17 de diciembre bogotá

Diario Gratuito

BogotáLUNES17DEDICIEMBREDE2012Año4.Número1027ISSN2145-4108diarioadn.co

Simón Bolívarvestido de azulAllí festejó el equipocon sus seguidores.

¡Gloria azul!

Un paseo por laexitosa historiaResumen de las 13estrellas anteriores.Los más chicos, fascinados. Willington Ortiz, excampeón.

Losrecicladores,listosparaactuarenesquemaqueempiezamañana.

Millonarios logró la estrella14 en penaltis de infarto.

Luis Delgado fue el héroe yHernán Torres, el cerebro.

PÁGINA 12PÁGINA 14

Arrancanuevaeradebasuras

El campeón de Colombia superó al combativo Medellín ante más de 40mil hinchas. Por 24 años se esperó este título. CARLOS ORTEGA

ADENTRO

● Página 2

Tecnología.Cumbre internacional decidió que Internet es libre y no tendrá límite. ●Pág. 27

●Último cobro de una ten-sa definición por penaltis.En juego, el título del fút-bol colombiano y el inmi-nente final de una esperade 24 años por la estrella14 para Millonarios. LuisDelgado se acercó al juve-nil Correa, del Medellín, ledijo un par de cosas inaudi-bles y se fue a su arco. Conuna frialdad de la que na-die más en El Campín eracapaz, eligió y ganó: atajóel penalti del título.Antes de que sus compa-

ñeros lo arrinconaran pa-ra abrazarlo, él miró al cie-lo y pensó en Tatiana Gar-cía, su esposa. Perdonaránustedes, hinchas azules,pero Luis, el héroe del títu-lo, tenía razones de sobrapara ser egoísta.“Sé que mi esposa estáfeliz, esto le sirve mucho aella, para su proceso. La si-tuación no ha sido fácil; lle-vaba casi dos meses con-centrado y no la pudeacompañar a su tratamien-to, pero aquí está la recom-pensa para todos”, dijo.Tatiana lucha contra uncáncer de seno y su esposo

se juega la vida para darleesas buenas noticias queson insumo de su recupera-ción. La dosis de anochepuede ser definitiva.Delgado, el hombre 10de Millonarios, llegó al ar-co azul porque así debíaser: una lesión de NelsonRamos le devolvió el sitiode titular que había perdi-do y él, que tiene motiva-ción y disciplina de sobra,aprovechó. ¿Quién senta-rá ahora al arquero del tí-tulo?“Le dijimos a Lucho, quepor algo estaba ahí, que letocaría ser el salvador del

equipo y así fue”, revelóRafael Robayo, en mediode la euforia de más de40mil hinchas.Y es que fue, al final, unanoche de revanchas: paraWilberto Cosme, autor deltanto que puso a soñar alazul; para Wason Rente-ría, que cobró con maes-tría el primer penalti de lanoche; para el técnico Her-nán Torres, que había fa-llado en 2010 con Tolimasu primer asalto al título.Millonarios fue el mejorequipo de la Liga sin ate-nuantes. Y con Delgado enel arco, va por más.

El equipo campeón de Colombia en pleno: jugadores y colaboradores del equipo se fundieron en un abrazo por el que esperaron nada menos que 24 años. La fiesta es, enteramente, azul. MAURICIO MORENO

LuisDelgado, el héroe del título 14 de la historia deMillonarios, le pusomagia a la noche.Jenny Gámez A.Bogotá

En enero habrá final de Superligabogotana: Millonarios y Santa Fe,los campeones, definirán el título.

¡Laestrellaesazul!

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R.([email protected]). Editora Bogotá: Jenny Gámez ([email protected]). Editor Barranquilla: Juan Alejandro Tapia ([email protected]). Editora Cali: Yaneth Ramírez([email protected]). Editor Medellín: Juan David Correa ([email protected]). Editor diarioadn.co: Diego Narváez ([email protected]). Redactores Bogotá: Diana Rodríguez, Anamaría Leaño, Diana Camacho, Ayda María Martínez Ipuz, Leslie Carolina Delgado B., LinaRodríguez Ortiz, Emma Jaramillo, Alejandro Borraez y Sergio Olaya. Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa G. Fotografía: CEET; AFP, EFE y Reuters. RedacciónBogotá: Avenida Eldorado No. 69B-70. Tel.: 2940100. Preprensa digital: CEET. Gerente ADN: Ana María Arciniegas ([email protected]). Coordinador comercial: Leonardo Figueroa ([email protected] ). Publicidad: 6585200 Ext. 4614. Distribución: Marathon Distribuciones.

Sustituciones1 - 15 - 4

Pormenores

MILLONARIOS MEDELLÍN

Millonarios: Esteban Ortiz por Ramírez(6 ST), Jorge Perlaza por Robayo (26 ST),Ómar Vásquez por Candelo (35 ST).Medellín: Andrés Correa por Tipton (24ST), Andrés Mosquera por Zapata (41ST), Andrés Ortiz por Bocanegra (46 ST).

Luis DelgadoLewisOchoaRománTorresPedro FrancoJárolMartínezRafael RobayoJhonnyRamírezMáyer CandeloHárrisonOtálvaroWilberto CosmeWasonRenteríaDT:Hernán Torres

Leandro CastellanosDaniel BocanegraDiegoHernerJéffersonMenaJorge AriasJuliánGuillermoAmilcarHenríquezLuis TiptonS.HernandezFelipe PardoWilliamZapataDT:HernánGómez

Estadio: El Campín.Árbitro: Luis Sánchez (6).Expulsados: Pardo (8 ST).Asistencia: 35.000 espectadores aprox.Taquilla: 4.500 millones aprox.

GolesMillonarios: Cosme (44 PT)Medellín: Zapata (7 ST)

Penaltis

Enpenaltis

Millonarios: Rentería, Franco, Ortiz,Vásquez (falló), Hárrison Otálvaro, LuisDelgado.Medellín: Hernández, Hérner (falló),Henríquez, Guillermo, Arias, Correa (falló).

El dato

FÚTBOLFINAL

aDn2 Lunes 17 deDiciembre 2012

Deportes

Lugar y fecha denacimiento: Ibagué, 18de febrero de 1961.Trayectoria comotécnico: Tolima, Itagüí yMillonarios.Logros: Subcampeónen 1981 y 1982 como ju-gador de Tolima y comoDT en 2010.

Járol Martínez

Wilberto Cosme

Pedro Franco

Hárrison Otálvaro

Lugar y fecha denacimiento: Padilla(Cauca), 22 de julio de1984.Trayectoria: Bogotá,Real Cartagena, Huila,América, Equidad.Títulos: ninguno.Partidos: 20.Goles: 7.

Rafael Robayo

Román Torres

Hernán Torres O.

Nacimiento: Panamá,20 demarzo de 1986.Estatura: 1,81 mts.Trayectoria: SanFrancisco,Cortuluá, Ju-nior, Nacional y Equi-dad.Títulos: Copa Colom-bia con Equidad (2008).Partidos: 15.

Máyer Candelo

Lugar y fecha de nacimiento:Medellín, 23 demayo de 1983.Trayectoria: Envigado, RealCartagena, Boyacá Chicó, Mi-llonarios.Títulos: Boyacá Chicó (2008).Partidos: 16.

Lugar y fecha de nacimiento:Quibdó, 4 de julio de 1985.Trayectoria: Chicó, Interna-cional de Porto Alegre, Porto,Racing de Estrasburgo.Títulos: Torneo Suramerica-noSub-20 (2005), Porto (2007).Partidos: 13.Goles: 5.

Jhonny Ramírez

Wason Rentería

Luis Enrique Delgado

Lugar y Nacimiento: Cali,28 de febrero de 1986.Trayectoria:América,Di-namo de Kiev, Cúcuta,Huracán, León deHuánuco.Títulos:TorneoSurameri-cano Sub-20 (2005).Partidos: 22.Goles: 1.

Lugar y fecha denacimiento: Bogotá, 23de abril de 1991.Estatura: 1,83 metros.Peso: 76 kg.Trayectoria: Millona-rios.Títulos: Copa ColombiaconMillos (2011).Partidos: 17.

Lugar y fecha denacimiento: Quibdó, 22demarzo de 1987.Trayectoria: Nacional,A. Petrolera y Millos.Títulos: Campeón conNacional (2007, I y II), Co-pa Colombia con Cali(2010) y Millos (2011).Partidos: 17.

Lugar y fecha denacimiento: Bogotá, 24de abril de 1984.Trayectoria: Nacional,Millonarios, Chicago Fire.Títulos: Copa ColombiaconMillos (2011).Partidos: 18. Goles: 2.

Nacimiento: Cali, 20 de febre-ro de 1977.Trayectoria:Cali, VélezSárs-field, América.Títulos: Ligas con Cali (1996y 98) y América (2001). Cam-peón en Perú (2008).Partidos: 15.Goles: 2.

Con esta nóminaMillonariosobtuvo el triunfo en la LigaPostobón II. Cada uno pusosu granito de arena paraganar la estrella 14.

Lugar y fecha denacimiento: Turbo, 4 deseptiembre de 1984.Estatura: 1,80 mts.Peso: 72 kg.Trayectoria: Medellín,Huila.Títulos: Copa ColombiaconMillonarios (2011).Partidos: 16.Goles: 1.

Lugar y fecha denacimiento: Bucaramanga,26 de octubre de 1980.Trayectoria: Bucaramanga,Santander, Petrolera, Carta-gena.Títulos: Copa Colombia conMillonarios (2011).

Elequipoquehacehistoria

El apunte

Lewis Ochoa

● Millonarios agradece,además, a los jugadoresqueactuaron en este cam-peonato en calidad de su-plentes.La lista la encabeza el ar-quero payanésNelsonRa-mos, quien jugóochoparti-dos antes de su lesión. Elzaguero Oswaldo Henrí-quez estuvo jugado en 11partidos y anotó dos goles.El volante Juan EstebanOrtiz actuó en 11 partidosy anotó un gol ymarcó uno

de los penaltis en la final;y Ómar Vásquez, de Nortede Santander, acompañóal equipo en 19 fechas.Otro volante, el uruguayoJosé Luis Tancredi, anotó4 goles y jugó en 18 en-cuentros en esta Liga.El delantero Erik Moreno,de Bagadó, Chocó, partici-pó en 10 encuentros, enlosquemarcóendosopor-tunidades.Todosellos fueron definiti-vos para el título.

Suplentes que también brillaron

aDn4 Deportes Lunes 17 deDiciembre 2012

‘Esunsueñoquehemoscumplido’

Jugadores y cuerpo técnico recibirán un generoso premio. EFE

● Si usted, como hincha,está feliz por la estrella 14,no tiene idea de lo que eselogro significó para los ju-gadores de Millonarios.“Esto era un sueño y hoylo hemos cumplido. Diosnos da estas satisfaccio-nes de dos títulos. Des-pués de dos años que llega-mos, nos podemos ir tran-quilos de Millonarios”, dijoMayer Candelo. “No im-porta cómo terminamos,lo que importa es lo que ga-namos hoy, después de 24años sin títulos”, añadió.Menos modesto peromuy feliz estaba tambiénWason Rentería: “tuvimos

equipo, jerarquía para lle-gar acá y ser campeones.La verdad me sacrifiquémucho, pero me tenía con-fianza, quería jugar. Me to-có el primer penalti y mos-tré la jerarquía que tengopara marcar”, declaró,quien celebró su primer tí-tulo en el país.Pedro Franco, bogotanoy hecho enMillos, tenía ra-zones de sobra para cele-brar. “Debíamos tener lamente tranquila, segurosde que podíamos lograrlo,no perder la fe. Así son lasfinales, nos enfrentamos aun gran equipo y logramosnuestro objetivo”, dijo. “Es-toy muy contento de viviresto, es algo por lo que tra-bajamos muy duro y hoy

se nos da. Esta gentemere-ce esto y mucho más”.“Celebren, es para uste-des. Siempre se sufre peroson finales y no hay que ju-garles sino ganarlas. Sefue a penaltis pero se ga-nó. Todos teníamos la con-vicción de conseguirlos”,dijo Harrison Otálvaro.

● Hernán Torres logrócon Millonarios lo que conTolima, el club en el que seformó, siempre fue esqui-vo: su primer título en elfútbol colombiano.“No vi los penaltis, los se-guí desde lejos”, confesó.Y es quemientras sus pupi-los se jugaban la vida des-de los 11 pasos, él encerra-ba su cabeza entre los pu-ños, con la tensión que pormomento lo obligó hasta adiscutir con sus colabora-dores en el banco técnico.“Gracias a Dios y a losmuchachos por esta ale-gría”, dijo el tolimense,quien llegó para reempla-zar a Richard Páez y lecambió definitivamente lacara al hoy campeón de Co-lombia. Pinchó en la semifi-nal de Copa Sudamerica-na contra Tigre pero en lafinal de Liga tomó revan-cha. Su equipo, de punta apunta, fue el mejor de la Li-ga Postobón II.“Es una satisfacción tangrande de un nuevo título

después de tantos años, só-lo nos resta pedir una cele-bración en paz. Este sufri-miento hace que la alegríasea más grande”, declaróel presidente Felipe Gai-tán. El directivo explicóque “más de la mitad de lataquilla está destinada aun premio para los mucha-chos y el cuerpo técnico”.La navidad, entonces,era especialmente dulceen toda la casa azul.

“Le agradezco mu-cho a Dios este títu-

lo. Es para mi familia ymis amigos en Panamá ypara todos loshinchas”, di-jo Román Torres, figuradel equipo campeón.

TorresseestrenacomoDTcampeón

RedacciónBogotá

RedacciónBogotá

Candelo,Wason, Otálvaro...todos se suman a la fiesta.

Torres, en brazos de los suyos.

El dato


● Los jugadores le dieronel mejor regalo a sus hin-chas, la estrella 14, portoda laconfianza y apo-yo en este tiempo detrabajo.

Himnoquehizohistoria

campeonato con Millona-rios y un subcampeonatoconTolima, tieneel técnicoHernán Torres.

1

●A propósito de la estrella alcanza-da por Millonarios en 1972, la Bi-llo’s Caracas Boys grabó el tema‘Millonarios será campeón’, en lavoz de Cheo García. Un verdaderohimno.El tema dice: “Millonarios serácampeón se lo puedo asegurar, na-die lo puede negar que ahora va-mos a ganar.“Nuestro equipo les ganará, na-die lo puede vencer, ya no podemosperder, este año si la tendrá.“(Coros) Millonarios será cam-peón, Millonarios será campeón...“Con Segrera, Villano y Gómez, ycon Segovia, Chonto y González.“(Coros) Millonarios será cam-peón, Millonarios será campeón...“Y ya podemos cantar el gol conAlejandro, Ortiz y Morón.(Coros)“Y con Ochoa nuestro gran doc-tor ya les haremos un gran favor.(Coros)“En este año no hay cardenalesni azucareros ni tiburones.(Coros)

La cifra

ADN les entrega este obsequiopara el recuerdo: los autógrafosdel técnico y de los jugadoresdeMillonarios quehicieron historia estedomingo.

El apunte

RegaloalhinchaaDn8 Deportes Lunes 17 deDiciembre 2012

AlfredoDi'Stéfano

● Anotó el gol quesignificó la estrella13, en 1988, en elpartido frente a Ju-nior, en Barranqui-lla. Este argentinoha sido uno de losgrandes caudillosen la historia de Millona-

rios y también con-formó el equipocampeón de 1987.Veinte años des-pués regresó comodirector técnico yco-mandó aquel equi-po semifinalista de

la Copa Suramericana.

● Es uno de los grandesídolos de Millonarios queno quedó campeón con elequipo. Sin embargo, este

argentino,que murió alos 29 añospor proble-mas del co-razón, dejóuna huella

imborrable por su humil-dad, su potencia goleado-ra y su físico exuberante,que le valieron el nombrede ‘El Búfalo de San Luis’.Jugó en Millos entre los1984 y 1986.

● Su velocidad inconteni-ble, su fuerza, su cabeza-zo en el área y sus goles

siempre vana estar pre-sentes en lahistoria deMillonarios.‘El Guajiro’marcó unaépoca en la

que el club acabó con unasequía de nueve años sintítulos y logró las estre-llas 12 y 13, en 1987 y1988. Por si fuera poco, esuno de los máximos arti-lleros del equipo.

●Este uruguayo es elma-yor goleador en la historiadel equipo, con 131 anota-

ciones y, asímismo,elau-tor del pri-mer tantodel club enel profesio-nalismo.También tie-

neel récorddehabermar-cado seis goles en unmis-mo partido (7-3 al Mede-llín, en 1948). Es uno delos más impresionantesartilleros de Millonarios ydel fútbol colombiano.

‘Maravilla’Gamboa

‘El viejo Willi’. ARCHIVO

Mario Vanemerak

●Argentino, volante alto ycorpulento que era elmandamás del mediocampoazul en la época de

El Dorado.Fue traídoporAdolfoPe-dernera y sibien sus con-diciones noeran extraor-

dinarias, sí sacaba lucesde ventaja frente al rival.Inteligencia, personalidady carisma. Campeón en1949, 1951, 1952 y 1953.

Alejandro Brand● Fue uno de los jugado-res más finos e inteligen-tes, deMillonarios y deCo-lombia. Volante creativo

exquisito, ge-nial y buen re-matador, con-formóconWi-llington Ortizy Jaime Mo-rón un trío in-

olvidable en la consecu-ción del título de 1972.Una lesión de rodilla aca-bó con su carrera, pero nocon su impronta.

● Fue el pre-cursor de laépoca de ElDorado y elprimer'crack' argen-tino que trajo

en su momento Millona-rios, a comienzos de 1949.Le decían ‘El Maestro’ porsu dominio del balón, suspases precisos y su lide-razgo. Obtuvo los títulosde 1949, 1951 y 1952 co-mo jugador, y el de 1953como técnico. Le dio el se-llo de calidad al equipo al-biazul.

● Esta, como siempre, esuna elección subjetiva, pe-ro ha sido hecha con cora-zón de sangre azul y un jui-cioso y sesudo repaso porla rica historia de Millona-rios.Los once grandes ídolosdel equipo azul tienen unaparticularidad: amaron ensu momento la camiseta.Además dejaron huella,por condiciones, carisma,personalidad y en especialporque con ellos, una a

una, se fueron bordandolas 13 estrellas de cam-peón a la que sumaron unamás anoche.Hay desde grandes ar-queros y líderes de la de-fensa hasta delanteros de-moledores. Unos, criollos.Otros, foráneos y de famainternacional. Pero todosinolvidables.Sin duda en esta lista fal-tan otros grandes de la his-toria del equipo. Pero segu-ramentemuy pocos objeta-rán que esta es una listade lujo.Aquí están, estos son.

● Con pinta de ac-tordecine, el arque-ro argentino tapabasinguantes, atrapa-ba la pelota con unasola mano y en lacancha vestía dene-gro. Volaba de paloa palo y también desafia-

ba a los rivales conla pelota en lospies. Ensumomen-to la afición lo amó.Llegó a Millos en1969, a los 43 años.Se fue en 1970. Nofue campeón, pero

fue ídolo.

Alfredo Castillo

Vanemerak.

‘El Maestro’.

Juan G. FunesArnoldo Iguarán

Carrizo.

Néstor Rossi

Una selección de los hombres deMillonarios que brillaron en la cancha.

AdolfoPedernera

Los11grandes ídolos

Amadeo Carrizo

‘El Guajiro’.

Brand.

Castillo.

’Pipo’ Rossi.WillingtonOrtiz

‘El Búfalo’.

Delio Gamboa, un genio. ADN

Alfredo Di'Stéfano. ARCHIVO/ADN

●Gambeta incomparable,cintura endiablada, veloci-dad de gacela y el número7 de Millonarios, entre1972 y 1979, tiempo en elque logró dos títulos, en el72 y el 78.

● “Por algo le dicenMara-villa”, tituló en los 60 la re-vista ‘El Gráfico’ al referir-se a este jugador que eramezcla de velocidad, habi-lidad y creatividad. Cam-peón de 1961 a 1964.

●Llegó en 1949 y formó laleyenda de la época de ElDorado. Campeón en1949, 1951 y 1952. El ar-gentino es consideradouno de los cinco mejoresfutbolistas de todos lostiempos.

‘La Saeta rubia’. ADN


Millonarios

Pablo Centurión, Oscar Jamardo, Héctor Lombana, San-tiago Vulcano, Ricardo Díaz, Conrado Arango, Genaro Be-

nítez, José Romero, Carlos Campillo, Delio ‘Maravilla’ Gamboa yRubén Pizarro.

De pie, Gustavo García, Manuel Fandiño, FranciscoCobo, Rubén Rocha, Ángel Otero, Rafael Valek, Is-

mael Soria, Tomás Aves, Néstor Rossi, Alfonso Piedrahíta, DaniloMourman y Carlos Aldabe. Abajo, Carlos Malaver, Rafael Gabino,Alfonso Correa, Alfredo Castillo, Adolfo Pedernera, Alfredo Di Sté-fano, Alfredo Mosquera, Pedro Cabillón y Alcides Aguilera.

Juan Gallego, Rodolfo Ávila, Pablo Centurión, HernandoGonzález, Ricardo Díaz, Francisco Zuluaga. Abajo: Orlan-

do Larraz, Roberto Castro, Walter Marcolini, Marino Klinger y UliloDemocracio Acevedo.

Francisco Zuluaga, Roberto Martínez, Hernando Gonzá-lez, Julio Cozzi, Jorge Benegas, Raúl Pini, Carlos Mala-

ver, Oscar Contreras, Ramón Villaverde, Alfredo Castillo, JacintoVillalba, Julio Aragón.

Hugo Reyes, Antonio Báez, Alfredo Di Stéfano, AdolfoPedernera, Reinaldo Mourín, Raúl Pini, Francisco Zu-luaga, Julio Ramírez, Julio Cozzi e Ismael Soria.

Hugo Reyes, Alfredo Di Stéfano, Adolfo Pedernera, Anto-nio Báez, Reynaldo Mourin, Francisco ‘Cobo’ Zuluaga,Néstor Rossi, Julio Cozzi, Ismael Soria y Raúl Pini.

Héctor Lombana, Carlos Bolla, Oscar Jamardo, RodolfoÁvila, RicardoDíaz, Pablo Centurión, CarlosMalaver, Genaro Bení-tez, Carlos Arango, Mario Klinger, Delio Gamboa, Rubén Pizarro.

Desde ‘El Dorado’ hasta el campeón ‘embajador’ de 1988,los azules han escrito con estrellas la historia del fútbol.

1951 1952

1953

1949

1959

Las trece estrellas de

1961

1963


aDn 13DeportesLunes 17 deDiciembre 2012

Cousillas, Prince, Conde, Girón, Valencia, Segura, Fran-co, Gil, Pimentel, Gutiérrez, Meza, Juárez, Cuesta, Calle.

García, Hernández, Gómez, Galeano, Abonía, Iguarán, Juan Díaz,José Díaz, VAnemerack, Caicedo, Videla y Raigoza.

1987

Fotos: ARCHIVO ADN- DIMAYOR Y LIBROOFICIAL DEMILLONARIOS.

Óscar Ortega, Jaime Rodríguez, E. González, L. JerónimoLópez, Alonso López, Jorge Amado, J. Morón, Juan Irigo-

yen, Carlos Rendón, Willington Ortiz y José Hernández.

MarinoKlinger, CarlosArango, JorgeGallego, Delio Gam-boa, Rubén Pizarro. Abajo: Óscar jamardo, Andrés Escobar, Héc-tor Lombana, Pablo Centurión, Carlos Bolla y Ricardo Díaz.

C. Malaver (masajista), Arturo Solorzano, Óscar Jamardo,J. González, Ricardo Díaz, Carlos Bolla, Efraín Sánchez.

Gerardo Benítez, Delio Gamboa, Klinger, J. Gallego y Silvio Parodi.

Gabriel Hernández, Joaquín González, Julio Gaviria, Her-menegildo Segrera, Óscar Villano y Senén Mosquera. WillingtonOrtiz, Julio Gómez, Miguel Sossa, Alejandro Brand y Jaime Morón.

Alberto Gamero, Wilman Conde, Omar Franco, EduardoPimentel, CerveleónCuesta,Mario Vanemerak, Carlos Estrada, Nil-ton Bernal, Arnoldo Iguarán, Hugo Galeano, Rubén Hernández.

1964

1972

1962

1978

1988

●Pedro Franco, Rafael Ro-bayo, Omar Vásquez,Oswaldo Henríquez y LuisMosquera han hecho suaporte histórico en Millo-narios y por fin celebraronun título.Son jugadores de la casaque les abrió las puertas ylos adoptó como sus hijosmás queridos. Han vividolos momentos difíciles delcuadro embajador, triste-zas y derrotas pero hoy es-tán cerca de conquistar laestrella 14.Uno de los más queridospor la afición es el volanteRafael Robayo, símbolo de

la institución, quien llegójoven para comenzar unacarrera que coronó ano-che.Con menos experiencia,pero con mucho talento,Pedro Franco, de 21 años,es otro referente. “Es unaalegría muy grande podercelebrar con el equipo enel que uno ha crecido, essatisfactorio poder darleesa alegría a la gente queesperó esta estrella tantotiempo”, aseguró.Jugadores como Oswal-do Henríquez y Luis Mos-quera también han vividosu proceso en el equipo.

●A las 10 y 15 de noche lle-gó el bus de la victoria alParque Simón Bolívar,con los 22 héroes de la Li-ga Postobón, para compar-tir con sus hinchas la fies-ta del triunfo.Una sola voz se escucha-ba por las calles de la capi-tal: “campeón, campeón,campeón, Millos cam-peón”.La emoción de los hin-chas estalló con la carava-na del ‘ballet azul’ que lle-vó en alto su trofeo, por lacalle 63, desde El Campínhasta el Parque.Desde el bus ganador,de dos pisos, saludaron asu afición, con la camisetade campeones y gorros na-videños, por supuesto, decolor azul.Más de 50 mil aficiona-dos coparon el parque y

festejaron con su equipo‘del alma’, al mismo que si-guieron minuto a minutoen las pantallas gigantesque instaló la Alcaldía deBogotá.Desde una tarima, los ju-gadores de Millonariosagradecieron a sus segui-dores por su pasión y per-sistencia.El capitán del equipo,Mayer Candelo, fue el pri-mero de los jugadores endirigirse a sus seguidoresa quienes les dedicó la es-trella 14.“Esto es para toda la afi-ción que nos acompañósiempre”, dijo el técnicoHernán Torres.Una a una, aficionados yfutbolistas contaron las es-trellas que hoy los tienenen la cima. La fiesta, quese vivió con pitos y harina,hizo vibrar el piso del Si-món Bolívar y los corazo-nes del ‘embajador’.

Hinchas del ‘embajador’ celebraron hasta lamadrugada.

Los aficionados agradecieron a los jugadores el triunfo. R. SEPÚLVEDA

ElSimónBolívarsepintódeazulyblancoRedacciónBogotá

Losdecasaquecelebranporfin

Robayo es un jugador de casa aunque no debutó en ella. ARCHIVO


● La pasión por Millona-rios, al mejor estilo de lascanciones de amor, se lle-va escrita en la piel. Así su-cede con miles de hinchasque llevan su escudo im-preso en el corazón, el bra-zo o la pierna. De hecho,en las listas de pedidos seencuentra después delnombre de la madre y dela novia o esposa.Sin embargo, hay dos ti-pos de seguidores. El ba-rrista, que pertenece auna ‘barra brava’, que esdiferente al hincha.Para Fabián Fonseca,quien completa 18 años ta-tuando la piel de hinchas ybarristas, se trata de dosmundos diferentes. Mien-tras el hincha pide escu-dos deMillonarios, conser-vando las característicasdel que está en la camise-ta; para el barrista, el úni-co límite es la extensión desu cuerpo."El hincha pide el escu-do tal cual y si es del casocon las 13 estrellas", dijo.

El tatuaje es la expre-sión del más profundoamor por una causa, alpunto que los miembrosde una barra copian el esti-lo del líder, incluso, el ta-tuaje."Con el barra brava esta-mos hablando de todo sucuerpo, con frases que vande hombro a hombro, la es-

palda completa o el abdo-men, las piernas, los bra-zos y hasta las orejas.Para Fonseca una sor-presa es el aumento en lassolicitudes de tatuajes deequipos cuando pierdenporque "tienen que demos-trar que es un hincha deverdad, que no es el hin-cha del triunfo”, destacó.

● Las solicitudes de tatua-jes han pasado de estrellasnegras, a múltiples escu-dos con frases o figuras yhasta figuras que se extien-den a lo largo de gran par-te del cuerpo."Cuando empezaron losgrupos de comandos, el ta-tuaje se limitaba a un escu-

do con una estrella y una fi-gura de calavera. Luegoaparecen figuras con fra-ses como 'el rolo', 'el capi','100% azul' o 'azul hasta lamuerte'. Se han sumado le-tras modificadas, góticas osimilar a las que se hacenen los grafitis", explicó Fa-bián Fonseca.

Fabián Fonseca y el modelo de Millonarios con la gallina. C DELGADO

● Baja velocidad en el sis-tema TransMilenio de latroncal de la avenida 30,causada por el bloqueo dehinchas, se cuentan den-tro de las afectaciones dela celebración de ayer.Según la Secretaria deGobierno, no fue vandalis-mo, sino que hinchas arro-jaron espuma a algunos ar-ticulados.Además, el secretario deGobierno, Guillermo Aspri-lla, ordenó a los alcaldes lo-cales verificar con la Poli-cía el cumplimiento de laley seca, por lo que fueroncerrados algunos estableci-mientos infractores.

LapasiónqueestáimpresaenlapielAydaMaría MartínezBogotá

Hinchasseexcedieronenla fiesta

Tatuaje de un hincha. C. DELGADO

Desórdenes de hinchas. ADN

El tatuajehacambiado

Hinchas deMillonarios son los quemás setatúan paramostrar su amor por el equipo.


Millonarios,

Con ustedes, el equipo campeón de la Liga Postobón II. Atrás, Rafael Robayo, WasonRentería, Román Torres, Juan Esteban Ortiz, Pedro Franco y Luis Delgado. En la fila deabajo, de izquierda a derecha, Lewis Ochoa, Hárrison Otálvaro, Mayer Candelo, JohnnyRamírez, Wilberto Cosme, Járol Martínez y Jorge Perlaza.Esta fue la nómina con la que Millonarios logró la estrella 14 de su historia, que de pa-so lo convierte en el equipo más ganador del país. Con la angustia de los penaltis, losembajadores recuperaron el prestigio del histórico ‘ballet azul’. CARLOS ORTEGA/ADN

Hernán Torres consiguió suprimer título nacional con Mi-llonarios. El estratega le cam-bió la cara al azul. C. ORTEGA

1949

1951 1953

1959

19621963

1964

1972

141952

1961

1988

2012

1987

1978

vecescampeónMillonarios, vecescampeón

La histórica campaña del campeón

Fecha

FinalMedellín

FinalBogotá

Puesto

1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 67 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

1

5

10

15

18

Cuadrangularsemifinal

Todos contra todos

Santa Fe(2-0,L)

Huila(0-4,V)

Equidad(2-0,L)

Nacional(0-0,V)

O.Caldas(2-1, L)

R.Cartagena(0-2,V)

Cali(0-0,L)

Itagüí(1-0,V)

Santa Fe(1-2,V)

BoyacáChicó(0-1, L)

Junior(2-0,L)

Cúcuta(1-0,L)

Medellín(1-1, V)

Quindío(2-1, L)

Tolima(0-0,V)*

Pasto(3-1,V)

Envigado(2-0,L)

Patriotas(0-2,V)

Junior(2-1,V)

Pasto(3-1,V)

Tolima(3-0,L)*

Pasto(1-0,L)

Tolima(1-2,V)

Junior(0-0,L)

Medellín(0-0,V)

Medellín(1-1, L)

4 4 4 3 21 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

*Aplazados por la participación deMillonarios en la CopaSuramericana

Campañacomo local

Campañacomo visitante

Rendimiento:

48,7%

Partidosjugados:

139Ganados

5Ganados

4Empatados

4Perdidos

Goles a favor

Goles a favor

Goles en contra

Goles en contra

18

4

Partidosjugados:

15

1612

Goleadores

Partidos jugadosHárrison OtálvaroWilberto CosmeÓmar VásquezRafael RobayoPedro FrancoJárol MartínezJosé Luis TancrediLuis Enrique DelgadoJhonny RamírezLewis OchoaMáyer CandeloRomán TorresWason RenteríaElkin BlancoJorge PerlazaJuan Esteban OrtizOswaldo HenríquezErik Andrés MorenoLeonard VásquezLuis Hernán MosqueraIgnacio IthurraldeNelson RamosYúber AsprillaMatías UrbanoCristhian AlarcónJeison Alexis MorenoCarlos Manuel PadillaJéfferson HerreraCarlos Alberto ValenciaAndrés Guillermo GarcíaDaniel Mauricio TorresHumberto Osorio

23212019181818171717161614131312111099986633332211

3Empatados

1Perdidos

adidas

Rendimiento:

76,9%

Wilberto Cosme

Wason Rentería

José Luis Tancredi

Erik Andrés Moreno

Luis Hernán Mosquera

Oswaldo Henríquez

Rafael Robayo

Máyer Candelo

Luis Enrique Delgado

Humberto Osorio

Hárrison Otálvaro

Juan Esteban Ortiz

Lewis Ochoa

Cristhian Alarcón

Jeison Alexis Moreno

85

422222

1111111


●El Atlético no es solo Fal-cao, dijo Tito Vilanova enla previa, pero el Barça,aunque a veces no lo parez-ca, tampoco es sólo Messi.El colombiano hizo so-ñar a los suyos con ungran gol en el primer tiem-po, pero los azulgranas, li-derados por sus defensas,infligieron una goleada

(4-1) culminada por el ar-gentino, que con dos tan-tos más suma 90 este año.Fue un baño de realidadpara Falcao y el AtléticodeMadrid. En una excelen-te primera media hora, elequipo de Simeone habíaanulado por completo a surival, mientras Messideambulaba. Subido a lacresta de la ola, el colom-biano surfeaba entre la de-fensa, extendiendo el páni-

co entre los centrales, ator-mentando a Valdés. A losocho minutos estampó elbalón en el poste con untestarazo soberbio.A la media hora, con unaveloz finta, Falcao hizotambalear a Busquets, ledejó atrás un esprint inal-canzable y, ante Valdés, lebatió picando el balón so-bre él como un delicadogolfista (0-1). Pero el zarpa-zo del 'Tigre' no alcanzó.

● Felicidad es abrirlos ojos una y otravez y confirmar queno es un sueño y queel mejor tenista detodos los tiempos es-tá en la misma ciu-dad que yo. Es verlode frente, con suamabilidad y su imponen-te físico, rompiendo el pro-tocolo para llegar hastaese niño que le pide un au-tógrafo y no puede cerrarla boca al tenerlo tan cer-ca; esa señora que, por losnervios, tomó las fotos consu teléfono al revés; ese pa-

pá que se quiebra lacintura para levan-tar a sus dos niños altiempo y les grita enla oreja: “ese, el másalto, ese es Roger Fe-derer”.El suizo y el fran-cés Jo Wilfred Tson-

ga derrocharon calidez enBogotá.“Me voy muy contentode haber estado enColombia… fue un expe-riencia queme tocó el cora-zón y que espero repetiren un futuro”, dijo Fede-rer, emocionado.

Lehizo gol al Barcelona pero el Atlético cayó goleado 4-1.Falcaonofuesuficiente

LEA ESTACRÓNICACOMPLETAEN LAPÁGINAdiarioadn.co

Falcao lleva 17 tantos, peroMessi ya suma 24. Insuperable. REUTERS

Federercautivóconsusencillez

BarcelonaEFE El apunte

Mou, decepcionado● José Mourinho, DT delReal Madrid, dijo que el tí-tulo en la Liga española es"prácticamente imposi-ble" tras suempate2-2 an-te el Espanyol y la victoriade Barcelona. El equipode Vilanova tiene 46 pun-tos, Atlético 37 y Real 33.


● “Vamos a demostrarle alos bogotanos que siemprehemos estado listos paragrandes cosas. Podemosresponder con nuestro co-nocimiento, de tres genera-ciones, en esta nueva eta-pa en la que podemos reci-clar más”.Así para Isabel Martí-nez, de la Asociación deRecicladores de Bogotá,sus miembros han demos-trado la capacidad de tra-bajo para responder al re-to del nuevo esquema, cu-ya aplicación empieza ma-ñana en toda la ciudad.Conscientes de la nuevademanda de manos paraayudar con la recolección,afinaron sus conocimien-tos, aunque tienen la certe-za de que su experienciaacumulada en más de 20años, será su principal he-rramienta. Tienen la certe-za de que las rutas de reco-lección que han construi-do se respetarán y seránuna forma de mejorar susingresos y su calidad de vi-da.“Siempre hemos tenidola capacidad de manejarlos residuos aprovecha-bles de la ciudad”, aseguróMyriamHerrera de la aso-ciación.Sin embargo, les preocu-pa que apenas el 5% porciento de los bogotanos es-tán separando las basurasen sus hogares. Necesitanque llegue al 100% de losciudadanos, por lo que es-tán dispuestos a orientar-los casa a casa.

Centro de acopio ‘La Pensilvania’ de los recicladores. C. DELGADO

● Los cerca de 3.000miembros de la Asocia-ción de Recicladores deBogotá, reiteraron el lla-mado a los bogotanos paraque separen en sus casaslos residuos aprovecha-bles como de los grupos depapel, metales, plásticos yvidrios.Si tiene dudas sobre laforma de reciclar en su ho-gar, no dude en preguntar-le a uno de los reciclado-res que atiende el sectordonde vive.

A su turno, la Secretariade Educación de Bogotá,reforzó la estrategia de pe-dagogía del reciclaje en laciudad con más formacióna los estudiantes de los co-legios públicos del país, pa-ra que “sean formadoresde los mayores” en estamateria.El secretario de Educa-ción, Óscar Sánchez expli-có que se distribuye unacartilla con indicacionesbásicas para posicionar lacultura del reciclaje.

Clima

Por una cultura de reciclaje

19˚

Así se debe reciclar

Bolsa de color blancoBolsa de color negro

5.88 Kg es lacantidad de materialrecuperable por unapersona al mes

1.200toneladas recogendiariamente losrecicladores

7.000toneladas

de basura se recogendiariamente

18%de residuos seaprovechanactualmente

Cajas de leche

Cartón

Botellas

Latas

Envases de alimentos Papel periódico

Cáscarade banano

Papelhigiénico

Residuosde comida

Pañales

Relleno Doña Juana Recicladores

Acueducto

Temperaturamínima. Sepresentaránlloviznas en latarde.

RedacciónBogotá

Puntos críticos Alerta Amarilla Equipos Tarifas

Cortes de agua

9˚

El gremio pone toda su experiencia al servicio delmodelo de recolección.

Codensa

Así va el SITP

El apunte

1. 2. 3. 4.

Mañana

Desde el 15 hasta el 24dediciembreTransMile-nio habilitará una rutaque recorrerá los pun-tos iluminados más im-portantes de la ciudad.El bus circulará desdelas 8:00 hasta las 10:00de la noche de lunes adomingo.

La ruta navideña B9 oH9pararáen lassiguien-tes estaciones: PortaldelNorte, calle 146, Pra-do, calle 127, calle 100,Virrey, calle 85, calle 72,Av. 39, Profamilia, Jimé-nez,Restrepo, SantaLu-cía, Biblioteca Tunal,Parque y Portal Tunal.

● En los próximos mesesllegarán 240 compactado-res de última tecnología.Mientras que están dispo-nibles 171 camiones parala limpieza. Ya están alqui-ladas 100 volquetas, y en-tre el 21 y el 26 de estemes, llegarán desde NewYork dos flotas más.

Los datos

La Alcaldía informó quese han encontrado 636puntos críticos de basurasen Bogotá.

El viernes se firmó el de-creto de “estado de alertaamarilla para el manejo ycontrol de residuos”.

Aguas de Bogotá cuentacon100 volquetas de reco-lección que están llegan-do a 640 puntos críticos.

Los 1.500 bodegueros de-berán pagar a los recicla-dores las tarifas de reco-lección a partir de 2013.

www.diarioadn.co/bogota/mi-ciudad

Será la tempe-ratura máxi-ma.Cielo par-cialmente nu-blado.

‘Es nuestra oportunidadde servir’: recicladores

Mañana no habrá servi-cio de energía eléctricaen el barrio Villa Gladysde la localidad Engativáentre las 8:50 de la ma-ñana y las 4:30 de la tar-de por mantenimientosprogramados en las re-des. Igual en el barrioPuente Aranda de 7:10 a8:50 de la mañana.

Asívael

Ruta de la navidad

Las paradas

Flota de limpiezaestá a punto

Mañana los barriosEduardoSantos, SanAn-tonio, El Vergel, SanBer-nardino, la Hortúa, laFragüita y Santa Isabelno tendrán agua pormantenimientos desdelas 10:00 y por 24 horas.

Hoy

1-3-5-7-91-3-5-7-91-3-5-7-96:00 - 9:30

a.m. / 5:00- 7:30 p.m.

El pico y placa de hoyPlaca impar,restricción día impar

Restricción de luz


Bogotá

Tienda de barrio, elnegocio en Bogotá

La tienda de barrio no ha perdido terreno frente a los almacenes de grandes superficies. ARCHIVO

● En Bogotá existe unatienda de barrio por cada398 habitantes, lo que laconvierte en la actividadcomercial más recurrentede sus habitantes.De acuerdo con el censode establecimientos co-merciales de Servinforma-ción, le siguen salones debelleza, restaurantes, ca-fés Internet, panaderías ymisceláneas. En el puesto10 se encuentran las comi-das rápidas, con uno de losniveles más altos de de-manda por negocio.Y es que este fue unbuen año para los nego-cios de los barrios de la ciu-dad. de acuerdo con el Da-ne, las ventas del sector co-mercio y minorista conti-núan creciendo a nivelesdel 8.4%.El análisis destaca el cre-cimiento de negocios queofrecen productos y servi-cios que responden cadavez más a un cambio en elestilo de vida de los bogota-nos. Cafeterías, tiendas debarrio, café Internet, pana-derías y demás negocios,se establecen y formanparte de la gran cadena deabastecimiento.De acuerdo con Servin-formación, la geolocaliza-ción, que permite verificarla demanda real de los ne-gocios y el perfil socio-de-

mográfico del cliente, lassalas de belleza han subi-do de manera importanteen el ranking de los nego-cios, con 9.471 estableci-mientos, en respuesta a lacrecientes necesidades depresentación personal delos bogotanos.De acuerdo con el estu-dio, se calcula que hayunos 938 habitantes en elárea de influencia de cadatienda de barrio, mientrasque negocios como las co-midas rápidas con 1.834 ha-bitantes y las cabinas tele-fónicas con 1.701 son las ac-tividades comerciales conmayor cantidad de poten-ciales compradores en susáreas de influencia.

Se calcula que las panaderías y pastelerías cuen-tan con 1.316 personas en las áreas geográficas

de influencia, mientras que las misceláneas lo hacencon 1.373 consumidores.

BOGOTÁ. Mañana un juezdará a conocer la condenacontra Javier Velasco, elasesino de Rosa ElviraCely, quien aceptó no soloeste crimen si no el de abu-so a sus hijastras. El abo-gado de la víctima, Abelar-do De la Espriella, anun-

ció que demandará al Esta-do y al Distrito, y que nose conformará con una pe-na menor a los 48 años.“Si la condena es menor,sin duda apelaremos y deser necesario recurrire-mos ante la Corte Supre-ma”, dijo De la Espriella

BOGOTÁ. Sigra recibió unamención de la Secretaríade Medio Ambiente en lacategoría élite por susprácticas sostenibles en elmanejo de residuos, con-trol de emisiones y de ver-timientos.

● Si bien el plan de desa-rrollo del Distrito es ambi-cioso en materia de movili-dad, “su planeación, articu-lación con el SITP y desa-rrollo ha sido precario”.En un informe sobre eltema, la Veeduría Distritalconsideró que la estrate-gia de movilidad no estádebidamente articuladacon el PlanMaestro deMo-vilidad y el POT.Además, falta fortalezainstitucional para la imple-mentación del SITP y de-be establecer el porqué delbajo uso del sistema inte-grado de transporte.

“Preocupación tanto porla financiación de lasobras como de los subsi-dios frente a las tarifas detransporte público”, expli-ca el informe.Sobre los 12 megaproyec-tos del Plan de Desarrollo,como el metro pesado, eltranvía, nuevas troncalesde TransMilenio y cables,entre otros proyectos por$15.5 billones, “no hay ma-yores avances”.Por ello, la Veeduría pi-dió a la Alcaldía priorizarlos proyectos y las fuentesde financiación para asegu-rar su ejecución.

Bien por las Obrasen la Calle 170

● En el Parque MundoAventura se inauguraráhoy la cúpula de guaduamás grande del país.La construcción, a cargodel arquitecto colombianoSimón Vélez, es un nuevocentro de eventos y activi-dades de entretenimiento,que incluye 15 actividadespara los niños entre dos ydoce años.La nueva infraestructu-ra se convierte en un íconopara la ciudad,que “hará

parte de los atractivos dela localidad de Kennedy,contribuyendo al embelle-cimiento del entorno y pro-moviendo el sano esparci-miento”, dijo la presidentade la Cámara de Comerciode Bogotá, Consuelo Cal-das.Simón Vélez es reconoci-do por el uso de la guaduacomo componente arqui-tectónico y estructural re-conocido en el resto delmundo.

BOGOTÁ. La Secretaría deMovilidad, el IDU y Trans-milenio, firmaron un con-venio con la CAF - Bancode Desarrollo de Latino-américa, para el estudiode preinversión y evalua-ción del Metro Ligero.

a nuestra página web, a través de facebook,en Twitter @ADNColombia y a nuestro [email protected]

Veeduría da baja notaal plan de movilidad

Abre la cúpula deguadua más grande

Un sueño es que un día los bogotanosaprenderán a alejarse de las puertas delTransmilenio - tanto en el bus como en

la estación. Sí, el camino de la paz con laguerrilla puede ser más fácil de alcanzar. A losbogotanos les gusta estar a las puertas delsistema. Con el tiempo y la ayuda, los pasajerosde Transmilenio pueden empezar acomportarse mejor en el sistema de transporte.

Condenarán a Velasco

Los eventos en elSimón Bolívar

Como ciudadana que tran-sita por la 170 aplaude alIDU por hacerle manteni-miento a la vía. Pero alver el trabajo que estabanrealizando, me parecióque solamente le estabanhaciendo maquillaje, con-trario a las obras anuncia-da por $2.000 millonesque incluyen levantamien-to del asfalto y aplicaciónde nuevo.

RedacciónBogotá

Unsueño:quebogotanosseanmejoresenelTM

Listo acuerdo deestudio del metro

Premio por plande producción

Desde noviembre se ha in-crementado el ruido pro-vocado por ensayos deeventos en el parque Si-món Bolívar. Se solicita alCAI de La Esmeralda quenos colabore, pero apenasse retiran vuelven a subir-le, las basuras se han in-crementado, las ventasambulantes también, tra-yendo consigo la indigen-cia y los robos.

Stella Aldana S.LECTORABOGOTÁ

Escríbanos

Peluquerías, restaurantes y cafe Internet son rentables.

La cúpula en guadua mide 842 metros cuadrados. ARCHIVO PARTICULAR

En breve

Martha RodríguezLECTORABOGOTÁ

Xprésate

El dato

Brendan CorriganLECTOR

Top 10 de los negocios en BogotáNúmero

12345678910

Tipo de establecimiento

Tienda de barrioSalón de bellezaRestauranteCafé InternetPanadería – PasteleríaMisceláneaCafeteríaTienda cantinaCabinas telefónicasComidas rápidas

18.7849.4718.6756.5005.6735.4394.9284.8684.3894.072

Total deestablecimientos

aDn22 Bogotá Lunes 17 deDiciembre 2012

Reforma tributaria,en su fase definitiva

Tres días más tendrán los senadores y representantes para aprobar la reforma tributaria. ARCHIVO

● Desde hoy y hasta elpróximomiércoles, el Con-greso de la República se-sionará demanera extraor-dinaria para dar trámite alproyecto de Reforma Tri-butaria.La convocatoria hechapor el Presidente de la Re-pública el viernes ante-rior, busca dar continui-dad al procedimiento legis-lativo del proyecto de leyque busca modernizar lostributos del país.Mientras tanto, diferen-tes sectores hacen segui-miento a la discusión delproyecto, como es el casode los representantes delos trabajadores que consi-deran que la eliminaciónde los aportes parafisca-les, quitarán aún más posi-bilidades de mejoramientode la calidad de vida degran parte de las familiascolombianas, por lo que elaumento en el salario míni-mo legal vigente debe com-pensar las reduccionesque generaría la reforma.“Se trata de un salariode supervivencia, nadie vi-ve con él. Es para que unafamilia no se muera dehambre”, dijo el presiden-

te de la Confederación ge-neral de trabajadores(CGT), Julio Roberto Go-mez, quien participa en lamesa de concertación.El Presidente Juan Ma-nuel Santos, reiteró quecon el proyecto se fortale-cerán el Instituto Colom-biano de Bienestar Fami-liar (Icbf) y el Servicio Na-cional de Aprendizaje (Se-na) y confió en que la elimi-nación de las contribucio-

nes parafiscales generenmás fuentes de empleo.“Al disminuir el impues-to al trabajo, se va a con-tratar más gente y no enmodalidad informal sinocon todas las prestacionessociales con todos los bene-ficios de la ley, que es loque queremos, aumentarel empleo pero el empleoformal”, expresó y asegu-ró que “se ha generadouna desinformación”.

●Comienza el foro de desa-rrollo agrario integral pa-ra formular las propuestasque se llevarán a la mesade negociaciones del Go-bierno y las Farc en La Ha-bana.Así unos 1.200 represen-tantes de la sociedad civilcolombiana se reunirán enBogotá desde hoy y hasta

el miércoles para tal fin.Organizaciones campesi-nas, de empresarios agrí-colas, de indígenas, de afro-descendientes, de muje-res, de iniciativas de paz,partidos políticos y sindica-tos, son algunos de los gru-pos participantes. Se dis-tribuirán en 20mesas com-puestas por 60 personas.

●Colombia llevará anteNaciones Unidas sus consi-deraciones sobre el falloque despojó al país de losderechos en una parte delMar Caribe y que según elGobiernoNacional tiene in-consistencias jurídicas.Asimismo, se hablará delas consecuencias de or-den económico para los ha-

bitantes de San Andrés.A partir de las cuatro dela tarde, una delegación en-cabezada por la canciller,María Ángela Holguín, sereunirá en Nueva Yorkcon el secretario Generalde la Organización de Na-ciones Unidas (ONU), BanKi-moon, para exponerlela posición colombiana.

La Canciller estaráacompañada por la gober-nadora de San Andrés,Aury Guerrero Bowie; elalcalde Providencia, Artu-ro Robinson, y el exgober-nador de San Andrés ymiembro del pool de abo-gados expertos en derechointernacional, Joaquín Po-lo.

¡Click!

BOGOTÁ. Según el últimoreporte del Instituto Na-cional de Salud, van 337quemados por pólvora enel país (dos días atrás eran313), de los cuales 183 sonmenores de edad. Cifrasreflejan que hay 45 vícti-mas que el mismo periododel año anterior.

BOGOTÁ. El PresidenteJuan Manuel Santos, con-firmó este fin de semanaque Ecuador no exigirá elcertificado de anteceden-tes judiciales a los colom-bianos para ingresar esepaís y dijo que “esos sonhechos reales de amis-tad”.

Víctimas depólvora no cesan

Ciudadanos empiezana trabajar por la paz

Ecuador no pedirácertificado judicial

RedacciónBogotá

En sesiones extra del Congreso se discutirá desde hoy elpolémico proyecto que eliminaría aportes a Sena e Icbf.

El caso San Andrés va a la ONU

Compartieron cultura en Barranquilla.Muestras de danza, canto y artesanías hicieron partedel primer encuentro de casas de la cultura.

Más de 30 bienes que pertenecíana la familia de Pablo Escobar

fueron expropiados por la Fiscalía.

El apunte

Canciller se reúne en la ONU.

● El Consejo de Estadoaclaró que el plazo paraconcertar el salario míni-mo es el 30 de diciembrede cada año. Los trabaja-doreshan dichoque espe-rarán la definiciónde la re-forma tributaria.

GUILLERMO GONZÁLEZ

El dato

El salario mínimohasta fin de año


Colombia

Nicolás Maduro, canciller.

Dolientes asistían a misa cuando fueron evacuados por amenaza.

● La senadora demócrataDianne Feinstein presenta-rá un proyecto de ley, enenero, cuando se confor-me el nuevo Congreso, pa-ra prohibir las armas deasalto, tras la masacre de26 personas en una escue-la en Connecticut (norestede EE. UU.).“Se prohibirá la venta, latransferencia, la importa-ción y la posesión. No escon carácter retroactivo.Hemos trabajado en ellodurante un año”, aseguró.Sin embargo, la Segun-da Enmienda de la Consti-tución consagra el dere-cho de los estadouniden-ses a la tenencia de armasy el Tribunal Supremosiempre ha fallado a favorfrente a los intentos de al-gunos estados y ciudadespor limitarlo. Estados Uni-dos es el país con más civi-les dueños de armas, conentre 270 y 300 millonesen manos privadas, segúnNaciones Unidas.El presidente Barack

Obama llegó ayer aNewtown, donde la Policíade Connecticut continúasu investigación para com-prender por qué un jovende 20 años mató a 12 niñasy 8 niños, de entre 6 años y7 años, además de 6 muje-res adultas, entre ellas ladirectora y la sicóloga.

Mandela fue ingresa-do el 8 de diciembre

para, según el Gobiernosudafricano, “someterle aunos análisis”.

●El expresidente de Sudá-frica, Nelson Mandela, de94 años y hospitalizadodesde el pasado 8 de di-ciembre, recibe los mejo-res cuidados, aseguró elmáximo mandatario suda-fricano, Jacob Zuma.Durante la apertura dela conferencia anual del go-bernante Congreso Nacio-nal Africano (CNA), Zumaexplicó que “un equipo mé-dico competente” está tra-tando a Mandela, que fueoperado ayer para la ex-tracción de cálculos bilia-res, informó la emisora su-dafricana Eyewitness.Asimismo, Zuma enviósus mejores deseos a la fa-milia de Madiba (nombrede su clan en lengua xhosacon el que se le conoce po-

pularmente en Sudáfrica)y esperó que pronto le die-ran el alta de un hospitalde Pretoria.Zuma entonó una can-ción popular que recuerdaal icono de la lucha contrael régimen racista del apar-theid. "El viaje es largo...Mandela dijo a sus seguido-res que nos encontraría-mos en el día de la liber-tad", cantó el máximoman-datario sudafricano.

EE. UU. plantealimitar las armas

● El Partido SocialistaUnido de Venezuela(PSUV), del presidenteHugo Chávez, arrasó enlas elecciones locales al lo-grar 18 de las 23 goberna-ciones del país, aunque ellíder opositor Henrique Ca-priles logró retener el Es-tado Miranda.La rectora del ConsejoNacional Electoral, Tibi-say Lucena, indicó que hu-bo una participación deapenas el 53,94 %.El presidente HugoChávez, operado en Cubade un cáncer, retomó des-de allí sus tareas de gobier-no y dio instrucciones.

Masacre de 26 personas, 20 de ellas niños,obliga a replantear la SegundaEnmienda.

Chávezganó laselecciones

Sudafricano Mandelagoza de buena salud

Newtown, EE UU.ResumenAgencias

Los conservadores del PartidoLiberal Demócrata (PLD) ganaronlas ecciones legislativas en Japón.

La cifra

El dato

27

El dato

víctimas dejó, en total, elasesino Adam Lanza. Suprimer disparo fue parasumamá, Nancy.

aDn 25Lunes 17 deDiciembre 2012

Mundo


Economía

Construcción de vivienda. ADN

Asociaciones de ingeniería creen que se perderán empleos.ARCHIVO

● Profesionales en carre-ras relacionadas con la in-geniería, la geología y afi-nes advirtieron los riesgosde aprobarse el nuevo Es-tatuto Migratorio dado aconocer por el Ministeriode Relaciones Exteriores;que busca modificar el de-creto 4.000 de 2004, sobre

control de ingreso de pro-fesionales extranjeros alpaís y la promoción del em-pleo nacional.Los Consejos y Asocia-ciones de Profesionales en-viaron una carta a la Canci-ller María Ángela Holguín,los donde solicitan mante-ner el requisito de permi-so especial para otorgar lavisa temporal de trabajo,argumentando que "en Co-

lombia, un ciudadano querealice determinada profe-sión deberá obtener su re-gistro para hacerlo legal-mente, por tanto, todo ex-tranjero que pretenda la-borar en nuestro territo-rio, debe obtener, al igualque el nacional su permisopara ejercer".La proporcionalidad la-boral, así como la transfe-rencia de conocimientopor parte de los profesio-nales extranjeros son as-pectos que podrían que-dar en riesgo con la omi-sión de un control previopor parte de las entes y or-ganizaciones firmantesque representan a los inge-nieros del país.Por otro lado, la protec-ción del sector educativo ylos nuevos profesionalesque salen cada año al cam-po laboral son parte de laspreocupaciones de las or-ganizaciones, pues con lareforma, se dificulta su vin-culación al escenario labo-ral, entrando a competircon sus pares exterioresen condiciones de desven-taja, desperdiciando la in-versión que hace el Estadopara fomentar más la for-mación profesional.Finalmente, y en res-puesta a las barreras a ni-vel internacional para elejercicio de los profesiona-les colombianos, para losConsejos y Asociacioneses claro que el nuevo Esta-tuto Migratorio debe reva-luar la desigualdad en eltrato de los profesionalesnacionales.

BOGOTÁ. En esta tempora-da de Navidad la empresade mensajería FedEx, concobertura en más de 220países, prevé entregarmás de 280millones de pa-quetes en todo el mundo,lo que supone un 13 porciento más en compara-ción con el año anterior.

BOGOTÁ. LAN Colombiaentregó algunas de sus ci-fras del año. Según la aero-linea transportó 3.234.700pasajeros en sus rutas do-mésticas, frente a los2.750.366 del 2011, lo querepresenta un incrementode 17.61%. En rutas inter-nacionales a Sao Paulo yMiami, se transportaron85.856 pasajeros, entre

enero y septiembre de2012, frente a 35.188 pasa-jeros en el mismo periodoen 2011 lo que representaun incremento de 143,9%.Desde que inició en diciem-bre de 2011, la compañíaha invertido alrededor de600 millones de dólaresen infraestructura, imple-mentación de tecnología yrenovación de la flota.

BOGOTÁ. Poker, Águila,Pony Malta, la chocolatinaJet y Rica Rondo son lascinco marcas colombianasde consumo más valiosas,de acuerdo con un estudiorealizado por la firmaCompassbranding, enalianza con Raddar Consu-mer Knowledge Group.

● "Se ven síntomas preocu-pantes para el futuro, nohemos logrado que el paísreaccione a los volúmenesde construcción necesa-rio”, expresó el gerente ge-neral de Gerfor, José Ma-ría Escovar, para quien nose han visto avances en losestratos 1, 2 y 3.Además añadió que las100 mil viviendas que estaconstruyendo el GobiernoNacional y los procesos deconvocatorias públicas yprivadas, para los cualesse firmarán contratos esteaño, podrían contribuir aque el ciclo se rompa y enconsecuencia generar un

crecimiento del sector enel 2013.Según el Dane, el área li-cenciada para Vivienda deInterés Social en el tercertrimestre del año, se regis-tró una disminución de64,4% respecto al 2011.Escovar añadió que "Co-lombia necesita producirya 300mil viviendas año ynos quedamos en producir130 a 150mil”, aunque con-sideró que este fue un añode transición donde se con-solidaron proyectos quevenían del 2011, aunquecon coletazos que puedenimpactar el sector en el2013.

● Hoy Colombia y Japóncomenzarán las negocia-ciones de un Acuerdo deAsociación Económico(AAE), que busca aumen-tar el intercambio comer-cial y las inversiones mu-tuas.Para el ministro de Co-mercio, Sergio Díaz-Gra-nados, un Tratado de Li-bre Comercio (TLC) con elpaís asiático es un pasoesencial de la política co-mercial, principalmentede la agenda con Asia-Pací-fico.En esta primera cita dedos días, los grupos nego-ciadores establecerán losprincipios y las reglas ge-nerales d el proceso.La negociación de los as-pectos claves realmentecomenzará en Colombia,en una ciudad aún sin defi-nir, durante la segundaronda, en el primer trimes-tre del año próximo.Colombia aspira a apro-vechar las oportunidadesde negocios que brinda unmercado de 128 millonesde consumidores y que elaño pasado registró unPIB per cápita de 34.748dólares. A principios deaño Colombia finalizó la ne-gociación de un acuerdocomercial con Corea.

Ingenieros pidenprotección laboral

La cifras de LAN Colombiamejoraron durante 2012

Las marcas másvaliosas del país

VIS debe subir en el 2013

$ 2.365

El apunte

ColombianegociaTLC conJapón

Se quejan porque la legislación nacional nolos protege de la competencia extranjera.

Navidad, granépoca para FedEx

$ 1.798

Nuevas regulaciones pueden fomentar evasión

En breve

UN DÓLARVALE

●Lasasociaciones depro-fesionales en ingeniería ylas diferentes ramas de laprofesión consideraronque laaclaracióndelDirec-tor de Asuntos Migrato-rios, Consulares y Servicio

al Ciudadano, que asegu-raque los trabajadoresex-tranjeros del área debentener “como requisito unacartaconjuntaentreel em-pleador y el extranjero,..(..) en caso de ejercer una

profesión regulada", no esuna medida suficiente pa-ra vigilar y regular las pro-fesiones, pues podría per-mitirse evasiones de lasexigencias legales de lospermisos.

UN EUROVALE

RedacciónBogotá

Para 2013 se tiene previsto diversos proyectos. A. PARTICULAR

MADRID (EFE). La accióndel hombre torna en de-siertos 12 millones de hec-táreas de tierras producti-vas al año, lo que suponeque el planeta pierdeanualmente un 1 por cien-to de sus campos fértiles.Según el secretario ejecuti-vo de la Convención de Lu-cha contra la Desertifica-ción de la ONU, Luc Gnac-adja, "la degradación de laprincipal amenaza contrael bienestar global".

LONDRES (EFE). El Gobier-no británico rechazó lapropuesta de bloquear lapornografía en Internetpara proteger a los meno-res, tras una consulta pú-blica, argumentando quela medida no cuenta con elapoyo necesario.

COLOMBO (AFP).Las autori-dades de Sri Lanka pidie-ron a los fieles que les ayu-den a luchar contra la cre-ciente obesidad de losmonjes ofreciendo a lossoldados de Buda comidamás baja en grasa y en azú-car.

Internet, sin límitesPOR LA LIBRE EXPRESIÓN

‘Tierras productivas seconvierten en desiertos’

El acuerdo plantea que los estados gobiernen la red. ARCHIVO

En dieta, monjesde Sri Lanka

Rechazan bloqueoa la pornografía

● La libertad de acceso aInternet parece haber re-sistido a una tentativa deimposición de nuevas re-glas durante la reunión enDubai de la Unión Interna-cional de Telecomunicacio-nes (UIT).Sólo 89 países, de los 193miembros de esta agenciade la ONU firmaron, el pa-sado viernes, el nuevo tra-tado sobre la reglamenta-ción de las telecomunica-ciones. Colombia no firmó,así como Estados Unidos yChile, entre otros países.James Lewis, especialis-ta en la gobernabilidad deInternet para el Centro deEstudios Estratégicos e In-ternacionales enWashing-ton dijo que esto reveló eldesacuerdo de EstadosUnidos y de sus aliados,

que quieren garantizar unInternet sin regulación,contra regímenes comoRusia o China, deseososde controlar la utilizaciónde la red y sus contenidos.El texto contiene una re-solución que indica, entreotros puntos, que “todoslos gobiernos deben tenerla misma responsabilidaden materia de gobernabili-dad internacional de Inter-net”.Por su parte, Diego Mo-lano, el Ministro TICquien representó a Colom-bia en el encuentro señalóque “debemos preservarla libertad del acceso a In-ternet, los derechos a la li-bre expresión y la libreasociación; asegurarnosque la red pueda ser unaplataforma para el desa-rrollo de la industria, el de-bate, la educación y la in-novación”.

En breve

104 países no firmaron un acuerdo de reglamentación.

WashingtonAFP

Según expertos, los glaciares deEcuador desaparecerán en 70 añospor cuenta del cambio climático.

El apunte

● "Lo que quedó claro enla conferencia de la UIT enDubai esque varios gobier-nos quieren reforzar la re-gulacióny la censuraen In-ternet", indicó el portavozdel grupo estadounidenseGoogle.

MiltonMueller, especialis-ta de la gobernabilidad deInternet de la universidadde Syracusa dijo “no megustaba la resolución, pe-rodudoque esepasaje pu-diera hacer tanto daño ensí mismo”.

El dato

Daños empezaron en 1980.

Reacciones a la decisión


LaVida

Su objetivo es reportar el uso de la pólvora para evitar más casos de personas quemadas. ARCHIVO

● Ante el aumento de ca-sos de personas quemadaspor el uso de la pólvora,que en los últimos 7 añossuma 3.500 víctimas, delas cuales el 50% son ni-ños, la empresa Redsalva-vidas con el apoyo del Mi-nisterio de Tecnologías dela Información y las Comu-nicación, lanzó la aplica-ción móvil ‘Salvallamas’.De esta manera, losusuarios de Smartphonepodrán reportar, a travésen un mapa y en tiemporeal, el uso indiscriminadode cualquiera de los peli-grosos elementos que pue-dan causar quemaduras y,así, evitar emergencias.Según el Ministerio, estaaplicación es el resultadode más de 5 años de inves-tigación y trabajo de@RedSalvavidas, articula-do con la asesoría presta-da por el Ministerio TIC através de su IniciativaApps.co, que cuenta con lapresencia del grupo Inter-nacional Penza, quien ase-sora este tipo de empresasen la fase de Aceleracióndel Programa.El equipo de Redsalvavi-das comparte esta aplica-ción de manera gratuitacon la comunidad de usua-rios de Smartphone, altiempo que publica un ma-pa disponible para las au-toridades y la ciudadaníaen general, donde se visua-liza en tiempo real y a tra-vés de la web, todos los re-

portes que los ciudadanoshacen y comparten, inclu-yendo sus redes sociales.La aplicación ‘Salvalla-mas’ estará disponible du-rante todo el año y se ac-tualizará de acuerdo a lasnecesidades y recomenda-ciones de los usuarios y lasautoridades.La aplicación se puededescargar ingresando asalvallamas.redsalvavidas.org.

● Las ceremonias indíge-nas por el cambio de eraen el calendario maya, queha sido erróneamente in-terpretado como una pro-fecía del fin del mundo, co-menzaron este fin de sema-na en la ciudad mexicanade Mérida, en la Penínsulade Yucatán, con un actoen honor a la diosa de laLuna, Ixchel.Los indígenas de estepaís bailaron, ofrendaronmaíz, fuego y oraron a ladiosa maya Ixchel, quetambién representa a lafertilidad en la cosmovi-sión de esa etnia.Los mayas que aún vi-ven en la Península de Yu-catán festejaron así a ladiosa de la Luna, que rigelos tiempos de siembra, decosecha y de lluvia.En el calendario maya,el 21 de diciembre de esteaño concluye el calendariode 5.200 años e inicia otro.Ese cambio fue interpreta-do como una profecía delfin del mundo tras la pro-

yección de la película‘2012’ del alemán RolandEmmerich y algunos li-bros.“Lo que los mayas escri-bieron es que el 21 de estemes se acabará el calenda-rio de la cuenta larga y co-menzará otro período, pe-ro nada hay del fin delmundo o de catástrofes”,dijo el arqueólogo AlfredoBarrera, del Instituto Na-cional de Antropología eHistoria. Así desmintió elfinal de una era. AFP

BOGOTÁ. Para hacerle sa-ber a los amigos y familia-res qué regalo quiere en es-ta Navidad, existe la aplica-ción UrGift.In, hecha porcolombianos y disponiblepara iPhone, iPad o iPodTouch. Así el usuario le po-drá enviar un listado con loque ‘le pide al Niño Dios’.

¡Click!

Los indígenasya comenzaronsu celebración

Lanzan aplicaciónque salvará vidas

BOGOTÁ. La Universidad Nacional Abierta y a Distancia ob-tuvo por segunda vez consecutiva las Certificaciones de Ca-lidad en Gestión ISO 9001, NTCGP 1000 y el Sello de Cali-dad del Departamento Administrativo de la Función Públi-ca. Asimismo, recientemente el Consejo Nacional de Acre-ditación (CNA) acreditó cinco nuevos programas: Zootec-nia, Administración de Empresas, Ingeniería de Sistemas,Licenciatura en Etnoeducación y Comunicación Social.También recibió la Orden ‘Luis López de Mesa’.

Sondas chocaráncon la Luna

Descubren especiede ‘loris perezoso’

Ensayan desvío deEstación espacial

Reciba los regalosque usted quiere

Universidad Nacional siguecumpliendo con la calidad

WASHINGTON (AP). Dos son-das de la NASA, Ebb yFlow, se estrellarán contrala superficie lunar la próxi-ma semana tras una exito-sa misión para el trazadocartográfico de la Luna.Los científicos dijeron quela caída no será visible des-de la Tierra.

1.Los datos

El apunte

‘Salvallamas’ denuncia uso de pólvora para evitar víctimas.

MOSCÚ (EFE). La EstaciónEspacial Internacional(EEI) ensayó un de desvíopara esquivar la basura quevuela en el espacio y que po-dría afectar la estación, in-formó el Centro de Controlde Vuelos Espaciales, situa-do en las afueras de la capi-tal rusa.

Otros países

Otras funciones importantes

El cadáver de una ballena jorobadapermanece en una playa de Holanda desde el 12 dediciembre, estuvo 4 días viva a pesar de no teneralimento y murió ayer.

Actos íntimos

La primera celebración fue en en el cenote (ojo de agua). AFP

RedacciónBogotá

2.

● Se puede ubicar el pun-to exacto donde se escu-chao se ve el usode la pól-vora y/o globos de mechapor parte de ciudadanos.Además, la recepción demensajes de prevención,estadísticas y demás infor-mación relacionada con el

uso irresponsable de es-tos elementos también sepuede encontrar gracias aesta herramienta.Existe la opción de com-partir, en las redes socia-les, información de inte-rés acerca de las accionesde esta iniciativa.

WASHINGTON (AFP).Un equi-po de investigadores estu-dió el comportamiento delloris perezoso, en la junglade Borneo, y descubrió unaespecie desconocida de esteprimate nocturno, al obser-var las variaciones de colo-res del pelaje característicodel rostro del animal. Loris perezoso. A. PARTICULAR

UN recibió condecoración.

Los festejos de los gruposindígenas serán privadasy reservadas, dada su im-portancia.

AFP

Países como Guatemala,Belice, El Salvador y Hon-duras también tendránsus celebraciones.

aDn28 La Vida Lunes 17 deDiciembre 2012

● El fotógrafo y restaura-dor colombiano AntonioCastañeda cuenta que, gra-cias a una de esas curiosasparadojas de la historia, laarquitectura de Mompoxse salvó de caer en las ga-rras de la modernidad.“Esa población, en un mo-mento dado en el tiempo,se estancó porque el ríoMagdalena y el país le die-ron la espalda y esa cir-cunstancia, afortunada-mente, hizo que se conser-vara y no pasara como enlas ciudades, en donde eldesarrollo obliga a la de-molición para poder mo-dernizarse”.Así lo refleja, justamen-te, el libro de gran formatoArquitectura de Santa

Cruz de Mompox, de la co-lección La historia de fren-te, de LetrArte Editores.En estas páginas, Casta-ñeda reúne más de 40 fa-chadas históricas, en dosrecorridos opuestos. Uno,hacia la iglesia de SanFrancisco; y el otro, haciala iglesia de Santa Barba-ra, de esta joya del depar-tamento de Bolívar, quedesde 1995 hace parte de

la lista de PatrimonioMun-dial de la Unesco.Junto con este libro, Le-trArte presenta tambiénel segundo tomo de Carta-gena, con más de 50 nue-vas fachadas.El difícil acceso geográfi-co a Mompox ha sido otrode los factores que permi-tieron conservar esas tra-diciones socioculturalesde sus barrios.Uno de los elementosatractivos de los libros esla técnica de mirada ‘plani-métrica’ (sin cielos ni pers-pectiva). Castañeda des-compone la fachada enfragmentos fotográficos,que luego ensambla de ma-nera digital. “Así se resca-tan detalles estéticos queni el ojo humano ni una cá-mara captan con un solodisparo”, concluyó.

La iglesia de Santa Bárbara, en la plaza del mismo nombre, un ícono deMompox. ARCHIVO PARTICULAR/ADN

Costo

LIBROSHISTORIA

3.Cápsulas

Carlos RestrepoBogotá

2.

Cuarenta fachadas históricas, en un libro.

Geografía

Actor se queda sin pasaporteGérard Depardieu devolvió su pasaportefrancés tras considerarse “insultado”.

MUESTRADEFOTOS

1.El apunte

EnMompox

Los datos

El dato

Fotos de Cartagena● La nueva edición de ‘Ar-quitectura de Cartagena’incluye más de 50 imáge-nes nuevas, que rescatanel centro histórico y las fa-chadas de los barrios Get-semaní y San Diego.

El difícil acceso aMompoxes uno de los factores quepermitieron conservar suarquitectura.

La fotografías están acom-pañadas de textos son delarquitecto Alberto Esco-var W.

El libro de LetrArte vale160.000pesos yestádispo-nible en inglés y en espa-ñol.


Cultura&Ocio

● Two Door Cinema Clubse suma a la fiesta EstéreoPicnic. Alex Trimble (voz/guitarra/beats/síntes), Ke-vin Baird (bajo) y Sam Ha-lliday (guitarra líder), loscoloridos nuevos maestrosdel indie disco participa-rán en esta fiesta musicalde Bogotá.Un pequeño ejército deIrlanda del Norte, capazde conectar limpísimosganchos rítmicos directa-mente a la quijada de lapista de baile mundial.También de ganarse porknock out a cualquieracon sus melodías pop per-fectas.Su contundente recorri-

do discográfico, que involu-cra los álbumes ‘TouristHistory’ (2010) y ‘Beacon’(2012), los ha llevado a losescenarios de los festiva-les más grandes de Euro-pa y el mundo.Esta, una de las bandascontemporáneasmás espe-radas en Colombia, se pre-sentará el 5 de abril.

●Más de 40 casa de 2 me-tros de altura, el ‘ImperioRomano’ y muchas sorpre-sas están disponibles du-rante diciembre y hasta elpróximo 15 de enero en elParque Simón Bolívar. Setrata de ‘El pesebre másgrande del mundo’, unmontaje ganador de cua-tro Guiness Récord que lle-gó este año al país paraque “dejar su huella” enColombia.700 toneladas de infraes-tructura, 18.000 metroscuadrados, figuras tama-ño real en movimiento, ac-tores en vivo y espectácu-los hacen parte de uno delos mejores polanes de Bo-gotá para este diciembre.

● ‘The Hobbit’, la películade Peter Jackson, recaudó84,8 millones de dólaresen las taquillas de EstadosUnidos y Canadá en su finde semana de estreno, unacifra mayor que las conse-guidas por las cintas de latrilogía de ‘El Señor de losanillos’ (‘Lord of theRings’).Los cálculos de los estu-dios difundidos ayer die-ron a la película en 3-D, dela Warner Bros, el mejordebut decembrino para

Hollywood, superando a ‘IAm Legend’, de Will Smi-th, que recaudó 77,2 millo-nes en el 2007.‘The Hobbit: An Unex-pected Journey’ es la conti-nuación de la saga ‘TheLord of The Rings’, con laque el cineasta neozelan-dés logró 17 premios Ós-car. Se trata de la primeraentrega de una nueva trilo-gía que seguirá con conti-nuaciones durante lospróximos dos años.La cinta, basada en la

obra de 1937 del británicoJ.R.R. Tolkien, una histo-ria pensada para niños enla que narraba las aventu-ras de Bilbo, un “hobbit”de modales británicos em-barcado en una aventurafantástica y que resultóser el germen de un univer-so que desarrollaría dosdécadas después en ‘TheLord of the Rings’.Es la primera vez queuna película se rueda enen 48 fotogramas por se-gundo, en lugar de 24. -EFE-

Boletas para las pri-meras etapas ya se

agotaron, quedan variaspara laEtapa3: 280mil pe-sos. En TuBoleta.

La Sinfónica Salsera Juvenil de Cali se presentará en el Teatro Nacional La Castellana. ARCHIVO/ADN

Falcao, parte de la muestra.

La presentación de Two Door Cinema Club es el viernes. INTERNET

James Nesbitt, papel de Bofur.

Pesebre del Simón Bolívar. ADN

DÓNDE:mañana, a las 10 delamañana, AeropuertoInternacional, puerta No. 5

DÓNDE: todas las noches enla calle 81 #11-94.Hayplanes para niños.

● La nueva Terminal In-ternacional del Aeropuer-to Eldorado acoge, por pri-mera vez, una exposiciónde arte para que turistasy colombianos disfruten,durante un año, de ejem-plos de éxito de ‘100 Co-lombianos’, como se titulala muestra.La exhibición, organiza-da por la Asociación Fu-sionarte, que será inaugu-rada mañana a las 10:00a.m., llegando por el via-ducto -entrada PuertaNo. 5- reúne fotografías y

perfiles que cuentan lashistorias de superacióndel capital humano de Co-lombia en el exterior.Fernando Botero, Este-ban Cortázar, Raúl Cue-ro, Orlando Duque, Rada-mel Falcao García, Ga-briel García Márquez, Jo-hn Lequizamo, Rodolfo Lli-nás, Shakira y Sofía Ver-gara son algunas de laspersonalidades incluidasen el listado de los colom-bianos que hacen parte deesta muestra internacio-nal.

Siguen lassorpresasdelEstéreoPicnic

DÓNDE: viernes y sábado en alas de la tarde en la carrera 7# 22-47.

Imperdible

DÓNDE: las novenas son a las7 p.m. Carrera 7 # 138-33.Teléfonos: 6143718.

● Desde ayer y hasta el24 de diciembre, El Reti-ro realizará en sus insta-laciones la tradicional no-vena navideña que esta-rá precedida todos losdías por una eucaristía yseguida de conciertos deagrupaciones y solistascomoGrupo Vocal de Na-vidad.

‘TheHobbit’arrasóentaquilla

ESPECTÁCULO

VisiteunpesebreconalturaEVENTO

LasalsadeCali llegaaBogotá

ElRetiro,paraorar

Eldorado inauguraprimeraexposición

HomenajeaLuchoBermúdez

DÓNDE:Teatro Nacional LaCastellana. Calle 95 No.47-15. Informes: 256-1399.

CIUDAD

● Este viernes y sábado, elMinisterio de Cultura reali-zará un homenaje al Maes-tro Lucho Bermúdez, au-tor de Colombia TierraQuerida, a cargo de la Or-questa de Lucho Bermú-dez y con la participaciónespecial de la Orquesta deCuerdas de Bogotá y lascantantes Dayana Blancoy Cristina Escamilla.La fiesta es en el TeatroJorge Eliécer Gaitán.

● El montaje salsero de laSinfónica Salsera Juvenilde Cali, que debutó en Po-payán el 20 de julio, en lacelebración de la Indepen-dencia de Colombia, aho-ra se presentará en Bogo-tá, en el Teatro NacionalLa Castellana, este 20 y el21 de diciembre.El proyecto se empezó agestar a mediados de esteaño, de la mano de Hardin-son Castrillón Hinestro-za, director musical, y elbelga Paul Dury, produc-tor.Dos referentes tuvieronlos creadores de la Sinfó-nica Salsera Juvenil deCali para este proyecto: eléxito de los Niños Vallena-tos y los espectáculos mu-sicales de Las Vegas. Laidea era aprovechar el ta-lento juvenil de la capitaldel Valle y darle un trata-miento profesional.En el espectáculo quereúne lo mejor de la salsaparticipan 82 niños, de los7 a los 18 años, entre pare-jas de baile, cantantes, co-ristas ymúsicos, que cons-truyen un recorrido quepasa por la salsa puerto-rriqueña, la cubana y lacaleña.“Son once temas enca-

denados, unos conocidos,otros no tanto, en los queabarcamos todos los géne-ros salseros. Además, unhomenaje al maestro Jai-ro Varela, que hicimos an-tes de que lamentable-mente muriera este año”(en agosto pasado), re-cuerda Dury.La idea principal, re-cuerda el belga, era jun-tar tres importantes pro-

yectos artísticos infanti-les de Cali: la orquesta LaCharanguita, de Luis Car-los Ochoa -que se encargade los vientos y la secciónrítmica-; el proyecto Dese-paz, que se desarrolla enla comuna 21 de Cali, inter-preta la sección de vien-

tos y los coros, y la escue-la Swing Latino -dirigidapor Luis EduardoHernán-dez, el ‘Mulato’-, cuyocomponente infantil apor-ta las 14 parejas de baile.Otro elemento que desta-ca el productor es la mez-cla entre la salsa y los ele-mentos sinfónicos, especí-ficamente los instrumen-tos de cuerdas que imple-mentaron para el show.

●El centro comercial Pala-tino revive las historias deJesús a través de un espec-tacular pesebre, por esce-narios y con figuras gigan-tes, el cual está montadoen los tres pisos del lugar.Los visitantes, ademásde conocer el estilo de vidade la época, podrán rezarla novena tradicional to-dos los días hasta el 24 dediciembre y tomarse unafotografía como recuerdo.

Los datos

ARTE

EnPalatinosereza lanovena

NAVIDAD

aDn30 Cultura&Ocio Lunes 17 deDiciembre 2012

21 ABRIL-21 MAYO

ARIES

Sumotivación es la familia,encontrarse con seresqueridos, y re vivirmomentos agradables.

Se verámotivado hacia lomaterial. Emprender nuevosproyectos es lo que se hapropuesto y saldrá bien.

Los frutos de un esfuerzoestán a punto de verse, esosserán losmayoresmotivospara seguir adelante y feliz.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

Lamúsica, el arte y eldeporte serán losmejoresmotivadores para recuperarla energía perdida.

22 MARZO-20 ABRIL

Motívese por obtener unaindependencia laboral. Lassubidas y bajadas afectivasle fortalecerán.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

El ejercicio y actividadessanas serán losmejor parareconstruir su vida. Noinsista en lo que no se dio.

21 ENERO-19 FEBRERO

<

<

<

< <

<

< <<

2

2

4153

4351

32415

15342

51234

<

<

<

< <

<

<

<

<

9 4 8 3 7 2 6 1 5

6 3 7 1 5 9 2 4 8

5 2 1 4 8 6 3 7 9

2 9 4 7 3 8 1 5 6

3 7 5 9 6 1 8 2 4

1 8 6 5 2 4 7 9 3

4 6 3 2 9 7 5 8 1

7 5 9 8 1 3 4 6 2

8 1 2 6 4 5 9 3 7

6 5 4 9 8 3 2 7 1

8 7 2 5 1 4 9 6 3

1 9 3 7 2 6 4 5 8

4 1 9 6 3 7 5 8 2

2 3 7 8 4 5 6 1 9

5 6 8 1 9 2 3 4 7

9 4 6 3 7 1 8 2 5

7 8 5 2 6 9 1 3 4

3 2 1 4 5 8 7 9 6

3 7

4 7 5 8

3 4

6 5 7 8

2 6

4 1

8 2

5 3

7 2 4 9

9 1 7 3

8

4 6 2

8 1 2

7

5 4 3

3 1 6

9 7 8

1

ACUARIO

Planear desde ya lo que serála semana es elmejormotivador para podercumplir con las exigencias.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

Se abre la oportunidad decambiar de rutina. Podráliberarse de algunas tareasdesgastantes.

23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO

El amor volverá a ser unmotivo para emprender conentusiasmo sus laboresdiarias. Tiempo de ahorrar.

24 OCT.-22 NOV.

El estudio y conocimientohacia nuevas áreas serán sumotivador. Decepcionesemocionales llegan.

LIBRA

Liberarse de personas quele desgastan es elmejor delosmotivos para encontrarnuevas conexiones.

24 AGOSTO-23 SEPT.

24 JULIO-23 AGOSTO

Las trasformaciones de suentorno seránmotivadoraspara emprender una semanade éxito y de cambios.

CÁNCER

La caricatura Horóscopo

Los hinchas deMillonarioshoy tenemos li-cencia de feste-

jar, y no porque haceaños no lo hagamos oporque los resultadosdel torneo que termi-nan nos favorezcan; enrealidad, quienes naci-mos con el corazón azuly hemos crecido acom-pañando al equipo sabe-mos que ser hincha deMillonarios es mante-ner un permanente sen-timiento de optimismo,es ser positivo y conven-cido de que seguimos aun equipo con la huelladel triunfo.En los últimos años,cuando se contratabaun nuevo técnico, con lallegada de un jugadorque prometía calidad yalegría, o cada vez queganábamos un clásico,sentíamos que sí se po-día y que empezábamosde nuevo una gloriosahistoria que podría ma-terializarse en un título;

sin embargo, lo hechoeste último campeonatono fue una simple ilu-sión, pues el trabajo con-junto y riguroso lo con-virtieron en una reali-dad contundente, lo-grando que Millonariosocupe el lugar que le co-rresponde: ser el equi-po del fútbol colombia-no más grande y repre-sentativo.Como lo anunciaronlos mayas, el mundo es-tá a punto de iniciaruna nueva era, en lacual Millonarios se le-vanta grande e inspira-dor.Presento disculpaspor mi festejo a los se-guidores de otros equi-pos y a quienes no gus-tan del fútbol; sin em-bargo, independientedel color de la camiseta,creo que esta fiesta de-portiva es una buena ex-cusa para compartir unmensaje de fraternidady alegría navideña y ha-go votos para que ennuestro país el fútbol seconvierta en un puntode encuentro. [email protected]

Los juegos

En esta nueva eraMillonarios selevanta grandee inspirador.

22 MAYO-22 JUNIO

La alegríaazul

Por: JorgeEspinosa.@jorgetmg

Qué haydetrás de

aDn 31Cultura&OcioLunes 17 deDiciembre 2012

17 de diciembre bogotá

Documents