adn medellin mayo 18

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 18/05/09 - Composite - PATPAT - 17/05/09 22:38

MedellínLUNES 18 DE MAYO DE 2009AÑO 0. NÚMERO 153- PROHIBIDA SU VENTA

Guatemala estámuy polarizadaMarchas de rechazo yapoyo a Á. Colom.

Mario Benedettipuso punto finalEl escritor uruguayomurió en su casa. Estrenan

salas decirugías

Salud

PÁGINA 11

Fauna

No cierranreserva enLa Pintada

¡Sal y gózate la calle!El sol calentó la mayor parte del tiempo y permitió que los niños gozaran de los parques públicos que tiene la ciudad. JAVIER AGUDELO/ADN

El fin de semana hubo tiempo para la diversión y los juegos.

Paisa se volvió desconfiado

● Página 2

● Página 4

PÁGINA 6

Así lo revela estudio de la U. de A. que midió aspectos como honestidad y solidaridad.● Pág. 3

LISTOS LOS OCHO MEJORES

ADENTRO

PÁGINA 12

Recreación

Colibrí caucanose extinguiríaEstudio incluye estaave en riesgo crítico.

Tolima, Junior, Cúcuta, B. Chicó, Cali, Equidad, Envigado y O. Caldas definirán el título. ● Pág. 8

El Pablo Tobón las adquirió.

Mario Benedetti, escritor.

John Viáfara,figura delOnce Caldasde JavierÁlvarez.


La otra página

Medellín

Colombia

Mundo

Economía

Deportes

Cultura&Ocio

Agenda

Juan David Ángel. JEFE DE CIRUGÍA DEL HPTU.

“Estos espacios nos permitenprocedimientos más eficaces”.

Emergencias

Servicios

“Es un servicioque creamos parala total seguridaddel paciente”.

Pico y Placa

Teléfonos

Reporte de daños

Marta Helena Correa.JEFE DE SECCIÓN DE CIRUGÍAHOSPITAL PABLO TOBÓN URIBE

El refuerzo de la vigilancia en Medellín se convirtió en una necesidad. El incremento de las actividades criminales motivó que las autoridades

impusieran medidas de choque mientras buscan soluciones de fondo. En el primer trimestre de 2009, en la capital de Antioquia hubo un aumentode 33 muertes violentas al compararlas con igual periodo del 2008 (256 contra 223), realidad que requirió de más acción policial, militar y devigilancia privada. La situación exigió más presencia policial también en las subregiones antioqueñas. JAVIER AGUDELO / ADN

Taxis: 4

Particulares: 0-2-7-8

Motos: 4-5

En particulares y taxisrige el último dígito. Enmotos de dos tiemposrige el primero.

Hoy lunes hay cierreparcial en la Vía al Mar(calle 63) entre lascarreras 105 y 105 Bpor las obras deestabilización que serealizan en ese tramo.

La frase

Número único deemergencias: 123

Policía: 112 y 251 17 00

Bomberos: 285 32 20

Tránsito: 445 77 77

DAS: 340 58 00

Cuarta Brigada:

152 y 230 98 00

Cruz Roja: 350 53 00

Defensa Civil: 292 47 12y 292 47 08. Comcel 144

Energía, alumbradopúblico, agua y gas:4444 115

Telefonía, Internet y TVUne: 444 41 41

Telmex: 018003 200200

La frase

● 7

Índice● 3

● 5

● 6

● 8

● 12

Restricción

● 14

Circulación

● 16

Director:José Fernando Millán C.([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editor de Medellín: Jorge Iván García J. ([email protected]). Redactores editores: EstefaníaColmenares, Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Ana Carolina Zapata. Redacción: Felipe Sosa Vargas, Juan Diego Urrea y Daniel Bustamante. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: JuanCarlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G. y Daniel Pescador López. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. GerenteComercial: Carlos Olmos. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.1C-14 Tel. 2507988. [email protected] COPYRIGHTS 2009 CASAEDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.

Los quirófanos inteligentes

‘Padre defamilia’inicia otratemporada.

● Cámaras integradas pa-ra transmisión vía web,historia clínica electróni-ca, mesa especial que semueve en cualquier posi-ción y que soporta hasta400 kilos de peso, barrerasanitaria y cero cables enel suelo.

Si sospecha que se tratade un quirófano de otropaís, tiene parte de razón.Porque estas característi-cas hacen parte de las 13modernas salas de cirugíaque el hospital Pablo To-bón Uribe inauguró la se-mana pasada.

Pero allí se unieron lastecnologías en salud deAlemania, Suiza y Brasil,entre otros países, para te-ner un servicio único enColombia.

Además, aparecen un

sinnúmero de serviciosque los hacen hasta inteli-gentes. Las pantallas semueven con brazos pega-dos a la pared para que elcirujano pueda revisar ra-diografías y exámenes delpaciente. También tiene asu servicio una máquinaque regula el consumo degases de anestesia y garan-tiza seguridad total.

A su lado están un table-ro eléctrico individual pa-ra monitorear el estadodel paciente, doble siste-ma de energía, agua, ga-

ses y vapor, protección ra-diológica y una máquinaque permite enviar mues-tras a través de un tubo aun laboratorio en menosde 10 segundos.

Los quirófanos se conec-tan a la sección de enfer-mería por un sistema demonitoreo y facilitan unareacción inmediata enemergencia; están equipa-dos con un flujo laminar(de arriba a abajo) que per-mite evitar infecciones,así como puertas electróni-cas que sellan las salas.

Los nuevos espacios sedividen en dos quirófanospara cirugía cardiovascu-lar y trasplantes, seis paracirugías poco invasivas,uno para oftalmología, dospara ortopedia y dos paramétodos generales.

Las 13 nuevas salas tu-vieron una inversión de 16mil millones de pesos y es-tarán al servicio en lospróximos días.

El Hospital Pablo Tobón Uribe inauguró 13 salas de cirugía ultramodernas.

● Pág. 12La inversión fue de 16 mil millones de pesos. JAVIER AGUDELO / ADN

¡Click!

RedacciónMedellín

SALUD TECNOLOGÍA

2 LUNES 18 DE MAYO DE 2009

Medellín


El apunte

¿A qué se debe el bajo nivel deconfianza que tiene Medellín?Envíe su aporte a [email protected]

Datos de apoyo para las políticas públicas

Xprésate

● La Dirección dePlaneación de la Alcaldíade Medellín tiene losresultados del estudio dela U. de A. Funcionariosde esa dependencia

municipal resaltaron lanecesidad de aplicarpolíticas públicas queaumenten la confianza yla solidaridad entre loshabitantes de la ciudad.

● El paisa abierto y confia-do con los extraños, carac-terística de todos los rela-tos históricos de Medellíny Antioquia, parece que es-tá en vía de extinción.

Por lo menos así lo esta-blece una investigación re-ciente sobre capital socialque realizó la Universidadde Antioquia con la finan-ciación de la Alcaldía deMedellín, la cual revelóque de cada 100 medelli-nenses, 81 no confían enlos desconocidos.

Los resultados son im-portantes para aplicar po-líticas públicas en el temade capital social, compues-to por elementos como laconfianza, honestidad, co-operación e interés cívico.

Este análisis arrojó queel 25,2 por ciento de los ha-bitantes manifestaron notener al menos un amigo,el 45 dijo tener entre uno ytres; el 16,4 aseguró con-tar con entre cuatro y seisy el 13,4 dijo tener más deseis.

“Las personas más po-bres y con menor niveleducativo son las que me-nos amigos tienen, por con-siguiente las que más des-confían”, aseguró PiedadPatricia Restrepo Restre-po, investigadora princi-pal del estudio ‘Capital so-cial en Medellín: medición,determinantes y linea-mientos de política públi-

ca para su fomento’, queejecutaron los grupos deinvestigación Microecono-mía aplicada y Estudios po-líticos de la alma máter.

Para Restrepo, es difícildeterminar las causas deesa desconfianza con losextraños y además no fueese el objetivo de la investi-gación; sin embargo, facto-res como la violencia po-drían incidir en la ocurren-cia del fenómeno.

Otras conclusiones im-portantes fueron que encuanto a solidaridad y ho-nestidad, el 77 por cientoconsideró que no le devol-verían los documentos encaso de perderlos, el 88que en caso de un atracoen la calle nadie lo auxilia-ría, y el 71 que nadie le in-

formaría en caso de un da-ño a algo de su propiedad.

Entre las recomendacio-nes que hicieron PiedadRestrepo y su equipo so-bresale la necesidad de re-des de apoyo a los más po-bres y con bajo nivel edu-cativo.

Medellinenses son ahora másdesconfiados con los extraños

Moravia: trasteo gota a gota

Los estudios de capital social se componen de elementos como confianza, honestidad, cooperación e interés cívico. JAVIER AGUDELO / ADN

Felipe Sosa VargasMedellín

Nivel de confianza y solidaridad no es tan fuerte en los paisas como se creía.

● Cuarenta y dos familiasmás fueron trasladadasayer del barrio Moravia alasentamiento Nuevo Occi-dente, en el sector de Paja-rito.

Este trasteo colectivofue dirigido en horas de lamañana por funcionariosde la Alcaldía, entidad queademás prestó los camio-nes para transportar loscorotos de la gente.

Posteriormente, perso-nal de la Secretaría deObras Públicas derrumbólas viejas casuchas de lossectores de El Morro y ElOasis.

En la diligencia se mez-claron expresiones de ale-gría por lo que representael cambio para mejorarlas vidas de los viejos habi-

tantes del basurero muni-cipal, y tristeza, por ser es-te un sitio de muchos re-cuerdos y amigos.

El gerente del Macropro-yecto Moravia, Felipe Pa-lau, anunció que antes deque termine el 2009 rea-sentarán otros 420 grupos

familiares a través del Ins-tituto Social de Vivienda yHábitat de Medellín (Isvi-med).

Con las de ayer son ya1.383 familias y quedanpendientes 2.300 paracumplir con el retiro hastael 2011.

Incendiono causóvíctimas

Daños porlluvias enAntioquia

● A pesar de la llamaradaque alarmó al norte del va-lle de Aburrá debido a lacombustión de la madera,por fortuna el incendio deun aserrío en Copacabanano dejó muertos ni heridosayer en la madrugada.

La conflagración comen-zó a las 6:45 a.m. y fue sofo-cada al mediodía por losbomberos. De acuerdocon los afectados, las pér-didas superarían los 80 mi-llones de pesos.

● Veinte casas invadidaspor el pantano y 26 vere-das aisladas dejó el invier-no este fin de semana enAntioquia.

El oficial de enlace de laOficina de desastres delDepartamento (Dapard),Juan Pablo Puerta, infor-mó que en Dabeiba se sa-lieron el río Caparrusia yla quebrada El Tigre y semetieron a 200 viviendas.El pantano invadió a 20 deellas, dejando unas 80 per-sonas damnificadas queayer se ocupaban de la lim-pieza.

Por otra parte, en Ituan-go el fuerte vendaval delsábado en la noche ocasio-nó el deslizamiento de unavía que comunica a un am-plio sector rural y lo dejóincomunicado. Además,una vivienda sufrió daños.

INVESTIGACIÓN COMPORTAMIENTOS

El trasteo mezcló reacciones muy diversas. ARCHIVO PARTICULAR

Ituango sufrió por el agua. ADN

El estudio se realizó en el 2007.

LUNES 18 DE MAYO DE 2009 3

Medellín


Programa piloto devoto electrónicoMEDELLÍN. Un programade voto electrónico que po-dría replicarse en los comi-cios nacionales y regionalespuso en práctica el ITM pa-ra elegir a los representen-tes estudiantiles y profeso-rales ante sus directivas.

Un centro paradiagnosticar mejorMEDELLÍN. Metrosalud in-augura hoy el centro de ayu-das diagnósticas de su redhospitalaria en el centro desalud de El Poblado. Allícontarán con tecnologíaapropiada en todos los cam-pos de la medicina.

Campaña en contrade hepatitis viralesMEDELLÍN. En el día inter-nacional de esta enferme-dad, mañana habrá charlasde sensibilización en loscentros comerciales, alma-cenes Exito, universidades,hospital La María y las uni-dades de Metrosalud.

El apunte

“El Concejo quiere conocer lospormenores de la reserva”.

El apunte

José Palacio. CONCEJAL DE LA PINTADA

Regreso en junio

En La Pintada hay preocupación

La frase

● El Concejo cumplió susprimeras sesionesordinaria y extraordinariadel 2009. En junio y julioserá la segunda sesiónordinaria con debatescomo el relativo a lacontaminación por diesel.

● En La Pintadaconsideran la reservacomo un activo de lapoblación y la utilizanpara las prácticas deciencias naturales yconvivencias de loscolegios. Además hay un

grupo de 41 madrescabeza de familia quehacen peluches de monosaulladores y otrosanimales y también sedeclararon a la espera deuna confirmación final yoficial.

Mantendrán reservapero no a Ecosantafé

● La reserva natural quedesde hace 10 años sirvepara la reintroducción deanimales salvajes a su há-bitat natural seguirá sien-do protegida, según anun-ciaron el gerente del Fon-do Ganadero de Antioquia(Fogansa), Mauricio Enri-que Mesa, y la Secretariade Medio Ambiente del De-partamento, Ofelia ElsyVelásquez.

Ambos se reunieron conlas directivas de la Funda-ción Ecosantafé, que enca-bezaba el programa en unlote de Fogansa.

Catalina Gómez, directo-ra de Ecosantafé, aseguróque el Fondo Ganadero lescomunicó durante la re-unión que, en adelante, nolos necesitarán para la re-habilitación y conserva-ción de paujiles, monos au-lladores rojos y guacama-yas verde limón, que des-de hace una década desa-rrollaban allá.

"Nosotros mismos nosvamos a hacer cargo de lareserva, sin necesidad desostener estructuras buro-cráticas en Medellín", le di-jo Mesa a ADN, refiriéndo-se a Ecosantafe, una Fun-dación de la cual es sociala Sociedad de Mejoras Pú-blicas de Medellín.

Además, anunció que ex-pandirá la reserva de 80 a200 hectáreas y que crea-rán una unidad ambientaldentro de la entidad, conel apoyo de la Secretaríade Medio Ambiente de An-tioquia con el fin de coordi-nar y manejar este y otrosproyectos similares.

Directivos de Ecosanta-fé anunciaron que con Co-rantioquia buscan otros te-rrenos en el suroeste pararehabilitar y reintroduciranimales decomisados.

"Queremos ir a trabajarcon la experiencia que te-

nemos a un terreno dondelas condiciones sean másestables y que sepamosque podemos realizarnuestra labor con tranqui-lidad", puntualizó Catali-

na Gómez.

Por su parte, diversossectores sociales de LaPintada se declararon a laexpectativa de la presuntaresolución y aseguraron

que quieren reunirse conFogansa para entender loque pasará con la reserva.

José Palacio, concejal deese municipio, aseguróque toda la comunidad es-tá preocupada porque nosaben cuál será el compro-miso de Fogansa con la re-serva y manifestó la dispo-sición de la corporaciónde reunirse con los nuevospropietarios.

"El Concejo enviará unacomunicación al Fondo Ga-nadero solicitando una re-unión para conocer oficial-mente lo que sucederá conla reserva" dijo.

En breve

Fogansa dice que subirá el área protegida a 200 hectáreas.

Poco civismo, quejamayor en el Centro

Finalizan ‘extras’ con 12 acuerdos

Juan Diego UrreaMedellín

PROTECCIÓN FAUNA

● La música y sonidos es-truendosos, así como la in-vasión de los andenes y lasbasuras son las quejasmás frecuentes que lleganal Sistema de manteni-miento y cuidado del Cen-tro (Smcc).

Este mecanismo fueideado por la Gerencia delCentro con el fin de moni-torear el estado de la infra-estructura (vías, lumina-rias), ruido y contamina-ción, entre otros aspectos.

Otras llamadas se refie-ren a falta de tapas en con-tadores, huecos, mala se-ñalización y problemascon los árboles y el jardínpúblicos.

Una persona recoge lasquejas y las reporta a las

secretarías con informa-ción de quien hace la que-ja para incluirla en la pro-gramación”, explica la ge-renta del Centro, SoniaVásquez.

En lo que va del año harecibido cerca de 90 y deacuerdo con Vásquez, el70 por ciento se resolvie-ron.

“Con el ruido estamosbuscando una soluciónmás adelante, cuandoarranque el Metroplús ypodamos sacar algunas ru-tas de buses”, añadió.

Las quejas se hacen enel teléfono 5141938,5767630 ext 230, en el co-rreo electrónico elcentro-vive@medellín.gov.co o di-ligenciando un formularioen la carrera 49 No. 44-34.

● Doce acuerdos termina-ron su trámite en el perio-do de sesiones extras delConcejo de Medellín queculminó el viernes pasado,tras cinco días de delibera-ciones.

Lo más importante fuela aprobación de 150 milmillones de pesos de vigen-cias futuras para obrasque contengan el drama

del desempleo.

Además, los corporadosadmitieron los bonos pen-sionales de servidores pú-blicos por 3.307 millonesde pesos; 1.195 millones pa-ra fortalecimiento de cade-nas productivas y redesde reciclaje y 1.997 millo-nes para semaforización.

Habrá también un ade-lanto de los aportes muni-

cipales para la fase 2 deMetroplús por 74.200 mi-llones, para que se hagaefectivo el Conpes aproba-do por la Nación por 268mil millones

Así mismo, se dio trámi-te al proyecto de Acuerdo127, por medio del cual seadiciona el PresupuestoGeneral en 185 mil millo-nes de pesos.

ITM hizo el experimento. ADN

Esta reserva alberga diferentes especies de animales como los monos aulladores. ARCHIVO PARTICULAR.

Las quejas del Centro . JAVIER AGUDELO / ADN

Concejo ha debatido temas polémicos en el 2009. JAVIER AGUDELO/ADN


Medellín


El apunte

“Las mujeres violadas sondoblemente estigmatizadas”.Eduardo Pizarro, DE CNRR, SOBRE REPARACIÓN.

$12 mil millones para los primeros pagos

La frase

● Si bien para reparaciónadministrativa se disponeinicialmente de 200 milmillones de pesos, esteaño solo se utilizaránunos 12 mil millones paralos primeros pagos.“Aunque la ley señala quela reparación se puedehacer en cuotas, vamos a

entregar un solocontado”, dijo Pizarro.Estas primeras víctimasreciben hasta 40 salariosmínimos por lesionesfísicas y psicológicas quedejen lesión permanentey hasta 30, por delitoscontra integridad sexual yreclutamiento forzado.

● Antes de terminar elmes de Junio, la ComisiónNacional de Reparación yReconciliación (CNRR) co-menzará a pagar la repara-ción a las primeras delconflicto en Colombia.

Según explicó el presi-dente de la Comisión Na-cional de Reparación,Eduardo Pizarro, los pri-meros que recibirán estareparación serán los afec-tados por minas antiperso-na, menores de edad quefueron vinculados a la gue-rra y mujeres que fueronabusadas sexualmentepor los actores armados.

De acuerdo con Pizarro,se decidió este orden parala indemnización, por lavulnerabilidad que repre-sentan estas personas.

Inicialmente este aportelo recibirán 3.300 perso-nas que han sido afecta-das por las minas antiper-sona. En su gran mayoríahan perdido algún miem-bro del cuerpo.

En la lista para recibir laindemnización también es-tarán 70 mujeres que pi-dieron reparación por ha-ber sido víctimas del abu-so sexual por actores ar-mados. Se trata de casosque han sido reconocidospor los victimarios.

“Ellas son doblemente

victimizadas, pues ade-más de sufrir el acceso vio-lento, en sus comunidadestambién son estigmatiza-das y rechazadas”, señalóPizarro.

En el orden de priorida-des también están cercade 2.000 niños que fueronvinculados a la guerrasiendo menores de edad ysalieron del conflicto aúnsiendo menores. Ellos es-tán en poder del Institutode Bienestar Familiar.

Las primeras víctimas,listas para reparaciónAfectados por minas, reclutamiento y abuso recibirán apoyo.

3.300 personas afectadas por minas antipersona serán reparadas en el mes de junio. ARCHIVO/ADN

43 detenidos en gresca entre hinchas

Piratas iban a robardos Gobernaciones

● La Policía detuvo ayer a43 hinchas de fútbol quese trenzaron a golpes alcruzarse en una carreterade Caldas, a quienes con-fiscó decenas de armas, in-cluida una granada.

Los aficionados de Atléti-co Nacional e Independien-te Medellín se enfrentaronen un paraje de la ruta queune a las ciudades de Me-

dellín y Manizales, adondese dirigían –unos a pie yotros en bus– para asistira los partidos de sus equi-pos.

El coronel John Ospina,jefe de Policía en Caldas,dijo que en la gresca no hu-bo heridos, y que la inter-vención de sus hombresdejó la detención de 28 se-guidores del Atlético Na-

cional y 15 del Medellín.

Diez menores de edad fi-guran entre los aprehendi-dos, precisó el oficial, indi-cando que en un registroal bus de los hinchas deNacional fueron encontra-das “una granada de frag-mentación, un arma de fue-go, machetes, navajas, cu-chillos, bates, piedras ymarihuana”. –Con AFP–

● Una banda de piratas in-formáticos o ‘hackers’ lo-gró hace pocos días obte-ner el control de las redesde cómputo de las gober-naciones del Cauca y delMeta y estuvo a punto dehurtar 17 mil 650 millonesde pesos de las cuentas ofi-ciales de esas dos regionesdel país, por medio de tran-sacciones en Internet.

El dinero iba a ser trans-ferido a cuentas de bancoen diferentes ciudades delpaís, para después retirar-lo por ventanilla en canti-dades de entre 40 y 50 mi-llones de pesos. Agentesdel CTI de la Fiscalía ex-pertos en informática fo-

rense descubrieron a tiem-po lo que estaba ocurrien-do y lograron frenar lastransacciones ilegales.

El viernes pasado, elCTI de la Fiscalía descu-brió que en todos los com-putadores de la Goberna-ción del Cauca había sidoinstalado un ‘keelogers’,que es un programa espíaque les permitía a los ‘hac-kers’ tener acceso a losequipos a control remoto.

Esta investigación llevóal CTI a descubrir que unplan similar se puso enmarcha en Villavicenciopara llevarse 12 mil 650 mi-llones de pesos de la Go-bernación del Meta.

Armas encontradas. JHON BONILLA

RedacciónBogotá

CONFLICTO VIOLENCIA


Colombia


El apunte

Queremos conocer su opinióny comentarios. Escríbanos a:[email protected]

Dos voces de las protestas en Guatemala

Xprésate

● La oposición recogiófirmas para solicitar hoyal Parlamento el retiro dela inmunidad a Colom.

“El pueblo está harto dela impunidad, violencia ycorrupción” dijo Juan

Sagastume, estudianteuniversitario.

“Son puras mentiras. Loque quieren es botar alpresidente de lospobres”, dijo SebastíanAxuj, un indígena.

Guatemala, polarizadapor acusación a Colom

● Las protestas en las quemiles de guatemaltecos sa-lieron ayer a las calles,unos para exigir la renun-cia del presidente ÁlvaroColom y otros para apoyar-le, concluyeron sin inciden-tes, pero dejaron en evi-dencia la polarización quevive Guatemala.

Las expresiones de apo-yo y de repudio se produje-ron en medio de la másgrave crisis política queenfrenta el mandatario so-cialdemócrata, desatadatras el asesinato hace nue-ve días del prestigioso abo-gado Rodrigo Rosenberg.

El letrado, de 47 años,en un video que grabó tresdías antes de su muerte ydado a conocer el lunes pa-

sado, acusó a Colom, a suesposa, Sandra Torres, y asu secretario privado, Gus-tavo Alejos, de haber orde-nado su ejecución.

Venidos de los lugaresmás apartados del país,más de 40.000 personas,según los organizadores,colmaron la Plaza de laConstitución para apoyara Álvaro Colom, a quienconsideran “el presidente

de los pobres”.Segun publicó la prensa,

los que apoyaron al manda-tario, en su mayoría cam-pesinos beneficiados porprogramas del Gobierno yhabitantes de barrios po-pulares y asentamientoshumanos, fueron traídoscon engaños por los alcal-des y gobernadores.

A menos de dos kilóme-tros de distancia, en la Pla-

za Italia, otro grupo de cer-ca de 40.000 guatemalte-cos, según sus propios da-tos, pedían la renuncia delmandatario. Estos mani-festantes, que marcharonvestidos de blanco, eranhabitantes de las zonas ur-banas, integrantes de lasclases medias y altas, y es-taban dirigidos por líderesempresariales y políticosde oposición.

Colom, pte. de Guatemala. AFP

Fin a guerra de 25años en Sri Lanka

Sitio de reunión con‘Reyes’, en consulta

Pulso de Obama y antiabortistas

Gigantescas marchas mostraron crisis política en este país.

● Los insurgentes Tigresdel Tamil ofrecieron ayerentregar las armas, admi-tiendo haber sido derrota-dos en su guerra de 25años con el gobierno deSri Lanka, mientras los re-sidentes del país se lanza-ron a las calles de Colom-bo, la capital, para cele-brar espontáneamente loque perciben como el fincercano de una guerraque ha matado más de70.000 personas.

Entretanto, los últimosciviles atrapados en los en-frentamientos del norestedel país huían de la zonade guerra, permitiendoque las fuerzas armadasafianzaran su control.

“Esta batalla ha llegadoa su final amargo”, dijo elrepresentante de los insur-gentes, Selvarasa Pathma-nathan, en un comunica-do. “Nuestra gente muere

por las bombas, los proyec-tiles y el hambre. No pode-mos permitir que sufranmás. Tenemos sólo una op-ción: retirar la última excu-sa del enemigo para matarpersonas. Hemos decididocallar nuestras armas”,agregó.

El ejército aseguró quelas guerrillas restantes to-davía estaban luchando.

En las calles de SriLanka miles de personassalieron a las calles a cele-brar la victoria con juegospirotécnicos después deque el presidente MahindaRajapaksa declaró el sába-do el triunfo tras una gue-rra civil de un cuarto de si-glo contra los rebeldes se-paratistas.

A medida que el conflic-to se intensificó en los díasrecientes, creció tambiénel temor por los miles de ci-viles atrapados entre elfuego. –Nueva Delhi, AP–

● El ex ministro GustavoLarrea dijo ayer que solici-tó la autorización del paísdonde se reunió con el ex-tinto jefe de las Farc ‘RaúlReyes’, para revelar elnombre de la nación y des-virtuar las versiones deque la cita se hizo en terri-torio ecuatoriano.

“Me reuní con él (‘Re-yes’) fuera de Ecuador yfuera de Colombia”, dijo elex ministro de SeguridadInterna y Externa al canalGamatv. Explicó que porhaberse tratado de una“operación humanitaria in-ternacional” no está auto-rizado a divulgar el lugardel encuentro.

Consultado sobre si hapedido el aval de dichopaís aseguró que “ya lo so-licité, espero que me auto-ricen para revelarlo”.

Larrea insistió en que elúnico objetivo de la re-unión con ‘Reyes’ fue pe-dir “la liberación de Íngrid(Betancourt), de los tresciudadanos norteamerica-nos y de los soldados y poli-cías” que estaban en ma-nos de las Farc. –Quito, AP–

Las marchas tenían, cada una, cerca de 40 mil manifestantes, según sus promotores. Una pidió la renuncia de Colom, la otra lo apoyó. AP

Carlos ArrazolaGuatemala, Efe

Ex ministro Gustavo Larrea. Efe

● El presidente de E.U.,Barack Obama, se zambu-lló ayer en el controverti-do debate en torno al abor-to y les dijo a los gradua-dos de la principal univer-sidad católica del país queambas partes deben dejarde odiarse entre sí.

El mandatario –quienrespalda los derechos pa-ra abortar– exhortó a losgraduados de la Universi-dad de Notre Dame (en

South Bend, Indiana) y atodos los habitantes deE.U. a tener “corazonesabiertos” y “mentes abier-tas” para discutir las posi-ciones sobre el aborto.

Pero antes de dar su dis-curso al menos 27 perso-nas fueron arrestadas ba-jo cargos de invadir pro-piedad privada, de unas300 que se manifestaroncontra el aborto frente ala universidad.

Más de la mitad soste-nían pancartas para expre-sar su enojo por el hechode que la universidad hu-biera invitado a Obama.

El Presidente fue ovacio-nado al entrar al salón delevento, pero cuando iniciósu discurso en la ceremo-nia de graduación, al me-nos tres manifestantes lointerrumpieron y uno deellos gritó: “Dejen de ma-tar a nuestros niños”. –AP–

CENTROAMÉRICA POLÉMICA

Anoche celebraron en Colombo por la rendición de la guerrilla. AFP

Centenares de antiabortistas protestaron frente a Notre Dame.AFP


Mundo


El apunteUn viaje itinerante● ‘Vive Gobierno en línea’se desarrollará entre el17 de mayo y el 15 denoviembre e incluye cercade 1.350 talleres sobre lamejor manera de accedery aprovechar los serviciosde Gobierno en línea(.gobiernoenlinea.gov.co).

Durante los 9 días que

permanecerá la Carpa encada sitio, se harán 10talleres diarios yactividades de promociónde Internet.

La Carpa estará dotadade Internet satelital, debanda ancha connavegación ilimitada ysoporte técnico.

TRM

Petróleo

Colombia se sumó a lafiesta anual de Internet

Café

2.017,00

UVRdólares el barril

VENTA

● Tras sus cuatro décadasde creación, como partede un sistema de defensade E.U. en plena GuerraFría, Internet es hoy unaherramienta indispensa-ble y un servicio tan coti-diano que muy pocos con-templan la idea de estarun día lejos de ella.

Precisamente, para cele-brar su existencia, ayer elmundo festejó el Día de lasTelecomunicaciones y dela Sociedad de la Informa-ción. El eje de esta fiestaanual, que comenzó a cele-brarse desde 2005, es laprotección de los menoresen el ciberespacio.

A luz de las cifras oficia-les preocupa que uno decada cinco niños que nave-ga por la Red sea blancode un predador informáti-co o pedófilo cada año.

“Debemos garantizarque los niños puedan acce-der a Internet y a sus valio-sos recursos sin ser pre-sas de depredadores sin es-crúpulos”, declaró el secre-tario general de la UniónInternacional de Teleco-municaciones (UIT), Ha-madoun Touré.

En Colombia, el Ministe-rio de Comunicaciones rea-lizó diferentes actividadesen Bogotá y en Villavicen-cio lanzó la feria ‘Vive Go-bierno en Línea’, que reco-rrerá 15 departamentos.Frente a la regulación de

medios como TV radio, laministra del ramo, Maríadel Rosario Guerra, anotóque “Si hay un tema difícilde regular es Internet, poreso antes de prohibir tene-mos que definir unos crite-rios básicos para la regula-cion de contenidos”.

COMPRA

2.252,80pesos

pesos2.294,00

1DÓLARVALE

● Las mayores beneficia-das con la disponibilidadactual de préstamos ban-carios son las empresas,que este año ya han absor-bido el 85 por ciento de loscréditos desembolsadospor el sistema financiero.El 15 por ciento restantese ha otorgado a personasnaturales.

La banca ha entregadoen lo corrido del 2009 cré-ditos totales por unos 75 bi-llones de pesos, de los cua-les 64 billones fueron paralas empresas y 11 billonesa personas.

Históricamente, los prés-tamos empresariales siem-pre han dominado el mer-cado financiero, aunque

en años recientes los crédi-tos personales (de consu-mo, tarjetas de crédito ycompra de vivienda) gana-ron terreno.

Hasta la primera sema-na de mayo se habían en-tregado 11,2 billones de pe-sos, de los cuales 5,1 billo-nes eran de consumo, 4,8billones de tarjetas de cré-dito y 1,2 billones de vivien-da.

Aunque el ritmo de des-embolso de los préstamosse ha desacelerado, los co-lombianos están gastandocada vez más.

Las familias han gastadoeste año (hasta la primerasemana de mayo) en ca-rros, electrodomésticos,mercados, etc.

pesospesos

Endeudamiento de lasfamilias sigue creciendo

pesos

Durante 6 meses ‘Vive Gobierno en línea’ recorrerá el país.

186,343756,34

La nueva red permitirá incrementar la seguridad y ampliar posibilidades. Niños más seguros. JUPITER

FINANZAS BANCOS

1EUROVALE

3.062,23

Mejora salud de acciones

dólares la libra

● Aunque después de Se-mana Santa el mercado ac-cionario ha mostrado seña-les de recuperación, analis-tas económicos conside-ran que hay que tener mu-cho cuidado en pensar quelo peor ya pasó, pues el al-za aún no es sostenible.

Aún así el director de In-vestigaciones Económicasde Interbolsa, Andrés Ji-ménez, señala que “buenaparte de la crisis ya la esta-mos viendo con el espejoretrovisor, pues hay indi-

cadores que están mos-trando un cambio de ten-dencia, como las importa-ciones y la industria”.

En lo corrido del año has-ta el viernes, el índice ge-neral de la Bolsa de Valo-res de Colombia (BVC)completaba una gananciade 18,5 por ciento y los vo-lúmenes accionarios, queen los dos primeros mesesdel año no superaban los60.000 millones de pesos,ahora están por encima delos 80.000 millones de pe-sos.

2,09

RedacciónBogotá

Bolsa de Valores de Colombia.

TECNOLOGÍA ACCESO


Economía

El datoOrlando Cabrera logró su primer jonrónen la caída de Atléticos de Oakland 11-7contra Tigres de Detroit.

''Lo más probable es que noclasifiquemos a Sudáfrica”.Francisco Maturana, EX DT DE COLOMBIA.

La frase

● Barcelona, en España,Manchester United, en In-glaterra, e Inter de Milán,en Italia, se proclamaroncampeones de sus respec-tivos países.

El Barcelona los hizo sinsalir a la cancha tras caerderrotado el sábado elReal Madrid en Villareal(3-2). Poco importó quelos ‘azulgranas’, que con-quistaron su título 19 en laliga nacional, tres días des-pués de ganar la Copa delRey, perdieran ayer (2-1)con penalti fallado deEto'o.

“Me elogian y lo agradez-co, pero con otro equipono hubiera logrado ganarla liga, ellos sí”, dijo el DTJosep Guardiola, ganadoren su primera temporada.

Al Inter de Milán le pasó

igual que al Barcelona:conquistó el ‘scudetto’ sinjugar. El conjunto del téc-nico portugués JoséMourinho logró el decimo-séptimo de la historia yempató a su rival gran, Mi-lán, que perdió el sábado.

La ‘premier league’2008-09 ya es del Manche-ster United de sir AlexFerguson, que suma 18 tí-tulos ligueros lo que le per-mite igualar al Liverpoolcomo club con más coro-nas de Inglaterra.

Tres nuevos reyes en Europa

Empieza la fiesta de los ochoLos que comenzaron clasificados ayer terminaron igual. Hoy será el sorteo para definir los grupos. Tolima y Junior son las cabezas de serie.

Nohubosorpresasenlaúltimafecha● Más expectativa que re-sultados fue lo que dejóuna fecha que definía a losocho semifinalistas.

A las 3:30 p.m., Améri-ca, Quindío e inclusiveReal Cartagena y Pereirasalieron con optimismo aganar sus partidos y espe-rar otros resultados.

La meta se enredó parael América, que a las 3:40p.m. ya recibía el primergol de Millonarios (de Car-melo Valencia), que lo eli-minaba. Cinco minutosdespués soñaba Pereira,que derrotaba a Nacional.La felicidad le duró cincominutos, lo que demoróSergio Galván en lograr elempate final.

A las 3:55 p.m. moríaotra ilusión, la del Quin-dío, que recibía el primer

gol de un Huila metido enla pelea por el descenso.

A las 3:58 p.m. Cali, quesiempre estuvo entre losocho, marcó el 2-1 parcialcontra Santa Fe, que muypoco después se volvió em-pate. Y mientras eso suce-día, Real Cartagena hacíasu trabajo: derrotaba 3-2 aB. Chicó, que al final fueun apabullante 6-3.

A las 4:11 p.m. América,de penalti (Ramos) empa-taba y renacía. Pero a las4:50 p.m. Once Caldas alfin venció a Aldo Bobadi-lla, enorme portero del Me-dellín, y se clasificó.

Ese resultado sacaba aQuindío y América, que sederrumbaron: los de Ar-menia cayeron 2-0 y los deCali 3-1. Así, Cali, Equidady Once defendieron sus po-siciones y clasificaron.

Deportes

El 27 de mayo Barcelona y Manchester U. definirán la champions.

APERTURA SEMIFINALES

Si a estas alturas alguiencree que Boyacá Chicó siguesiendo ‘chico’ e inexperto, eshora de mirar a la tabla.

El equipo de Alberto Game-ro clasificó de manera antici-pada a la semifinal y si biensufrió una penosa goleadaayer a manos del Real Carta-gena (6-3), la verdad es que lapresión no era suya.

¿Inexperiencia? Se pagó lanovatada con la Libertadoresen Tunja y ya el club y la hin-chada han aprendido a mane-jar la presión.

Boyacá Chicó tiene una de-lantera rendidora, pero talvez su pecado es la defensa:ha hecho 24 tantos pero ha re-cibido 22. Pero que este equi-po complica, complica. Inquietan lesiones de Sergio y Járold Herrera y la expulsión de Ramos.

El Cúcuta de Pinto es su reflejo: cerrado en defensa y muy fuerte en casa.

Tolima derrotó al poderoso Junior en la recta final del torneo Apertura.

Seguirán en su fortaleza de Techo. De noche usarán el estadio El Campín. “Estamos en cuadrangulares, seremos protagonistas”, prometió el DT.

Cúcuta, un serio obstáculo para todos

Diego Umaña se despidió de su agradecida hinchada. Mañana llegaría a Santa Fe. RODRIGO SEPÚLVEDA/ADN

Tolima, un ave fénix que busca estrella

Aunque a Miguel Caneo le falta contundencia, es el líder del equipo.

Atlético Junior tiene un envidiable ataque, cuyo ‘director’ es G. Hernández.

Equidad, un chico que ya quiere título

Resultadosde la fecha

Cali 2 - Santa Fe 2

Quindío 0 - Huila 2

Tras un mal comienzo del torneo, Once Caldas recapacitó y clasificó.

Un digno representante de Antioquia

Cali apunta a una estrella para el Valle

INTERNACIONAL CAMPEONES

Cúcuta 0 - Equidad 0

R. Cartagena 6 - B. Chicó 3

Nacional 1 - Pereira 1

O. Caldas 1 - Medellín 0

RESUMEN CLASIFICACIÓN

El líder del torneo Apertu-ra estaba, no hace mucho, enmedio de unas penurias eco-nómicas que amenazabancon no dejarlo competir.

Hoy, a pesar de eso, el téc-nico Hernán Torres recibióel voto de confianza y el resul-tado está ahí: el equipo se cla-sificó con anticipación, espráctico en la cancha y tiene

en Cristian Marrugo y Rodri-go Marangoni una cuota detalento que envidian los ochoque están en la semifinal y so-bre todo los eliminados.

Tolima se defiende bien(16 goles en contra en 18 sali-das) y en definición, aunquepuede mejorar, cumple (21 go-les a favor). Es candidato al tí-tulo, no hay duda.

Boyacá Chicó es más que un candidato

Junior, armado para ser campeón

Aunque Equidad compro-metió su clasificación hastala última fecha del torneoApertura, su calidad nuncaha estado en duda.

El trabajo de Alexis Garcíase nota en cada una de las lí-neas: Equidad es ordenadoen defensa -lo sufrió ayer elCúcuta, fuerte en casa peroque ayer pasó en ceros-, efec-

tivo en la marca en la mitady finalmente práctico paradefinir.

Veinte goles a favor y el ar-tillero del Apertura, WilsonCarpintero (9 tantos), hablandel rendimiento del único bo-gotano en la semifinal. StalinMotta en la creación y un jue-go recio y exigente definenbien a La Equidad.

Once Caldas, un campeón dormido

El Envigado tiene una me-ta: ser campeón. Sabe de sudeuda histórica, pues de losequipos que han surgido dela Primera B es el único queno ha jugado al menos la fi-nal del campeonato.

Ahora conformó un equi-po con futbolistas que handisputado y ganado finales,caso de Néider Morantes,

Freddy Grisales, Juan Fer-nando Leal y Jorge H. Serna.

El técnico Óscar Aristizá-bal llegó con la consigna dehacer una de las mejorescampañas del Envigado ensus dos décadas de historia.

Envigado tiene una nómi-na que juega de memoria yque impulsa talentos comoDorlan ‘Memín’ Pabón.

La continuidad de la defen-sa, el repunte del volante ar-gentino Pablo Martín Batallay el despegue de ArmandoCarrillo son los puntales delDeportivo Cali para afrontarlos cuadrangulares.

“No vamos de favoritos.Eso me gusta porque llega-mos con un perfil bajo, perotenemos un grupo concentra-

do”, dijo el técnico José ‘Che-ché’ Hernández. En el arco es-tá consolidado el argentinoSebastián Blázquez, quien es-pera mantener el promediode menos de un gol por parti-do (17 goles en 18 partidos).

En el medio, el entrenadorcree en el papel de Andrés Pé-rez y los argentinos MarianoHerrón y Batalla.

El mismo hombre que lesdevolvió la fe a los hinchasdel ‘doblemente glorioso Cú-cuta Deportivo’, se sentó enel banco técnico y trajo con élla clasificación.

Jorge Luis Pinto, por agüe-ro y por resultados, ha hechoque el Cúcuta, que no tuvomayores refuerzos este año,volviera a puntear la tabla.

La zaga es su fortaleza: hapermitido solo 14 tantos encontra. En ataque está la deu-da: solo 16 goles en 18 parti-dos.

Cúcuta basa su rendimien-to en la disciplina táctica tantípica de Pinto. Y claro, enuna fervorosa hinchada queentrega un promedio de30.000 aficionados por juego.

Pasto 3 - Envigado 0

Millonarios 3 - América 1

Tolima 1 - Junior 0

Gráfico CEET

Es un equipo fuerte en suestadio Roberto Meléndezpor la manera como va al ata-que, arrollando a los rivales,ayudado por sus hombresofensivos, el aliento del públi-co y el calor del escenario.

Giovanny Hernández, capi-tán y conductor de las ideasofensivas, es su principal car-ta. Giovanny llega a las semi-

finales 'volando' y tiene so-cios en la mitad que se com-plementan, como Ricardo Ci-ciliano (lesionado) y Emer-son Acuña. Después de Her-nández se destaca el goleadorTeófilo Gutiérrez.

El punto negativo de Ju-nior es su actuación por fue-ra. Junior es el equipo confútbol más vistoso de los 8.

Tabla final deposicionesPos.1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

EquipoTolima

Junior

Cúcuta

B. Chicó

Cali

Equidad

Envigado

O. Caldas

Quindío

R. Cartagena

América

Pereira

Huila

Santa Fe

Millonarios

Pasto

Nacional

Medellín

PJ18

18

18

18

18

18

18

18

18

18

18

18

18

18

18

18

18

18

PG10

9

9

8

8

8

8

7

7

7

7

7

7

5

3

4

3

2

PE2

4

4

6

5

5

5

7

4

4

3

3

3

6

8

5

7

5

PP6

5

5

4

5

5

5

4

7

7

8

8

8

7

7

9

8

11

GF21

30

16

24

23

20

22

23

23

23

24

26

21

20

16

12

16

18

GC16

18

14

22

17

18

24

14

23

24

21

25

26

25

20

17

25

29

DG5

12

2

2

6

2

-2

9

0

-1

3

1

-5

-5

-4

-5

-9

-11

Ptos.32

31

31

30

29

29

29

28

25

25

24

24

24

21

17

17

16

11

PJ: partidos jugados. PG: partidos ganados. PE: partidos empatados PP: partidos perdidos GF:

El último invitado a la fies-ta de las semifinales del tor-neo Apertura bien puede darla sorpresa. No hay que olvi-dar que este, el último cam-peón de la Libertadores paraColombia, sabe ganar.

De la mano de Javier Álva-rea, el equipo de Manizalessupo reponerse de un muymal arranque y al final sus

números revelan regulari-dad: 23 goles a favor, solo 14en contra (con el siempre pro-metedor portero Héctor Fa-bio Landázuri a la cabeza) yuna diferencia de gol de +9,que lo puso lejos de sus perse-guidores en la tabla, debenser motivo de preocupaciónpara los siete semifinalistas.En casa, el Once no perdona.

Las Dobles Las Dobles8 LUNES 18 DE MAYO DE 2009 9LUNES 18 DE MAYO DE 2009


La prejuvenil paisalidera el grupo 2MEDELLÍN. La selecciónprejuvenil de fútbol de An-tioquia goleó a Chocó 4-0 ycon 7 puntos es líder delgrupo 2 del torneo nacional.Posiciones: Antioquia (7puntos), Risaralda (4), Cal-das (3) y Chocó (3).

Copacabana ganó laÉlite de BaloncestoMEDELLÍN. El quinteto fe-menino de Copacabana ven-ció a la Universidad de Me-dellín 60-58 y ganó el títulode la Copa Élite de balonces-to. En masculino, Barbosa yEnvigado jugarán la final elviernes 22 de mayo.

Los paisas sumaronen la Primera BRIONEGRO. El Rionegro ga-nó 3-1 a Palmira y es líderdel Grupo A de los cuadran-gulares de la Primera B con3 puntos. El Magdalena es lí-der del A con 3 unidades eItagüí, que empató 0-0 conExpreso Rojo, es segundo.

El apunte

Linda exhibición● Mientras la acciónestaba en Madrid, enWimbledon se estrenaba,en plena lluvia, el techoplegable sobre la canchacentral, una bóvedatranslúcida retráctil.La alemana Steffi Graf yel estadounidense AndréAgassi, ex números unomundiales y hoy casados,inauguraron la pista.Graf, quien se impuso 7veces entre 1988 y 1996en Londres, y Agassi,ganador en 1992, fueronderrotados 7-6 por KimClijsters y Tim Henman.

● Roger Federer quebróun maleficio de dos años alvencer a Rafael Nadal enuna final, imponiéndoseayer por 6-4, 6-4 sobre sunémesis en el duelo por eltítulo del Masters de Ma-drid.

El suizo Federer, núme-ro dos mundial, cantó vic-toria al conseguir su sextoace del partido para cele-brar su título 15 en tor-neos de la Serie Masters.Fue apenas el segundotriunfo de Federer sobreNadal en arcilla (el últimofue en 2007), la superficieen la que el español es vir-tualmente intocable.

“Ha sido superior a mí”,dijo Nadal. “Se merece lavictoria mucho más queyo”, añadió. El primer títu-lo de Federer en la tempo-rada y el número 58 de sucarrera cortó la racha de33 victorias en fila de Na-dal en polvo de ladrillo.“Creo que estuve acertadoen todo”, dijo Federer.

Aparte de no poder fes-tejar ante sus compatrio-tas, Nadal se quedó conlas ganas de barrer conlos tres títulos del año enlos Masters en arcilla trassus títulos en Montecarloy Roma. Esta fue apenassu quinta derrota en 155partidos en la superficiedesde 2005.

“Es un placer ganar. Pe-ro estuve a punto de ga-narle en el Open de Aus-tralia y en Wimbledon, asíque no me digo 'Por fin, loconseguí'. Siempre he es-tado muy cerca de Rafa”,explicó Federer.

Esta victoria levantó lamoral a Federer de cara aRoland Garros, donde Na-dal le ha ganado las tres úl-timas finales.

En breve

“He trabajado mucho, éste es el resultado. Estoy impaciente por ir a Roland Garros”, dijo Federer. Efe

“Yo no me digo ‘por fin,lo conseguí’”: Federer

● El bicicrosista CarlosMario Oquendo, piloto in-ternacional del Club Paisi-tas, ganó la Copa Club Es-trella realizada el sábadoen la pista Antonio RoldánBetancur del barrio Belén.En llamativa final, Oquen-do venció a Sergio Salazar(Master Cross) y WalterPérez (San Pedro).

La Copa contó con unaparticipación destacadade 210 pilotos de Medellíny el Valle de Aburrá, Amal-fi, Guadalupe y Frontino.

Los grandes ausentes,por estar cumpliendo com-promisos en Estados Uni-dos, fueron Augusto 'Tin'Castro (Club Envigado-GW Shimano-IndeportesAntioquia) y Mariana Pa-jón (Club Estrella-GW Shi-mano).

Algunas clasificaciones:Élite, 1 Carlos M. Oquen-do- Club Paisitas- Crupi;2. Sergio Salazar- ClubMaster Cross; 3. WalterPérez- Club San Pedro.

Mujeres 15 y más: Este-fanía Gómez- Club Paisi-tas.

Mujeres 9-11: Sofía Are-nas- Club Grillos.

Mujeres 12-14: CarolinaZuluaga- Club Paisitas.

Senior Máster: GabrielJ. Correa- Club Nuevo Mi-lenio.

Expertos 17 y más: Da-niel Restrepo- Club Envi-gado.

Expertos 15-16: DiegoChavarría- Club MasterCross.

Venció en la final del Masters a su archirrival, Rafael Nadal.

OquendoganólaCopaClubEstrella

MADRIDAP

Los paisas marchan invictos.

TENIS POLVO DE LADRILLO

Participaron 210 bicicrosistas.

10 Deportes LUNES 18 DE MAYO DE 2009


“Podemos cuidar el ambientecerrando la llave al lavar”.

El apunte

“Experto mundialvino, revisó elmaterial y dijo queera algo nuevo”.

Marta Cabrales, ESTUDIANTE

Hallazgo reciente

José Iván MojicaINVESTIGADOR INSTITUTODE CIENCIAS, U.NACIONAL

La frase

● El zamarrito del Pinche,no es un ‘ciudadano’antiguo de nuestrabiodiversidad.

Apenas fue descubiertoen el 2007 por losornitólogos AlexanderCortés-Diago y LuisAlfonso Ortega, que lovieron dentro de unbosque nublado de la

Serranía del Pinche.

“Aunque esperábamosencontrar nuevasespecies de anfibios yampliar los rangos dedistribución para las aves,el descubrimiento de unnuevo colibrí fuecompletamenteinesperado”, dijeron ensu momento.

La frase

● La más reciente evalua-ción sobre el estado de lasaves en el mundo, publica-da hace 48 horas, no arro-jó buenas noticias para Co-lombia.

El estudio encontró quedos nuevos pájaros ingre-saron en el último año a lalista de las aves en peligrocrítico de extinción, es de-cir, que están a punto dedesaparecer. Y uno deellos es del Cauca.

Se trata de un colibrí co-nocido como zamarrito delPinche, una especie endé-mica de la Serranía delmismo nombre (es decirque no se ve en ningúnotro lugar del planeta) yque fue encontrada en el2007.

La otra ave que se sumaa los registros es una clasede alondra de Etiopía (Áfri-ca).

El reporte de la organiza-ción Birdlife Internacio-nal, que acaba de ser divul-gado por la Unión Interna-cional para la Conserva-ción de la Naturaleza(UICN), reporta que son192 las clases de aves delmundo en máximo riesgo.El año pasado eran 190. Aellas se suman otras 1.035especies que, aunque no es-tán en riesgo máximo, síenfrentan algún grado deamenaza, número que equi-vale al 12 por ciento del to-tal de aves del mundo.

“Es inquietante ver queel número de pájaros en pe-ligro crítico de extinción,la categoría más elevada,no cesa de aumentar, pesea las iniciativas de conser-vación”, dijo el responsa-ble de la Comisión sobre lasupervivencia de especiesde la UICN, Simon Stuart.

Para Mike Rands, direc-tor de Birdlife Internatio-nal, la declinación del nú-mero de aves es síntomadel rápido deterioro delmedio ambiente.

Investigación señala que, junto a una alondra africana, está en riesgo crítico.

Un colibrí caucano, nuevaave en riesgo de extinción

Colombia posee una gran riqueza en especies de aves. El deterioro ambiental afecta a otras clases de pájaros en el país. ARCHIVO/ADN

Avanza polémica ley en Brasil

Mirando el ca-lendariouno encuen-tra mil cele-

braciones ecológicas alaño. Que el día del reci-claje, el del árbol, delagua, del aire, de los hu-medales, del animal, elde la capa de ozono, dela biodiversidad (elpróximo jueves) y hastade la guadua.

Pero el país olvidó poraños lo evidente, mejordicho, lo que nos da so-porte, nos resguarda ynos aguanta sin quejar-se. Y no es Dios. Es elsuelo.

Afortunadamente elInstituto GeográficoAgustín Codazzi se lasingenió para poner el te-ma en la agenda, y conayuda del Gobierno de-claró el 2009 como elaño de los suelos en Co-lombia. Con ello no ter-minan las agresiones aeste recurso, pero es unprimer paso para pen-sar en su importancia.

Comencemos por loobvio: sin un buen suelonuestras casas o edifi-cios estarían como la to-rre de Pisa. Y no tendría-mos comida, árboles, niaves, ni lagos, ni agua.

Pero hay algo que casino vemos: el pésimo ma-nejo que se le da en granparte del país, dondesuelos aptos para culti-var se usan para alimen-tar ganado (y vicever-sa). Además, muchoscampesinos siembranen pendientes, lo queerosiona los suelos y eninvierno llueven los alu-des y las tragedias. Y nihablar de la sobreexplo-tación de la minería, loscultivos ilegales y la talade plantas nativas, acti-vidades que les quitanrendimiento hasta des-truirlos y volverlos de-sierto. Si las agresionescontra el suelo no paran,muchas regiones comen-zarán a parecerse al de-sierto de la Tatacoa. Ypara ir un poco más le-jos, ya no diremos que latercera guerra mundialserá por agua, sino porun pedazo de tierra parasembrar y calmar elhambre.

[email protected]

● Este fin de semana avan-zó en el Congreso brasile-ño una polémica ley queprevé legitimar propieda-des de hasta 1.500 hectá-reas ocupadas irregular-mente.

Aunque el ministro delMedio Ambiente de esepaís, Carlos Minc, dijo quela norma le dará “legali-dad ambiental” a la Ama-zonia, los ambientalistasestán preocupados por-que uno de los factores dedeterioro de la selva es latala indiscriminada que ha-cen los colonos para dedi-car la tierra a la ganaderíaa los cultivos.

En el último año se defo-restaron en la Amazonia11.968 km2.

El polémico proyecto deley ya fue aprobado en laCámara de Diputados yahora será tratado por elSenado. La ley autoriza laemisión de títulos de pro-

piedad para terrenos ocu-pados antes de 2004 yotorga a los nuevos propie-tarios un plazo de 30 añospara recuperar la selva de-forestada.

El zamarrito del Pinche.

Hallada nueva especiede pez en río Caquetá

Javier Silva HerreraBogotá

● El descubrimiento deuna nueva especie de pezde agua dulce, el Pterygo-plichthys weberi, en el ríoCaquetá (afluente delAmazonas) fue confirma-da ayer.

El investigador del Insti-tuto de Ciencias Naturales(ICN) de la UniversidadNacional José Iván Mojicaexplicó que el nuevo pezfue colectado en 2004 porun grupo de ictiólogos delICN, pero no se tuvo cons-tancia de la novedad de laespecie, que formaba par-te de la colección de pecesde la institución educati-va, hasta que un conoce-dor del tema la examinó.

De las 12.000 especiesde agua dulce descritas enel mundo, en Colombia re-siden unas 1.400, lo que su-pone un 12 por ciento deltotal, lo que convierte alpaís en uno de los que “ma-yor diversidad de pecestiene en el mundo”, afirmóMojica. -Efe-

Se nos olvidóel suelo

La selva amazónica está amenazada por la tala de los colonos. EFE

INFORME RIESGO

PorJavierSilva Herrera

Instituto Agustín

Codazzi logró

que en el 2009 se

atienda el suelo.

Polo atierra


La Vida


● A pesar de los deseos delos más conservadores,‘Padre de familia’ estrenóayer su octava temporada,que irá todos los domingospor el canal de televisiónpaga FX, a las 10:00 p.m.

La comedia revela la vi-da de los Griffin, un grupofamiliar disfuncional en elque hay un padre obeso,que no clasifica en inteli-

gencia básica, un bebé quequiere asesinar a su ma-dre y un par de adolescen-tes que no encajan en nin-guna parte.

Con ese perfil maldado-so se estrenó el capítulode su nuevo ciclo: ‘LoveBlactually’, un episodiosuave, en el que hay unascuantas alusiones sexua-les e ironía típica de suspersonajes.

Alexander Rybak,rey de EurovisiónGANADOR: El cantante no-ruego de origen bielorrusoAlexander Rybak, de 23años, arrasó ayer en el 54Festival de Eurovisión conel tema ‘Fairytale’ y obtuvola victoria más holgada enla historia del concurso.

Alberto Plaza sivendrá a BogotáCONCIERTO. El músico chi-leno Alberto Plaza, ha sidoconfirmado por la Funda-ción Juan Felipe Gómez Es-cobar como el artista cen-tral de su concierto, elpróximo 12 de junio, en elTeatro Metropol.

● El escritor Mario Bene-detti, nacido el 14 de sep-tiembre de 1920, murióayer, en Montevideo, a los88 años. La literatura uru-guaya y latinoamericanaquedaron huérfanas deuno de sus poetas más pro-líficos, venerado por su éti-ca social y su melancólicocanto a la vida.

Este exponente de la lla-mada generación urugua-ya de 1945, la ‘Generación

crítica’, estuvo hospitaliza-do cuatro veces en Monte-video debido a diversosproblemas físicos. La últi-ma vez, desde el pasado 24de abril hasta el 6 de ma-yo, cuando el escritor fuedado de alta y regresó a sudomicilio tras doce días dehospitalización.

El autor de ‘La tregua’ ypoemas como ‘Corazón co-raza’, fue galardonado en1999 con el Premio ReinaSofía de Poesía Iberoame-ricana, y en 2005 con el In-ternacional Menéndez Pe-

layo, Benedetti abordó to-dos los géneros literarios,en los que reflejó una mira-da crítica de izquierda.Fue autor de más deochenta libros de poesía,novelas, cuentos y ensa-yos; su última obra publi-cada, el poemario ‘Testigode uno mismo’, fue presen-tada en agosto del año pa-sado. Antes de su últimoingreso, Benedetti trabaja-ba en un nuevo libro depoesía titulado, provisio-nalmente, ‘Biografía paraencontrarme’.

Premio a la vida deGarcía MárquezNOMINACIÓN. La biografíade Gabriel García Márquez:‘A life’, del británico GeraldMartin, la primera en in-glés, fue elegida finalista pa-ra el premio de literaturaJames Taitn Black, el másantiguo del Reino Unido.

El apunte

“Ha llegado a su final una excelentetrayectoria intelectual y humana".

Símbolo de un país

Tomás De Matos, DIRECTOR BIBLIOTECA NACIONAL, URUGUAY

● El escritor uruguayoRaúl Vallarino afirmó queMario Benedetti abrió elcamino para colegas

en otras partes delmundo. “En más de unaocasión, durante algúnviaje, me reconocieroncomo escritor uruguayohaciendo referencia a quevenía de Uruguay, la

patria de Benedetti”, dijo.

La frase

Los Griffin siguen en las pantallas para hacer reír. FOTO DE INTERNET.

‘Padre de familia’octavatemporada

Escritor y poeta uruguayo de 88 años falleció en Montevideo.

En breve

M.BENEDETTIviviráatravésdesuspoemas

Literato de la ‘Generación crítica’, nacido el 14 de septiembre de 1920 en Paso de los Toros, Tacuarembó (Uruguay). Murió ayer. AFP

SERIE SÁTIRAS

RedacciónEfe

Ayer, 54 Festival de Eurovisión

FALLECIMIENTO LETRAS


Cultura&Ocio


El apunteAsí se mantiene un matrimonio musical● Nueve años llevan en elmercado estos músicosantioqueños. Para ellos,el secreto de permanecerjuntos está en el respetoy la alegría. “Tratamos dedisfrutar cada momento

porque sabemos que sino lo disfrutamos todo seacaba. Todo es cosa deconocernos, respetarnos.De saber lo que nos gustay lo que no. Tratamos deque todo sea un juego”.

Visite www.vive.in/medellin

TERMINAL SURÁngeles y demonios:1:50, 4:20, 6:50, 8:15,9:25 p.m.

Monsters vs. Aliens:1:30 p.m.

La montañaembrujada: 3:10, 4:50p.m.

El arriero: 6:35 p.m.

Rápidos y furiosos:2:15, 3:50 p.m.

Héroe de centrocomercial: 5:35, 7:20,9:00 p.m.

PREMIUM PLAZAHéroe de centrocomercial: 4:30, 6:30p.m.

Los viajes del viento:8:45 p.m.

La Tierra: 4:45 p.m.

Star Trek: 7:00, 9:45p.m.

Peligro en Bangkok:4:15, 7:20, 9:40 p.m.

Wolverine: 3:45, 6:50,9:30 p.m.

Ángeles y demonios:2:30, 4:00, 5:30, 7:00,8:30, 10:00 p.m.

CARREFOUR 65Ángeles y demonios:2:30, 4:00, 5:30, 7:00,8:30, 10:00 p.m.


Wolverine: 3:45, 6:50,9:30 p.m.

Star Trek: 4:15, 7:00p.m.


Profecía del nonacido: 3:15, 5:15, 7:15p.m.

Presagio: 9:15 p.m.

MONTERREYEl arriero: 2:30 p.m.


Héroe de centrocomercial: 2:50 p.m.


Wolverine: 2:20, 4:40,7:15, 9:35 p.m.

Profecía del nonacido: 2:00 p.m.


LAS AMÉRICASBen X: 3:15, 5:15, 7:15,9:15 p.m.

Milk: 2:00, 4:30, 7:00p.m.

Los niños de nadie:4:20, 9:30 p.m.

Los girasoles ciegos:2:10, 6:50, 9:00 p.m.

PUERTA DELNORTEHannah Montana:2:05, 4:15, 6:25 p.m.

Ángeles y demonios:2:00, 4:10, 7:00, 8:35,9:50 p.m.

Profecía del nonacido: 2:10, 4:50,6:50, 9:00 p.m.

Wolverine: 2:30, 5:00,7:25, 9:45 p.m.

MAYORCAÁngeles y demonios:2:30, 4:05, 7:00, 8:30,9:50 p.m.

Profecía del nonacido: 2:05, 5:20,7:25, 9:30 p.m.

Wolverine: 2:10, 4:30,6:50, 9:15 p.m.

Hannah Montana:2:00, 4:10, 6:20, 7:30p.m.

Star Trek: 2:15, 4:50,9:40 p.m.

Peligro en Bangkok:3:00, 5:05, 7:15, 9:25p.m.

Héroe de centrocomercial: 2:40, 4:40p.m.

Los viajes del viento:6:40, 9:10 p.m.

AVES MARÍAStar Trek: 2:05, 4:40,7:15 p.m.

Héroe de centrocomercial: 2:10, 9:45p.m.



Wolverine: 2:30, 4:50,7:10, 9:35 p.m.

La Tierra: 2:00, 4:10,6:20 p.m.

COLOMBOBen X: 4:15, 8:30 p.m.

Milk: 4:15, 8:45 p.m.


EL TESOROMonsters vs. Aliens:1:45, 4:00 p.m.

Los viajes del viento:6:20, 9:05 p.m.

Héroe de centrocomercial: 12:55,3:10, 5:25, 7:40, 9:55p.m.

La Tierra: 1:40, 4:10p.m.

Presagio: 6:40, 9:25p.m.

Hannah Montana:2:00, 4:25 p.m.

Rápidos y furiosos:6:50, 9:20 p.m.

La pantera rosa: 1:25,3:30 p.m.

Profecía del nonacido: 5:40, 7:50,10:00 p.m.

Peligro en Bangkok:1:00, 3:25, 5:45, 8:10,10:35 p.m.

Ángeles y demonios:1:10, 1:20, 4:05, 4:30,

7:10, 7:30, 10:10, 10:30p.m.

Wolverine: 1:05, 3:20,5:35, 8:00, 10:25 p.m.

Star Trek: 1:35, 4:20,7:00, 9:50 p.m.

VIZCAYALos viajes del viento:2:00, 4:20, 6:50, 9:15p.m.

Wolverine: 1:10, 3:30,6:10, 9:05 p.m.


Milk: 1:05, 3:25, 5:45p.m.


LOS MOLINOSHannah Montana:3:50, 6:20 p.m.

Presagio: 8:40 p.m.


Wolverine: 2:55, 4:00,5:25, 6:30, 8:00, 9:05p.m.


Héroe de centrocomercial: 2:00 p.m.

Star Trek: 2:05 p.m.


OVIEDOMonsters vs. Aliens3D: 1:10, 3:20 p.m.

Ángeles y demonios:1:00, 2:30, 3:50, 5:20,6:40, 8:10, 9:30 p.m.

Wolverine: 1:50, 4:30,5:50, 6:50, 8:00, 9:10p.m.

Star Trek: 1:15, 3:40,6:20, 9:00 p.m.


Hannah Montana:1:20, 3:30 p.m.


UNICENTROÁngeles y demonios:3:15, 6:15, 8:00, 9:15p.m.

Star Trek: 3:10 p.m.

El arriero: 5:50 p.m.

Wolverine: 1:50, 4:10,6:30, 8:50 p.m.

Profecía del nonacido: 1:30, 3:30,5:30, 7:30, 9:30 p.m.


Agenda local

‘En Contacto’ directocon la genteTELEVISIÓN CONVOCATORIA

Langdondescubreelresurgimientodeuna

antiguahermandadsecretaconocidacomo

‘Los Illuminati’:unaorganizaciónoscura

quediseñaunplanencontradesuenemigo

secretomástemido,laIglesia Católica.

Comienzaentoncesunacazallenadeacción

atravésdecriptasselladas,catacumbas,

catedralesdesiertas,yhastaelcorazóndela

bóvedamássecretaenLaTierra.Langdon

sigueunapistade400añosdesímbolosque

seconstituyenenlaúnicadelVaticano.

DiseñelaimagendeMuda 2009

Joe,unasesino asueldo,quieredejarsusangrientooficio.Esosí.AntesdebeconcluiruntrabajoenBangkok.Peroelamorloinvade.

● Joe, Omar y Rana, los ce-rebros de la agrupaciónZona Prieta, no paran detrabajar. Por estos díasrealizan el video de su can-ción Ta' buena, una másde su disco ‘Evolución ZP’,que incluyó, entre otras,su ya reconocida y muybailada canción ‘El Carbo-nero’.

Con un concepto siem-pre refrescante, este tríode genios de los ritmos co-lombianos proponen un ho-menaje a la mujer, a esaque está buena por el pi-

cante que le pone a la vida.

“No nos quisimos que-dar en la mujer que estábuena por su cuerpo, sinoir más allá. En este videodejamos ver a la mujerque es buena por sus virtu-

des. Está la muy bonita, pe-ro también la señora deedad, la intelectual, la me-sera”, dice Rana.

Sobre ‘Evolución ZP’,los artistas urabaenses sedeclaran felices, pues sus

canciones, y sobre todo ‘ElCarbonero’, abrieron puer-tas que no esperaban.

“El disco ha sido un éxi-to. El país lo bailó. Tam-bién se escuchó en otraspartes. ‘El Carbonero’,que fue el primer sencillo,llegó hasta India. En estemomento estamos invita-dos a ese país. También tu-vo repercusión en Españay Estados Unidos”, cuen-tan. Hoy, Zona Prieta tra-baja con sello independien-te luego de haber estadoen Maverick (los estudiosde Madonna) y otras dis-queras. Dicen que el traba-jo es más duro, pero quetiene un sabor más propio.

● Hasta el 12 de junio, elColombo Americano abreel concurso para que estu-diantes de carreras afinesal diseño, como publici-dad, diseño gráfico, arqui-tectura y artes, presentensus propuestas para laimagen de la Muestra Uni-versitaria Audiovisual,MUDA 2009. El jurado de-finirá la propuesta ganado-ra el 24 del junio. todos losinformes en el teléfono513-44 44. Extensión 184.

● El programa En Contac-to de Telemedellín cumplesu promesa de emitir men-sualmente desde distintossectores. El viernes 22 demayo será el turno de losbarrios San Joaquín y Boli-variana, comuna 11 de Me-dellín. También duranteesta semana podrán ente-rarse de temas de interésgeneral como la televisióndigital, pagos electrónicosy servicios en línea de laAlcaldía de Medellín.

CARTELERA DE CINE

Zona Prieta sigueasupropio ritmo

Omar, Joe y Rana no dejan de recordar los ritmos de su tierra, especialmente Urabá, a donde van varias veces por año. ÚVER VALENCIA / ADN

‘PeligroenBangkok’:laacción

PROGRÁMESE

‘Ángeles y Demonios’

Con sello propio, trabajan en un video inspirado en la mujer.

NUEVO VIDEO

Úver ValenciaMedellín

14 Tu Ciudad LUNES 18 DE MAYO DE 2009


SU HORÓSCOPO PARA HOY Por Ricardo Villalobos

PISCIS20 de febrero a 21 de marzo

No permita que los demásinterfieran en su relación depareja, actúe y tomedecisiones bajo su criterio.Momento ideal para hacertareas de índole espiritual.Acérquese al arte.

ACUARIO21 de enero a 19 de febrero

Las cosas del amor noavanzan con la flexibilidad yla apertura que añora.Avanzará con la certeza deobtener resultados en suactividad laboral. Ponga enmarcha sus proyectos.

ESCORPIÓN24 de octubre a 22 de noviembre

Ante los contratiempos en elárea de pareja, una actitudflexible será clave para saliradelante. Aproveche laenergía para ejercitarse,alimentarse bien y encontrarel camino del bienestar.

LIBRA24 de septiembre a 23 de octubre

La organización será lamejor herramienta en sutrabajo para que todofuncione a la perfección.Encontrará los medios pararealizar sus metas a largoplazo en lo financiero.

VIRGO24 de agosto a 23 de septiembre

Aclare las reglas del juegoen el campo sentimentalpara evitar decepciones ytraiciones. En lo profesionalbrillará con luz propia yhallará escenarios para quesus proyectos prosperen.

LEO24 de julio a 23 de agosto

Podrá abrise camino enotros frentes laborales. Unaactitud paciente en el amorle ayudará a sobrellevar loscontratiempos. Cíñase a lasal sentido común conrespecto a su salud.

CAPRICORNIO23 de diciembre a 20 de enero

En el amor es un día propiciopara los encuentros. No sedetenga ante oportunidadesque se presenten en sutrabajo, sino que desarollelo que tiene. Con sushermanos habrá concordia.

SAGITARIO23 de noviembre a 22 de diciembre

En el ámbito profesionalescuche las sugerencias deterceros para superar losinconvenientes. Día paracompartir con sus familiaresy dejar a un lado lasdiferencias del pasado.

CÁNCER23 de junio a 23 de julio

Aproveche este día paraequilibrar sus asuntosprofesionales y su vida depareja, ya que sólo asíalcanzará sus objetivos. Lasdecisiones por las que opteen el amor serán definitivas.

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

Valore las alternativas quese presenten en el ámbitoeconómico porque todofuncionará bien. Superarátodo lo que le aqueja y lemolesta de los tiempospasados en su salud.

TAURO21 de abril a 21 de mayo

Hoy es un día ideal para quedemuestre con hechos loque siente a la persona queama. En el plano laboral sedará cuenta de quiénes sonsus aliados. La flexibilidades la clave del éxito.

ARIES22 de marzo a 20 de abril

No pretenda en su trabajoque todo camine al ritmoque espera, así todo saldrámejor. Deberá estar porencima de contratiempos,dudas e inconsistenciasdurante este día en el amor.

Lasemanalaboralsegún cada signo● Los Aries, Leo y Sagita-rio requerirán duplicarsus esfuerzos para que lascosas no se salgan de susmanos el lunes y martes;el resto de la semana nohabrá problema. Los Tau-ro, Virgo y Capricorniopueden cometer erroresque incidirán en la mar-cha de sus actividades en-tre miércoles y jueves. Los

Géminis, Libra y Acuariodeben tomar decisiones en-tre lunes y martes: los re-sultados serán inmediatosy satisfactorios. Los Cán-cer, Escorpión y Piscis ten-drán en lunes y martesdías ideales para la gesta-ción de importantes pro-yectos pero sus días mag-níficos serán miércoles yjueves.

16 La Otra Página LUNES 18 DE MAYO DE 2009

adn medellin mayo 18

Documents