adn medellin mayo 2

16
ORO EN DOS RUEDAS Un vándalo acabó el fútbol Arrancó el Panamericano de Ciclismo y Colombia suma tres triunfos. Página 10 De la T.V. llegan las novedades El aire, mejor a 10 años Partido Nacional-Cartagena fue suspendido por agresión a jugador. Pág. 8 Lanza plan ambiental. Página 4 Estrategia PÁGINA 13 EE.UU. ‘cazó’ a Osama bin Laden Hoy siguen las pruebas de pista en el velódromo. Abren almacenes de televentas ADENTRO Presidente Barack Obama confirmó la muerte del líder de Al Qaida. Pág. 11 En camilla y rumbo a un hospital de Envigado, fue trasladado el jugador del Real Cartagena Rafael Pérez. Una botella le cayó de la tribuna en la cabeza. DANIEL BUSTAMANTE Novedad Casa del Sol, la apuesta en cine Productora graba su primer cortometraje. Escándalo Página 2 Medellín LUNES 2 DE MAYO DE 2011 AÑO 2. NÚMERO 625 - ISSN 2145-4108 PROHIBIDA SU VENTA www.diario adn.com.co

Upload: casa-editorial-el-tiempo

Post on 22-Mar-2016

230 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

ADN MEDELLIN MAYO 2 2011

TRANSCRIPT

Page 1: ADN MEDELLIN MAYO 2

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 02/05/11 - Composite - ROJROS - 01/05/11 23:54

OROENDOSRUEDAS

Un vándalo acabó el fútbol

Arrancó el Panamericano de Ciclismo y Colombia suma tres triunfos. ●Página 10

De la T.V.llegan lasnovedades

El aire,mejor a10 años

Partido Nacional-Cartagena fue suspendido por agresión a jugador. ● Pág. 8

Lanza plan ambiental.

● Página 4

Estrategia

PÁGINA 13

EE.UU. ‘cazó’ aOsama bin Laden

Hoy siguenlas pruebas

de pista en elvelódromo.

Abren almacenes de televentas

ADENTRO

Presidente Barack Obama confirmó lamuerte del líder de Al Qaida. ● Pág. 11

En camilla y rumbo a un hospital de Envigado, fue trasladado el jugador del Real Cartagena Rafael Pérez. Una botella le cayó de la tribuna en la cabeza. DANIEL BUSTAMANTE

Novedad

Casa del Sol, laapuesta en cineProductora graba suprimer cortometraje.

Escándalo

● Página 2

MedellínLUNES 2 DEMAYODE 2011AÑO 2. NÚMERO 625 - ISSN 2145-4108

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co

Page 2: ADN MEDELLIN MAYO 2

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 2 - 02/05/11 - Composite - ROJROS - 01/05/11 19:46

Taxis

Los buses, vehículos particulares y motos serán revisados constantemente por autoridades. ARCHIVO

6-7

● Continúa la gran apues-ta por la descontamina-ción del aire en Medellín yel valle de Aburrá, todogracias a un Plan coordina-do por la autoridad am-biental en la región, elÁrea Metropolitana.El objetivo principal, in-dicó el director de la enti-dad, Mauricio Facio Lince,es pasar de 32 partes pormillón de agentes contami-naste, a 20 en los próxi-mos diez años.Si bien es “una meta am-biciosa y compleja”, FacioLince confía en que se va acumplir, porque hay com-promiso de los 10 alcaldesdel valle de Aburrá, quie-nes aprobaron el Plan deDescontaminación en laJunta Metropolitana.Este plan cobija variasacciones que ya están enmarcha, separadas en tresgrupos: transporte, indus-tria y ciudadanía.En el caso del transpor-te, que aporta el 60 porciento del material particu-lado en el aire, se promove-rá el mejoramiento conti-núo de combustibles, elfortalecimiento de inspec-ción ymantenimiento vehi-cular, normas más exigen-tes para vehículos nuevos,la reducción del crecimien-to del parque demotocicle-tas y la renovación del par-que vehicular existente.Para el sector industrialhabrá mejoramiento enlas mediciones, además dela verificación permanen-te de cumplimiento de lasnormas ambientales de

emisiones contaminantes.Los voceros del ÁreaMe-tropolitana aseguraronque se establecerán reglasmás exigentes para lasnuevas industrias, incenti-vando el uso de combusti-bles limpios.En cuanto a los ciudada-nos, Facio Lince destacó elcrecimiento de la concien-cia ambiental entre las per-sonas; sin embargo las es-trategias del Plan están di-rigidas al uso racional delvehículo particular y a lapromoción de alternativasde transporte sostenible.

RedacciónMedellín

Motos

El apunte

Hasta el 13 de mayo sepuede inscribir la cédu-la para votar en laspróximas eleccionesregionales. Hágalo enlas Registradurías, elMasCerca El Poblado(Cra. 43 #11-02) y Casade Gobierno San Cris-tóbal (Cra. 131 #60-59).

0-1-2-3

Más de mil mascotasvacunadas están listaspara ser adoptadas enel Centro de BienestarAnimal La Perla,ubicado en Altavista.Mayores informes enlos teléfonos 342 02 75y 342 0413 o [email protected]

● Varias iniciativas delplan están enmarcha: seha capacitado en buenasprácticas de conducción ymantenimiento a vehícu-los a 2.200 conductores,se presentó el programade Construcciónsostenible para aminorarimpactos en procesos deedificación, y además seimplementó el Proyectode transporte sostenible,con 6motos eléctricas y111 filtros para buses.

Desconecte los apara-tos eléctricos y cierrelas conexiones de gas.Tenga preparados loselementosmás nece-sarios en caso de tenerque evacuar: mudas deropa, documentos deidentidad, alimentos,un radio y una linterna.

Inscripción

Particulares

El ÁreaMetropolitana dispusomedidas y estrategias en todos los frentes.

● La Registraduría Nacio-nal anunció ante el Conse-jo Nacional Electoral y laProcuraduría un inusitadoaumento de inscripción decédulas de cara a las próxi-mas elecciones regionales.Según el organismo, en76 puestos de votación ins-talados en 67 municipiosde 21 departamentos, seha detectado un aumentoinusitado de inscritos.La preocupación, según

el Registrador NacionalCarlos Ariel Sánchez, esque hasta comienzos deabril ya se habían utilizadomás del 50 por ciento delos formularios de inscrip-ción. Incluso en varios seacabó la papelería.Según un mapa de ries-gos de la Registraduríamuestra que 14 departa-mentos y 143 municipiosdel país tienen riesgo altoo muy alto de fraude por

trashumancia (inscribir lacédula para votar en un lu-gar distinto al de residen-cia), que coinciden con lasregiones que son corredo-res del narcotráfico o mu-nicipios que reciben impor-tantes regalías por concep-to de la actividad minera.En Antioquia el aumen-to se presenta en 14 muni-cipios, entre ellos Barbo-sa, al norte del áreametro-politana.

“Motos tienen cero emisionesatmosféricas y cero ruidos”.

Recomendación

Pico y Placa

Adopción

Director: José FernandoMillán C.([email protected]). Jefe de redacción:Carlos SalgadoR. ([email protected]).Editor deMedellín: JuanDavid Correa López. ([email protected]).AsesorEditorial ADNMedellín. Jorge IvánGarcía ([email protected]). Redactores editores: Jenny Gámez, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Katya Chamié, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa y Laura Jiménez. Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Angélica Cervera Aguirre, Daniel Bustamante, David Sánchez y Víctor HugoVargas. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: JuanManuel Leal. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital:CEET - Gerente General Otros Prensa: Andrea Pulido. Gerente: Claudia Echeverry. Director Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor:Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988.extensión169 [email protected] COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.

Alejandro González. SUBDIRECTOR. AMVA.

Plan en marcha

Cédulas

5

Perros y gatos

Crece inscripción de cédulas

La frase

Invierno

PLAN DECENIO

Aumento con base en las inscripciones y participación del 2007.

Descontaminar el airees una tarea a 10 años

2 LUNES 2 DEMAYODE 2011

Medellín

Page 3: ADN MEDELLIN MAYO 2

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 3 - 02/05/11 - Composite - ROJROS - 01/05/11 17:46

Page 4: ADN MEDELLIN MAYO 2

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 4 - 02/05/11 - Composite - ROJROS - 01/05/11 21:08

Los representantesde la marca explicaron

que todos los productos tienengarantía, unos más que otros.Así que si quiere acceder a unproducto de los que se vendenen televisión, aproveche y vayaa estos almacenes, allí puedeensayar si su compra esmágica o una realidad quecolme sus expectativas.

Si un producto lefalla, haga uso de sus

derechos como consumidor yexija el cumplimiento de lasnormas de comercio. Losproductos, en general, tienenun valor superior a los 100 milpesos. Si usted compra unaparato de cocina en elalmacén tiene una semanapara devolverlo si no le gusta.

Productos por televisiónseducen con la novedadEn la ciudad aumentó el número de almacenes. Ojo con las promociones.

● ¿Cuantas veces esos co-merciales televisión en losque se ofrecen aparatoscon mágicas funciones nolo asombraron e incitaronsu curiosidad? ¿No le die-ron ganas de llamar y sa-ber cuánto vale el marca-dor que saca rayones encarros?Pues enMedellín ya exis-ten cinco sucursales queaterrizaron esos novedo-sos productos de la panta-lla chica a un escaparatepara su venta libre.La misma que ya tienevarios adeptos. MiriamSuárez, ama de casa y con58 años, por ejemplo, yaha comprado más de 10productos a la marca Tele-ventas.com. “Soy casi ladueña -dice entre carcaja-das-. Tengo la plancha avapor, la máquina de Ma-rio Baracus, el traperoeléctrico, el cinturón pararebajar, por solo mencio-nar algunos”, relató la me-jor compradora del alma-cén, según Oriana Aréva-lo, administradora de unode estos puntos de venta.Sin embargo, a otras per-sonas la desconfianza nolos deja, claro por aquellode que ‘de eso tan buenono dan tanto’.“No creo en lo que hacenesos productos”, dijo un es-pontáneo que pasó por elalmacén. Otra cosa piensaMiriam.“Todo me ha salido bue-no yme ha funcionado”, di-ce con alegría.

Allí mismo está Lina Jí-menez, ejecutiva para unaempresa de vigilancia. Seprueba unos tenis y pre-gunta cuál color le quedamejor.¿Por qué compras esostenis? La enumeración devirtudesmás parece el dis-curso de la vendedora queel de la compradora. “Paracorregir postura, apren-der a caminar, a adelga-zar, evitan las venas vári-

ces y ayudan a la circula-ción”, dijo Jímenez.Pues esos comerciales,que interrumpen una bue-na película, y en los queaparecen calvos redimi-dos o esbeltas mujeres quedejaron atrás la gordura,parece que ya se posiciona-ron y metieron en los afec-tos de los medellinensescomo Miriam o Lina, quese decidieron a probar porsí mismas.

ENVIGADO. Debido a la altademanda de solicitudes deatención en la Dirección lo-cal de Salud, el alcalde deEnvigado modificó por de-creto el horario de atenciónque a partir del lunes seráde 7:00 a.m. a 12:00 m. y de1:00 p.m. a 5:00 p.m.

ANTIOQUIA. Óscar Galvisalias ‘Pantera’ fue captura-do en el Bajo Cauca antio-queño. El presunto jefe de si-carios de ‘los Paisas’ estabaen una casa del área urbanadel corregimiento PuertoClaver, en El Bagre, en lamadrugada de ayer.

COMERCIO PUBLICIDAD

MEDELLÍN. El EscuadronAntidisturbios de la Policíacomenzó a repartir 36 mil li-tros de agua diarios en laszonas afectadas por la tem-porada de lluvia, sea porruptura de tubos o daños debanca, en los 10 municipiosdel valle de Aburrá.

● Los avances en los servi-cios de salud en la ciudadcada vez buscan el bienes-tar de los usuarios.Uno de ellos es el quepresenta el Hospital Gene-ral de Medellín. Se tratade una nueva tecnologíapara los servicios de diag-nósticos y atención a lospacientes.La tecnología, llamadaCarestream Health, buscabrindar una mejor protec-ción a los pacientes.Entre los beneficios estála eliminación de la exposi-ción a la radiación tanto alpaciente como al funciona-rio y al medio ambiente.Además, según el Hospi-tal, elimina el revelado deplacas que antes se hacíacon productos químicos.Incluso, permite reducirel tiempo de entrega de losresultados. Gracias al sis-tema de digitalización losresultados se dan demane-ra inmediata.Estos servicios se unena otros que tienen varioshospitales en la ciudadcon el fin de darle una ma-yor eficiencia para el bien-estar de los usuarios.Clientes de los almacenes vienen atraídos por las promociones de televisión. Muchos prefieren verlos en susmanos que en la pantalla.

●Turbulenta fue la conme-moración del Primero deMayo en Medellín.La marcha partiría a las9:00 a.m. del barrio SanJavier, para recorrer unlargo trecho hasta la Plazade Banderas, en la unidadAtanasio Girardot.Sin embargo, al final, cul-minó con seis policías concontusiones, 16 adultosaprehendidos y 6 menoresde edad conducidos haciael sistema de responsabili-dad penal para adolescen-tes. También hubo dañosen los ventanales de diezestablecimientos comer-ciales, bancos y casas, lomismo que tres cajeros

electrónicos destruidos, in-formó el comandante de laPolicía Metropolitana, ge-neral Yesid Vásquez.Aunque estaba convoca-do como un desfile pacífi-co, poco después del puntode partida varios encapu-chados comenzaron a salir-se para realizar grafitis enlas paredes y lanzar ‘pa-pas bomba’.Luciano Sanín, directorde la Escuela Nacional Sin-dical, lamentó lo sucedidoy explicó que desafortuna-damente los desórdenesafectaron la efemérides,pues apenas la mitad delos asistentes permanecióhasta el punto de llegada. Para sus necesidades básicas.

Novedaden servicioal paciente

La frase

Disturbios en marchadel Primero de Mayo

Cayó segundo dealias ‘Sebastián’

Servicios para diagnósticos.

“En la máquina de Baracus lascostillitas quedan deliciosas”.

Los disturbios dejaron daños económicos y varios heridos.

En breve

Los datosVíctor Vargas RodríguezMedellín

Miriam Suárez. COMPRADORA.

Dirección de Saludcambia de horario

La Policía atiendeescasez de agua

4 LUNES 2 DEMAYODE 2011

Medellín

Page 5: ADN MEDELLIN MAYO 2

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 5 - 02/05/11 - Composite - ROJROS - 01/05/11 21:16

En Campo Valdés, lacalle 71 se habilitaráen doble sentido de

circulación (occidente-oriente,oriente-occidente) entre lascarreras 51 y 47.

Solo durante lajornada se aplicaron

dosis contra la influenza enniños de 6 a 23 meses yadultos mayores de 60 años deforma masiva y gratuita.

Recomendaciones contraenfermedades por lluvias

Consulte los puestos: 4444144

● Acudir a uno de los 120puntos de vacunación gra-tuitos contra la gripa insta-lados en las IPS y en las re-des de Metrosalud, así co-mo velar por tener buenascondiciones higiénicas enlos auto albergues, son al-gunas de las recomenda-ciones que hace la Secreta-ría de Salud de Medellínpara evitar que se propa-guen epidemias o enferme-dades durante esta tempo-rada invernal.Consumir agua potablepara evitar cuadros de dia-rrea, lavarse las manos el

mayor número de vecesposible, consumir alimen-tos ricos en vitamina C ylo más importante, el usode tapaboca en caso depresentar virus, son otrasacciones importantes queayudarán a mitigar las en-fermedades.“Una recomendaciónmuy importante es que lagente tenga aseguramien-to en salud, que averigüensi todavía están como po-blación vinculada y mirensi tienen derecho al régi-men subsidiado y hacerseasegurar, pues así garanti-zan la atención en caso decualquier emergencia”, ad-virtió María del Pilar Pas-tor, secretaria de Salud.

Por el momento el partees de tranquilidad pues nose han presentado casosde riesgo, y los hospitalesse encuentran con buenacapacidad de medicamen-tos como suero antiofídi-co, así como en capacidadde reacción ante una emer-gencia.Otro punto importantees el del control de las ba-suras, evitando la acumu-lación de las mismas o lamala disposición, pues és-tas además de que puedengenerar proliferación deratas y cucarachas, que asu vez traen enfermeda-des, pueden obstruir losdrenajes de las lluvias yocasionar desastres.

Cambios en sentido de vías

●La Empresa de Desarro-llo Urbano (EDU) reportóque avanzan las obras deconstrucción de la Centra-lidad Montecarlo en la co-muna 3, equipamiento queofrecerá un jardín infantilBuen Comienzo, un cole-gio de calidad y una escue-la de Música, todo enmar-cado en un gran parqueambiental.“Montecarlo es una cen-tralidad concebida parapromover espacios dedica-dos a la educación, la lúdi-ca y la conservación delmedio ambiente. Son cua-tro proyectos articulados

en un bosque dentro de laciudad”, afirman vocerosde la entidad.La centralidad estaráubicada en el barrio LasGranjas y abarcará unárea de 30.448 metros cua-drados, una inversión de8.300 millones de pesos.Allí estará el Jardín In-fantil Montecarlo, que cos-tará 3.458 millones de pe-sos. Tendrá un área cons-truida de 1.521 metros cua-drados, y 848 metros cua-drados de espacio público.Estas obras deben estarentre septiembre y diciem-bre de este año.

“Estamosvigilantes a que laspersonas no dejensus tratameintosmédicos a causadel invierno”.

● Continúa la entrega deobras de Metroplús, porello desde ayer, con autori-zación de la Secretaría deTransporte y Tránsito,operan varios cambios enel sentido de las vías en lossectores de Palos Verdesy Barranquilla.El principal es que se ha-bilitó la circulación defini-tiva a lo largo de la calle 67-Barranquilla hasta el sec-tor de Palos Verdes en elbarrio Manrique.En el sector de PalosVerdes, la calle 66 quedó

subiendo en sentido occi-dente-oriente, desde la ca-rrera 47 hasta la carrera45. Ahora, para dirigirsehacia la Universidad deAntioquia se circulará porla nueva vía construida,

que se toma en los prime-ros semáforos localizadossobre la carrera 45 al cos-tado norte de la estaciónde Palos Verdes de Metro-plús. Para ir hacia el cen-tro deberán tomar la calle67 y cerca de la iglesia deManrique girar a la iz-quierda para seguir la ru-ta habitual.La calle 68, cerca al Mu-seo Cementerio San Pe-dro, volvió al sentido occi-dente-oriente, para quelos vehículos suban hacialos sectores de Manriquey Campo Valdés.

La centralidad integra varios equipamientos dentro de un bosque.

SALUD INVIERNO

María del Pilar Pastor.SECRETARIA DE SALUD.MEDELLÍN.

Montecarlo tendráun jardín y colegio

Vacunación seguirádurante todo mayo

¡Xprésate!

La frase

●La AdministraciónMuni-cipal reportó que 17.727personas, entre niños yadultos, se vacunaron gra-tuitamente enMedellín du-rante la jornada Vacuna-ción en las Américas, quese cumplió el sábado.Con este grupo de ciuda-danos, que se acercaron alos 158 puestos instalados,se superó la meta de apli-cación de dosis, tanto en lapoblación infantil como enlos adultos.Para el caso de los meno-res se alcanzó un 114 porciento de cumplimiento delameta, que había sido fija-da en 8.850 dosis y se apli-caron 9.780. En adultos, elcumplimiento fue del 106por ciento, al aplicar 7.947unidades.La jornada durará todoel mes de mayo, por lo quese hace un llamado a lospadres de niños y niñasmenores de 6 años, muje-res gestantes y adultos ma-yores de 60 años, para quese acerquen a los puestosde vacunación habilitados.

Escriba al correo [email protected]

Se recomienda tomar agua potable, lavarse las manos, consumir alimentos ricos en vitamina C y el uso de tapaboca en caso de virus.

Lectores, ustedes cuentan conun espacio en ADN para opinar

Otros cambios

Cambios son definitivos, para mejorar movilidad en estas zonas.

El dato

Angélica Cervera AguirreMedellín

Vacunación y buena disposición de los autoalbergues, claves.

LUNES 2 DEMAYO DE 2011 5

Medellín

Page 6: ADN MEDELLIN MAYO 2

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 6 - 02/05/11 - Composite - ROJROS - 01/05/11 21:46

Hoy a primera horapartirán los helicópteros

con las ayudas donadas hacialos municipios más afectadosen el departamento, segúndeterminaron en el censo.

El apunte

Los aportes los puede haceren dinero o en especies, conropa, comida o enseres.

Crearían Fondo de calamidades sociales

El dato

● En el cierre de sesionesordinarias del Concejo deMedellín, el alcaldeAlonso Salazar anuncióque presentará unproyecto para la creaciónde un Fondo decalamidades sociales ynaturales, que permitadisponer recursos paraatender las emergenciasinvernales que se

presentan en la ciudad,considerando que nuncaMedellín no había tenidoafectaciones tan severascomo las de estos días.Los concejales estudiaránel proyecto de acuerdo ensesiones extraordinariasque se llevarán a cabo enel mes demayo, porconvocatoria del Alcalde,en fechas aún por definir.

Barrio Las Playas en Rionegro sigue en riesgo.

●Cerca de 32 toneladas deayudas y unos 52 millonesde pesos fueron el balanceparcial de la jornada Uni-dos por Antioquia, un lla-mado del Gobernador deAntioquia, Luis AlfredoRamos, y el Alcalde deMe-dellín, Alonso Salazar, pa-ra apoyar a los más de 55mil damnificados por el in-vierno en la ciudad y en eldepartamento.Sin embargo, la jornadasolidaria que se extendiódel viernes hasta ayer, nofue una de las mejores enla ciudad, sobre todo com-parada con los aportes ob-tenidos en desastres ante-riores e incluso en el terre-moto de Haití.Y es precisamente paraextender esa solidaridad,que se seguirán recaudan-do fondos mediante lacuenta en Bancolombia, anombre de Antioquia Pre-sente, con el número 777000 000 71 o la donación através del teléfono de Une01901 555 1111, la cual serádescontada en la cuentade servicios públicos.Las donaciones materia-les se pueden llevar a la se-de de la Cruz Roja en Gua-yabal o al hangar del Pro-grama Aéreo de Salud enel Aeropuerto Olaya He-rrera, desde donde se en-

viarán a los municipiosafectados según las necesi-dades formuladas en loscensos adelantados.“Necesitamos más víve-res, más enseres, más re-cursos, todos unidos por lasolidaridad de Antioquia”,dijo el gobernador Ramos.Rionegro será uno deellos, donde más de 15 fa-milias permanecen en al-bergues y otras 40 se hos-pedan en casas de familia-res.En Medellín el inviernogolpeó el sector de Villa Li-liam, donde un desliza-miento destruyó cinco vi-viendas y obligó a la eva-cuación de otras 43. Ade-más el Simpad atendió unfallo en la Transversal Su-perior con la Loma de LosBalsos, donde ahora haypaso restringido con vigi-lancia permanente.

Aún falta su donación

Construyeron barricadas para evitar el agua.

Los daños, que obligaron al desalojo de viviendas, aún no pueden ser calculados.

Comerciantes del C.c. José María Córdova afectados. Olivia Acevedo, una de ellas.

INVIERNO AYUDAS

InvernalEMERGENCIA

En el Palacio de Exposiciones recibieron 32 toneladas de ayudas.

Rionegro es uno de los municipios más afectados en la temporada invernal. Han recibido atención, pero esperanmás. FOTOS: D. BUSTAMANTE

Aunque se recogieron cerca de 30 toneladas de ayudas, faltó solidaridad de los antioqueños.RedacciónMedellín

6 LUNES 2 DEMAYODE 2011

Medellín

Page 7: ADN MEDELLIN MAYO 2

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 7 - 02/05/11 - Composite - ROJROS - 01/05/11 21:49

Margarita Zuleta,zar Anticorrupción de

esa época, confirmó que sírecibió las denuncias y lasremitió a la Procuraduría yal Ministro de Transporte.

El Ministro deTransporte de

entonces, Andrés UrielGallego, no ha respondidonada sobre manipulación delas licitaciones.

Las dos firmas delos Nule se quedaron

con el primer puesto deelegibilidad en al menos 19casos, de los cualesganaron finalmente 18.

El datoEl apunteLas denuncias de la CCI● En carta firmada porJuan Martín CaicedoFerrer, presidente de laCámara Colombia de laInfraestructura, sehablaba en el 2005 sobreel agrupamiento

reiterado de empresastendiente a manipular loslímites inferiores de lasfórmulas, de tal maneraque las licitaciones lasobtenían sí o sí, empresasdel grupo Nule.

Según su apoderado,Diego Corredor, Olano

viene a enfrentar el proceso yno ha contemplado buscaralgún tipo de negociación conla justicia.

1EUROVALE

TRM

1.767,54

COMPRA

Rescatistas actuaron. J. NIETO

1.830,00

BOGOTÁ. Crear “un tipo pe-nal independiente” para cas-tigar con “severidad” el ra-cismo, propuso el ministrodel Interior, Germán Var-gas Lleras. El funcionarioanunció que su cartera tra-bajará en el borrador de unproyecto de ley que se pre-sentará al Congreso paracastigar el racismo.

pesos

Penas altas para eldelito de racismo

VENTA

En breve

pesos1.860,00

● El excongresista Ger-mán Olano se entregóayer a las autoridades trasregresar de Estados Uni-dos. Sobre el exparlamen-tario recaía una orden decaptura por su presuntaparticipación en el ‘carru-sel’ de las contrataciones.El Departamento Admi-nistrativo de Seguridad(DAS) precisó en un comu-nicado de prensa que Ola-no “se presentó a los oficia-les de Migración del Aero-puerto Internacional Eldo-rado, de Bogotá”, e inme-diatamente fue puesto adisposición de las autorida-des judiciales competen-tes.La Corte Suprema habíaordenado su captura el pa-sado jueves, por su presun-ta participación en la en-trega de comisiones a cam-bio de contratos.El congresista Iván Mo-reno también permanecepreso por orden de la Cor-te en el marco del mismoproceso. La investigaciónde la Corte contra Morenoy Olano se deriva de las de-claraciones e imputacio-nes formuladas por losmiembros del Grupo Nule.

Proyecto ya está casi listo. ADN

QUINDIO. Unas 16 personasquedaron atrapadas en elrío Quindío, a su paso por lavía que comunica a Arme-nia con Calarcá. El fuerte in-vierno desencadenó una cre-ciente en el caudal, que sedesbordó y provocó la emer-gencia. Socorristas de la de-fensa civil y los bomberos lo-graron rescatarlos.

BOGOTÁ, (Efe). La Policíadetuvo en El Bagre (Antio-quia) a Óscar Galvis, alias‘Pantera’, segundo de Ángelde Jesús Pacheco, alias ‘Se-bastián’ jefe de la oficina decobros del narcotráfico co-nocida como ‘Oficina de En-vigado’. ‘Pantera’ había si-do detenido en junio del2010 en Caucasia.

pesos

Excongresista venía de EE.UU.

Capturan a segundode oficina de narcos

1DOLARVALE

RedacciónU. Investigativa-Bogotá

Las vías, ahora destrozadas por el invierno, debían ser reparadas y adecuadas en el Plan 2.500.ADN

Instantes de pánicopor crecida de río

pesos

Los datos●Desde hace seis años lasfirmas MNV y Ponce deLeón, de propiedad delgrupo Nule, habían sidodenunciadas por irregula-ridades en la adjudicaciónde contratos dentro delfracasado Plan 2.500 delgobierno de Álvaro Uribe,con el que se pretendíanrecuperar y mejorar 2.500kilómetros de carreteras.Dentro de esa iniciativa,cuya inversión ascendía acasi 2 billones de pesos,los Nule obtuvieron 18 delas 91 interventorías, porun valor de 30 mil millo-nes.Las denuncias realiza-das por 50 firmas del país,señalan que para obtenerla supervisión de obras en14 departamentos, los Nu-le habrían manipulado elsistema de adjudicacióndel Instituto Nacional deVías (Invías).Según la denuncia,MNV y Ponce de León seunieron con al menosotros cuatro consorciospara presentar propues-tas más bajas de lo nor-mal, con el fin de que algu-na de ellas quedara en laprimera línea de elegibili-dad y así ganar los contra-tos.Además de una posiblecolusión, que se da cuandouna persona se une conotra para fines ilícitos, laotra irregularidad es quetanto MNV como Poncede León se presentaron auna misma licitación.Esta fue la misma estra-tegia que utilizaron los Nu-le en su momento para ga-nar otros procesos, comola interventoría de la bien-estarina y el contrato dedesayunos infantiles en elInstituto Colombiano deBienestar Familiar en el2007.La Cámara Colombianade Infraestructura (CCI),advirtió en agosto del2005 a la zar anticorrup-

ción, Margarita Zuleta; alsuperintendente de Indus-tria, Jairo Rubio, y al mi-nistro Gallego, que se esta-ban manipulando al me-nos el 40 por ciento de losconcursos para las inter-ventorías del Plan.

Cincuenta empresas denunciaronmanipulación del Grupo.

A los Nule pudieronpararlos en el 2005

DENUNCIA CORRUPCIÓN

Olano seentregóal DAS

2.623,03

LUNES 2 DEMAYO DE 2011 7

Colombia

Page 8: ADN MEDELLIN MAYO 2

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 8 - 02/05/11 - Composite - ROJROS - 01/05/11 21:17

Los goles anotadoshasta la suspensión del

partido, fueron hechos porEmanuel Molina de tiro libre(77’), y Dorlan Pabón, decabeza (81’).

Pese a la agresión,7.319 aficionados

acompañaron a los equipos enel Polideportivo Sur, con unataquilla de 139,5 millones depesos.

Hubert Bodhert, téc-nico del Real, se negó

igualmente a que el partidocontinuara. “¿Por qué tengoque jugar con un hombremenos si no fue sancionado?”.

● No era el mejor partidode Atlético Nacional, perosi eran quizás los mejoresminutos para los verdes,que comenzaban a encon-trar el ritmo frente al RealCartagena y posiblementeel camino hacia el segundogol, mismo que le daría eltriunfo.El resultado ya nunca sesabrá. Todo porque un hin-cha violento lanzó desde latribuna, en el minuto 82,un par de botellas de vi-drio. Rafael Pérez, del Car-tagena, fue la víctima.Una herida abierta en sucabeza obligó a detener elpartido para que recibierala atención médica necesa-

ria. Sin embargo, el árbi-tro Ramiro Suárez decidiósuspender el encuentro demanera definitiva por fal-ta de garantías.El partido, que iba empa-tado 1-1, correspondía a lafecha 14 del torneo LigaPostobón I.Varios hinchas que esta-ban en la tribuna señala-ron al supuesto agresor,quien fue detenido por laPolicía.“El hecho se presentacuando Atlético Nacionalconvierte el gol del empa-te y desde la tribuna tiranuna botella que golpea aun jugador del Real Carta-gena. Y como ya habíanlanzado otros objetos (a lacancha), pues decidimosno continuar el juego porfalta de garantías”, expli-

có a los medio el árbitroRamiro Suárez.Luego de la atención delpersonal médico de RealCartagena en el camerino,Pérez fue trasladado alHospitalManuel Uribe Án-gel de Envigado.“Esperaremos las deci-siones del Comité Discipli-nario de la Dimayor. Estonos deja muy afectados ymuy tristes porque es unasituación muy complica-da. Si nos quitan puntos,no creemos que sea meri-torio que se los den a unequipo que vino a especu-lar y a provocar”, sostuvoel presidente de Nacional,Juan Carlos De la Cuesta.El incidente podría oca-sionar la suspensión del es-tadio de Envigado, en don-de juega actualmente Atlé-tico Nacional.

BUENOS AIRES.Teófilo Gu-tiérrez lo intentó, pero nopudo vulnerar el arco deJuan Pablo Carrizo. Inclu-so, le anularon un gol. RiverPlate jugó el segundo tiem-po con un hombre menos,pero al final le ganó 1-0 a Ra-cing, con tanto de penal.Anotó Mariano Pavone.

El goleador Teo Gutiérrez. ADN

ASUNCIÓN. El paraguayoNicolás Leoz fue reelegidoayer como presidente de laConfederación Suramerica-na de Fútbol (CSF) para elperíodo 2011-2015 en el 62congreso ordinario del orga-nismo. La reelección coinci-dió con el 25 aniversario desu llegada al cargo.

Reelegido NicolásLeoz en Conmebol

●Mario Gómez fue el ver-dugo del IndependienteMedellín ayer en el esta-dio de Techo al darle alSanta Fe, con un únicogol, el triunfo en este due-lo de rojos.El bogotanomarcó al mi-nuto 6 (ST), y tras la anota-ción, Santa Fe siguió ha-ciendo su fútbol. Medellín,intentó reaccionar, perosu trabajo ofensivo fuerealmente pobre. Buscóempatar, pero basado enel desorden, sin ideas.Además, durante el trá-mite de la segunda etapa,el equipo bogotano convir-tió dos goles más, pero elasistente 2, Paolo Benítez,anuló correctamente.Los dirigidos por VíctorLuna no tuvieron una solaopción de gol, algo que ten-drá que revisar el técnicosi realmente quiere dejarsu huella en esta nueva eta-pa del equipo ‘Poderoso’.

Rafael Pérez, del Real Cartagena, fue herido por un hincha que lanzó desde la tribuna una botella de vidrio. Ahora evalúan una sanción al Polideportivo Sur. D. BUSTAMANTE

Por agresión de hincha, suspendieron el encuentro Nacional - Cartagena.

● Imparable. Así pareceestar Envigado luego de lavictoria del sábado frentea Millonarios, que llegó alPolideportivo Sur con ga-nas de clasificación.Sin embargo fueron losdirigidos por Pedros Sar-miento los que festejaron,con dos goles desde el pun-to penal marcado por Néi-der Morantes (16’ y 28’).El partido entre azules ynaranjas fue, además deduro, pasado por agua. En-vigado fue más efectivo yllegó a 26 puntos.

Por su parte el Itagüí nopudo como visitante con elequipo del ‘Pecoso’ Cas-tro, que anotó el primeroal minuto 31, tras un errordel arquero Julián Mesa.Itagüí empató con gol decabeza de Mauricio Gó-mez. Pero los cuyabros re-montaron definitivamenteel marcador con un tantodel uruguayo Martín Mo-rales, luego de una infrac-ción de Edwin García den-tro del área. Las ‘Águilas’luchan ahora por seguirentre los ocho mejores.Pedro Sarmiento celebra con sus jugadores la victoria anteMillos.

Medellínperdióenlacapital

Los datos

FÚTBOL LOCAL

Envigado pa’arriba, Itaguí pa’abajo

RedacciónMedellín

Partido acabó antes

Equipo de Teófiloperdió ante River

La fuerza no fue suficiente.

En breve

Próxima fechaItagüí vs. CúcutaSábado 7, 3:00 p.m. TV CerradaR. Cartagena vs. EnvigadoSábado 7, 3:00 p.m. TV CerradaCali vs. AméricaSábado 7, 6:20 p.m. RCNMedellín vs. JuniorSábado 7, 8:30 p.m. TV CerradaTolima vs. NacionalSábado 7, 8:30 p.m. TV CerradaB. Chicó vs. Santa FeDomingo 8, 3:00 p.m. TV CerradaQuindío vs. PereiraDomingo 8, 3:00 p.m. TV CerradaO. Caldas vs. HuilaDomingo 8, 5:30 p.m. TV CerradaMillonarios vs. EquidadDomingo 8, 5:30 p.m. TV Cerrada

Gráfico CEET

Tabla de posicionesPos Equipos Pts PJ PG PE PP GF GC FV CV GD1 O. Caldas 26 14 8 2 4 27 15 10 8 122 Nacional 26 13 8 2 3 26 16 11 10 103 Envigado 26 14 7 5 2 24 17 11 10 74 Equidad 25 14 7 4 3 20 9 6 5 115 Tolima 24 14 7 3 4 25 19 16 14 66 Millos 23 14 7 2 5 24 16 8 7 87 Itagüí 20 14 5 5 4 20 18 7 11 28 América 20 14 6 2 6 17 18 2 9 -19 Cali 20 14 6 2 6 15 19 8 10 -410 Quindío 20 14 6 2 6 13 20 4 14 -711 Cúcuta 18 14 4 6 4 16 15 7 10 112 B. Chicó 16 14 5 1 8 17 20 5 13 -313 Santa Fe 16 14 4 4 6 13 17 6 13 -414 R. C/gena 15 13 4 3 6 17 23 3 16 -615 Junior 15 14 4 3 7 15 23 4 17 -816 Huila 14 14 3 5 6 21 27 9 14 -617 Medellín 14 14 4 2 8 17 24 4 13 -718 Pereira 8 14 1 5 8 13 24 8 17 -11

Gráfico CEET

PJ: partidos jugados. PG: partidos ganados. PE:partidos empatados. PP: partidos perdidos. GF:goles a favor. GC: goles en contra. GD: goldiferencia. Pts.: Puntos.

Resultados de la fechaJunior 1 - O. Caldas 2América 2 - B. Chicó 1

Equidad 1 - Cali 2Pereira 2 - Tolima 2

Envigado 2 - Millonarios 1Quindío 2 - Itagüí 1

Nacional 1 - R. Cartagena 1**Suspendido Gráfico CEET

8 LUNES 2 DEMAYODE 2011

Deportes

Page 9: ADN MEDELLIN MAYO 2

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 9 - 02/05/11 - Composite - ROJROS - 01/05/11 21:17

Tras vencer aNuremberg2-0, Dortmund

ganó título alemán. ElElkin Soto hizo dosgoles con el Mainz.

Arsenalvenció 1-0 alManchester

United, que definirá eltítulo con Chelsea. Trespuntos los separan.

Milan vencióal Bologna(1-0) y, con 8

puntos de ventaja,depende de sí mismopara ser campeón.

● La tensa calma que vi-ven Real Madrid y Barcelo-na a la espera del últimode los cuatro clásicos deabril, que se jugará maña-na por la semifinal de la Li-ga de Campeones, se robahoy el protagonismo.El blanco viene de per-der en casa 2-3 contra elZaragoza y el azulgranacayó en su visita a Real So-ciedad 2-3. Los ocho pun-tos que los separaban semantuvieron y el tropiezode los dirigidos Pep Guar-diola parece menor, puesserán campeones si lo-gran, ante el Espanyol,cualquier resultado mejorque el que consiga el RealMadrid en Sevilla, el próxi-mo sábado.Así las cosas, en Españala única emoción que que-da tiene que ver con el des-censo, en el cual hay doscolombianos comprometi-dos: Almería, de FabiánVargas, está prácticamen-te desahuciado y Hércu-les, de Abel Aguilar, cadavez está peor.

En la tabla, los que iríana segunda división hoy sonGetafe (37 puntos), Hércu-les (33 ) y Almería (26), acuatro fechas del final dela Liga de España.En la última jornada, Al-mería cayó 0-1 en su visitaal Sevilla mientras Hércu-les sufrió en su casa la de-rrota número 19 del tor-neo, esta vez a manos delMálaga, que se impuso por3-1.Con cuatro enfrenta-mientos directos en la tri-gésima quinta jornada, elfin de semana, el descensopuede quedar completa-mente decidido: Zaragozavs. Osasuna, Sporting vs.Deportivo La Coruña, Hér-cules vs. Racing y Getafevs. Almería.

●Durante unmes, la Selec-ción Antioquia de Carre-ras estará entrenando enla Unidad Deportiva Ma-ría Luisa Calle, con el finde preparar su participa-ción en el Campeonato Na-cional Interligas de la mo-dalidad, que se realizaráen la ciudad de Villavicen-cio del 26 al 29 de mayo.Mediante Resolución laLiga de Patinaje de Antio-quia designó a LibardoGarcía como director téc-nico y a Orlando Valencia,Jader Orlas, Rogelio Ospi-na, Óscar Sarmiento yAnálida Cartagena comoentrenadores asistentes.Por su parte, los más chi-cos en este deporte partici-paron este fin de semana

del III Torneo Departa-mental Interclubes de Pati-naje, que se cumplió en lascategorías menores y tran-sición, ambas ramas, en lapista del municipio de En-vigado. Hubo deportistasde 7 a 13 años.

BRASIL (EFE). El Sao PauloIndy 300, quinta prueba dela temporada 2011 de la fór-mula IndyCar Series fue in-terrumpido por un aguace-ro en la novena vuelta que li-deraba el australiano WillPower. Se reanudará hoy,tras determinar que no ha-bía “seguridad suficiente”.

MadridConEFE

Mañana será otro díaBarcelona y R. Madrid pierden y sólo piensan en Champions.

Novedades de las Ligas de Europa

En breve

MEDELLÍN. La antioqueñaVivianaMaya no pudo supe-rar a Ángela Parra, campeo-na panamericana Élite en laprueba cross country, cate-goría Abierta damas, en laIII Válida de la Copa Shima-no MTB ‘Antójate de Antio-quia’. Otra paisa, Ashley Hi-nestroza, fue tercera.

Pep Guardiola lució especialmente tenso contra Real Sociedad.

PatinajesealistaparaelNacionalinterligas

Antioquia promete en patinaje.

2 3

INTERNACIONAL SEMIFINAL

Paisas compiten enválida de ciclismo

1

Sao Paulo Indy 300aplazada para hoy

LUNES 2 DEMAYO DE 2011 Deportes 9

Page 10: ADN MEDELLIN MAYO 2

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 10 - 02/05/11 - Composite - ROJROS - 01/05/11 21:47

Los deportistas quecompitieron tenían

entre los 10 y los 13 años enhombres y mujeres, quienesparticiparon en lasmodalidades de plataforma ytrampolín un metro.

● Con la participación deunos 331 ciclistas de 30 paí-ses, se dio inicio en el veló-dromo Martin Emilio ‘Co-chise’ Rodríguez al Pana-mericano de ciclismo enpista y ruta, que otorga cu-pos para los Juegos Pana-mericanos de Guadalajara2011 y a los Juegos Olímpi-cos del próximo año.El presidente de laUnión Ciclista Internacio-nal (UCI), el irlandés Pa-trick McQuaid, lideró losactos de inauguración delcertamen que reúne, entreotros, a medallistas olímpi-cos como el argentinoWal-ter Fernando Pérez, las cu-banas Yoanka González yLisandra Guerra, la cana-

diense Clara Hughes, y lalocal María Luisa Calle.Durante el primer día decompetencias los resulta-dos fueron favorables pa-ra Colombia, que consi-guió tres medallas de oro.En la jornada de la maña-na impuso récord de pista

en la prueba de Persecu-ción por equipos, con Wei-mar Roldán, Edwin Ávila,Juan Esteban Arango y Ar-les Castro, quienes gana-ron con un tiempo de 4 mi-nutos, 9 segundos y 898mi-lésimas, superando a Chi-le, que hizo 4’14’’625.

El bronce en la mismaprueba fue de Argentina.En la otra prueba dispu-tada, Velocidad por equi-pos, Colombia y EstadosUnidos se enfrentaron enla final, ganando los nacio-nales con un tiempo de 45,343, frente a 45,416 de losnorteamericanos.Otras pruebas favora-bles fueron Scratch varo-nes a 60 vueltas, donde ga-nó el colombiano Carlos Al-berto Urán, seguido porChistopher Mansilla (Chi-le) y Ángel Darío Colla (Ar-gentina).En los 500 metros da-mas una antioqueña, Julia-na Gaviria, obtuvo la meda-lla de plata. El oro en laprueba fue para la cubanaLisandra Guerra y el bron-ce para Cristin Walker.Las pruebas siguen hoya las 10:00 a.m.

MEDELLÍN. El Grand PrixInternacional Ximena Res-trepo, coordinado por la Li-ga de Atletismo, terminócon dos records nacionales:Bernardo Valoyes, en meno-res y juvenil, con 46,86 se-gundos en 400 metros, yBrigitte Merlano superó suregistro en 100 metros va-yas con 13,02 segundos.

Colombia regresa aMundial de Tenis

Con récord terminótorneo de atletismo

RedacciónMedellín

El prospecto colombiano del boxeo, Darley Pérez,derrotó por decisión unánime en ocho asaltos alpuertorriqueño José Reyes, la noche del viernes enKissimmee (Estados Unidos), en pelea del peso ligero.

BARRANQUILLA. Del 13 al15 de mayo se realizará enel polígono del Club de Tirode Barranquilla, el Campeo-nato Nacional de skeet clasi-ficatorio a los Juegos Pana-mericanos de Guadalajara2011. Habrá tiradores de to-do el país, en las categoríasmayor, senior, súper senior,juvenil y damas.

En la primera jornada Colombia ganó 3 de las 5 medallas de oro.MEDELLÍN. El título en fe-menino (María FernandaHerazo, María Camila Bui-trago y Diana Monsalve) ydos cupos al Mundial de Re-pública Checa (damas y va-rones) es el balance de laparticipación colombianaen el Campeonato Surame-ricano por Equipos Sub-14Indeportes Antioquia.

Tres oros nacionalesen el Panamericano

● Antioquia y Valle delCauca mostraron duranteCampeonato Nacional In-terligas de Clavados Infan-til que están en un nivel su-perlativo y muy lejos delas otras ligas del país.Durante la competición,que se realizó en las Pisci-nas Panamericanas de Ca-li, las dos delegaciones so-lo dejaron de recibir unade las 26 medallas doradasen juego, que fue obtenidapor Bogotá.Al final de las competen-cias Antioquia se llevó el tí-tulo general al conseguirtrece medallas doradas,nueve de plata y ocho debronce.La delegación ‘rojiblan-ca’ estuvo a una medallade oro, con doce primeros

lugares, cuatro plateadasy seis de bronce.En el tercer lugar se ubi-có Bogotá, que obtuvo unade oro, diez de plata y cua-tro de bronce.Risaralda y Tolima fue-ron las otras delegacionesen obtener un lugar en elpodio, con dos y una de pla-ta , respectivamente, y cua-tro medallas de bronce pa-ra cada uno.

Excelente labor de los locales.

Conmedallas y records nacionales arrancaron colombianos.

● El colombiano SantiagoGiraldo, al imponerse alucraniano Alexandr Dolgo-polov por 6-1 y 7-5, pasó ala segunda ronda del Mas-ters 1000 de Madrid, quese disputa en la Caja Mági-ca sobre tierra batida y do-tado con 3,7 millones deeuros en premios.Giraldo, número 54 de laATP, se hizo con el primerenfrentamiento entre am-bos gracias a su mayor re-gularidad con el saque y asus mejores golpes desde

el fondo de la pista, espe-cialmente en el primer set.La segunda manga, encambio, estuvomuy iguala-da, con ambos jugadoresrompiendo el saque rivalen una ocasión hasta el em-pate a 5 juegos.Ahí, Giraldo volvió a im-poner sus golpes y hacerdos juegos consecutivos(un nuevo quiebre) que ledieron el set y el partido.En segunda ronda el te-nista pereirano se mediráal sueco Robin Soderling,

quinto favorito del torneo.Por su parte, el francésJo-Wilfried Tsonga ape-nas sufrió para deshacer-se de Nicolás Almagro(10), en una primera jorna-da del Masters 1000 deMadrid que trajo ademásla sorpresa del triunfo deGuillermo García-Lópezsobre Stanislas Wawrinka(14) y que espera el estre-no sobre sus pistas de losgrandes favoritos RafaelNadal, Novak Djokovic yRoger Federer. - EFE-

CITA CONTINENTAL

Tiro busca cupos aJ. Panamericanos

Las justas reúnen a más de 300 pedalistas, entre ellos varios medallistas olímpicos. Varios ya mostraron por qué son los mejores.El dato

El tenista Santiago Giraldo. EFE

Antioquia y Valledominaron torneo

¡Click!

Giraldo,asegundaronda

En breve

10 Deportes LUNES 2 DEMAYODE 2011

Page 11: ADN MEDELLIN MAYO 2

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 11 - 02/05/11 - Composite - ROJROS - 01/05/11 23:49

El dato

Gobierno de Estados Unidoslucha por recuperar la zonadevastada por tornados.

El apunte¿Quién era Osama Bin Laden?

El dato

● Osama Bin Laden nacióen 1957 en Djedda, ArabiaSaudí. Su padre, el jequeMuhammad Bin Laden,era arquitecto. Osama,fue educado en escuelasprivadas. En 1979, dejóuna empresa familiar

para luchar contra lapresencia militar rusa enAfganistán. Estuvo alservicio de la agencia deinteligenciaestadounidense CIA y deahí siguió un largocamino criminal.

Alcalde de New York,Michael Bloomberg, dijo

que este hecho “no disminuyeel sufrimiento que hanpadecido los neoyorquinos ylos estadounidenses, pero esuna victoria muy importante”.

Ahora sí: murió O. Bin Laden

Miles de estadounidenses se reunieron ayer para celebrar. REUTERS

WashingtonEfe-AFP

TERRORISMO CRIMINAL

● El presidente de EE.UU., Barack Obama, anun-ció anoche la muerte del te-rrorista más buscado delmundo, Osama bin Laden.En una alocución desdela Casa Blanca, Obamaafirmó que, tras haber re-cibido informaciones de in-teligencia fiables sobre ellugar donde se encontrabaBin Laden, en Pakistán, lasemana pasada dio la or-den de atacar y “un peque-ño grupo” estadounidensecondujo la operación, en laque, tras un intercambiode fuego, se hizo con elcuerpo del terrorista.El presidente estadouni-dense precisó que Bin La-den fue localizado en la lo-calidad de Abottabad, enel norte de Pakistán.Previamente, la cadenaCNN había citado a fuen-tes gubernamentales paraafirmar que se encontrabaen una mansión en lasafueras de Islamabad.“Esta noche, EEUU halanzado unmensaje inequí-voco: no importa cuántotiempo haga falta, se harájusticia”, declaró el presi-dente estadounidense ensu breve declaración.Diez años después de losatentados del 11 de sep-tiembre de 2001, en losque murieron casi 3.000personas en Nueva York,

en el Pentágono y en Pen-silvania, Obama afirmóque “nuevamente se nosrecuerda que EE. UU. pue-de hacer lo que se propon-ga. Esa es nuestra histo-ria”.Miles de estadouniden-ses manifestaron su ale-gría ante la Casa Blanca,en el momento en que elpresidente Barack Obamaanunciaba la muerte deOsama bin Laden.Al grito de “USA, USA”,algunos agitando bande-ras norteamericanas, resi-dentes de Washington sereunieron espontáneamen-te frente a la sede de la pre-sidencia para celebrar lamuerte del jefe de Al Qai-da.

Luego de 10 años de búsqueda y tras la invasión a Afganistán, EE. UU. le dio caza a Osama.

Osama bin Laden, muerto.EFE Ordenó estrellar dos aviones contra las torres gemelas. REUTERS

LUNES 2 DEMAYO DE 2011 11

Mundo

Page 12: ADN MEDELLIN MAYO 2

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 12 - 02/05/11 - Composite - ROJROS - 01/05/11 21:21

Estudio resalta quela TV lleva a los niños a

mundos que no conocen, loque nutre la capacidad deimaginar y crear.

Grethe Mitchell,coautora de la

investigación: “Los niños nosólo imitan, sino que adaptancreativamente”.

En los 60, 70 y 80,otros investigadores

documentaron cómo juegosincluyen partes de cancionesde avisos publicitarios.

Sony anunció que ofrecerácontenidos libres para evitarla fuga de sus clientes.

El dato

●La imaginación de los ni-ños también se puede esti-mular mientras se ve tele-visión. Así lo señala una in-vestigación realizada en elReino Unido que buscabaevaluar los efectos sobrela creatividad de los peque-ños.El complejo estudio, rea-lizado por el Instituto deEducación de Inglaterra,la Universidad de Londresdel Este, la Biblioteca Bri-tánica y la Universidad deSheffield, grabó en videodurante dos años los jue-gos en la calle de niños delas ciudades de Sheffield yLondres.En la investigación, losmenores jugaban a “Laschapadas” o “Las escondi-

das”, cantaban y bailaban,pero utilizando los perso-najes de los juegos de vi-deo, la música de moda ylas temáticas de los pro-gramas de TV.Andrew Burn, profesorespecialista en medios delInstituto de Educación deInglaterra y principal res-ponsable de este estudio,señaló que los niños estánen una constante adapta-

ción del mundo que los ro-dea a la realidad ficticia desus juegos.“Los niños heredan susjuegos de las generacionesprevias, de sus hermanos,primos o de sus mismospadres y los adaptan. Yuna de las formas en quelos adaptan es incorporan-do referencias de los li-bros, las películas y los jue-gos de computador, queson todos recursos cultura-les de los que se rodean”,dijo. En muchos de estosjuegos, señala Burn, la ima-ginación de los niños estáexpuesta a mucho másque las dinámicas familia-res de sus propias casas, yes por eso que, por ejem-plo, muchos incorporanlas dinámicas familiaresque ven en la televisión, co-mo las de muchas pelícu-las animadas.

La investigaciónconcluye que las malas

palabras de las personas nosólo disparan una respuestaemocional sino que tambiénpotencian una física.

Los datosExperimento tambiénreveló que la capacidad

de adormecer el dolor era 4veces mayor que en losvoluntarios que no maldecían.

‘Palabrotas’ actúan como analgésico● Decir malas palabrasprovoca un efecto analgési-co en quienes las usan, se-gún reveló un estudio dela Universidad de Keele(Inglaterra).En la investigación setrabajó con 71 voluntarios,de 18 a 46 años de edad,las personas metieron susmanos en agua heladamientras gritaban ‘pala-brotas’. Otro grupo repitióel ejercicio pero esta vezutilizando frases inofensi-

vas. Los investigadores en-contraron que los estu-diantes que repetían lasgroserías fueron capacesdemantener sus manos su-mergidas más tiempo.El equipo cree que elefecto de disminuir el do-lor se debe al reflejo de lu-cha o huída, característicoen situaciones de estrés:se libera adrenalina, el co-razón pulsa más rápido, yel cuerpo se alista para opelear o huir con rapidez.

RedacciónBogotá

“Niños no se tragan todo lo narrativo, sino que también se burlanmucho de lo que ven”, dice estudio.

NIÑEZ ESTUDIO

TOKIO (EFE). Sony anuncióayer que su sistema PlayS-tation Network, ‘pirateado’recientemente, será reacti-vado “pronto”, con nuevasmedidas de seguridad paraproteger a los usuarios. Vo-ceros reiteraron que no haypruebas de que se hayan ro-bado cuentas bancarias.

¡Click!T.V. aumenta lacreación infantilLosmedios potencian imaginación de niños.

El papa Benedicto XVI proclamó ayer en la plaza de San Pedro (Vaticano)como ‘beato’ a su predecesor Juan Pablo II (1978-2005), durante una imponente ymultitudinaria ceremonia que congregó a más de un millón de personas provenientesde todo el mundo. Al nuevo santo se le atribuyen más de 13 milagros. -EFE-

EE.UU.Monino, un persona-je desarrollado por FeYing-Info para correr en los dis-positivos de Apple, tuvo po-cas horas de vida. La razón:el increíble parecido con ellegendario Super Mario, fi-gura emblemática de Nin-tendo, obligó a esta compa-ñía a retirarlo rápidamente.

● El estudio recalca queen su estructura no secontemplaron los dañoscolaterales que puedenexistir de permanecer de-masiadas horas frente aun televisor (como el au-mento de sedentarismoy obesidad).Investigaciones condu-cidas por integrantes delas universidades deMontreal, de BowlingGreen y deMichigan con-

cluyeron que, antes delos cinco años, cada horaadicional de televisión(considerando una basede dos horas diarias) ba-jaba en 7 por ciento laparticipación de los ni-ños en clases y en 6 porciento los logros que po-dían alcanzar en mate-máticas. Por eso los ex-pertos insisten en que es-te beneficio debe ser mo-derado y siempremonito-reado por un adulto.

No duró, personajesimilar a Mario

1.

● El transbordador espa-cial Endeavour no partiráhoy como esperaba la Na-sa, que pospuso ayer denuevo el lanzamiento sinanunciar una fecha concre-ta, aunque con la seguri-dad de que no ocurrirá an-tes del próximo domingo 8de mayo.Los equipos de la Nasase reunirán hoy y se espe-ra que determinen unanueva fecha para el próxi-mo intento de lanzamientodel Endeavour.“La multitud de opera-

ciones pendientes para so-lucionar el problema técni-co que impidió la salida elviernes aplazará el lanza-miento al menos hasta el 8de mayo”, indicó ayer enuna conferencia de prensael portavoz de la Nasa,Mike Curie. De alargarsemás allá de esa fecha, reco-noció Curie, la misión delEndeavour entraría enconflicto con el calendariodel transbordador Atlan-tis, cuyo lanzamiento pre-visto para el próximo 28de junio.

En breve

Sony, sin la conexión en línea.

La nave tiene fallas en los sistemas de control y de aterrizaje. EFE

La frase

Muchas horas frente altelevisor no son buenas

Los datos

2.

3.

PlayStation llegarácon más seguridad

‘Endeavour’ aplazóotra vez lanzamiento

Andrew BurnESPECIALISTA EN MEDIOSLÍDER DEL ESTUDIO

“Muchos niñosincorporan en susjuegos personajesde Disney”.

12 LUNES 2 DEMAYODE 2011

La Vida

Page 13: ADN MEDELLIN MAYO 2

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 13 - 02/05/11 - Composite - ROJROS - 01/05/11 19:44

Casa del Sol se dedicaa preparar actores de

cine, formación diferente a lade teatro o televisión; elaboraartículos y comercializa losproductos audiovisuales.

“Nosotros queremosalejarnos del discurso

doméstico, del narcotráfico,de películas que terminanmal”, asegura Hugo Gris,fundador de Casa del Sol.

● ‘Un sol que renace delcaos’ es el logo que repre-senta a la Corporación Na-cional de Cine Casa delSol, una productora inde-pendiente que después detres años de concebir elconcepto y la técnica parahacer ‘películas diferen-tes’ ha empezado a rodarsu primer cortometraje lla-mado Jacobo y Margarita.“Una historia de amoren el tiempo, en donde suprotagonista nos hará dar-nos cuenta que morir esquedarse detenido en eltiempo y que la muertepuede arrancarle la vida alas flores, pero nada pue-de hacer en contra delamor”, explica Hugo Gris,realizador y cofundadorde la Corporación.La idea de hacer cine enMedellín surgió en el2008.“Tenía varias ideas, yquise formar un grupo deamigos para hacer cine,pero no funcionó”, diceGris, quien además, es unfotógrafo enamorado de laimagen en todas sus expre-siones.Pero en el 2009, y conlos ideales más claros, de-cidió crear Casa del SolStudio bajo la premisa de“producir el cambio” en elcine de la ciudad.La corporación Casa delSol está formada por ungrupo interdisciplinariode artistas, que a travésde la autogestión, generanlos recursos para que elsueño cinematográficocontinué iluminado.

La frase“Rescato recetastradicionales, sinolvidar influenciasde otros países”.Alex Atala.CHEF.D.O.M. BRASIL.

Casa del Sol: apuesta de un grupo de amigos.

● Sao Paulo, México DF yLima tienen algo de espe-cial interés para paladaresexquisitos: cuatro de los50 mejores restaurantesdel mundo, según unaprestigiosa guía, se en-cuentran en esas tres ciu-dades de Latinoamérica,una zona que cada vez vaa dar más que hablar engastronomía, según suschefs y propietarios.La mayor región produc-tora de alimentos del mun-do, poseedora además deuna vasta biodiversidad,quiere tener voz propia nosolo en política o econo-mía, también en el mundo

de la cocina. “Es un gritoemancipador, estamos tra-tando de decirle a la gentedesde hace tiempo que es-tá en nosotros la oportuni-dad de ser libres (de in-fluencias alienantes)”, afir-ma el peruano Gastón Acu-

rio, creador y dueño de As-trid & Gastón, que esteaño ha entrado por prime-ra vez en la guía San Pelle-grino, en el puesto 42.El restaurante latino-americano mejor situadoen la lista, elaborada porla revista británica Restau-rant, es el D.O.M. de SaoPaulo, en el puesto 7. Losotros dos son mexicanos:Biko, puesto 31, y Pujol,nuevo en la lista, en el 49.Mikel Alonso, chef deBiko, no ocultó su satisfac-ción por el hecho de quesu restaurante se manten-ga por cuarto año en laguía San Pellegrino y cadavez más arriba. -EFE-

RedacciónMedellín

Los protagonistas del corto ‘Jacobo y Margarita’. ARCHIVO PARTICULAR

Gastronomía latinoaméricana

ESPACIOparacinediferente

Los datos

PROPUESTA NOVEDOSA

Page 14: ADN MEDELLIN MAYO 2

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 14 - 02/05/11 - Composite - ROJROS - 01/05/11 19:44

mil pesos valela boletería enBalcón. En

Platea cuesta 60.000pesos. De venta entuboleta.com

Organizan la AlianzaFrancesa de Medellín,

Comfenalco Antioquia, CasaTres Patios y la Alcaldía.

● “Nosotros no queremosmuchos lectores, sino a losmejores”, dice Jairo Oso-rio Gómez, director delnuevo fondo editorial de laUniversidadAutónoma La-tinoamericana.Un proyecto que segúnél no se hace solo por lasganancias económicas, si-no que ante todo prima elinterés por brindarle a lacomunidad universitaria,y a todos los lectores deMedellín “obras origina-les, pertinentes y de cali-dad”. ADN habló con él.¿Cuál es la importanciaque tiene para la Unaula,la creación de un fondoeditorial?Es evidente que una delas instancias de una uni-versidad moderna son suslibros, su fondo editorialpor un axioma muy sim-ple: se ha considerado quela universidad es su tradi-ción escrita, si una univer-sidad no tiene un archivoque recoja todo su saber,no se considera como tal.¿Cuáles son las novedadesque el público podráencontrar en el Fondo?Algunas de las obrasmás importantes son: Elamor de los Karibes, cincoensayos sobre Rafael Gu-tiérrez Girardot y El juegode Kafka: desciframientode el proceso.Así como dos series: Tie-rra Valdía, donde se va arecoger todo lo de literatu-ra, y la Colección del Bi-centenario, que incluye 10títulos sobre el desarrollode la región antioqueña.¿Cuáles son lascaracterísticas?Son los únicos libros conuna generosa tipografía,además de carátulas atrac-

tivas, y de un contenido decalidad. Son lujos que nosdamos porque pensamosen el lector antes que en laplata.¿Qué proyectos tienen?Participar en la Feriadel Libro de Bogotá, sacarpara finales de año, 25 títu-los al mercado, crear unapágina web donde los lec-

tores encuentren el catalo-go, los precios, etc. Ade-más ya una editorial mexi-cana piensa editar a suma-nera nuestro libro El jue-go de Kafka: desciframien-to del proceso.El Fondo editorial Unau-la queda en la Carrera 55#49-51. Tel: 511- 2199, ext:181. www. unaula.edu.co

La frase“Somos un fondoeditorial que lehace contrapeso almercado”.

MÉXICO. La artista GloriaTrevi anunció el nombredel segundo sencillo de su ál-bum Gloria, después de ‘Merío de ti’. La canción se lla-ma ‘Vestida de azúcar’:“Les recomiendo que la es-cuchen, que la vivan y quela dediquen”, comentó lacantante mexicana.

¡Click!

Jairo Osorio Gómez.DIRECTOR.FONDO EDITORIAL UNAULA.

En breve

● La versión XVII de laTemporada promete serun éxito, pues el elenco es-tará conformado por artis-tas nacionales e internacio-nales de Argentina, Cuba,Venezuela España, Mace-donia y Colombia.Además de la participa-ción del Coro Profesionalde la Fundación Prolíricade Antioquia, OrquestaSinfónica UniversidadEafit y la Orquesta Filar-mónica de Medellín.La temporada comenza-rá con Los Gavilanes el 5 y6 demayo , famosa zarzue-la de tres actos con músi-ca de Jacinto Guerrero,que se presentará en elTeatro Metropolitano.Después llega La del So-to del Parral en mayo 13 y

15, obra con música deSoutullo y Vert, que desa-rrolla una historia de amo-res y desamores.El 19 y 20 se presentaráen estreno La del Manojode Rosas, del maestro Pa-blo Sorozábal, obra dondela sociedad se encuentrapartida por las clases so-ciales.Finalmente el 27 y 29 delmismo mes se presentaráCorte de Faraón de Vicen-te Lleó.

Universidad Autónoma Latinoamericana, tiene fondo editorial

Gloria Trevi lanzasu segundo sencillo

Vuelve la Zarzuelaespañolaalaciudad

Nataly Mira LondoñoMedellín

● El coreógrafo, forma-dor, bailarín e interpretede música urbana, Auré-lien Kairo, estará junto altambién francés y bailarínAbderzakHoumi enMede-llín, para dar una charla so-bre el hip hop en Moravia.Ellos propondrán en untaller de formación nuevasenseñanzas de las técnicasHype, New style, BreakDance, Poppin, Boogaloo,Smurf y danza contempo-ránea, así como un acerca-miento alrededor del tra-bajo coreográfico de los ar-tistas en sintonía con el es-

pectáculo, composición co-reográfica y trabajo de im-provisación alrededor dela música.Los artistas estarán ma-ñana en la Casa Tres Pa-tios en el conversatorio elHip Hop burlesco, a partirde las 7:00 p.m. Éste serápara todo el público con

entrada gratis.Luego, trabajarán hastael viernes en la creaciónde un espectáculo de la ma-no de artistas del mismogénero de la comuna 4.La presentación del tra-bajo en equipo será ese díaa las 7:00 p.m. en el Cen-tro de Desarrollo Culturalde Moravia.Allí habrá una demostra-ción de 15 minutos paraluego presentar una partedel espectáculo ‘Ya voy!’ y‘Los saltimbanquis hiphop’, propios del reperto-rio de este dúo de artistas.

La cifra

25

MEDELLÍN. La película do-cumental de Disney, dirigi-da por Keith Scholey y quecuenta la salvaje vida de di-ferentes felinos, ya está enlas salas de cine. El sello ci-nematográfico donará 50mil dólares de la taquilla pa-ra ayudar a salvar la sabanaafricana.

Familiares, amigos y vecinos del escritorargentino Ernesto Sábato despidieron sus retos ayer,tras ser velado en el Club Defensores de SantosLugares, en las afueras de Buenos Aires, Argentina. EFE

Felinos de África enlas salas de cine

El fondo está ubicado dentro de la universidad, pueden encontrar libros entre 18 y 40 mil pesos.

La programación disponible en www.proliricadeantioquia.com

Hip hop francésenMoravia

Unaula,alrescatedeobrasmaestras

Fomentan la cultura urbana.

El dato

INICIATIVA LECTURA

14 Cultura&Ocio LUNES 2 DEMAYODE 2011

Page 15: ADN MEDELLIN MAYO 2

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 15 - 02/05/11 - Composite - ROJROS - 01/05/11 21:17

Véalo en Télmex (canales70/109), Telefónica (canal 409),UNE (canales 23/118).

● Comfenalco realizaráhoy en el Centro de Desa-rrollo Cultural de Mora-via un evento especial lla-mado ‘Bajo la piel de lostambores’, un banquete li-terario dirigido a la comu-nidad afro, a propósitodel Año de la Afrocolom-bianidad. Será de 7:00 a9:00 p.m. en el patio cen-tral del centro.Además, también el díade hoy, se hará un encuen-tro de diálogo sobre el te-ma, llamado ‘Conciencia

y con debate’. Este seráun espacio para confron-tar y debatir con argu-mentos desde varios pun-tos vistas un tema comola invención étnica, identi-dad cultural y racismo.Está invitado ArleisonArcos Rivas, Magíster enCiencias Políticas - Uni-versidad de Antioquia.

TELEVISIÓN

Cuándo:Hoy,5:00p.m.Dónde:CentroCulturaldeMoraviaCuánto:Entradalibre

Consulte la agenda en www.comfenalcoantioquia.com.

Situación en Gramalote,N. de Santander, a 4 mesesde la evacuación.9:15 a.m.

RedacciónMedellín

Cuándo:Hoy,7:00p.m.Dónde:SalaTeatroTalen-tosCirc.2#74-77.LaurelesInformes: 4481006.

¿En qué va la ConcesiónRumichaca–Pasto que ini-ció hace 4 años? 9:38 a.m.

CONFERENCIA

●En la Galería de Arte Fo-tográfico Melitón Rodrí-guez, del Instituto de Ar-tes está la exposición ‘Des-plazados’, una serie deimágenes que evidenciancon profundo respeto latrágica realidad que vivenmuchas personas en Co-lombia y en el mundo.Esta obra hace parte delproyecto de investigaciónDesplazados/Displaced,del Grupo Arte acción,conformado por el profe-

sor de la Universidad deColorado George Rivera yla artista Adriana Restre-po, junto con cinco estu-diantes de Fotografía Pro-fesional de Ideartes.Además la exposiciónpretende sensibilizar a losestudiantes sobre esta rea-lidad social.

● Hugo Revelo, más cono-cido como Revelo, es un jo-ven artista consideradopromesa de la escenamusi-cal local.Aunque es Administra-dor de empresas, su pa-sión por la música lo llevóa cursar -actualmente- es-tudios en Técnica Profesio-nal en la Producción dePrácticas Musicales en laEscuela Superior de ArtesDébora Arango en Enviga-do, y ahora Revelo presen-ta al público sus propuesta

artística, una fusión depop, rock y flamenco.Esta noche, en una pre-sentación muy cercana alpúblico, Revelo interpreta-rá sus temas para quesean ellos, los asistentes,quienes voten por los te-mas que más les gusten yasí elegir los sencillos desu próxima producciónmusical.Revelo no es nuevo en elnegocio de la música. Lle-va siete años dedicados ala composición y arreglosmusicales de varios temasinterpretados por él yotros artistas. Además, se

ha presentado en FestivalLos Maestros le cantan aColombia en Tulcán, Ecua-dor; Concierto Bicentena-rio en Fusagasugá, Cundi-namarca; Festival de lacanción Ascún en el Tea-tro de la Universidad deMedellín; e incluso fue no-minado aMejor Nuevo Ta-lento Sayco.Su objetivo esta nochees crear un vínculo directocon el público.

Agenda local

Cuándo:DelunesasábadoDónde:Calle47No42-39Cuánto:EntradaLibreInformes :2175599

LiteraturayconversatorioenmesdeAfrocolombianidad

CULTURA

El flamenco es una gran influencia en la propuesta musical de Revelo, que lo fusiona con pop y rock.

Crean nuevo dispositivopara el diagnóstico de lasúlceras. 10:00 a.m.

Desplazados,exposición

PROGRÁMESE

Revelo presenta sus propuestasmusicales.

Notas de pop,rockyflamenco

Fotografías de desplazamiento.

Lecciones paraunbeso,comedia

TEATRO

● La Casa del Teatro pre-senta la obra La tragico-media de doña Bárbara laMarquesa, en la que el su-puesto Hidalgo Orellana lehace una mala jugada a laprotagonista y procede arobar la iglesia. Este jue-ves a sábado a las 7:00p.m. Informes: 254 03 97

ImperdiblesCONCIERTO PRESENTACIÓN

Inscripción en bit.ly/8lBAcm.

●En las salas de cine de laciudad se presenta la ópe-ra prima del cartageneroJuan Pablo Bustamante,en la que Alejandro, un jo-vencito recién llegado aCartagena, se enamora deMaría, su vecina. Treshombres le enseñan la me-jor técnica para besarla.

DoñaBárbara,laMarquesa

El dato

Temadehoy:Libertaddeexpresiónyredessociales

Entrada al público para esteconcierto es gratis, sin boleta.

MañanamartesenlaUniversidaddeAntioquiaserealizarálacharla‘Libertad deexpresión y redessociales’,conelperiodistayteóricodelagestióndelconocimientoenred,LuisÁngelFernández.10:00a.m.enelTeatroCamiloTorres.

CINE

LUNES 2 DEMAYO DE 2011 Tu Ciudad 15

Page 16: ADN MEDELLIN MAYO 2

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 16 - 02/05/11 - Composite - ROJROS - 01/05/11 21:21

Mayastambiénteníansupropio horóscopo

●Hoy es el día 122 del año.Día numerológico cuatro:un día para la familia. Lafrase del día: la familia em-pieza por el amor a aquelque tienesmás cerca. Ejer-cicio del día: llamar o visi-tar a un familiar olvidado.Color para hoy: amarillo. Cumple 26 años Lily Allen. ADN

● La antigua civilizaciónmaya es una de las másmisteriosas de cuantashan existido sobre la tie-rra. Uno de los factoresque más se destaca deellos son los conocimien-tosmatemáticos y astronó-micos que les permitierondesarrollar un horóscopopropio. Ya había habladode lo preciso que resultaser su calendario en com-paración con el gregoria-no. El horóscopo maya es-

tá compuesto por trece sig-nos, en lugar de los docesignos del horóscopo occi-dental. Todos los signosdel horóscopo maya repre-sentan animales de su en-torno, de acuerdo con es-to, no sólo describían lapersonalidad sino tambiénrealizaban prediccionesmuy confiables para la vi-da cotidiana de esta civili-zación.Por lo general tenemosconocimiento sobre nues-tro signo astrológico chinoo del de la astrología tradi-cional, también de nuestranumerología, pero pocas

personas saben de su sig-no según la astrología Ma-ya. A continuación podráconocer a qué símbolo ma-ya pertenece según su fe-cha de nacimiento.Murciélago: del 26 de ju-lio al 22 de agosto. Escor-pión: del 23 de agosto al 19de septiembre. Venado:del 20 de septiembre al 17

de octubre. Lechuza: del18 de octubre al 14 de no-viembre. Pavo real: del 15de noviembre al 12 de di-ciembre. Lagarto: del 13de diciembre al nueve deenero. Mono/gorila: del 10de enero al seis de febrero.Halcón: del siete de febre-ro al seis de marzo. Ja-guar: del siete de marzo altres de abril. Perro/zorro:del cuatro de abril al pri-mero de mayo. Serpiente:del dos de mayo al 29 demayo. Ardilla: del 30 demayo al 26 de junio. Tortu-ga 27 de junio al 25 de Ju-lio.

ARIES

Indicadoresenergéticos

QUINTO ELEMENTO Calendario MayaHORÓSCOPO

Dar o recibir un fuerteabrazo el día de hoy lepuede llenar de muchaenergía positiva. Deberádejar los afanes por unmomento y concentrarse unpoco más en las tareaspendientes.

22 de marzo a 20 de abril

Sentirá a su pareja o amigosprevenidos. No les presteatención, es posible queusted esté magnificando lascosas. Será mejor que seocupe de sus asuntospersonales.

20 de febrero a 21 de marzoPISCIS

Involucrarse un poco máscon los demás será muyimportante para usted. Tratede reunirse nuevamente consu amigos de siempre yvuelva a ciertos hábitossociales que dejó en elpasado.

23 de diciembre a 20 de eneroCAPRICORNIO

No se preocupe por lasituación económica. Deje aun lado la ansiedad con lostemas relacionados acompromisos o deudas quetiene pendientes, ya llegarála posibilidad de saldarlas.

21 de enero a 19 de febreroACUARIO

Las alianzas con losfamiliares o amigos seránbuenas por estos días.Pueden ser alianzas enalgunas cosas temporales,ayudas mutuas ocolaboraciones en temaslaborales o académicos.

24 de octubre a 22 de noviembreESCORPIÓN

Las discusiones con algunaspersonas le pueden hacerperder su energía positiva.Trate de tener paciencia ysea tolerante, esto para nodañar un entorno en el quenecesita estar siempre debuen ánimo.

23 de noviembre a 22 de diciembreSAGITARIO

Es posible que tenga suparte afectiva un pocodescuidada. Deberá tratarde acercarse un poco mása su pareja si la tiene, si nola tiene, el acercamientodeberá ser con sus amigoso familiares.

24 de agosto a 23 de septiembreVIRGO

Una buena noticia en susasuntos laborales oacadémicos obtendrá porestos días. Llega alguien asu vida que le motivará asentirse seguro de lo quedesea de verdad en el campomaterial.

24 de septiembre a 23 de octubreLIBRA

Un movimiento financierose podría presentar porestos días. La posibilidadde solicitar préstamos ohacer negocios seráfavorable para usted, no ladesaproveche.

23 de junio a 23 de julioCÁNCER

Algunos de ustedes porestos días ha tenido quehacer cambios en el campoprofesional. Este es eltiempo adecuado para queanalice qué es lo queverdaderamente desea ensu vida profesional.

24 de julio a 23 de agostoLEO

Su motivación hacia la vidaserá por estos días muchomás fuerte. Hacer cadauna de las cosas que legusta le llenará deenergía. Por ello tendrásatisfacción.

21 de abril a 21 de mayoTAURO

“Tiene 13 signos,en vez de los 12del horóscopotradicional”.

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

LA CARICATURA

No dude de lo que puedehacer, sus capacidadesestarán al máximo. Solodeberá ponerle un poco deempeño para que se décuenta que todo mejorará deuna forma positiva.

Alex Peñ[email protected]

2 1 2 0 0

3 3 0 2 1

0 1 3 2 1

3 2 1 0 3

02568411999

29971654780

37235650427

94740970388

88108695654

71488542218

49196053165

42738270017

96762363303

21260315345

2 5 3 0 4 1

0 5 5 5 5 1

2 2 3 0 3 5

3 2 4 5 3 1

1 1 1 0 3 2

0 0 4 3 2 1

4 4 0 2 4 4

3 1 2 0 2 3 5

0 4 2 2 6 4 4

2 1 4 3 5 3 0

6 6 6 0 3 5 5

5 4 1 0 0 0 2

5 3 4 6 6 2 0

5 3 2 3 1 1 5

1 6 6 4 4 1 1

3 7 8 9

4 6 1

8 1

8 4

5 7

3 4 2

1 8

5 6

8 2 7 1

7 4 5

3 9 4

1 2 5

3 1 4

4 5 2 3

3 5 7

9 2 5

1 2 3 6

2 7

1 3

9 2 6 7

4 6 9

8 5

5 7 1

5 9 1 6

7 8

9 2

5 4 1

3 4 2 1

4 1 5 2

1 2 4

2 1 5 3

1 7 5 8 2

3 1 4 6 7 5 8

8 7 4 5 1

7 3 6 5 1

6 7 2 1 4 3 5

2 6 4 7 1 3

5 2 6 3 8

5 4 1 3 6 2

8 9 5 7 2 4 3

4 5 3 2 1 6 9 7 8 B

8 5 B 1 4 C A 7

B 7 A 2 C 6 5 9 1

B A 5 C 6 3 1 4 9

2 C 6 8 B 3 1 4

7 1 3 5 4 A 9 B

6 1 4 7 A B C 5 8 2

4 3 6 1 2 9 7

C 2 8 B 4 7 6 A

6 2 A 8 1 4 B C 5

3 9 C 1 7 A B 6

9 5 6 1 8 4 3 2 7

1 3 2 6 7 5 4 9 8

7 4 8 3 9 2 5 6 1

3 2 7 8 4 6 9 1 5

8 6 9 7 5 1 2 4 3

5 1 4 9 2 3 7 8 6

4 8 5 2 6 7 1 3 9

2 9 1 5 3 8 6 7 4

6 7 3 4 1 9 8 5 2

1 3 9 7 5 2 4 6 8

2 4 5 1 6 8 9 7 3

7 8 6 9 4 3 2 5 1

3 5 2 6 7 4 8 1 9

9 7 8 3 1 5 6 2 4

6 1 4 8 2 9 7 3 5

4 2 3 5 9 7 1 8 6

5 6 7 4 8 1 3 9 2

8 9 1 2 3 6 5 4 7

3 6 8 5 7 4 1 9 2

9 1 7 2 8 3 6 4 5

5 2 4 1 9 6 7 3 8

6 4 2 9 1 5 8 7 3

8 3 1 4 6 7 2 5 9

7 9 5 3 2 8 4 1 6

2 7 9 8 3 1 5 6 4

4 8 6 7 5 9 3 2 1

1 5 3 6 4 2 9 8 7

16 La Otra Página LUNES 2 DEMAYODE 2011