61 miercoles, 18 de marzo de 2009 barbie, cincuenta años de … 61-80x.pdf · 2009-03-18 · llas...

ANUNCIOS Y SUSCRIPCIONES: (305) 267-2000MIERCOLES, 18 DE MARZO DE 2009

61www.libreonline.com

7 días/24 horas... www.libreonline.com...con noticias, TV y fotos al momento

Por Marta I. de la FuenteEFE-Reportajes

El 9 de marzo de 1959 Ruth Handlerdaba vida a una nueva muñeca vestida conun traje de baño y coleta. Aparecía ennuestras vidas pisando fuerte, acostumbra-dos a muñecas que recordaban a bebés. Laempresa Mattel revolucionó el mercado ynos sedujo con aquella mujer independien-te y segura de sí misma. Barbie había sidocreada para alcanzar el éxito.

Ella es la representación de la mujer per-fecta: alta, rubia, con una cintura de avis-pa, siempre a la última moda y con uncurrículo interminable. La hemos visto enla playa, de fiesta y ejerciendo profesionesmuy diferentes; ha sido astronauta, pedia-tra e incluso candidata a la presidencia.

NUNCA HA ESTADO SOLAConduce su coche de diseño, un

Volkswagen New Beetle, de color rosa,aunque también, a veces, va en moto ytiene una casa de ensueño. Además la pue-des vestir, peinar e incluso jugar con ella.Una de sus cualidades más importantes hasido su capacidad para adaptarse a loscambios sociales sin dejar de ser ellamisma.

Desde que apareció Ken en su vida,Barbie nunca ha estado sola, y la familiano ha hecho más que crecer. Skipper fue laprimera hermana pequeña que conocimosen 1964. Algún tiempo después aparecerí-an tres hermanas más, un hermano, eincluso primas. Además puede presumir detener muchas y buenas amigas.

Pero desde la primera Barbie ha pasadomucho tiempo, y ella también ha cambia-do físicamente. Ahora es menos estilizadaque en sus comienzos y en 2000, debidosobre todo a las críticas que perseguían a lareina del plástico sobre su problema deanorexia, se produjo uno de los cambiosmás importantes en su físico: Barbie sepuso un poco más regordeta y su cintura deavispa ensanchó.

Además, la cincuentona ha pasado pordiferentes razas y así aparecieron Barbiesnegras, asiáticas, indias y latinas. No es deextrañar que Barbie haya seducido con sustransformaciones y se venda en más de150 países.

Para la muñeca más famosa del mundono todo ha sido fácil y ha sufrido la trai-ción de varias competidoras. Su mayorrival ha sido, sin duda, “Bratz”, unamuñeca que llegó en 2001 marcando esti-lo. Muy parecida a Barbie, pero con unpoco más de cabeza, labios carnosos y ojos

exuberantes. Una alta competidora másmoderna y atrevida, Barbie no lo teníafácil.

La batalla entre ambas tiene que ver máscon un lío entre creadores que con las pro-pias muñecas. El problema fue si durantela creación de Bratz su inventor, CarterBrian, seguía o no trabajando para Mattel.La disputa quedó en algo familiar, puessegún dictaminó un juez, ambas debíanser hermanas: Bratz se había copiado deBarbie.

SU AMOR FRUSTADO CON KENEn la vida de la diva no han faltado los

amores. Ken fue el primero, y creíamosque el último. Pero en enero de 2004 lapareja decidió separarse. Fue Blane, unsurfista australiano, quien provocó la rup-tura y cautivó el corazón de Barbie.

Desde entonces, Ken utilizó todos susrecursos para cambiar de imagen y volvera llamar la atención de su antiguo amor.De rubio surfero se sofisticó, los motoris-tas llaman más la atención, fue al gimnasioy la cazadora de cuero y los vaquerosentraron en su armario.

El cambio de imagen corrió a cargo dePhillip Bloch, que ha trabajado para estre-llas de Hollywood como Jennifer López oJohnny Depp.

Pero Ken también puede presumir dearmario en sus casi cincuenta años de exis-tencia. Ha recorrido las distintas modas: detraje, “look” años ochenta, el bañador o losshorts, son algunos de los vestuarios conlos que se ha vestido.

Pronto llegaron los rumores sobre unaposible reconciliación pero Barbie, hastadía de hoy, es una soltera reconocida.

En cada modelo de muñeca trabajan másde quince maquilladores y peluqueros, y esque maquillaje, peinado, vestuario y com-

plementos son algo que nunca le ha falta-do a Barbie, quien tiene más especialistasa su alrededor que muchas de las estrellasmás populares de Hollywood.

Pero llevar cincuenta años en lo más altorequiere talento y astucia. De ella se diceque sus medidas en un cuerpo real seríanimposibles, pero claro, cuando mides 29centímetros y tienes un armario que pareceno tener fondo, eso es algo secundario.

La hemos visto en traje de baño, bikinicuando se modernizó, vestida de boda,preparada para la fiesta, glamurosa, atrevi-da, moderna, clásica, inocente…. el ves-tuario de diseño Barbie parece no tenerlímites y evoluciona con el tiempo, desdeque en los años sesenta apareciera laBarbie sofisticada y elegante.

Pero ella sigue modernizándose y ahoraes una mujer del siglo XXI, así que seadapta a las nuevas tecnologías, utilizamóvil y estará conectada a Internet.

A sus seguidores sólo les falta ver un díasu boda y que forme una familia y quesalte a la gran pantalla para dejar de ser deplástico y convertirse en un bombón decarne y hueso. ¿Qué actriz no quisiera serBarbie en el cine?.

Barbie, cincuenta años de la muñeca ideal

Imagen cedida por Mattel de la muñeca“Barbie” que celebra su 50 aniversario.EFE/CORTESIA MATTEL.

Una muñeca barbie en tamaño real permanece en el Puente del Puerto de Sydney(Australia) durante el 50 aniversario de esta muñeca, con una creación del diseñadoraustraliano Alex Perry. EFE/TRACEY NEARMY.

Cincuenta años dan para mucho, sobre todo si sesaben aprovechar. Eso es lo que le ha pasado anuestra Barbie, la muñeca que se ha metido en el

medio siglo de vida y cuyo cumpleaños lo celebra por todoel mundo. Esta rubia no envejece con el paso de los añosy, al parecer, siempre estará de moda.

www.libreonline.comMIERCOLES, 18 DE MARZO DE 200962

Wikilengua, riqueza y pluralidaddel español en internetEL MISTERIO DE MONA LISA

La obra cumbre del renacimiento italiano, cuyo nom-bre oficial es “La Gioconda” pero que también respon-de a “Madonna Elisa”, esconde bajo su lienzo, multitudde misterios por resolver.

El cuadro, perteneciente a Leonardo da Vinci, data delperíodo de tiempo entre 1503 y 1506. Es un óleo sobretabla de álamo de 77 x 53 cm, cuya técnica empleadafue el “sfumato”: un procedimiento muy típico deLeonardo da Vinci en el que se superponen varias capasde pintura muy finas y delicadas, consiguiéndose unefecto vaporoso que imprecisa los contornos dando sen-sación de borrosidad. Además, el pintor jugaría con lasperspectivas, dibujando así un horizonte más alto queotro, lo que consigue que La Gioconda se muestre másalta si se la observa desde el lado derecho.

La obra es propiedad del Estado Francés desde elsiglo XVI y se puede ver en el Museo del Louvre, deParís. Pero a pesar de la cantidad de información técni-ca e histórica que se tiene acerca de la Mona Lisa, locierto es que nunca se han llegado a saber una serie decosas: quién es esta misteriosa mujer y, sobre todo, porqué sonríe. Según información recogida, e incluso ela-borados estudios históricos, la tesis más votada es queesta mujer era esposa de Francesco Bartolomeo delGiocondo (de ahí lo de “La Gioconda”), cuyo nombreera Lisa Gherardini. Esta teoría sería apoyada en su libro“Mona Lisa, mujer ingénua” el historiador italianoGiuseppe Pallanti, convencido de que se trataba deGherardini, una dama de Florencia que se habría casadopor segunda vez con Francesco. Éste se habría quedadoviudo y habría tenido con Lisa cinco hijos vástagos.Según los estudios, se habrían casado cuando Lisa tenía16 años y habría posado para Leonardo cuando contabacon 24 o 25. El historiador la habría llamado “donnaingenua” porque éste era un apelativo cariñoso que elmarido empleaba con ella.

Otras hipótesis apuntan a que se trataba de unacortesana, o de una modelo irreal imaginada por elartista. Incluso, se ha llegado a decir que se tratabadel propio Leonardo.

No obstante, la tesis inicial parece ser la más convin-cente. Pallanti da pruebas fehacientes de ello. Así, seconfirmarían las teorías expuestas por el escritor italia-no Giorgio Vasari en “Vidas de los mejores pintores,arquitectos y escultores italianos”, que se publicó en1550 y que sería ampliada en 1568. Una vez concretadoesto, la pregunta sería ¿y de qué se ríe Mona Lisa? Otrosdicen que la dama sonríe porque está esperando un hijo.Una razón es que, tal como el síntoma de una embara-zada, Lisa tiene las manos hinchadas. Además, la mane-ra en que éstas reposan sobre el vientre da sensación deprotección de su bebé.

Se dice que Leonardo la pintó consiguiendo unefecto por el cual si miras directamente la sonrisa,ésta desaparece y sólo reaparece cuando se observacualquier otra parte del cuadro.

Sea como sea, nunca se ha llegado a saber el verdade-ro estado de ánimo de la Mona Lisa. Qué se esconde trasesa misteriosa y desconcertante sonrisa, que según semire parece pícara, protectora, triste, serena o hastamalévola.

Así descansan mitos y leyendas en referencia a laobra, más aún cuando el 21 de agosto de 1911 fue roba-da del Museo del Louvre. El autor del robo sería un talVicenzo Peruggia, al que la policía consiguió coger endiciembre de ese mismo año. Después de recorrer unaserie de ciudades como Florencia, Roma y Milán, vol-vería, sana y salva, al Louvre en 1914.

Actualmente está resguardada por unos potentísi-mos sistemas de seguridad y protección. De la mismaforma, está asegurada también la pervivencia de milesde incógnitas sin respuesta. Incógnitas que siempreadornarán la fama de la obra.

DATOS CURIOSOSPOR MARÍA C. RODRÍGUEZ


¿Sabía que el preboli-che en Argentina es elequivalente al botellón enEspaña, es decir una reu-nión de jóvenes parabeber antes de ir a la dis-coteca?. ¿O que el gentili-cio de Cancún es cancu-nense?. Estas dudas ycuriosidades, entre otrasmuchas de gramática yortografía del español,han sido resueltas en los4,5 millones de páginasvisitadas en su primeraño de vida de laWikilengua, el espacio eninternet sobre el usopráctico del español.

Por Pedro C. MartínEFE-Reportajes

Estudiantes extranjerosde español, profesores,correctores y traductoresson los principales usua-rios que han llevado a laWikilengua a los primerospuestos en este tipo de páginas de internet, con 4,5 millo-nes de páginas visitadas en su primer año de vida.

La Wikilengua (www.wikilengua.org) se puso en mar-cha el 10 de enero de 2008, y al día siguiente tenía ya1.500 personas registradas, aunque para realizar consultasno hace falta registrarse.

Su crecimiento desde entonces ha sido notable, ya quemás de 1,6 millones de personas han consultado este espa-cio digital interactivo, promovido por la Agencia EFE y elBBVA, patrocinadores de la Fundación del EspañolUrgente (Fundéu), con la colaboración de Red.es,Accenture España y la Fundación de la UniversidadAutónoma de Madrid.

Cada usuario vio un promedio de 2,72 páginas y per-maneció unos dos minutos en esta “enciclopedia abierta”,como la calificó el director de la Real Academia Españolay presidente de la Fundéu BBVA, Víctor García de laConcha.

“En pocos espacios del mundo cibernético se observa deforma tan significativa el juego de pluralidad y diversidaddel español y las tensiones entre la norma consolidada y laemergente”, explicó García de la Concha en el acto decelebración del primer año de vida de esta wiki, en la quesus ocho mil usurarios registrados han colgado ya unosmil artículos, relacionados sobre todo con cuestiones degramática, ortografía, léxico y toponimia.

Los datos de la Wikilengua vienen a certificar que elespañol es una de las lenguas con más pujanza actual-mente en el mundo: es estudiada por 14 millones de per-sonas en 90 países en los que no es lengua oficial.

Los 500 millones de hispanohablantes enLatinoamérica y España la sitúan como cuarta lengua máshablada del mundo después del chino, el inglés y el indio.

DESDE 180 PAÍSES De hecho, las consultas realizadas a la Wikilengua pro-

ceden de 180 países, aunque los más activos han sido losmexicanos y españoles, seguidos de los colombianos,venezolanos, peruanos y argentinos.

Chile, Estados Unidos, Ecuador y RepúblicaDominicana figuran a continuación en la lista de paísesque más visitas hicieron a esta “ciberplaza mayor” delidioma, como la definió el presidente de la Agencia EFE,Alex Grijelmo, quien recordó que la Wikilengua naciócon la pretensión de reunir en ella todos los conocimien-tos del idioma”, y aunque ese empeño “nunca tendrá fin”,los datos reflejan la buena acogida que ha tenido.

“Desde luego, quienes consultan la Wikilengua nopadecen la ‘epistemofobia’, que es la aversión al cono-cimiento”, dejó claro Grijelmo en la celebración del pri-mer año de la Wikilengua, que quiere captar nuevos usua-rios entre el sector educativo. Por algo es “una herra-mienta didáctica de vanguardia”.

Por su parte, Javier Bezos, inspirador y coordinador deeste punto de encuentro en la red, señalaba su satisfacciónpor su primer año de vida: “La Wikilengua ha sido selec-cionada como una de las seis wikis en español más repre-sentativas, según la revista “Personal Computer &Internet”.

No hay filtros previos en la Wikilengua, aunque sí sesupervisan los diferentes artículos, una vez introducidos,y se informa en las páginas correspondientes de si ya hansido supervisados o no.

Pero no sólo hay artículos, también se pueden colgargrabaciones de voz que se localizan geográficamente conla ayuda de un mapa.

“Así se reflejan las hablas diferentes del mundo his-panohablante. Esas grabaciones dan la posibilidad deconstruir colectivamente un atlas lingüístico”, añadeJavier Bezos.

El director de la Real Academia Española, Víctor García de la Concha (i), junto al secre-tario de Estado de Telecomunicaciones, Francisco Ros (2i), el presidente de la AgenciaEfe, Alex Grijelmo (2d), y el coordinador e inspirador de la Wikilengua, Javier Bezos(d), momentos antes de comenzar la rueda de prensa que ofreció hoy, en Madrid, paradar a conocer los nuevos proyectos para la Wikilengua , centro de conocimiento enInternet que el pasado mes de enero cumplió su primer año. EFE/Kote Rodrigo

El inspirador de la Wikilengua, Javier Bezos.

Invitados por nuestra querida hija Raquel Aurora,asistimos al Gusman Cultural Center, el pasado martes10 de marzo, donde se presenta el Festival del Cine. Estefestival ha tenido mucho éxito, como en años anteriores,organizado por Miami-Dade College. La proyección quetantos deseos teníamos de ver, se titula “Cachao: UnoMás”. Es una agradable historia del gran músico y com-positor, compatriota nuestro, fallecido en el destierrohace relativamente pocos meses, Israel López, conoci-do mundialmente por “Cachao”. El director es Mr.Dikayl Rimasch y su principal productor, el igualmen-te conocido, nuestro compatriota, Andy García.

La película, en su inicio es una reunión de tres ami-gos (Cachao, Andy García y Dikayl) en un bar de lapopulosa ciudad de San Francisco, donde Cachao pre-sentaba un concierto de su muy conocida música y deotros autores. Durante el concierto, Cachao charla, conel director de la película y con su gran amigo Andy

García. Intervienen en la película, que es un documental histórico-musical, algunosde los muchos músicos que habían actuado con el popular y querido compositor, elmejor tocador del mundo, del “Bajo”. (De niño, cuando vivíamos en la Villa deGüines, donde nacimos 1927-1933, lo conocíamos por el nombre de “Contrabajo”.Ignoro si este nombre se le decía porque el mencionado instrumento era grande,grueso y pesaba bastante. Después aprendimos que se llamaba “Bajo”, por su soni-do, ya que por su forma es un gigante, que de bajito nada. Según los expertos, el“Bajo” es indispensable en cualquier conjunto musical, sea de música popular o degrandes óperas).

Para nadie es un secreto, que Andy García es un amante de la música, pero ade-más, un reconocido admirador de Cachao, a quien quería como si fuera su hijo yCachao, quería a Andy como si este fuera su padre. (Un cariño a la inversa, por ladiferencia en la edad.) Esta fraternal identificación surgió, cuando Andy García escu-chó la música de Cachao. Desde ese momento, basado en su lealtad de compatriota,en la popularidad que goza en USA y sus conocimientos en el mundo artístico, AndyGarcía introdujo a su gran amigo, en los círculos musicales y artísticos más impor-tantes de esta nación.

En la película, Cachao narra su vida, desde la infancia hasta los días del encuen-tro amigable en el bar de San Francisco. La niñez, la pasó en la casa donde vivió lafamilia Martí y que en ella nació José Julián Martí y Pérez, calle Paula #13, Habana,Cuba. Describe su inicio en la música, por herencia de sus inolvidables padres, habladel feliz matrimonio con su esposa por más de sesenta años, acompañándolo a todaspartes, hasta que falleció. Describe las experiencias en la vida artística y nos cuentaanécdotas chistosas de su larga y prodigiosa vida.

Terminada la proyección de “Cachao: Uno Más”, compañeros músicos del afa-mado artista, se integraron en al escenario del Gusman Center, para unirse a AndyGarcía, quien hizo la presentación del conjunto, del que formó parte tocando elBongó, como muchas veces hizo con el Maestro Cachao, de ritmo maravilloso.Además, dió la gran sorpresa anunciando que tocaría el piano, por primera vez enpúblico, interpretando algunas de las composiciones de Cachao, (incluyendo una queél compuso para su película “La Ciudad Perdida”) y que la numerosa concurrenciaaplaudió con entusiasmo y muchos bailaron al son de la buena música.

Nos preguntábamos ¿Por qué el título de la película?, si Cachao, no era uno más,para nosotros era el mejor, pero el mismo Cachao nos dio la respuesta al final de lapelícula, cuando explicó, cito: “En todas las presentaciones al final de ellas, elpúblico gritaba entusiasmado por la alegría, “¡Cachao, uno más!” y que él siem-pre los complacía tocando “uno más”.

Gracias, Cachao, por habernos dado tu arte; gracias, Andy García, por ser ungran amigo y promotor de Cachao; y gracias Raquel Aurora, por habernos invitado yllevados a una noche inolvidable de cubanía musical. Y no les escribo más nada, paraque vean la película cuando salga en los próximos meses en la televisión. Los quesienten la música, la disfrutarán; los que saben del valor de familia y de amigo, seemocionarán y los que amen a la patria de Cachao, Cuba, soltarán lágrimas:“Cachao: Uno Más.”

OLGA GUILLOT: “OLGA DE CUBA”

No habíamos dejado de disfrutar los recuerdos de la película de “Cachao”,cuando el viernes a las 7:00 p.m. sintonizábamos el canal 8, para ver el programa delPadre Alberto Cutié, quien con preferencia, entrevista a figuras conocidas de la farán-dula. Esta semana tenía como invitada a alguien de nuestra generación, quien con subella voz, conquistó el corazón de todos los cubanos, el de los mexicanos y demáspaíses de “esta América nuestra”, incluso el de USA y España. Se trataba de OlgaGuillot.

La conocida y popular, Olga de Cuba, título bien ganado por su actuación artís-tica, también lo merece por su patriotismo. Con valentía, propia de Mariana Grajales,ha luchado por la libertad de su patria, en todos los escenarios en que se ha presen-tado, desde que dejó a Cuba, por no someterse al castro-comunismo, asesino, ateo yrapaz. En una presentación en la ciudad de México, se negó actuar, a sala llena, porla presencia de destacados miembros de la Embajada de Cuba, acreditada en esanación. La empresa la respaldó y pidió a los castristas que abandonarán el cabaret porla “intransigencia cívica y patriótica” de Olga Guillot.

En el programa del Padre Alberto, la Guillot, se confesó sin tapujos, contoda la sinceridad y franqueza, que ha caracterizado a esta gran dama del bole-ro cubano. Señaló acusatoriamente, a los medios que excluyen a los verdaderosvalores cubanos democráticos, para darle preferencia a los que se han dadocuenta ahora, el destrozo en lo moral, político y económico, durante 50 años decruel tiranía, en que la discriminación en todos los niveles, es bejaminosa; de losmiles de fusilados y de mujeres y hombres sufriendo en las ergástulas castristas.Agradeció, toda la ayuda que recibió en México de sus amigos y compañeros,muy especialmente de Pedro Vargas, Mario Moreno (Cantinflas) ente otros. Elgran gesto magnánimo de estas grandes figuras, sacando a cubanos de la islaesclava, pagándoles hospedajes, comidas, teléfono, etc. Muchos han olvidadoese auxilio, Olga Guillot, no. Lo proclama con orgullo. También desmintió locomentado por alguna prensa, su rivalidad con otra “grande entre las grandes”,Celia Cruz. Indignada, afirmó, que: Celia era su hermana y que nunca existiócelos profesionales, ni asuntos personales entre ellas.

Olga Guillot, tiene una calle, nada menos que la famosa “Calle Ocho”, tiene sunombre, también en esa concurrida arteria de la “Pequeña Habana”, una estrella consu nombre. Pronto, los historiadores pondrán en las páginas de una Cuba libre, demo-crática y soberana, con letras de oro, el nombre de Olga Guillot, “Olga de Cuba”.

www.libreonline.com MIERCOLES, 18 DE MARZO DE 200963

LA CUBA DEMAÑANA

Roberto Rodríguezde Aragón

OOllggaa GGuuiill lloott yy ““CCaacchhaaoo””:: GGlloorriiaass ddee CCuubbaa


NOTA DE DOLORAcaba de fallecer en esta ciudad, el pasado día 11 de marzo, la distinguida y

querida dama, Aristila Martínez Tapia, miembro de una muy querida familia deSanta Cruz del Sur, en Camagüey. Como todos los miembros de la familiaMartinez Tapia, Aristila dedicó su vida a ayudar a sus semejantes, con estoicis-mo y bondad.

Era hermana de nuestro inolvidable amigo, el Dr. Marcelino Martínez Tapia,abogado y notario en la ciudad de Camagüey y Representante a la Cámara poresa provincia. Marcelino fue asesinado por las hordas castristas en la ciudad deCamagüey, por la misma causa en que igualmente fueron fusilados, el Dr.Alberto Fernández Medrano y el Sr. Paradela. También fue condenado a 30 añosde cárcel, el Dr. Eduardo Zayas Bazán, quien fuera gobernador y senador de laprovincia camagüeyana. En su día, la justicia de la nueva República de Cuba,juzgará el vil asesinato de tres grandes de la patria de Ignacio Agramonte.

El papá de Aristila, siendo Representante a la Cámara, murió ahogado en lasinundaciones del año 1933, ocurridas en Santa Cruz del Sur, por darle su espacioen un bote salva vidas a una señora de su pueblo. Sus hermanos “Neno” y Mario,también brillaron en la política, que la usaron de ara y no de pedestal, en los car-gos de Representante a la Cámara y alcalde de Santa Cruz del Sur. Su hermanoAntoñico, residente en New York, estaba considerado uno de los mejores oculis-tas de Cuba.

Aristila, fue católica practicante y ha fallecido, en la gracia de Dios, a los103 años de edad, manteniéndose lucida y fuerte, hasta hace pocas semanas.

Tuvimos el triste privilegio de pronunciar unas palabras ante su tumba, ennombre de sus familiares. Oremos por el privilegio que Dios le dió, para ayudara sus semejantes por tantos años. En su memoria, se ofreció misa de cuerpo pre-sente, siendo sepultada en el Cementerio Católico de esta ciudad.

Nos unimos al dolor de su hermana, Maruca, al de su hermano, el Dr.Antonio Martínez Tapia, de su sobrino Mario Martínez y demás familiares.

¡Descanse en paz, Aristila Martinez Tapia!.

Ahora, ¿Cuáles sonalgunos de los propósi-tos de Dios en estarecesión? Mencionarécinco:

Él quiere que estarecesión exponga elpecado oculto y asínosotros vengamos enarrepentimiento y puri-ficación.

Él quiere despertar-nos para que veamosla situación constantey desesperada delmundo en desarrollo donde siemprehay una recesión del peor tipo.

Quiere relocalizar las raíces denuestro gozo en su gracia, y no ennuestros bienes, en su misericordia yno en nuestro dinero, en su dignidady no en nuestra salud.

Quiere continuar adelante en sumisión salvadora en el mundo, lapredicación del evangelio y el creci-miento de su iglesia, precisamenteen un momento en que los recursoshumanos están menos capacitadospara lograrla. Así es como protegesu gloria.

Él quiere que la iglesia se preo-cupe y ocupe de sus miembros heri-dos y crezca en el don del amor.

Para Exponer el Pecado y pro-ducir arrepentimiento

El libro de Job en el AntiguoTestamento comienza: “Hubo unhombre en la tierra de Uz llamadoJob; y era aquel hombre intachable,recto, temeroso de Dios y apartadodel mal” (Job 1:11). Pero en el últi-mo capítulo del libro, Job dice: “Poreso me retracto, y me arrepiento enpolvo y ceniza” (Job 42:6). Él era“intachable”, pero después se arre-pintió. ¿Qué significa?

Significa que las personas máspiadosas del mundo son como uncaso transparente de agua con sedi-mento de pecados ocultos en elfondo del vaso. Y cuando el vaso esgolpeado (con el sufrimiento de Job,o con nuestra recesión), el sedimentode pecado es incitado y descubierto,y el agua se vuelve turbia. Este es unde los propósitos de la recesión.

Y funciona para los individuos ypara la sociedad.

Individualmente, Pablo dijo: 2da alos Corintios 1:8-9: “fuimos abruma-dos sobremanera, más allá de nues-tras fuerzas, de modo que hasta per-dimos la esperanza de salir con vida.

De hecho, dentro denosotros mismos yateníamos la sentenciade muerte, a fin deque no confiáramos ennosotros mismos, sinoen Dios que resucita alos muertos”.

Dios trajo a su propiosiervo fiel Pablo, hasta elborde de la muerte paraque pudiera aprendermás profundamentecómo no confiar en símismo, sino en Dios. Si

esto sucedió a Pablo, podemos estarseguros de que Dios está haciéndolopara nosotros también en esta recesión.Para que podamos confiar en él y no ennosotros mismos.

En lo profundo de cada corazónCristiano, no importa cuán avanzadoen la fe y la piedad esté, está, el sedi-mento de la auto-confianza.Entonces Dios remueve nuestrasvidas, algunas veces hasta suscimientos, para mostrarnos nuestraauto-confianza, y limpiarla con unaconfianza nueva y más profunda enél.

Socialmente, la recesión revelauna hueste de pecados que hieren alas personas. Los recientes fraudessegún los esquemas de Ponzi sonuno de los ejemplos más claros.Prometa a las personas grandesrecompensas en sus inversionescuando nada hay que invertir, enton-ces páguele esas ganancias con unpoco de esas inversiones en nada. Ycontinúe haciéndolo durante años,mientras usted gana millones para símismo. Hasta que una recesión haceque la gente quiera de vuelta susinversiones, y no existen. Las rece-siones tienen un poder maravillosopara exponer ese tipo de engaño.¿Qué mostrará de usted la recesión?

Y, por supuesto, la recesión esespecialmente buena exponiendoel pecado de desperdiciar el dinerode otras personas (o el nuestro), yel pecado del egoísmo y la avariciaen los negocios hipotecarios, y elpecado del miedo cuando todocomienza descendiendo, y el peca-do de quejas e impaciencia. Y asímás y más. ¡Qué gran regalo es larecesión para exponer el pecado!Quiera el Señor darnos toda lagracia para arrepentirnos y reci-bir el perdón que Dios ofrece enJesucristo.

PALABRAS FIELES

Rev. Juan Barek


Algunos de los propósitos deDios en esta recesión


LICENCIAS MATRIMONIALESAlejandro Uribe y Sthephanie Sue

Francis, 2801 NE 183RD St #2009,Aventura.

Enrique Collado y Rosilene Silva,2851 NE 183 Street #705, Aventura.

Germán González Izquierdo yDanica Borisavljevic, 3024 SW 64Ave, MIA.

Germán J. Turcios Trochez y RobiOndina Betsabe Ugarte Bonilla, 1321NW 45 St, Miami.

Faustino Antonio Cruz y GriseldaMercedes Baez, 513 NW 5 Ave Apt1018, Florida City.

Ronald Vincent y Verónica deNise West, 6041 NW 20 Avenue,Miami.

Guillermo Jiménez y Patricia E.Alcantara, 603 SW 11TH Ave, Miami.

Juan Carlos Correa y RinaCandelaria Byer Ariza, 9640 SW 152Ave #33, Miami.

José E. Castaño y Edirma SadiraGarcía Martínez, 13233 SW 200Terrace, Miami.

Pablo Milian Brito y Teresita delCarmen González Quintero, 545 SW62 CT, Miami.

Alfredo de la Nuez y MiriamElizabeth Tenorio Sánchez, 14366SW 50 St, Miami.

Adrian Vega y Yaime LimaHernández, 5408 NW 199 Terrace, OpaLocka.

Joel Colón Rivera y RossanaMárquez, 8801 W Flagler St #307,Miami.

Alfredo Domínguez y MaribelMercedes Fonseca, 5001 NW 190 St,Miami Gardens.

Francisco Arce y Patricia E.Montanez, 17092 Collons Ave #C-311,Sunny Isles Beach.

Víctor Manuel Gallo Alemán y AnaZulay Duncan Ramos, 7835 HardingAvenue Box B, Miami Beach.

William Jorge Morales Carrington yConny González, 3441 NW 72 Terrace,Hollywood.

Luis Frederi Correa y ArelisCordova, 2151 SW 122 CT, Miami.

Leonel Sánchez y Kathina CristinaEspinal, 6333 West 24 Ave Apt 201,Hialeah.

Juan Peña y Ana Cecilia Paezde Tenjo, 1900 W 68 St Apt 102,Hialeah.

Eduardo Varela y Odalys EdibethBarreras Ossorio, 880 SW 24 Ave Apt4, Miami.

Alberto Ruiz y Gloria PérezAlmenara, 2961 SW 27 St, Miami.

Marco Antonio Idiaquez y AliciaGaleano, 3262 W 70TH Street Unit#201, Hialeah.

DISOLUCIÓN DE MATRIMONIOSLester Moreno, peticionario y

Diomira Esperanza Rubi, respondien-te.

Nivia Coyra, peticionario y RaúlJorge Romero ,respondiente.

DEFUNCIONESPablo BeadeJosé E. AzorMaría T. PérezCarlos J. GonzálezCarlos KnapperSalvador A. AlvarezSilvia O. RamónOfelia Rodríguez

BANCARROTAS08-27577 José Díaz y Mariangeles

Díaz Ch 7 Judge LMI.0827578 Onelia García Ch 7 Judge

RAM.08-27579 Francia Penella Ch 7

Judge AJC.08-27580 William Suárez Ch 7

Judge RAM.08-27581 María M. Caez Ch 7 Judge

LMI.08-27583 Rita Fraga Ch 7 Judge

AJC.08-27586 Mario Olivares Ch 7 Judge

LMI.08-27587 William R. Aviles Ch 7

Judge RAM.08-27591 José Avila y Bessy Avila

Ch 7 Judge LMI.08-27593 José A. Rodríguez y Ana

María Rodríguez Ch 7 Judge AJC.08-27594 José Rodríguez-Perna y

Yanilet Rodríguez Ch 7 Judge AJC.08-27603 Lincoln Díaz Ch 7 Judge

LMI.08-27605 Miguel Sánchez Ch 7

Judge RAM.08-27606 Donna Cordelina DeNard

Ch 13 Judge AJC.08-27611 René E. Biosca Ch 7

Judge RAM.08-27613 Carlos Cuartas Ch 7

Judge RAM.08-27615 Máximo Gómez Ch 7

Judge AJC.08-27618 Hortensia Quintero-Pérez

Ch 7 Judge LMI.08-27619 William González Ch 7

Judge RAM.08-27620 Oscar Morales Ch 7 Judge

AJC.08-27621 Carlos S. Pérez-Vidal y

Marlene Pérez-Vidal Ch 7 Judge AJC.08-27622 Alex F. Torres Ch 13

Judge AJC.08-27623 Pastora Mellado Ch 7

Judge LMI.

NUEVOS NEGOCIOSNavarro and Sons Víctor F. Navarro

Operating in Dade County Miami 33999Lunch Wagon/Truck (786)274-2184.

Víctors Café Enki Enterprise Llc28715 SW 132 Ave Miami 33033 EatingEstablishment (786)357-6460.

México Premier Restautants LlcMéxico Premier Restaurants Llc 701Brickell Ave 1280 Miami 33131 AdminOffice/operation Ctr (786)431-4200.

Zerguera Elsa Elsa Zerguera 1263W Flagler St Miami 33137 LunchWagon/Truck 910-4345.

Carmelinas Pastries Inc CarmelinasPastries Inc 10981 SW 186 St 16 Miami33157 Food Products Mfg/Process 235-4006.

EN LAS CORTES

NUEVOS NEGOCIOS -UD. PUEDE APARECER

Si usted ha abierto un nuevo negocioen los últimos tres meses, mándenos susdatos: nombre del negocio, dirección,horas de trabajo, teléfono, dueños y clasede servicios que ofrecen. Si tiene una fotoapropiada, mándela también.

Diríjase a:LIBRE

2700 SW 8 St.Miami, Florida 33135

o al fax: (305) 649-2767


www.lincolnmarti.com

Lincoln-Martíanuncia el avance de

la construcción de su nuevo centro enCalle Ocho y Avenida 157

Dicen que en río revuelto, ganancia de pescadores.En plena época de crisis económica, surgen oportuni-dades únicas para visitar destinos celestiales a preciosirresistibles, como es el caso de Hawai, el paraíso per-dido de EE.UU.

Por Antonio Martín GuiradoEFE-Reportajes

Durante el mes de marzo se pueden encontrar ofertas envuelos que, por pocos dólares, le llevarán directamente alo más parecido al cielo que hay en la tierra. Sol, tempe-raturas ideales, tranquilidad e incluso una cocina en la quese funde Oriente con Occidente que hace del archipiélago,por si fuera poco, un centro gourmet.

Hawai, el Estado más joven de Estados Unidos -entró aformar parte de la Unión en 1959- y localizado en unarchipiélago del océano Pacífico, más allá de sus impre-sionantes escenarios naturales y de ser la cuna de naci-miento del actual presidente estadounidense (BarackObama nació en la capital, Honolulú), es un estado deánimo.

A 3.200 KILÓMETROS DEL CONTINENTEEl llamado “espíritu Aloha” es la perfecta simbiosis

entre las temperaturas tropicales y la calidez y encanto desu población, que imbuyen las seis principales islas delarchipiélago: Kauai, Oahu, Lanai, Maui y Hawaii, tam-bién conocida como “Big Island”, para no confundir conel Estado en su conjunto.

Alejado unos 3.200 kilómetros del EEUU continental,en Hawaii se respira tranquilidad. Ya sea desde el impre-sionante cañón Waimea, el cráter Haleakala o el volcánKileaua -uno de los más activos del mundo-, el contactodirecto con la naturaleza invita a sentirse parte del paraje.

Y a sonreír. Porque en esta tierra volcánica donde casisiempre brilla el sol, te reciben con flores y los nativossaludan con el gesto que universalizó el futbolista brasile-

ño Ronaldinho Gaucho, la vida parece regirse, como lesgusta decir en Hawai, por las tres “W”: wind (viento),waves (olas) y wings (alas).

Y es así desde hace cientos de años. Los primeros enponer pie en “Big Island” fueron los polinesios desde lasIslas Marquesas, hace más de 1.500 años. Cinco siglosdespués, nativos de Tahití llegaron y aportaron sus creen-cias en dioses y demiurgos, dando origen poco a poco a lacultura hawaiana, culminada con la llegada de los coloni-zadores americanos.

En el siglo XX, las plantaciones de azúcar y piña pro-

pulsaron la economía de Hawai y atrajo a numerosapoblación japonesa, china, filipina y portuguesa, pero sipor algo se conoce a esta tierra, además de por el sol y elsurf, es por lo ocurrido el 7 de diciembre de 1941.

PEARL HARBOR EN EL RECUERDOEn aquella fecha de “infame” recuerdo para EEUU, los

japoneses atacaron por sorpresa la base naval de PearlHarbor, en Oahu, lo que provocó la declaración de guerrade EE.UU. a Japón y su participación inmediata en laSegunda Guerra Mundial.

Cuatro años después, Japón firmó en la bahía de Tokiola rendición en el acorazado Misuri, que aún descansa enel puerto de Pearl Harbor como museo y solemne recuer-do, venerado por miles de turistas cada año al precio de 16dólares por entrada.

Reciben muchas visitas “platós” como los acantiladosde Kualoa Ranch o las cascadas de Waihi Falls.

Oahu es la tercera isla más grande de Hawaii y la máspoblada, con unas 900.000 personas, aproximadamente el75 por ciento del total.

Desde la playa de Waikiki (“agua que mana de la tie-rra”) -una de las más célebres del mundo-, se puede hacer“trekking” hasta el cráter de Diamond Head, que cuentacon una de las mejores vistas de la isla, si se obvian lascoloridos y sensuales espectáculos de danza autóctonos.

Todo en esta tierra parece que luce con más fuerza. Losacantilados del condado de Sunday Beach parecen saca-dos de un cuadro de Friedrich, cambiando la niebla porunas olas que rompen lo cristalino de sus aguas en un pai-saje salvaje dominado por los aficionados al surf, al sky-surf y al windsurf.

Pero también hay espacio para las pequeñas cosas,como la visita a mula por la península Kalaupapa, enMolokai, o los recorridos a pie por la costa Napali, enKauai, y en coche por Maui.

Así es Hawaii, donde no existen las preocupaciones y eltiempo parece detenerse.

Hawai, el paraíso perdido de EE.UU.

Bañistas preparándose para disfrutar de la playa y el surfen una de las paradisíacas playas de Hawai.

El Seguro Social recientemente publicó unfolleto por Internet titulado, “Major StrategicAccomplishments — Fiscal Year 2008” (GrandesLogros – Año Fiscal 2008 – sólo disponible eninglés). El propósito de este documento es “hacerlesaber al público estadounidense lo que la agenciaestá haciendo para mejorar sus servicios al públi-co en general y hacer constar su responsabilidad

fiscal del dinero que gastamos”, dijo el Comisionado del Seguro Social, MichaelAstrue.

En el año 2008, el Seguro Social se propuso eliminar el número de reclama-ciones que esperaban una audiencia y la prevención de que vuelva a ocurrir, al pro-cesar unas 575,000 peticiones para audiencias y 83,400 revisiones del Consejo deApelaciones. El Seguro Social hizo mejoras a la rapidez y calidad con que se pro-cesan las reclamaciones de beneficios por incapacidad, procesando unos 2.6 millo-nes de reclamaciones para beneficios por incapacidad y unas 560,000 reconside-raciones. También implementaron dos procesos - - El proceso rápido para deter-minación de incapacidad y Aprobaciones por compasión - - para aprobar rápida-mente los casos de incapacidad que tengan una alta probabilidad de aprobación.

El Seguro Social mejoró sus servicios a las personas jubiladas y otros servi-cios principales, procesando unos 4.24 millones de reclamaciones para beneficios

por jubilación y para sobrevivientes y más de 18 millones de solicitudes paranúmeros de Seguro Social. También implementamos la Retirement Estimator porInternet para posibilitar al público a obtener estimaciones de beneficios inmedia-tas y personalizadas.

El Seguro Social preservó la confianza que el público en general depositarasobre la agencia publicando el «Agency Strategic Plan» (Plan estratégico de laagencia) que revela nuestra visión para el futuro y al ganarse el «Certificate ofExcellence in Accountability Reporting for our Performance and AccountabilityReport» (Certificado de excelencia en responsabilidad de informe por nuestroInforme de responsabilidad fiscal y funcionamiento).

Estos son ejemplos breves de los logros del Seguro Social durante el año2008. El Seguro Social y sus empleados siempre trabajan para proveerle servicioal público estadounidense en la mejor manera posible. Esto asegura que el SeguroSocial es una inversión sólida aun en estos turbulentos tiempos financieros.

Por todo lo que el Seguro Social logra y ofrece al público estadounidense, esalentador saber que el costo de los gastos administrativos es muy bajo: apenas un0.9 de todos los gastos.

Encuentre más razones por la cuales el Seguro Social es una buena inversiónen América leyendo nuestra publicación titulada, «Major StrategicAccomplishments — Fiscal Year 2008», (sólo disponible en inglés) por Internet enwww.segurosocial.gov/newsletter/MajorStrategicAccomplishmentsFY2008.pdf.


CRUCIGRAMA

Vea la solución de este crucigrama en la página 72.

Horizontales1. De Irún, ciudad de

Guipúzcoa.6. Examen visual de una

cosa.11. Nombre de la primera

consonante.12. Contrario, opuesto.14. Símbolo del oro.15. Transeúnte.17. Constelación boreal

situada entre la Lira yel Pegaso.

18. Feliz o bienaventurado.20. Forma del pronombre

de primera persona delplural.

21. Ojo simple de losinsectos.

23. Dios entre los maho-metanos.

24. Volcán de Filipinas, enMindanao.

26. Especie de cervezainglesa.

27. Yerno de Mahoma.28. Primer fruto que anual-

mente da la higuerabreval.

30. Viga.32. En otro tiempo.33. Ultima de las cuatro

cavidades en que sedivide el estómago delos rumiantes.

34. En guaraní, yerbamate.

36. Nombre de la decimo-cuarta letra.

37. Terminación de infiniti-vo.

38. Convite de caridadentre los primeros cris-tianos.

41. Antigua lengua proven-zal.

42. Espuerta grande usadaen las minas propiapara conducir carbón.

43. Síncopa de usiría,vuestra señoría.

45. Patriarca hebreo, hijode Abraham y padre deJacob.

46. Naranjo amargo.47. Haber más de lo que

se necesita.

Verticales1. En árabe, “hijo de”.2. Nota musical.3. Roca de estructura piza-

rrosa e igual composi-ción que el granito.

4. De muy baja estatura.5. (Lucio Anneo, 4-65)

Filósofo latino, drama-turgo y político.

6. Que puede vivir.7. De fuego o que tiene

alguna de sus cualida-des.

8. Figura de la barajaespañola.

9. Dios egipcio del sol.10. Todavía.13. En números romanos,

1500.15. Día que antecede inme-

diatamente a otro deter-minado.

16. Parte de la cavidad dela cuba en los altos hor-nos, inferior al vientre.

17. Limitar, restringir.19. Incienso (gomorresina).

22. Nombre de la duodéci-ma letra.

25. En arquitectura, orna-mento en forma dehuevo.

27. Piedra consagrada delaltar cristiano.

28. Abertura en una presapara dar salida a ciertaporción de agua.

29. Mueble con puertas yanaqueles.

30. De cierta región deAlemania en la Sajoniainferior.

31. Que erige.35. Apócope de papá.39. Tela muy clara y sutil,

que se emplea paraadornos, mosquiteros,etc.

40. Cuerpo delgado y rígidoque acaba en puntaaguda (pl.).

42. Uno de los hijos deNoé.

44. Macizo montañoso delSahara meridional, en larepública del Níger.

SEGURO SOCIAL

María Díaz

El Seguro Social ofrece “Mejoras y responsabilidad fiscal”

SUSCRÍBASE A

(305) 267-2000


WASHINGTON — La semana pasada, laCasa Blanca me invitó a la rúbrica que revocael decreto de Bush (43) en materia de célulasmadre. Presumo que esto se debió a que desdeestas columnas y durante mis cinco años en elConsejo de Bioética del Presidente vengodefendiendo que, contrariamente a la políticade Bush, debería ampliarse la financiaciónfederal a la investigación de familias de célulasmadre obtenidas a partir de embriones descar-tados en clínicas de fertilidad.

Decliné mi asistencia. Una vez que se haceacto de aparición en estas cosas te conviertes en partidario tácito de cual-quier cosa que se les ocurra. Mi cautela estaba justificada.

Bush había restringido la financiación federal destinada a la investi-gación con células madre embrionarias a las células obtenidas a partir deembriones que habían sido ya destruidos (a fecha de su discurso del 9 deagosto de 2001). Aunque soy partidario de llevar esa frontera moral hastapermitir además el uso de embriones sobrantes procedentes de clínicas defertilidad, Obama la cambió eliminando cualquier barrera.Llamativamente dejó abierta de par en par lacreación de embriones humanos clonados — y delos no clonados procedentes de la fecundación enlaboratorio — exclusivamente para fines de sudesmembramiento y uso por partes.

No soy religioso. No creo que la individuali-dad humana se confiera en el momento de lafecundación. Pero tampoco creo que un embriónhumano sea el equivalente moral de un pellejo yque no merezca más respeto que un apéndice.Por otra parte, teniendo en cuenta el poderpotencial de la manipulación de embriones, latentación que ello supone para la ciencia, y latendencia humana bien conocida a hacer el malhasta cuando pretende hacer el bien, es necesarioimponer límites. Yo sugerí la frontera evidenteque prohíbe la creación deliberada de embrioneshumanos exclusivamente para la finalidad ins-trumental de la investigación — una violaciónflagrante del imperativo categórico de no con-vertir la vida humana (incluso tratándose de unavida humana potencial) en un medio en lugar deun fin.

En esto, Obama no tiene nada que decir. Éllo deja totalmente en manos de los científicos.Esto supone más que una abdicación moral. Es elconsentimiento para con la mística de “la cien-cia” y su benevolencia moral inherente. Cómoalguien tan sofisticado como Obama puede cre-erse esto con la memoria viva de Mengele y elExperimento Tuskegee y la investigación surco-reana falsa (y coercitiva) en células madre es difí-cil de concebir.

Esa parte de la ceremonia, contemplada desde la distancia de seguri-dad de mi oficina, me incomodó. La otra parte — el decreto ostentoso de

un memorándum sobre “devolver la integridad científica a la toma de deci-siones del gobierno” — me habría hecho abandonar la ceremonia.

¿Devolver? La implicación, por supuesto, es que mientras Obama seve guiado únicamente por la ciencia, Bush se movía por dogmas, ideologí-as y políticas.

Qué escándalo. El discurso emitido a nivel nacional de George Bushsobre células madre fue el discurso moralmente más riguroso en materiade ética médica pronunciado nunca por un presidente estadounidense. Fuetan minucioso a la hora de exponer los hechos a favor tanto de su opinióncomo de la opinión contraria que hasta los últimos minutos, la audiencia notuvo idea de por dónde saldría Bush.

El discurso de Obama fue moralmente falto de rigor hasta el extremo.Estuvo plagado, como siempre están sus discursos didácticos, de argumen-tos más que discutibles. Por ejemplo su advertencia de que debemos opo-nernos a “la falsa elección entre ciencia demostrada y valores morales.”Pero, exactamente 2 minutos y 12 segundos después, él pasaba a afirmarque nunca abrirá la puerta al “uso de la clonación para fines reproducti-vos humanos.”

¿No piensa que un ser humano clonadorevestiría un interés científico extraordinario? Yaún así lo prohibió.

¿Es verdaderamente tan torpe como parano darse cuenta de que acababa de hacer unaelección de la ética en lugar de la ciencia? Pero,al contrario que el Presidente Bush, que explicócuidadosamente el equilibrio entre cuestioneséticas y científicas al que intentaba llegar,Obama ni siquiera fingió defender porqué algu-nas prácticas están moralmente permitidas yotras no.

No se trata únicamente de holgazaneríaintelectual. Se trata de la arrogancia moral de unhombre que desprecia continuamente a sus críti-cos por ideológicos al tiempo que se guía exclusi-vamente por el pragmatismo (en economía, polí-tica social, política exterior) y la ciencia en elcampo de la ética médica.

La ciencia tiene la última palabra en lo quees factible. La ciencia no tiene nada que decir enel terreno de lo permisible. El pretexto de Obamade que “devolver a la ciencia al lugar que le per-tenece” y de que pondrá la ciencia, no la ideolo-gía, al servicio del debate moral es aún más tea-tro retórico — en esta ocasión para abdicar ladecisión definitiva en otros y caracterizar su elec-ción ideológica personal como auténticamente“científica.”

El Dr. James Thomson, descubridor de lascélulas madre embrionarias, decía “si las células

madre embrionarias humanas no le hacen sentir un poco incómodo almenos, es que no ha pensado en ello lo bastante.” Obama desde luego no loha hecho.

¿¿UUttiilliizzaarr eemmbbrriioonneess ssiinn llíímmiitteess??

Charles Krauthammer

Bush había restringido lafinanciación federal destina-da a la investigación con célu-las madre embrionarias a lascélulas obtenidas a partir deembriones que habían sido yadestruidos (a fecha de su dis-curso del 9 de agosto de2001). Aunque soy partida-rio de llevar esa fronteramoral hasta permitir ademásel uso de embriones sobran-tes procedentes de clínicas defertilidad, Obama la cambióeliminando cualquier barre-ra. Llamativamente dejóabierta de par en par la crea-ción de embriones humanosclonados — y de los no clona-dos procedentes de la fecun-dación en laboratorio —exclusivamente para fines desu desmembramiento y usopor partes.

904 SW 23 AVE. (305) 643-4888931 SW 1 ST. (305) 324-40601001 SW 1 ST. (305) 324-7322221 NW 8 AVE. (305) 326-8885www.lincolnmarti.com

MMIIAAMMII


Si le dicen que están temporalmente cerradas, inscríbase en la lista de espera. Emergencias, planteamientos diferentes.

BBEECCAASS

PARA CUIDADO DE NIÑOS

SSii nnoo eessttáá iinntteerreessaaddoo,, hháággaallee lllleeggaarr eessttee aannuunncciioo aa aallgguuiieenn nneecceessiittaaddoo,, qquuee ssee lloo aaggrraaddeecceerráá

Desde recién nacidos hasta 5 años. Para familiasque trabajan.

DDOOCCUUMMEENNTTOOSS AA LLLLEENNAARR::1. Matrices o “colillas” de cheques de pago

por empleo. 6 “colillas” si cobra semanal; 3 si es quincenal y 2, si es mensual.

2. Carta o documento del “Social Security”, si recibealgún beneficio.

3. Certificación de nacimiento de los niños. No tarjeta.

4. Llenar la planilla de solicitud.5. Números del Seguro Social de todos los que viven

en la casa.6. Copia de la Declaración de Ingresos 1040, de

ambos padres.7. Tarjeta de identificación con foto del solicitante.8. Recibo de electricidad, teléfono u otro.9. Prueba de matrícula en un programa de

entrenamiento. LLEVAR ESTOS DOCUMENTOS A CUALQUIERA DE LAS OFICINASQUE APARECEN A LA DERECHA.

Becas para hijos de padres que asisten a escuelas públicasEl programa “Teenage Parent” (TAPP) facilita a los padres o madres asistiendo a escuelas públicas, el

poder contar con servicio gratis de cuidado infantil mientras están en clases y así poder terminar susestudios.

Para obtener este servicio, el alumno debe visitar al Consejero de su escuela pública (GuidanceCounselor) y pedir los servicios de “TAPP”. Y ahí le darán una planilla que podrá presentar directamenteen el centro LINCOLN-MARTÍ de su conveniencia. Y si necesita transporte el sistema escolar público selo provee.

Requisito económico para ser elegible.Tiene que ajustarse a los siguientes

ingresos:

¿A dónde acudir de inmediatopara entrevistar?

(305) 252-07179810 WAYNE AVE

(C11MD0480)

(305) 969-02859401 SW 168 ST

(C11MD0491)

(305) 883-122290 W 11 ST

(305) 887-3217110 W 11 ST (C11MD0696)

(305) 884-15701750 E 4 AVE

(305) 825-059914 W 45 PL (C11MD1499)

(305) 882-76761725 E 4 AVE (C11MD1350)

(305) 826-42147665 W 32 AVE

(C11MD0079)

(305) 246-0666510 N KROME AVE

(C11MD0610)

(305) 248-766615198 SW 288 ST

(C11MD1492)

(305) 246-2223137 NW 10 ST

(C11MD0411)

HIALEAH

MIAMI BEACH

PERRINE

CUTLER BAY

MIAMI, ALLAPATTAH, L.ITTLE HAVANAPALMETTO BAYHOMESTEAD

(305) 643-6443904 SW 23 AVE

(C11MD0740)

(305) 259-888822121 SW 112 AVE

C11MD0581)

(305) 324-00991521 NW 13 CT (C11MD0029)

(305) 285-7270880 SW 8 ST (C11MD1258)

(305) 643-2626450 SW 16 AVE

(C11MD1422)

(305) 649-4577638 SW 22 AVE

(C11MD1251)

(305) 227-2277890 SW 143 AVE (C11MD1510)

(305) 264-56861328 SW 67 AVE

(C11MD0511)

(305) 326-8885221 NW 8 AVE (C11MD0600)

(305) 696-25112111 NW 103 ST

(C11MD0823)

(305) 693-344110285 NW 21 CT (C11MD0830)

(305) 264-PLAY1335 SW 67 AVE

(C11MD0372)

(305) 253-553513301 SW 117 AVE (C11MD1389)

(305) 245-553328800 SW 152 AVE

(305) 324-73221001 SW 1 ST

(305) 326-77761550 NW 14 ST

(C11MD0598)

(305)642-24241023 SW 27 AVE

(C11MD0376)

(305)642-10002700 SW 8 ST

(305) 643-6658812 NW 22 AVE (C11MD0593)

WEST MIAMI

(305) 865-32072217 NORMANDY DR

(C11MD1533)

(305) 673-91301700 JEFFERSON AVE

(C11MD1532)

(305) 324-4060931 SW 1 ST (C11MD0583)

(305)643-24301523 SW 3 ST (C11MD0377)

10201-2225(305) 693-2225 (C11MD0081)

(305) 207-7722350 NW 118 AVE (C11MD1308)

FRANKIE SHANNON ROLLE NEIGHBORHOOD SERVICE CENTER

3750 S. Dixie HwayTeléfono: (305) 694-3510

MIAMI GARDENS16405 NW 25 Avenue, Room #101

Teléfono: (305) 626-7969

NARANJA CENTER13955 SW 264 Street

Teléfono: (305) 258-5471

Para obtener el vale de elegibilidad GRATUITO, favoracudir a uno de los centros siguientes, llevando el certi-ficado de nacimiento del niño/a y prueba de la direccióndonde reside, ejemplo: recibo de FPL, agua o renta.

Una vez declarado elegible, lo invitamos a escoger a LINCOLN-MARTÍ

¡Ahora abriendo en Jefferson Ave, Miami Beach, hasta las 12 de la noche!

www.lincolnmarti.com(305) 643-4888

UN CURSO GRATIS DE Inglés o Español 2000(libro, diccionario y cinta) para quienes se matriculen antes del 15 de enero de 2009

UNICOS ABIERTOS DE 6:00 A.M. A 7:00 P.M.SOLO CERRAMOS 5 DIAS AL AÑO

2 $25,900

3 $32,560

4 $39,220

5 $45,880

6 $52,540

7 $59,200

8 $65,860

Personas Anual

BECA FLORIDA PRIDE BECA UNIVERSAL VOLUNTARY PRE-KBECA MCK AY

UN CURSO GRATIS DE Inglés o Español 2000(libro, diccionario y cinta) para quienes se matriculen antes del 15 de abril de 2009


WASHINGTON — Vengo formulandouna pregunta al secretario del gabinete deObama o alto funcionario que se me pone atiro fuera de las jornadas laborales del bau-tismo de fuego financiero de este presidente:¿Intuye usted que el pueblo estadounidenseestá enfadado a causa del batacazo económi-co que soporta, sin final a la vista?

Casi siempre se da por respuesta unacontestación en dos partes: No. Preocupado,pero no enfadado. Pausa. Aún no.

Elija su imagen: una bomba de relojería que agota el tiempo, unapila de astillas empapadas de keroseno, una multitud al borde de unbarranco que se asoma a un vacío. Así es como el pueblo estadouniden-se está siendo retratado en al menos algunas de las conversaciones pri-vadas que se suceden en la cumbre de esta administración falta de per-sonal. Pero esos clichés no hacen justicia a las amenazantes fuerzas deexplosión social mientras el paro crece a pasos agigantados, la Bolsa sedesploma regularmente y la insaciable codicia de los banqueros deinversión y demás pobladores de Wall Street es el plato principal demuchas conversaciones familiares a la hora de la cena.

La buena noticia es que el bando Obama piensa que aún tiene tiem-po para decapitar la amenaza de una radicali-zación significativa del estamento político esta-dounidense. El enfoque de la administración sereduce a hacer de los Estados Unidos unasocial democracia funcional sin utilizar eseapelativo. Puede usted ver los detalles de redessociales de seguridad más fuertes, sanidad uni-versal, decreciente disparidad en las rentas y,sí, impuestos más elevados, en el plan de estí-mulo y los presupuestos del Presidente Obama.O si usted prefiere la prosa fluida a las enume-raciones, eche un vistazo al influyente informede Ruy Teixeira difundido recientemente a tra-vés de la página web del Centro para elProgreso Estadounidense bajo el epígrafe “Lanueva América progresista.”

Obama por supuesto no llamará a estosocialdemocracia. Los Republicanos ya estánexagerando los programas de gasto aprobadospor el Congreso Democrática como un esbozode “socialismo,” el hombre del saco predilectodel Partido Republicano. Tristemente, ambaspartes eclipsan un debate necesario en torno ala naturaleza y la necesidad de una socialdemocracia estadounidense — un objetivo que dista de ser absurdopara el siglo XXI.

Pero la masa crítica de la cólera estadounidense que está, ya está ala vista podría llegar mucho antes de que la agenda inmunizadora ytransformadora del Presidente Obama pueda ser implantada. Si la opi-nión pública estadounidense presta atención al consejo de la era delWatergate a Woodward y Bernstein — “Siga el dinero” — el estallidode cólera y acciones destructivas podría desbordar una reforma cons-

truida sobre la persuasión.

Comience por las montañas de dinero del contribuyente estadouni-dense introducidas sin medida en el cascarón de la compañía que fueAIG, entre otras empresas estadounidenses. Una considerable porciónparecía entonces canalizarse directamente a los bancos europeos entreotros bancos extranjeros para mantenerlos a flote, sin final a la vista aese proceso, y sin ninguna explicación a los estadounidenses.

La dimensión internacional del Gran Batacazo lleva algún tiemposiendo evidente — al menos desde que el entonces Secretario del TesoroHenry Paulson hiciera público que una llamada de urgencia de laMinistro de Economía francesa Christine Lagarde ayudó a forzar sudecisión de no dejar que AIG fuera directo a la quiebra tras los pasosde Lehman Brothers en septiembre. Lagarde advirtió según parece deque el derrumbe de AIG pondría en peligro el sistema bancario mun-dial, empezando por los bancos franceses que ya habían adquirido losvalores crediticios respaldados en divisas que eran tóxicos de prontovendidos por AIG a través de su hiperactiva sede de comercialización deLondres.

Pero los detalles que nos permitirían seguir el dinero son aúnconservados bajo un estricto secreto en el Tesoro. Esto se puededecir ya, sin embargo, a partir de los propios informes trimestralespre-rescate de AIG, según lo señalado por Henny Sender en el

Financial Times del 7 de marzo: de los446.000 millones de dólares en proteccióncrediticia que vendió AIG, 307.000 millonesde dólares en tales valores fueron adquiridospor bancos europeos.

¿Por qué? La mejor explicación queescucho es que los bancos no estaban adqui-riendo ningún tipo de protección — pareceque nunca llegaron a plantear diligentemen-te si AIG podría afrontar la deuda, lo cualmanifiestamente no podía. En la prácticaestaban adquiriendo una porción de la firmade máxima calificación triple A del riesgo, loque permitió a los europeos hinchar demanera artificial sus reservas de crédito exi-gidas y prestar aún más de su capital enbusca de mayores beneficios — hasta que seprodujo el desplome.

O en palabras de algunos blogueros finan-cieros, los clientes estaban en el ajo. Y algunasfirmas insignes de Wall Street que sirvieron degarantes de AIG también cuadraron el descu-bierto con dinero del contribuyente.

Si ése no es el caso, la administración tiene que hacer públicos loshechos que se niega a hacer públicos. Si las sospechas están fundadas,la administración tiene que explicar lo sucedido y anticiparse a lo quepodría acabar siendo desestabilizadora cólera de la opinión pública. Denaturaleza internacional, esta crisis sólo se puede resolver a través de lacooperación internacional. Los arrebatos de proteccionismo y cóleraanti-extranjeros repercutirán en la destrucción anti creativa de esta cri-sis.

Síganle la pista al dinero

Jim Hoagland

Pero la masa crítica dela cólera estadouni-dense que está ya

está a la vista podría llegarmucho antes de que la agendainmunizadora y transforma-dora del Presidente Obamapueda ser implantada. Si laopinión pública estadouni-dense presta atención al con-sejo de la era del Watergate aWoodward y Bernstein —“Siga el dinero” — el estallidode cólera y acciones destruc-tivas podría desbordar unareforma construida sobre lapersuasión.

638 SW 22 AVE. (305) 649-4577812 NW 22 AVE. (305) 643-66581550 NW 14 ST. (305) 326-77761521 NW 13 CT. (305) 324-0099www.lincolnmarti.com

MMIIAAMMII


ARIES (21 marzo - 20 abril)

Tu espíritu aventurerote está pidiendo un pocode marcha para los próxi-mos días libres, peroserás tú quien deba ocu-

parse de organizar al grupo; si tienes pareja,será quien marque la pauta si no quierestener problemas.

TAURO (21 abril - 20 mayo)

Hoy te vas a dar cuentade que alguien trata deponerse en contacto conti-go desde hace unos díasy, como no le has prestadomucha atención, ha desis-

tido, pero sería interesante para alguna face-ta de tu vida.

GÉMINIS (21 mayo - 21 junio)Debes ser más recepti-

vo con tu pareja, porquevives demasiado inmersoen tus propios problemaso necesidades y en rarasocasiones te interesa por

las suyas, que son muy válidas aunque a tite parezcan menores.

CÁNCER (22 junio - 22 julio)

Tu magnetismo perso-nal crece estos días yaumenta tu autoestima.Por tu mente fluyen multi-tud de ideas que deberíasponer en práctica, no

dejes que vayan perdiendo fuerza y pásalasal plano positivo antes de que sea demasia-do tarde.

LEO (23 julio - 22 agosto)Aunque algún pequeño

proyecto puede venirseabajo, es una buena jor-nada para encontrar pun-tos comunes con tus com-

pañeros de trabajo que hagan posible unamejor relación personal y, por tanto, unabuena fluidez en la laboral.

VIRGO (23 agosto - 21 septiembre)

Buena jornada parabuscar soluciones a lostemas económicos que nodejen funcionar tu mente

al ritmo habitual en los últimos días. Ingresosextras o un golpe de suerte te despejarán elcamino y encontrarás tranquilidad.

LIBRA(22 septiembre - 22

octubre)Deberás dedicarmás tiempo a tus aficio-nes personales, inclusosecretas, para liberartede la sensación de ago-

bio que te produce tu entorno. Si tienespareja, intenta salir también de esas peque-

ñas rutinas impuestas por el otro.

ESCORPIO(23 octubre - 21 noviembre)

En general los astrostraen suerte en el juego,pero en un amplio senti-do, entendido como unaforma de salir de la rutina,es también un vehículo

para afianzar las relaciones sociales, algoque tal vez estás dejando de lado.

SAGITARIO (22 noviembre - 22 diciembre)

Hoy le tendrás tomadoel punto a las relacionesmás personales y direc-tas, buenos momentospara la intimidad que cul-minarán en una noche

llena de romanticismo con tu pareja. Siestás libre, no te faltarán ocasiones pararelacionarte.

CAPRICORNIO(23 diciembre - 21 enero)

Un malentendido pon-drá a prueba la sinceridadcon tu pareja. No quierescontárselo y piensascomportarte como siem-pre, confiando en que no

se dará cuenta. Es mejor que hables lascosas a tiempo y que una anécdota acabepor convertirse en un problema.

ACUARIO (22 enero - 21 febrero)Conseguirás un estado

general de armonía yequilibrio, el ideal paraacometer determinadasconversaciones que has

dejado pendientes justamente para un díacomo hoy, en el que puedes explayartecomo deseas y resultar convincente.

PISCIS (22 febrero - 20 marzo)Mal día para la diver-

sión y el ocio personal, eltrabajo no te permitirárelajarte, aunque puedes

mantener conversaciones telefónicas convarios amigos que te alegrarán un poco laexistencia con sus peripecias.

HHoorróóssccooppooPOR IGNACIO TEODORO

CRÍMENES Y ASESINATOS ORDENADOSPOR LA TIRANÍA COMUNISTA DE FIDEL CASTRO EN CUBA (115)

Ruíz Telles: 20 Diciembre 1961, Fusilado, Arroyo Blanco, La Habana, LH. Ruíz, Rodolfo: Julio 1990, Desaparecido en el mar, Costas de Guantánamo

Guantánamo, OR, Balsero. Ruiz, Heriberto: Agosto 1977, Asesinado, La Habana, LH. Ruíz, Serafín: Julio 1962, Fusilado, Santo Domingo, LV. Sar Alvarez, Andrés: 23 Noviembre 1967, Fusilado, La Cabaña, La

Habana, LH. Tenía 78 años de edad. Saavedra Pérez, Teresita: 1 Abril 1961, Suicidio, En su casa, Sancti

Spíritus, LV, Fue torturada y violada en la cárcel. Se dio candela cuando lafueron a detener por 2da vez. De 24 años de edad, Era miembro de laAsociación de Estudiantes Católicos. Suicidio.

Saavedra Romero, Francisco: 12 Enero 1959, Fusilado, Santiago de Cuba,OR.

Saavedra Gil, Armando: 1 Marzo 1963, Muerto en combate, Las Villas, LV. Saavedra Pinedo, Celso: 12 Enero 1959, Fusilado, Santiago de Cuba, OR Sabatier Rodríguez, Reinaldo: 30 Abril 1961, Fusilado, San Severino,

Matanzas, MA. Era Coordinador de grupo clandestino en zona deAlacranes, Matanzas.

Sabates, José: Noviembre 1973, Asesinado, Pinar del Río, PR. Sabino Artiles, Agustín: 14 Enero 1959, Fusilado, Santiago de Cuba, OR. Sabino Artiles, Gustavo: 7 Agosto 1961, Asesinado en Prisión. Isla de

Pinos, La Habana, LH. Era del Ejército Rebelde. Asesinado de un disparo.Sablón, Teófilo: 2 Febrero 1959, Fusilado, Banes, OR.

Sabón, Alberto: 20 Septiembre 1960, Fusilado, Bayamo, OR. Saborí, Nemesio: 17 Mayo 1971, Fusilado, La Cabaña, La Habana, LH. Saborí, Argimiro: 27 Mayo 1959, Fusilado, Manzanillo, OR. Sagarribay Quesada, Humberto: Abril 1963, Muerto en combate,

Guayabo, Camagüey, CA. Sainz Campos, José Antonio: Junio 1990, Asesinado, Gibara, OR. Salabarría, Evelio: Mayo 1962, Muerto en combate, Escambray, Las

Villas, LV. Salas Cañizares, Juan: 24 Enero 1959, Fusilado, Matanzas, MA, Hermano

de Salas Cañizares, quien fuera jefe de la Policía. Salas Sánchez, Efren: 19 Julio 1970, Fusilado, La Cabaña, La Habana, LH. Salas, Geraldo: 18 Julio 1962, Fusilado, El Condado, Las Villas, LV. Salazar, Edumio: 9 Marzo 1959, Fusilado, Palma Soriano, OR. Salazar, Victoriano: 22 Noviembre 1962, Fusilado, La Cabaña, La Habana,

LH. Salcedo Muñiz, Angel: Marzo 1961, Fusilado, Perico, MA. Saldara Cruz, José: 9 Abril 1959, Fusilado, La Cabaña, La Habana, LH. Salgado, Rafael: Noviembre 1975, Asesinado, La Habana, LH. Salgado, Demetrio: 20 Enero 1961, Asesinado, G2, La Habana, LH. Salgado Guzman, Héctor: Julio 1962, Asesinado, La Habana, LH. Salgado Matos, Santos: 9 Marzo 1962, Fusilado, Santiago de Cuba, OR. Salicio Sánchez, Francisco: 1961. Salinas, Israel: Marzo 1961, Muerto en combate, Las Villas, LV. Salinas Velázquez, Carlos Alberto: 12 Julio 2004, Desaparecido en el mar,

Estrecho de la Florida. 5 mas desaparecidos, 4 ahogados, y 2 sobrevivientes.Salieron de la Playa el Chivo, en La Habana, el día 6 de julio. Caso tragedia12 julio 2004, balsero.

Salmerón Mendoza, René: 18 Febrero 1992, fusilado, La Habana, LH. Pormatar a miembros del Ministerio del Interior.

San Gil Díaz, Tomás David: 1 Marzo 1963, Muerto en combate,Escambray, Las Villas, LV. Jefe de las guerrillas campesinas del Escambray.A la muerte de Osvaldo Ramírez tomó el mando de las guerrillas delEscambray.

San Juan Aragonés: Marisel: 6 Julio 1980. Asesinada en el mar (RíoCanimar), Provincia de Matanza. Menor de edad. Muchos murieron.Masacre. Caso Río Canimar. Balsera.

(Continúa la próxima semana)

En estricto orden alfabético, cada semana reproducimos losnombres de patriotas cubanos caídos en los paredones de fusila-miento castrocomunistas, a manera de alerta y denuncia perma-nente en reclamo de justicia, y no de venganzas.

FUSILAMIENTOS


EL FUTURO DE LA HUMANIDAD

La población mundial podría superar los 9,000 millo-nes de personas en el 2050, contra los 6,800 de este año ylos 7,000 millones que se esperan para el 2012, según esti-mados hechos por las Naciones Unidas.

La mayoría de los nuevos habitantes del planeta vivi-rán en los países menos desarrollados, donde la poblaciónpasará de los 5,600 millones de individuos de este año, a7,900 en el 2050.

Las Naciones Unidas trabajan con cifras. Han deta-llado dónde se notará el ascenso en el número de habi-tantes, así como en cuales sitios disminuirá; pero el hechoes que no han definido planes a seguir para bregar en

menos de cuatro décadas con 3,000 millones más de bocasque alimentar, niños que educar, enfermedades que curary empleos que ofrecer.

Creemos que es urgente que en los países más desa-rrollados se hagan planes para intensificar la producciónde bienes de consumo, y que las agencias pertinentes delas Naciones Unidas creen programas de enseñanza agrí-cola para campesinos de zonas pobremente desarrolla-das.

No podemos quedarnos con los brazos cruzados antela explosión demográfica de la que somos testigos en estemundo en el que vivimos.

CRITERIO V



SOLUCION DEL CRUCIGRAMA


Por Germán Acero E.LIBRE/Exclusivo

El arquitecto que delineó toda la campaña deMauricio Funes, el virtual presidente electo de ElSalvador por el partido FMLN, advirtió el domingo alproclamar el triunfo de éste que “el país no seguirá losmismos rumbos de Chávez”.

“Todo el mundo piensa que estamos apoyados odirigidos por Chávez, pero eso no es cierto, ya queel FMLN, tiene sus propios derroteros y políticaspara sacar al Salvador de la crisis”, indicó HatoHasbun.

“No vamos a ser un engendro de la política boli-variana de Chávez y, le podemos asegurar almundo, que no recibimos ni un solo dólar petroleropara la campaña de Funes”, insistió Hasbun a perio-distas internacionales.

“Con el triunfo de Funes rompimos dos décadasde hegemonía de la gobernante derechista AlianzaRepublicana Nacionalista (Arena) pero eso no quie-re decir que vamos a virar hacia la izquierda total yopresora”, reiteró.

Hasbun aseguró que “la constitución será como lasagrada Biblia que no se podrá enmendar ni cam-biar porque deberá permanecer como fue escrita yhecha” desestimando de esta forma cualquier inten-ción de hacer esto en el futuro.

Funes, quien fue un brillante periodista de CNN,nunca participó en ningún movimiento guerrillero,pese a ser el candidato del FMLN, ni tampoco estuvomilitando en partido político alguno, aclaró Hasbun,quien estuvo de paso en el aeropuerto de Miami el vier-nes.

“El régimen económico, establecido por laConstitución de la República, así como la propiedadprivada y la seguridad jurídica, tendrán el mayorrespeto y atención especial” insistió el hombre que hasido la mano derecha de Funes.

“También será prioridad, y así lo delineamos y lotrazamos con Funes, que se le dará también muchaatención a fortalecer las relaciones diplomáticas conlos Estados Unidos en el futuro”, señaló luego .

“Para permitir que El salvador pueda avanzar enel futuro, desde anoche mismo, invitamos al candi-dato de la oposición Rodrigo Avila, a que se vinculeal gobierno para fortalecer la lucha por defender lademocracia y la libertad en el país”, enfatizó.

Mauricio Lavarratia, quien fuese presidente de laCorte Suprema de El Salvador, indicó por su parte quetanto la oposición como el nuevo partido gobernantevigilarán que las políticas del país sean respetadas entoda su integridad.

“Vamos a impedir que en el futuro El Salvadorpueda tomar las direcciones como lo han hechootros países como Nicaragua, Ecuador, Bolivia oBrasil, ya que somos una nación autónoma y libre”,reiteró el exmagistrado quien estuvo en Miami.

Lavarratia, por otra parte, dijo que Funes es un hom-bre muy versado y capacitado intelectualmente ynunca se dejó tentar por las miradas o guiños deChávez para que El Salvador fuese otro “miembro delengendro del mal”.

El exmagistrado concluyó que su país “será un res-petuoso de la libertad y la democracia” tras advertirque “pese a que ganó un partido de la izquierda nocomulgamos con los regímenes opresores”.

Hato Hasbún quien fue el arquitecto que delineó la cam-paña que llevó al triunfo a Funes.

Mauricio Lavarratia, expresidente de la Corte Supremade Justicia de El Salvador, quien estuvo en Miami.

Funes, periodista, declaró a la medianoche su triunfofrente al partido opositor Arena.

Después de 20 años en el poder el partido Arena perdióla hegemonia política frente al FMLN que ganó la presi-dencia.

El pueblo aclamó a Funes como el nuevo presidente deEl Salvador.

DICE EL ARQUITECTO DE CAMPAÑA DEL FMLN EL TIEMPO DIRÁ LA VERDAD

“EL SALVADOR NO SEGUIRÁ LOS MISMOS RUMBOS DE CHÁVEZ”


AAUUTTOOMMOOVVIILLIISSMMOO // UUSSAA

880 SW 8 ST. (305) 285-7270450 SW 16 AVE. (305) 643-26261023 SW 27 AVE. (305) 642-2424

1523 SW 3 ST. (305) 643-2430www.lincolnmarti.com

MMIIAAMMII

Esta semana, paracomplacer a nuestros lec-tores, vamos a ofrecerlestres ACES de un tiro,como dirían los amantesdel cubilete. Es decir, tresmodelos Lexus de lujo,que seguramente harían lavida feliz de nuestrosmuchos lectores, si seganan la lotería y loencargan a cualquiera delos muchos concesiona-rios del Sur de la Florida.Porque estos modelos tie-nen de todo, desde unmotor super potente hastasistema de navegación.Veamos.

LEXUS GX 470Para los entendidos, el Lexus GX 470 viene mon-

tado sobre la plataforma del Toyota 4Runner, con treshileras de asientos y es sin duda uno de los vehículosdeportivos utilitarios, SUV, más populares del fabrican-te japonés.

Con un motor de 4.7 litros, V8, 263 caballos defuerza y una transmisión automática de cinco velocida-des, supera en mucho al modelo LX del año pasado,pues su rodaje es confortable, su amplitud interior esaceptada hasta los pasajeros de piernas largas, es silen-cioso en su interior y cuenta con bolsas de aire tipo cor-tina para protección de todos los que viajan en él.

Pero además, no hay quien le gane en los caminosabruptos y con obstáculos, que aquí le llaman “offroad”. Sus líneas son tridimensionales y su interior eslujoso y ergonómico, como corresponde a un vehículode su categoría y estilo. Sus asientos son de cuero, tienede todo lo que hace falta para hacer feliz a los automo-vilistas y sienta ocho pasajeros.

LEXUS SC 430 De acuerdo con los expertos hay muchos autos de

lujo en el mercado, pero hay muy pocos como esteLexus SC 430 deportivo, lo mismo el cupé, así como elconvertible con techo duro retractable, que baja y subeen unos pocos segundos y sienta dos personas en elasiento delantero, porque el asientos trasero es sólo paralos paquetes del supermercado y de la tienda por depar-

tamentos.No sólo este Lexus

SC 430 es un automóvilde lujo, sino que ademáscuenta con todo el equipa-miento de un auto de pri-mera clase deportivo,rápido, potente y veloz,

con un motor de 4.3 litros, V8, que alcanza nada menosque 288 caballos de fuerza, capaz de lograr en la arran-cada, de 0 a 60 millas en cinco segundos.

Este año 2009 el Lexus SC 430 deportivo, cuentacon llantas de 18 pulgadas, aire acondicionado climati-zado, sistema de navegación DVD, que cambia con sólotocar la pantalla, CD con cambiador de seis discos,nueve bocinas y 240 vatios con amplificador, luces dedía, frenos antibloqueos, control de estabilidad, asientosde cuero, control de crucero, limpia parabrisas inteli-gente y mil innovaciones más. Para resumir: este Lexuses simplemente una belleza.

LEXUS ES 350Este modelo es un sedán recomendado por las

publicaciones más exigentes del mercado, comoConsumer Reports y Automundo y como podrán verustedes este ES 350 cuenta con más potencia, mejoraceleración y es más económico. El V6 con una trans-misión de seis velocidades es posiblemente el más reco-mendado, pues tiene un desempeño fenomenal con 23millas por galón de combustible.

El rodaje de este ES 350 es sumamente confortable,espacioso en su interior y con un equipamiento increí-ble. Es así simplemente un automóvil de lujo por sólo$34,000 dólares. No solamente cuenta con aire acondi-cionado climatizado, ventana corrediza en el techo, sis-tema de navegación integrado con cámara detrás parahacer mucho más fácil el parqueo, asientos de cuero,control de estabilidad, suspensión independiente,amplio y confortable… y qué más podemos decirles deeste ES 350. Claro, con un motor de 3.5 litros, V6, 272caballos de fuerza y una transmisión de seis velocidadesautomática, con un estimado de consumo de 19 millaspor galón en la ciudad y 27 en la carretera.

Y así, a toda máquina nos vamos hasta la próximasemana. ¡Gracias por leernos!

Luis González-Lalondry

TRES ACES DE UN TIRO

“Esta semana, como un regalo a nuestros miles delectores, les traemos tres de los vehículos más popula-res, lujosos, potentes y veloces de Lexus, el prestigiosofabricante de autos japonés. Cualquiera de ellos haríafelices a los muchos automovilistas del Sur de laFlorida. Y claro está… a mi también. Disfrútenlos”.

Lexus E350.

Lexus SC430

Lexus GX470


Bases para el V Concurso Escolar

de Arte yComposición en honor a José Martí

Al conmemorarse el 28 de enero de2010 el 157 aniversario del natalicio delapóstol de la independencia de CubaJosé Martí, las escuelas LINCOLN-MARTÍ, la Asociación de EscuelasBilingues (BISA) y el periódicoLIBRE convocan a todos los escolarespúblicos y privados, sin distinción deescuela alguna, a participar en su VConcurso de Arte y Composición bajolas siguientes Reglas:

1. Podrán participar en el concursotodos los alumnos que estén asistiendoa una escuela pública o privada, sin dis-tinción de nacionalidad, edad, raza, reli-gión u otra razón de limitación o discri-minación.

2. Se establecen 5 categorías paraconcursar:

A) Hasta KindergartenDibujo Libre

B) Enseñanza primaria Hasta grado 6to

Composición de no menos de 1000palabras

C) Enseñanza media Hasta grado 9no


D) Enseñanza superiorHasta grado 12mo


E) Enseñanza especialCualquier gradoTotalmente libre: arte o compo-

sición. Se requiere una explicación delmaestro del alumno participante indi-cando su grado de excepcionalidad.

3. Todos los trabajos y composicio-nes deberán basarse en la figura excep-cional de José Martí y los participantesdeben estar dispuestos a exponer su tra-bajo personalmente ante el tribunal, encaso de ser requerido. Los trabajos sepresentarán en idioma español.

4. Un ejemplar original debe serenviado, y se tendrá en cuenta: presen-tación, ortografía, redacción y caligra-fía, como parte del contenido.

5. El trabajo concursante deberá fir-marse con un número o seudónimo para

su identificación, estando prohibidacualquier señal que pueda descubrir alconcursante. El nombre completo,dirección, teléfono, nombre de la escue-la y maestro, así como el título del tra-bajo, se harán constar en otro sobrecerrado en cuyo exterior figurará exclu-sivamente el lema o seudónimo utiliza-do por dicho autor como firma del tra-bajo.

6. Cada alumno podrá presentarcuantos trabajos deseare, aunque cadauno deberá ir firmado con un seudóni-mo diferente y en sobre distinto.

7. Los trabajos deben dirigirse a:V Concurso Escolar Lincoln- Martí

2700 SW 8 St.Miami, Fl 33135

8. Solo se admitirán trabajos hasta eljueves 14 de enero de 2010. El tribunalcalificador queda en libertad de convo-car a los participantes más destacados,según su criterio, a un final eliminatorioa celebrarse antes del 21 de enero de2010, bajo techo, donde podrán defen-der los trabajos presentados por los con-cursantes, previa convocatoria libradaal efecto.

9. Para cada uno de las cinco cate-gorías se establecen los siguientespremios:

Primer Lugar: $250.00 y una placaSegundo Lugar: $100.00 y una placaTercer Lugar: $50.00 y una placa

Diplomas de Mérito, medallas y/olibros serán otorgados a los trabajosseleccionados que no resulten gana-dores de los tres lugares de cada cate-goría.

Los premios serán entregados en losactos que se llevarán a cabo con motivodel 157 aniversario del natalicio delApóstol José Martí y la XXXVI ParadaEscolar Martiana de la ciudad deMiami.

10. Los fallos del tribunal serán ina-pelables.

Y más detalles pueden obtenerse enla página: www.lincolnmarti.com

REGLAS

LINCOLN-MARTI y el semanarioLIBRE convocan a todos los poetas aparticipar en el VIII ConcursoInternacional de Poesías LIN-COLN-MARTI 2010 bajo lassiguientes bases:

1. Podrán participar en el concursotodos los poetas que presenten poesí-as inéditas en español, sin distinciónde nacionalidad, edad, raza, religión uotra razón de limitación o discrimina-ción. No se aceptarán poemas previa-mente publicados o que hayan partici-pado en otros concursos. Solo poesíasinéditas en lengua castellana. No sepermitirá la participación de poetascuyas composiciones han sido pre-miadas en cualquiera de los tres pri-meros lugares en concursos previosauspiciados por estos convocantes.

2. Los poemas se presentarán en tresejemplares mecanografiados, a dosespacios, por una sola cara del papel.No serán consideradas composicionesescritas a mano o vía cibernética.

3. Los tres ejemplares del poemaaparecerán firmados con un lema oseudónimo para su identificación,estando prohibida cualquier señal quepueda descubrir al concursante. Elnombre completo, dirección y télefonodel autor, así como el título del poema,se harán constar en otro sobre cerradoen cuyo exterior figurará exclusiva-mente el lema o seudónimo utilizadopor dicho autor como firma de supoema. Cada sobre mostrará por fueraun solo lema o seudónimo y contendráun solo poema. Para evitar cualquieridentificación, los remitentes pondránel seudónimo que usen en el sobre deenvío, y no su nombre verdadero, quesolo aparecerá en el sobre sellado queva dentro.

4. Cada autor podrá presentar unlímite de una composición, la cual iráfirmada con un seudónimo en un sobrecerrado.

5. El sobre conteniendo el poema lle-vará también en su interior otro sobrecerrado con los datos de identificación

que trata la base 3, debiendo ser remi-tido por correo, --preferiblemente cer-tificado, aunque no indispensable,para que conserven recibo-- a: VIIIConcurso Internacional de PoesíasLINCOLN-MARTI, 2700 SW 8 St.,Miami, Florida 33135. No se acepta-rán entregas personales que puedanidentificar al concursante, ni envíospor medios electrónicos o cibernéti-cos.

6. Solo se admitirán los poemas reci-bidos hasta el 24 de febrero de 2010.

7. Se instituye un primer premioconsistente en la cantidad de mil dóla-res y una placa. Un segundo premiode quinientos dólares y una placa. Yun tercer premio de doscientos cin-cuenta dólares y una placa. Todoslos concursantes declarados aptos paraparticipar recibirán un diploma alusi-vo. Los premios metálicos solo seotorgarán a los poetas de países cuyascircunstancias así lo permiten.

8. El jurado estará integrado porno menos de tres miembros dereconocida actuación cultural, desig-nados por los patrocinadores. Ni losorganizadores ni el jurado manten-drán correspondencia con los partici-pantes. La presentación al concursoimplica la aceptación de estas reglas.Cualquier imprevisto que no estéestablecido en estas bases será inter-pretado y resuelto única y exclusiva-mente por las instituciones organiza-doras del concurso.

9. Los fallos del jurado serán inape-lables y los poemas concursantesserán propiedad de los convocantes,quienes quedan en libertad de poderlosreproducir. El premio, o alguno deellos, podrá ser declarado desierto odividirse, a juicio del jurado. Esimprescindible estar presente en elacto para recibir cada uno de los pre-mios asignados a los tres primeroslugares.

10. Los nombres de los ganadoresserán dados a conocer en las proximi-dades del 20 de mayo de 2010.

VIII Concurso de Poesías

LLIINNCCOOLLNN--MMAARRTTÍÍ2010

RREEGGLLAASS

www.libreonline.com MIERCOLES,18 DE MARZO DE 200975

El cabezazo es una anécdota, fueuno más de los millones que vemos enel fútbol; la impactó bien y la bola fuea besar la red. La columna está inspi-rada en lo posterior. Ronaldo saliócomo poseído, saltó las vallas publicita-rias, siguió hasta el alambrado y secolgó como un hincha, igual que undebutante que hace el gol del triunfo yno puede reprimir su euforia.

Y ahí, trepado a lo alto del alambrese abrazó con un par de torcedores de Corinthians, miembrosde la Fiel, hinchada querendona como pocas. Fue algo de unaemoción casi incomprensible para otras actividades, uno delos festejos de gol más impresionantes que hayamos visto enaños. Palmeiras ganaba 1-0 y el partido se marchaba doblan-do la esquina y silbando bajito. Ronaldo transportaba lenta-mente su enorme humanidad (está gordísimo como nunca se lovio, no parece un jugador de alta competencia). De prontovino ese centro que un wing llamado Dios le puso en la cabezay “O Fenomeno” clavó el empate.

Lo que siguió después fue una pelí-cula titulada “La felicidad”. Ahí no hubomarketing ni poses para ganarse a lagente, fue todo genuino, espontáneo,honesto. Y el acierto del periodista que semetió en el campo y lo reporteó encaliente captó al ídolo en estado de exul-tante agitación. La alegría que irradiabaRonaldo era contagiante, estimulante.“Estoy feliz, feliz por este gol, por estagente, ahora quiero volver a jugar y aanotar”, decía, y sonreía, no podía pararde sonreír y mirar a la tribuna, queríasaltar de nuevo y sumarse a la multitud.Fue bellísimo.

Jamás, estamos ciento por cientopersuadidos, Ronaldo fue tan feliz des-pués de un gol. Ni tras aquellos dos anteAlemania cuando fue campeón delmundo. El día que publique su libro dememorias lo va a mencionar, seguro.Este gol, uno cualquiera marcado enmedio del torneo paulista, lo devolvió ala vida deportiva, a la vida. Volvió de lanoche, de la farándula, del descrédito ydel retiro en ese gol. En los últimos cinco años Ronaldo apenassuperó los 50 partidos jugados, estuvo muchísimo más tiempofuera de las canchas que adentro. Por ello disfrutó como cuan-do era un chico de 17 que iba a debutar en la Primera de

Cruzeiro. Es perfectamente entendible tanta euforia: el gol diovuelta una página negra: un año sin jugar, 14 meses sin con-vertir y una ristra de escándalos nocturnos.

¡Lo que despiertan los grandes jugadores...! En apenas 27minutos jugados el domingo y 75 el miércoles (otra vez anotó)generó una revolución en Brasil. Sólo dos goles marcó y yahace soñar a la gigantesca torcida corinthiana y a quienesdesean verlo de nuevo con la verdeamarelha. Aunque ahora la“9” de la Seleçao es de Pato, un goleador joven, explosivo,veloz y ambicioso. Dunga, muy diplomático, dijo que siRonaldo se pone bien puede volver al equipo nacional. Y conlos grandes nunca se sabe. Sin embargo se lo vio grueso ylento. Al límite de los 33 años, debería acometer un esfuerzocomo no ha hecho en toda su trayectoria para volver al máxi-mo nivel.

Ronaldo ha sido un jugador extraordinario, sin almade número uno, pero fantástico, súper carismático. No tuvola fiereza, la disciplina y determinación necesarias paraconvertirse en un monarca venerado y duradero. Igualhemos disfrutado de su técnica excelsa. Su devolución de

pared es algo sublime, una joya de pre-cisión tecnológica, tanto como ha sidode exquisita su definición frente alarco. Una pena que tomó al fútbolcomo un canal para alcanzar otros pla-ceres. Si no estaríamos hablando de unjugador de 800 goles. Y apenas lleva285, por ahí...

La naturaleza lo agració con su físicoveloz, potente y explosivo, y lo castigócon las lesiones. Y a ello él le agregó losdeslices que damnificaron su carrera.Sin embargo es un sujeto querible;nunca se quejó por una falta violenta nide algún codazo que le acható la nariz.Tampoco dramatizó nunca el juego; esun deportista en el más estricto sentidodel término. Sale con frescura a jugar, aagradar, a vencer y a marcar goles.Exactamente lo que uno exige de todofutbolista.

Tiene una sonrisa de niño, sanísima ybuena, contagiosa. Esa sonrisa deRonaldo tras el gol a Palmeiras el domin-go se robó todo el fin de semana. Y lasemana entera. La tripleta de Pippo

Inzaghi en el Milan, el clásico madrileño, el vapuleo delLiverpool al Real Madrid y el triunfo de Independiente sobreBoca (con terrible golazo de Montenegro incluido) quedaronen un segundo plano.

Ronaldo nos contagió su felicidad

Jorge Barraza

Lo que siguió despuésfue una película titu-lada “La felicidad”.

Ahí no hubo marketing niposes para ganarse a la gente,fue todo genuino, espontáneo,honesto. Y el acierto delperiodista que se metió en elcampo y lo reporteó en calien-te captó al ídolo en estado deexultante agitación. La ale-gría que irradiaba Ronaldoera contagiante, estimulante.“Estoy feliz, feliz por este gol,por esta gente, ahora quierovolver a jugar y a anotar”,decía, y sonreía, no podíaparar de sonreír y mirar a latribuna, quería saltar denuevo y sumarse a la multi-tud. Fue bellísimo.

13301 SW 117 AVE (305) 253-5535

www.lincolnmarti.comKKEENNDDAALLLL


V E A M Á S D E TA L L E S E N w w w . l i n c o l n - m a r t i . c o m O L L A M E A L ( 3 0 5 ) 6 4 3 - 4 8 8 8

36 CENTROS “LINCOLN-MARTÍ”, ACEPTANDO BECAS Y ÚNICOS ABIERTOS DE 6 A.M. A 7 P.M.HHOOMMEESSTTEEAADD:: • 28800 SW 152 Ave. (305) 245-5533 • 15198 SW 288 St. (305) 248-7666 (C11MD1492) • 510 N Krome Ave. (305) 246-0666 (C11MD0610) • 137 NW 10 St. (305) 246-2223 (C11MD0411) CCUUTTLLEERR BBAAYY:: • 22121 SW

112 Ave. (305) 259-8888 (C11MD0581) PPAALLMMEETTTTOO BBAAYY:: • 9401 SW 168 St. (305) 969-0285 (C11MD0491) PPEERRRRIINNEE:: •• 9810 Wayne Ave. (305) 252-0717 (C11MD0480) WWEESSTT MMIIAAMMII:: • 1335 SW 67 Ave. (305) 264-PLAY(C11MD0372) • 1328 SW 67 Ave. (305) 264-5686 (C11MD0511) HHIIAALLEEAAHH:: • 7665 W 32 Ave. (305) 826-4214 (C11MD0079) • 1750 E 4 Ave. (305) 884-1570 • 14 W 45 Pl. (305) 825-0599 (C11MD1499) • 1725 E 4 Ave. (305) 882-7676

(C11MD1350) • 90 W 11 St. (305) 883-1222 (C11MD0740) • 110 W 11 St. (305) 887-3217 (C11MD0696) KKEENNDDAALLLL:: • 13301 SW 117 Ave. (305) 253-5535 (C11MD1389) MMIIAAMMII,, AALLLLAAPPAATTTTAAHH,, LLIITTTTLLEE HHAAVVAANNAA:: • 904 SW 23 Ave.(305) 643-6443 (C11MD0389) • 931 SW 1 St. (305) 324-4060 (C11MD0583) • 1001 SW 1 St. (305) 324-7322 • 221 NW 8 Ave. (305) 326-8885 (C11MD0600) • 880 SW 8 St. (305) 285-7270 (C11MD1258) • 450 SW 16 Ave. (305) 643-2626

(C11MD1422) • 1523 SW 3 St. (305) 643-2430 (C11MD0377) • 2700 SW 8 St. (305) 642-1000 • 1023 SW 27 Ave. (305) 642-2424 (C11MD0376)• 638 SW 22 Ave. (305) 649-4577 (C11MD1251) • 812 NW 22 Ave. (305) 643-6658 (C11MD0593)

• 1550 NW 14 St. (305) 326-7776 (C11MD0598) • 1521 NW 13 Ct. (305) 324-0099 (C11MD0029)• 2111 NW 103 St. (305) 696-2511 (C11MD0823) • 10285 NW 21 Ct. (305) 693-3441 (C11MD0830) • 10201 NW 21 Ct. (305) 693-2225 (C11MD0081)

• 350 NW 118 Ave. (305) 207-7722 (C11MD1308)• 890 SW 143 Ave. (305) 227-2277 (C11MD1510) MMIIAAMMII BBEEAACCHH:: • 1700 Jefferson Ave. (305) 673-9130 (C11MD1532) • 2217 Normandy Drive (305) 865-3207 (C11MD1533)

Tal vez lo que estoy escribiendodemuestre a nuestros lectores de “LIBRE”que estoy empecinado al estimar que elClásico Mundial de Baseball, sobre todo enla fecha que se efectúa, no podría tener ungran éxito entre los fanáticos de ese depor-te. Además, para muchos la recesión eco-nómica por la que estamos atravesandotambién influiría en un torneo de baseballen el que participan 16 selecciones y 39juegos. Casi nada.

Al mismo tiempo del Clásico se efectú-an los juegos de prácticas que ponen en tre-menda forma física a los jugadores que par-

ticiparán en otra temporada más de las Grandes Ligas.Este es el momento en que los fanáticos desean conocer la

forma física de conocidas figuras como el “Papi Ortíz”, que al ini-cio de las prácticas tuvo problemas físicos, también la tercera basede los Yankees de New York Alex Rodríguez que sufrió cirugíaque le impedirá estar en la alineación de los Yankees en el inicio

Deportes

Sarvelio del Valle

Un clásico bigotudo

El Papi Ortiz Alex Rodríguez



de la temporada, (algunos dicen que noregresará hasta el mes de mayo). Tambiénnos ponemos contentos cuando vemos queel zurdo Dontrelle Willis está luciendocomo el pitcher efectivo que era.Aparentemente ha encontrado nuevamentela fórmula para lucirse en las GrandesLigas.

También preguntarnos porqué el granrelevista Eric Gagne no logra encontrar suantigua forma que tal vez le haga aterrizaren las Menores.

Pero también nos complació conocerque ese buen amigo y hombre de baseballque es Felipe Alou sería el Manager delfuerte equipo que representa a RepúblicaDominicana y ya también nos dolió queese conjunto que era uno de los grandesfavoritos para ganar el evento, fuera elimi-nado tempranamente de la competencia.

Pero ese es el baseball. Nosotros esti-

mamos que hasta el momento la figura quemás se ha lucido es el pitcher japonésDaisuke Matsuzaka. En su trabajo de seisinnings contra el equipo de Cuba el japo-nés dejó con la carabina al hombro a 8bateadores y no permitió carreras para queJapón demostrara su pujanza que ya lollevó a un campeonato en el ClásicoMundial de Baseball.

Además el equipo de los Medias Rojasdel Boston donde milita Daisuke ya reci-bió la buena noticia de que el japonés estálisto para comenzar la temporada de esteaño en calidad de favorito.

Cuando hacemos este trabajo deportivopara Libre tenemos que Cuba y Méxicoquedaron en la cuerda floja, tras perderante sus verdugos de hace tres años, mien-tras el equipo de los Estados Unidos sobre-vivió para jugar otro día y escribió el últi-mo capítulo del Cuento de Hadas deHolanda en la segunda ronda.

México perdió 8 a 2 contra Corea delSur con el pitcher Oliver Pérez permitien-do tres jonrones, enfrenta hoy a Cuba en laciudad de San Diego en un partido queserá de vida o muerte. Por cierto que losmexicanos perdieron en el año 2006 en lamisma forma a los Coreanos.

Venezuela y Puerto Rico también jue-gan en los momentos que hacemos esteartículo y el ganador acudirá a los juegossemifinales en la ciudad de Los Angeles.

Como están las cosas todo parece indi-

car que el equipo favorito es el Japonéspero como siempre en el baseball cual-quiera gana o pierde.

Mientras en este fin de semana tuvimosnuevamente otra demostración del basket-bolista de los Miami Heats Dwayne Wade.En partido que se fue a triple over timeWade anotó nuevamente 50 puntos y enca-beza a todos los anotadores con un total de30 puntos. Le siguen figuras de gran pres-tigio como son Lebron James y KobeBryant pero en la forma que está demos-trando sera muy difícil que pierda el pri-mer lugar entre todos los anotadores.

Jorge Posada actuó el domingo comocatcher por primera vez en este año y bateóde dos dos en victoria de los Yankeessobre Minnesota.

Por otra parte el Miembro de losBurros de Fomento Kendry Morales hatenido una gran actuación en los Juegos deExhibición, por ejemplo el domingo bateótres hits en otros tantos turnos al bate.Todo parece indicar que el trabajo de pri-mera base de Los Angeles va estar en susmanos. Ojalá, porque se lo merece.

Otro que ha estado luchando para con-seguir una posición es Luis Castillo. Elexjugador de los Florida Marlins se estádistinguiendo en el entrenamiento y eldomingo impulsó par de carreras en juegoen que los Mets superaron a los Marlinsdiez carreras a cinco.

Y hasta la próxima semana.

Eric Gagne.

Felipe Aou dirige al equipo de República Dominicana.

LLAA PPRREEGGUUNNTTAA DDEE EESSTTAA SSEEMMAANNAA

Hank Aaron es el leader en carrerasimpulsadas en todos los tiempos conun total de 2,297. ¿Qué pelotero enactivo le sigue en el lugar número17en la lista de todos los tiempos?

Envíe su respuesta a Sarvelio delValle, LIBRE, 2700 S.W. 8 Street ,Miami, Fl 33135

RREESSPPUUEESSTTAA AA LLAA PPRREEGGUUNNTTAADDEEPPOORRTTIIVVAA DDEE LLAA SSEEMMAANNAA

AANNTTEERRIIOORR

En el año 1996 Mark McGwire fueel leader en jonrones con 52 y lesiguió Brady Anderson delBaltimore con 50.

Dontrelle Willis.


SAN DIEGO— Los hechos en la fronte-ra mexicano-americana ya eran escalofrian-tes. Ahora son extrañamente familiares.

Hace noventa y tres años este mes, elbandido mexicano convertido en revoluciona-rio, Francisco “Pancho” Villa, condujo a másde 500 hombres en una ataque contra el cuar-tel del Ejército estadounidense en Columbus,Nuevo México, matando soldados y robandoametralladoras y municiones. Diez mil efecti-vos bajo el comando del Gen. John “BlackJack” Pershing, persiguió a Villa —sinéxito—hasta México. El ataque fue represen-

tado en Columbus recientemente, como se hace todos los años, por jine-tes mexicanos vestidos como bandidos. Recibidos por los ayudantes delsheriff del Condado de Luna y por jinetes del lado estadounidense de lafrontera vestidos como soldados de caballería, los falsos “Villistas” seunieron después a sus anfitriones estadounidenses en un picnic comple-to con mariachis.

La representación fue probablemente una diversión bienvenido.Casi todos los días, en Columbus y a lo largo de las 2.000 millas de fron-tera mexicano-americana, enfrentar la realidad significa preguntarse sihoy es el día en que se acaba la suerte de un pueblo y la violencia queestá desgarrando a México se rebasa por la frontera y toma vidas esta-dounidenses.

En un intento por impedir que suceda eso, el presidente Obamaexpresó recientemente a reporteros que está considerando enviar efecti-vos de la Guardia Nacional a la frontera, para ayudar a contener la vio-lencia del narcotráfico. Aunque Obama sostuvo que “no está interesadoen militarizar la frontera”, el presidente no está hablando en broma.

“Creo que es inaceptable que haya bandas de narcotraficantes cru-zando la frontera y matando ciudadanos esta-dounidenses”, dijo Obama.

Está en lo cierto, Sr. Presidente. Tiene sen-tido enviar la Guardia Nacional a la frontera,con órdenes de detener las armas que salgan deEstados Unidos y las drogas que entren.

Sólo una cosa: No hay “bandas de narco-traficantes” que cruzan la frontera. El jefe depolicía de San Diego, William Lansdowne medijo que, casi siempre, los narcotraficantesmexicanos contratan miembros de bandas queya están de este lado de la frontera —y a menu-do han nacido en Estados Unidos— para llevara cabo asesinatos y crear el caos. Las bandas noson importadas. Son nacionales.

Lo que se importa son las drogas y la vio-lencia que éstas acarrean. Según elDepartamento de Justicia, los carteles mexica-nos de la droga se han instalado en por lomenos 230 ciudades de Estados Unidos. USAToday informó recientemente que Atlanta se haconvertido en el principal centro de distribu-ción de los carteles de drogas mexicanos para eleste de Estados Unidos. Mientras tanto, se haproducido un aluvión de secuestros relaciona-dos con la droga en Fénix. Y ha habido asesina-tos en San Diego y en Houston que, según creenlas autoridades, fueron llevados a cabo pororden de narcotraficantes de México.

No se engañen. Éste no es sólo un problema de la frontera.Encontrarán huellas del tráfico de drogas mexicano en Alaska, Dakotadel Norte, Minnesota y Wisconsin.

E incluso por la otra frontera. Según el Globe and Mail, las autori-dades canadienses temen estar enfrentando una amenaza a la seguridadnacional debido a lo que un funcionario denominó “río de drogas”, que

conecta a México, Estados Unidos y Canadá. Es el Tratado de LibreComercio de los Narcos. Con menos cocaína proveniente de México acausa de la enérgica campaña del gobierno, el río se está secando.Bandas rivales de Canadá pelean por las pocas drogas que logran pasar.

Mientras tanto, a lo largo de la frontera mexicana, ha habidomuchos cambios desde la época de Pancho Villa. Hoy, los bandidos no

tienen que robar ametralladoras ni municiones.Pagan en efectivo. Y encuentran muchos esta-dounidenses que les venden con entusiasmotodas las AK-47s, lanzadoras de granadas,escopetas, pistolas de 9 mm y balas que los nar-cos pueden transportar a México en abundan-cia. Según el Dallas Morning News, uno de losartículos imprescindibles de los carteles es unapistola fabricada en Bélgica conocida como“mata policías”, porque sus balas penetran loschalecos antibalas usados por las fuerzas deseguridad.

O quizás los traficantes de armas usencompras por “terceros”, en las que ciudadanosestadounidenses pueden ganar 100 dólares portransacción para actuar como testaferrosadquiriendo armas para los traficantes. Perocaramba, ese tipo de cosa es ilegal, dicen los afi-cionados a las armas que se han comunicadoconmigo y que desean minimizar el papel quelas armas estadounidenses están desempeñan-do en la guerra de la droga mexicana.

¿Ilegal? No me digas. ¡Se trata de narco-traficantes! Hablen en serio. Todo aspecto de laindustria es ilegal.

Los narcotraficantes no están jugando, porlo que tampoco deberían hacerlo los estadouni-denses. Ellos destruyen; nosotros debatimos.Ellos cobran vidas; nosotros nos negamos a

asumir la responsabilidad. Ellos intentan controlar México y el negociode la droga; nosotros pensamos que la cuestión es el control de armas.

Afortunadamente para ambos países, Obama no está jugando. Ypara probarlo, antes de que esto termine, podría mandar tropas esta-dounidenses a la frontera americano-mexicana.

Adiós Bagdad. Hola, El Paso.

TToommaarr eell nnaarrccoottrrááffiiccoo eenn sseerriioo

Rubén Navarrete Jr.

Los narcotraficantesno están jugando,por lo que tampoco

deberían hacerlo los estadou-nidenses. Ellos destruyen;nosotros debatimos. Elloscobran vidas; nosotros nosnegamos a asumir la respon-sabilidad. Ellos intentan con-trolar México y el negocio dela droga; nosotros pensamosque la cuestión es el controlde armas.

Afortunadamente paraambos países, Obama no estájugando. Y para probarlo,antes de que esto termine,podría mandar tropas esta-dounidenses a la fronteraamericano-mexicana.



WASHINGTON — Vivimos a la sombrade la Gran Depresión. El abatimiento de losestadounidenses no refleja solamente la cifradel desempleo en el 8,1% o la pérdida estimadaen 13 billones de dólares del valor de la vivien-da y las acciones desde mediados de 2007.También hay cierta inquietud amorfa porqueestemos cayendo en un profundo abismo eco-nómico del que será difícil salir. Estas preocu-paciones podrían demostrar ser infundadas.Pero hasta que sea así, fomentan el pesimismoy el acopio de líquido, por parte de consumido-res y compañías por igual, que debilitan aún

más la economía.

Nuestro único marco de referencia para esta clase de altibajo es laGran Depresión. A primera vista, la comparación parece absurda. Muchoha llovido desde los años 30, como observaba recientemente en un útilintercambio Christina Romer, al frente del Consejo de AsesoresEconómicos del Presidente Obama. El paro alcanzó máximos en el 25% en1933. En su peor momento, la economía (el producto interior bruto) habíaperdido el 25% de su valor con respecto a sus valores de 1929. Hasta elmomento, el PIB estadounidense se ha dejadosolamente el 2% de su valor más o menos.

Lo que es más, la Depresión cambió nuestraforma de pensar y nuestras instituciones. Lamiseria humana de la inquietud económica haremitido. “El trabajador estadounidense (en losaños 30) disponía de dolorosamente contadosmecanismos sociales de seguridad que hoy ayu-dan a las familias,” decía Romer. Hasta 1935, nohubo subsidio federal por desempleo. La últimavez que lo comprobé, había 32 millones de recep-tores de vales de alimentos y 49 millones estabanafiliados a Medicaid. Estos programas no existí-an en los años 30.

El gobierno también responde con mayorrapidez a las depresiones. A pesar de los muchosprogramas del New Deal, “la política fiscal” —en la práctica, el gasto deficitario — se utilizabasólo modestamente en los años 30, explicabaRomer. Parte del gasto extra de FranklinRoosevelt fue compensado con una subida de losimpuestos decretada durante el último año deHerbert Hoover. El déficit federal pasó del 4,5%del PIB en 1933 al 5,9% en 1934, no es una subi-da sustancial.

Contraste eso con el presente. Durante elejercicio fiscal de 2009, el déficit presupuestariose proyecta en el 12,3% del PIB, al alza con respecto al 3,2% de 2008. Partede ese incremento plasma el gasto de “los estabilizadores automáticos” (enlos cambios bajistas de ciclo, el gasto público se eleva y los impuestosbajan); el resto se deriva del “programa de estímulo” masivo. Para rema-tar esto, la Reserva Federal ha bajado su tipo de interés de referencia cercadel cero y está prestando directamente a los mercados en donde los inver-sores privados han retrocedido, incluyendo el de la vivienda.

Las agresivas acciones del gobierno deberían apuntalar parte de los

mecanismos de recuperación de la economía. Conforme la demanda depri-mida crezca, también lo hará la presión de mayor gasto. La amortizaciónde préstamos, saneando la deuda, despeja el camino a un mayor gasto. Lomismo puede decirse del saneamiento de los inventarios.

Por tanto, ¿son trasnochadas e innecesariamente alarmistas las analo-gías con la Depresión? Probablemente — pero no inevitablemente. Hastaalgunos eruditos de la Depresión, que antes desechaban la posibilidad deuna repetición de los acontecimientos, se muestran menos confiados.

“Desafortunadamente, las similitudes (entre el entonces y el ahora) sevuelven más llamativas a cada jornada,” explica el historiador económicoBarry Eichengreen, de la Universidad de California en Berkeley. “Nuncapensé que diría eso en toda mi vida.” El economista Gary Richardson, dela UC Irvine, sostiene: “Este es el primer cambio de ciclo desde los años 30que se parece a los años 30.”

Un paralelismo es que es mundial. En los años 30, el patrón oro tras-ladó la crisis de un país a otro. Los gobiernos elevaron los tipos de interéspara proteger sus reservas de oro. El crédito se endureció, la producciónindustrial y el comercio se resintieron, el desempleo se elevó. Hoy, los inver-sores globales y los bancos expanden la crisis. Si sufren pérdidas en un país,

pueden vender acciones y bonos en otros merca-dos para elevar los ingresos. O mientras “redu-cen el riesgo de exposición” — liquidan sus pro-pios préstamos — pueden cerrar el grifo delpréstamo y la inversión en muchos países.

Las consecuencias son las mismas. En elcuarto trimestre de 2008, la producción indus-trial global bajó a un ritmo del 20% anual conrespecto al tercer trimestre, según el BancoMundial. El comercio internacional podría“registrar su caída más acusada en 80 años.” Lospaíses en vías de desarrollo necesitan obtenercréditos por valor al menos de 270.000 millonesde dólares; si no pueden, sus economías se resen-tirán y eso perjudicará a los países avanzadosque les exportan. Es un círculo vicioso.

Como en los años 30, hay una implosión glo-bal del crédito. Lo que también recuerda a laDepresión son las trifulcas por ver quién es el cul-pable y qué debería hacerse. La administraciónObama quiere paquetes de estímulos mayores porparte de Europa y Japón. Los europeos han mos-trado su rechazo a la propuesta. Los EstadosUnidos también han propuesto mayor flexibilidaddel préstamo por parte del Fondo MonetarioInternacional para aliviar las tensiones de los paí-ses más pobres. Los conflictos podrían agravar elproteccionismo y el nacionalismo económico.

Lo que producen estas confusas tendencias contracorriente es aver-sión a cualquier riesgo. Nadie sabe cómo acabará esta lucha épica — si lasfuerzas que empujan al abismo a la economía global prevalecerán sobreaquellos que intentan que remonte. La psicología de la prosperidad cede elpaso a la psicología del batacazo: El temor difuso a que esté sucediendoalgo malo, llámese “depresión” o como sea, hace que consumidores y direc-tivos se protejan absteniéndose de invertir y recortando drásticamente sugasto. Son optimistas a largo plazo y pesimistas a corto.

LLaa ssoommbbrraa ddee llaa ddeepprreessiióónn

Robert J. Samuelson

Lo que es más, laDepresión cambiónuestra forma de

pensar y nuestras institucio-nes. La miseria humana de lainquietud económica ha remi-tido. “El trabajador estadou-nidense (en los años 30) dis-ponía de dolorosamente con-tados mecanismos sociales deseguridad que hoy ayudan alas familias,” decía Romer.Hasta 1935, no hubo subsidiofederal por desempleo. Laúltima vez que lo comprobé,había 32 millones de recepto-res de vales de alimentos y 49millones estaban afiliados aMedicaid. Estos programasno existían en los años 30.

1335 SW 67 AVE (305) 264-PLAY1328 SW 67 AVE(305) 264-5686

www.lincolnmarti.comWWEESSTT MMIIAAMMII

ANUNCIOS Y SUSCRIPCIONES: (305) 267-2000

MIERCOLES, 18 DE MARZO DE 2009

80www.libreonline.com

FERNANDO COLUNGA, EL TRIUNFO DE LA TELENOVELA


Cada tres minutos en algún lugar del mundo seemite una telenovela protagonizada por el mexicanoFernando Colunga. Y él es, en buena parte, culpablede que sus éxitos profesionales hayan disparado lademanda de estudios de español en medio mundo.Lleva veinte años haciendo de su vida un culebrón…pero sólo en la pantalla.

Por Inma Moscardó. Fotos: Televisa y EFE.EFE-Reportajes

Cada tres minutos en algún lugar del mundo se emiteuna telenovela protagonizada por el mexicano FernandoColunga. Y él es, en buena parte,culpable de que sus éxi-tos profesionales no sólo hayan roto los “ratings” de tele-visión sino que hayan disparado la demanda de estudiosde español en medio mundo. Lleva veinte años haciendode su vida una telenovela, pero sólo en la pantalla, porquesus actividades fuera de escena no están al alcance de nin-gún objetivo.

A sus 43 años, asegura que su trabajo habla por él: esquizás el actor más respetado de su género, muchas vecesmenospreciado, pero su carrera aúna el favor del públicoy el respeto de la crítica, y no sólo por su trayectoria en lapequeña pantalla sino también por sus incursiones en elteatro y en el cine. Encantador, inteligente y muy educa-do parece algo más que una cara bonita de telenovela.

“VOY DONDE ESTÉ EL TRABAJO”¿Trabajaría fuera de México si el proyecto merece

la pena?De hecho ya lo hice hace año y medio me fui a Estados

Unidos. Yo tengo apertura, voy donde esté el trabajo.En España hace tiempo se le vinculó con algún pro-

yecto de Almodóvar ¿cruzará el charco?Se ríe, se encoje de hombros, nos lanza una mirada de

complicidad y hasta nos arranca una promesa que estáseguro no le vamos a cumplir.

Yo estoy abierto a ir donde me llame el trabajo, notengo ningún problema. De España no se ha concretadoningún proyecto, pero si sucede, viajaré allí.

“UN ACTOR TIENE QUE ESTAR ABIERTO ATODAS LAS POSIBILIDADES”

No le quita el sueño, pero está considerado como unode los latinos más sexys del mundo y como el mejor posi-cionado en las encuestas para ser el primer latino queencarne a James Bond (40% de votos, frente al 27% delargentino Sebastián Rulli y a mucha distancia del españolAntonio Banderas, según la revista People).

¿Estaría dispuesto a hacer un desnudo integral porexigencias del guión?

Arquea las cejas, se acaricia la mejilla derecha, nosclava una mirada picarona, se hace de rogar, hace comoque no entiende, estalla en risas y finalmente en tono bur-lón.

¿Integral? ¿Quieres decir que lo integrará de todo?Mira, un actor tiene que estar abierto a todas las posibili-dades. Tal vez lo haría, tal vez no, no lo sé. Hasta ahora,ninguno de los personajes que he hecho ha requerido undesnudo. El trabajo debe tener una secuencia dramática,una finalidad… Me han hecho propuestas sí, pero sin nin-guna base, sin fundamento y tratar de hacer las cosas asíporque si, sin más… así no hago las cosas.

¿No teme encasillarse como el eterno galán de tele-novelas. No cree que haya tocado techo?

No. Ceo que la actuación es un universo; independien-temente del género donde actúes, tú como actor, tienes

una serie de herramientas para crear, dar forma, enrique-cer un personaje.

Sus últimos tres éxitos –Amor Real (2003),Alborada (2005), Pasión (2007)- han sido novelas deépoca. Ahora está inmerso en una producción –unremake-, “Mañana es para siempre”, con una tramadistinta a los melodramas convencionales, hay enre-dos con negocios de por medio, venganzas, pero quealgunos juzgan un paso atrás en su carrera.

No para nada. En realidad la novela se está viendo enMéxico –y ya se ha estrenado en otros países, entre ellos,España y Estados Unidos- y está funcionando muy bien,incluso por encima de las expectativas. Yo creo que elproductor, Nicandro Díaz, tuvo muy buen ojo para haceruna novela atractiva, con una propuesta diferente y, ade-más, la adaptación de Kary Fajer ha sido muy, muy sofis-ticada.

¿Después de “Mañana es para siempre”, en qué leveremos, tiene algún proyecto a la vista?

No, ahorita hasta que no termine, no distraigo mi mentecon otros proyectos, después ya decidiré.

¿Y le veremos en un papel de villano?¿Por qué no? Ya hice algún antagonista al principio de

mi carrera, en “Más allá del puente”, yo creo que esas sonlas armas del actor: el poder jugar universalmente con lasherramientas que tienes para elaborar un personaje.

“YO NO VETO A NADIE”¿Es de los que revisa sus telenovelas o no se aguan-

ta en pantalla?Suelta otra carcajada.Las veo mientras las están pasando y después, cuando

tengo alguna duda para otro trabajo, vuelvo a ver algunaescena, tomo notas, reviso mi actuación por si hay cosas,gestos que no me gustan,y así no volver a repetirlos.

¿Le afectan los rumores que regularmente salen enMéxico y que cuestionan su sexualidad?

No. Me da igual. Yo sé quién soy, mi gente sabe quiénsoy, y mi trabajo habla por mí. Me preocupo por mi tra-bajo. Lo demás no me importa, que hablen lo que quie-ran.

A tenor de los resultados se ve que maneja muy biensu carrera, y se intuye que fuera de los escenarios esun tipo con los pies en el suelo y la cabeza bien amue-blada.

Al final del día mi trabajo es del público, de la genteque me sigue y me apoya. El trabajo es mío cuando locreo, después es del público. Yo te pido algo y tu puedeshacer lo que quieras y bueno, si alguien tiene su templo ylo quiere pintarrajear, lo quiere tirar, lo quiere agujerear,eso ya dependerá de cada quien. Ahí no puedes hacernada. Como actor no puedes, no debes casarte con nada,porque entonces estarías defraudando a una parte de tupúblico. Tú como actor no puedes posesionarte, como serhumano sí. Yo no quiero influenciar a nadie, ni cambiar elmodo de pensar de nadie, por eso hay cosas que yo nocontesto nunca. Yo te doy mi trabajo y tú lo interpretascomo quieras.

¿Cómo es un día normal en la vida de FernandoColunga, fuera del plató, y no me diga que estudia otrabaja?

Se vuelve a reír a carcajadas.Pues ya ni me acuerdo como es un día de esos, como

me la paso trabajando. Yo no tengo un día que no hagaalgo, yo mismo me genero trabajo, me genero la activi-dad; empiezo el día muy temprano y lo acabo muy tardetratando de aprovechar lo más que puedo. Mi pasión es eltrabajo.Foto cedida por Televisa,

61 miercoles, 18 de marzo de 2009 barbie, cincuenta años de … 61-80x.pdf · 2009-03-18 · llas...

Documents