amilo acetato ds23 ficha de datos de...

Almacén y oficinas: Avenida Real de Pinto 142 (28021 Madrid) – Telf. 917 953 012 - Fax 917 953 249 Tienda Madrid: Desengaño 22 (28004 Madrid) – Teléfono 915 225 824 – Fax 915 325 043 Tienda Sevilla: Avenida Menéndez Pelayo, 57 - 59 41012 Sevilla – Teléfono 954 622 765 - Fax 954 297104

www.manuelriesgo.com

AMILO ACETATO DS23

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD Según Reglamentos CE 1907/2006 (REACH) 1 1272/2008 22/12/2010

1. Identificación del producto y de la sociedad Nombre del producto: ACETATO AMILICO PRIMARIO Datos adicionales: Nombre químico: Pentyl acetate Número CAS: 628-63-7 Número de registro REACH: 01-2119491285-32-XXXX Usos relevantes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados Usos relevantes identificados: Disolvente(s) Utilización adecuada: Disolvente(s)

Empresa distribuidora : MANUEL RIESGO, S.A. AVDA. REAL DE PINTO,142 28021 MADRID TFNO : 91 7953012 Dirección del correo de electrónico : [email protected] Número de teléfono de urgencias: (Instituto de toxicología) : 91 5620420 2. Identificación de los peligros * Elementos de la etiqueta Conforme al Reglamento CE Nº 1272/2008 [CLP] Sistema Globalmente Armonizado, EU (GHS) Pictograma:

Palabra de advertencia: Atención Indicaciones de peligro: H226 Líquido y vapores inflamables. Consejos de prudencia (prevención): P210 Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. — No fumar. P240 Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción . P280 Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. P303+P361+P353 EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo): Quitarse inmediatamente las prendas contaminadas. Aclararse la piel con agua o ducharse . P403+P235 Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco. Etiquetado de preparados especiales (GHS): La exposición repetida puede provocar sequedad o formación de grietas en la piel . Componente(s) peligroso(s) que determina(n) el etiquetado: N-PENTILACETATO, ACETATO DE 2-METILBUTILO Conforme a la directiva 67/548/CE o 1999/45/CE según Anexo VI de la Directiva 67/548/CEE Frase(s) - R R10 Inflamable. R66 La exposición repetida puede provocar sequedad o formación de grietas en la piel. Autoclasificación Componente(s) peligroso(s) que determina(n) el etiquetado: N-PENTILACETATO, ACETATO DE 2-METILBUTILO Clasificación de la sustancia o de la mezcla Conforme al Reglamento CE Nº 1272/2008 [CLP] líq. inflamable 3 Conforme a la directiva 67/548/CE o 1999/45/CE Posibles peligros: Inflamable.



La exposición repetida puede provocar sequedad o formación de grietas en la piel . El texto completo de las clasificaciones mencionadas en este apartado está especificado en el capítulo 16. Otros peligros Conforme al Reglamento CE Nº 1272/2008 [CLP] Otros Peligros (GHS): Si es aplicable, se facilita en esta sección la información sobre otros peligros que no den lugar a la clasificación pero que puedan contribuir al peligro global de la sustancia o mezcla .

3. Composición/información sobre los componentes

* Sustancia Descripción Química Reaction mass of 2-methylbutyl acetate and pentyl acetate Ingredientes peligrosos (GHS) según Reglamento (CE) Nº 1272/2008 acetato de pentilo Contenido (P/P): >= 62 % - <= 67 % Número CAS: 628-63-7 Número CE: 211-047-3 Número INDEX: 607-130-00-2 líq. inflamable 3 H226 acetato de 2-metilbutilo Contenido (P/P): >= 30 % - <= 35 % Número CAS: 624-41-9 Número CE: 210-843-8 Número INDEX: 607-130-00-2 Ingredientes peligrosos según la Directiva 1999/45/CE acetato de pentilo Contenido (P/P): >= 62 % - <= 67 % Número CAS: 628-63-7 Número CE: 211-047-3 Número INDEX: 607-130-00-2 Frase(s) - R: 10, 66 acetato de 2-metilbutilo Contenido (P/P): >= 30 % - <= 35 % Número CAS: 624-41-9 Número CE: 210-843-8 Número INDEX: 607-130-00-2 Frase(s) - R: 10, 66 Para la clasificación no detallada en su totalidad en esta sección , incluyendo la indicación del peligro, los símbolos de peligro, las frases R, y las frases H, el texto completo aparece en la sección 16.

4. Primeros auxilios * Descripción de los primeros auxilios Quitarse la ropa contaminada. Tras inhalación: Reposo, respirar aire fresco. Tras contacto con la piel: Lavar abundantemente con agua y jabón . Tras contacto con los ojos: 'En caso de contacto con los ojos , lavar inmediatamente y con abundante agua al menos durante 15 minutos. Si la irritación persiste, acuda al médico. Tras ingestión: Lavar la boca y beber posteriormente abundante agua . Solicitar atención médica. Principales síntomas y efectos , agudos y retardados Peligros: No hay datos disponibles. Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse inmediatamente Tratamiento: Tratamiento sintomático (descontaminación, funciones vitales).



5. Medidas de lucha contra incendios

* Medios de extinción Medios de extinción adecuados: agua pulverizada, espuma, dióxido de carbono, extintor de polvo Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla El producto es combustible. Enfriar los recipientes en peligro con agua pulverizada . Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios Vestimenta de protección especial: Protéjase con un equipo respiratorio autónomo . Información adicional: Eliminar los restos del incendio y el agua de extinción contaminada respetando las legislaciones locales vigentes. Verter espuma en grandes cantidades, ya que se destruye en parte. Refrigerar con agua los recipientes en peligro.

6. Medidas en caso de vertido accidental

* Precauciones personales , equipo de protección y procedimientos de emergencia evitar la inhalación. Manipular de acuerdo con las normas de seguridad para productos químicos . Precauciones relativas al medio ambiente No tirar los residuos por el desagüe. Evitar su emisión al medio ambiente. Métodos y material de contención y de limpieza Para grandes cantidades: Bombear el producto. Para residuos: Recoger con material absorbente (p. ej. arena, serrín, absorbente universal, tierra de diatomeas). Eliminar el material recogido de forma reglamentaria. Referencia a otras secciones Las informaciones referidas a controles de exposición /protección personal y consideraciones para la eliminación, se pueden encontrar en las secciones 8 y 13.

7. Manipulación y almacenamiento Precauciones para una manipulación segura Buena aireación/ventilación del almacén y zonas de trabajo . Protección contra incendio/explosión: Evitar la acumulación de cargas electrostáticas . Mantener alejado de fuentes de ignición. Extintor accesible. Condiciones de almacenamiento seguro , incluidas posibles incompatibilidades Otras especificaciones sobre condiciones almacenamiento : Mantener el recipiente bien cerrado, en lugar fresco y ventilado. Usos específicos finales Ver Escenario/os de exposición en el anexo de esta Ficha de Datos de Seguridad .

8. Control de exposición/protección individual * Parámetros de control Componentes con valores límites controlables en el lugar de trabajo 628-63-7: pentilacetato Valor VLA-ED 270 mg/m3 ; 50 ppm (LEP (España)) Valor VLA-EC 540 mg/m3 ; 100 ppm (LEP (España)) 624-41-9: acetato de 2-metilbutilo Valor VLA-ED 270 mg/m3 ; 50 ppm (LEP (España)) Valor VLA-EC 540 mg/m3 ; 100 ppm (LEP (España)) PNEC agua dulce: 0,041 mg/l vía oral (envenenamiento secundario): Según la valoración del riesgo de la UE, no se espera ningún riesgo. depuradora: 72 mg/l suelo: 0,033 mg/kg sedimento (agua de mar): 0,0286 mg/kg sedimento (agua dulce): 0,286 mg/kg liberación esporádica: 0,41 mg/l agua de mar: 0,0041 mg/l



DNEL trabajador: Exposición a largo plazo - efectos sistémicos, inhalación: 266,26 mg/m3 trabajador: Exposición a largo plazo - efectos sistémicos, dérmica: 31,55 mg/kg consumidor: Exposición a largo plazo - efectos sistémicos, inhalación: 67,79 mg/m3 consumidor: Exposición a largo plazo - efectos sistémicos, dérmica: 25,46 mg/kg consumidor: Exposición a largo plazo - efectos sistémicos, Por ingestión: 25,46 mg/kg Controles de la exposición Equipo de protección personal Protección de las vías respiratorias : Protección de las vías respiratorias en caso de ventilación insuficiente . Filtro para gas para gases/vapores orgánicos (punto de ebullición > 65 ºC, p.ej. EN 14387 tipo A). Protección de las manos: Guantes de protección resistentes a productos químicos (EN 374). Materiales adecuados para un contacto breve y /o pulverización (se recomienda: como mínimo índice de protección 2, que corresponde a > 30 minutos de tiempo de permeabilidad según EN 374) caucho butílico (butilo) - 0.7 mm espesor del recubrimiento Debido a la gran variedad de tipos, se debe tener en cuenta el manual de instrucciones del fabricante . Indicaciones adicionales: Los datos son los resultados de nuestros ensayos , bibliografía e informaciones sobre los fabricantes de guantes , o bien, de datos análogos de sustancias similares . Hay que considerar, que en la práctica el tiempo de uso diario de unos guantes de protección resistentes a los productos químicos es claramente inferior , debido a muchos factores influyentes (por ej. la temperatura), que el tiempo determinado por los ensayos de permeabilidad . Protección de los ojos: gafas protectoras con protección lateral (gafas con montura) (EN 166) Protección corporal: Seleccionar la protección corporal dependiendo de la actividad y de la posible exposición , p.ej. delantal, botas de protección, traje de protección resistente a productos químicos (según EN 14605 en caso de salpicaduras o bien EN ISO 13982 en caso de formación de polvo) Medidas generales de protección y de higiene Evitar la inhalación de vapores. Llevar indumentaria de trabajo cerrada es un requisito adicional en las indicaciones sobre equipo de protección personal . Manipular de acuerdo con las normas de seguridad para productos químicos.

9. Propiedades físicas y químicas

* Información sobre propiedades físicas y químicas básicas Estado físico: líquido Color: incoloro Olor: de tipo ester Valor pH: (20 °C) no aplicable, de baja solubilidad Punto de fusión: -70,8 °C Punto de ebullición: 149,2 °C (1.013,25 hPa) Indicación bibliográfica. Punto de inflamación: 25 °C Indicación bibliográfica. Flamabilidad: Inflamable. (otro(a)(s)) Límite inferior de explosividad: 1,4 %(V) Límite superior de explosividad: 8,4 %(V) Temperatura de ignición: 360 °C Indicación bibliográfica. Presión de vapor: 4,67 hPa (25 °C) Indicación bibliográfica. Densidad: 0,875 - 0,877 g/cm3 (20 °C) (DIN 51757) Solubilidad en agua: Indicación bibliográfica. 1,73 g/l (25 °C)



Solubilidad (cualitativo) Disolvente(s): solventes orgánicos soluble Coeficiente de reparto n-octanol/agua (log Kow): 2,3 (20 °C) Indicación bibliográfica. Autoinflamabilidad: no es autoinflamable Descomposición térmica: Ninguna descomposición, si se almacena y aplica como se indica/está prescrito. Viscosidad, dinámica: 1,58 mPa.s (11 °C) Riesgo de explosión: no existe riesgo de explosión (otro(a)(s)) Propiedades comburentes: no es comburente (otro(a)(s)) Información adicional pKA: La sustancia no se disocia. Tensión superficial: En base a su estructura química, no se espera que presente fenómenos de superficie.

10. Estabilidad y reactividad * Reactividad Formación de gases inflamables: Indicaciones: En presencia de agua no hay formación de gases inflamables. Estabilidad química El producto es estable si se tienen en consideración las normas /indicaciones sobre almacenamiento y manipulación. Posibilidad de reacciones peligrosas Durante el almacenamiento y manipulación, conforme con la reglamentación, no se presentan reacciones peligrosas. Condiciones que deben evitarse Ninguna precaución especial aparte de la buena limpieza de los químicos . Materiales incompatibles Sustancias a evitar: fuertes agentes oxidantes Productos de descomposición peligrosos Productos peligrosos de descomposición : No se presentan productos peligrosos de descomposición , si se tienen en consideración las normas/indicaciones sobre almacenamiento y manipulación .

11. Informaciones toxicológicas * Información sobre los efectos toxicológicos Toxicidad aguda Valoración de toxicidad aguda: Después de una ingestión oral practicamente no es tóxico . Prácticamente no tóxico por un único contacto cutáneo. Prácticamente no tóxico, después de una única inhalación. Datos experimentales/calculados: DL50 rata (Por ingestión): > 5.000 mg/kg (otro(a)(s)) CL50 rata (Por inhalación): > 19,25 mg/l (otro(a)(s)) El vapor se ha ensayado. DL50 rata (dérmica): > 5.000 mg/kg (otro(a)(s)) Irritación Valoración de efectos irritantes: No es irritante para la piel. No es irritante para los ojos. Datos experimentales/calculados: Corrosión/irritación de la piel conejo: no irritante (otro(a)(s)) Lesión grave /irritación en los ojos conejo: no irritante (otro(a)(s)) Sensibilización respiratoria/de la piel Valoración de sensibilización: No sensibilizante en piel según experimentación animal . Datos experimentales/calculados: Ensayo de maximación en cobaya cobaya : El producto no es sensibilizante. (otro(a)(s)) Mutagenicidad en células germinales Valoración de mutagenicidad:



No se ha podido constatar ningún efecto mutagénico en los diferentes ensayos realizados con bacterías o con cultivos de células de mamíferos . El producto no ha sido ensayado. La valoración ha sido calculada a partir de las propiedades de sus componentes individuales . Carcinogenicidad Valoración de cancerogenicidad: Estudios no necesarios por razones científicas . Toxicidad en la reproducción Valoración de toxicidad en la reproducción : Durante los ensayos en el animal no se observaron efectos que perjudican la fertilidad . El producto no ha sido ensayado. La indicación se ha deducido a partir de productos de estructura o composición similar. Los resultados fueron determinados en un Screeningtest (OCDE 421/422). Datos experimentales/calculados: rata (alimentación forzada) NOAEL Mat.: 300 mg/kg NOAEL F1: 300 mg/kg Toxicidad en el desarrollo Valoración de teratogenicidad: En experimentación animal no se ha presentado ningún indicio de efectos perjudiciales para la fertilidad. Experiencias en personas Datos experimentales/calculados: Altas concentraciones provocan un efecto narcótico . Toxicidad a dosis repetidas y toxicidad específica en órganos diana (exposición repetida) Valoración de toxicidad en caso de aplicación frecuente : No se han observado efectos adversos tras una exposición repetida por inhalación en ensayos con animales.

12. Informaciones ecológicas

* Toxicidad Valoración de toxicidad acuática: Nocividad aguda para organismos acuáticos . Durante un vertido en pequeñas concentraciones en las plantas de tratamiento biológico, no son de esperar variaciones en la función del lodo activado . Toxicidad en peces: CL50 (96 h) 69 mg/l, Pimephales promelas (APHA 1971, estático) El producto no ha sido ensayado. La indicación se ha deducido a partir de productos de estructura o composición similar. La indicación del efecto tóxico se refiere a la concentración nominal . Invertebrados acuáticos: CE50 (48 h) 40,9 mg/l, Daphnia magna (Directiva 202, parte 1 de la OCDE, estático) El producto no ha sido ensayado. La indicación se ha deducido a partir de productos de estructura o composición similar. 'Los datos sobre el efecto tóxico se refieren a la concentración determinada analíticamente . Plantas acuáticas: CE50 (72 h) > 466 mg/l (tasa de crecimiento), Pseudokirchneriella subcapitata (Directiva 201 de la OCDE, estático) El producto no ha sido ensayado. La indicación se ha deducido a partir de productos de estructura o composición similar. 'Los datos sobre el efecto tóxico se refieren a la concentración determinada analíticamente . Microorganismos/efecto sobre el lodo activado: CE20 (30 min) > 1.000 mg/l, (Directiva 209 de la OCDE, aerobio) El producto no ha sido ensayado. La indicación se ha deducido a partir de productos de estructura o composición similar. Toxicidad crónica peces: Estudios no necesarios por razones científicas . Toxicidad crónica invertebrados acuátic .: Estudios no necesarios por razones científicas . Valoración de toxicidad terrestre: Estudios no necesarios por razones científicas . Persistencia y degradabilidad Valoración de biodegradación y eliminación (H2O): Fácilmente biodegradable (según criterios OCDE) El producto no ha sido ensayado. La indicación se ha deducido a partir de productos de estructura o composición similar. Indicaciones para la eliminación: 87 % DBO de la demanda teórica de oxígeno (20 Días) (APHA 'Standard Methods', No. 219, 1971) (aerobio, agua marina) El producto no ha sido ensayado. La indicación se ha deducido a partir de productos de estructura o composición similar.



72 % DBO de la demanda teórica de oxígeno (20 Días) (APHA 'Standard Methods', No. 219, 1971) (aerobio, predominantemente de agua residual de desagües domésticos (no adaptado)) El producto no ha sido ensayado. La indicación se ha deducido a partir de productos de estructura o composición similar. 57 % DBO de la demanda teórica de oxígeno (28 Días) (OCDE 301D; CEE 92/69, C.4-E) (aerobio, aguas residuales domésticas) El producto no ha sido ensayado. La indicación se ha deducido a partir de productos de estructura o composición similar. Evaluación de la estabilidad en agua: Estudios no necesarios por razones científicas . Potencial de bioacumulación Evaluación del potencial de bioacumulación : Debido al coeficiente de distribución n-octanol/agua (log Pow) no es de esperar una acumulación en organismos. El producto no ha sido ensayado. La valoración ha sido calculada a partir de las propiedades de sus componentes individuales. Movilidad en el suelo (y otros compartimentos si está disponible ) Evaluación del transporte entre compartimentos medioambientales : La sustancia se evapora lentamente a la atmósfera , desde la superfice del agua No es previsible una absorción en las partículas sólidas del suelo . Resultados de la valoración PBT y mPmB Según el Anexo XIII del Reglamento (CE) Nº 1907/2006 relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y preparados químicos (REACH): No cumple con los criterios PBT (persistente/bioacumulativo/tóxico). Según el Anexo XIII del Reglamento (CE) Nº 1907/2006 relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y preparados químicos (REACH): No cumple con el criterio vPvB (muy persistente/muy bioacumulable). Indicaciones adicionales Halógeno adsorbible ligado orgánicamente (AOX): El producto no contiene ningún compuesto halógeno orgánico ligado en su estructura . Más informaciones ecotoxicológicas: El producto no debe ser vertido al alcantarillado sin un tratamiento previo .

13. Consideraciones relativas a la eliminación * Métodos para el tratamiento de residuos Teniendo en consideración las disposiciones locales , debe ser depositado en p.ej. un vertedero o una planta incineradora adecuados.

14. Informaciones relativas al transporte * Transporte por tierra ADR Clase de peligrosidad: 3 Grupo de embalaje: III Número ID: UN 1104 Nº Identificación de peligro: 30 Código de restricción en túneles: (D/E) Etiqueta de peligro: 3 Denominación técnica de expedición: ACETATOS DE AMILO (contiene N-PENTILACETATO) RID Clase de peligrosidad: 3 Grupo de embalaje: III Número ID: UN 1104 Etiqueta de peligro: 3 Denominación técnica de expedición: ACETATOS DE AMILO (contiene N-PENTILACETATO) Transporte interior por barco ADN Clase de peligrosidad: 3 Grupo de embalaje: III Número ID: UN 1104 Etiqueta de peligro: 3



Denominación técnica de expedición: ACETATOS DE AMILO (contiene N-PENTILACETATO) Transporte marítimo por barco IMDG Sea transport IMDG Clase de peligrosidad: 3 Hazard class: 3 Grupo de embalaje: III Packing group: III Número ID: UN 1104 ID number: UN 1104 Etiqueta de peligro: 3 Hazard label: 3 Contaminante marino: NO Marine pollutant: NO Denominación técnica de expedición: ACETATOS DE AMILO (contiene N-PENTILACETATO) Proper shipping name: AMYL ACETATES (contains N-PENTYLACETATE) Transporte aéreo IATA/ICAO Air transport IATA/ICAO Clase de peligrosidad: 3 Hazard class: 3 Grupo de embalaje: III Packing group: III Número ID: UN 1104 ID number: UN 1104 Etiqueta de peligro: 3 Hazard label: 3 Denominación técnica de expedición: ACETATOS DE AMILO (contiene N-PENTILACETATO) Proper shipping name: AMYL ACETATES (contains N-PENTYLACETATE)

15. Informaciones reglamentarias * Reglamentación y legislación en materia de seguridad , salud y medio ambiente específicas para la sustancia o la mezcla En caso que otras informaciones regulatorias sean aplicables , que no estén aún mencionadas en otros apartados de esta Ficha de datos de seguridad , entonces se encuentran en este subapartado .

16. Otras informaciones * El texto completo de las clasificaciones , incluyendo la indicación de peligro, los símbolos de peligro, las frases R y las frases H, en el caso que se mencionan en la sección 2 o 3: 10 Inflamable. 66 La exposición repetida puede provocar sequedad o formación de grietas en la piel . líq. inflamable Líquidos inflamables H226 Líquido y vapores inflamables. * Un asterisco en el margen izquierdo al comienzo de un apartado indica un cambio en comparación con la versión anterior. Índice



1. Producción de la sustancia, (uso en instalaciones industriales) SU3; SU8, SU9; ERC1, ERC4, ERC6a; PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC8a, PROC8b, PROC15 2. Distribución de la sustancia, (uso en instalaciones industriales) SU3; SU8, SU9; ERC1, ERC2; PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC15 3. Formulación y reenvase de sustancias y mezclas , (uso en instalaciones industriales) SU3; ERC2; PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC5, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC14, PROC15 4. Uso en recubrimientos, (uso en instalaciones industriales) SU3; ERC4; PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC5, PROC7, PROC8a, PROC8b, PROC10, PROC13, PROC15 5. Uso en agentes de limpieza, (uso en instalaciones industriales) SU3; ERC4; PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC7, PROC8a, PROC8b, PROC10, PROC13 6. Uso en lubricantes, (uso en instalaciones industriales) SU3; ERC4, ERC7; PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC7, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC10, PROC13, PROC17 7. Uso como ligantes y agentes de extracción , (uso en instalaciones industriales) SU3; ERC5; PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC6, PROC7, PROC8b, PROC10, PROC13, PROC14 8. Uso en Laboratorios, (uso en instalaciones industriales) SU3; ERC4; PROC10, PROC15 9. Procesado de polímeros, (uso en instalaciones industriales) SU3; ERC6d; PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC5, PROC6, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC13, PROC14 10. Uso en recubrimientos, (uso en instalaciones profesionales) SU22; ERC8a, ERC8c, ERC8d, ERC8f; PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC5, PROC8a, PROC8b, PROC10, PROC11, PROC13, PROC15, PROC19 11. Uso en agentes de limpieza, (uso en instalaciones profesionales) SU22; ERC8a, ERC8d; PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC8a, PROC8b, PROC10, PROC11, PROC13 12. Uso en lubricantes, (uso en instalaciones profesionales) SU22; ERC8a, ERC8d, ERC9a, ERC9b; PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC13, PROC17, PROC20 13. Uso como ligantes y agentes de extracción, (uso en instalaciones profesionales) SU22; ERC8a, ERC8b, ERC8c, ERC8d, ERC8e, ERC8f; PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC6, PROC8a, PROC8b, PROC10, PROC11, PROC14 14. Uso en Laboratorios, (uso en instalaciones profesionales) SU22; ERC8a; PROC10, PROC15 15. Procesado de polímeros, (uso en instalaciones profesionales) SU22; ERC8a, ERC8d, ERC8c, ERC8f; PROC1, PROC2, PROC8a, PROC8b, PROC14 16. Uso en recubrimientos, (producto de consumo) SU21; ERC8a, ERC8c, ERC8d, ERC8f; PC1, PC4, PC9a, PC9c, PC15, PC18, PC23, PC24, PC31 17. Uso en agentes de limpieza, (producto de consumo) SU21; ERC8a, ERC8d; PC3, PC4, PC9a, PC9c, PC24, PC32, PC35, PC38 18. Uso en lubricantes, (producto de consumo) SU21; ERC8a, ERC8d, ERC9a, ERC9b; PC1, PC24, PC31 19. Aplicaciones de consumidores, (producto de consumo) SU21; ERC8a, ERC8d; PC28, PC39 1. Título breve de escenario de exposición Producción de la sustancia, (uso en instalaciones industriales) SU3; SU8, SU9; ERC1, ERC4, ERC6a; PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC8a, PROC8b, PROC15 Control de exposición y medidas de gestión del riesgo Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos ERC1: Fabricación de sustancias Debido a que no se ha identificado ningún riesgo ambiental , no se ha realizado ninguna valoración medioambiental sobre la exposición y propiedades del riesgo . Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos ERC4: Uso industrial de sustancias auxiliares en procesos y productos, que no forman parte de artículos. Debido a que no se ha identificado ningún riesgo ambiental, no se ha realizado ninguna valoración



medioambiental sobre la exposición y propiedades del riesgo. Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos ERC6a: Uso industrial que da lugar a la fabricación de otra sustancia (uso de sustancias intermedias) Debido a que no se ha identificado ningún riesgo ambiental, no se ha realizado ninguna valoración medioambiental sobre la exposición y propiedades del riesgo. Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos PROC4: Utilización en procesos por lotes y de otro tipo (síntesis) en los que se puede producir la exposición . PROC8b: Transferencia de sustancias o preparados (carga/descarga) de o hacia bu-ques o grandes contenedores en instalaciones especializada PROC 15: Uso ACETATO AMILICO PRIMARIO Pag. 11 de 101

como reactivo de laboratorio. Área de uso: profesional

Condiciones operativas Concentración de la sustancia Reaction mass of 2-methylbutyl acetate and pentyl acetate Contenido: >= 0 % - <= 100 % Estado físico líquido, volatilidad baja Presión de vapor de la sustancia durante su uso 4,67 hPa Duración y frecuencia de la actividad 480 min 5 días por semana Interior/Exterior Uso interior Se supone un uso a o no más de 20ºC por encima de la temperatura ambiente.

Medidas de gestion del riesgo No se han identificado medidas específicas.

Exposición estimada y referida a su fuente PROC4, PROC8b, PROC15 Método de evaluación ECETOC TRA v2.0, trabajador, versión modificada Trabajador - inhalativo, periodo largo - sistémico Exposición estimada 27,13 mg/m³ Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,102 PROC4, PROC8b Método de evaluación ECETOC TRA v2.0, trabajador, versión modificada Trabajador - dérmica, largo plazo - sistémico Exposición estimada 6,86 mg/kg PC/día Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,217 PROC15 Método de evaluación ECETOC TRA v2.0, trabajador, versión modificada Trabajador - dérmica, largo plazo - sistémico Exposición estimada 0,34 mg/kg PC/día Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,011

Guía para los usuarios intermedios Para realizar la comparación pueden acceder a : http://www.ecetoc.org/tra Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos PROC8a: Transferencia de la sustancia o mezcla (carga/descarga) de/en envases/contenedores grandes en instalaciones no especializadas . Área de aplicación: industrial

Condiciones operativas Concentración de la sustancia Reaction mass of 2-methylbutyl acetate and pentyl acetate Contenido: >= 0 % - <= 100 % Estado físico líquido, volatilidad baja Presión de vapor de la sustancia durante su uso 4,67 hPa Duración y frecuencia de la actividad 480 min 5 días por semana Interior/Exterior Uso interior



Se supone un uso a o no más de 20ºC por encima de la temperatura ambiente.

Medidas de gestion del riesgo No se han identificado medidas específicas .

Exposición estimada y referida a su fuente PROC8a Método de evaluación ECETOC TRA v2.0, trabajador, versión modificada Trabajador - inhalativo, periodo largo - sistémico Exposición estimada 54,25 mg/m³ Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,204 Método de evaluación ECETOC TRA v2.0, trabajador, versión modificada Trabajador - dérmica, largo plazo - sistémico Exposición estimada 13,71 mg/kg PC/día Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,435

Guía para los usuarios intermedios Para realizar la comparación pueden acceder a : http://www.ecetoc.org/tra ACETATO AMILICO PRIMARIO Pag. 12 de 101

2. Título breve de escenario de exposición Distribución de la sustancia, (uso en instalaciones industriales) SU3; SU8, SU9; ERC1, ERC2; PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC15 Control de exposición y medidas de gestión del riesgo Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos ERC1: Fabricación de sustancias Debido a que no se ha identificado ningún riesgo ambiental, no se ha realizado ninguna valoración medioambiental sobre la exposición y propiedades del riesgo . Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos ERC2: Formulación de preparados Debido a que no se ha identificado ningún riesgo ambiental, no se ha realizado ninguna valoración medioambiental sobre la exposición y propiedades del riesgo. Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos PROC1: Uso en procesos cerrados, exposición improbable PROC2: Utilización en procesos cerrados y continuos con exposición ocasional controlada PROC3: Uso en procesos por lotes cerrados (síntesis o formulación) Dominio de uso: industrial y profesional



Exposición estimada y referida a su fuente PROC1 Método de evaluación ECETOC TRA v2.0, trabajador, versión modificada Trabajador - inhalativo, periodo largo - sistémico Exposición estimada 0,05 mg/m³ Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,0002 Relevante para uso industrial PROC1 Método de evaluación ECETOC TRA v2.0, trabajador, versión modificada Trabajador - dérmica, largo plazo - sistémico Exposición estimada 0,34 mg/kg PC/día



Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,011 Relevante para uso industrial PROC2 Método de evaluación ECETOC TRA v2.0, trabajador, versión modificada Trabajador - inhalativo, periodo largo - sistémico Exposición estimada 5,43 mg/m³ Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,02 Relevante para uso industrial PROC2 Método de evaluación ECETOC TRA v2.0, trabajador, versión modificada Trabajador - dérmica, largo plazo - sistémico Exposición estimada 1,37 mg/kg PC/día Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,043 ACETATO AMILICO PRIMARIO Pag. 13 de 101

PROC3 Método de evaluación ECETOC TRA v2.0, trabajador, versión modificada Trabajador - inhalativo, periodo largo - sistémico Exposición estimada 16,28 mg/m³ Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,061 Relevante para uso industrial PROC3 Método de evaluación ECETOC TRA v2.0, trabajador, versión modificada Trabajador - dérmica, largo plazo - sistémico Exposición estimada 0,34 mg/kg PC/día Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,011 Relevante para uso industrial

Guía para los usuarios intermedios Para realizar la comparación pueden acceder a : http://www.ecetoc.org/tra Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos PROC4: Utilización en procesos por lotes y de otro tipo (síntesis) en los que se puede producir la exposición . PROC8b: Transferencia de sustancias o preparados (carga/descarga) de o hacia bu-ques o grandes contenedores en instalaciones especializada PROC15: Uso como reactivo de laboratorio. Área de uso: profesional




Guía para los usuarios intermedios



Para realizar la comparación pueden acceder a : http://www.ecetoc.org/tra Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos PROC8a: Transferencia de la sustancia o mezcla (carga/descarga) de/en envases/contenedores grandes en instalaciones no especializadas . Área de aplicación: industrial

Condiciones operativas Concentración de la sustancia Reaction mass of 2-methylbutyl acetate and pentyl acetate Contenido: >= 0 % - <= 100 % ACETATO AMILICO PRIMARIO Pag. 14 de 101

Estado físico líquido, volatilidad baja Presión de vapor de la sustancia durante su uso 4,67 hPa Duración y frecuencia de la actividad 480 min 5 días por semana Interior/Exterior Uso interior Se supone un uso a o no más de 20ºC por encima de la temperatura ambiente.


Exposición estimada y referida a su fuente PROC8a Método de evaluación ECETOC TRA v2.0, trabajador, versión modificada Trabajador - inhalativo, periodo largo - sistémico Exposición estimada 54,25 mg/m³ Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,204 PROC8a Método de evaluación ECETOC TRA v2.0, trabajador, versión modificada Trabajador - dérmica, largo plazo - sistémico Exposición estimada 13,71 mg/kg PC/día Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,435

Guía para los usuarios intermedios Para realizar la comparación pueden acceder a : http://www.ecetoc.org/tra Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos PROC9: Transferencia de la sustancia o mezcla en pequeños envases (instalaciones de carga especializadas, inclusive de pesaje). Área de aplicación: industrial



Exposición estimada y referida a su fuente PROC9 Método de evaluación ECETOC TRA v2.0, trabajador, versión modificada Trabajador - inhalativo, periodo largo - sistémico Exposición estimada 27,13 mg/m³ Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,102 Relevante para uso industrial PROC9 ECETOC TRA v2.0, trabajador, versión modificada Trabajador - dérmica, largo plazo - sistémico Exposición estimada 6,86 mg/kg PC/día Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,217 Relevante para uso industrial

Guía para los usuarios intermedios Para realizar la comparación pueden acceder a : http://www.ecetoc.org/tra 3. Título breve de escenario de exposición



Formulación y reenvase de sustancias y mezclas , (uso en instalaciones industriales) SU3; ERC2; PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC5, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC14, PROC15 Control de exposición y medidas de gestión del riesgo Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos ERC2: Formulación de preparados Debido a que no se ha identificado ningún riesgo ACETATO AMILICO PRIMARIO Pag. 15 de 101

ambiental, no se ha realizado ninguna valoración medioambiental sobre la exposición y propiedades del riesgo. Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos PROC1: Uso en procesos cerrados, exposición improbable PROC2: Utilización en procesos cerrados y continuos con exposición ocasional controlada PROC3: Uso en procesos por lotes cerrados (síntesis o formulación) Dominio de uso: industrial y profesional



Exposición estimada y referida a su fuente PROC1 Método de evaluación ECETOC TRA v2.0, trabajador, versión modificada Trabajador - inhalativo, periodo largo - sistémico Exposición estimada 0,05 mg/m³ Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,0002 Relevante para uso industrial PROC1 Método de evaluación ECETOC TRA v2.0, trabajador, versión modificada Trabajador - dérmica, largo plazo - sistémico Exposición estimada 0,34 mg/kg PC/día Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,011 Relevante para uso industrial PROC2 Método de evaluación ECETOC TRA v2.0, trabajador, versión modificada Trabajador - inhalativo, periodo largo - sistémico Exposición estimada 5,43 mg/m³ Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,02 Relevante para uso industrial PROC2 Método de evaluación ECETOC TRA v2.0, trabajador, versión modificada Trabajador - dérmica, largo plazo - sistémico Exposición estimada 1,37 mg/kg PC/día Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,043 PROC3 Método de evaluación ECETOC TRA v2.0, trabajador, versión modificada Trabajador - inhalativo, periodo largo - sistémico Exposición estimada 16,28 mg/m³ Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,061 Relevante para uso industrial PROC3 Método de evaluación ECETOC TRA v2.0, trabajador, versión modificada Trabajador - dérmica, largo plazo - sistémico Exposición estimada 0,34 mg/kg PC/día Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,011



Relevante para uso industrial


Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos PROC4: Utilización en procesos por lotes y de otro tipo (síntesis) en los que se puede producir la exposición . PROC8b: Transferencia de sustancias o preparados (carga/descarga) de o hacia bu-ques o grandes contenedores en instalaciones especializada PROC15: Usocomo reactivo de laboratorio. Área de uso: profesional




Guía para los usuarios intermedios Para realizar la comparación pueden acceder a : http://www.ecetoc.org/tra Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos PROC5: Mezclado en procesos por lotes para la formulación de preparados y artículos (fases múltiples y/o contacto significativo) Área de aplicación: industrial



Exposición estimada y referida a su fuente PROC5 Método de evaluación ECETOC TRA v2.0, trabajador, versión modificada Trabajador - inhalativo, periodo largo - sistémico



Exposición estimada 27,13 mg/m³ Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,102 ACETATO AMILICO PRIMARIO Pag. 17 de 101

PROC5 Método de evaluación ECETOC TRA v2.0, trabajador, versión modificada Trabajador - dérmica, largo plazo - sistémico Exposición estimada 13,71 mg/kg PC/día Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,435

Guía para los usuarios intermedios Para realizar la comparación pueden acceder a : http://www.ecetoc.org/tra Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos PROC8a: Transferencia de la sustancia o mezcla (carga/descarga) de/en envases/contenedores grandes en instalaciones no especializadas . Área de aplicación: industrial







Exposición estimada y referida a su fuente PROC9 Método de evaluación ECETOC TRA v2.0, trabajador, versión modificada Trabajador - inhalativo, periodo largo - sistémico Exposición estimada 27,13 mg/m³ Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,102 ACETATO AMILICO PRIMARIO



Pag. 18 de 101

Relevante para uso industrial PROC9 Método de evaluación ECETOC TRA v2.0, trabajador, versión modificada Trabajador - dérmica, largo plazo - sistémico Exposición estimada 6,86 mg/kg PC/día Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,217 Relevante para uso industrial

Guía para los usuarios intermedios Para realizar la comparación pueden acceder a : http://www.ecetoc.org/tra Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos PROC14: Producción de mezclas o artículos mediante la formación de tabletas, escamas, compresión, extrusión. Área de aplicación: industrial


Medidas de gestion del riesgo No se han identificado medidas específicas

Exposición estimada y referida a su fuente PROC14 Método de evaluación ECETOC TRA v2.0, trabajador, versión modificada Trabajador - inhalativo, periodo largo - sistémico Exposición estimada 27,13 mg/m³ Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,102 Relevante para uso industrial PROC14 Método de evaluación ECETOC TRA v2.0, trabajador, versión modificada Trabajador - dérmica, largo plazo - sistémico Exposición estimada 3,43 mg/kg PC/día Relación de caracterización del riesgo (RCR 0,109 Relevante para uso industrial

Guía para los usuarios intermedios Para realizar la comparación pueden acceder a : http://www.ecetoc.org/tra 4. Título breve de escenario de exposición Uso en recubrimientos, (uso en instalaciones industriales) SU3; ERC4; PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC5, PROC7, PROC8a, PROC8b, PROC10, PROC13, PROC15 Control de exposición y medidas de gestión del riesgo Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos ERC4: Uso industrial de sustancias auxiliares en procesos y productos, que no forman parte de artículos. Debido a que no se ha identificado ningún riesgo ambiental, no se ha realizado ninguna valoración medioambiental sobre la exposición y propiedades del riesgo Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos PROC1: Uso en procesos cerrados, exposición improbable PROC2: Utilización en procesos cerrados y continuos ACETATO AMILICO PRIMARIO Pag. 19 de 101

con exposición ocasional controlada PROC3: Uso en procesos por lotes cerrados (síntesis o formulación) Dominio de uso: industrial y profesional

Condiciones operativas



Concentración de la sustancia Reaction mass of 2-methylbutyl acetate and pentyl acetate Contenido: >= 0 % - <= 100 % Estado físico líquido, volatilidad baja Presión de vapor de la sustancia durante su uso 4,67 hPa Duración y frecuencia de la actividad 480 min 5 días por semana Interior/Exterior Uso interior Se supone un uso a o no más de 20ºC por encima de la temperatura ambiente.


Exposición estimada y referida a su fuente PROC1 Método de evaluación ECETOC TRA v2.0, trabajador, versión modificada Trabajador - inhalativo, periodo largo - sistémico Exposición estimada 0,05 mg/m³ Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,0002 Relevante para uso industrial PROC1 Método de evaluación ECETOC TRA v2.0, trabajador, versión modificada Trabajador - dérmica, largo plazo - sistémico Exposición estimada 0,34 mg/kg PC/día Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,011 Relevante para uso industrial PROC2 Método de evaluación ECETOC TRA v2.0, trabajador, versión modificada Trabajador - inhalativo, periodo largo - sistémico Exposición estimada 5,43 mg/m³ Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,02 Relevante para uso industrial PROC2 Método de evaluación ECETOC TRA v2.0, trabajador, versión modificada Trabajador - dérmica, largo plazo - sistémico Exposición estimada 1,37 mg/kg PC/día Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,043 PROC3 Método de evaluación ECETOC TRA v2.0, trabajador, versión modificada Trabajador - inhalativo, periodo largo - sistémico Exposición estimada 16,28 mg/m³ Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,061 Relevante para uso industrial PROC3 Método de evaluación ECETOC TRA v2.0, trabajador, versión modificada Trabajador - dérmica, largo plazo - sistémico Exposición estimada 0,34 mg/kg PC/día Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,011 Relevante para uso industrial

Guía para los usuarios intermedios Para realizar la comparación pueden acceder a : http://www.ecetoc.org/tra Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos PROC4: Utilización en procesos por lotes y de otro tipo (síntesis) en los que se puede producir la exposición . PROC8b: Transferencia de sustancias o preparados (carga/descarga) de o hacia bu-ques o grandes contenedores en instalaciones especializada . PROC15: Uso como reactivo de laboratorio. ACETATO AMILICO PRIMARIO Pag. 20 de 101

Área de uso: profesional

Condiciones operativas Concentración de la sustancia Reaction mass of 2-methylbutyl acetate and pentyl acetate Contenido: >= 0 % - <= 100 % Estado físico líquido, volatilidad baja Presión de vapor de la sustancia durante su uso 4,67 hPa Duración y frecuencia de la actividad 480 min 5 días por semana



Interior/Exterior Uso interior Se supone un uso a o no más de 20ºC por encima de la temperatura ambiente.






Exposición estimada y referida a su fuente PROC5 Método de evaluación ECETOC TRA v2.0, trabajador, versión modificada Trabajador - inhalativo, periodo largo - sistémico Exposición estimada 27,13 mg/m³ Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,102 PROC5 Método de evaluación ECETOC TRA v2.0, trabajador, versión modificada Trabajador - dérmica, largo plazo - sistémico Exposición estimada 13,71 mg/kg PC/día Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,435 ACETATO AMILICO PRIMARIO Pag. 21 de 101

Guía para los usuarios intermedios Para realizar la comparación pueden acceder a : http://www.ecetoc.org/tra Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos PROC7: Pulverización industrial Área de aplicación: industrial




Interior/Exterior Uso interior Tamaño de la estancia 1.000 m3 Se supone un uso a o no más de 20ºC por encima de la temperatura ambiente.

Medidas de gestion del riesgo Limpiar el equipo y el área de trabajo cada día . Inspección y mantenimiento regular de los equipos y máquinas. Asegurar que la tarea se realiza fuera de la zona de respiración del trabajador (distancia entre la cabeza y el producto mayor de 1m). Asegurar que se utiliza una cabina de pulverización .

Exposición estimada y referida a su fuente PROC7 Método de evaluación Stoffenmanager v4.0 Trabajador - inhalativo, periodo largo - sistémico Exposición estimada 0 mg/m³ Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0 PROC7 Trabajador - dérmica, largo plazo - sistémico La exposición dérmica no se considera relevante

Guía para los usuarios intermedios Para realizar una comparación véase: https://www.stoffenmanager.nl/default.aspx Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos PROC8a: Transferencia de la sustancia o mezcla (carga/descarga) de/en envases/contenedores grandes en instalaciones no especializadas . Área de aplicación: industrial



Exposición estimada y referida a su fuente PROC8a Método de evaluación ECETOC TRA v2.0, trabajador, versión modificada Trabajador - inhalativo, periodo largo - sistémico Exposición estimada 54,25 mg/m³ Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,204 PROC8a Método de evaluación ECETOC TRA v2.0, trabajador, versión modificada Trabajador - dérmica, largo plazo - sistémico ACETATO AMILICO PRIMARIO Pag. 22 de 101

Exposición estimada 13,71 mg/kg PC/día Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,435

Guía para los usuarios intermedios Para realizar la comparación pueden acceder a : http://www.ecetoc.org/tra Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos PROC10: Aplicación mediante rodillo o brocha Área de aplicación: industrial

Condiciones operativas Concentración de la sustancia Reaction mass of 2-methylbutyl acetate and pentyl acetate Contenido: >= 0 % - <= 100 % Estado físico líquido, volatilidad baja Presión de vapor de la sustancia durante su uso 4,67 hPa Duración y frecuencia de la actividad 480 min 5 días por semana Interior/Exterior Uso interior Se supone un uso a o no más de 20ºC por encima de la



temperatura ambiente.

Medidas de gestion del riesgo industrial Usar guantes químicamente resistentes adecuados .

Exposición estimada y referida a su fuente PROC10 Método de evaluación ECETOC TRA v2.0, trabajador, versión modificada Trabajador - inhalativo, periodo largo - sistémico Exposición estimada 54,3 mg/m³ Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,204 PROC10 Método de evaluación ECETOC TRA v2.0, trabajador, versión modificada Trabajador - dérmica, largo plazo - sistémico Exposición estimada 5,49 mg/kg PC/día Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,174

Guía para los usuarios intermedios Para realizar la comparación pueden acceder a : http://www.ecetoc.org/tra Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos PROC13: Tratamiento de artículos mediante inmersión y vertido. Área de aplicación: industrial




5. Título breve de escenario de exposición Uso en agentes de limpieza, (uso en instalaciones industriales) SU3; ERC4; PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC7, PROC8a, PROC8b, PROC10, PROC13 Control de exposición y medidas de gestión del riesgo Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos ERC4: Uso industrial de sustancias auxiliares en procesos y productos, que no forman parte de artículos. Debido a que no se ha identificado ningún riesgo ambiental, no se ha realizado ninguna valoración medioambiental sobre la exposición y propiedades del riesgo. Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos PROC1: Uso en procesos cerrados, exposición improbable PROC2: Utilización en procesos cerrados y continuos con exposición ocasional controlada PROC3: Uso en procesos por lotes cerrados (síntesis o formulación) Dominio de uso: industrial y profesional






Exposición estimada y referida a su fuente PROC1 Método de evaluación ECETOC TRA v2.0, trabajador, versión modificada Trabajador - inhalativo, periodo largo - sistémico Exposición estimada 0,05 mg/m³ Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,0002 Relevante para uso industrial PROC1 Método de evaluación ECETOC TRA v2.0, trabajador, versión modificada Trabajador - dérmica, largo plazo - sistémico Exposición estimada 0,34 mg/kg PC/día Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,011 Relevante para uso industrial PROC2 Método de evaluación ECETOC TRA v2.0, trabajador, versión modificada Trabajador - inhalativo, periodo largo - sistémico Exposición estimada 5,43 mg/m³ Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,02 Relevante para uso industrial PROC2 Método de evaluación ECETOC TRA v2.0, trabajador, versión modificada Trabajador - dérmica, largo plazo - sistémico Exposición estimada 1,37 mg/kg PC/día Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,043 PROC3 Método de evaluación ECETOC TRA v2.0, trabajador, versión modificada Trabajador - inhalativo, periodo largo - sistémico Exposición estimada 16,28 mg/m³ ACETATO AMILICO PRIMARIO Pag. 24 de 101

Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,061 Relevante para uso industrial PROC3 Método de evaluación ECETOC TRA v2.0, trabajador, versión modificada Trabajador - dérmica, largo plazo - sistémico Exposición estimada 0,34 mg/kg PC/día Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,011 Relevante para uso industrial

Guía para los usuarios intermedios Para realizar la comparación pueden acceder a : http://www.ecetoc.org/tra Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos PROC4: Utilización en procesos por lotes y de otro tipo (síntesis) en los que se puede producir la exposición . PROC8b: Transferencia de sustancias o preparados (carga/descarga) de o hacia bu-ques o grandes contenedores en instalaciones especializada PROC15: Uso como reactivo de laboratorio. Área de uso: profesional








Condiciones operativas Concentración de la sustancia Reaction mass of 2-methylbutyl acetate and pentyl acetate Contenido: >= 0 % - <= 100 % Estado físico líquido, volatilidad baja Presión de vapor de la sustancia durante su uso 4,67 hPa Duración y frecuencia de la actividad 480 min 5 días por semana Interior/Exterior Uso interior Tamaño de la estancia 1.000 m3 ACETATO AMILICO PRIMARIO Pag. 25 de 101



Exposición estimada y referida a su fuente PROC7 Método de evaluación Stoffenmanager v4.0 Trabajador - inhalativo, periodo largo - sistémico Exposición estimada 0 mg/m³ Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0 PROC7 Trabajador - dérmica, largo plazo - sistémico La exposición dérmica no se considera relevante .

Guía para los usuarios intermedios Para realizar una comparación véase: https://www.stoffenmanager.nl/default.aspx Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos PROC8a: Transferencia de la sustancia o mezcla (carga/descarga) de/en envases/contenedores grandes en instalaciones no especializadas . Área de aplicación: industrial

Condiciones operativas Concentración de la sustancia Reaction mass of 2-methylbutyl acetate and pentyl acetate



Contenido: >= 0 % - <= 100 % Estado físico líquido, volatilidad baja Presión de vapor de la sustancia durante su uso 4,67 hPa Duración y frecuencia de la actividad 480 min 5 días por semana Interior/Exterior Uso interior




Condiciones operativas Concentración de la sustancia Reaction mass of 2-methylbutyl acetate and pentyl acetate Contenido: >= 0 % - <= 100 % Estado físico líquido, volatilidad baja Presión de vapor de la sustancia durante su uso 4,67 hPa ACETATO AMILICO PRIMARIO Pag. 26 de 101

Duración y frecuencia de la actividad 480 min 5 días por semana Interior/Exterior Uso interior Se supone un uso a o no más de 20ºC por encima de la temperatura ambiente.




Condiciones operativas Concentración de la sustancia Reaction mass of 2-methylbutyl acetate and pentyl acetate Contenido: >= 0 % - <= 100 % Estado físico líquido, volatilidad baja Presión de vapor de la sustancia durante su uso 4,67 hPa Duración y frecuencia de la actividad 480 min 5 días por semana Interior/Exterior Uso interior





Guía para los usuarios intermedios Para realizar la comparación pueden acceder a : http://www.ecetoc.org/tra 6. Título breve de escenario de exposición Uso en lubricantes, (uso en instalaciones industriales) SU3; ERC4, ERC7; PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC7, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC10, PROC13, PROC17 Control de exposición y medidas de gestión del riesgo Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos ERC4: Uso industrial de sustancias auxiliares en procesos y productos, que no forman parte de artículos. Debido a que no se ha identificado ningún riesgo ambiental, no se ha realizado ninguna valoración medioambiental sobre la exposición y propiedades del ACETATO AMILICO PRIMARIO Pag. 27 de 101

riesgo. Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos ERC7: Uso industrial de sustancias en sistemas cerrados Debido a que no se ha identificado ningún riesgo ambiental, no se ha realizado ninguna valoración medioambiental sobre la exposición y propiedades del riesgo. Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos PROC1: Uso en procesos cerrados, exposición improbable PROC2: Utilización en procesos cerrados y continuos con exposición ocasional controlada PROC3: Uso en procesos por lotes cerrados (síntesis o formulación) Dominio de uso: industrial y profesional



Exposición estimada y referida a su fuente PROC1 Método de evaluación ECETOC TRA v2.0, trabajador, versión modificada Trabajador - inhalativo, periodo largo - sistémico Exposición estimada 0,05 mg/m³ Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,0002 Relevante para uso industrial PROC1 Método de evaluación ECETOC TRA v2.0, trabajador, versión modificada



Trabajador - dérmica, largo plazo - sistémico Exposición estimada 0,34 mg/kg PC/día Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,011 Relevante para uso industrial PROC2 Método de evaluación ECETOC TRA v2.0, trabajador, versión modificada Trabajador - inhalativo, periodo largo - sistémico Exposición estimada 5,43 mg/m³ Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,02 Relevante para uso industrial PROC2 Método de evaluación ECETOC TRA v2.0, trabajador, versión modificada Trabajador - dérmica, largo plazo - sistémico Exposición estimada 1,37 mg/kg PC/día Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,043 PROC3 Método de evaluación ECETOC TRA v2.0, trabajador, versión modificada Trabajador - inhalativo, periodo largo - sistémico Exposición estimada 16,28 mg/m³ Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,061 Relevante para uso industrial PROC3 Método de evaluación ECETOC TRA v2.0, trabajador, versión modificada Trabajador - dérmica, largo plazo - sistémico ACETATO AMILICO PRIMARIO Pag. 28 de 101

Exposición estimada 0,34 mg/kg PC/día Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,011 Relevante para uso industrial

Guía para los usuarios intermedios Para realizar la comparación pueden acceder a : http://www.ecetoc.org/tra Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos PROC4: Utilización en procesos por lotes y de otro tipo (síntesis) en los que se puede producir la exposición . PROC8b: Transferencia de sustancias o preparados (carga/descarga) de o hacia bu-ques o grandes contenedores en instalaciones especializada PROC 15: Uso como reactivo de laboratorio. Área de uso: profesional



Exposición estimada y referida a su fuente PROC4, PROC8b, PROC15 Método de evaluación ECETOC TRA v2.0, trabajador, versión modificada Trabajador - inhalativo, periodo largo - sistémico Exposición estimada 27,13 mg/m³ Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,102 PROC4, PROC8b Método de evaluación ECETOC TRA v2.0, trabajador, versión modificada Trabajador - dérmica, largo plazo - sistémico Exposición estimada 6,86 mg/kg PC/día Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,217 PROC15 Método de evaluación ECETOC TRA v2.0, trabajador, versión modificada Trabajador - dérmica, largo plazo - sistémico Exposición estimada 0,34 mg/kg PC/día



Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,011

Guía para los usuarios intermedios Para realizar la comparación pueden acceder a : http://www.ecetoc.org/tra Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos Utilizar descriptores cubiertos PROC7: Pulverización industrial Área de aplicación: industrial

Condiciones operativas Concentración de la sustancia Reaction mass of 2-methylbutyl acetate and pentyl acetate Contenido: >= 0 % - <= 100 % Estado físico líquido, volatilidad baja Presión de vapor de la sustancia durante su uso 4,67 hPa Duración y frecuencia de la actividad 480 min 5 días por semana Interior/Exterior Uso interior Tamaño de la estancia 1.000 m3 Se supone un uso a o no más de 20ºC por encima de la temperatura ambiente.

Medidas de gestion del riesgo Limpiar el equipo y el área de trabajo cada día . Inspección y mantenimiento ACETATO AMILICO PRIMARIO Pag. 29 de 101

regular de los equipos y máquinas. Asegurar que la tarea se realiza fuera de la zona de respiración del trabajador (distancia entre la cabeza y el producto mayor de 1m). Asegurar que se utiliza una cabina de pulverización .


Guía para los usuarios intermedios Para realizar una comparación véase: https://www.stoffenmanager.nl/default.aspx

Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos PROC8a: Transferencia de la sustancia o mezcla (carga/descarga) de/en envases/contenedores grandes en instalaciones no especializadas . Área de aplicación: industrial



Exposición estimada y referida a su fuente PROC8a Método de evaluación ECETOC TRA v2.0, trabajador, versión modificada Trabajador - inhalativo, periodo largo - sistémico Exposición estimada 54,25 mg/m³ Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,204 PROC8a Método de evaluación ECETOC TRA v2.0, trabajador, versión modificada



Trabajador - dérmica, largo plazo - sistémico Exposición estimada 13,71 mg/kg PC/día Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,435


Condiciones operativas Concentración de la sustancia Reaction mass of 2-methylbutyl acetate and pentyl acetate Contenido: >= 0 % - <= 100 % Estado físico líquido, volatilidad baja Presión de vapor de la sustancia durante su uso 4,67 hPa Duración y frecuencia de la actividad 480 min 5 días por semana Interior/Exterior Uso interior ACETATO AMILICO PRIMARIO Pag. 30 de 101



Exposición estimada y referida a su fuente PROC9 Método de evaluación ECETOC TRA v2.0, trabajador, versión modificada Trabajador - inhalativo, periodo largo - sistémico Exposición estimada 27,13 mg/m³ Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,102 Relevante para uso industrial PROC9 Método de evaluación ECETOC TRA v2.0, trabajador, versión modificada Trabajador - dérmica, largo plazo - sistémico Exposición estimada 6,86 mg/kg PC/día Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,217 Relevante para uso industrial











Guía para los usuarios intermedios Para realizar la comparación pueden acceder a : http://www.ecetoc.org/tra Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos PROC17: Lubricación en condiciones de elevada energía y en procesos parcialmente abiertos Área de aplicación: industrial


Medidas de gestion del riesgo Usar guantes químicamente resistentes adecuados .


Guía para los usuarios intermedios Para realizar la comparación pueden acceder a : http://www.ecetoc.org/tra Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos PROC17: Lubricación en condiciones de elevada energía y en procesos parcialmente abiertos Área de aplicación: industrial




Concentración de la sustancia Reaction mass of 2-methylbutyl acetate and pentyl acetate Contenido: >= 0 % - <= 80 % Estado físico Líquido, altamente volátil Presión de vapor de la sustancia durante su uso > 100 hPa Duración y frecuencia de la actividad 480 min 5 días por semana Interior/Exterior Uso interior La operación se realiza a temperaturas elevadas (> 20ºC sobre la temperatura ambiente)

Medidas de gestion del riesgo Instalar extracción por ventilación localizada en los Efectividad: 95 % ACETATO AMILICO PRIMARIO Pag. 32 de 101

puntos dónde ocurran las emisiones (VEL).


Guía para los usuarios intermedios Para realizar la comparación pueden acceder a : http://www.ecetoc.org/tra 7. Título breve de escenario de exposición Uso como ligantes y agentes de extracción , (uso en instalaciones industriales) SU3; ERC5; PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC6, PROC7, PROC8b, PROC10, PROC13, PROC14 Control de exposición y medidas de gestión del riesgo Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos ERC5: Uso industrial que da lugar a la inclusión en una matriz. Debido a que no se ha identificado ningún riesgo ambiental, no se ha realizado ninguna valoración medioambiental sobre la exposición y propiedades del riesgo. Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos PROC1: Uso en procesos cerrados, exposición improbable PROC2: Utilización en procesos cerrados y continuos con exposición ocasional controlada PROC3: Uso en procesos por lotes cerrados (síntesis o formulación) Dominio de uso: industrial y profesional



Exposición estimada y referida a su fuente PROC1 Método de evaluación ECETOC TRA v2.0, trabajador, versión modificada Trabajador - inhalativo, periodo largo - sistémico Exposición estimada 0,05 mg/m³ Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,0002 Relevante para uso industrial PROC1



Método de evaluación Método de evaluación Trabajador - dérmica, largo plazo - sistémico Exposición estimada 0,34 mg/kg PC/día Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,011 Relevante para uso industrial PROC2 Método de evaluación ECETOC TRA v2.0, trabajador, versión modificada ACETATO AMILICO PRIMARIO Pag. 33 de 101

Trabajador - inhalativo, periodo largo - sistémico Exposición estimada 5,43 mg/m³ Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,02 Relevante para uso industrial PROC2 Método de evaluación ECETOC TRA v2.0, trabajador, versión modificada Trabajador - dérmica, largo plazo - sistémico Exposición estimada 1,37 mg/kg PC/día Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,043 PROC3 Método de evaluación ECETOC TRA v2.0, trabajador, versión modificada Trabajador - inhalativo, periodo largo - sistémico Exposición estimada 16,28 mg/m³ Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,061 Relevante para uso industrial PROC3 Método de evaluación ECETOC TRA v2.0, trabajador, versión modificada Trabajador - dérmica, largo plazo - sistémico Exposición estimada 0,34 mg/kg PC/día Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,011 Relevante para uso industrial

Guía para los usuarios intermedios Para realizar la comparación pueden acceder a : http://www.ecetoc.org/tra Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos PROC4: Utilización en procesos por lotes y de otro tipo (síntesis) en los que se puede producir la exposición . PROC8b: Transferencia de sustancias o preparados (carga/descarga) de o hacia bu-ques o grandes contenedores en instalaciones especializada PROC 15: Uso como reactivo de laboratorio. Área de uso: profesional



Exposición estimada y referida a su fuente PROC4, PROC8b, PROC15 Método de evaluación ECETOC TRA v2.0, trabajador, versión modificada Trabajador - inhalativo, periodo largo - sistémico Exposición estimada 27,13 mg/m³ Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,102 PROC4, PROC8b Método de evaluación ECETOC TRA v2.0, trabajador, versión modificada Trabajador - dérmica, largo plazo - sistémico Exposición estimada 6,86 mg/kg PC/día Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,217 PROC15 Método de evaluación ECETOC TRA v2.0, trabajador, versión modificada Trabajador - dérmica, largo plazo - sistémico





Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos PROC6: Operaciones de calandrado Dominio de uso: industrial y profesional


Medidas de gestion del riesgo industrial, profesional Usar guantes químicamente resistentes adecuados .

Exposición estimada y referida a su fuente PROC6 Método de evaluación ECETOC TRA v2.0, trabajador, versión modificada Trabajador - inhalativo, periodo largo - sistémico Exposición estimada 27,13 mg/m³ Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,102 Relevante para uso industrial, Relevante para uso profesional PROC6 Método de evaluación ECETOC TRA v2.0, trabajador, versión modificada Trabajador - dérmica, largo plazo - sistémico Exposición estimada 5,49 mg/kg PC/día Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,174 Relevante para uso industrial, Relevante para uso profesional

Guía para los usuarios intermedios Para realizar la comparación pueden acceder a : http://www.ecetoc.org/tra Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos PROC6: Operaciones de calandrado Área de aplicación: industrial

Condiciones operativas Concentración de la sustancia Reaction mass of 2-methylbutyl acetate and pentyl acetate Contenido: >= 0 % - <= 30 % Estado físico Líquido, altamente volátil Presión de vapor de la sustancia durante su uso > 100 hPa Duración y frecuencia de la actividad 480 min 5 días por semana Interior/Exterior Uso interior La operación se realiza a temperaturas elevadas (> 20ºC sobre la temperatura ambiente)

Medidas de gestion del riesgo industrial Instalar extracción por ventilación localizada en los puntos dónde ocurran las emisiones (VEL). Efectividad: 90 % Usar guantes químicamente resistentes adecuados .

Exposición estimada y referida a su fuente PROC6 Método de evaluación ECETOC TRA v2.0, trabajador, versión modificada Trabajador - inhalativo, periodo largo - sistémico Exposición estimada 135,63 mg/m³ Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,509 PROC6 Método de evaluación ECETOC TRA v2.0, trabajador, versión modificada ACETATO AMILICO PRIMARIO Pag. 35 de 101








Guía para los usuarios intermedios Para realizar una comparación véase: https://www.stoffenmanager.nl/default.aspx Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos PROC10: Aplicación mediante rodillo o brocha Área de aplicación: industrial



Exposición estimada y referida a su fuente PROC10 Método de evaluación ECETOC TRA v2.0, trabajador, versión modificada Trabajador - inhalativo, periodo largo - sistémico Exposición estimada 54,3 mg/m³ Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,204 ACETATO AMILICO PRIMARIO Pag. 36 de 101










Exposición estimada y referida a su fuente PROC14 Método de evaluación ECETOC TRA v2.0, trabajador, versión modificada Trabajador - inhalativo, periodo largo - sistémico Exposición estimada 27,13 mg/m³ Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,102 Relevante para uso industrial PROC14 Método de evaluación ECETOC TRA v2.0, trabajador, versión modificada ACETATO AMILICO PRIMARIO Pag. 37 de 101

Trabajador - dérmica, largo plazo - sistémico Exposición estimada 3,43 mg/kg PC/día Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,109 Relevante para uso industrial

Guía para los usuarios intermedios Para realizar la comparación pueden acceder a : http://www.ecetoc.org/tra 8. Título breve de escenario de exposición Uso en Laboratorios, (uso en instalaciones industriales) SU3; ERC4; PROC10, PROC15



Control de exposición y medidas de gestión del riesgo Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos ERC4: Uso industrial de sustancias auxiliares en procesos y productos, que no forman parte de artículos. Debido a que no se ha identificado ningún riesgo ambiental, no se ha realizado ninguna valoración medioambiental sobre la exposición y propiedades del riesgo. Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos PROC10: Aplicación mediante rodillo o brocha Área de aplicación: industrial



Exposición estimada y referida a su fuente PROC10 Método de evaluación ECETOC TRA v2.0, trabajador, versión modificada Trabajador - inhalativo, periodo largo - sistémico Exposición estimada 54,3 mg/m³ Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,204 PROC10 Método de evaluación ECETOC TRA v2.0, trabajador, versión modificada Trabajador - dérmica, largo plazo - sistémico Exposición estimada 5,49 mg/kg PC/díaTrabajador - dérmica, largo plazo - sistémico Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,174

Guía para los usuarios intermedios Para realizar la comparación pueden acceder a : http://www.ecetoc.org/tra Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos PROC4: Utilización en procesos por lotes y de otro tipo (síntesis) en los que se puede producir la exposición . PROC8b: Transferencia de sustancias o preparados (carga/descarga) de o hacia bu-ques o grandes contenedores en instalaciones especializada . PROC15: Uso como reactivo de laboratorio. Área de uso: profesional

Condiciones operativas Concentración de la sustancia Reaction mass of 2-methylbutyl acetate and pentyl acetate Contenido: >= 0 % - <= 100 % ACETATO AMILICO PRIMARIO Pag. 38 de 101



Exposición estimada y referida a su fuente PROC4, PROC8b, PROC15 Método de evaluación ECETOC TRA v2.0, trabajador, versión modificada Trabajador - inhalativo, periodo largo - sistémico Exposición estimada 27,13 mg/m³



Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,102 PROC4, PROC8b Método de evaluación ECETOC TRA v2.0, trabajador, versión modificada Trabajador - dérmica, largo plazo - sistémico Exposición estimada 6,86 mg/kg PC/día Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,217 PROC15 Método de evaluación ECETOC TRA v2.0, trabajador, versión modificada Trabajador - dérmica, largo plazo - sistémico Exposición estimada 0,34 mg/kg PC/día Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,011

Guía para los usuarios intermedios Para realizar la comparación pueden acceder a : http://www.ecetoc.org/tra 9. Título breve de escenario de exposición Procesado de polímeros, (uso en instalaciones industriales) SU3; ERC6d; PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC5, PROC6, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC13, PROC14 Control de exposición y medidas de gestión del riesgo Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos ERC6d: Uso industrial de reguladores de procesos de polimerización para la producción de resinas , cauchos y po-límeros Debido a que no se ha identificado ningún riesgo ambiental, no se ha realizado ninguna valoración medioambiental sobre la exposición y propiedades del riesgo. Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos PROC1: Uso en procesos cerrados, exposición improbable PROC2: Utilización en procesos cerrados y continuos con exposición ocasional controlada PROC3: Uso en procesos por lotes cerrados (síntesis o formulación) Dominio de uso: industrial y profesional


Medidas de gestion del riesgo No se han identificado medidas específicas . ACETATO AMILICO PRIMARIO Pag. 39 de 101

Exposición estimada y referida a su fuente PROC1 Método de evaluación ECETOC TRA v2.0, trabajador, versión modificada Trabajador - inhalativo, periodo largo - sistémico Exposición estimada 0,05 mg/m³ Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,0002 Relevante para uso industrial PROC1 Método de evaluación ECETOC TRA v2.0, trabajador, versión modificada Trabajador - dérmica, largo plazo - sistémico Exposición estimada 0,34 mg/kg PC/día Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,011 Relevante para uso industrial PROC2 Método de evaluación ECETOC TRA v2.0, trabajador, versión modificada Trabajador - inhalativo, periodo largo - sistémico Exposición estimada 5,43 mg/m³ Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,02



Relevante para uso industrial PROC2 Método de evaluación ECETOC TRA v2.0, trabajador, versión modificada Trabajador - dérmica, largo plazo - sistémico Exposición estimada 1,37 mg/kg PC/día Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,043 PROC3 Método de evaluación ECETOC TRA v2.0, trabajador, versión modificada Trabajador - inhalativo, periodo largo - sistémico Exposición estimada 16,28 mg/m³ Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,061 Relevante para uso industrial PROC3 Método de evaluación ECETOC TRA v2.0, trabajador, versión modificada Trabajador - dérmica, largo plazo - sistémico Exposición estimada 0,34 mg/kg PC/día Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,011 Relevante para uso industrial

Guía para los usuarios intermedios Para realizar la comparación pueden acceder a : http://www.ecetoc.org/tra Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos PROC4: Utilización en procesos por lotes y de otro tipo (síntesis) en los que se puede producir la exposición . PROC8b: Transferencia de sustancias o preparados (carga/descarga) de o hacia bu-ques o grandes contenedores en instalaciones especializada . PROC15: Uso como reactivo de laboratorio. Área de uso: profesional



Exposición estimada y referida a su fuente PROC4, PROC8b, PROC15 Método de evaluación ECETOC TRA v2.0, trabajador, versión modificada ACETATO AMILICO PRIMARIO Pag. 40 de 101

Trabajador - inhalativo, periodo largo - sistémico Exposición estimada 27,13 mg/m³ Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,102 PROC4, PROC8b Método de evaluación ECETOC TRA v2.0, trabajador, versión modificada Trabajador - dérmica, largo plazo - sistémico Exposición estimada 6,86 mg/kg PC/día Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,217 PROC15 Método de evaluación ECETOC TRA v2.0, trabajador, versión modificada Trabajador - dérmica, largo plazo - sistémico Exposición estimada 0,34 mg/kg PC/día Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,011







Guía para los usuarios intermedios Para realizar la comparación pueden acceder a : http://www.ecetoc.org/tra Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos PROC6: Operaciones de calandrado Dominio de uso: industrial y profesional


Medidas de gestion del riesgo industrial, profesional ACETATO AMILICO PRIMARIO Pag. 41 de 101

Usar guantes químicamente resistentes adecuados .


Guía para los usuarios intermedios Para realizar la comparación pueden acceder a : http://www.ecetoc.org/tra Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos PROC6: Operaciones de calandrado Área de aplicación: industrial

Condiciones operativas Concentración de la sustancia Reaction mass of 2-methylbutyl acetate and pentyl acetate Contenido: >= 0 % - <= 30 %



Estado físico Líquido, altamente volátil Presión de vapor de la sustancia durante su uso > 100 hPa Duración y frecuencia de la actividad 480 min 5 días por semana Interior/Exterior Uso interior La operación se realiza a temperaturas elevadas (> 20ºC sobre la temperatura ambiente)

Medidas de gestion del riesgo industrial Instalar extracción por ventilación localizada en los puntos dónde ocurran las emisiones (VEL). Usar guantes químicamente resistentes adecuados .


Guía para los usuarios intermedios Para realizar la comparación pueden acceder a : http://www.ecetoc.org/tra Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos PROC8a: Transferencia de la sustancia o mezcla (carga/descarga) de/en envases/contenedores grandes en instalaciones no especializadas . Área de aplicación: industrial Concentración de la sustancia Reaction mass of 2-methylbutyl acetate and pentyl acetate Contenido: >= 0 % - <= 100 % Estado físico líquido, volatilidad baja Presión de vapor de la sustancia durante su uso 4,67 hPa Duración y frecuencia de la actividad 480 min 5 días por semana ACETATO AMILICO PRIMARIO Pag. 42 de 101





Condiciones operativas Concentración de la sustancia Reaction mass of 2-methylbutyl acetate and pentyl acetate Contenido: >= 0 % - <= 100 % Estado físico líquido, volatilidad baja Presión de vapor de la sustancia durante su uso 4,67 hPa





Guía para los usuarios intermedios Para realizar la comparación pueden acceder a : http://www.ecetoc.org/tra 10. Título breve de escenario de exposición Uso en recubrimientos, (uso en instalaciones profesionales ) SU22; ERC8a, ERC8c, ERC8d, ERC8f; PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC5, PROC8a, PROC8b, PROC10, PROC11, PROC13, PROC15, PROC19 Control de exposición y medidas de gestión del riesgo Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos ERC8a: Amplio uso dispersivo interior de auxiliares tecnológicos en sistemas abiertos. Debido a que no se ha identificado ningún riesgo ACETATO AMILICO PRIMARIO Pag. 44 de 101

ambiental, no se ha realizado ninguna valoración medioambiental sobre la exposición y propiedades del riesgo. Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos ERC8a: Amplio uso dispersivo interior de auxiliares tecnológicos en sistemas abiertos ERC8d: Amplio uso dispersivo exterior de auxiliares tecnológicos en sistemas abiertos. Debido a que no se ha identificado ningún riesgo ambiental, no se ha realizado ninguna valoración medioambiental sobre la exposición y propiedades del riesgo . Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos ERC8c: Amplio uso dispersivo interior que da lugar a la incorporación a una matriz Debido a que no se ha identificado ningún riesgo ambiental, no se ha realizado ninguna valoración medioambiental sobre la exposición y propiedades del riesgo. Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos ERC8f: Amplio uso dispersivo exterior que da lugar a la incorporación a una matriz Debido a que no se ha identificado ningún riesgo ambiental, no se ha realizado ninguna valoración medioambiental sobre la exposición y propiedades del riesgo . Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos PROC1: Uso en procesos cerrados, exposición improbable PROC2: Utilización en procesos cerrados y continuos con exposición ocasional controlada Área de uso: profesional

Condiciones operativas Concentración de la sustancia Reaction mass of 2-methylbutyl acetate and pentyl



acetate Contenido: >= 0 % - <= 100 % Estado físico líquido, volatilidad baja Presión de vapor de la sustancia durante su uso 4,67 hPa Duración y frecuencia de la actividad 480 min 5 días por semana Interior/Exterior Uso interior Se supone un uso a o no más de 20ºC por encima de la temperatura ambiente.


Exposición estimada y referida a su fuente PROC1 Método de evaluación ECETOC TRA v2.0, trabajador, versión modificada Trabajador - inhalativo, periodo largo - sistémico Exposición estimada 0,05 mg/m³ Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,0002 PROC1 Método de evaluación ECETOC TRA v2.0, trabajador, versión modificada Trabajador - dérmica, largo plazo - sistémico Exposición estimada 0,34 mg/kg PC/día Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,011 PROC2 Método de evaluación ECETOC TRA v2.0, trabajador, versión modificada Trabajador - inhalativo, periodo largo - sistémico Exposición estimada 27,13 mg/m³ Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,102 ACETATO AMILICO PRIMARIO Pag. 45 de 101

PROC2 método de evaluación ECETOC TRA v2.0, trabajador, versión modificada Trabajador - dérmica, largo plazo - sistémico 1,37 mg/kg PC/día Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,043

Guía para los usuarios intermedios Para realizar la comparación pueden acceder a : http://www.ecetoc.org/tra Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos PROC3: Uso en procesos por lotes cerrados (síntesis o formulación) Área de uso: profesional




Guía para los usuarios intermedios Para realizar la comparación pueden acceder a : http://www.ecetoc.org/tra Escenario de exposición contributivo



Utilizar descriptores cubiertos PROC4: Utilización en procesos por lotes y de otro tipo (síntesis) en los que se puede producir la exposición . Área de uso: profesional




PROC4 Método de evaluación ECETOC TRA v2.0, trabajador, versión modificada Trabajador - dérmica, largo plazo - sistémico Exposición estimada 6,86 mg/kg PC/día Relación de caracterización del riesgo (RCR)

Guía para los usuarios intermedios Para realizar la comparación pueden acceder a : http://www.ecetoc.org/tra Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos PROC5: Mezclado en procesos por lotes para la formulación de preparados y artículos (fases múltiples y/o contacto significativo) Área de uso: profesional



Exposición estimada y referida a su fuente PROC5 Método de evaluación ECETOC TRA v2.0, trabajador, versión modificada Exposición estimada 54,25 mg/m³ Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,204 PROC5 Método de evaluación ECETOC TRA v2.0, trabajador, versión modificada Trabajador - dérmica, largo plazo - sistémico Exposición estimada 13,71 mg/kg PC/día Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,435

Guía para los usuarios intermedios Para realizar la comparación pueden acceder a : http://www.ecetoc.org/tra Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos PROC8a: Transferencia de la sustancia o mezcla (carga/descarga) de/en envases/contenedores grandes en instalaciones no especializadas . Área de uso: profesional





Medidas de gestion del riesgo Reducción de la duración de la actividad por debajo de 240 min

Exposición estimada y referida a su fuente PROC8a Método de evaluación ECETOC TRA v2.0, trabajador, versión modificada Trabajador - inhalativo, periodo largo - sistémico Exposición estimada 81,38 mg/m³ ACETATO AMILICO PRIMARIO Pag. 47 de 101

Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,306 PROC8a Método de evaluación ECETOC TRA v2.0, trabajador, versión modificada Trabajador - dérmica, largo plazo - sistémico Exposición estimada 13,71 mg/kg PC/día Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,435

Guía para los usuarios intermedios Para realizar la comparación pueden acceder a : http://www.ecetoc.org/tra Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos PROC8b: Transferencia de sustancias o preparados (carga/descarga) de o hacia bu-ques o grandes contenedores en instalaciones especializada Área de uso: profesional



Exposición estimada y referida a su fuente PROC8b Método de evaluación ECETOC TRA v2.0, trabajador, versión modificada Trabajador - inhalativo, periodo largo - sistémico Exposición estimada 54,25 mg/m³ Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,204 PROC8b Método de evaluación ECETOC TRA v2.0, trabajador, versión modificada Trabajador - dérmica, largo plazo - sistémico Exposición estimada 6,86 mg/kg PC/día Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,217

Guía para los usuarios intermedios Para realizar la comparación pueden acceder a : http://www.ecetoc.org/tra Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos PROC10: Aplicación mediante rodillo o brocha Área de uso: profesional

Condiciones operativas Concentración de la sustancia Reaction mass of 2-methylbutyl acetate and pentyl acetate Contenido: >= 0 % - <= 100 % Estado físico líquido, volatilidad baja Presión de vapor de la sustancia durante su uso 4,67 hPa




Medidas de gestion del riesgo Usar guantes químicamente resistentes adecuados . Relevante para PROC 10



Guía para los usuarios intermedios Para realizar la comparación pueden acceder a : http://www.ecetoc.org/tra Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos PROC11: Pulverización no industrial Área de uso: profesional



Exposición estimada y referida a su fuente PROC11 Método de evaluación Stoffenmanager v4.0 Trabajador - inhalativo, periodo largo - sistémico Exposición estimada 0 Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0 PROC11 Trabajador - dérmica, largo plazo - sistémico La exposición dérmica no se considera relevante .

Guía para los usuarios intermedios Para realizar una comparación véase: https://www.stoffenmanager.nl/default.aspx Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos PROC11: Pulverización no industrial Área de uso: profesional

Condiciones operativas Concentración de la sustancia Reaction mass of 2-methylbutyl acetate and pentyl acetate Contenido: >= 0 % - <= 100 % Estado físico líquido, volatilidad baja Presión de vapor de la sustancia durante su uso 4,67 hPa Duración y frecuencia de la actividad 480 min 5 días por semana Interior/Exterior Uso interior Tamaño de la estancia 1.000 m3




Medidas de gestion del riesgo Limpiar el equipo y el área de trabajo cada día . Inspección y mantenimiento regular de los equipos y máquinas. Instalar extracción por ventilación localizada en los puntos dónde ocurran las emisiones (VEL). Efectividad: 47 % ACETATO AMILICO PRIMARIO Pag. 49 de 101

Llevar guantes resistentes a productos químicos en combinación con formación 'básica' al trabajador. Efectividad: 80 % Reducción de la duración de la actividad por debajo de 300 min Usar vestimenta adecuada para evitar la exposición de la piel.

Exposición estimada y referida a su fuente PROC11 Método de evaluación Stoffenmanager v4.0 Trabajador - inhalativo, periodo largo - sistémico Exposición estimada 166,53 mg/m³ Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,625 PROC11 Método de evaluación RISKOFDERM v2.1 Trabajador - dérmica, largo plazo - sistémico Exposición estimada 10,29 mg/kg PC/día Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,326

Guía para los usuarios intermedios Para realizar una comparación véase: https://www.stoffenmanager.nl/default.aspx Para realizar una comparación véase: http://www.tno.nl and search for "riskofderm". Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos PROC11: Pulverización no industrial Área de uso: profesional


Medidas de gestion del riesgo Limpiar el equipo y el área de trabajo cada día . Inspección y mantenimiento regular de los equipos y máquinas. Garantizar ventilación adicional por medios mecánicos . Efectividad: 47 % Llevar guantes resistentes a productos químicos en combinación con formación 'básica' al trabajador. Efectividad: 80 % Usar vestimenta adecuada para evitar la exposición de la piel. Llevar protección respiratoria adecuada . Efectividad: 80 % No hay protección respiratoria disponible :, Reducción de la duración de la actividad por debajo de 120 min

Exposición estimada y referida a su fuente PROC11 Método de evaluación Stoffenmanager v4.0 Trabajador - inhalativo, periodo largo - sistémico Exposición estimada 125,18 mg/m³ Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,47 PROC11 Método de evaluación RISKOFDERM v2.1




Guía para los usuarios intermedios Para realizar una comparación véase: https://www.stoffenmanager.nl/default.aspx Para realizar una comparación véase: http://www.tno.nl and search for "riskofderm". ACETATO AMILICO PRIMARIO Pag. 50 de 101

Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos PROC13: Tratamiento de artículos mediante inmersión y vertido. Área de uso: profesional



Guía para los usuarios intermedios Para realizar la comparación pueden acceder a : http://www.ecetoc.org/tra Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos PROC15: Uso como reactivo de laboratorio. Área de uso: profesional




Guía para los usuarios intermedios Para realizar la comparación pueden acceder a : http://www.ecetoc.org/tra Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos PROC19: Mezcla manual con contacto estrecho y disponiendo únicamente de EPIs Área de uso: profesional



Condiciones operativas ACETATO AMILICO PRIMARIO Pag. 51 de 101


Medidas de gestion del riesgo Llevar guantes resistentes a productos químicos en combinación con formación 'básica' al trabajador. Relevante para PROC 19


Guía para los usuarios intermedios Para realizar la comparación pueden acceder a : http://www.ecetoc.org/tra 11. Título breve de escenario de exposición Uso en agentes de limpieza, (uso en instalaciones profesionales ) SU22; ERC8a, ERC8d; PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC8a, PROC8b, PROC10, PROC11, PROC13 Control de exposición y medidas de gestión del riesgo Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos ERC8a: Amplio uso dispersivo interior de auxiliares tecnológicos en sistemas abiertos. Debido a que no se ha identificado ningún riesgo ambiental, no se ha realizado ninguna valoración medioambiental sobre la exposición y propiedades del riesgo. Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos ERC8a: Amplio uso dispersivo interior de auxiliares tecnológicos en sistemas abiertos ERC8d: Amplio uso dispersivo exterior de auxiliares tecnológicos en sistemas abiertos Debido a que no se ha identificado ningún riesgo ambiental, no se ha realizado ninguna valoración medioambiental sobre la exposición y propiedades del riesgo. Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos PROC1: Uso en procesos cerrados, exposición improbable PROC2: Utilización en procesos cerrados y continuos con exposición ocasional controlada Área de uso: profesional

Condiciones operativas Concentración de la sustancia Reaction mass of 2-methylbutyl acetate and pentyl ACETATO AMILICO PRIMARIO



Pag. 52 de 101

acetate Contenido: >= 0 % - <= 100 % Estado físico líquido, volatilidad baja Presión de vapor de la sustancia durante su uso 4,67 hPa Duración y frecuencia de la actividad 480 min 5 días por semana Interior/Exterior Uso interior Se supone un uso a o no más de 20ºC por encima de la temperatura ambiente.


Exposición estimada y referida a su fuente PROC1 Método de evaluación ECETOC TRA v2.0, trabajador, versión modificada Trabajador - inhalativo, periodo largo - sistémico Exposición estimada 0,05 mg/m³ Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,0002 PROC1 Método de evaluación ECETOC TRA v2.0, trabajador, versión modificada Trabajador - dérmica, largo plazo - sistémico Exposición estimada 0,34 mg/kg PC/día Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,011 PROC2 Método de evaluación ECETOC TRA v2.0, trabajador, versión modificada Trabajador - inhalativo, periodo largo - sistémico Exposición estimada 27,13 mg/m³ Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,102 PROC2 Método de evaluación ECETOC TRA v2.0, trabajador, versión modificada Trabajador - dérmica, largo plazo - sistémico Exposición estimada 1,37 mg/kg PC/día Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,043





Guía para los usuarios intermedios ACETATO AMILICO PRIMARIO Pag. 53 de 101

Para realizar la comparación pueden acceder a : http://www.ecetoc.org/tra Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos PROC4: Utilización en procesos por lotes y de otro tipo



(síntesis) en los que se puede producir la exposición . Área de uso: profesional









Para realizar la comparación pueden acceder a : http://www.ecetoc.org/tra Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos PROC8b: Transferencia de sustancias o preparados (carga/descarga) de o hacia bu-ques o grandes contenedores en instalaciones especializada Área de uso: profesional










Guía para los usuarios intermedios Para realizar la comparación pueden acceder a : ACETATO AMILICO PRIMARIO Pag. 55 de 101

http://www.ecetoc.org/tra Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos PROC11: Pulverización no industrial Área de uso: profesional




Interior/Exterior Uso interior Tamaño de la estancia 1.000 m3 Se supone un uso a o no más de 20ºC por encima de la temperatura ambiente.



Guía para los usuarios intermedios Para realizar una comparación véase: https://www.stoffenmanager.nl/default.aspx Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos PROC11: Pulverización no industrial Área de uso: profesional


Medidas de gestion del riesgo Limpiar el equipo y el área de trabajo cada día . Inspección y mantenimiento regular de los equipos y máquinas. Instalar extracción por ventilación localizada en los puntos dónde ocurran las emisiones (VEL). Efectividad: 47 % Llevar guantes resistentes a productos químicos en combinación con formación 'básica' al trabajador. Efectividad: 80 % Reducción de la duración de la actividad por debajo de 300 min Usar vestimenta adecuada para evitar la exposición de ACETATO AMILICO PRIMARIO Pag. 56 de 101

la piel.





Para realizar una comparación véase: http://www.tno.nl and search for "riskofderm". Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos PROC11: Pulverización no industrial Área de uso: profesional


Medidas de gestion del riesgo Limpiar el equipo y el área de trabajo cada día . Inspección y mantenimiento regular de los equipos y máquinas. Garantizar ventilación adicional por medios mecánicos . Efectividad: 47 % Llevar guantes resistentes a productos químicos en combinación con formación 'básica' al trabajador. Efectividad: 80 % Usar vestimenta adecuada para evitar la exposición de la piel. Llevar protección respiratoria adecuada . Efectividad: 80 % No hay protección respiratoria disponible :, Reducción de la duración de la actividad por debajo de 120 min


Guía para los usuarios intermedios Para realizar una comparación véase: https://www.stoffenmanager.nl/default.aspx Para realizar una comparación véase: http://www.tno.nl and search for "riskofderm". Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos PROC13: Tratamiento de artículos mediante inmersión y vertido. Área de uso: profesional ACETATO AMILICO PRIMARIO Pag. 57 de 101


Exposición estimada y referida a su fuente PROC13 Método de evaluación Exposición estimada Relación de caracterización del riesgo (RCR) PROC13 Método de evaluación ECETOC TRA v2.0, trabajador, versión modificada Trabajador - dérmica, largo plazo - sistémico Exposición estimada 13,7 mg/kg PC/día



Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,435

Guía para los usuarios intermedios Para realizar la comparación pueden acceder a : http://www.ecetoc.org/tra 12. Título breve de escenario de exposición Uso en lubricantes, (uso en instalaciones profesionales ) SU22; ERC8a, ERC8d, ERC9a, ERC9b; PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC13, PROC17, PROC20 Control de exposición y medidas de gestión del riesgo Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos ERC8a: Amplio uso dispersivo interior de auxiliares tecnológicos en sistemas abiertos. Debido a que no se ha identificado ningún riesgo ambiental, no se ha realizado ninguna valoración medioambiental sobre la exposición y propiedades del riesgo. Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos ERC8a: Amplio uso dispersivo interior de auxiliares tecnológicos en sistemas abiertos ERC8d: Amplio uso dispersivo exterior de auxiliares tecnológicos en sistemas abiertos. Debido a que no se ha identificado ningún riesgo ambiental, no se ha realizado ninguna valoración medioambiental sobre la exposición y propiedades del riesgo. Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos ERC9a: Amplio uso dispersivo interior de sustancias en sistemas cerrados ERC9b: Amplio uso dispersivo exterior de sustancias en sistemas cerrados . Debido a que no se ha identificado ningún riesgo ambiental, no se ha realizado ninguna valoración medioambiental sobre la exposición y propiedades del riesgo. Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos PROC1: Uso en procesos cerrados, exposición improbable PROC2: Utilización en procesos cerrados y continuos con exposición ocasional controlada Área de uso: profesional ACETATO AMILICO PRIMARIO Pag. 58 de 101






PROC2 Método de evaluación ECETOC TRA v2.0, trabajador, versión modificada Trabajador - inhalativo, periodo largo - sistémico Exposición estimada 27,13 mg/m³ Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,102 PROC2 Método de evaluación ECETOC TRA v2.0, trabajador, versión modificada Trabajador - dérmica, largo plazo - sistémico Exposición estimada 1,37 mg/kg PC/día Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,043




Exposición estimada y referida a su fuente PROC3 Método de evaluación ECETOC TRA v2.0, trabajador, versión modificada Trabajador - inhalativo, periodo largo - sistémico Exposición estimada 16,28 mg/m³ Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,061 PROC3 Método de evaluación ECETOC TRA v2.0, trabajador, versión modificada Trabajador - dérmica, largo plazo - sistémico ACETATO AMILICO PRIMARIO Pag. 59 de 101


Guía para los usuarios intermedios Para realizar la comparación pueden acceder a : http://www.ecetoc.org/tra Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos PROC4: Utilización en procesos por lotes y de otro tipo (síntesis) en los que se puede producir la exposición . Área de uso: profesional



Exposición estimada y referida a su fuente PROC4 Método de evaluación ECETOC TRA v2.0, trabajador, versión modificada Trabajador - inhalativo, periodo largo - sistémico Exposición estimada 54,25 mg/m³ Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,204







Exposición estimada y referida a su fuente PROC8a Método de evaluación ECETOC TRA v2.0, trabajador, versión modificada Trabajador - inhalativo, periodo largo - sistémico Exposición estimada 81,38 mg/m³ Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,306 PROC8a Método de evaluación ECETOC TRA v2.0, trabajador, versión modificada Trabajador - dérmica, largo plazo - sistémico ACETATO AMILICO PRIMARIO Pag. 60 de 101





Exposición estimada y referida a su fuente PROC8b Método de evaluación ECETOC TRA v2.0, trabajador, versión modificada Trabajador - inhalativo, periodo largo - sistémico Exposición estimada 54,25 mg/m³ Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,204 PROC8b Método de evaluación ECETOC TRA v2.0, trabajador, versión modificada




Guía para los usuarios intermedios Para realizar la comparación pueden acceder a : http://www.ecetoc.org/tra Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos PROC9: Transferencia de la sustancia o mezcla en pequeños envases (instalaciones de carga especializadas, inclusive de pesaje). Área de uso: profesional



Exposición estimada y referida a su fuente PROC9 Método de evaluación ECETOC TRA v2.0, trabajador, versión modificada Trabajador - inhalativo, periodo largo - sistémico Exposición estimada 54,25 mg/m³ Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,204 Relevante para uso profesional PROC9 ACETATO AMILICO PRIMARIO Pag. 61 de 101

Método de evaluación ECETOC TRA v2.0, trabajador, versión modificada Trabajador - dérmica, largo plazo - sistémico Exposición estimada 6,86 mg/kg PC/día Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,217 Relevante para uso profesional

Guía para los usuarios intermedios Para realizar la comparación pueden acceder a : http://www.ecetoc.org/tra Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos PROC13: Tratamiento de artículos mediante inmersión y vertido. Área de uso: profesional






Guía para los usuarios intermedios Para realizar la comparación pueden acceder a : http://www.ecetoc.org/tra Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos PROC17: Lubricación en condiciones de elevada energía y en procesos parcialmente abiertos . Área de uso: profesional


Medidas de gestion del riesgo Instalar extracción por ventilación localizada en los puntos dónde ocurran las emisiones (VEL). Efectividad: 90 % Relevante para PROC 17, Las medidas técnicas/organizatorias no son realizables: Reducción de la duración de la actividad por debajo de 15 min

Exposición estimada y referida a su fuente PROC17 Método de evaluación ECETOC TRA v2.0, trabajador, versión modificada ACETATO AMILICO PRIMARIO Pag. 62 de 101

Trabajador - inhalativo, periodo largo - sistémico Exposición estimada 108,5 mg/m³ Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,408 PROC17 Método de evaluación ECETOC TRA v2.0, trabajador, versión modificada Trabajador - dérmica, largo plazo - sistémico Exposición estimada 5,49 mg/kg PC/día Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,174

Guía para los usuarios intermedios Para realizar la comparación pueden acceder a : http://www.ecetoc.org/tra Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos PROC17: Lubricación en condiciones de elevada energía y en procesos parcialmente abiertos Área de uso: profesional


Medidas de gestion del riesgo



Llevar protección respiratoria adecuada . Efectividad: 90 % Reducción de la duración de la actividad por debajo de 15 min


Guía para los usuarios intermedios Para realizar la comparación pueden acceder a : http://www.ecetoc.org/tra Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos PROC20: Fluidos portadores de calor y presión en sistemas dispersivos de uso profesional , pero cerrados Área de uso: profesional


Medidas de gestion del riesgo No se han identificado medidas específicas. ACETATO AMILICO PRIMARIO Pag. 63 de 101

Exposición estimada y referida a su fuente PROC20 Método de evaluación ECETOC TRA v2.0, trabajador, versión modificada Trabajador - inhalativo, periodo largo - sistémico Exposición estimada 27,13 mg/m³ Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,102 Relevante para uso profesional PROC20 Método de evaluación ECETOC TRA v2.0, trabajador, versión modificada Trabajador - dérmica, largo plazo - sistémico Exposición estimada 1,71 mg/kg PC/día Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,054 Relevante para uso profesional

Guía para los usuarios intermedios Para realizar la comparación pueden acceder a : http://www.ecetoc.org/tra 13. Título breve de escenario de exposición Uso como ligantes y agentes de extracción , (uso en instalaciones profesionales ) SU22; ERC8a, ERC8b, ERC8c, ERC8d, ERC8e, ERC8f; PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC6, PROC8a, PROC8b, PROC10, PROC11, PROC14 Control de exposición y medidas de gestión del riesgo Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos ERC8a: Amplio uso dispersivo interior de auxiliares tecnológicos en sistemas abiertos. Debido a que no se ha identificado ningún riesgo ambiental, no se ha realizado ninguna valoración medioambiental sobre la exposición y propiedades del riesgo. Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos ERC8a: Amplio uso dispersivo interior de auxiliares



tecnológicos en sistemas abiertos ERC8d: Amplio uso dispersivo exterior de auxiliares tecnológicos en sistemas abiertos. Debido a que no se ha identificado ningún riesgo ambiental, no se ha realizado ninguna valoración medioambiental sobre la exposición y propiedades del riesgo. Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos ERC8b: Amplio uso dispersivo interior de sustancias reactivas en sistemas abiertos Debido a que no se ha identificado ningún riesgo ambiental, no se ha realizado ninguna valoración medioambiental sobre la exposición y propiedades del riesgo. Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos ERC8c: Amplio uso dispersivo interior que da lugar a la incorporación a una matriz Debido a que no se ha identificado ningún riesgo ambiental, no se ha realizado ninguna valoración medioambiental sobre la exposición y propiedades del riesgo. Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos ERC8e: Amplio uso dispersivo exterior de sustancias reactivas en sistemas abiertos Debido a que no se ha identificado ningún riesgo ambiental, no se ha realizado ninguna valoración medioambiental sobre la exposición y propiedades del ACETATO AMILICO PRIMARIO Pag. 64 de 101

riesgo. Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos ERC8f: Amplio uso dispersivo exterior que da lugar a la incorporación a una matriz Debido a que no se ha identificado ningún riesgo ambiental, no se ha realizado ninguna valoración medioambiental sobre la exposición y propiedades del riesgo. Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos PROC1: Uso en procesos cerrados, exposición improbable PROC2: Utilización en procesos cerrados y continuos con exposición ocasional controlada Área de uso: profesional


Medidas de gestion del riesgo No se han identificado medidasespecíficas .

Exposición estimada y referida a su fuente PROC1 Método de evaluación ECETOC TRA v2.0, trabajador, versión modificada Trabajador - inhalativo, periodo largo - sistémico Exposición estimada 0,05 mg/m³ Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,0002 PROC1



Método de evaluación ECETOC TRA v2.0, trabajador, versión modificada Trabajador - dérmica, largo plazo - sistémico 0,34 mg/kg PC/día Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,011 PROC2 Método de evaluación ECETOC TRA v2.0, trabajador, versión modificada Trabajador - inhalativo, periodo largo - sistémico Exposición estimada 27,13 mg/m³ Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,102 PROC2 Método de evaluación ECETOC TRA v2.0, trabajador, versión modificada Trabajador - dérmica, largo plazo - sistémico Exposición estimada 1,37 mg/kg PC/día Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,043





Exposición estimada y referida a su fuente PROC3 Método de evaluación ECETOC TRA v2.0, trabajador, versión modificada Trabajador - inhalativo, periodo largo - sistémico Exposición estimada 16,28 mg/m³ Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,061 PROC3 Método de evaluación ECETOC TRA v2.0, trabajador, versión modificada Trabajador - dérmica, largo plazo - sistémico 0,34 mg/kg PC/día Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,011

Guía para los usuarios intermedios Para realizar la comparación pueden acceder a : http://www.ecetoc.org/tra Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos PROC4: Utilización en procesos por lotes y de otro tipo (síntesis) en los que se puede producir la exposición . Área de uso: profesional



Exposición estimada y referida a su fuente PROC4 Método de evaluación ECETOC TRA v2.0, trabajador, versión modificada Trabajador - inhalativo, periodo largo - sistémico



Exposición estimada 54,25 mg/m³ Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,204 PROC4 Método de evaluación ECETOC TRA v2.0, trabajador, versión modificada Trabajador - dérmica, largo plazo - sistémico Exposición estimada 6,86 mg/kg PC/día Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,217

Guía para los usuarios intermedios Para realizar la comparación pueden acceder a : http://www.ecetoc.org/tra Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos PROC6: Operaciones de calandrado Dominio de uso: industrial y profesional


Medidas de gestion del riesgo ACETATO AMILICO PRIMARIO Pag. 66 de 101

industrial, profesional Usar guantes químicamente resistentes adecuados .


Guía para los usuarios intermedios Para realizar la comparación pueden acceder a : http://www.ecetoc.org/tra Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos PROC6: Operaciones de calandrado Área de uso: profesional


Medidas de gestion del riesgo profesional Instalar extracción por ventilación localizada en los puntos dónde ocurran las emisiones (VEL). Efectividad: 80 %






Condiciones operativas Concentración de la sustancia Reaction mass of 2-methylbutyl acetate and pentyl acetate Contenido: >= 0 % - <= 100 % Estado físico líquido, volatilidad baja ACETATO AMILICO PRIMARIO Pag. 67 de 101

Presión de vapor de la sustancia durante su uso 4,67 hPa Duración y frecuencia de la actividad 480 min 5 días por semana Interior/Exterior Uso interior Se supone un uso a o no más de 20ºC por encima de la temperatura ambiente.


Exposición estimada y referida a su fuente Método de evaluación ECETOC TRA v2.0, trabajador, versión modificada Trabajador - inhalativo, periodo largo - sistémico Exposición estimada 81,38 mg/m³ Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,306 PROC8a Método de evaluación ECETOC TRA v2.0, trabajador, versión modificada Trabajador - dérmica, largo plazo - sistémico Exposición estimada 13,71 mg/kg PC/día Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,435










Medidas de gestion del riesgo Usar guantes químicamente resistentes adecuados Relevante para PROC 10


Guía para los usuarios intermedios Para realizar la comparación pueden acceder a : http://www.ecetoc.org/tra Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos PROC11: Pulverización no industrial Área de uso: profesional







Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos PROC11: Pulverización no industrial Área de uso: profesional


Duración y frecuencia de la actividad 480 min 5 días por semana Interior/Exterior Uso interior Tamaño de la estancia 1.000 m3 Se supone un uso a o no más de 20ºC por encima de la temperatura ambiente.

Medidas de gestion del riesgo Limpiar el equipo y el área de trabajo cada día . Inspección y mantenimiento regular de los equipos y máquinas. Instalar extracción por ventilación localizada en los puntos dónde ocurran las emisiones (VEL). Efectividad: 47 % Llevar guantes resistentes a productos químicos en combinación con formación 'básica' al trabajador. Efectividad: 80 % Reducción de la duración de la actividad por debajo de 300 min Usar vestimenta adecuada para evitar la exposición de la piel.


Guía para los usuarios intermedios Para realizar una comparación véase: https://www.stoffenmanager.nl/default.aspx Para realizar una comparación véase: http://www.tno.nl and search for "riskofderm". Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos PROC11: Pulverización no industrial Área de uso: profesional


Medidas de gestion del riesgo Limpiar el equipo y el área de trabajo cada día . Inspección y mantenimiento regular de los equipos y máquinas. Garantizar ventilación adicional por medios mecánicos . Efectividad: 47 % Llevar guantes resistentes a productos químicos en combinación con formación 'básica' al trabajador.



Efectividad: 80 % Usar vestimenta adecuada para evitar la exposición de la piel. Llevar protección respiratoria adecuada . Efectividad: 80 % No hay protección respiratoria disponible :, Reducción de la duración de la actividad por debajo de 120 min

Exposición estimada y referida a su fuente PROC11 Método de evaluación Stoffenmanager v4.0 Trabajador - inhalativo, periodo largo - sistémico ACETATO AMILICO PRIMARIO Pag. 70 de 101

Exposición estimada 125,18 mg/m³ Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,47 PROC11 Método de evaluación RISKOFDERM v2.1 Trabajador - dérmica, largo plazo - sistémico Exposición estimada 16,44 mg/kg PC/día Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,521

Guía para los usuarios intermedios Para realizar una comparación véase: https://www.stoffenmanager.nl/default.aspx Para realizar una comparación véase: http://www.tno.nl and search for "riskofderm". Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos PROC14: Producción de mezclas o artículos mediante la formación de tabletas, escamas, compresión, extrusión. Área de uso: profesional




Guía para los usuarios intermedios Para realizar la comparación pueden acceder a : http://www.ecetoc.org/tra 14. Título breve de escenario de exposición Uso en Laboratorios, (uso en instalaciones profesionales ) SU22; ERC8a; PROC10, PROC15 Control de exposición y medidas de gestión del riesgo Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos ERC8a: Amplio uso dispersivo interior de auxiliares tecnológicos en sistemas abiertos. Debido a que no se ha identificado ningún riesgo ambiental, no se ha realizado ninguna valoración medioambiental sobre la exposición y propiedades del riesgo . Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos PROC10: Aplicación mediante rodillo o brocha Área de uso: profesional

Condiciones operativas Concentración de la sustancia Reaction mass of 2-methylbutyl acetate and pentyl



acetate Contenido: >= 0 % - <= 100 % Estado físico líquido, volatilidad baja ACETATO AMILICO PRIMARIO Pag. 71 de 101

Presión de vapor de la sustancia durante su uso 4,67 hPa Duración y frecuencia de la actividad 480 min 5 días por semana Interior/Exterior Uso interior Se supone un uso a o no más de 20ºC por encima de la temperatura ambiente.



Guía para los usuarios intermedios Para realizar la comparación pueden acceder a : http://www.ecetoc.org/tra Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos PROC15: Uso como reactivo de laboratorio. Área de uso: profesional




Guía para los usuarios intermedios Para realizar la comparación pueden acceder a : http://www.ecetoc.org/tra 15. Título breve de escenario de exposición Procesado de polímeros, (uso en instalaciones profesionales ) SU22; ERC8a, ERC8d, ERC8c, ERC8f; PROC1, PROC2, PROC8a, PROC8b, PROC14 Control de exposición y medidas de gestión del riesgo Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos ERC8a: Amplio uso dispersivo interior de auxiliares tecnológicos en sistemas abiertos. Debido a que no se ha identificado ningún riesgo ambiental, no se ha realizado ninguna valoración medioambiental sobre la exposición y propiedades del riesgo . ACETATO AMILICO PRIMARIO Pag. 72 de 101

Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos



ERC8a: Amplio uso dispersivo interior de auxiliares tecnológicos en sistemas abiertos ERC8d: Amplio uso dispersivo exterior de auxiliares tecnológicos en sistemas abiertos. Debido a que no se ha identificado ningún riesgo ambiental, no se ha realizado ninguna valoración medioambiental sobre la exposición y propiedades del riesgo . Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos ERC8c: Amplio uso dispersivo interior que da lugar a la incorporación a una matriz. Debido a que no se ha identificado ningún riesgo ambiental, no se ha realizado ninguna valoración medioambiental sobre la exposición y propiedades del riesgo. Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos ERC8f: Amplio uso dispersivo exterior que da lugar a la incorporación a una matriz. Debido a que no se ha identificado ningún riesgo ambiental, no se ha realizado ninguna valoración medioambiental sobre la exposición y propiedades del riesgo. Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos PROC1: Uso en procesos cerrados, exposición improbable. PROC2: Utilización en procesos cerrados y continuos con exposición ocasional controlada . Área de uso: profesional



Exposición estimada y referida a su fuente PROC1 Método de evaluación ECETOC TRA v2.0, trabajador, versión modificada Trabajador - inhalativo, periodo largo - sistémico Exposición estimada 0,05 mg/m³ Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,0002 PROC1 Método de evaluación ECETOC TRA v2.0, trabajador, versión modificada Trabajador - dérmica, largo plazo - sistémico Exposición estimada 0,34 mg/kg PC/día Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,011 PROC2 Método de evaluación ECETOC TRA v2.0, trabajador, versión modificada Trabajador - inhalativo, periodo largo - sistémico Exposición estimada 27,13 mg/m³ Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,102 PROC2 Método de evaluación ECETOC TRA v2.0, trabajador, versión modificada Trabajador - dérmica, largo plazo - sistémico Exposición estimada 1,37 mg/kg PC/día Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,043


Para realizar la comparación pueden acceder a : http://www.ecetoc.org/tra Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos PROC8a: Transferencia de la sustancia o mezcla (carga/descarga) de/en envases/contenedores grandes en instalaciones no especializadas .



Área de uso: profesional









Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos PROC14: Producción de mezclas o artículos mediante la formación de tabletas, escamas, compresión, extrusión. Área de uso: profesional







Guía para los usuarios intermedios Para realizar la comparación pueden acceder a : http://www.ecetoc.org/tra 16. Título breve de escenario de exposición Uso en recubrimientos, (producto de consumo) SU21; ERC8a, ERC8c, ERC8d, ERC8f; PC1, PC4, PC9a, PC9c, PC15, PC18, PC23, PC24, PC31 Control de exposición y medidas de gestión del riesgo Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos ERC8a: Amplio uso dispersivo interior de auxiliares tecnológicos en sistemas abiertos.Debido a que no se ha identificado ningún riesgo ambiental, no se ha realizado ninguna valoración medioambiental sobre la exposición y propiedades del riesgo . Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos ERC8a: Amplio uso dispersivo interior de auxiliares tecnológicos en sistemas abiertos ERC8d: Amplio uso dispersivo exterior de auxiliares tecnológicos en sistemas abiertos.Debido a que no se ha identificado ningún riesgo ambiental, no se ha realizado ninguna valoración medioambiental sobre la exposición y propiedades del riesgo. Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos ERC8c: Amplio uso dispersivo interior que da lugar a la incorporación a una matriz. Debido a que no se ha identificado ningún riesgo ambiental, no se ha realizado ninguna valoración medioambiental sobre la exposición y propiedades del riesgo. Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos ERC8f: Amplio uso dispersivo exterior que da lugar a la incorporación a una matriz. Debido a que no se ha ACETATO AMILICO PRIMARIO Pag. 75 de 101

identificado ningún riesgo ambiental, no se ha realizado ninguna valoración medioambiental sobre la exposición y propiedades del riesgo. Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos SU21: Actividades de los hogares como empleadores de personal doméstico; actividades de los hogares como productores de bienes y servicios PC1_1: Subcategoría: Colas, para actividades de ocio

Condiciones operativas Concentración de la sustancia Reaction mass of 2-methylbutyl acetate and pentyl acetate Contenido: >= 0 % - <= 30 % Estado físico líquido, volatilidad baja



Presión de vapor de la sustancia durante su uso 4,67 hPa Duración y frecuencia de la actividad 240 min 1 aplicaciones por día Interior/Exterior Uso interior Tamaño de la estancia 20 m3 Las actividades asumidas se realizan a temperatura ambiental., Cubre el uso para una ventilación típica en el hogar. Área de exposición dérmica puntas de los dedos (36 cm2) Cantidades usadas Cantidad por uso 9 g

Medidas de gestion del riesgo Área de aplicación uso usuario final

Exposición estimada y referida a su fuente PC1 Método de evaluación ConsExpo v4.1 Consumidor - dérmica, largo plazo - sistémico Exposición estimada 1,56 mg/kg PC/día Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,06 PC1 Método de evaluación ConsExpo v4.1 Trabajador - inhalación, largo plazo - sistémico Exposición estimada 8,52 mg/m³ Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,126

Guía para los usuarios intermedios Para hacer una estimación ver página web http://www.rivm.nl/en/healthanddisease/productsafety/ConsExpo.jsp Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos SU21: Actividades de los hogares como empleadores de personal doméstico; actividades de los hogares como productores de bienes y servicios PC1_2: Subcategoría: Colas para bricolaje (cola para moquetas, cola para azulejos, cola para parqué)

Condiciones operativas Concentración de la sustancia Reaction mass of 2-methylbutyl acetate and pentyl acetate Contenido: >= 0 % - <= 1 % Estado físico líquido, volatilidad baja Presión de vapor de la sustancia durante su uso 4,67 hPa Duración y frecuencia de la actividad 360 min 1 aplicaciones por día Interior/Exterior Uso interior Tamaño de la estancia 20 m3 Las actividades asumidas se realizan a temperatura ambiental., Usar sólo en espacios interiores suficientemenre ventilados. Área de exposición dérmica dedo de una mano (110 cm²) Cantidades usadas Cantidad por uso 6.390 g


Exposición estimada y referida a su fuente PC1 Método de evaluación ConsExpo v4.1 Consumidor - dérmica, largo plazo - sistémico ACETATO AMILICO PRIMARIO Pag. 76 de 101

Exposición estimada 0,16 mg/kg PC/día Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,01 PC1 Método de evaluación ConsExpo v4.1 Trabajador - inhalación, largo plazo - sistémico Exposición estimada 53,25 mg/m³ Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,79

Guía para los usuarios intermedios Para hacer una estimación ver página web http://www.rivm.nl/en/healthanddisease/productsafety/ConsExpo.jsp Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos SU21: Actividades de los hogares como empleadores de personal doméstico; actividades de los hogares como productores de bienes y servicios PC1_2: Subcategoría: Colas para bricolaje (cola para



moquetas, cola para azulejos, cola para parqué)

Condiciones operativas Concentración de la sustancia Reaction mass of 2-methylbutyl acetate and pentyl acetate Contenido: >= 0 % - <= 1 % Estado físico líquido, volatilidad baja Presión de vapor de la sustancia durante su uso 4,67 hPa Duración y frecuencia de la actividad 75 min 365 días por año. Relevante para la aplicación Interior/Exterior Uso interior Tamaño de la estancia 53 m3 Las actividades asumidas se realizan a temperatura ambiental., Usar sólo en espacios interiores suficientemenre ventilados. Área de exposición dérmica dedo de una mano (110 cm²) Cantidades usadas Cantidad por uso 9.000 g



Guía para los usuarios intermedios Para hacer una estimación ver página web http://www.rivm.nl/en/healthanddisease/productsafety/ConsExpo.jsp Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos SU21: Actividades de los hogares como empleadores de personal doméstico; actividades de los hogares como productores de bienes y servicios PC1_3: Subcategoría: Cola de pulverizador

Condiciones operativas Concentración de la sustancia Reaction mass of 2-methylbutyl acetate and pentyl acetate Contenido: >= 0 % - <= 20 % Estado físico líquido, volatilidad baja Presión de vapor de la sustancia durante su uso 4,67 hPa Duración y frecuencia de la actividad 240 min 1 aplicaciones por día Interior/Exterior Uso interior Tamaño de la estancia 20 m3 Las actividades asumidas se realizan a temperatura ambiental., Usar sólo en espacios interiores suficientemenre ventilados. Área de exposición dérmica puntas de los dedos (36 cm2) ACETATO AMILICO PRIMARIO Pag. 77 de 101

Cantidades usadas Cantidad por uso 85 g



Guía para los usuarios intermedios Para hacer una estimación ver página web http://www.rivm.nl/en/healthanddisease/productsafety/ConsExpo.jsp Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos



SU21: Actividades de los hogares como empleadores de personal doméstico; actividades de los hogares como productores de bienes y servicios Subcategoría: Sellantes

Condiciones operativas Concentración de la sustancia Reaction mass of 2-methylbutyl acetate and pentyl acetate Contenido: >= 0 % - <= 30 % Estado físico líquido, volatilidad baja Presión de vapor de la sustancia durante su uso 4,67 hPa Duración y frecuencia de la actividad 60 min 365 días por año Relevante para la aplicación Interior/Exterior Uso interior Tamaño de la estancia 20 m3 Las actividades asumidas se realizan a temperatura ambiental., Cubre el uso para una ventilación típica en el hogar. Área de exposición dérmica puntas de los dedos (36 cm2) Cantidades usadas Cantidad por uso 75 g


Exposición estimada y referida a su fuente PC1 Método de evaluación ConsExpo v4.1 Consumidor - dérmica, largo plazo - sistémico Exposición estimada 1,56 mg/kg PC/día Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,06 PC1 Método de evaluación ConsExpo v4.1 Trabajador - inhalación, largo plazo - sistémico Exposición estimada 35,25 mg/m³ Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,523 PC1 Método de evaluación ConsExpo v4.1 Consumidor - oral, largo plazo - sistémico 0 mg/kg PC/día Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0 El uso debe evaluados para ser seguro .

Guía para los usuarios intermedios Para hacer una estimación ver página web http://www.rivm.nl/en/healthanddisease/productsafety/ConsExpo.jsp Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos SU21: Actividades de los hogares como empleadores de personal doméstico; actividades de los hogares como productores de bienes y servicios ACETATO AMILICO PRIMARIO Pag. 78 de 101

PC4_1: Subcategoría: Limpiador de ventanas de automóvil

Condiciones operativas Concentración de la sustancia Reaction mass of 2-methylbutyl acetate and pentyl acetate Contenido: >= 0 % - <= 1 % Estado físico líquido, volatilidad baja Presión de vapor de la sustancia durante su uso 4,67 hPa Duración y frecuencia de la actividad 1,2 min 1 aplicaciones por día Interior/Exterior Uso interior Tamaño de la estancia 34 m3 Las actividades asumidas se realizan a temperatura ambiental., Cubre el uso para un garaje de un solo coche con ventilación normal. Cantidades usadas Cantidad por uso 0,5 g


Exposición estimada y referida a su fuente PC4 Método de evaluación ConsExpo v4.1 Consumidor - dérmica, largo plazo - sistémico El uso debe evaluados para ser seguro .



PC4 Método de evaluación ConsExpo v4.1 Trabajador - inhalación, largo plazo - sistémico Exposición estimada 0,00 mg/m³ Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0 El uso debe evaluados para ser seguro . PC4 Método de evaluación ConsExpo v4.1 Consumidor - oral, largo plazo - sistémico El uso debe evaluados para ser seguro .

Guía para los usuarios intermedios Para hacer una estimación ver página web http://www.rivm.nl/en/healthanddisease/productsafety/ConsExpo.jsp Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos SU21: Actividades de los hogares como empleadores de personal doméstico; actividades de los hogares como productores de bienes y servicios Subcategoría: Vertido en el radiador

Condiciones operativas Concentración de la sustancia Reaction mass of 2-methylbutyl acetate and pentyl acetate Contenido: >= 0 % - <= 10 % Estado físico líquido, volatilidad baja Presión de vapor de la sustancia durante su uso 4,67 hPa Duración y frecuencia de la actividad 10 min 1 aplicaciones por día Interior/Exterior Uso interior Tamaño de la estancia 34 m3 Las actividades asumidas se realizan a temperatura ambiental., Cubre el uso para un garaje de un solo coche con ventilación normal. Área de exposición dérmica ambas palmas de la mano (430 cm²) Cantidades usadas Cantidad por uso 2.000 g


Exposición estimada y referida a su fuente PC4 Método de evaluación ConsExpo v4.1 Consumidor - dérmica, largo plazo - sistémico Exposición estimada 6,25 mg/kg PC/día Relación de caracterización del riesgo (RCR) PC4 Método de evaluación ConsExpo v4.1 ACETATO AMILICO PRIMARIO Pag. 79 de 101

Trabajador - inhalación, largo plazo - sistémico Exposición estimada 1,84 mg/m³ Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,027

Guía para los usuarios intermedios Para hacer una estimación ver página web http://www.rivm.nl/en/healthanddisease/productsafety/ConsExpo.jsp Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos SU21: Actividades de los hogares como empleadores de personal doméstico; actividades de los hogares como productores de bienes y servicios PC4_3: Subcategoría: anticongelante para cerradurras

Condiciones operativas Concentración de la sustancia Reaction mass of 2-methylbutyl acetate and pentyl acetate Contenido: >= 0 % - <= 50 % Estado físico líquido, volatilidad baja Presión de vapor de la sustancia durante su uso 4,67 hPa Duración y frecuencia de la actividad 15 min 1 aplicaciones por día Interior/Exterior Uso interior Tamaño de la estancia 34 m3 Las actividades asumidas se realizan a temperatura ambiental., Cubre el uso para un garaje de un solo coche con ventilación normal. Área de exposición dérmica palma de la mano (215 cm²) Cantidades usadas Cantidad por uso 4 g




Área de aplicación uso usuario final


Guía para los usuarios intermedios Para hacer una estimación ver página web http://www.rivm.nl/en/healthanddisease/productsafety/ConsExpo.jsp Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos SU21: Actividades de los hogares como empleadores de personal doméstico; actividades de los hogares como productores de bienes y servicios PC9a_1, PC15_1: Subcategoría: Pintura mural de látex de base acuosa

Condiciones operativas Concentración de la sustancia Reaction mass of 2-methylbutyl acetate and pentyl acetate Contenido: >= 0 % - <= 2 % Estado físico líquido, volatilidad baja Presión de vapor de la sustancia durante su uso 4,67 hPa Duración y frecuencia de la actividad 140 min 1 aplicaciones por día Interior/Exterior Uso interior Tamaño de la estancia 20 m3 Las actividades asumidas se realizan a temperatura ambiental., Uso en espacios interiores con ventanas abiertas. Área de exposición dérmica ambas palmas de la mano (430 cm²) Cantidades usadas Cantidad por uso 3.750 g


Exposición estimada y referida a su fuente ACETATO AMILICO PRIMARIO Pag. 80 de 101

PC9a, PC15 Método de evaluación ConsExpo v4.1 Consumidor - dérmica, largo plazo - sistémico Exposición estimada 1,11 mg/kg PC/día Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,044 PC9a, PC15 Método de evaluación ConsExpo v4.1 Trabajador - inhalación, largo plazo - sistémico Exposición estimada 56,4 mg/m³ Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,836

Guía para los usuarios intermedios Para hacer una estimación ver página web http://www.rivm.nl/en/healthanddisease/productsafety/ConsExpo.jsp Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos SU21: Actividades de los hogares como empleadores de personal doméstico; actividades de los hogares como productores de bienes y servicios PC9a_2, PC15_2: Subcategoría: Pintura acuosa con alto contenido en disolvente y en mate-rial sólido

Condiciones operativas Concentración de la sustancia Reaction mass of 2-methylbutyl acetate and pentyl acetate Contenido: >= 0 % - <= 5 % Estado físico líquido, volatilidad baja Presión de vapor de la sustancia durante su uso 4,67 hPa Duración y frecuencia de la actividad 140 min 1 aplicaciones por día Interior/Exterior Uso interior



Tamaño de la estancia 20 m3 Las actividades asumidas se realizan a temperatura ambiental., Usar sólo en espacios interiores suficientemenre ventilados. Área de exposición dérmica ambas palmas de la mano (430 cm²) Cantidades usadas Cantidad por uso 1.300 g


Exposición estimada y referida a su fuente PC9a, PC15 Método de evaluación ConsExpo v4.1 Consumidor - dérmica, largo plazo - sistémico Exposición estimada 16,60 mg/kg PC/día Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,651 PC9a, PC15 Método de evaluación ConsExpo v4.1 Trabajador - inhalación, largo plazo - sistémico Exposición estimada 19,1 mg/m³ Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,283

Guía para los usuarios intermedios Para hacer una estimación ver página web http://www.rivm.nl/en/healthanddisease/productsafety/ConsExpo.jsp Escenario de exposición contributivo tilizar descriptores cubiertos SU21: Actividades de los hogares como empleadores de personal doméstico; actividades de los hogares como productores de bienes y servicios PC9a_3, PC15_3: Subcategoría: Bote pulverizador de aerosol

Condiciones operativas Concentración de la sustancia Reaction mass of 2-methylbutyl acetate and pentyl acetate Contenido: >= 0 % - <= 50 % Estado físico líquido, volatilidad baja Presión de vapor de la sustancia durante su uso 4,67 hPa Duración y frecuencia de la actividad 20 min 1 aplicaciones por día ACETATO AMILICO PRIMARIO Pag. 81 de 101

Interior/Exterior Uso interior Tamaño de la estancia 34 m3 Las actividades asumidas se realizan a temperatura ambiental., Cubre el uso para un garaje de un solo coche con ventilación normal. Cantidades usadas Cantidad por uso 215 g


Exposición estimada y referida a su fuente PC9a, PC15 Método de evaluación ConsExpo v4.1 Trabajador - inhalación, largo plazo - sistémico Exposición estimada 34,29 mg/m³ Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,508

Guía para los usuarios intermedios Para hacer una estimación ver página web http://www.rivm.nl/en/healthanddisease/productsafety/ConsExpo.jsp Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos SU21: Actividades de los hogares como empleadores de personal doméstico; actividades de los hogares como productores de bienes y servicios PC9a_4, PC15_4: Subcategoría: Decapantes (para eliminar pinturas, colas, papel pintado y sellantes)

Condiciones operativas Concentración de la sustancia Reaction mass of 2-methylbutyl acetate and pentyl acetate Contenido: >= 0 % - <= 4 % Estado físico líquido, volatilidad baja Presión de vapor de la sustancia durante su uso 4,67 hPa Duración y frecuencia de la actividad 240 min 1 aplicaciones por día



Interior/Exterior Uso interior Tamaño de la estancia 30 m3 Las actividades asumidas se realizan a temperatura ambiental., Usar sólo en espacios interiores suficientemenre ventilados. Área de exposición dérmica ambas palmas de la mano (430 cm²) Cantidades usadas Cantidad por uso 2.000 g


Exposición estimad a y referida a su fuente PC9a, PC15 Método de evaluación ConsExpo v4.1 Consumidor - dérmica, largo plazo - sistémico Exposición estimada 4,43 mg/kg PC/día Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,174 PC9a, PC15 Método de evaluación ConsExpo v4.1 Trabajador - inhalación, largo plazo - sistémico Exposición estimada 47,9 mg/m³ Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,71

Guía para los usuarios intermedios Para hacer una estimación ver página web http://www.rivm.nl/en/healthanddisease/productsafety/ConsExpo.jsp Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos SU21: Actividades de los hogares como empleadores de personal doméstico; actividades de los hogares como productores de bienes y servicios PC9c: Pinturas para dedos


Presión de vapor de la sustancia durante su uso 4,67 hPa Duración y frecuencia de la actividad 1 aplicaciones por día Área de exposición dérmica palma de la mano (240 cm²) Cantidades usadas Cantidad por uso 1,35 g Relevante para la estimación de la exposición por inhalación


Exposición estimada y referida a su fuente PC9c Método de evaluación ConsExpo v4.1 Consumidor - dérmica, largo plazo - sistémico Exposición estimada 11,14 mg/kg PC/día Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,44 PC9c Método de evaluación ConsExpo v4.1 Consumidor - oral, largo plazo - sistémico Exposición estimada 6,75 mg/kg PC/día Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,265

Guía para los usuarios intermedios Para hacer una estimación ver página web http://www.rivm.nl/en/healthanddisease/productsafety/ConsExpo.jsp Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos SU21: Actividades de los hogares como empleadores de personal doméstico; actividades de los hogares como productores de bienes y servicios PC18: Tintas y tóners

Condiciones operativas Concentración de la sustancia Reaction mass of 2-methylbutyl acetate and pentyl acetate Contenido: >= 0 % - <= 10 % Estado físico líquido, volatilidad baja Presión de vapor de la sustancia durante su uso 4,67 hPa Duración y frecuencia de la actividad 140 min 1 aplicaciones por día



Interior/Exterior Uso interior Tamaño de la estancia 20 m3 Las actividades asumidas se realizan a temperatura ambiental., Cubre el uso para una ventilación típica en el hogar. Área de exposición dérmica medio dedo (71.4 cm²) Cantidades usadas Cantidad por uso 40 g



Guía para los usuarios intermedios Para hacer una estimación ver página web http://www.rivm.nl/en/healthanddisease/productsafety/ConsExpo.jsp Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos SU21: Actividades de los hogares como empleadores de personal doméstico; actividades de los hogares como productores de bienes y servicios PC23_1, PC31_1: Subcategoría: Abrillantadores, ceras / ACETATO AMILICO PRIMARIO Pag. 83 de 101

cremas (suelos, muebles, calzado)

Condiciones operativas Concentración de la sustancia Reaction mass of 2-methylbutyl acetate and pentyl acetate Contenido: >= 0 % - <= 20 % Estado físico líquido, volatilidad baja Presión de vapor de la sustancia durante su uso 4,67 hPa Duración y frecuencia de la actividad 75 min 1 aplicaciones por día Interior/Exterior Uso interior Tamaño de la estancia 20 m3 Las actividades asumidas se realizan a temperatura ambiental., Cubre el uso para una ventilación típica en el hogar. Área de exposición dérmica ambas palmas de la mano (430 cm²) Cantidades usadas Cantidad por uso 56 g



Guía para los usuarios intermedios Para hacer una estimación ver página web http://www.rivm.nl/en/healthanddisease/productsafety/ConsExpo.jsp Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos SU21: Actividades de los hogares como empleadores de personal doméstico; actividades de los hogares como productores de bienes y servicios



PC23_2, PC31_2: Subcategoría: Abrillantadores, pulverizador (muebles, calzado)



Exposición estimada y referida a su fuente PC23 Método de evaluación ConsExpo v4.1 Consumidor - dérmica, largo plazo - sistémico Exposición estimada 15,69 mg/kg PC/día Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,62 PC23 Método de evaluación ConsExpo v4.1 Trabajador - inhalación, largo plazo - sistémico ACETATO AMILICO PRIMARIO Pag. 84 de 101

Exposición estimada 8,73 mg/m³ Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,129

Guía para los usuarios intermedios Para hacer una estimación ver página web http://www.rivm.nl/en/healthanddisease/productsafety/ConsExpo.jsp Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos SU21: Actividades de los hogares como empleadores de personal doméstico; actividades de los hogares como productores de bienes y servicios PC24: Lubricantes, grasas y desmoldeantes Una exposición se considera insignificante .

Condiciones operativas Estado físico líquido, volatilidad baja Presión de vapor de la sustancia durante su uso 4,67 hPa Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos SU21: Actividades de los hogares como empleadores de personal doméstico; actividades de los hogares como productores de bienes y servicios PC23_1, PC31_1: Subcategoría: Abrillantadores, ceras / cremas (suelos, muebles, calzado)






Guía para los usuarios intermedios Para hacer una estimación ver página web http://www.rivm.nl/en/healthanddisease/productsafety/ConsExpo.jsp Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos SU21: Actividades de los hogares como empleadores de personal doméstico; actividades de los hogares como productores de bienes y servicios PC23_2, PC31_2: Subcategoría: Abrillantadores, pulverizador (muebles, calzado)


Presión de vapor de la sustanciadurante su uso 4,67 hPa Duración y frecuencia de la actividad 20 min 1 aplicaciones por día Interior/Exterior Uso interior Tamaño de la estancia 20 m3 Las actividades asumidas se realizan a temperatura ambiental., Cubre el uso para una ventilación típica en el hogar. Área de exposición dérmica ambas palmas de la mano (430 cm²) Cantidades usadas Cantidad por uso 35 g

Medidas de gestion del riesgo Área de aplicación uso usuario final uso usuario final


Guía para los usuarios intermedios Para hacer una estimación ver página web http://www.rivm.nl/en/healthanddisease/productsafety/ConsExpo.jsp 17. Título breve de escenario de exposición Uso en agentes de limpieza, (producto de consumo) SU21; ERC8a, ERC8d; PC3, PC4, PC9a, PC9c, PC24, PC32, PC35, PC38 Control de exposición y medidas de gestión del riesgo Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos ERC8a: Amplio uso dispersivo interior de auxiliares tecnológicos en sistemas abiertos. Debido a que no se ha identificado ningún riesgo ambiental, no se ha realizado ninguna valoración medioambiental sobre la exposición y propiedades del riesgo . Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos ERC8a: Amplio uso dispersivo interior de auxiliares tecnológicos en sistemas abiertos ERC8d: Amplio uso dispersivo exterior de auxiliares tecnológicos en



sistemas abiertos. Debido a que no se ha identificado ningún riesgo ambiental, no se ha realizado ninguna valoración medioambiental sobre la exposición y propiedades del riesgo Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos ERC8a: Amplio uso dispersivo interior de auxiliares tecnológicos en sistemas abiertos. ERC8d: Amplio uso dispersivo exterior de auxiliares tecnológicos en sistemas abiertos. Debido a que no se ha identificado ningún riesgo ambiental, no se ha realizado ninguna valoración medioambiental sobre la exposición y propiedades del riesgo . Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos SU21: Actividades de los hogares como empleadores de personal doméstico; actividades de los hogares como productores de bienes y servicios Subcategoría: depuración de aire, acción instantánea ACETATO AMILICO PRIMARIO Pag. 86 de 101

(pulverización de aerosol)

Condiciones operativas Concentración de la sustancia Reaction mass of 2-methylbutyl acetate and pentyl acetate Contenido: >= 0 % - <= 50 % Estado físico líquido, volatilidad baja Presión de vapor de la sustancia durante su uso 4,67 hPa Duración y frecuencia de la actividad 15 min 4 aplicaciones por día Interior/Exterior Uso interior Tamaño de la estancia 20 m3 Las actividades asumidas se realizan a temperatura ambiental., Cubre el uso para una ventilación típica en el hogar. Cantidades usadas Cantidad por uso 0,1 g


Exposición estimada y referida a su fuente PC3 Método de evaluación ConsExpo v4.1 Trabajador - inhalación, largo plazo - sistémico Exposición estimada 0,10 mg/m³ Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,001

Guía para los usuarios intermedios Para hacer una estimación ver página web http://www.rivm.nl/en/healthanddisease/productsafety/ConsExpo.jsp Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos SU21: Actividades de los hogares como empleadores de personal doméstico; actividades de los hogares como productores de bienes y servicios PC3_2: Subcategoría: depuración de aire, acción continúa (sólido y líquido)

Condiciones operativas Concentración de la sustancia Reaction mass of 2-methylbutyl acetate and pentyl acetate Contenido: >= 0 % - <= 10 % Estado físico líquido, volatilidad baja Presión de vapor de la sustancia durante su uso 4,67 hPa Duración y frecuencia de la actividad 480 min 1 aplicaciones por día Interior/Exterior Uso interior Tamaño de la estancia 20 m3 Las actividades asumidas se realizan a temperatura ambiental., Cubre el uso para una ventilación típica en el hogar. Área de exposición dérmica puntas de los dedos (36 cm2) Cantidades usadas Cantidad por uso 0,48 g




Área de aplicación uso usuario final

Exposición estimada y referida a su fuente PC3 Método de evaluación ConsExpo v4.1 Consumidor - dérmica, largo plazo - sistémico Exposición estimada 0,00 mg/kg PC/día Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0 El uso debe evaluados para ser seguro . PC3 Método de evaluación ConsExpo v4.1 Consumidor - dérmica, largo plazo - sistémico Exposición estimada 0,17 mg/m³ Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,002

Guía para los usuarios intermedios Para hacer una estimación ver página web http://www.rivm.nl/en/healthanddisease/productsafety/ConsExpo.jsp ACETATO AMILICO PRIMARIO Pag. 87 de 101

Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos SU21: Actividades de los hogares como empleadores de personal doméstico; actividades de los hogares como productores de bienes y servicios PC4_1: Subcategoría: Limpiador de ventanas de automóvil

Condiciones operativas Concentración de la sustancia Reaction mass of 2-methylbutyl acetate and pentyl acetate Contenido: >= 0 % - <= 1 % Estado físico líquido, volatilidad baja Presión de vapor de la sustancia durante su uso 4,67 hPa Duración y frecuencia de la actividad 1,2 min 1 aplicaciones por día Interior/Exterior Uso interior Tamaño de la estancia 34 m3 Las actividades asumidas se realizan a temperatura ambiental., Cubre el uso para un garaje de un solo coche con ventilación normal. Cantidades usadas Cantidad por uso 0,5 g


Exposición estimada y referida a su fuente PC4 Método de evaluación ConsExpo v4.1 Consumidor - dérmica, largo plazo - sistémico El uso debe evaluados para ser seguro . PC4 Método de evaluación ConsExpo v4.1 Trabajador - inhalación, largo plazo - sistémico Exposición estimada 0,00 mg/m³ Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0 El uso debe evaluados para ser seguro . PC4 Método de evaluación ConsExpo v4.1 Consumidor - oral, largo plazo - sistémico El uso debe evaluados para ser seguro .

Guía para los usuarios intermedios Para hacer una estimación ver página web http://www.rivm.nl/en/healthanddisease/productsafety/ConsExpo.jsp Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos SU21: Actividades de los hogares como empleadores de personal doméstico; actividades de los hogares como productores de bienes y servicios Subcategoría: Vertido en el radiador

Condiciones operativas Concentración de la sustancia Reaction mass of 2-methylbutyl acetate and pentyl acetate Contenido: >= 0 % - <= 10 % Estado físico líquido, volatilidad baja



Presión de vapor de la sustancia durante su uso 4,67 hPa Duración y frecuencia de la actividad 10 min 1 aplicaciones por día Interior/Exterior Uso interior Tamaño de la estancia 34 m3 Las actividades asumidas se realizan a temperatura ambiental., Cubre el uso para un garaje de un solo coche con ventilación normal. Área de exposición dérmica ambas palmas de la mano (430 cm²) Cantidades usadas Cantidad por uso 2.000 g


Exposición estimada y referida a su fuente PC4 Método de evaluación ConsExpo v4.1 ACETATO AMILICO PRIMARIO Pag. 88 de 101

Consumidor - dérmica, largo plazo - sistémico Exposición estimada 6,25 mg/kg PC/día Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,25 PC4 Método de evaluación ConsExpo v4.1 Trabajador - inhalación, largo plazo - sistémico Exposición estimada 1,84 mg/m³ Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,027

Guía para los usuarios intermedios Para hacer una estimación ver página web http://www.rivm.nl/en/healthanddisease/productsafety/ConsExpo.jsp Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos SU21: Actividades de los hogares como empleadores de personal doméstico; actividades de los hogares como productores de bienes y servicios PC4_3: Subcategoría: anticongelante para cerradurras

Condiciones operativas Concentración de la sustancia Reaction mass of 2-methylbutyl acetate and pentyl acetate Contenido: >= 0 % - <= 50 % Estado físico líquido, volatilidad baja Presión de vapor de la sustancia durante su uso 4,67 hPa Duración y frecuencia de la actividad 15 min 1 aplicaciones por día Interior/Exterior Uso interior Tamaño de la estancia 34 m3 Las actividades asumidas se realizan a temperatura ambiental., Cubre el uso para un garaje de un solo coche con ventilación normal. Área de exposición dérmica palma de la mano (215 cm²) Cantidades usadas Cantidad por uso 4 g



Guía para los usuarios intermedios Para hacer una estimación ver página web http://www.rivm.nl/en/healthanddisease/productsafety/ConsExpo.jsp Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos SU21: Actividades de los hogares como empleadores de personal doméstico; actividades de los hogares como productores de bienes y servicios PC9a_1, PC15_1: Subcategoría: Pintura mural de látex de



base acuosa

Condiciones operativas Concentración de la sustancia Reaction mass of 2-methylbutyl acetate and pentyl acetate Contenido: >= 0 % - <= 2 % Estado físico líquido, volatilidad baja Presión de vapor de la sustancia durante su uso 4,67 hPa Duración y frecuencia de la actividad 140 min 1 aplicaciones por día Interior/Exterior Uso interior Tamaño de la estancia 20 m3 ACETATO AMILICO PRIMARIO Pag. 89 de 101

Las actividades asumidas se realizan a temperatura ambiental., Uso en espacios interiores con ventanas abiertas. Área de exposición dérmica ambas palmas de la mano (430 cm²) Cantidades usadas Cantidad por uso 3.750 g



Guía para los usuarios intermedios Para hacer una estimación ver página web http://www.rivm.nl/en/healthanddisease/productsafety/ConsExpo.jsp Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos SU21: Actividades de los hogares como empleadores de personal doméstico; actividades de los hogares como productores de bienes y servicios PC9a_2, PC15_2: Subcategoría: Pintura acuosa con alto contenido en disolvente y en mate-rial sólido

Condiciones operativas Concentración de la sustancia Reaction mass of 2-methylbutyl acetate and pentyl acetate Contenido: >= 0 % - <= 5 % Estado físico líquido, volatilidad baja Presión de vapor de la sustancia durante su uso 4,67 hPa Duración y frecuencia de la actividad 140 min 1 aplicaciones por día Interior/Exterior Uso interior Tamaño de la estancia 20 m3 Las actividades asumidas se realizan a temperatura ambiental., Usar sólo en espacios interiores suficientemenre ventilados. Área de exposición dérmica ambas palmas de la mano (430 cm²) Cantidades usadas Cantidad por uso 1.300 g


Exposición estimada y referida a su fuente PC9a, PC15 ConsExpo v4.1 Método de evaluación Consumidor - dérmica, largo plazo - sistémico Exposición estimada 16,60 mg/kg PC/día Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,651 PC9a, PC15 Método de evaluación ConsExpo v4.1 Trabajador - inhalación, largo plazo - sistémico Exposición estimada 19,1 mg/m³ Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,283

Guía para los usuarios intermedios Para hacer una estimación ver página web http://www.rivm.nl/en/healthanddisease/productsafety/ConsExpo.jsp



Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos SU21: Actividades de los hogares como empleadores de personal doméstico; actividades de los hogares como productores de bienes y servicios PC9a_3, PC15_3: Subcategoría: Bote pulverizador de aerosol ACETATO AMILICO PRIMARIO Pag. 90 de 101

Condiciones operativas Concentración de la sustancia Reaction mass of 2-methylbutyl acetate and pentyl acetate Contenido: >= 0 % - <= 50 % Estado físico líquido, volatilidad baja Presión de vapor de la sustancia durante su uso 4,67 hPa Duración y frecuencia de la actividad 20 min 1 aplicaciones por día Interior/Exterior Uso interior Tamaño de la estancia 34 m3 Las actividades asumidas se realizan a temperatura ambiental., Cubre el uso para un garaje de un solo coche con ventilación normal. Cantidades usadas Cantidad por uso 215 g


Exposición estimada y referida a su fuente PC9a, PC15 Método de evaluación ConsExpo v4.1 Trabajador - inhalación, largo plazo - sistémico Exposición estimada 34,29 mg/m³ Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,508

Guía para los usuarios intermedios Para hacer una estimación ver página web http://www.rivm.nl/en/healthanddisease/productsafety/ConsExpo.jsp Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos SU21: Actividades de los hogares como empleadores de personal doméstico; actividades de los hogares como productores de bienes y servicios PC9a_4, PC15_4: Subcategoría: Decapantes (para eliminar pinturas, colas, papel pintado y sellantes)

Condiciones operativas Concentración de la sustancia Reaction mass of 2-methylbutyl acetate and pentyl acetate Contenido: >= 0 % - <= 4 % Estado físico líquido, volatilidad baja Presión de vapor de la sustancia durante su uso 4,67 hPa Duración y frecuencia de la actividad 240 min 1 aplicaciones por día Interior/Exterior Uso interior Tamaño de la estancia 30 m3 Las actividades asumidas se realizan a temperatura ambiental., Usar sólo en espacios interiores suficientemenre ventilados. Área de exposición dérmica ambas palmas de la mano (430 cm²) Cantidades usadas Cantidad por uso 2.000 g



Guía para los usuarios intermedios



Para hacer una estimación ver página web http://www.rivm.nl/en/healthanddisease/productsafety/ConsExpo.jsp Escenario de exposición contributivo SU21: Actividades de los hogares como empleadores ACETATO AMILICO PRIMARIO Pag. 91 de 101

Utilizar descriptores cubiertos de personal doméstico; actividades de los hogares como productores de bienes y servicios PC9c: Pinturas para dedos

Condiciones operativas Concentración de la sustancia Reaction mass of 2-methylbutyl acetate and pentyl acetate Contenido: >= 0 % - <= 5 % Estado físico líquido, volatilidad baja Presión de vapor de la sustancia durante su uso 4,67 hPa Duración y frecuencia de la actividad 1 aplicaciones por día Área de exposición dérmica palma de la mano (240 cm²) Cantidades usadas Cantidad por uso 1,35 g Relevante para la estimación de la exposición por inhalación


Exposición estimada y referida a su fuente PC9c Método de evaluación ConsExpo v4.1 Consumidor - dérmica, largo plazo - sistémico Exposición estimada 11,14 mg/kg PC/día Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,44 Método de evaluación ConsExpo v4.1 Consumidor - oral, largo plazo - sistémico Exposición estimada 6,75 mg/kg PC/día Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,265

Guía para los usuarios intermedios Para hacer una estimación ver página web http://www.rivm.nl/en/healthanddisease/productsafety/ConsExpo.jsp Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos SU21: Actividades de los hogares como empleadores de personal doméstico; actividades de los hogares como productores de bienes y servicios PC24: Lubricantes, grasas y desmoldeantes Una exposición se considera insignificante .

Condiciones operativas Estado físico líquido, volatilidad baja Presión de vapor de la sustancia durante su uso 4,67 hPa Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos SU21: Actividades de los hogares como empleadores de personal doméstico; actividades de los hogares como productores de bienes y servicios PC32: Preparados poliméricos y compuestos

Condiciones operativas Concentración de la sustancia Reaction mass of 2-methylbutyl acetate and pentyl acetate Contenido: >= 0 % - <= 2,5 % Estado físico líquido, volatilidad baja Presión de vapor de la sustancia durante su uso 4,67 hPa Duración y frecuencia de la actividad 30 min 1 aplicaciones por día Interior/Exterior Uso interior Tamaño de la estancia 57,5 m3 Las actividades asumidas se realizan a temperatura ambiental., Cubre el uso para una ventilación típica en el hogar. Área de exposición dérmica ambas manos y antebrazos (1900 cm²) Cantidades usadas Cantidad por uso 825 g


Exposición estimada y referida a su fuente PC32 Método de evaluación ConsExpo v4.1



Consumidor - dérmica, largo plazo - sistémico ACETATO AMILICO PRIMARIO Pag. 92 de 101

Exposición estimada 1,15 mg/kg PC/día Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,045 PC32 Método de evaluación ConsExpo v4.1 Trabajador - inhalación, largo plazo - sistémico Exposición estimada 63,10 mg/m³ Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,935

Guía para los usuarios intermedios Para hacer una estimación ver página web http://www.rivm.nl/en/healthanddisease/productsafety/ConsExpo.jsp Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos SU21: Actividades de los hogares como empleadores de personal doméstico; actividades de los hogares como productores de bienes y servicios PC8_1, PC35_1: Subcategoría: Productos de lavandería y lavavajillas


Estado físico líquido, volatilidad baja Presión de vapor de la sustancia durante su uso 4,67 hPa Duración y frecuencia de la actividad 30 min 1 aplicaciones por día Interior/Exterior Uso interior Tamaño de la estancia 20 m3 Las actividades asumidas se realizan a temperatura ambiental., Cubre el uso para una ventilación típica en el hogar. Área de exposición dérmica ambas manos (860 cm²) Cantidades usadas Cantidad por uso 15 g



Guía para los usuarios intermedios Para hacer una estimación ver página web http://www.rivm.nl/en/healthanddisease/productsafety/ConsExpo.jsp

Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos SU21: Actividades de los hogares como empleadores de personal doméstico; actividades de los hogares como productores de bienes y servicios PC8_2, PC35_2: Subcategoría: Productos de limpieza, líquidos (limpiadores multiuso, productos sanitarios, limpiasuelos, limpiacristales, limpiamo-quetas, limpiametales) Condiciones operativas Concentración de la sustancia Reaction mass of 2-methylbutyl acetate and pentyl acetate Contenido: >= 0 % - <= 5 % ACETATO AMILICO PRIMARIO Pag. 93 de 101



Estado físico líquido, volatilidad baja Presión de vapor de la sustancia durante su uso 4,67 hPa Duración y frecuencia de la actividad 20 min 1 aplicaciones por día Interior/Exterior Uso interior Tamaño de la estancia 20 m3 Las actividades asumidas se realizan a temperatura ambiental., Cubre el uso para una ventilación típica en el hogar. Área de exposición dérmica ambas manos (860 cm²) Cantidades usadas Cantidad por uso 27 g Medidas de gestion del riesgo Área de aplicación uso usuario final Exposición estimada y referida a su fuente PC35 Método de evaluación ConsExpo v4.1 Consumidor - dérmica, largo plazo - sistémico Exposición estimada 6,26 mg/kg PC/día Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,25 PC35 Método de evaluación ConsExpo v4.1 Trabajador - inhalación, largo plazo - sistémico Exposición estimada 0,84 mg/m³ Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,012 Guía para los usuarios intermedios Para hacer una estimación ver página web http://www.rivm.nl/en/healthanddisease/productsafety/ConsExpo.jsp Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos SU21: Actividades de los hogares como empleadores de personal doméstico; actividades de los hogares como productores de bienes y servicios PC8_3, PC35_3: Subcategoría: Productos de limpieza, pulverizadores de gatillo (limpiadores multiuso, productos sanitarios, limpiacristales) Condiciones operativas Concentración de la sustancia Reaction mass of 2-methylbutyl acetate and pentyl acetate Contenido: >= 0 % - <= 15 % Estado físico líquido, volatilidad baja Presión de vapor de la sustancia durante su uso 4,67 hPa Duración y frecuencia de la actividad 10 min 1 aplicaciones por día Interior/Exterior Uso interior Tamaño de la estancia 20 m3 Las actividades asumidas se realizan a temperatura ambiental., Cubre el uso para una ventilación típica en el hogar. Área de exposición dérmica ambas palmas de la mano (430 cm²) Cantidades usadas Cantidad por uso 35 g Medidas de gestion del riesgo Área de aplicación uso usuario final Exposición estimada y referida a su fuente PC35 Método de evaluación ConsExpo v4.1 Consumidor - dérmica, largo plazo - sistémico Exposición estimada 9,37 mg/kg PC/día ACETATO AMILICO PRIMARIO Pag. 94 de 101

Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,37 PC35 Método de evaluación ConsExpo v4.1 Trabajador - inhalación, largo plazo - sistémico



Exposición estimada 1,77 mg/m³ Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,026 Guía para los usuarios intermedios Para hacer una estimación ver página web http://www.rivm.nl/en/healthanddisease/productsafety/ConsExpo.jsp Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos SU21: Actividades de los hogares como empleadores de personal doméstico; actividades de los hogares como productores de bienes y servicios PC38: Productos para soldaduras y uniones, productos de flujo Condiciones operativas Concentración de la sustancia Reaction mass of 2-methylbutyl acetate and pentyl acetate Contenido: >= 0 % - <= 20 % Estado físico líquido, volatilidad baja Presión de vapor de la sustancia durante su uso 4,67 hPa Duración y frecuencia de la actividad 60 min 1 aplicaciones por día Interior/Exterior Uso interior Tamaño de la estancia 20 m3 Las actividades asumidas se realizan a temperatura ambiental., Cubre el uso para una ventilación típica en el hogar. Cantidades usadas Cantidad por uso 12 g Medidas de gestion del riesgo Área de aplicación uso usuario final Exposición estimada y referida a su fuente PC38 Método de evaluación ConsExpo v4.1 Trabajador - inhalación, largo plazo - sistémico Exposición estimada 3,76 mg/m³ Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,056 Guía para los usuarios intermedios Para hacer una estimación ver página web http://www.rivm.nl/en/healthanddisease/productsafety/ConsExpo.jsp

18. Título breve de escenario de exposición Uso en lubricantes, (producto de consumo) SU21; ERC8a, ERC8d, ERC9a, ERC9b; PC1, PC24, PC31 Control de exposición y medidas de gestión del riesgo

Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos ERC8a: Amplio uso dispersivo interior de auxiliares tecnológicos en sistemas abiertos.Debido a que no se ha identificado ningún riesgo ambiental, no se ha realizado ninguna valoración medioambiental sobre la exposición y propiedades ACETATO AMILICO PRIMARIO Pag. 95 de 101

del riesgo. Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos ERC8a: Amplio uso dispersivo interior de auxiliares tecnológicos en sistemas abiertos ERC8d: Amplio uso dispersivo exterior de auxiliares tecnológicos en sistemas abiertos.Debido a que no se ha identificado ningún riesgo ambiental, no se ha realizado ninguna valoración



medioambiental sobre la exposición y propiedades del riesgo. Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos ERC9a: Amplio uso dispersivo interior de sustancias en sistemas cerrados ERC9b: Amplio uso dispersivo exterior de sustancias en sistemas cerrados Debido a que no se ha identificado ningún riesgo ambiental, no se ha realizado ninguna valoración medioambiental sobre la exposición y propiedades del riesgo. Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos SU21: Actividades de los hogares como empleadores de personal doméstico; actividades de los hogares como productores de bienes y servicios PC1_1: Subcategoría: Colas, para actividades de ocio Condiciones operativas Concentración de la sustancia Reaction mass of 2-methylbutyl acetate and pentyl acetate Contenido: >= 0 % - <= 30 % Estado físico líquido, volatilidad baja Presión de vapor de la sustancia durante su uso 4,67 hPa Duración y frecuencia de la actividad 240 min 1 aplicaciones por día Interior/Exterior Uso interior Tamaño de la estancia 20 m3 Las actividades asumidas se realizan a temperatura ambiental., Cubre el uso para una ventilación típica en el hogar. Área de exposición dérmica puntas de los dedos (36 cm2) Cantidades usadas Cantidad por uso 9 g Medidas de gestion del riesgo Área de aplicación uso usuario final Exposición estimada y referida a su fuente PC1 Método de evaluación ConsExpo v4.1 Consumidor - dérmica, largo plazo - sistémico Exposición estimada 1,56 mg/kg PC/día Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,06 PC1 Método de evaluación ConsExpo v4.1 Trabajador - inhalación, largo plazo - sistémico Exposición estimada 8,52 mg/m³ Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,126 Guía para los usuarios intermedios ACETATO AMILICO PRIMARIO Pag. 96 de 101

Para hacer una estimación ver página web http://www.rivm.nl/en/healthanddisease/productsafety/ConsExpo.jsp Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos SU21: Actividades de los hogares como empleadores de personal doméstico; actividades de los hogares como productores de bienes y servicios PC1_2: Subcategoría: Colas para bricolaje (cola para moquetas, cola para azulejos, cola para parqué)



Condiciones operativas Concentración de la sustancia Reaction mass of 2-methylbutyl acetate and pentyl acetate Contenido: >= 0 % - <= 1 % Estado físico líquido, volatilidad baja Presión de vapor de la sustancia durante su uso 4,67 hPa Duración y frecuencia de la actividad 360 min 1 aplicaciones por día Interior/Exterior Uso interior Tamaño de la estancia 20 m3 Las actividades asumidas se realizan a temperatura ambiental., Usar sólo en espacios interiores suficientemenre ventilados. Área de exposición dérmica dedo de una mano (110 cm²) Cantidades usadas Cantidad por uso 6.390 g Medidas de gestion del riesgo Área de aplicación uso usuario final Exposición estimada y referida a su fuente PC1 Método de evaluación ConsExpo v4.1 Consumidor - dérmica, largo plazo - sistémico Exposición estimada 0,16 mg/kg PC/día Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,01 PC1 Método de evaluación ConsExpo v4.1 Trabajador - inhalación, largo plazo - sistémico Exposición estimada 53,25 mg/m³ Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,79 Guía para los usuarios intermedios Para hacer una estimación ver página web http://www.rivm.nl/en/healthanddisease/productsafety/ConsExpo.jsp Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos SU21: Actividades de los hogares como empleadores de personal doméstico; actividades de los hogares como productores de bienes y servicios PC1_2: Subcategoría: Colas para bricolaje (cola para moquetas, cola para azulejos, cola para parqué)

Condiciones operativas Concentración de la sustancia Reaction mass of 2-methylbutyl acetate and pentyl acetate Contenido: >= 0 % - <= 1 % Estado físico líquido, volatilidad baja Presión de vapor de la sustancia durante su uso 4,67 hPa Duración y frecuencia de la actividad 75 min 365 días por año Relevante para la aplicación Interior/Exterior Uso interior Tamaño de la estancia 53 m3 ACETATO AMILICO PRIMARIO Pag. 97 de 101

Las actividades asumidas se realizan a temperatura ambiental., Usar sólo en espacios interiores suficientemenre ventilados. Área de exposición dérmica dedo de una mano (110 cm²) Cantidades usadas Cantidad por uso 9.000 g


Exposición estimada y referida a su fuente PC1 Método de evaluación ConsExpo v4.1 Consumidor - dérmica, largo plazo - sistémico Exposición estimada 10,4 mg/kg PC/día Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,408 PC1 Método de evaluación ConsExpo v4.1



Trabajador - inhalación, largo plazo - sistémico Exposición estimada 23,6 mg/m³ Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,35

Guía para los usuarios intermedios Para hacer una estimación ver página web http://www.rivm.nl/en/healthanddisease/productsafety/ConsExpo.jsp Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos SU21: Actividades de los hogares como empleadores de personal doméstico; actividades de los hogares como productores de bienes y servicios PC1_3: Subcategoría: Cola de pulverizador

Condiciones operativas Concentración de la sustancia Reaction mass of 2-methylbutyl acetate and pentyl acetate Contenido: >= 0 % - <= 20 % Estado físico líquido, volatilidad baja Presión de vapor de la sustancia durante su uso 4,67 hPa Duración y frecuencia de la actividad 240 min 1 aplicaciones por día Interior/Exterior Uso interior Tamaño de la estancia 20 m3 Las actividades asumidas se realizan a temperatura ambiental., Usar sólo en espacios interiores suficientemenre ventilados. Área de exposición dérmica puntas de los dedos (36 cm2) Cantidades usadas Cantidad por uso 85 g



Guía para los usuarios intermedios Para hacer una estimación ver página web http://www.rivm.nl/en/healthanddisease/productsafety/ConsExpo.jsp Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos SU21: Actividades de los hogares como empleadores de personal doméstico; actividades de los hogares como productores de bienes y servicios Subcategoría : Sellantes

Condiciones operativas ACETATO AMILICO PRIMARIO Pag. 98 de 101

Concentración de la sustancia Reaction mass of 2-methylbutyl acetate and pentyl acetate Contenido: >= 0 % - <= 30 % Estado físico líquido, volatilidad baja Presión de vapor de la sustancia durante su uso 4,67 hPa Duración y frecuencia de la actividad 60 min 365 días por año Relevante para la aplicación Interior/Exterior Uso interior Tamaño de la estancia 20 m3 Las actividades asumidas se realizan a temperatura ambiental., Cubre el uso para una ventilación típica en el hogar. Área de exposición dérmica puntas de los dedos (36 cm2) Cantidades usadas Cantidad por uso 75 g


Exposición estimada y referida a su fuente PC1



Método de evaluación ConsExpo v4.1 Consumidor - dérmica, largo plazo - sistémico Exposición estimada 1,56 mg/kg PC/día Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,06 PC1 Método de evaluación ConsExpo v4.1 Trabajador - inhalación, largo plazo - sistémico 35,25 mg/m³ 0,523 PC1 Método de evaluación ConsExpo v4.1 Consumidor - oral, largo plazo - sistémico Exposición estimada 0 mg/kg PC/día Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0 El uso debe evaluados para ser seguro

Guía para los usuarios intermedios Para hacer una estimación ver página web http://www.rivm.nl/en/healthanddisease/productsafety/ConsExpo.jsp Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos SU21: Actividades de los hogares como empleadores de personal doméstico; actividades de los hogares como productores de bienes y servicios PC24: Lubricantes, grasas y desmoldeantes. Una exposición se considera insignificante .

Condiciones operativas Estado físico líquido, volatilidad baja Presión de vapor de la sustancia durante su uso 4,67 hPa Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos SU21: Actividades de los hogares como empleadores de personal doméstico; actividades de los hogares como productores de bienes y servicios PC23_1, PC31_1: Subcategoría: Abrillantadores, ceras / cremas (suelos, muebles, calzado)

Condiciones operativas Concentración de la sustancia Reaction mass of 2-methylbutyl acetate and pentyl acetate Contenido: >= 0 % - <= 10 % Estado físico líquido, volatilidad baja Presión de vapor de la sustancia durante su uso 4,67 hPa Duración y frecuencia de la actividad 75 min 1 aplicaciones por día Interior/Exterior Uso interior Tamaño de la estancia 20 m3 Las actividades asumidas se realizan a temperatura ambiental., Cubre el uso para una ventilación típica en ACETATO AMILICO PRIMARIO Pag. 99 de 101

el hogar. Área de exposición dérmica ambas palmas de la mano (430 cm²) Cantidades usadas Cantidad por uso 142 g



Guía para los usuarios intermedios Para hacer una estimación ver página web http://www.rivm.nl/en/healthanddisease/productsafety/ConsExpo.jsp Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos SU21: Actividades de los hogares como empleadores



de personal doméstico; actividades de los hogares como productores de bienes y servicios PC23_2, PC31_2: Subcategoría: Abrillantadores, pulverizador (muebles, calzado)




Guía para los usuarios intermedios Para hacer una estimación ver página web http ://www.rivm.nl/en/healthanddisease/productsafety/ConsExpo.jsp 19. Título breve de escenario de exposición Aplicaciones de consumidores, (producto de consumo) SU21; ERC8a, ERC8d; PC28, PC39 ACETATO AMILICO PRIMARIO Pag. 100 de 101

Control de exposición y medidas de gestión del riesgo Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos ERC8a: Amplio uso dispersivo interior de auxiliares tecnológicos en sistemas abiertos.Debido a que no se ha identificado ningún riesgo ambiental, no se ha realizado ninguna valoración medioambiental sobre la exposición y propiedades del riesgo . Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos ERC8a: Amplio uso dispersivo interior de auxiliares tecnológicos en sistemas abiertos ERC8d: Amplio uso dispersivo exterior de auxiliares tecnológicos en sistemas abiertos. Debido a que no se ha identificado ningún riesgo ambiental, no se ha realizado ninguna valoración medioambiental sobre la exposición y propiedades del riesgo. Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos SU21: Actividades de los hogares como empleadores de personal doméstico; actividades de los hogares como productores de bienes y servicios PC28: Perfumes, fragancias




Estado físico líquido, volatilidad baja Presión de vapor de la sustancia durante su uso 4,67 hPa Duración y frecuencia de la actividad 5 min 3 aplicaciones por día Tamaño de la estancia 10 m3 Las actividades asumidas se realizan a temperatura ambiental., Cubre el uso para una ventilación típica en el hogar. Área de exposición dérmica palma de la mano (215 cm²)


Exposición estimada y referida a su fuente PC28 Método de evaluación ConsExpo v4.1 Consumidor - dérmica, largo plazo - sistémico Exposición estimada 8,45 mg/kg PC/día Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,331 PC28 Método de evaluación ConsExpo v4.1 Trabajador - inhalación, largo plazo - sistémico Exposición estimada 0,002 mg/m³ Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,00003 PC28 Método de evaluación ConsExpo v4.1 Consumidor - oral, largo plazo - sistémico Exposición estimada 0,01 mg/kg PC/día Relación de caracterización del riesgo (RCR) 0,0004

Guía para los usuarios intermedios Para hacer una estimación ver página web http ://www.rivm.nl/en/healthanddisease/productsafety/ConsExpo.jsp Escenario de exposición contributivo Utilizar descriptores cubiertos SU21: Actividades de los hogares como empleadores de personal doméstico; actividades de los hogares como productores de bienes y servicios . PC39: Productos cosméticos y productos de cuidado personal Según artículo 14 (5b) del reglamento CE nº 1907/2006, no ACETATO AMILICO PRIMARIO Pag. 101 de 101

es necesario realizar ningún cálculo de exposición ni ninguna caracterización de riesgo para usos finales en productos cosméticos de acuerdo con la directiva 76/768/CE. La información de esta ficha de datos de seguridad del producto, está basada en los conocimientos actuales y en las leyes vigentes de la U.E. y nacionales, en cuanto que las condiciones de trabajo de los usuarios están fuera de nuestro concocimiento y control . El producto no debe utilizarse para fines ajenos a aquellos que se especifican sin tener primero una instrucción por escrito de su manejo. Es siempre responsabilidad del usuario tomar las medidas oprtunas con el fin de cumplir con las exigencias establecidas en las Legislaciones vigentes. La información contenida en esta ficha de seguridad sólo significa una descripción de las exigencias de seguridad del producto y no hay que considerarla como una garantía de sus propiedades .

amilo acetato ds23 ficha de datos de...

Documents