adn medellin mayo 20

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 20/05/09 - Composite - PATPAT - 19/05/09 22:55

Será publicado su libro. ADN

PÁGINA 13

Medellín

Poeta Juan Rocaganó un premioRecibió el Casa deAmérica en Madrid.

Celebran hasta el viernes.

SEMIFINAL,CONOJOSDEMUJER

El ITM y sumodelo parael cambio

ADENTRO

Los cocheros pococonfían en Alcaldía

Estos animales amenazados por la destrucción de su hábitat, difícilmente se reproducen en cautiverio, por eso los empleados del Zoológico celebraron. JAVIER AGUDELO/ADN.

Entrevista

Fauna

Comunidadafro estáen fiestas

Este es el bebé marteja nacido en cautiverio hace menos de un mes. ● Pág. 4

El rector de esa institución.

Lectoras columnistas de ADN opinan sobre finalistas y ausentes en la recta final del fútbol colombiano. ● Pág. 8

Aseguran que cambiarlos de actividad es condenarlos al desempleo.● Pág. 4

Nueva familia en el Zoológico

● Página 2

● Página 2

MedellínMIÉRCOLES 20 DE MAYO DE 2009AÑO 0. NÚMERO 155- PROHIBIDA SU VENTA


La otra página

Bogotá

Colombia

MundoDeportes

La Vida

El Planeta

Agenda

● El Instituto TecnológicoMetropoliano (ITM) sumamás de 20 mil estudiantesy se convirtió en uno delos centros de educaciónsuperior más importantesde Medellín. El rector de

esa institución, José Mar-duk Sánchez, le contó aADN cuál es su visión dela ciudad y cuáles son losplanes del ITM a futuro.El ITM ha renacido en losúltimos años, ¿cuál ha sidoel secreto para esto?

Este es un proyecto edu-cativo centrado en dotar a

Medellín de profesionalesidóneos para lograr un de-sarrollo sostenible de laciudad. Dentro de esta mi-sión atendemos a la pobla-ción menos favorecida dela ciudad; entonces nos he-mos dedicado a trabajaren la parte norte y asítransformar la ciudad,que la parte norte cambie

de cara y que los que hoyson pobres se conviertanen ricos a través de la utili-zación del conocimiento.¿Es verdad que tienen unaserie de estímulos paralas mujeres?

Privilegiamos a la mujerporque si formamos unaingeniera graduada hace-

mos que el ahorro llegue aese hogar, va a haber plani-ficación razonable de la na-talidad y menos violenciaintrafamiliar, todo estogracias a la educación. Ini-cialmente las estamos ex-himiendo del pago de lainscripción y tenemos pla-nes para garantizar queuna vez ingresen no se va-yan.¿Cómo es el futuro delITM?

Queremos tener todosnuestros programas acre-ditados, además le aposta-mos fuerte a nuestro cen-tro de investigación tecno-lógico y al tema de paten-tes que ayudan al desar-rrollo del ITM además deque es una fuente financie-ra. Pensamos tambiéncrear una escuela de acto-res con el apoyo de VíctorGaviria. La otra meta esprofundizar en las aulas in-teractivas, queremos sa-car del ITM las sillas uni-versitarias por que signifi-can educación pasiva yesa no es nuestra voca-ción.

José Marduk Sánchez.RECTOR DEL INSTITUTOTECNOLÓGICO METROPOLITANO

“No concebimosnecesidades sinooportunidades dedesarrollo”.

¿Se deben trasladar algunosanimales del zoológico?

Emergencias

Servicios

Pico y Placa

Envíe su aporte a [email protected]

Teléfonos

Reporte de daños

La fraseTaxis: 6Particulares: 4-5-6-9Motos: 8-9En particulares y taxisrige el último dígito. Enmotos de dos tiemposrige el primero.

La información sobrecédulas y tarjetas deidentidad se encuentraen la página webwww.registraduria.gov.co y en el teléfono018000 521112.

Xprésate

No. emergencias: 123Línea atención gripaAH1N1: 44 44 144 y018000 111 758Policía: 112 y 251 17 00Bomberos: 285 32 20Tránsito: 445 77 77DAS: 340 58 00Cruz Roja: 350 53 00Defensa Civil: 292 47 12y 292 47 08. Comcel 144

Energía, alumbradopúblico, aguas y gas:4444 115Telefonía, Internet y TVUne: 444 41 41Telmex: 018003 200200

● 8

Índice

● 6

● 4

● 7

● 11

● 12

● 14

Restricción

Trámites

● 15

Director:José Fernando Millán C.([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editor de Medellín: Jorge Iván García J. ([email protected]). Redactores editores: EstefaníaColmenares, Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Ana Carolina Zapata. Redacción: Felipe Sosa Vargas, Juan Diego Urrea y Daniel Bustamante. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: JuanCarlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G. y Daniel Pescador López. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. GerenteComercial: Carlos Olmos. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.1C-14 Tel. 2507988. [email protected] COPYRIGHTS 2009 CASAEDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.

Superlitiocumple 10 años.

El ITM cuenta con una comunidad académica de más de 30 mil personas entre estudiantes de varios niveles y docentes. JAVIER AGUDELO/ADN.

Los afrocolombianos están de festividades

● Pág. 13

Juan Diego Urrea U.Medellín

● Jornadas académicas,recreativas y culturalesofrece la ciudad en la cele-bración de la Semana dela Afrocolombianidad, quehace honor a la aboliciónlegal de la esclavitud hace158 años.

Vicente Brayan Rivas,gerente de Negritudes dela Gobernación de Antio-quia, dijo que ésta es unamanera de reivindicar lapresencia importante deesta comunidad en el de-

partamento, en el que secalcula habitan 1 millón600 mil afrodescendien-tes en sus subregiones.

En la programación des-tacan actividades como ladanza tradicional afrodes-

cendiente, mañana a las7:00 p.m. en el teatro Pa-blo Tobón Uribe, ademásde exposiciones fotográfi-cas, artísticas y musicalesen universidades como lade Antioquia, Nacional,Medellín, Tecnológico deAntioquia y el PolitécnicoJaime Isaza Cadavid. Enel hall de la Gobernaciónde Antioquia se encuentrala exposición de afrodes-cendientes del maestroRubén Crespo.

ITM apuesta al cambioRector de esa institución aseguró que quieren transformar a la ciudad.

La programación se extiende hasta el viernes. DANIEL BUSTAMANTE/ADN

ENTREVISTA EDUCACIÓN

La Gobernacióninvirtió 47 millones500 mil pesos enesta celebración.

2 MIÉRCOLES 20 DE MAYO DE 2009

Medellín


El apunte

“Investigación y educación sonnuestras tareas principales”.Ernesto Uribe. DIRECTIVO DEL ZOOLÓGICO.

Monos amenazados se reprodujeron

La frase

● Esta pequeña cría demono nocturno o martejanació hace menos de unmes en el ZoológicoSantafé causando granalegría, pues se trata deuna especie en vía deextinción. Los únicosejemplares son losnuevos padres.

El Zoo aún siguesin definir futuro

● Aún no se divisa solu-ción para las diferenciasentre los activistas defen-sores de animales y las di-rectivas del zoológico San-tafé sobre la permanenciade las grandes especies.

Entre los animales en en-tredicho están el camello,las cebras, la elefanta y elrinoceronte.

Según Álvaro Múnera,concejal de Medellín y de-fensor de los derechos ani-males, muchos individuosdel Zoológico de la ciudadestán en situaciones la-mentables por los pocosespacios con los que cuen-tan en el actual espacio.

Por eso propone que lasgrandes especies sean lle-vadas a la hacienda Nápo-

les y que el espacio queocupan en este momentosea utilizado para mejorarlas condiciones de los ani-males que no sean trasla-dados.

Sin embargo, ErnestoUribe, director de la Socie-dad de Mejoras Públicas,defiende la permanenciadel Zoológico y dice quehan renovado y mejorado

los espacios de todas lasespecies y que aún conti-núan ese proceso.

“Nos gustaría remode-lar todo el Zoológico deuna vez pero tenemos limi-taciones económicas y poreso tenemos que ir despa-cio”, dijo. Además aseguróque no traerán más gran-des animales y se dedica-rán a los más pequeños.

Polémica por situación de grandes especies.

Tecnológico congela matrícula

Ayer se vio por primera vez.

Juan Diego Urrea U.Medellín

● El Tecnológico de Antio-quia congelará el preciode sus matrículas hasta el2010. Así lo anunció el go-bernador de Antioquia,Luis Alfredo Ramos, enuna reunión con integran-tes de la comunidad uni-versitaria y el rector de lainstitución Lorenzo Sie-rra.

Esta decisión, que vahasta diciembre del próxi-mo año, beneficiará a másde 8.000 estudiantes de es-

tratos 1, 2 y 3.Además se moderniza-

rán las aulas académicascon la compra de 400 com-putadores y un concursopara docentes de planta.

Se contempla tambiénla posibilidad del pago dematrícula de acuerdo conel número de créditos es-cogidos por los alumnos,decisión que se tomará en-tre el Consejo Directivo yel gobernador del Departa-mento.

Directivas dicen estar mejorando los espacios y mezclando varios animales en ellos. JAVIER AGUDELO/ADN.

Hay más de 8 mil estudiantes.

FAUNA CIUDAD


Medellín


“Van a combatir el desempleocon mucho más desempleo”.

128

Víctor Zapata. COCHERO DE BARRIO LA AMÉRICA.

La cifra

La frase

Televisión para los jóvenes.

Los cocheros, en desacuerdo.

Cocheros estaríansiendo ignorados

● A pesar de que la Alcal-día de Medellín aseguraque sus decisiones con loscocheros se basan en la le-gislación, la mayoría delos implicados sienten queno los escuchan ni cono-cen sus expectativas.

César Augusto Salda-rriaga Castaño es uno deellos. Maneja coche desdehace 28 años en el sectorde La América. Conoce losproblemas de su actividady por eso ha sido represen-tante legal de la Cooperati-va de cocheros de Mede-llín (Coochermed).

Dijo que la Alcaldía les

ofrece a cada uno 4 millo-nes 900 mil pesos por de-jar su actividad, pero es di-nero a préstamo. Agregóque la sociedad los señalade tirar desechos sólidosen las escombreras y pormaltratar animales. Él ase-guró que de 280 cocherosen Medellín, no más de 10hacen eso.

La Secretaría de MedioAmbiente debe proponerlas alternativas. Lida Giral-do Morales, titular de ladependencia, explicó quela legislación colombianaexige que no haya vehícu-los de tracción animal.

En cuanto al dinero, conCapital Semilla les ayudana gestionar préstamos enel Banco de las Oportuni-dades y los capacitan parainvertir en negocios.

Y en institutos de la Al-caldía, como Empresas Va-rias, pueden laborar elloso alguien de su familia.

Pero los cocheros asegu-ran que es poco para dejarla única actividad que sa-ben desempeñar.

Planean una marcha

de 280 cocheros fueronya censados por laAlcaldía de Medellín.

● Hasta la posibilidad deuna marcha en La Alpuja-rra ha pasado por las men-tes de los cocheros de Me-dellín.

Ferdinando Moncada esuno de esos cocheros tradi-cionales en el occidente dela ciudad. Aseguró que esecomentario de la marcha

es común, especialmenteentre los más jóvenes.

“A veces queremos ir aLa Alpujarra a ver qué so-lución nos van a dar por-que muchos vamos a que-dar en la calle. Aquí haymuchachos de 11 a 17 ayu-dándonos, y no tendrían na-da bueno para hacer”, dijo.

Alcaldía asegura que actúa con la legislación.

‘La Más’, opción paraaprovechar el tiempo

En algunas zonas de Medellín aún son comunes los vehículos de tracción animal. DANIEL BUSTAMANTE/ADN

● El programa La Más, deTelemedellín, continúa for-taleciéndose entre el públi-co estudiantil y juvenil delos municipios del área me-tropolitana.

Hoy el tema central seráel tiempo libre, las activi-dades y ofertas de la ciu-dad para optimizarlo siem-pre de la mejor manera po-sible.

En un recorrido por elcentro de Medellín se pre-sentarán todas las alterna-tivas que tiene esta zona,famosa por su historia ysu dinámica comercial, pa-ra disfrutar y aprender.

Además durante el pro-grama se presentará el

nuevo sencillo de la agru-pación Golpe a Golpe, quese presentará en vivo yparticipará del tema Unabuena alternativa del Com-bo 4.

Todo esto se gozará enla franja de las tardes delcanal local.

Felipe Sosa VargasMedellín

AMENAZA PROTESTAMOVILIDAD LEGISLACIÓN

MIÉRCOLES 20 DE MAYO DE 2009 5

Medellín


OIE certificará elganado colombianoECONOMÍA. La Organiza-ción Mundial de SanidadAnimal (OIE) le entregaráa Colombia el 29 de mayouna certificación como paíslibre de fiebre aftosa. Se-gún Minagricultura, estoimpulsará las ventas de car-ne, leche y derivados en to-do el mundo.

Renuncia directorde EstupefacientesBOGOTÁ. Para hacerle cam-paña al presidente Uribe,Carlos Albornoz dejará laDirección Nacional de Estu-pefacientes. Albornoz envia-rá hoy su carta de renunciaa Casa de Nariño, en la queplantea su retiro desde elprimero de junio.

El apunteInsisten de presencia de relator de ONU● El magistrado AugustoIbáñez, presidente de laCorte Suprema, insistióayer en el pedido deconvocar al país alrelator especial de laONU para laIndependencia Judicial.Entre los hechos gravessobre los que el Gobiernodebe hacer claridad,

están las reuniones entreel secretario de PrensaCésar MauricioVelásquez, el asesor JoséObdulio Gaviria y elsecretario privadoBernardo Moreno, coninvestigadores del DASpara analizar resultadosde seguimientos a losmagistrados.

TRM2.100,00VENTA

COMPRA

2.221,27pesos

pesos2.230,00

1DÓLARVALE

Cortes, insatisfechas coninforme sobre ‘chuzadas’● El informe presentadoayer por el Gobierno a lasaltas cortes sobre el espio-naje y los seguimientos delDAS a sus integrantes, nodejó conformes a los ma-gistrados ni logró calmarla tensión entre ambos po-deres.

Las cortes no solo queda-ron insatisfechas, sino queayer mismo le enviaronotra carta al presidente Ál-varo Uribe para que, per-sonalmente, entregue ex-plicaciones de quiénes or-denaron las ‘chuzadas’ ylos seguimientos a losmiembros de las altas cor-tes, según las denuncias.

“Lo que le decimos alPresidente es que en el ex-pediente que envió el mi-nistro del Interior y de Jus-ticia no hay una sola res-puesta a los requerimien-tos que le hizo el ComitéInterinstitucional de la Ra-ma Judicial el pasado 5 demayo”, señaló el juez LuisFernando Otálvaro, repre-sentante de los funciona-rios judiciales y uno de losasistentes a la reunión.

El documento, que cons-ta de 200 páginas, contie-ne una serie de resolucio-nes, decretos, comunica-dos, acuerdos y leyes queregulan el manejo de la in-formación entre el DAS, yla Unidad de Informacióny Análisis Financiero delMinHacienda (Uiaf).

“Esa información se pue-de obtener incluso por In-ternet y de hecho, la cono-cemos muy bien”, dijo otroasistente a la reunión.

Lo que los magistradosesperaban, en concreto,era el sustento jurídico pa-ra validar ese cruce de da-tos: la orden judicial deljuez competente (en estecaso la orden de la Comi-sión de Acusación de la Cá-mara) haciendo el requeri-miento.

“Eso era lo que estába-mos esperando. Por eso, in-forme como tal no hubo”,admitió la magistrada Ma-ría Mercedes López, presi-

denta del Consejo Supe-rior de la Judicatura, altérmino de la reunión.

Los documentos entrega-dos el lunes por el directordel DAS, Felipe Muñoz, yel director de la Uiaf, Ma-rio Aranguren, fueron ana-lizados hasta último mo-mento por los magistra-dos antes de pronunciar-se. “Tenemos que buscar-le una solución, esto no sepuede agravar”, agregó Ló-pez.

pesos

● Como estaba previsto ysin la presencia de los par-tidos de oposición, el Parti-do Liberal y el Polo Demo-crático, el Senado aprobóayer el proyecto que con-voca a un referendo paradecidir si se autoriza alPresidente a una nueva re-elección.

Con 62 votos a favor y 5en contra, la ‘aplanadorauribista’ dio luz verde a lainiciativa, que ahora debe-rá surtir un último paso.

Como la Cámara aprobóque la nueva reelección se-ría desde el 2014, y el Sena-do que debe ser desde el2010, ahora ambas cáma-ras deberán conciliar unsolo texto, antes de que la

iniciativa vaya a revisiónde la Corte Constitucional.

La oposición se retiródel recinto del Senado enmedio de denuncias sobresupuestos ofrecimientos alos congresistas por partedel ministro del Interior,Fabio Valencia, para quevotaran el proyecto.

“(El ministro Valencia)va de bancada en bancadacomprando la votación”,dijo la senadora liberal Ce-cilia López, antes de salirde la sesión.

Y el senador del PoloLuis Carlos Avellanedaaseguró que se iban del re-cinto porque se trataba deun acto “con el cual se estádescuartizando la Consti-tución Nacional”.

pesos

● Aunque no asistió, el co-ronel (r) Alfonso PlazasVega pidió cambio de juezen el juicio que se le siguepor los desaparecidos delPalacio de Justicia.

La jueza del caso, MaríaStella Jara, negó el plazopedido por Plazas paraanalizar el expediente. ElTribunal Superior de Bo-

gotá resolverá la solicitud.Afueras de los juzgados

se vió otro incidente: el ac-tor Rodrigo Obregon, quedirige una fundación deapoyo a militares heridos,filmó sin autorización avíctimas que protestabany a sus abogados, lo que ge-neró un nuevo enfrenta-miento verbal y físico.

A la reunión con presidentes de cortes asistió el fiscal Mario Iguarán (i), quien no firmó carta de reclamo a Presidente. FELIPE CAICEDO/ADN

Roubini, el profeta de la crisis.

En breve

La Plenaria del Senado, ayer.Efe

Plazas pide cambiar juez

Pasó referendo de reelección

1EUROVALE

Magistrados se quejan porque no hay explicación. Insisten en relator de ONU.

3.023,15

Exportar noapaga crisis

JUSTICIA ESCÁNDALO

● Como el comercio ha si-do el principal canal decontagio de la debacle fi-nanciera, “los países de-ben abandonar el modelode crecimiento basado enlas ventas al exterior y con-centrarse más en su mer-cado interno y en la inte-gración con sus vecinos”.

Ese es el principal conse-jo de Nouriel Roubini, másconocido por ser el exper-to que pronosticó la crisisfinanciera actual.

En una conferencia orga-nizada por la firma Sam-per Head Hunting y patro-cinada por El Tiempo yPortafolio, Roubini reco-mendó a los países de la re-gión cambiar la receta.

Señala que la tarea no esfácil y mucho menos en es-tas épocas, “pero hay quebuscar oportunidades ennichos específicos”.

RedacciónBogotá

Rodrigo Obregón(i), cercano a militares, filmó a víctimas.MILTON DÍAZAlbornoz, de Estupefacientes.


Colombia


Queremos conocer sus opinionesy sus comentarios. Escríbanos a:[email protected] o visite www.diarioadn.com.co

¿El eslabón perdido? Esta es la imagen de unfósil de 47 millones de años de antigüedad hallado enAlemania y mostrado ayer en el Museo de HistoriaNatural de Nueva York. Nombrado ‘Ida’, es la pruebamás antigua de la posible evolución humana y podríaser el enlace entre los monos y los seres humanos. AFP

Xprésate

● Por primera vez en másde 300 años, el presidentede la Cámara de los Comu-nes presentó ayer la dimi-sión, acorralado por el es-cándalo del abuso del gas-to parlamentario que hadesprestigiado a la clasepolítica del Reino Unido.

En una declaración deemergencia ante la Cáma-ra Baja, el “Speaker” (co-mo se conoce al presiden-te de los Comunes), Mi-chael Martin, precisó quela dimisión será efectivaeste 21 de junio.

Martin, máxima autori-dad del Parlamento britá-nico, se convirtió en la víc-tima de mayor rango en su-cumbir al escándalo, quesalpicó a todos los parti-dos y enfureció sobrema-nera a los ciudadanos.

“Con el fin de mantenerla unidad (de la Cámara),decidí renunciar al puestode ‘Speaker’” afirmó Mar-tin, del gobernante Parti-do Laborista, en un mensa-je de menos de un minuto.

El nuevo “Speaker” será

elegido el 22 de junio.La jornada en el Parla-

mento de Westminster re-sultó histórica y tuvo ecosde revolución, pues nin-gún presidente de los Co-munes había abandonadoel cargo a la fuerza desde1695, cuando John Trevorse vio obligado a renun-ciar por aceptar un sobor-no de mil guineas.

Para más inri, un totalde 23 diputados firmaronuna moción de censuracontra Martin, órdago querepresenta toda una humi-llación para el “Speaker”,una figura siempre consen-suada entre los principa-les partidos y, hasta aho-ra, casi intocable.

Los detractores de Mar-tin le acusan de contribuira la crisis con su falta de li-derazgo por oponerse auna mayor transparenciadel polémico sistema dedietas, mientras sus defen-sores le consideran un chi-vo expiatorio cuando sonmuchos los culpables.

El primer ministro britá-nico, Gordon Brown, queh a b í a a p o y a d o a l“Speaker” hace poco, se li-mitó en los últimos días a

declarar que su futuro eraasunto del Parlamento yno del Gobierno.

Brown subrayó ayerque la Cámara de los Co-munes no puede seguiroperando como un “clubde caballeros” y abogópor una reforma del siste-ma de gastos.

Primer ministro Brown abogó ayer, en rueda de prensa, por reformar sistema de gastos públicos. AFP

● El presidente estadouni-dense Barack Obamaanunció ayer normas másestrictas sobre las emisio-nes de gases de efecto in-vernadero por parte de losautomóviles y el consumode combustibles.

Los nuevos estándarespara combatir la contami-nación obligarán a losconstructores a aumentardramáticamente la eficien-cia de automóviles y vehí-culos utilitarios para 2016.

Un cambio que ahorrará1,8 millones de barriles depetróleo al año y reduciráen 900 millones de metroscúbicos las emisiones degases de efecto invernade-

ro en forma anual. El pro-grama comenzará con mo-delos fabricados en 2012.

El anuncio, celebradopor defensores del medioambiente, coincide con unesfuerzo de los legislado-res demócratas por apro-bar una ley para enfrentarel calentamiento global.

Aunque los carros seránmás caros: unos 600 dóla-res más, los conductorespodrían compensar esecosto, ya que tendrán quecomprar menos combusti-ble. La nueva política esvista como un espaldarazoa los fabricantes en crisiscomo Ford, General Mo-tors o Chrysler. –Efe–

● El telescopio Hubble,con nuevos “ojos” y bate-rías recargadas, quedóayer en órbita listo para se-guir asombrando al mun-do con imágenes del Uni-verso, mientras el trans-bordador Atlantis inició elretorno a la Tierra.

La agencia espacial esta-dounidense NASA infor-mó ayer que al término deuna misión de 220 millo-nes de dólares, la astronau-ta Megan McArthur retiróel telescopio de la bodegadel transbordador Atlan-tis y lo ubicó en órbita a563 kms. de la Tierra a las12:57, hora internacional.

Poco después, el coman-dante del Atlantis, ScottAltman, encendió breve-mente los motores de la na-ve y empezó a alejarla delHubble, en descenso gra-dual hasta una órbita aunos 360 kilómetros de la

Tierra, en preparación pa-ra el retorno, el viernes, alCentro Espacial Kennedy,en el sur de Florida.

El Hubble, que pesa 13 to-neladas y fue puesto en ór-bita hace 19 años, comple-tó más de 97.000 viajes entorno al planeta y ha dadoa la humanidad vistasasombrosas de las profun-didades del Universo. –Efe–

INGLATERRA GASTOS Otros ‘ojos’ a Hubble

Obama exige carros que no contaminen

Cae jefe de parlamentobritánico por escándaloMichael Martin no aguantó presión por malos gastos públicos.

¡Click!

Martin, al leer la renuncia. AFP

La NASA ‘liberó’ a Hubble. AFP

Presidente de Ford, Alan Mulally, celebró anunció de Obama. AP

LondresEfe

El mal liderazgo enel manejo de gastode congresistas,motivó la renuncia.


Mundo

Mauricio Soler fuesexto en el GiroPINEROLO, ITALIA (AFP).Danilo Di Luca ganó en ladécima jornada y defendiósu liderato. El mejor colom-biano en la general es Soler,a 6m 1s. Félix Cárdenas per-dió más de 12 minutos ayer.José Serpa va en el puesto30 y Mauricio Ardila, 51.

Noble causa de excampeón de boxeoADDIS ABEBA (Efe). El cua-tro veces campeón mundialde los pesos pesados, Evan-der Holyfield, peleará el 25de julio con el etíope-estado-unidense Sami Reta, en uncombate que hace parte deuna campaña para lucharcontra el sida en África.

Cal y arena en elRoland GarrosPARÍS. Santiago Giraldo,127 mundial, derrotó 6-4 y6-1 al francés David Guez yenfrentará al alemán JuliánReister. Alejandro Falla fueeliminado por el alemán Da-niel Brands. Hoy juegan Ma-riana Duque y Catalina Cas-taño.

Óscar Quintabani sería nuevo DT del Pereira. DiegoUmaña sigue en América y Santa Fe busca técnico.

Adriano reconoció que tiene sobrepeso, pero dijoque en 15 días estará listo para jugar con Flamengo.

El capitán de Perú, Nolberto Solano, pedirá no serconvocado para el partido contra Colombia en junio.

1La cifra

Los datos

● No hay nada que hacer:ni las matemáticas ni el fút-bol nos acompañaron, esta-mos eliminados. Para loshinchas y para nuestra ciu-dad es una tristeza, hubié-ramos compartido ilusio-nes y retos con el Cali.¿Qué será de esta final sinel campeón?

Algunos deben estar tran-quilos porque son conoci-das las fortalezas del Amé-rica y el potencial que pue-de desplegar en una final.Los que hacen estadísticasya no se preocupan porqueun solo equipo va a osten-tar el título de mayor núme-ro de estrellas.

Pero a quienes de verdadtenemos el corazón rojo,nos acompaña la tristezade un América que rodeadode dificultades pero con in-menso talento obtuvo la es-trella 13 y nos hizo soñarcon la 14. Gracias a todoslos jugadores que se sien-ten americanos y lo expre-san en la cancha, infinitasgracias para Umaña y Esco-bar, quienes con su fina es-trategia nos llevaron a lagloria. Nos queda el sinsa-bor de unos hinchas irres-ponsables que no conocenla tolerancia.

Sin duda, a esta final lefaltarán las diabluras, elvértigo y el picante del rojo.Nos queda esperar una bue-na preparación para el si-guiente semestre, que ojalápodamos seguir admirandoal cuerpo técnico y sus es-trategias y que los hinchasnos decidamos por el proce-so de democratización. Nosveremos muy pronto.

● Empieza la semifinal delfútbol colombiano en la que8 equipos parten de cero.Nuevamente los ‘grandes’están por fuera, Bogotá par-ticipa únicamente con LaEquidad y cualquiera pue-de coronarse.

En esta parte del torneolos últimos podrían ser losprimeros. Son 8 equipos delos cuales 7 son considera-dos ‘chicos’ pues solo su-man 18 títulos entre ellos.Sin embargo, son los quehoy escriben la historia.

Una vez más la cantidadde títulos ya no pesa y lasestrellas ahora son simplesadornos en los que nos escu-damos para evitar aceptarla realidad: un nuevo cua-drangular en el cual los pro-tagonistas son otros, “losnuevos grandes”.

En ocho jornadas se deci-dirá el nuevo campeón y,sea cual fuere, nos recorda-rá por qué muchos -mi ama-do Santa Fe entre ellos- noestán en la lista. Simple-mente nos falta humildad ynos sobra triunfalismo.

Queda recordarles a es-tos equipos que a partir delsegundo todos somos per-dedores y que para evitarformar parte de tan selectogrupo de grandes, debencontinuar demostrando lasganas y el entusiasmo quelos han llevado a donde es-tán. Ese lugar que muchosanhelaríamos porque esta-mos aburridos de seguir enlas mismas, viendo la finalpor televisión y haciéndolesfuerza a otros.

● Tras la eliminación deMedellín y Nacional, el En-vigado recoge la bandera ycon honor la iza para repre-sentar a una región que pa-recía quedarse sin fútbol.

En ese equipo que llaman'chico' pero que luce comogrande, que supo afrontaruna derrota como el descen-so a la B y que en menos deun año consiguió el sueñode estar en la A, están depo-sitadas las esperanzas delpueblo antioqueño.

Atrás quedaron las caraspintadas de rojo y de verde.Ahora la marea se torna na-ranja y sin distinciones, loshinchas de uno y otro equi-po se unen alrededor delconjunto envigadeño.

Porque una cosa es clara:por más disidencia que exis-ta, a la hora de hacerle fuer-za al Envigado, todos nosunimos, estamos pendien-tes de cómo va, de que novuelva a la B, de la reclasifi-cación, y ahora, del legado

que lleva en hombros paratraer la copa a casa.

Las esperanzas están de-positadas en estos jugado-res y cuerpo técnico quecon valentía y esmero de-jan en alto al fútbol paisa.Viene un cuadrangular enel cual el Envigado deberáluchar contra rivales de pe-so, pero no imposibles devencer. Si superó tormen-tas en el pasado, con crecessuperará estos escollos pa-ra alzarse con el triunfo.

● Ahora que el título estáen juego y que los hinchasde muchos de los equipostradicionales tendrán'vacaciones' de fútbol, esmomento de mirar, conotros ojos, los cuadrangu-lares semifinales del tor-neo Apertura 2009, a los

que acudirán Tolima, LaEquidad, Once Caldas, Bo-yacá Chicó, Junior, Cali,Cúcuta y Envigado.

Por eso, ADN ha reuni-do a todas sus columnis-tas en el país para comen-tar la definición del títuloque comienza el sábado.

¿Analistas? No. Solo hin-chas apasionadas queaman el fútbol y que detanto seguirlo aprendie-ron a verlo de una mane-ra distinta.

Unas miran la defini-ción con la satisfacción dever a sus equipos clasifica-

dos, otras más con la nos-talgia de haber guardadovanas ilusiones hasta el úl-timo momento.

Todas, eso sí, ofrecen vi-siones novedosas de unadefinición que se anticipatan reñida como la fase declasificación.

● “Si te quiero es por quesos mi amor, mi cómplice ytodo, en la calle codo a codosomos mucho mas quedos”, este fragmento delpoema ‘Te quiero’, de Ma-rio Benedetti, relata un po-co este sentimiento deamor y profundo orgulloque emerge de adentro yque me tiene con “cara deponqué” y suspirando porel Cali, cual quinceañeraenamorada.

¿Qué más hay que decir?Muchos de los grandes sequedaron esta vez en el ca-mino, mientras nosotros (elglorioso y yo) caminamosde la mano dejando que losdemás nos miren la espal-da. En los bolsillos guarda-mos un boletito, escrito enletras mayúsculas, que re-

za que, como en los viejostiempos, estamos entre losmejores. Aunque un cami-no largo y empedrado nosespere, confío, creo, que¡tenemos con qué!

Si bien habrá que poner-les la cara a rivales de peso,tenemos un gran equipo,ahora somos la única y dig-na representación de nues-tra región y si viene la nove-na a la par de esta dicha, es-taremos felices. Si no, sere-mos felices igual, por queen esta fiesta de los ocho te-nemos un tiquete que, gus-te o no, no se gana única-mente de buen nombre

A nuestros rivales, que sepreparen para un dulce queles va a "empalagar" el ca-mino. A quienes aún no seconvencen, paciencia. Este‘melao’ huele a campeón.

● Y no se cansa de decirloJulio Comesaña: “para sercampeón hay que ganarlesa todos”.

Aunque suene a frase decajón es lo que Junior estáobligado a hacer. A pesarde quedar en un grupo ‘ca-liente’, el B, Comesaña sabeque este Junior, que juegabonito y tiene poder golea-dor, no pudo vencer a sus ri-vales en la fase regular deltorneo Apertura. Sin em-bargo, el DT confía en to-marse la revancha ahora,en el momento más impor-tante del campeonato.

Y aunque Junior es el fa-vorito de todos, llega conbajas: tiene a nueve hom-bres entre algodones -Cami-lo Ceballos, John Valencia,Roller Cambindo, CésarFawcett, Dúmar Rueda, Jai-me Córdoba, Álex Jarami-llo, Ricardo Ciciliano y Jor-

ge Díaz-. Ceballos, Valenciay Jaramillo, rigurosos titu-lares, estarían listos paraenfrenar al Cali, el sábado.

Pero con o sin ellos, Ju-nior deberá salir a ganar encasa, sin importar la hora,así se juegue en el 'infierno'de las 3:30 p.m. en el Metro-politano o con la fresca bri-sa de las 6:20 p.m. Juniores el segundo mejor localdel certamen y desde el ini-cio de los cuadrangularestiene que ratificar por quéen el papel es el gran favori-to. No es un gran visitantepero sabe cómo y cuándosacar resultados.

Bajo la batuta de Giovan-ni Hernández y con el po-der ofensivo de TeófiloGutiérrez (marcó 9 de los30 goles del equipo), esteJunior promete. Tiene ga-nas de que al cielo barran-quillero llegue otra estrella.Y no es una utopía.

● Por fortuna, la oferta cul-tural de Medellín es am-plia: cine, museos, música,gastronomía, recreación,ciencia y más. No depende-mos del ‘espectáculo’ de Na-cional o Medellín, que estesemestre se dedicaron acualquier cosa menos a ju-gar fútbol.

Entre las opciones estánir a montar en las atraccio-nes mecánicas del ParqueNorte, dar un paseo por lasnubes en parapente desdeSan Félix o disfrutar de laciencia en el Jardín Botáni-co o el Parque Explora.

Si a pesar de todo siguenextrañando la ida a fútbollos domingos, y hasta sien-ten envidia por los hinchas

de otras ciudades que sí ten-drán espectáculos para dis-frutar, como los bogotanoscon la Equidad, los tunja-nos con el Chicó y los mani-zaleños con el Once, tienenla opción de ir a Envigado.

Pero hay también un planque para mí es bastante di-vertido y que influyó en mipasión por el fútbol: los tor-neos callejeros. Esos en losque se enfrentan los solte-ros contra los casados, olos de un sector del barriocon los del otro. Esos tor-neos en los que se juega poruna caja de cervezas, de ga-seosas o hasta por el al-muerzo. Prefiero este plande domingo. Al menos ten-dré espectáculo.

● Por fortuna ya finalizó eltorneo para Millonarios. Yano corremos el riesgo determinar últimos y los hin-chas descansaremos porun tiempo de las burlas, hu-millaciones y tristezas quenos ocasionó este primer se-mestre el cuadro albiazul.

Y aunque hoy no me sien-to muy orgullosa de la insti-tución, afortunadamenteno somos el único equipohistóricamente grande porfuera de los ocho.

Esta condición también

la comparten nuestros eter-nos rivales: Santa Fe, Na-cional y América de Cali, yno se imaginan, queridoslectores, la tranquilidadque siento.

Porque para el hinchaazul no es lo mismo ver co-ronarse campeón al Enviga-do que al Nacional. Y es mu-cho mejor oír que Bogotátiene fútbol gracias a laEquidad y no a Santa Fe.También es preferible quesi la Copa se queda en Cali,sea del verde y no del rojo,por aquello de que el Améri-

ca nos sobrepasaría en es-trellas. Como ven, hinchasembajadores, esto pudo serpeor.

Así que mientras los ochofinalistas se disputan el tor-neo - que prefiero se quedeen la Costa - yo esperaré aun Millonarios renovado ycon ganas de triunfo, con laesperanza de que no sea ne-cesario construir una “casaen el aire”, como la delMaestro Rafael Escalona(q.e.p.d), para estar máscerca de las estrellas quehoy anhelamos.

Siete mujeres, habituales columnistas de ADN,hablan de la definición del título del Apertura 2009. Por Viviana Grajales

Seráeldesfiledelasestrellas

La semifinal vista por ellasPor Claudia Aguilar

● Anoche se abrió el telónde la décima versión de laMedia Maratón de Bogotá,que se correrá el 2 de agos-to próximo y entregarápremios por 350 millonesde pesos.

Los keniatas PamelaChepchumba e Isaac Ma-charia, campeones del2008, confirmaron su par-ticipación. Macharia es tri-ple vencedor de la carreray con su presencia dejaplanteado el duelo frente aWilson Chebet, tambiénde Kenya y dueño de unamarca excepcional de 59m32s, que lo ubica como elcuarto hombre mas rápidoen los 21 km.

La ‘legión africana’ secompleta con el marroquíRidouane Harroufi, actualcampeón de la maratón desu país y quien fue octavo

el año pasado en Bogotá.Entre las damas brillan

la actual campeona Pame-la Chepchumba, triple me-dallista de los campeona-tos mundiales de mediamaratón y la rusa TatianaAryasova, ganadora de lamaratón de Los Ángeles yfinalista olímpica.

En la nómina local se des-tacan Javier Guarín, DiegoColorado, William Naran-jo, Marta Roncería y Yo-landa Fernández.

Por Eliana Tamayo M.

Esencia azucarera

En breve

TORNEO OPINIÓN

Pasión azul

Fuerza tiburona

Pamela Chepchumba no la tendrá fácil en la capital colombiana.

Tribuna verde

Pasión de un puebloCorazón de león

Con ojos de ley

Deportes

Deportivo Cali está en el grupo B, conocido como el ‘de la muerte’.

Comesaña prometió título. Sus hinchas creen que cumplirá.

Por Tatiana López

Lina María Arangure

La anhelada copa -y el primer cupo a la Copa Libertadores- tendrá nuevo dueño, tras la eliminación del América, último campeón.

Esto pudo ser peor

Giraldo sigue vivo en Francia.

Hay que ganarles a todos

Un plan de domingo

PorMarcelaPatiño C.

La final sinel campeón

Por JulianaRojas

Los mismos, enlas mismas

Envigado es el único equipo de Antioquia que está en semifinales.

Ladichaquenosdieron

atleta mexicana es laestrella latina: DulceMaría Rodríguez.

ATLETISMO MEDIA MARATÓN

Ahora, ¡todos con el Envigado!

Las Dobles Las Dobles8 MIÉRCOLES 20 DE MAYO DE 2009 9MIÉRCOLES 20 DE MAYO DE 2009


[email protected] las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombrecompleto, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico.Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

LA CARICATURA DEL DÍA

¿Cómo mejorar elsistema carcelarioen Colombia?El problema en las cárcelesde Colombia es el mismoproblema de todo el restode las instituciones públi-cas y privadas del país: lacorrupción. Ahora si mepreguntan cómo arreglar lacorrupción pienso que lasposibilidades de solucionaresto son prácticamente im-posibles, teniendo en cuen-ta el arraigo que tiene la cul-tura del ‘tumbe’ en nuestropaís. Creo que si hay algunamanera de arreglar todo elcaos de corrupción en elque vivimos es apostarle ala educación y a la cultura,ni la mano fuerte, ni la platani tampoco las cárceles vana ayudar en nada.

Cristian Saenz.***

Creo que necesitan pagarlemejor a los guardias. Siellos están mejor remunera-dos va a ser más difícil que

acepten sobornos y van a es-tar más dispuestos a hacermejor su trabajo, para asíno perder lo que sería consi-derado un buen empleo.

Pedro Pablo Correa.***

Creo que necesitamos san-ciones fuertes para los vigi-lantes y aumento de penaspara los presos que sigandelinquiendo. Así lo van apensar dos veces.

Liliana Vélez.

Muy casual encontró ADN al golfista paisa Camilo Villegas haciendo vueltas ytrámites en el centro administrativo La Alpujarra. El deportista aseguró que sequedará unos días más en la ciudad antes de volver a las competencias del Tour dela PGA en las cuales cumple una destacada actuación. DANIEL BUSTAMANTE/ADN.

La foto del día

¿Usted qué haría?

Mejor que hubieranesperado un tiempoEl caso de los hijos de Presi-dente, quienes se encuen-tran involucrados en nego-cios particulares, es unamuestra de que aunque to-do se haya realizado contransparencia y dentro dela legalidad, deja un saboragridulce por tratarse delos descendientes del Presi-dente de turno.Surgen las dudas y se hacentoda clase de cábalas, sobretodo los que están en la opo-sición, quienes no desapro-vecharon la ‘papayita’ queles dieron Tomás y Jeróni-mo. A todas luces hubiera si-do mejor esperar que Uribeterminara su mandato y ahídarle rienda suelta a los ne-gocios que se presentaran apartir de esa fecha.Porque no nos digamos men-tiras, el solo hecho de llevarlos apellidos de un presiden-te en ejercicio (o ex presi-dente) le abre las puertas acualquiera. No es lo mismollevar el apellido de Uribe,que llamarse Pataquiva.César Cárdenas.

***

En Bello el espaciopúblico es privadoEl tema de la apropiacióndel espacio público por par-te de particulares es más‘viejo que el uso de andar pa-rado’. Andar por algunos ba-rrios de Bello es carrera deobstáculos y un alto riesgopara la salud, específicamen-te en los barrios Cabañitasy Cabañas. Las aceras sonpara parqueo de vehículos ymuchas han sido descarada-mente forradas con pisos li-sos, lo que lleva a los peato-nes a andar por las calles yexponerse a atropellos se ha-bla pero no se hace nada, pa-rece que los ciudadanos ysus derechos sólo son visi-bles en elecciones.Francisco Javier Mejía S.

***

Sobre la movilidaden sector San DiegoRespondo en atención a lacomunicación recibida en laSecretaría de Transportesy Tránsito de Medellín me-diante correo electrónico,publicada además en el pe-riódico ADN, y en la cual sesolicitan controles en los al-rededores de la Clínica Of-talmológica San Diego, en el

lugar donde instalaron unsemáforo hacia el centro co-mercial Premium Plaza. Pa-ra el conocimiento informoque personal de agentes deTránsito visitó el sector y elproblema de circulación de

la carrera 43 hacia el centrocomercial es el estaciona-miento en ambos sentidos yla poca fase del semáforocontra el flujo vehicular.Se elaboraron 10 órdenes decomparendo por diferentesinfracciones. No obstante loanterior se continuará conlos controles hasta erradi-car el problema.Luis Carlos Jaramillo G.Comandante Superior.

Xprésate

“Se continuará conlos controles hastaerradicar del todoel problema”.

La corrupción es el problema.

10 El Lector Opina MIÉRCOLES 20 DE MAYO DE 2009


El apunte

“El médico al no hallar la relación deldolor no sabe cómo tratar al paciente”.

El apunte

“Al comienzo creíque era pasajero,pero se extendiópor el cuerpo”.

Mauricio Gutfrajnd, PRESIDENTE FEDERACIÓN L. DEL DOLOR

Colombia, otro caso

¿Cuáles son los peores dolores crónicos?

Catalina RodríguezPACIENTEDOLOR CRÓNICO

La frase

● Ayer se confirmó otrocaso de nueva gripa: setrata, de acuerdo con elMin. Protección Social, deun habitante de Yopal(Casanare), "que tuvocontacto con uno de loscasos confirmados en esedepartamento". Ya son 12los enfermos en el país.

● Aunque cualquier dolorpuede llegar a ser muyintenso para quien lopadece, existe ciertoconsenso en torno a losque pueden ser loscrónicos más intensos.Neuralgia del nerviotrigémino. Es un dolor enla cara, parecido aintensas descargas

eléctricas de duraciónvariable que se repite.Fibromialgia. Es un dolordifuso que se presenta enlos tejidos blandos.Cefalea de Horton. Esraro dolor de cabeza, quese presenta en forma deataques o racimos. De élsurgió el nombre de dolorde cabeza suicida.

La frase● Cuando el dolor se vuel-ve persistente en una per-sona, incluso después desuperado el mal que lo cau-saba, este deja de ser unsíntoma y pasa a convertir-se en una enfermedad ensí misma.

Si ese es el caso se diceque la persona afectada es-tá enferma de dolor. Lasmanifestaciones de estemal desbordan el cuerpo ysus posibles lesiones paraafectar también el compo-nente emocional, impac-tando de manera dramáti-ca la vida y la cotidiani-dad.

Este dolor permanente,que afecta cualquier partedel cuerpo y que llega aser incapacitante, afectaal 10 por ciento de la pobla-

ción, que presenta doloresque se prolongan por másde 45 días.

Esto configura lo que ge-néricamente se conoce co-mo dolor crónico, más co-mún en mayores de 45años; las mujeres (en pro-porción de tres a uno) sonquienes más lo padecen.

Mauricio Gutfrajnd, pre-sidente de la FederaciónLatinoamericana para elEstudio del Dolor (Fede-lat), explica que este dolorpuede empezar como elsíntoma de enfermedadesdegenerativas (osteoartro-sis, alteraciones muscula-res) y disfunciones en elsistema nervioso, comolas esclerosis y las neuro-patías.

Las causas no siempreestán tan claras. Así le pa-só a Catalina Rodríguez,de 50 años, profesora deun colegio bogotano, quienhace tres años empezó asentir un dolor en la espal-da, luego se le extendiópor cuello, piernas y bra-zos, pero luego de muchosexámenes el resultado fueque no tenía nada.

Este tipo de dolor, segúnGutfrajnd, afecta la vidadiaria de las personas.

A mitad de semana

Lo sufren más las mujeres y no tiene explicaciones médicas.

Hace ocho díasescribí en estacolumna sobrela decadencia

del matrimonio al ver tan-tas amigas separadas,muchas de ellas a causade la infidelidad de susmaridos. La idea no eravictimizar a las mujeresy satanizar a los hom-bres, sino resaltar la posi-bilidad que tenemos hoy,a diferencia de nuestrasmamás y abuelas, de to-mar la decisión de no per-mitir esa circunstancia.

Siempre he creído quecuando un tercero entraen una relación, la culpaes más de la pareja quedel ‘aparecido’, lo cual nojustifica que se incumplael contrato de fidelidadque se estableció al dar elsí ante el cura o el juez.

Por esa nota, recibí va-rios correos electrónicos,curiosamente todos dehombres quejándose porecharles el agua sucia.Me parecen válidas mu-chas de sus quejas, queexpongo aquí.

1. La infidelidad no esexclusividad de los hom-

bres. A Edwin su mujerle fue infiel. “Recibí el pa-go que algunas de susamigas recibieron y talvez eran unas buenas es-posas como yo era unbuen esposo”. Por eso pi-de que al hablar de estostemas se vean los dos la-dos.

2. La mayoría anotan,cada uno a su manera,que sus esposas los des-cuidaron. Para Jaime “pa-sé a ser la última opciónde ella, primero estabansus hermanas, sus papásy las novelas… No me apo-yó cuando me quedé sintrabajo.” “Muchas muje-res, sobre todo despuésdel primer hijo, se aban-donan en lo físico y en locosmético”, comenta Fa-bio.

3. Muchos fracasos sedeben a un error magis-tral de las mujeres: pen-sar que “a éste lo cambiocuando nos casemos”, di-ce Fabio Alejandro.

4. El sexo: ellos quierenuna mujer arriesgada enla cama o por lo menos,que no pierda la pasión yla creatividad.

[email protected]

Dolor que deja de ser unsíntoma y es enfermedad

Una válida queja masculina

Prometen pronta vacuna a nueva gripa

Por: Natalia Díaz

Enfermedades crónicasreclaman más atención

El dolor crónico lo sufre el 10 por ciento de la población y puede ser incapacitante. Se identifica porque permanece por más de 45 días.

● Mientras los ministrosde salud del mundo deba-ten sobre una posible pan-demia de gripa A, que hacausado hasta la fecha 79muertos, destacadas orga-nizaciones del sector recla-maron en la AsambleaMundial de la Salud que seatienda a la epidemia deenfermedades no transmi-sibles, que causa 35 millo-nes de muertes cada año.

La Federación Interna-cional de Diabetes, laUnión Internacional Con-tra el Cáncer (UICC)y laFederación Mundial delCorazón pidieron a la co-munidad internacional

“un aumento sustancial dela financiación y una ma-yor disponibilidad de losprincipales medicamen-tos” para tratar estas afec-ciones. “Las enfermeda-des cardiovasculares, ladiabetes, el cáncer y las en-fermedades respiratoriascrónicas causan más del60 por ciento de todas lasmuertes en el mundo”, ex-plicaron en un comunica-do conjunto. “Necesita-mos unir esfuerzos paradarles a las enfermedadesno transmisibles la priori-dad que se merecen”, de-claró el presidente de laUICC, David Hill.

● De acuerdo con un docu-mento presentado por laOrganización Mundial dela Salud (OMS) a represen-tantes de 30 fabricantesde vacunas de 19 países, elmundo estaría en capaci-dad de fabricar, en un año,alrededor de 5.000 millo-nes de vacunas contra lanueva gripa, en caso deque su producción se deci-da.

Esto ocurriría en el mo-

mento en que la OMS su-biera el nivel de alerta a 6.La directora de la Organi-zación, Margaret Chan, hamantenido la alerta en 5,pese a la creciente presiónrecibida tras registrarse1.000 nuevos casos de laenfermedad en el planeta(la mayoría en México y E.U.), en solo 24 horas.

De acuerdo con datos ofi-ciales, ya hay 9.830 confir-mados del virus en 40 paí-

ses, incluidos 79 muertos.Varios laboratorios tie-

nen el virus listo para pro-ducirla; de hecho, científi-cos surcoreanos aseguranhaber avanzado hacia la fa-se de vacuna.

La discusión se centraahora en si se produce ono y bajo qué condicionesse haría. Novartis, gigantefarmacéutico suizo, dijoque solo espera la ordenpara lanzar la producción.

La diabetes causa ceguera, falla renal y ataques cardíacos. JUPITER

RedacciónBogotá

ENFERMEDAD CRÓNICO


La Vida


Brasil y África trasaguas del AtlánticoBRASIL (Efe). Brasil plan-teará ‘sociedad’ a paísesafricanos para explotaráreas en el fondo del Atlán-tico Sur, porque hay valio-sas reservas de mangane-so, hierro, níquel, cobre, co-balto, titanio y petróleo.

Titicaca, de nuevo amaravilla mundialPERÚ (Efe). La candidatu-ra del Titicaca, el lago másalto del mundo, al concursode las 7 maravillas natura-les del mundo fue repuestaayer. La suspendieron poruna publicidad sin permisode la organización.

El apunte

“El clima secode Villa deLeyva ayuda apreservarlos”.

La muestra

Claudia Medina,CURADORACOLECCIÓN

● Las muestrasoológicas, como sellaman estas colecciones,requieren un cuidadoespecial. Al huevo, unavez en las manos, ysiempre que no estéincubado, se le debe abrirun hueco para sacarletodo su contenido, explicaMarinkelle. ClaudiaMedina, curadora de lacolección, dice que loshuevos hacen parte delgrupo de compilacionesbiológicas que conservael Instituto Humboldt, con490 mil especímenes.

La frase

Holandés recolectó 25mil huevos en 60 años

El planeta

● El pasatiempo del médi-co holandés Cornelis Ma-rinkelle es tal vez uno delos más extraños: coleccio-nar huevos de aves. Sor-prendente, pero de utili-dad científica.

Durante 60 años, y des-de 1940 aproximadamen-te, el científico reunió 25mil huevos de 100 países,en una actividad exigentey a la vez arriesgada en laque debía estar siempreen el lugar correcto, en elmomento preciso y enaquellos sitios donde lite-ralmente ‘ponen las águi-las’.

La colección de Marinke-lle, considerada como unade las más grandes deAmérica Latina, y que lescompite a las de los presti-giosos museos de EstadosUnidos o Europa, está enVilla de Leyva (Boyacá), vi-gilada por el Instituto VonHumboldt.

De acuerdo con ClaudiaMedina, curadora de la en-tidad y encargada de sucuidado, la muestra estáabierta al público para es-tudiantes y universidades,y también a disposición dela comunidad científicaque quiera desarrollar es-tudios.

Porque al margen deque sean verdes, rojizos,amarillos intensos, con di-seños espectaculares, alar-gados o tan pequeños co-mo un tic-tac, los huevospermiten saber a qué sus-tancias nocivas estuvie-ron expuestas las aves, co-mo químicos, pesticidas ometales pesados que sue-len acumularse en los cas-carones.

La recolección de hue-vos es hoy una práctica ile-gal y antiecológica, y soloes autorizada para estu-dios académicos o científi-cos, esto debido a la extin-ción que enfrentan mu-

chas especies en el mun-do.

Marinkelle heredó estehobbie de su abuelo, quelo comenzó en 1840, y desu padre. Ambos le regala-ron algo más de 50 unida-des cuando era adolescen-te. Pero luego de educarseen La Haya, lo continuócon mucho más entusias-mo durante la SegundaGuerra Mundial, cuandose enroló en el ejercito ho-landés y viajó a Indonesia,antigua colonia de los Paí-ses Bajos. La colección deMarinkelle es un tesoro pa-ra el país.

En breve

Los obtuvo de 100 países. Están reunidos en Villa de Leyva.

El Titicaca vuelve al concurso.

● La Conferencia Mundialsobre los Océanos instó amovilizarse contra la de-gradación de los maresque siguen siendo, segúnlos científicos, los grandesausentes de las negociacio-nes internacionales.

Sobreexplotación de re-cursos, contaminación, al-za del nivel del mar, urba-nización excesiva de cos-tas: los seres humanos so-meten a una presión cada

vez mayor al medio am-biente marítimo, constata-ron los 70 países reunidosen Manado, isla indonesia.

Los participantes secomprometieron a promo-ver “la preservación” y “lautilización razonable delos recursos marítimos”en un contexto de “degra-dación del medio ambien-te marítimo” y de amena-zas contra “la biodiversi-dad”.

Cornelis Marinkelle heredó pasatiempo de su abuelo. A. PARTICULAR

● El príncipe Carlos de In-glaterra quiere dejar unaprofunda huella con unamonumental exposicióndedicada a la agricultura yla ecología, capaz de emu-lar a la que organizó en1851 el príncipe Alberto, es-poso de la reina Victoria.

Según ha sabido el ves-pertino Evening Standardde fuentes palaciegas, elheredero del trono quiereorganizar ese evento enHyde Park, que fue tam-bién el escenario de aque-lla histórica exposición, pe-ro que esta vez estará dedi-cada a sus dos pasiones: elmedio ambiente y los mer-cados campesinos.

La Gran Exposición de1851, un auténtico escapa-rate de los últimos avan-ces tecnológicos de la Re-volución Industrial, durócasi seis meses y atrajo aseis millones de visitantes,entre ellos, el naturalistaCharles Darwin.-Efe-

Buscan proteger el océano

Príncipeemularácertamen

Manglares para proteger mar.

Javier Silva HerreraBogotá

COLECCIÓN AVES

12 La Vida MIÉRCOLES 20 DE MAYO DE 2009


Nueva gripa nodetuvo conciertosMÚSICA. Café Tacvba yFobia sí vendrán a Bogo-tá. La primera, estará el3 de julio en el Palacio

de los Deportes, y la se-gunda, el 14 de agosto enTheatrón.

Los indígenas, conserie de televisiónESTRENA. Llega ‘Yacuru-na, los hijos del río’, progra-ma que se emite los miérco-les a las 8:30 p.m. por SeñalColombia, y que le da laoportunidad a grupos indí-genas de expresarse.

“ Hay menos contenido electrónico.El nuevo disco es más humano”.

El apunte

Pedro Rovetto, BAJISTA DE SUPERLITIO

Calidosound en red

La frase

● Superlitio pondrá sumúsica en la red, y ADNles dará los códigos a suslectores para descargarel álbum en vive.in. Lasfechas en que saldránpublicadas las clavesson: viernes 22 de mayo,viernes 29 de mayo yviernes 5 de junio.

SuperlitiomáscálidoEn breve

Indígena de selva amazónica

Carlos SolanoBogotá

La agrupación caleña cosecha, hoy, 10 años de trabajo en ‘Calidosound’

LANZAMIENTO ÁLBUM

Premian poesíadeJuanM.Roca

● “Cuando usted va deida, yo ya voy de vuelta”,reza el refranero popu-lar acerca de quienesprefieren ir a la van-guardia. En la escenadel pop rock indepen-diente nacional, ese di-cho le calza muy bienal sexteto Superlitio.

Después de ser nomi-nado al Grammy Lati-no en el 2004, y de lo-grar que su álbum ‘Trip-ping Tropicana’ se convir-tiera en un hito del rocknacional, la agrupacióncaleña cosecha hoy 10años de trabajo en ‘Calido-sound’, su nuevo álbum, alque consideran el más sóli-do de su carrera.

“Es un disco más homo-géneo –asegura el bajistaPedro Rovetto–. Nosotrossiempre hemos sido de ex-plorar distintas tenden-cias, pero en este trabajonos centramos en algunossonidos; es más cálido,más orgánico y hace quese sienta mucho más labanda”.

Calidosound fue graba-do en Cali y, luego, mezcla-do en Miami por el produc-tor español Rafa Sardina,un peso pesado en la indus-tria: 11 veces ganador delGrammy con trabajos deAlejandro Sanz, SherylCrow, Macy Gray y StevieWonder, entre otros.

El primer sencillo se titu-la ‘El Cartucho’, y su lanza-miento será en Bogotá, a

partir de esta semana.Hoy encabezarán un even-to al que llaman ‘listeningparty’, en el MerenderoCastalia; el 27 de mayo se-rá la primera presenta-ción del material en vivo,en Armando Récords, y aldía siguiente en el Down-town Majestic. El 14 deagosto alternarán en con-cierto con la agrupaciónmexicana Fobia.

● El colombiano Juan Ma-nuel Roca ganó el IX Pre-mio Casa de América dePoesía Americana, que en-trega Casa de América, deMadrid, por el “dominioformal, la sólida estructu-ra de su obra y la variedadde registros a la hora deacercarse desde la miradalírica a la realidad”, segúnel acta del jurado.

Dotado con 6 mil euros,el galardón también cons-ta de la publicación del li-bro por la Editorial Visor.“Es un premio muy impor-tante. Participé con el li-bro inédito ‘Biblia de po-bres’, que fue escogido en-tre 242 libros de poetas”,afirmó Roca.Poeta colombiano galardonado


Cultura&Ocio


14 Tu Ciudad MIÉRCOLES 20 DE MAYO DE 2009

Agenda local

TERMINAL SURÁngeles ydemonios: 4:20,6:50, 8:15, 9:25 p.m.Héroe de centrocomercial: 5:35,7:20, 9:00 p.m.PREMIUM P.Héroe de centrocomercial: 6:30 pm.Los viajes delviento: 8:45 p.m.Star Trek: 9:45 pm.Peligro enBangkok: 4:15,7:20, 9:40 p.m.Wolverine: 3:45,6:50, 9:30 p.m.Ángeles ydemonios: 2:30,4:00, 5:30, 7:00,8:30, 10:00 p.m.CARREFOUR 65Ángeles y

demonios: 2:30,4:00, 5:30, 7:00,8:30, 10:00 p.m.Peligro enBangkok: 4:45,7:30, 9:50 p.m.Wolverine: 3:45,6:50, 9:30 p.m.Star Trek: 7:00p.m.Los viajes delviento: 9:45 p.m.Profecía del nonacido: 7:15 p.m.MONTERREYProfecía del nonacido: 9:00 p.m.Héroe de centrocomercial: 2:50 pm.Peligro enBangkok: 4:55,7:10, 9:20 p.m.Wolverine: 2:20,4:40, 7:15, 9:35 p.m.Ángeles y

demonios: 2:40,4:00, 5:30, 6:50,8:20, 9:40 p.m.LAS AMÉRICASBen X: 3:15, 5:15,7:15, 9:15 p.m.Milk: 4:30, 7:00 p.m.P. DEL NORTEÁngeles ydemonios: 2:00,7:00, 8:35, 9:50 p.m.Profecía del nonacido: 2:10, 4:50,6:50, 9:00 p.m.Wolverine: 2:30,5:00, 7:25, 9:45 p.m.MAYORCAÁngeles ydemonios: 2:30,7:00, 8:30, 9:50 p.m.Profecía del nonacido: 2:05, 5:20,7:25, 9:30 p.m.Wolverine: 2:10,4:30, 6:50, 9:15 p.m.

Star Trek: 2:15,4:50, 9:40 p.m.Peligro enBangkok: 5:05,7:15, 9:25 p.m.Héroe de centrocomercial: 4:40 pm.Los viajes delviento: 9:10 p.m.AVES MARÍAStar Trek: 2:05,4:40, 7:15 p.m.Héroe de centrocomercial: 9:45 pm.Ángeles ydemonios: 4:05,6:50, 8:30, 9:40 p.m.Peligro enBangkok: 5:10,7:20, 9:30 p.m.Wolverine: 2:30,4:50, 7:10, 9:35 p.m.COLOMBOBen X: 4:30 p.m.Milk: 4:15, 8:45 p.m.

EL TESOROLos viajes delviento: 9:05 p.m.Héroe de centrocomercial: 12:55,5:25, 7:40, 9:55 p.m.Profecía del nonacido: 5:40, 7:50,10:00 p.m.Peligro enBangkok: 1:00,3:25, 5:45, 8:10,10:35 p.m.Ángeles ydemonios: 4:05,4:30, 7:10, 7:30,10:10, 10:30 p.m.Wolverine: 1:05,3:20, 5:35, 8:00,10:25 p.m.Star Trek: 1:35,4:20, 7:00, 9:50 p.m.Programacióncompleta enwww.vive.in, enMedellín.

● El Museo de Arte de Me-dellín (MAMM) invita a lamuestra fotográfica‘Fotología 2009’, abiertaal público hasta el 28 de ju-nio próximo.

La exposición reúne unaselección de los tres mejo-res trabajos que participa-ron en la muestra bogota-na ‘Fotología 7’ en su últi-ma versión.

Los artistas invitados ala versión de Medellín sonDiana Edburg, con la se-rie Drop dead gorgeous;Fernando Montiel Klint,con las series Nirvana y elcolectivo Liudmila & Nel-son Absolut Revolution.

La muestra incluye tra-bajos de pequeño, media-no y gran formato, así co-mo la construcción de unespacio arquitectónico,inspirado en las casas cu-banas, con su sala y porta-

rretratos con las imáge-nes de la revolución.

“Esta muestra hace unarevisión de la fotografíaartística contemporánea,a través del trabajo decreadores internaciona-les, curados y evaluadosbajo la óptica colombia-na”, explica Ana CatalinaOrozco, curaduría del MA-MM.

‘Fotología 2009’ se exhi-be en la Sala Débora Aran-go. Tel.: 230-2622.

Fotología 09ojocríticoalmundo

Vanidad, cuerpo perfecto y la búsqueda del Nirvana, temas que conforman la muestra. A. PARTICULAR.

CARTELERA DE CINE

Más de 60 formatos se exhiben en el MAMM.

INSTALACIONES MEDELLÍN

María Isabel Zapata C.Medellín


SU HORÓSCOPO PARA HOY Por Ricardo Villalobos

PISCIS20 de febrero a 21 de marzo

Trate de cumplir con lo queha prometido y actúeprudentemente en el amorporque su futuro puedetornarse frágil. Encontraráel cauce de la productividadfinanciera.

ACUARIO21 de enero a 19 de febrero

Tendrá la suficiente claridadpara resolver losinconvenientes que semanifiesten con su pareja.Las condiciones estarándadas para que se despejesu norte laboral.

ESCORPIÓN24 de octubre a 22 de noviembre

Una actitud relajada será lamás procedente parasuperar los obstáculos quese manifiesten en el camposentimental. Periodoindicado para generar unanueva dinámica laboral.

LIBRA24 de septiembre a 23 de octubre

Día para que precise lo querealmente quiere en sutrabajo. No puede cedertanto terreno ante su parejay debe disponerse paracolocar los puntos sobre lasíes en los temas delicados.

VIRGO24 de agosto a 23 de septiembre

En el amor debe asumir unaactitud relajada para vivir aplenitud su relación depareja. Día de molestias y dedolencias físicas, que deberáatender en forma preventivapara evitar agravantes.

LEO24 de julio a 23 de agosto

Las decisionessentimentales le darán latranquilidad para que lasdemás áreas avancen enforma acertada. Le esconveniente valerse detécnicas de relajación.

CAPRICORNIO23 de diciembre a 20 de enero

Se presentarán imprevistosen el seno del hogar querequerirán de toda suatención. Podrá departir consus compañeros de trabajode una manera afable. Díapara renovar los espacios.

SAGITARIO23 de noviembre a 22 de diciembre

Podrá superar los escollosdel pasado en el camposentimental. Las decisionesprofesionales que adopteserán acertadas y leconducirán por el camino deléxito.

CÁNCER23 de junio a 23 de julio

Podrá concretar los planesque tiene y alcanzar lasmetas en el ámbitoprofesional. Deje a un ladosus temores y avance conmayor determinación en elplano sentimental.

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

La comunicación será lamejor estrategia parasolucionar las diferenciasque surjan en este día conterceros. Podrá atender demanera satisfactoria susdiferencias en el amor.

TAURO21 de abril a 21 de mayo

Este será un día de sucesoso de vivencias el camposentimental que querrámantener en secreto. Si sacaa relucir su mesura yprudencia saldrá adelantede encrucijadas laborales.

ARIES22 de marzo a 20 de abril

Debe sacar a relucir suiniciativa, la bandera que lepermitirá vencer losobstáculos que se presentenen el campo laboral. Sentirála carga familiar sobre sushombros y hallar soluciones.

La importanciadelsentidocomún● Hoy es uno de esos díasespeciales para reiterar laimportancia del sentido co-mún y del autocontrol,más aún cuando preten-den ser normales las reac-ciones instintivas y el de-jarse llevar por las circuns-tancias. Es posible que setomen decisiones irreflexi-vas como una forma de re-accionar de manera inme-

diata ante las presionesmanifiestas en el medio, loque por supuesto puedellevarle a cometer graveserrores. La sinceridad esextraordinaria y hace par-te de corazones puros pe-ro puede convertirse en lafuente de múltiples proble-mas y sinsabores que con-duzcan a imprudentesapreciaciones.

MIÉRCOLES 20 DE MAYO DE 2009 La Otra Página 15

adn medellin mayo 20

Documents