán as elec-cións municipais de 2011”.

Ademais, avogou por estu-dar todas as fórmulas organi-zativas posibles para mellorar a eficacia e a eficiencia do PP en todos os concellos, incluída a capital. “Temos un obxectivo clarísimo –afirma-: Consolidar as alcaldías que agora mesmo gobernamos (65 de 92) e au-mentar o número de gobernos locais populares, presentando en todos os concellos candida-turas preparadas para asumir o executivo, uns resultados electorais que asegurarán no-vamente o goberno popular da Deputación provincial”.

Partido das persoasO candidato á Presidencia

do partido na provincia consi-dera que a xente identifícase co PP de Ourense porque é o “Partido das Persoas”, un partido que durante décadas ven traballando co obxectivo de que os veciños teñan máis servizos e infraestruturas, in-distintamente de que o con-cello ao que pertencen sexa grande ou pequeno. “Servir á sociedade non é cuestión de tamaño senón de aplicar po-líticas igualitarias pensando nas necesidades das familias e das empresas”.

Para levar a cabo esta “po-

lítica de proximidade cos con-cellos”, Baltar afirma que os cargos locais do PP da provin-cia de Ourense “teñen que ga-ñar en capacidade de xestión e decisión. Só cun traballo ben organizado, onde poida-mos saber ao momento cales son as necesidades de cada concello, poderemos formar unha rede de alcaldes e pre-sidentes locais que terán na súa man mellores ferramen-tas para xestionar as peticións dos seus veciños, e así poder resolver con máis eficacia e rapidez os problemas que lles comunican os cidadáns”.

Para seguir impulsando o traballo dos alcaldes e presi-dentes locais como verdadei-ros valedores dos veciños, “é imprescindible apoialos nas súas demandas, defender os seus proxectos e servir de intermediarios ante as admi-nistracións para que as inicia-tivas que queren levar a cabo se resolvan axeitadamente”. Manuel Baltar desenvolveu esta labor ao longo de 2009, poñendo en contacto directo e acompañando a cargos locais do PP de Ourense en nume-rosas xestións cos diferentes departamentos da Xunta de Galicia: conselleiros, directo-res xerais, secretarios xerais e outros cargos do Executivo coñeceron as necesidades de moitos concellos de Ouren-se da man de Manuel Baltar, xestión que permitiu a moder-nización e mellora de moitos servizos e infraestruturas nos concellos do rural ourensán.

Manuel Baltar considera fundamental que os concellos da provincia teñan máis poder de decisión na organización do novo PP, que presidirá a parti-res do 30 de xaneiro. Amósase convencido de que para servir mellor aos veciños dos nosos concellos, “debemos estrutu-rar e coordinar axeitadamente as iniciativas e propostas dos nosos alcaldes e voceiros mu-nicipais para que exista unha verdadeira planificación das

necesidades dos concellos”.En opinión do candidato

“iso só pode facerse se di-ferenciamos por número de habitantes as entidades mu-nicipais, porque non son os mesmos os problemas que ten, por exemplo, a capital ourensán que as vilas ou os concellos pequenos”. E pun-tualiza: “Non hai nada máis importante que traballar polos veciños dos nosos concellos, e para elo todos os municipios contan por igual, sexan gran-des ou pequenos”.

“Ourense en nós”A campaña de Manuel Bal-

tar para levar a súa mensaxe aos compromisarios, afiliados e simpatizantes do PP de Ouren-se: “Ourense en nós”, ten como obxectivo amosar “que este proxecto do novo PP de Ouren-se é de todos”. “Nós” significa as mulleres, os homes, as fa-milias, os xoves, os maiores e as empresas da nosa provincia que cada día traballan por un Ourense mellor. Eu entendo a política sen fórmulas máxicas,

sempre de fronte e con lealda-de: o único que me move é co-laborar para o benestar da xen-te”, afirma Manuel Baltar. Máis de 6.000 amosaron o seu apoio ao proxecto político de Manuel Baltar ao longo da campaña para a elección do presidente provincial.

“Só pensando en clave de partido, e non en egoísmos personalistas, é como pode-remos trasladar a mensaxe clara aos cidadáns de que estamos aquí para traballar por eles. Todo o demais, as liortas, os insultos e as des-lealdades, só contribúen a desacreditar á clase política entre a xente, e iso pouco lle interesa aos cidadáns, que o único que nos piden aos po-líticos é que xestionemos ben a confianza que depositan en nós”, afirma Manuel Baltar.

O candidato considera im-portante estruturar o novo Par-tido Popular de Ourense de tal maneira que haxa tres comités de alcaldes e voceiros munici-pais: un que abranguerá repre-sentantes de concellos de máis

de 5.000 habitantes; outro, re-presentantes de concellos de entre 2.000 e 5.000 habitantes; e o terceiro comité reunirá a representantes de concellos de menos de 2.000 habitan-tes. A finalidade é traballar de maneira máis eficaz e resolu-tiva polos concellos e os seus veciños, “escoitando sempre á xente e estando ao seu lado”, explica Manuel Baltar.

Baltar considera fundamen-tal que o afiliado do PP de Ourense “sinta que o partido pensa nel”. Por elo creará a figura do “Valedor do Afiliado” para que os militantes “teñan protagonismo na estrutura or-ganizativa do partido e para que a súa voz sexa escoitada como se merece”. Trátase da primeira vez que un partido político en Ourense introdu-ce na súa organización unha figura para a defensa dos inte-reses dos afiliados, o cal faise, segundo o candidato, “porque a participación cidadá na vida política é clave para entender, conectar e resolver os proble-mas das personas”.

Manuel Baltar: “Xa queda menos para que Ourense volva ter un alcalde ou alcaldesa do Partido Popular”O coordinador Popular e candidato á Presidencia do PP de Ourense afirma que miles de personas apoian este movemento social imparable para facer do Partido Popular o partido dos ourensánsConsidera que a capital e todos os concellos da provincia debe contar cun goberno sólido, con proxectos e ambicioso de seu, que contaxie ilusión de futuro á cidadaníaManuel Baltar comprométese a presentar en todos os concellos as mellores candidaturas, co obxectivo de que os veciños teñan máis servizos e infraestruturas, indistintamente do concello ao que pertenzanO lema “Ourense en nós” significa un equipo grande e unido coa forza que da unha provincia que ten 92 al-caldes e presidentes locais do PP, que serán os valedores dos cidadáns, explica Manuel Baltar

Manuel Baltar nos encontros sectoriais.

Lectura do manifesto de Santa Cruz.


4 A CH Miño-Sil xa ten terreos para a súa sede

O Concello de Ourense vén de ceder unha parcela de 1.470 metros cadra-dos para a construción da nova sede da Confe-deración Hidrográfica do Miño-Sil.

A parcela cedida gra-tuitamente polo Concello está situada na zona dos Remedios - Ponte Lebro-na. O custo estimado das futuras intalacións é de tres millóns de euros. A CH Miño-Sil abrirá un concurso de ideas para elexir o anteproxecto do novo edificio.

4 140.000 euros para o fomento da bicicleta

O Instituto Enerxético de Galicia (Inega), des-tinará en 2010, á través do programa Bicidadáns, unha partida de 140.000 euros a Ourense para in-centivar entre a cidadanía a utilización da bicicleta como medio de transporte.

Os fondos serán desti-nados á ampliación das instalacións destinadas ao préstamo de bicicletas, así como á compra de novas unidades. O sistema de préstamo deberá estar a disposición do público un mínimo de 4.000 horas anuais e deberá estar acti-vo por un mínimo de tres anos desde a súa posta en marcha.

eN Breve

CIDADE

A Fiscalía continúa a investigar os verquidos ao Barbaña4 O fiscal xefe rexeita a “inxerencia” do Conce-llo e explica os trámites dados na investigación. Paula Lodeiro

A Fiscalía de Ourense rexeita as “inxerencias” do Concello de Ourense no caso dos verquidos ao río Barbaña e desminte que a investigación fora arquivada. O fiscal xefe da Audiencia de Ourense, Florentino Delgado, com-pareceu en rolda de prensa para indicar que a Fiscalía continúa coas dilixencias sobre o verquido tóxico ao río Barbaña en xuño do ano pasado e que a noticia en sentido contrario apa-recida o día 12 nun xornal ourensán “non responde á realidade, e non ten nin-gún elemento veraz”. De feito, un día antes, o 11 de xaneiro, a Fiscalía reque-ríu un informe medioam-biental á Consellería de Medio Ambiente, o que deixa claro “que non vai arquivar o tema”, recalcou o fiscal xefe.

O que molestou á Fisca-lía e xustificou a súa com-parecencia pública non foi, sen embargo, a noticia aparecida en La Región - “non é criterio da Fiscalía o saír ao paso das noticias inveraces”, afirmou Del-gado, senón o comunicado do goberno municipal so-bre esta nova. Florentino Delgado Ayuso cualificou

de “inxerencia inaceptable” e de “pouco afortunado” o comunicado de Conce-llo por canto se inmiscúe na actividade da Fiscalía e por tomar como base “unha información que non é cer-ta”.

“Non podemos aceptar que se nos diga como temos que traballar”, recalcou o fiscal xefe, que relatou os pasos dados na investi-gación, desde que o 26 de

4 A CH Miño-Sil sanciona a San Cibrao

A Confederación Hi-drográfica do Miño-Sil sancionou cunha multa de 15.025,30 euros e o pago dos danos de 3.715,20 euros ao Concello de San Cibrao das Viñas por un verquido ao río Barbaña acontecido en 2008.

A sanción corresponde a un expediente aberto en febreiro de 2009 pola Confederación a raíz dun verquido de augas resi-duais producido en set-embro de 2008. Despois de seguir todos os prazos reglados, a multa foi noti-ficada o pasado día 14 de xaneiro ao consistorio de San Cibrao das Viñas, que presentara alegacións en abril de 2009.

Pato no río Barbaña./AR-QUIVO.

4 Novos verqui-dos ao Barbaña

A asociación de veci-ños do Barbaña foi das primeiras en amosar pu-blicamente a súa preocu-pación polo novo verqui-do incontrolado ao río, que cubríu dunha escuma branca todo o cauce desde Seixalbo e a zona de Finca Sevilla na xornada do Sse-te de xaneiro.

Este colectivo veciñal lamenta que tralo grave

xuño de 2009 se producira o verquido tóxico. Nese mesmo mes, a Fiscalía soli-citou un informe ao Sepro-na e ao Servizo de Calidade Ambiental da Xunta de Ga-licia; en decembro, reciben o informe do Seprona e se demanda á Fiscalía Xeral do Estado unha prórroga nas investigacións, que foi concedida. En xaneiro, vol-vía pedir un novo informe á Xunta de Galicia.

verquido de xuño pasado non se tivera tomado nin-gunha medida para que non se voltara a repetir unha situación semellante, e pídelle á Administración “menos palabras e máis responsabilidades”.

A asociación recorda que, xunto ás de Seixalbo e Ponte Noalla, solicitou en novembro personarse como acusación persoal no caso dos verquidos que saíron da depuradora de San Cibrao “e aínda es-tamos á espera de que se nos comunique a súa ad-misión”.

4 Socialistas e nacionalistas esixen responsa-bilidades á Xunta

Tralo novo verquido ao Barbaña deste mes de xaneiro, socialistas e na-cionalistas esixiron no Parlamento galego res-ponsabilidades á Xunta de Galicia.

O deputado socialista Pablo Lopez Vidal afirma que esta realidade “non pode seguir acontecendo de xeito impune e a Con-sellería competente en materia de augas ten que tomar dunha vez por todos cartas no asunto, asumir responsabilidades e solu-cionar a cuestión”.

Pola súa parte, o BNG esíxelle ao goberno galego que “non mire para outro lado” e tome medidas para acabar cos verquidos, uns atentados ecolóxicos “rei-terados, neglixentes e irresponsabeis”

Florentino Delgado, fiscal xefe de Ourense. /P.L.

A Fiscalía requeríu este mes un novo informe medioambiental á Consellería de Medio Ambiente sobre o verquido tóxico ao Barbaña en xuño de 2009


Caixanova presenta a súa programación cultural para o primeiro semestre 4 Abrangue desde o teatro ou a danza a espectáculos musicais.Redacción

Caixanova e o Concello de Ourense presentaron a programación cultural que desenvolverán ao longo do primeiro semestre do ano e que inclúe unha vinte-na de actividades nas que se atopan propostas para todo tipo de públicos.

No ámbito expositivo, entre os meses de xaneiro e xuño os auténticos pro-tagonistas serán os artistas galegos. A mostra antoló-xica do noiés Alfonso Cos-ta Beiro inicia a tempada na Sala de Exposicións do Centro Social Caixanova o 4 de febreiro.

Ata o 14 de marzo pode-ranse contemplar as obras máis representativas deste artista e o 18 de marzo to-mará o relevo o escultor ourensán Acisclo Manza-no, quen celebrará os seus 70 aniversario mostrando as súas últimas creacións.

En abril inaugurarase a mostra coa que Caixanova quere conmemorar o cente-nario do nacemento de Luis Seoane, presentada baixo o título “Razón e compromi-so”, e en xuño será a quen-da da fotografía, coa expo-sición “A imaxe solidaria”, do Rotary Club.

Teatro, plato forteSen dúbida o teatro será

outro dos pratos fortes da programación, coa presenza de grandes nomes da escena como Toni Canto á fronte “El Pez Gordo” (5 de marzo), ou os televisivos Amparo La-rrañaga e José Luis Gil nos papeis protagonistas de “Ser o no ser” (26 de marzo).

Os amantes da música nas súas diferentes modalidades poderán gozar dunha propos-ta clásica a cargo da orques-tra londiniense Academy of Saint Martin in the Fields (28 de abril), considerada unha de mellores de mundo, e

OCIO E CULTURA

outra máis actual que chega-rá da man de Dulce Pontes, quen presentará no Audito-rio Pazo de Congresos muni-cipal o seu último proxecto, titulado “Momentos” (7 de febreiro).

No ámbito da danza, con motivo da celebración do centenario da morte do co-reógrafo Marius Petipa, o 7 de maio presentarase unha gala de coreografías do mes-tre ruso dirixida polos baila-rins Laura Hormigón e Óscar Torrado.

Pensando no público máis novo inclúese o espectáculo de Berto Romero “La apo-teosis necia” (11 de xuño), un show cómico que combi-na monólogos humorísticos con música en directo.

A programación complé-tase co espectáculo “Circo Galtük” (9 de abril), da com-pañía A festa escénica, que fusiona circo, teatro e danza, e coas actividades para esco-lares.

4triBuNa aBerta

Se vostede non cambiou a súa antena, non comprou unha nova televisón ou no seu defecto non adquiriu un decodificador de TDT, que-dou orfo de programación. A sombra da televisión ana-lóxica é unha realidade.

Fai xa anos que se leva falando do cambio da an-tiga televisión analóxica cara a nova televisión dixi-tal terrestre, pero o que parece que nunca chega xa está aquí. Unha nova tele-visión que aumenta a ofer-ta (case trinta canles) que deixan moi atrás os anos do monopolio de TVE.

Eran tempos nos que a xente elexía entre “La Pri-mera” e” La Segunda” (ou UHF como se decía). Anos das primeriras televisións a cor, sendo eu un cativo, do bocata diante de Barrio Sé-samo con “Espinete e Don Pinpón”; dos venres con “Un, dos, tres..responda otra vez”, que tan ven guia-ba Mayra “y hasta aquí puedo leer...”; das pelícu-las dos sábados pola tarde, e de series como “Falcón Crest” ou “El coche fantás-tico”. E como non! a noite do 23F, na que a televisión acompañounos sen deixar-nos coa famosa “carta de

ajuste”. E que me din vos-tedes da mañá dos sábados cando aparecía “La bruja avería” e a maior parte dos artistas da “movida” madrileña? Sí, falo de “La bola de cristal”, irrepeti-ble, un programa que ensi-naba a vida e facía pensar a “eses locos bajitos”.

A mediados dos oitenta auméntase a oferta e chega ás pantallas a Televisión de Galicia, a tele da gaivota (sen malentendidos, xa que era o “logo” que nos acom-pañaba dende a esquina da pantalla). E descubrimos que XR Ewing ou Sue Ellen falaban coma nós, ademais de que borracha era bébe-da e que sesos eran miolos. E chegou Gayoso, que con-duciu a gala de inaugura-ción e hoxe segue ao pé do cañón como o “Último Mo-hicano”, con menos pelo, eso sí.

Nos noventa chegan as privadas e as pantallas énchense de “Mama Chi-

chos” e “Ruletas de la Fortuna”, de “Farma-cias de Guardia” ou de Emilio Aragón que pa-saba case todo o día no interior da caixa, e como non!, as películas X dos venres no Plus…aque-las nas que a xente que non estaba “abonada”, deixaba voar a imaxina-ción intentando ver algo entre raias.

E, por si fora pouco, aterrizaron as emisoras locais e a xente comen-zou a ver ós seus veci-ños naquel aparello que antes parecía un pouco máis distante.

A televisión, ese apa-rato catódico que cando estamos sós encendémolo para que nos faga com-paña, ese moble que du-rante un tempo foi a base do “toro” e da flamenca e que hoxe non ten fondo. Queridos amigos, están dispostos a deixar de contar con el?

Xavi C. Martiñá

Adeus analoxica, ola dixital

Dulce Ponte actuará en Ourense en febreiro./Ó.M.

Se vostede non cambiou a súa antena, non comprou unha nova televisón ou no seu defecto non adquiriu un de-codificador de TDT, quedou orfo de programación


OCIO E CULTURA

4 Exposicións- Ata o 30 de xaneiro - Expo-sición “Blanco - negro - color” - Casa da Xuventude Ata o 31 de xaneiro - Mostra colectiva “El arte de la seme-janza” - Centro Social Caixa-nova.- Ata o 31 de xaneiro - Antón Lamazares - Edificio Simeón- Ata febreiro - Exposición:

4aXeNda

4as imaXes do mes

Centos de nenos e maiores achegáronse a ver a cabalgata dos Reis Magos./RAMSÉS.

Cabalgata de Reis

Centos de nenos ouren-sáns non faltaron á súa cita con Melchor, Gaspar e Baltasar, poucas horas antes da agardada noite de Reis. Fieis á tradición, os tres Reis Magos chegaron á cidade en ferrocarril para facer logo o habitual perco-rrido entre a Estación Em-palme e a praza Maior. Du-rante o seu multitudinario paseo polas rúas da capital, Melchor, Gaspar e Baltasar agasaxaron aos presentes con miles de caramelos.

Comida de San Francisco de Sales

Un ano máis, o bispo de Ourense, Luis Quinteiro Fiuza, invitou aos xornalis-tas ourensáns a un xantar en celebración do seu patrón, San Francisco de Sales. Uns corenta representantes dos medios de comunica-ción da cidade acudiron ao convite, que tivo lugar no Seminario Maior. Foto dos xornalistas co bispo de Ourense. /RAMSÉS.

4Humor

[Todas en http://apapeleiradereciclaxe.blogspot.com]

“Universo Blanco Amor” - Museo Municipal.- Ata o 28 de febreiro - Acua-relas de Uxía Veiga - Soc. Art. La Troya4 Conferencias- 28 de xaneiro - “Psiquiatría de enlace y gestión clínica en el hospital general” - 20 h. - Colexio Oficial de Médicos + info: www.mundourense.com


4aNuNcios clasiFicados

pisos

[Deixe os seus anuncios no 988 239 634 ou en [email protected]. Gratuítos para particulares; negocios, consultar tarifas. Os anuncios mantéñense durante dous meses; no caso de que queira repetilos despois dese prazo ou retiralos antes, volva chamarnos]

4oFertas de empreGo

traBallo

veNdas

Chalet con finca de 1.300 m2 en La Castellana (polígono), vén-dese por 400.000 euros ou cám-biase pr casa en Reza ou piso. Tel. 628 56 48 09.Vendo Apartamento Zona Pon-te: 2 habitacións, salón, cociña, 2 baños, adega e garaje.Vivenda a estrear de uns 70 m2, con ca-lefacción de gasoil e excelentes calidades en materiais e aislan-tes.147.000 euros (negociables). Tel. 617 218 883.Particular vende piso a estrear no 21, 83m2: 3 habitacións, garaxe para 2 coches, trasteiro. Tel. 988 241 292 e 659 022 215.Vendo casa con finca na carre-tera de Santiago. Tel: 637 005 910.Vendo ou cambio chalet por pisos ou outro chalet na zona de Piñor. 5 habitacións, 2 cociñas, garaxe, 2 salóns e finca de 1.300 m2. 480.000 euros. Tel: 628 564 809.

Alugo local económico. Tlf. 627 203 131.Alúgase piso no Grove tempada de verán, 3 habitacións, amobla-do. Tel. 600 56 97 33Alugo piso en O Couto, 3 dor-mitorios, calefación, exterior. Tel: 637 005 910Alugo oficina en rúa Progreso. Tel: 637 005 910

Mércanse mobles ou electrodo-mésticos de 2ª man e cómpranse obxectos antigos. Tel. 664 893 102.Véndese monitor de ordenador de 17 pulgadas por 20 euros ou por algo que me interese, escoi-tanse ofertas. Tel: 988 413 713.Véndense apeiros de labranza. Tel: 637 005 910.Vendo colchón 135 cm sen usar, 200 euros, corta fiambres sen usar, 25 euros, radio cassette

Véndense coches a partir de 300 euros. Axuda do estado Plan 2000 E. Tel: 627 606 062.Vendo Seat Ibiza 1600 - 105 CV, 2 años, Impecable, Full Equip, ordenador de abordo. 8500 euros. Tlf: 637 307361.Recóllense coches abandonados e avariados, pago máis que des-guace. Tel. 627 60 60 62.Véndese moto Kawasaki Z 750, Julio 2008, 9.900 Km, Impe-cable, con extras. Tlf: 619 449 801.Vendo Peugeot 304 break. Moi bo estado, cambio no volante sen documentacion, moi poucos km. Moi poucas unidades 30.000 kms. Ano 1969. Cor gris. 600 euros. Tel. 680 568 378Véndese moto Kawasaki Z 750, xullo 2008, 6.900 Km, Impe-cable. Regálase casco. Tlf: 619 449 801

aluGuer

motor

CLASIFICADOS

Danse clases particulares de matemáticas a domicilio amplia experiencia todos os niveis. Tel. 610 382 589.Ofrécese moza responsable e se-ria con referencias para tarefas do fogar, coidar nenos e clases parti-culares. Tel. 676 92 81 38.Danse clases de pintura ao óleo a metade de precio polas mañás para xubilados e parados. Tel: 988 374 499 e 687 479 641.Ofrécese chica para limpeza de escaleiras na zona do 21. Tel: 636 392 525.Límpase fincas. Tel: 630 521 448.Ofrécese persoa con experien-cia para coidado de enfermos, anciáns ou invalidos. 1 ou 2 ho-ras ao día. Tlf. 620 052 173.

[Chame a Teleemprego Cimo - 988 39 15 25, o teléfono das ofertas de traballo, de luns a venres de 8 a 14 horas. Para máis información sobre estas ou outras ofertas de Ourense e Galicia visite www.cimoemprego.com, o portal galego do emprego. Bolsa de emprego dispoñible 24 horas, gratuíta e con actualizacións diarias ]

sen usar, 20 euros. Libros, prezo a convir. Tel. 655 64 12 49.Vendo teclado-piano Casio CTK-651 NUEVO sin uso por 240 euros. Tel. 680 568 378.Vendo cachorros de Pitbull. Prezo: 150 euros. Tel: 699 054 190 (preguntar por Aarón).Vendo peles de cordeiro, color negro, primeira clase para pren-das de vestir, a metade de prezo. Tel: 629 826 761.Vendo carretilla elevadora, marca Linde. TEl. 626 07 37 51Vendo teclado-piano Casio CTK-651 novo sen uso por 240 euros. Tel. 680 568 378.Véndense 2 entradas para o concerto de U2 o 2 de outubro de 2010 en Coimbra.contactar en [email protected] muelles dianteiros e ba-rras portaequipaxes de Peugeot 206 1.4. Tel: 988 373 726.Compro Garaxe Zona Pon-te: Av Santiago, Marin,Caldas, Mercado ou arredores. Tel.619 968 199.Véndese moble equipo de musi-ca como novo. 60 euros. Tel 675 50 59 89Vendo moble esquinera estante-ria con moble baixo en madeira, 25 euros. Tel 675 50 59 89Vendo máquina de coser eléc-trica SIGMA, con 2 meses de uso. Tel: 968 148 283 e 988 61 88 09Vendo gaita galega. Tel: 968 148 283 e 988 61 88 09Vendo expositor bar con 8 ban-

dexas, registradora. Tel: 968 148 283 e 988 61 88 09Vendo libros novos. Tel: 968 148 283 e 988 61 88 09.Vendo guacamayo grande, azul e amarelo, 1.000 euros. Tel. 655 64 12 49Vendo colchón flex matrimonio 200 euros; vaporeta, 200 euros; cortafiambres sen estrear, 25 euros;, radio cassette con desper-tador, 20 euros. Todo sen estrear. Tel. 655 64 12 49Vendo abrigo de pel de zorro auténtico, bo estado, talla 40-42. 300 euros e estola de pel de zorro por 60 euros. Tel. 647 95 58 87.Vendo caldeira de gas cidade, seminova, escritorio e botellei-ro-neveira sen usar. Tel: 637 005 910.Vendo moisés de neno branco,

coche marca Chicco e cuna. Todo económico. Tel: 988 211 059.Vendo bicicleta de spinning BH fitness SB2 H916. Con 2 sillines home/muller. Casi a estrear. 380 euros. Telf.:607 707 396Vendo colchón matrimonio Flex sen usar, por 200 euros; vaporeta sen usar, 200 euros; botella bran-di italiana Vechio Romagna 39 anos, 75 euros; outras de whisky de 39 anos, 75 euros; radio cas-sette despertador, 20 euros. Tel. 655 64 12 49.Vendo plataforma vibratoria nova por 250 euros. Tel. 616 786 607.Vendo leña picada para chemi-nea. Tel: 630 521 448.Vendo carretilla elevadora marca LINDE. Tel: 626 073 751Vendo olivos centenarios. Tel: 626 073 751

Oferta Nº 973869 Localidade: Pereiro de Aguiar (O) Posto ofertado: Camareiro/a para cafe-taría. Cafetaría da zona do Parque Tecnolóxico precisa persoal para realizar tarefas de atención de ba-rra e mesas e con coñecementos de cociña para axudar na elaboración de petiscos. Necesario máis dun ano de experiencia no posto e ter entre 18 e 30 anos. Traballo a xor-nada completa de luns a domingo cun día libre pola semana. Oferta Nº 973868 Localidade: Coles Posto ofertado: Camarei-ro/a para cafetaría. Precísase per-soal con experiencia mínima de seis meses para atención de barra e mesas. Traballo a xornada com-pleta en quenda intensiva de mañá ou tarde cun día libre pola semana. Necesario carné B, vehículo pro-pio e residir nas cercanías. Entre 25 e 35 anos. Oferta Nº 973867 Localidade: Taboadela Posto ofertado: Vendedor/a por teléfono Traballará nunha empresa dedica-da a distribución e venda de be-bidas e produtos de alimentación, realizando contactos con diferen-tes empresas para ofrecer os seus produtos, así como concertar a posterior venda. Ofrecen traballo a xornada completa con soldo fixo máis comisións. Necesaria expe-

riencia en tarefas de televenda e medio de transporte para chegar ao lugar de traballo. Entre 25 e 35 anos. Oferta Nº 973866 Localidade: Xinzo de Limia Posto ofertado: Calefactor/a Oficial/a. Precísase ofi-cial/a de 1ª para realizar instalación de calefacción en vivendas e indus-trias. Necesario carné de conducir B e medio de transporte para chegar ao lugar de traballo, así como experien-cia de 2 anos no posto. Oferta Nº 973865 Localidade: Ourense Posto ofertado: Auxiliar de Odontoloxía. Clínica odontoló-xica precisa persoal para axudar ó dentista e ocuparse ocasionalmen-te da recepción. Imprescindible experiencia no posto ou titulación de Hixienista Dental. Necesarios coñecementos informáticos a nivel usuario. Entre 20 e 35 anos. Oferta Nº 973864 Localidade: San Cibrao das Viñas Posto ofer-tado: Axente telefónico de márke-ting directo. Precísase persoal con experiencia no ámbito comercial para realizar tarefas de venda tele-fónica de produtos e servizos rela-cionados coa formación. Necesaria titulación a nivel de Bacharelato e dominio de galego e castelán. Oferta Nº 973863 Localidade: Ourense Posto ofertado: Recep-

cionista - Administrativo/a Clínica dental precisa persoal con Ciclo Medio de Xestión Adminis-trativa para realizar tarefas de aten-ción telefónica, cobro de clientes, etc. Imprescindible experiencia de dous anos na recepción dunha clínica médica e coñecementos de informática. Traballo a media xor-nada en quendas de mañá ou tarde. Entre 20 e 35 anos. Oferta Nº 973862 Localidade: Co-les Posto ofertado: Distribuidor/a de bebidas. Precísase persoal para realizar tarefas de carga, descarga e distribución de bebidas a estable-cementos de hostalaría. Necesaria experiencia no manexo de furgóns, carné B e medio de transporte para chegar ao lugar de saída. Ofrecen traballo a tempo parcial (12 horas semanais, durante dous ou tres días á semana). Compatible con outras actividades. Entre 25 e 45 anos. Oferta Nº 973860 Localidade: Ourense Posto ofertado: Axudan-te/a de cociña. Empresa dedicada á elaboración e venda de comidas para levar precisa persoal con co-ñecementos en cociña galega, para encargarse da preparación e elabo-ración dos alimentos. Traballo a xornada completa en quenda parti-da. Necesaria dispoñibilidade para traballar os fins de semana. Entre

40 e 50 anos. Oferta Nº 973858 Localidade: Ourense Posto ofertado: Re-partidor/a de panadaría. Precísase persoal para realizar o reparto de pan, pasteis, etc en cafetarías e restaurantes dentro da cidade de Ourense. Imprescindible carné de conducir B. Xornada completa de 4:00 a 12:00. Entre 25 e 35 anos. Oferta Nº 973852 Localida-de: Barbadás Posto ofertado: Aprendiz de mecánico/a. Empresa dedicada ao lavado e engraxe de vehículos precisa aprendiz entre 18 e 20 anos para realizar ditas tarefas en horario de 9:00 a 13:30 e de 15:30 a 20:00 de luns a sába-do. Imprescindible posuír carné de conducir e vehículo para chegar ao lugar de traballo. Oferta Nº 973851 Localidade: Ourense Posto ofertado: Oficial/a para salón de peiteados. Salón de peiteados unisex precisa incor-porar a dúas persoas para traballar en horario de media xornada, unha delas en quenda de mañá e outra en quenda de tardes de luns a sábado. Necesaria experiencia acreditada dun ano no posto. Día libre pola semana. Entre 18 e 45 anos. Oferta Nº 973850 Localidade: Ourense Posto ofertado: Moni-tor/a de manualidades. Precísase

persoal para impartir un taller de manualidades. Imprescindible ex-periencia traballando con nenos/as, así como vehículo propio para chegar ao posto de traballo. Ofre-cen contrato a tempo parcial para as tardes. Oferta Nº 973849 Localidade: Ourense Posto ofertado: Axudan-te/a de camareiro/a. Realizará tare-fas de atención ó público en barra e mesas, na cafetaría dun salón de xogos para nenos/as. Traballo a xornada completa en quenda de tar-de de luns a domingo, cun día libre pola semana. Entre 18 e 35 anos. Oferta Nº 973848 Localidade: Ourense Posto ofertado: Perru-queiro/a. Salón de Peiteado situada no centro da cidade busca persoal con experiencia de cinco anos no posto e Ciclo Medio de Perrucaría. Traballo a xornada completa con horario partido de mañá e tarde. Entre 25 e 35 anos. Oferta Nº 973846 Localidade: San Cibrao das Viñas Posto ofer-tado: Programador/a informático. Empresa do sector publicitario precisa persoal con experiencia no posto para realizar programa-ción de portais web 2.0. Traballo en quenda partida de 9:00 a 14:00 e de 16:00 a 19:00 horas de luns a venres. Necesario carné B e ter

entre 25 e 35 anos. Oferta Nº 973845 Localidade: Pereiro de Aguiar (O) Posto ofertado: Cociñeiro/a. Precísase persoal con coñecementos de coci-ña tradicional e moderna e con ex-periencia mínima de tres anos no posto para a elaboración de pratos na cociña dun restaurante. Necesa-rio permiso de conducir e vehículo propio. Ofrecen contrato inicial a través de ETT.Oferta Nº 973835 Localidade: San Cibrao das Viñas Posto ofer-tado: Técnico/a de Electrónica. Empresa de servizos electrónicos necesita técnico/a en electróni-ca con experiencia en montaxe de placas electrónicas, soldadura SMD, montaxe de equipos elec-trónicos e cablear. Necesaria ex-periencia con soldadura. Valora-rase formación de Ciclo Medio ou Superior na rama de Electrónica ou experiencia en posto. Xornada Completa e flexibilidade horaria. Incorporación inmediata.Oferta Nº 973834 Localidade: Ourense Posto ofertado: Axente comercial - promotor/a. Encarga-rase da venda e comercialización dun produto financeiro gratuíto. Xornada a convir. Compatible con outras actividades. Formación a cargo da empresa.


Edita: Letras a la Carta S.L. CIF: B-32.323.925. Depósito Legal: OU 151-2002 / OU 125-2003 / OU 164-2004/ OU 155-2007. Redacción: r/ Valle Inclán 25 2º Of. 15 - 32004 Ourense. Tel: 988 239 634 - 988 549 717. Fax: 988 239 634. Correo-e: [email protected]. Distribúe: J Publicidad. Imprime: PublicacionesTameiga.Directora: Paula Lodeiro. Director comercial: Miguel Rejo. Redacción: Paula Lodeiro, Ramsés Torres, Óscar Blanco. Fotografía: Ramsés Torres, Paula Lodeiro, Óscar Blanco. Colaboracións: Pepe da Guardesa, V. Barreiros, J.E. Bóveda, J.L. Iglesias Vázquez, L.Graña, R. Sertaje, G. Novoa, B. Pérez Serrano, P. Araujo, L. Gómez, D. Rodríguez.

Nº89/79/65/28 - Ano: IX - Xaneiro 2010 - Difusión: 40.000 exemplares (Ed. Couto:11.000, Ed. Ponte Canedo: 10.000, Ed. San Francisco: 9.000 exemplares e Ed. Centro: 10.000 exemplares). Impreso en papel 100% reciclado. A opinión do periódico exprésase só no editorial, os artigos e cartas ao director expoñen posturas persoais. Este periódico non pode ser reproducido nin total nin parcialmente, sen autorización previa da empresa editora Letras a la Carta S.L. Se ten algún problema co reparto, pregámoslle que nolo comunique no teléfono 988 239 634.

4teléFoNos de iNtereseConcello Ourense 988 388 100Concello Barbadás 988 360 000Deputación 988 385 100Xunta de Galicia 902 120 012Pazo de Xustiza 988 370 728 Policía Local 092 / 988 388 138P. Local Barbadás 988 221 050Policía Nacional 988 391 771Guardia Civil 988 235 353Guardia C. Tráfico 988 222 881ITV 902 309 000Bombeiros 080 / 988 370 000Incendios forestais 085Prot. Civil 24 h. 988 510 254Prot. Civil Barbadás988 391 479Cruz Roja Ourense 988 222 484SOS Galicia 112Urxencias e ambulancias 061Consultas sanitarias902 400 116Cita previa SERGAS 902 077 333 H. Sta. Mª Nai 988 385 499Hospital Cristal 988 385 500Mantemento 988 269 380Atención Cidadán 988 392 909Teletaxi 988 21 00 11Taxis A Valenzá 988 251 471Taxis Carrefour 988 231 657RENFE 902 240 202Estación autobuses 988 216 027Correos 988 223 083 Fenosa 988 222 222Aquagest 988 250 088Alcohólicos Anón. 608 889 211Atención ao menor 900 202 010Teléfono Dourado 900 222 223Telemprego CIMO988 39 15 25Asoc. Diabética Auria 988 226 608AECC 988 219 300C. C. Antisida 988 233 000Alcer 988 229 615AFAOR 988 219 29224h. Alcoh. Anón. 988 269 540Asoc.Crohn-colitis 630 136 447Down Ourense 988 370 313

4NoiteBÚs (novos horarios)Liñas que presta Anpián os sábados (tel. 988 22 52 88):- Celanova-Ourense.Saídas: 22:45 – 00:45 – 03:15 – 04:45. Re-gresos: 23:30 – 01:15 – 04:00 – 05:30- A Merca-Ourense. Saídas: 23:05 – 00:50 – 03:35 – 05:05. Re-gresos: 23:30 – 01:15 – 04:00 – 05:30- San Cibrao das Viñas-Ourense. Saídas: 23:20 – 01:05 – 03:55 – 05:25. Regresos: 23:30 – 01:15 – 04:00 – 05:30- Loiro-Ourense. Saídas: 23:20 – 00:45 – 04:45. Regresos: 00:00 - 04:00 - 05:30- A Valenzá-Ourense. Saídas: 23:45 – 01:05 – 01:55 – 02:30 – 03:35 – 05:05. Regresos: 00:00 - 01:30 - 02:15- 03:15 - 04:00 - 05:30-Maceda-Ourense. Saídas: 23:00 – 00:15 – 02:45 – 04:15. Regre-sos: 23:35 - 01:00 - 03:30 - 05:00- Esgos-Ourense. Saídas: 23:10 - 00:25 - 02:55 - 04:25. Regresos: 23:35 - 01:00 - 03:30 - 05:00-A Derrasa-Ourense. Saídas: 23:25 - 00:40 - 03:10 - 04:40. Re-gresos: 23:35 - 01:00 - 03:30 - 05:00Liñas que presta Auto Industrial e Villalón (tel. 902 29 29 00):- Ourense - Untes - Maside - Dacón- Carballiño- Ourense - Ponte Noalla - Taboadela - Allariz

Paradas: Ponte Autovía, Av. Celanova nº 36, Farola, Centro Médico, Aquagest, Lidl, Marcelo Macías, Xar-dín do Posío, Alameda, Parque de San Lázaro e As Lagoas. Parada Rotonda Carrefour: Sentido Ourense-Carrefour de luns a sabado de 8:10 -22:00 h. Sentido Carrefour-Ourense de luns a sábado ás 8:15 e de 10:00- 22:00 h. *Ata Loiro. Anpián (tel. 988 225 288, www.anpian.com)

4autoBuses valeNzÁ-oureNse(novos horarios desde o 7 de setembro, válidos ata xuño, agás Nadal e semana santa)

7:007:307:458:008:158:308:459:009:159.3510:0010:2510:55 11:20

Saídas A Valenzá Saídas As Lagoas Luns a venres

7:207:508:108:258:408:559:109:25*9:4010:0010:30 11:00* 11:2012:05

11:4012:0512:3012:50 13:05 13:2013:4014:1014:3015:0015:3015:4516:0016:20

12:3012:45 13:0013:15 13:30*13:50 14:1014:3515:0015:3015:5516:1016:3017:00

16:4017:0017:3018:0018:3019:0019:3019:5020:0520:4021:0021:2522:00

17:3018:0018:3019:0019:3019:4520:00*20:2020:4021:0521:2521:5022:15

Sábados8:008:40 9:3510:35 11:30

8:209:1010:0511:0511:55*13:15

12:50 13:35 14:40 16:0017:00

14:0015:2016:3017:3018:3019:30

18:0019:0020:0021:00

20:3021:25

SERVIzOS

4cartas ao director

[Envíanos as túas cartas ou queixas por correo electrónico a [email protected], [email protected], ou por correo tradicional a r/Valle Inclán, 25, 2º, of. 15, 32004, Ourense. As cartas ao director non deben exceder de 20 liñas e

deberán ser remitidas con nome e DNI, firmadas, e cun teléfono de contacto. Letras a la Carta SL. resérvase o dereito de publica-

ción así como o de extractar os textos que estime oportuno]

Crónica desde o CHOU

Mércores 23 de decem-bro a iso das 18 h. ingre-saba polo Servizo de Ur-xencias do CHOU unha paciente cun cadro clínico verdadeiramente complica-do despois de sufrir unha caída na súa casa.

Despois dun par de ho-ras, o traumatólogo que se atopaba de guardia, di-ríxese a nós –os familiares- para comunicarnos a diag-nose da paciente: rotura de cadeira e necesidade moi urxente de intervir no qui-rófano. Tamén indicou que tentaría, dentro do posíbel, que a paciente entrara na sala de operacións ao lon-go da tarde-noite; ademais de engadir que non se lle daría nada de comer por-que tiña que estar prepara-da para a operación e máis para unhas probas previas.

Diante desta situación, preocupante por unha par-te, mais alentadora por outra (pois só tardaran 2 horas en darnos unha diag-nose), fomos vendo como pasaban as horas. O que nun principio semellaba unha sorprendente axilida-de no servizo de urxencias, axiña se viu truncado pola frustración, raiba e impo-tencia ao ver como a pa-ciente se retorcía pola dor durante horas até ser in-gresada ás 23.30 h. no an-dar 7º da Residencia Cris-tal-Piñor. Xa logo pasaran 6 horas desde a entrada en urxencias (dentro das pre-visións habituais) e aínda non sabiamos ben se a ían operar ou non; o que si sabiamos é que se trataba dunha paciente con diabe-tes que levaba sen facer a glucemia e sen comer abso-lutamente nada nas últimas 12 horas.

Seguiron pasando as ho-ras e xa nos fixemos a idea de que non ía haber inter-vención.

Situámonos así na xorna-da do 24 de decembro, onde se nos explicou que o quiró-fano estaba completamente ateigado de intervencións... (o que na xornada anterior

semellaba críbel, non pasa-ba nesta xornada de seme-llar unha simples excusa). É nesta xornada onde nos din que se lle vai realizar a operación na mañá do 25 de decembro, por conta do corpo de guarda dese día.

A xornada foi pasando e chegamos á mañá do 25, onde unha nova comunica-ción do persoal do CHOU nos fai saber que non vai ser posíbel a intervención nesta xornada. Nesta oca-sión, a explicación ven dada porque o anestesista non se atreve a operar este cadro clínico sen o informe do Ser-vizo Dixestivo e, como quei-ra que “non saben cando poderá informar” este últi-mo, a operación fica adia-da “sine die”. A extrema urxencia na operación de 2 días antes na entrada ao CHOU, semellaba co paso dos días un mal chiste. O mesmo traumatólogo a quen lle requerimos información na mañá do 25 (o asignado no corpo de guarda desde día) restoulle importancia á intervención.

Xa pasaron máis de 50 ho-ras desde que aquel médico no Servizo de Urxencias nos dixera que as consecuencias dunha operación demorada poderían ser bastante nega-tivas, e seguimos agardan-do sen absolutamente nada a facer, sen ninguén a quen recorrer, e vendo como os calmantes subministrados á paciente aínda agravan máis o seu cadro clínico, que cando non se atopa to-talmente desorientada ten que soportar unhas dores terribles. Non sei canto tem-po estaremos así nin como se vai desenvolver finalmen-te a situación, mesmo se in-terpretamos as palabras que nos deron como “agasallo de Nadal” na mañá do 25, podemos pensar fácilmente nunha situación que leve á paciente a estar durante 6 días (mínimo) coa cadeira rota e sin ningún outro tra-tamento que non sexa o de mantela a sedantes até o momento no que alguén re-mate os seus días de ferias. A saúde é un direito. Porén,

alén diso é unha necesida-de, ou máis, algo sen o cual excusamos falar de direitos. E a profesión médica ten a singular particularidade e importancia de ser a encar-gada de velar pola saúde das persoas, o que converte aos seus profesionais en pe-zas moi importantes na so-ciedade, circunstancia esta que non debemos confundir con estar “por enriba” do resto da sociedade; o que ás veces –máis veces do desexado- semella ocorrer cando tratamos cos profe-sionais sanitarios.

Algo que non podemos dicer das enfermeiras do andar 7º do Cristal-Piñor, que –con Rosa como super-visora- non só ofrecen unha humanidade e unha sensibi-lidade exquisitas á hora de atender aos enfermos, se-nón que mesmo nos axudan a non desesperar no tempo da hospitalización.

Continuará.Lois Pardo

Ata cando?Ata cando? cidadáns es-

pañois van perder a vida en países estranxeiros.Misións de paz, misión shumani-tarias, misións da ONU, OTAN, conflictos bélicos...

Fai uns días lle tocou á subinspectora Crespo fale-cer, cando estaba realizan-do unha misión en HAITI; pouco antes fora un solda-do español nun accidente de tráfico na base na que estaba destinado por un accidente de trafico; an-teriormente houbo outros por atentados en países con conflictos bélicos; moi-to antes un accidente ae-reo..... Poderíamos seguir enumerando moitos destes desagadables asuntos e non pararíamos.

Desde aquí queremos pe-dir a ZP que nos informe de cantos soldados e membros das forzas de seguridade hai realmente polo mundo e que tipo de misión estan realizando.

Non podemos permitir a morte de ningún máis, to-memos as medidas necesa-rias para que isto non ocu-

rra e se para iso teñen que vir todos para casa, a que esperamos traiamolos xa.

De que nos valeron as pro-mesas electorais do Sr. ZP de traer os soldadiños dun país, se agora hai máis que antes, en moitos máis desti-nos e con máis riscos. Digo máis riscos porque o que vai a un país en guerra vai men-talizado e case preparado para iso; pero os que van a outras misións corren riscos dos que non se fala.

No último caso perdeu a vida un membro da policía española cando se atopaba nun lugar cuxos edificios non resistiron un terremoto por estar feitos de adobe e outros materiais blandos.

Valoremos todos os ris-cos antes de enviar persoal español a algún tipo de mi-sión polo mundo adiante.

Aser Garcia Pereira, secre-tario de Organización CDS

Ourense

[Envíanos a túa felicitación coa foto (non fotocopia), o nome e apelidos, o día e o mes, o motivo da felicitación (cumpleanos, voda, santo, etc.) e o texto que desexes publicar a: Ourense por

Barrios, r/Valle Inclán, 25, 2º, of. 15, 32004, Ourense ou a [email protected]. Indícanos un teléfono de contacto]

4FelicitacióNs

4cartas / Foto deNuNcia


O SMaFF funciona de xeito personalizado, individualizado, confidencial e gratuíto, previa cita no teléfono 988 510 622

A Concellería de Sanida-de puxo en marcha o SMa-FF (Servicio Municipal de apoio a familias con fillos) para apoiar aos proxenito-res cando se inicia un pro-blema cos seus fillos para intentar non que vaia a máis e non se cronifique.

Xa existen recursos de asistencia con profesionais expertos en condutas dis-ruptivas para pacientes con problemas que interferían na súa vida normal e que sen un proceso de trata-mento axeitado non pode-rían superar esa conduta. Pero tamén hai casos de nenos e adolescentes que non se poden considerar, en principio, como moi pro-blemáticos ou patolóxicos, pero que presentan condu-tas ou problemas puntuais, que coinciden nun momen-to evolutivo ou de cambio, que poden desencadear problemas de rendemen-to académico e de ruptura das normas de convivencia familiar e escolar. Por iso xurde o SMaFF, co fin de orientar, asesorar, mediar e derivar a institucións e centros de asistencia, se é necesario, a familias cuxos fillos presenten condutas problemáticas puntuais. “É un servizo pensado para unha serie de conductas que poden dar lugar logo

A Concellería de Sanidade crea o SMaFF, un servizo de apoio a familias con fillos4 Funciona de xeito gratuíto no Centro de Pro-moción da Saúde de As Lagoas.

a patoloxías e moito sufri-mento”, explicaba a conce-lleira de Sanidade, Marga Martín, durante a súa pre-sentación.

Ademais de a familias, o SMaFF vai dirixido aos profesionais da educación para o seu asesoramento ante unha situación difí-cil, ben sexa conflitos ou problemas relacionados co baixo rendemento acadé-mico, absentismo laboral, condutas antisociais, uso inicipiente de drogas, ou inicio de comportamentos violentos, entre outros.

O SMaFF vén a com-plementar os servizos que ofrece o departamento mu-nicipal de Sanidade desde hai máis dunha década: o servizo de prevención de drogodepencias desde a educación familiar ou os programas de prevención primaria universal, como a Escola de Pais e Nais ou as xornadas e cursos de formaicón a profesio-nais de educación. Coa súa creación, Sanidade crea un novo recurso de apoio onde pais e educadores poden contactar cos profesionais

de maneira máis persona-lizada.

Atención individua-lizada

O servizo está a ser prestado por persoal cua-lificado (psicóloga, técni-ca de prevención e edu-cación familiar), de xeito personalizado, indivi-dualizado, confidencial e gratuíto, previa cita no 988 510 622, no novo Centro municpal de Pro-moción da Saúde de As Lagoas (na rúa Vasco da Ponte, 1, baixo). O servi-zo atenderá as chamadas de petición de orienta-ción, dando ao usuario un día e hora para manter unha entrevista de orien-tación presencial.

Finalizadas as entrevis-tas de orientación psico-lóxica (un máximo de tres salvo casos particulares), os profesionais do centro darán por finalizado o caso ou realizarán unha deriva-ción externa a outros re-cursos epecializados que se axusten de forma máis axeitada ás necesidades dos usuarios.

A concelleira de Sanidade, Marga Martín, entre as técnicas municipais Paz Villar e Luisa Rodríguez, na presentación do servizo SMaFF.

29Ourense por BARRIOSXaneiro de 2010DEPORTES

O COB perde fuelleRamsés Torres

A costa de xaneiro no Aguas de Sousas Ourense non é no económico (o pre-sidente di que o pago aos xogadores está ao día), se non no deportivo. E é que o COB leva catro derrotas consecutivas e non coñece a vitoria neste recén estrado 2010. A última derrota en Burgos na pasada xornada por tres puntos de diferen-za (79-76) pero con outra imaxe distinta á demostrada no anterior desprazamen-to, onde perderon contra o León por 20 puntos. Agora o COB ocupa a 12ª posición con 9 vitorias e 11 derrotas a unha vitoria da loita polo play off de ascenso e dúas vitorias por enriba do play off de descenso.

As próximas citas do Aguas de Sousas Ouren-se son no Pazo Paco Paz diante da súa afección. O primeiro deles é o venres 5 de febreiro ás 21 horas,

no derbi galego da xorna-da contra o Kics Vigo (4 gañados e 16 perdidos), no que será un partido moi importante, xa que o Vigo ocupa a última praza e pode distanciarse un pouco máis dos postos de abaixo. O Kics ven de gañar en Vigo

contra o líder Melilla o que significa que non vai a ser un partido fácil para o equipo de Paco García. E o seguinte partido, ta-mén no Paco Paz, será o mércores 10 de febreiro contra o líder Melilla (15 vitorias e 5 derrotas).

R.Torres

Duro revés o recibido polo Ourense Capital Ter-mal ao perder na cancha do Xiria (56-45) o que os leva a non ter opcións para xogar a fase de ascenso e terá que loitar para non descender. O partido con-tra o Xiria foi un querer e non poder e como proba diso foi o 1/20 en tiros de tres (5% de acerto). O ABO quedou con 45 pun-tos ao final do partido, e é que cando a “pelotita” non quere entrar...

Agora ao ABO tócalle xogar o último partido da fase regular contra o Es-tudiantes de Lugo no que será un partido de puro trámite, xa que está todo decidido. Despois deste partido haberá un parón dunha semana para reanu-dar a competición para a

permanencia, que se xogará contra equipos doutro gru-po. Catro equipos dos nove que participan nesta fase pola permanencia descen-derán.

O ABO na loita pola permanencia4 Na derrota contra o Xiria perdeu toda opción de meterse na fase de ascenso.

O ABO non debería ter problemas para manterse na liga EBA pero todo está por decidir xa que o obxec-tivo do club nesta campaña era xogar polo ascenso e ao final...

Saque inicial no último encontro en casa do COB, no que os ourensáns perderon contra o Mallorca./RAMSÉS.

Alvar Vázquez, no partido do ABO contra o Oviedo, en casa. /RAMSÉS.


4 O BNG pre-gunta pola cons-trución do centro de saúde de O Couto

O BNG preguntará no Parlamento galego polas previsións da Xunta para a construción do novo cen-tro de saúde de O Couto. A deputada Ana Luísa Bouza sinala que nos or-zamentos da Consellaría de Sanidade hai unha pre-visión de 3,7 millóns de euros “pero non se especi-fica se o resto dos fondos serán privados nin o tipo de dotacións para exerci-cios posteriores”

Os nacionalistas queren saber tamén se os terreos nos que se ubicará o cen-tro están a disposición do Goberno galego para a súa construción.

4 O CHOU habilita 102 camas máis para ingresos urxentes

O Complexo Hospitala-rio ourensán vén de habili-tar novos espazos de hos-pitalización para acoller o alto incremento de ingre-sos urxentes do último fin de semana, que considera habitual nestas datas. En total conseguíronse 102 camas máis entre os espa-zos e salas disponibles.

Nas últimas semanas fo-ron constantes as críticas por parte do PSOE á xes-tión do CHOU por manter pechada a Unidade de In-greso Transitorio, “clave para a desconxestión do colapso de Urxencias, aseguraban os socialistas.

[Se quere anunciarse nesta sección chame ao 988 239 634]

4pais e Fillos

Chámome Ana, a miña filla Susana de catro anos é moi calada, apenas nos conta cousas do cole... Ademais é moi indepen-dente, quere elexir ela a súa roupa. Como podemos convencela para que nos conte as súas cousas ou para que se poña a roupa que nós queremos?

Existen cinco pautas básicas para nenos de en-tre 3 e 5 anos:

1.Establecer unhas nor-mas claras (non máis de

Pautas para nenos de 3, 4 e 5 anoscatro), realizar un cartel entre todos con debuxos e colocalo nun lugar moi vi-sible.

2. Non pegar, nin gritar nin presionar. A mellor for-ma de castigar é outorgar ou retirar privilexios. En momentos de rabieta o me-llor é ignorar ou o “rincón de pensar”.

3.Déixalle ser autóno-mo no seu aseo, ropa, ou á hora de comer.

4.Dialogade con ela so-bre o que vos preocupa,

se se pecha, o debuxo, o xogo ou os contos dirixi-dos acostuman ser unha ferramenta óptima para saber o que vos preocu-pa.

5.Favorecede as rela-cións entre iguais , refor-zade conductas socializa-doras e dade exemplo.

Espero que che sexan útiles estas pautas.

Diana Rodríguez Salgado, psicóloga - Tel. 988 607 948

[email protected]

SAÚDE

eN Breve 4veteriNaria

4GuÍa de saÚde

A picaxe, tamén cha-mado picoteo de plumas, refírese a unha patoloxía propia das aves que se caracteriza polo arrin-camento ou rotura das plumas e mesmo, nalgúns casos, chega á mutilación de rexións anatómicas ac-cesibles para a ave: uñas, dedos, bordos das ás, etc.

Obsérvase con maior frecuencia en especies me-dianas e grandes de psitá-cidos: loros, guacamaios, ninfas, aínda que tamén noutras especies. Aínda que as consecuencias son principal e inicialmente estéticas, pódense chegar a producir importantes lesións e hemorraxias que deriven na morte do ani-mal.

A picaxe adoita ser un motivo de consulta habi-tual na clínica veterinaria especializada en animais exóticos, e é que se trata dun problema médico que debe ser diagnosticado e tratado por un veterinario especialista.

A etioloxía, ou causas que a producen, adoita deberse fundamentalmen-te, ou ben, a síntomas inespecíficos dunha enfer-midade orgánica primaria ou ben a un trastorno do comportamento, en cuxo caso falariamos de picaxe psicóxena.

As mudas normais po-den ser confundidas cun picaxe excesivo por par-te de propietarios noveis. É importante saber que durante a muda, as aves dedican boa parte do seu tempo ao acicalamento das novas plumas.

Unha boa pista que nos pode indicar que se trata dunha muda fisiolóxica é a saída das plumas da ca-beza, xa que nesta zona a ave non alcanza a picar-se.

Ademais disto, a muda normal nunca deixa áreas sen plumaxe completa-mente.

É primordial descartar unha enfermidade orgá-nica antes de atribuír a picaxe a un problema de comportamento. Nestes casos, a enfermidade pode ser producida por malnu-trición, hipotiroidismo,

parásitos, alerxias e outras causas.

Se fose este o motivo, ha-bería de tratarse a enfermi-dade primaria.

Se a causa é un problema de comportamento, pódese deber a aburrimento, aci-calamento excesivo, ansie-dade por separación, estrés e outras, e pode chegar a transformarse nun vicio. Nalgunhas situacións pro-dúcese unha picaxe leve e localizada que, no peor dos casos, pode evolucionar ata converterse en xenera-lizado e chegar mesmo á automutilación.

Existen algunhas pautas de manexo que se poden modificar para previr unha alteración no comporta-mento da ave, por exem-plo, achegarlle unha dieta equilibrada, facilitar o baño diario, proporcionar acceso a luz solar natural non filtrada por ventás ou cristais e establecer un fotoperiodo similar ao na-tural, é dicir, dunhas 8-12 h de luz ao día. Tamén po-deremos introducir xogue-tes, anacos de madeira ou outros elementos cara aos cales a ave poida dirixir a súa atención e o seu afán de picar.

Deberemos prestarlle atención, pero sen refor-zar positivamente o com-portamento de picaxe (non disputalo mentres o fai), castigar ao animal ou re-forzar negativamente o seu comportamento tapando a gaiola cun pano ou colo-cándoa nun cuarto ás escu-ras cando se manifeste.

En xeral, é esencial redu-cir o estrés evitando o ruí-do ambiental e procurando non realizar cambios na estanza na que se atopa a gaiola.

Debido á complexidade do problema non existe un tratamento 100% efectivo para todos os animais con esta patoloxía. O tratamen-to é longo e irá acompaña-do de cambios no manexo e sempre baixo a supervisión do veterinario.

O mellor tratamento é sempre a prevención.

Teresa Iglesias Rodríguez, veterinaria

Hospital Veterinario Abros

A picaxe en aves

4eN Forma

A alimentación pode xogar un papel importan-te para evitar a gripe es-tacional, mellorar os seus síntomas ou curarse antes cando esta aparece.

Para previla, debemos comer alimentos con pro-piedades antioxidantes, xa que estes permiten eli-minar toxinas que produ-ce a infección e fortalecer ao organismo para que poida rexeitar novas in-vasións.

Entre os alimentos antioxidantes atopan os ricos en vitamina C, presentes sobre todo na laranxa, a mandarina, o pomelo, os amorodos, os kiwis, os pementos e algunhas verduras de fo-lla escura como as coles. Estes alimentos aínda que non curen a gripe, si que alivian os seus síntomas e pode reducir o tempo de duración.

Como previr e combatir procesos gripaisOutro consello para pre-

vir este tipo de virus é co-mer allo ou cebola, os cales tamén teñen propiedades antioxidantes e ademais son antibióticos naturais.

Polo tanto, un xeito doa-do de evitar esta enfermida-de será tomar un bo vaso de zume natural todos os días ou unha sopa de cebola.

Manterse hidratado é outra premisa importante para previr a gripe, polo que tanto a auga como as

A clave para unha boa prevención é seguir unha ali-mentación sauda-ble e equilibrada

infusións son básicas to-malas a diario.

A clave para unha boa prevención é seguir unha alimentación saudable e equilibrada na que se in-clúan todos os grupos de alimentos.

Sira Fernández, nutricio-nista de Saudeter

[40.000 exemplares directos ás súas mans]Ourense por BARRIOSXaneiro de 2010


entre o deporte fede-rado e o deporte como

actividade física” [páx.6

Número: 79 - Ano: IX - Xaneiro 2010 - Depósito Legal: OU 125-2003 - Periódico mensual de distribución gratuíta

OPINIÓN Páx.14 CIDADE Páx.13Historia de Ponte Canedo: o pobo de Quintián


TEMA DO MES Páx.3Piden fondos á Xunta para abastecemento e saneamento no rural

As pozas públicas de A Chavasqueira, inundadas [páx.7]


BARRIOS Páx.5

Futuro centros cívicos en E. G. Franqueira e na Praza Mil




entre o deporte federado e o deporte

como actividade física” [páx.6]

Número: 65 - Ano: IX - Xaneiro 2010 - Depósito Legal: OU 164-2004 - Periódico mensual de distribución gratuíta



BARRIOS Páx.5 CIDADE Páx.22CIDADE Páx.10TEMA DO MES Páx.3




Estudan usar como albergue a escola fogar de Mariñamansa

Un roteiro convida a descubrir os pinchos do casco histórico



Entrevista a Fernando Varela, concelleiro de Deportes [páx.6]

Número: 28- Ano: IX - Xaneiro 2010 - Depósito Legal: OU 155-2007 - Periódico mensual de distribución gratuíta



DEPORTES Páx.29ECONOMÍA Páx.20TEMA DO MES Páx.3




Conseguen 5 millóns máis para a cidade nos orzamentos estatais

O COB perde fuelle: suma catro derrotas consecutivas

xaneiro 2010 - ouxb

Documents