17 de abril bogotá

24
PÁGINA 21 PÁGINA 8 Stefan Bachman, el autor. Libros para niños en Filbo ‘Los Distintos’ una de las novedades. ADENTRO Senador, Juan Laserna. ADN Inversión en paz se puede hacer En un foro expertos dicen que es posible. diarioadn.co Diez especies que pueden ser clonadas. Trabajadores indepen- dientes y de servicio domés- tico deben afiliarse a ries- gos laborales y cajas de compensación familiar, res- pectivamente, de acuerdo con una decisión de los Mi- nisterios de Salud y Traba- jo, que busca proteger tra- bajadores en actividades de alto riesgo y propiciar acceso a derechos y benefi- cios del sistema. Página 12 Galería Nota Seguridad social se extiende Tomar cerveza excita el cere- bro masculino. Arde Venezuela tras elección Choque de marchas pro Capriles con autoridades. Pág. 10 Artículo Se desenreda tarjeta de TM Islas Salomón exterminará pe- rros callejeros. Antes de 4 meses debe estar funcionando en SITP. Página 2 Salud. Científicos australianos curaron cáncer de mama en ratones. Esperanza. Página 18 Economía Internacional Ciudadanos venezolanos salieron a protestar exigiendo el reconteo de los votos de elecciones del domingo, van 7 muertos. REUTERS Rojo: líder de punta a punta Santa Fe venció 2-0 a R. Garcilaso, es primero en Copa. En Liga lidera. Pág.14 Diario Gratuito Bogotá MIÉRCOLES 17 DE ABRIL DE 2013 Año 4. Número 1099 ISSN 2145-4108 diarioadn.co

Upload: diario-adn

Post on 30-Mar-2016

238 views

Category:

Documents


7 download

DESCRIPTION

Edición Bogotá 17 de abril 2013

TRANSCRIPT

Page 1: 17 de abril Bogotá

PÁGINA 21

PÁGINA 8

Stefan Bachman, el autor.

Libros paraniños en Filbo‘Los Distintos’ unade las novedades.

ADENTRO

Senador, Juan Laserna. ADN

Inversión en pazse puede hacerEn un foro expertosdicen que es posible.

diarioadn.co

Diez especiesque pueden serclonadas.

● Trabajadores indepen-dientes y de servicio domés-tico deben afiliarse a ries-gos laborales y cajas decompensación familiar, res-pectivamente, de acuerdocon una decisión de los Mi-nisterios de Salud y Traba-jo, que busca proteger tra-bajadores en actividadesde alto riesgo y propiciaracceso a derechos y benefi-cios del sistema. Página 12

Galería

Nota

Seguridadsocial seextiende

Tomar cervezaexcita el cere-bromasculino.

Arde Venezuela tras elecciónChoque demarchas proCapriles con autoridades. ●Pág. 10

Artículo

Se desenredatarjeta de TM

Islas Salomónexterminará pe-rros callejeros.Antes de 4meses debe estar funcionando enSITP. ●Página 2

Salud.Científicos australianos curaron cáncer demamaen ratones. Esperanza. ● Página 18

Economía

InternacionalCiudadanos venezolanos salieron a protestar exigiendo el reconteo de los votos de elecciones del domingo, van 7 muertos. REUTERS

Rojo: líderdepuntaapuntaSanta Fe venció 2-0 a R. Garcilaso, es primero en Copa. En Liga lidera. ●Pág.14

Diario Gratuito

BogotáMIÉRCOLES17DEABRILDE2013Año4.Número1099ISSN2145-4108diarioadn.co

Page 2: 17 de abril Bogotá

Este año, los bogotanos podrán pasar de los buses de TransMilenio a cualquiera del resto del SITP para moverse en la ciudad. ARCHIVO

● En cuestión de tres me-ses ymedio en todas las es-taciones de TransMileniode todas las troncales y,en cuatro meses, en todoslos buses del Sistema Inte-grado de Transporte Públi-co podrán funcionar cual-quiera de las dos tarjetas,es decir Tu Llave de Re-caudo Bogotá y Tarjeta Ca-pital de Angelcom.Así lo anunció el Geren-te de Transmilenio S.A.Fernando Sanclemente,tras la prueba realizada enla estación Corferias deTransMilenio, que resultóexitosa. El funcionario ase-guró que, después de cin-co meses de roces entrelos dos operadores, se des-enredó el tema de la tarje-ta única, lo que da viabili-dad al SITP.“Comienza el paso defini-tivo de la integración y eneste año, tendremos unmedio de pago que nos per-mitirá acceder al Sistemamás digno y dinámico deltransporte público”, dijo.Para Sanclemente, setrata de un paso importan-te que acabará con la ‘gue-rra del centavo’ y organizael transporte masivo pues,los buses se detendrán enpuntos fijos, con controlde flota y un sistema queahorra tiempo y dinero.

Luego de las pruebas,tanto en torniquete de es-tación de articulados, co-mo en bus zonal del SITP,que exigió adaptación deplataformas tecnológicas,ahora Recaudo Bogotá de-berá comprobar que todaslas tarjetas son compati-bles de manera real en lasFase I y II (tarjetas azulesy tarjetas rojas), permi-tiendo el acceso a la Esta-

ción y descargando el co-rrespondiente valor.Las operaciones debe-rán quedar registradas ygenerar sus reportes.TransMilenio notificóque la propuesta de Recau-do Bogotá, cumple concep-tualmente con los requisi-tos y le dio 5 días calenda-rio para que realice unosajustes operativos paraque sea aceptada.

Operan en Ciudad Bolívar, Usme, Suba, Los Mártires y Bosa. ARCH.

● La viabilidad de la tarje-ta única es de alta impor-tanciaparael Sistema Inte-gradodeTransportePúbli-ca. Se busca que con sufuncionalidad, los usua-rios gasten menos en sustraslados a través de los

servicios articulados, ali-mentadores, complemen-tarios, urbanos y especia-lesque funcionanen13zo-nas de transporte, en don-de las frecuencias de lasrutas y los paraderos sonpredeterminados.

● Los conflictos por arren-damiento, custodia de hi-jos, cuota alimentaria y vio-lencia intrafamiliar son lassolicitudes más frecuentesde los bogotanos en las Ca-sas de Justicia y Centrosde Convivencia.De acuerdo con un infor-me de la Secretaría Distri-tal de Gobierno en la casas

que funcionan en cinco lo-calidades, se atendieron,el año pasado, 300.000personas, que accedieronen un solo lugar a servi-cios de entidades encarga-das de la prestación de ser-vicios de justicia como laFiscalía General de la Na-ción, Defensoría del Pue-blo, ICBF, Medicina Legal,Comisarías de Familia,Centros de Conciliaciónde la Personería de Bogo-

tá, Unidades de Mediacióny Conciliación, Inspeccio-nes de Policía y consulto-rios jurídicos, de psicolo-gía y trabajo social de dife-rentes universidades.El estudio encontró quelos usuarios van a las casapor cercanía a su vivienda,economía en transporte,rapidez en la atención ytrámite de conflictos porla vía de la mediación, ne-gociación y concertación.

SITP más cerca de ser una realidad19˚

Bogotanos eligen conciliar

El apunteClima

RedacciónBogotá

Temperaturamínima. Ha-brá lluviasmo-deradas en latarde.

Exitosa prueba en estación TransMilenio deCorferias y en bus del SITP.

RedacciónBogotá

Pago predial

www.diarioadn.co/bogota/mi-ciudad

11˚

Acueducto

Integración de tarjetasSITP, en cuatro meses

Economía

Mañana

Codensa

Mañana, en la localidadde Engativá, los barriosque no tendrán serviciode agua, desde las 2:00p.m. y por 24 horas, sonSanMiguel, Modelo, Jo-sé Joaquín Vargas, SanFernando Occidental,Doce de Octubre, SimónBolívar y La Libertad

1-3-5-7-91-3-5-7-91-3-5-7-96:00 - 8:30

a.m. / 3:00- 7:30 p.m.

El pico y placa de hoyPlaca impar, restricción día impar

Temperaturamáxima. Enla tarde, llu-vias en variossectores.

Mañana,enelbarrioPra-doVeraniego, de la locali-dad de Suba, no habráservicio de energía eléc-trica desde las 11:40a.m. hasta la 1:00 p.m.También tendrán restric-ción los barrios Tosca-na, de 9:40 a.m. a 10:40a.m, y Iberia, de 11:00a.m. a 12:00 p.m.

Cortes de agua

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado R.([email protected]). Editora en Bogotá: Jenny Gámez ([email protected]). Editor en Barranquilla:Juan Alejandro Tapia ([email protected]). Editora en Cali: Yaneth Ramírez ([email protected]). Editor en Medellín: Juan David Correa ([email protected]). Editor diarioadn.co: Diego Narváez N.([email protected]). Redactores Bogotá: Diana Rodríguez, Ayda María Martínez Ipuz, Anamaría Leaño, Sergio Olaya, Carolina Lancheros, Diana Camacho, Alejandro Borráez, Lina Rodríguez y ÁlvaroGuerrero. Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AFP, EFEy Reuters. Sitio web: www.diarioadn.co. Redacción: Avenida Eldorado No. 68B-70. Tel.: 2940100. Gerente: Ana María Arciniegas ([email protected]). Coordinador comercial: Leonardo Figueroa([email protected]). Publicidad: 6585200 Ext. 4614. Distribución:Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET.

Hastaeste viernes sepo-drá pagar el impuestopredial con el 10 porciento de descuento.Luegodel 21de junio ten-drá que pagar con san-ciones, desde los118.000 mil pesos.

Hoy

Restricción de luz

aDn2 Miércoles 17 de Abril 2013

Bogotá

Page 3: 17 de abril Bogotá
Page 4: 17 de abril Bogotá

Crece escándalo de la 26

InocencioMélendez, ex IDU.ARC Miguel Nule, contratista. ARCH.

La entrada será libre. ARCHIVO.

●De acuerdo con un frag-mento de una grabaciónde la conversación entreMiguel Nule, polémico em-presario, e Inocencio Me-léndez, exjefe jurídico delIDU, es evidente el vínculoentre el contratista y elfuncionario por el carruselde la contratación. Ambosestán en prisión.La conversación telefóni-ca "por los temas que setratan" ocurrió en el pri-mer semestre del 2010,cuando los Nule afronta-ban el escándalo por el des-calabro de la 26.En el diálogo, Meléndezactúa como un asesor y darecomendaciones. Nule se-ñala que Liliana Pardo, ex-directora del IDU, "come-tió muchas irregularida-des".

BOGOTÁ.Los jóvenes parti-ciparán en la modificacióndel Plan de OrdenamientoTerritorial a través de los“Diálogos Universitarios”,que se realizará el 24 deabril en el Auditorio Huita-ca de la Alcaldía Mayor.

BOGOTÁ. Hoy, los miem-bros de la comunidad LGB-TI se reunirán, desde las11:00 a.m, en la Plaza deBolívar para exigirle alCongreso de la Repúblicaque apoye el proyecto deMatrimonio Igualitario

● Desde hoy y hasta el 18de abril, los jóvenes de 26departamentos del paísparticiparán en la III Fe-ria nacional Infatil y Juve-nil de Ciencia, Tecnologíae Innovación, que se reali-za en Maloka.Allí, los jóvenes expon-drán sus proyectos queabarcan temáticas comola descontaminación deaguas residuales, el uso deenergías renovables y ladisminución de la contami-nación auditiva.Además de los 39 gru-pos nacionales participa-rán cinco grupos de inves-tigación de colegios oficia-les de Ecuador, Perú, Bra-sil y México.Por si fuera poco, laspropuestas de los partici-pantes serán evaluadaspor científicos colombia-nos, quienes selecciona-rán los mejores proyectospara que representen a Co-lombia en 10 ferias Inter-nacionales.

BOGOTÁ. Los volqueteros,constructores y transpor-tadores de residuos deobras y demolición po-drán registrarse ante laSecretaría de Ambiente elpróximo 17 y 18 de abril.La cita es en el Centro deGestión RedP, ubicado enla carrera 28ª No. 62-46,

entre las 8:00 a.m. y las5:00 p.m. El objetivo escontrolar el abandono ile-gal de escombros en las lo-calidades, quebradas y hu-medales de Bogotá. A la fe-cha se han registrado antela secretaría 2.950 volque-teros pero se presume quepodrían ser más de 5 mil.

Matrimoniohomosexual

Charla entreMeléndez yNule revela detalles de desfalco.

Jóvenesparticipanen feria deinnovación

En breve

Registro para volqueteros

1. Sobre Liliana Pardo

RedacciónBogotá

Modificación delPOT con jóvenes

La conversación

2.Buenosmuchachos 3. El contrato

4. Todos presos

Nule: Esa 'pela' cometió ahí muchas irregularidades,tiene unos enemigos muy grandes, precisamente por-que ella estaba haciendo unos torcidos ahí.

Meléndez: Fue (Juan Pa-blo) Luque el de la asegu-radora (Segurexpo), Lu-que se portó bien (...) ha-bló bien de ustedes. (Vozsin identificar). "Está connosotros, es llave"...Meléndez: ellos son unosbuenos muchachos. Ellosson unos buenos chinos,yo no entiendo por qué selasmontaron".Nule: "Por qué mataron aBetty si era tan buenamu-chacha (risas), le dieronseis plomos, seis en la ca-beza".

Meléndez:Ahora están jo-diendo es por eso, por quéno los multamos y ahorayo sé y tengo claro por quéno hubo multa, porque laideaerano joder el contra-to ¿me entiendes? O seala idea no hacerles ruido.Nule: Lo que pasa es quees una cosa que es impor-tante ahí también, es queahí nohabía razónparana-da de eso, porque no ha-bía diseños, ¡maestro!.Meléndez: El ideal eraque las cosas se resolvie-ran.

Meléndez: Lo que pasa esque el proceso comenzómal desde que se planteóunamesa para decidir có-mo se había invertido elanticipo y si se debía pla-ta, cómo aplicar la garan-tía y tú vas a ser ‘huevón’ osea, esa mesa la crearonporuna razónque yo toda-vía no he visto.Nule: Palabras más pala-brasmenos, ¿dónde esta-mos? ¿Quédices tú, Chen-cho, dónde estamos? ¿Enquémundo?Meléndez: En qué mundoestamos (...).Nule: Si aquí lo que faltano se paga ahí, se va pre-so todo el mundo, o seamejor dicho yo sé. Se vapreso la directora, eso vaa ser un desastre marica.

Control para el abandono ilegal de los escombros. ARCHIVO.

aDn4 Bogotá Miércoles 17 de Abril 2013

Page 5: 17 de abril Bogotá
Page 6: 17 de abril Bogotá

aDn6 Bogotá Miércoles 17 de Abril 2013

Sector turismo pasa altablero en el Concejo

La economía popular representa el 97,5 por ciento de la estructura productiva de Bogotá. D. SÁNCHEZ.

● La situación de la indus-tria turística de la ciudad,será hoy objeto de análisisen el Concejo de Bogotádurante un debate de con-trol político, citado por elconservador Roger Cari-llo.El objetivo es revisar lasexpectativas de esta indus-tria, que busca convertir-se en fuente principal degeneración de empleo e in-gresos.El director del InstitutoDistrital de Turismo(IDT), Fernando RosasLondoño, recordó que elfortalecimiento de la indus-tria, gracias a la acción co-ordinada de las institucio-nes, le ha permitido a laciudad convertirse en elprimer destino turísticodel país y aumentar el nú-mero de visitantes extran-jeros a cerca de un millónen el 2012.El concejal Carillo seña-ló que el turismo es hoy endía la tercera fuente de in-gresos del país, y por lotanto se requiere para Bo-gotá de una estrategia demediano y largo plazo pa-ra proyectar a la ciudad co-mo destino turístico.Una de las medidas debeser el aumento de las inver-siones consideró Carrillo,por lo que "propondremosa la Administración de Bo-gotá estudiar la posibili-dad de la creación de la Se-cretaría Distrital de Turis-mo".De acuerdo con el PlanMaestro de Turismo se

busca incrementar la pro-ductividad y la calidad delsector; armonizar proyec-tos turísticos regionales yconsolidar y promocionarlas zonas de interés turísti-co, concluyó el edil.El turismo ya sea corpo-rativo, de negocios o cultu-ral debe ser sustentado en

un modelo de desarrollosostenible y competitivopara la ciudad.Hoy la tercera fuente deingresos del País lo consti-tuye la industria turísticay Bogotá no debe quedarpor fuera del crecimientoa nivel regional, agregó Ca-rrillo.

● Los egresados de cole-gios oficiales podrán acce-der a subsidios y créditos,de hasta dos salarios míni-mos, para estudiar carre-ras técnicas, tecnológicasy profesionales. Así loanunció la Secretaría deEducación, quien destinósiete mil millones de pesospara cubrir los subsidios.La convocatoria estaráabierta hasta el próximo

15 de junio, sin embargo,los interesados deben te-ner en cuenta que entrelos requisitos está tener ni-vel de Sisben 1, 2 y 3, y seregresado desde el 2008.Los beneficiados no ten-drán que reembolsar laayuda económica porquese trata de un subsidio.Además, los estudiantespodrán acceder a un subsi-dio de sostenimiento estu-diantil, equivalente a un sa-lario mínimo legal vigente,por semestre.Por otro lado, tambiénse otorgarán créditos a losestudiantes que obtengalos mejores resultados enlas pruebas SABER 11.

El apunte

Convocatoria de créditos educativos

La cifra

● Según el Acuerdo 489de 2012 se busca promo-ver y proyectar a Bogotácomo un destino Turísticoaccesible, sostenible y congran proyección en lo co-

munitario y social, para locual se diseñó el PlanMaestro de Turismo quedebe lograr que la ciudadsea reconocida como des-tino turístico internacio-

nal. Sin embargo, falta in-versión para mejorar lagestión y la capacidad ope-rativa con estrategias deordenamiento, socioeco-nómicas y de gestión.

RedacciónBogotá

Planmaestro de promoción, a revisión de concejales. IDTdijo queBogotá se acercó almillón de turistas extranjeros.

El apunte

de visitantes llegaron aBogotá por negocios o di-versión durante los 12me-ses del año pasado.

Falta definir las inversiones en estrategia integral

Estudiantes de colegios. ORTEGA

● Los interesados en lossubsidios y créditos econó-micospueden visitar la pá-gina www.sedbogota.edu.co y entrar en el vínculoEducación Superior o lla-mar al 324 1000.

1 millón

Mayor informaciónsobre los subsidios

Page 7: 17 de abril Bogotá

XprésateEscríbanos

Jóvenes utilizan‘drogas sociales’

Menores en losbares y discotecas

BOGOTÁ. El 19 de abril loscapitalinos podrán afiliar-se gratis a un programade salud subsidiada quese realizará en el CadeFontibón, de 7:00 a.m. a4:00 p.m. También seprestarán los servicios devacunación humana y deasesoría jurídica.

BOGOTÁ. En Engativá, dosantenas de telecomunica-ciones fueron selladas porno cumplir con las exigen-cias de la ley. Las torresestaban ubicadas en losbarrios La perla y Los Ce-rezos. El alcalde local le pi-dió a la comunidad que nopermita estas instalación.

Los jóvenes del país con-sumen sin mayor temorlas llamadas drogas socia-les, como la cocaína y lamarihuana, aumentandoel índice de drogadicciónen Colombia. En los cole-gios y en las familias debe-rían haber frecuentemen-te charlas sobre las nefas-tas consecuencias quetraen estas drogas.

BOGOTÁ.Un presunto viola-dor que se hacía pasar portaxista fue capturado porla Policía. Al parecer, elhombre recogía a las muje-res en discotecas, las abu-saba sexualmente y las ro-baba. El capturado fue de-nunciado por una menorde edad y tres mujeres.

Sus opiniones, denuncias ycomentarios a diarioadn.co y [email protected].

Pese a los controles de laPolicía, los menores deedad siguen entrando alos establecimientos de co-mercio para mayores deedad, pues a los dueñosde estos lugares solo lesimporta las ganancias yno la ética ni el desarrollode los adolescentes. Poreso, también le venden al-cohol a los jóvenes.

ANa Lucía MartínezLECTORBOGOTÁ

En breve

Este motociclista utiliza el ‘’puente peatonal’ de lacalle 127 con Avenida Córdoba para cruzar el caño, sinpensar en el riesgo que representa para los transeúntes.

Los adoquines de la plazoleta que está en frente dela Iglesia de Lourdes, en Chapinero, se están levantandoy ya faltan bastantes. En necesaria una intervención.

Jorge Luis PeñarandaLECTORBOGOTÁ

Autoridades investigan. ADN.

Habrán más controles. ADN.

Rodrigo SepúlvedaLUIS. A CASTRO

Proceso afiliaciónen salud gratuita

¡Click!¡Click!

Capturan a unpresunto violador

Sellan antenas detelecomunicación

aDn 7BogotáMiércoles 17 de Abril 2013

Page 8: 17 de abril Bogotá

Roberto Pombo (i), director de EL TIEMPO, y Rudolf Hommes, exministro de Hacienda (d). ADN

Carnaval por los Derechos Humanos en la Comuna 13, Medellín.●La paz tiene costos, perogenera beneficios, y “sepuede comprar”. A estaconclusión se llegó ayer enel foro ‘Los costos de lapaz’, organizado por ELTIEMPO, Proantioquia yFescol, y en el que afloró elbuen negocio que significapara el país avanzar en lasnegociaciones de paz.Durante el encuentro,moderado por RobertoPombo, director del perió-dico EL TIEMPO, y Ricar-do Ávila, director de Porta-folio, el exministro RudolfHommes, el senador JuanMario Laserna y el profe-sor Daniel Mejía coincidie-ron en que para conseguiruna verdadera paz en Co-lombia es necesario quehaya inversiones cuantio-sas de parte del Gobierno.Hommes, por ejemplo,se atrevió a señalar que sise termina la guerra, elpaís logrará un crecimien-to de entre 1 y 3 puntosporcentuales adicionalesdel PIB. “Vale la pena gas-tar esa plata porque seráuna inversión positiva”, ad-virtió.Dijo que el verdadero va-lor de la paz está en “vol-ver a vivir bien”, porque“al buscarla (la paz) esta-mos asegurando que va-mos a tener futuro”. El ex-ministro de Hacienda agre-

gó que terminar el conflic-to es una gran oportuni-dad para que se realicenmuchas de las inversionesque el país tiene pendien-tes.En el campo económico,Laserna afirmó que la paz“es financiable” y es “unainversión que tiene tasasde descuento generaciona-les, pero además, con re-torno asegurado”.

● Las conversaciones depaz entre el Gobierno co-lombiano y las FARC se re-anudarán en La Habana elpróximo 22 y no el 18 comoestaba acordado por laspartes. Citando a la oficinadel Alto Comisionado parala Paz, que dirige SergioJaramillo, se indicó que el

equipo negociador del Go-bierno viajará de Bogotá aCuba el próximo 21 deabril.Las Farc y el Gobierno fi-nalizaron el pasado 30 demarzo el séptimo ciclo deconversaciones. Las par-tes han avanzado sobre elprimer tema de la agenda

preacordada: acceso a latierra y desarrollo agrario,del que no se conocen ma-yores detalles pese a quelas partes coinciden enque ya hay acuerdos sobreeste tema.El segundo punto que de-ben abordar es la partici-pación política.

Invertir en paz, buennegocio para el país

● Por primera vez en 12años la Comisión Intera-mericana de Derechos Hu-manos (CIDH) excluyó aColombia del llamado Capí-tulo Cuatro, o lista negra,en donde se suele incluir apaíses que merecen espe-cial cuidado por la delica-da situación de los dere-chos humanos.En el informe anual2012, presentado ayer anteel Consejo Permanente,Colombia ya no aparece re-señado. Únicamente semenciona a Cuba, Hondu-ras y Venezuela.La decisión de excluir alpaís se tomó luego de queeste aceptara a finales delaño pasado una visita de laCIDHpara evaluar la situa-ción en el terreno. De estasaldrá un informe específi-co sobre el país que seríapublicado este año.Desde hace varios años,Colombia venía empujan-do por salir de la lista ne-gra, pero solo logró su obje-tivo en el marco del proce-

so de reforma que adelan-tó la CIDH el año pasado yque fue aprobado este pa-sado 23 de marzo.En la reforma, que fuerealizada teniendo en cuen-ta las recomendacionesprevias que habían hecholos estados, se estipula queun país podrá salir del Ca-pítulo Cuatro si acepta an-tes una visita. Este tipo devisitas, suelen ser de va-rios días y prevén encuen-tros con los sectores delEstado y la sociedad civil.

Importantes conclusiones del Foro ‘LosCostos de la paz’.

Conversaciones se retoman el 22

Colombia sale deuna ‘lista negra’

1.

$ 1.834

Riguroso

RedacciónBogotá

UN DÓLARVALE

2. El modelo

El apunte

$ 2.419

Los datos

● El director de EL TIEM-PO, Roberto Pombo, abor-dó el tema de “los costospolíticos” y el futuro de lasFuerzas Armadas.Al respectoHommesadvir-tió que no se pueden “de-jar sueltas 7.000 personas

que están acostumbradasa andar armadas y a ma-tar. Tenemos que meter-las en alguna parte, en al-guna forma institucional,ya sea en el Ejército, en laPolicía o una guardia civilcontrolada por el Estado”.

UN EUROVALE

El informe que emana dela visita es muy riguroso ypor lo general incluye re-comendaciones.

Este modelo de evalua-ción elimina el estigma deestar incluido en lista ne-gra y permite corregir.

El futuro de las Fuerzas Armadas

aDn8 Miércoles 17 de Abril 2013

Colombia

Page 9: 17 de abril Bogotá

● La Conferencia Episco-pal pidió al Congreso noconceder el carácter de"matrimonio" a las pare-jas de unmismo sexo y ase-guró que desconocer estellamado lo hace "responsa-ble de los graves efectosnegativos que para la so-ciedad tendría el debilita-miento del matrimonio yde la institución familiar".El cardenal Rubén Sala-zar, máximo jerarca de laIglesia católica, hizo estaobservación pocas horasantes de que la plenariadel Senado aborde en se-gundo debate un proyectode ley que propone otor-gar el beneficio del ‘matri-monio’ a parejas gay.Tal como están las cosasen el Congreso es inciertala determinación que seadopte hoy. De un lado labancada conservadora esradical opositora al proyec-to y se cree que la votaráen contra. "Creo que no seva a aprobar el matrimo-nio igualitario porque no

es de interés público, a di-ferencia del matrimonioheterosexual", dijo el sena-dor José Darío Salazar.'La U', el partido conma-yor número de asientos enel Senado, no tiene aúnuna posición de conjunto.Algunos, como Juan Loza-no advierten sobre un "cli-ma enrarecido" alrededorde la discusión. Otros, co-mo Roy Barreras, han di-cho que pedirán que se vo-te a favor de la tesis de laCorte Constitucional, en elsentido de que en vez de"matrimonio" se apruebeuna "unión solemne".Para Armando Benedet-ti, autor del proyecto deley, esta modificación im-plica que se "estigmatice"a la comunidad LGBTI:"Lo de la unión solemneson migajas, es una formade marcarlos".Esta última posibilidadtambién es rechazada porMarcela Sánchez, de Co-lombia Diversa. “No puedeinventarse un contratonuevo, porque esa figuraes discriminatoria, luegoes inconstitucional".

● La exsenadora PiedadCórdoba demandó al Esta-do y pidió una indemniza-ción de 6.000 millones depesos, considerando quese vulneraron sus dere-chos por ser víctima de lasinterceptaciones ilegalesrealizadas por el Departa-mento Administrativo deSeguridad (DAS), conoci-das como ‘chuzadas’.Según Córdoba, “los da-ños y perjuicios” que leocasionaron las intercepta-ciones ilegales afectaronsu libertad, pusieron enriesgo su vida y la de su fa-milia. Por tal motivo, de-manda a la Presidencia, elMinisterio de Defensa, laPolicía Nacional y el DAS.Hoy se adelantaría la au-diencia de conciliación an-te la Procuraduría por lademanda de Córdoba.En 2012, Córdoba inter-puso una demanda contrala decisión de la Procura-duría que la destituyó por18 años. La estudia el Con-sejo de Estado.

Senadores abordan en plenaria proyecto que da derecho a parejas gay.

En Francia fue aprobado esta semana el matrimonio entre las personas del mismo sexo. AFP

Matrimonio gay, en Senado

Los datos¿Mayoría? Por tutela

RedacciónBogotá

2. 3.Reunión clave1.Hoy habrá una reuniónconjunta entre el partidode 'la U' y los conservado-res.

Reunión sería con 48 de97 senadores: podría sermayoría en contra de lasaspiraciones de los gays.

Sin reglamentación, “se-rán jueces de tutela quie-nes resuelvan”, dijo exma-gistrado Juan C. Henao.

Piedaddemandapor casochuzadas

aDn 9ColombiaMiércoles 17 de Abril 2013

Page 10: 17 de abril Bogotá

El orden público se ha alterado por parte de los seguidores de Capriles, que piden recuento de votos.

● El presidente electo deVenezuela, Nicolás Madu-ro, responsabilizó de lasmuertes registradas el lu-nes en distintos puntos delpaís al líder opositor Henri-que Capriles y dijo que ten-drá que responder por elloante la Constitución y laley.“Usted señor amarillo(Capriles) se ha portadofuera del marco de la Cons-titución y la ley y tiene queresponder ante la Constitu-ción, ante la historia y an-te la ley porque usted esresponsable de los muer-tos que hoy estamos velan-do”, dijo Maduro duranteun acto de Gobierno.“Usted es responsablede los muertos que hoy es-tamos velando, se lo digoyo, presidente de la Repú-blica y usted tiene que res-ponder por todo lo que hi-zo”, agregó.Según la Fiscalía Gene-ral, al menos 7 muertos ymás de 60 heridos es el sal-do de las protestas en todoel país, de las que el Go-bierno responsabilizó a Ca-priles.El líder opositor convo-có el lunes a un gran cace-rolazo en protesta por ladecisión del Consejo Nacio-nal Electoral (CNE) de pro-clamar ganador a Madurosin haber hecho un recuen-to voto por voto de todoslos emitidos en las votacio-

nes del domingo pasado.La oposición venezolanallamó al diálogo al gobier-no para superar la gravecrisis política que vive elpaís y retiró el llamado amovilizaciones en Cara-cas. "Estamos en la dispo-sición de abrir un diálogopara que esta crisis sea re-suelta en las próximas ho-ras", dijo Capriles, que reti-ró también el llamado quehabía hecho a unamanifes-tación hoy frente al Conse-jo Nacional Electoral(CNE) en Caracas, luegode que Maduro advirtióque no permitiría másmarchas opositoras en lacapital. "Ustedes no van air al centro de Caracas allenar de muerte y de san-gre", sentenció el mandata-rio electo.Capriles, quien hizo enrueda de prensa un recuen-to de "incidencias" en la vo-tación, pidió a sus seguido-res "recogerse" para no ha-cerle el juego al gobierno."El gobierno quiere queaquí haya muertos", dijo elopositor, cuya rueda deprensa fue interrumpidapor una cadena nacionalde radio y televisión paratransmitir un acto de Ma-duro.La presidenta argentina,Cristina Fernández, llamóayer a Estados Unidos aque reconozca el resultadode las elecciones “transpa-rentes y limpias” en la quefue elegido Maduro comonuevo Presidente.

● Las autoridades estado-unidenses anunciaron unarecompensa de 50.000 dó-lares para quienes entre-guen información sobrelas explosiones del pasadolunes en Boston y recalca-ron que llegarán “hasta losconfines” de la tierra paradar con los autores delatentado terrorista quecausó la muerte de trespersonas y dejó heridas amás de 170, de ellas 17 deextrema gravedad, duran-te el final de la maratón deesa ciudad.Más de 24 horas des-pués de las dos explosio-nes, el Gobierno estadouni-dense sigue sin tener pis-tas sobre el autor o los mo-tivos de la acción y los ser-vicios de inteligencia tam-poco han detectado por

ahora indicios de implica-ción extranjera.El agente especial delFBI a cargo de la investiga-ción, Richard DesLau-riers, señaló que “esta in-vestigación será a nivelmundial”.

Venezuela se enciende

WASHINGTON (EFE). La se-guridad del Congreso deEstados Unidos detectóayer un sobre enviado alsenador republicano Ro-ger Wicker que conteníauna sustancia altamentetóxica, según reveló elCongreso de ese país.

SEÚL (AFP).Corea del Nor-te rechazó ayer, a travésde un comunicado, un diá-logo “humillante” con Es-tados Unidos y dijo que só-lo podrá haber negociacio-nes si Washington aban-dona su política “hostil” ysus amenazas nucleares.

Enprotestas del lunes hubo sietemuertos.Maduro y Capriles se señalan.LONDRES (EFE). Los restosde la ex primera ministrabritánica Margaret That-cher llegaron ayer a la ca-pilla de Santa María, en elPalacio de Westminster,en Londres, y allí estaránhasta el funeral de hoy, enla catedral de San Pablo.

Diálogo

21

Recompensa por autorde bombas en Boston

1.

miembros de Al Qaeda fueronejecutados por las autoridades

iraquíes por terrorismo.

Acusación

CaracasEFE

En breve

2.

El apunte

Thatcher murió el 8 de abril.

Los datos

●HenriqueCapriles expli-có que sería algo inéditoque se le abriera unproce-so penal por haber hechoun llamado pacífico a un‘cacerolazo’ a susseguido-res para pedir un recuen-to de votos.“Seríamos el primer paísen el mundo donde se le

abre una investigación pe-nal a un líder por llamar alpueblo a darle a la cacero-la”, dijo Capriles.“Si alguien considera queestono esunaprotesta pa-cífica, sin duda alguna,cualquier cosa que diga-mos es satanizada”, afir-mó el líder opositor.

Rinden homenaje a víctimas.

Capriles dijo que está dis-puesto a dialogar confor-me a la Constitución y alas leyes de nación.

Maduro, acusó a la emba-jada de EE.UU. de haber“financiado y dirigido loshechos de violencia”.

La cifra

Capriles se defiende de las acusaciones

Hoy es el funeralde M. Thatcher

Envían carta conveneno a senador

Corea del Norterechazó diálogo

aDn10 Miércoles 17 de Abril 2013

Mundo

Page 11: 17 de abril Bogotá

En AméricaLatina haymás protesta

● Los países que más pro-testas registran están enLatinoamérica y el fenóme-no tiene una explicación:lamarcada desigualdad so-cioeconómica y gobiernoscon capacidad limitada pa-ra manejar disturbios.De acuerdo con el infor-me ‘La protesta social enAmérica Latina’, dado aconocer Nueva York porel Programa de las Nacio-nes Unidas para el Desa-rrollo (Pnud), de 200 paí-ses, los que más protestanson Bolivia, Perú y Argen-tina, contrario a Costa Ri-ca, Chile y El Salvador,con un promedio de 58 ca-da uno.El informe, que examinómás de 2.300 protestas so-ciales en 17 países, entreoctubre de 2009 y septiem-bre de 2010, destaca quela protesta es “una herra-mienta constructiva paralas demandas sociales delos ciudadanos”, dijo He-

raldo Muñoz, subsecreta-rio-general de NacionesUnidas y director delPnud para América Lati-na y el Caribe.Las protestas se han portemas como salud, traba-jo, educación, derechos hu-manos y medio ambiente,como el control de los re-cursos naturales.El informe también re-salta que el acceso a Inter-net y la telefonía móvil,contribuyen a la protestasocial con espacios para laparticipación.

El terremoto deayer ha sido el más

potente en el país desde1957, según el centro sis-mológico iraní.

●Un terremoto de 7,8 gra-dos demagnitud en la esca-la abierta de Richter sacu-dió ayer la zona fronterizaentre Irán y Pakistán ycausó al menos 40 muer-tos y decenas de heridos.El epicentro fue la ciu-dad de Saravan, en la pro-vincia de Sistan Baluschi-tan, cerca de la fronterairano-paquistaní.El Ejército adelanta lastareas de rescate en la zo-na afectada, que cuentacon poca población y estábastante aislada, lo que

complica las operacionesde asistencia a los damnifi-cados.El sismo se pudo sentiren al menos una veintenade ciudades paquistaníes,en especial en el suroeste

del país.El fuerte temblor tam-bién se dejó sentir en elnorte de India, donde has-ta el momento no se ha in-formado de daños persona-les ni materiales.EE.UU. ofreció ayuda aIrán y Pakistán tras el te-rremoto, pese a las tensio-nes que Washington man-tiene con Teherán.El secretario de Estado,John Kerry, manifestó las“más profundas condolen-cias” a las familias de lasvíctimas.

Derechos humanos y paz, parte de peticiones enmarchas. C. ORTEGA

Mujer es atendida en Bushehr.

1.

RedacciónBogotá

40 muertos por sismo en Irán

Las protestas

Tecnologías

Una causa es brecha social.

2.

Los datos

El dato

Argentina, Bolivia, Brasil,Chile, Colombia, Costa Ri-ca, Ecuador y Perú, entreotros se evalúan.

Internet permite que losmovimientos sociales di-fundanmensajes y recau-den fondos, por ejemplo.

aDn 11MundoMiércoles 17 de Abril 2013

Page 12: 17 de abril Bogotá

aDn12 Miércoles 17 de Abril 2013

Economía

Tenderos de barrio, afectados.

Trabajdoras domésticas deberán laborar no menos de 96 horas.

● Los trabajadores inde-pendientes y los del servi-cio doméstico deben afi-liarse los primeros a ries-gos laborales y, los segun-dos, a las cajas de compen-sación familiar.Para los independientes,el Gobierno precisó, con eldecreto 723 firmado porlos Ministros de Salud ydel Trabajo, que se tratade aquellos que laboren enactividades de alto riesgoy los vinculados a travésde un contrato de presta-ción de servicios, comocontratos civiles, comer-ciales o administrativos,por periodos superiores aun mes, entidades públi-cas o privadas.Los trabajadores del ser-vicio doméstico, por suparte, tendrán que laborarno menos de 96 horas almes, según lo dispone eldecreto 721 expedido porel Ministerio del Trabajo.El aporte del 4 por cientoa las cajas corre por cuen-ta del empleador y la basedel cálculo no podrá ser in-ferior a un salario mínimomensual.Con su afiliación a unacaja, este grupo de trabaja-dores podrá acceder a to-dos los derechos y benefi-cios que reconoce el siste-ma de compensación fami-liar, explicó el Ministeriodel Trabajo.“Todos los trabajadoresdomésticos podrán disfru-

tar de condiciones de tra-bajo decente y de empleoequitativo, asegurandoque disfruten de condicio-nes no menos favorablesque las condiciones aplica-bles a los trabajadores engeneral con respecto a laprotección de la seguridadsocial, incluyendo lo relati-vo a la maternidad”, seña-ló el titular de esa cartera,Rafael Pardo.

●La llamada economía po-pular -representada porlas pequeñas tiendas ymercados de plaza, entreotros negocios- y que co-rresponde al 97,5 por cien-to de la estructura produc-tiva en Bogotá y genera en-tre el 60 y el 70 por cientode los empleados en la ciu-dad, se declara en 'jaque'por la proliferación de mi-nimercados omercados ex-prés de las grandes cade-nas de supermercados.La alerta se lanzó en elSeminario Internacional'Economía Popular' que serealiza en esta ciudad, pro-

movida por el Instituto pa-ra la Economía Social.El director del Ipes, Jor-ge Pulecio, solicitó al mi-nistro de Trabajo, RafaelPardo, "que se retome elproyecto de regular la ex-pansión en los barrios delos mercados exprés de lasgrandes superficies por-que están quebrando a loscomerciantes de las plazasde mercado y tenderos".El vocero de la economíapopular señaló que "aquílo único que se está crean-do son supermercados, nofábricas para impulsar laeconomía”.

Independientesdeben afiliarseTrabajadores independientes y domésticasdeberán cotizar en riesgos profesionales.

Tiendas vs. mercado exprés

El apunte

RedacciónBogotá

Base de cotización● La base para calcularlas cotizacionesde los tra-bajadores no será inferiora un salario mínimo men-sual vigente ni superior a25 y debe corresponder ala misma base de aportespara salud y pensiones.

Page 13: 17 de abril Bogotá

● Con base en indicadoresde educación, estabilidadde la economía, percep-ción de seguridad y con-fianza, entre otros, Colom-bia se ubicó en el puesto 8del ranking regional decompetitividad, uno me-nos en relación con el 2012cuando ocupaba el 7.De acuerdo con la medi-ción del Instituto de Com-petitividad de Aden, querealiza semestralmente a16 países que manejan el99% del PIB de latinoamé-rica, se encontró que elpaís mantiene los mismosniveles de cobertura de ne-cesidades básicas, infraes-tructura, salud, expectati-vas de la población, compe-tencia en los mercados, efi-ciencia en las relaciones la-borales y acceso a la tecno-logía, aunque su vecino,

Perú, mejoró en aspectosque le hicieron subir unpuesto.Según el director del Ins-tituto de Competitividadde Aden, Alejandro Trapé,el país, con un puntaje de68.2 sobre 100, tuvo empa-te técnico con Perú que ob-tuvo 68.8.Colombia mostró nivelesdentro del promedio regio-nal en aspectos como co-bertura de necesidades bá-sicas, salud y educación,mientras que el país semantiene en niveles altosdentro del continente enresultados de estabilidadeconómica y eficiencia la-boral.Frente a los efectos deuna desaceleración de laeconomía mundial, Trapé,consideró que el observa-dor encuentra que paísescomo Chile, Brasil y Co-lombia, podrán hacer fren-te sin sentir impactos.

Construcción de vivienda incentiva generación de empleos. ARCHIVO

Calidad de trabajadorsube el interés de inversionistas. D. SANTACRUZ

● Uno de los sectores queel Gobierno impulsará pa-ra hacer frente a una rece-sión económica, será el dela construcción.Para ello, se pondrán enun plan para que los traba-jadores con ingresos entre1 y 2 salarios mínimos com-pren casa propia con unacuota promedio de$180.000 mensuales, gra-cias a un subsidio equiva-lente a $15 millones para lacuota inicial del crédito hi-potecario, más el 5% en lacuotamensual para un pro-medio de $21 millones.El ministro de Vivienda,German Vargas, agregó

que el programa de salariomínimo cobijará inicial-mente 100.000 hogares co-lombianos que no han podi-do comprar vivienda.A la iniciativa se sumaotro programa, dirigido ala clase media, con la am-pliación del programa decobertura a la tasa de inte-rés, para que adquieran vi-viendas entre 80 y 200 mi-llones de pesos.Las familias, que haganuso de este subsidio, paga-rán el 7 por ciento de inte-rés anual del crédito hipo-tecario, así sea para lacompra de una segunda vi-vienda.

Colombia sigue en top 10regional de competitividad

Construcción paraprevenir recesión

SegúnAden, bajó un puesto pero hay empate con el Perú.

1. Los primeros 2. Últimos

RedacciónBogotá

Los datos

Chile se mantiene en elprimer puesto, seguido dePanamá, gracias a la esta-bilidad de la economía.

Los últimos dos lugaresestán enmanos de Boliviay Venezuela donde haydesconfianza inversora.

aDn 13EconomíaMiércoles 17 de Abril 2013

Page 14: 17 de abril Bogotá

● Santa Fe se lo propuso ylo consiguió. Gracias altriunfo 2-0 de anoche so-bre Real Garcilaso termi-nó primero en el Grupo 6de la Copa Libertadores,con 14 unidades, lo que lepermitirá enfrentar en oc-tavos de final a uno de losclasificados con menorpuntuación.Wílder Medina (46') yCristian Martínez Borja(70') fueron los encarga-dos de dar a los ‘cardena-les’ la tranquilidad de, porel momento, ser el segun-do de los primeros detrásde Atlético Mineiro, quetiene 15 puntos a su haber.“Sabíamos que ellos ve-nían a encerrarse, necesi-taban el resultado, pero tu-vimos calma y en el segun-do tiempo conseguimoslos goles que nos permitie-ron terminar bien”, asegu-ró Martínez, que llegó acuatro anotaciones en elcertamen.Cuatro victorias y dosempates fueron los quepermitieron a los dirigidospor Wilson Gutiérrez ter-minar invictos esta instan-cia, lo que evidencia subuen nivel, el mismo queigualmente lo tiene pelean-do la punta de la tabla deposiciones en la Liga y laCopa Postobón.“Para nosotros es muyimportante este triunfo

por la campaña que venía-mos haciendo, el equipo de-mostró que si queremos se-guir avanzando debemoscontinuar trabajando en lamisma forma y con la mis-ma humildad que lo hemosestado haciendo”, dijo.La comunión de SantaFe con su hinchada se ha-ce cada vez más fuerte, al-go que les permite soñarcon instancias grandes enla competición.“Sigo trabajando fuertepara llegar lo más lejos po-sible en esta Copa, esto se-rá muy importante, no so-lo para Santa Fe, sino pa-ra nosotros como jugado-res”, indicó el goleador aRCN Radio.Los ‘cardenales’ estántranquilos y quedan a la es-pera de que este jueves sedefina su rival, mientrastanto, las baterías se enfila-rán en el torneo local don-de el fin de semana visita-rán a Medellín.

● La Federación Colombia-na de Fútbol informó quelos próximos encuentrosde la selección Colombiapor las Eliminatorias alMundial Brasil 2014 se dis-putarán el 7 y el 11 de ju-nio, frente a Argentina yPerú, respectivamente.El duelo ante los ‘gau-chos’, líderes en esta fasecon 24 unidades, fue confir-mado por la Asociacióndel Fútbol Argentino(AFA) para las 7:05 de lanoche (5:05 de la tarde enColombia), en el estadioAntonio Liberti (Monu-mental) de Buenos Aires.

Posteriormente vendráel partido frente a los pe-ruanos, en el Metropolita-no de Barranquilla, a par-tir de las 3:30 de la tarde.La Selección marcha ac-tualmente en el tercerpuesto de las Eliminato-rias con 19 unidades.

● Luego de sobrellevar laslesiones de Juan EstebanOrtiz, Yúber Asprilla y Jor-ge Perlaza, además de lasexpulsiones de LeonardVásquez y Román Torres,parecía que Millonarios setraía un luchado empatefrente a Nacional, pero jus-to antes del pitazo finalSherman Cárdenas acabócon la ilusión poniendo 2-1en el marcador.En medio de tantas vici-situdes de poco sirvió el go-lazo de Hárrison Otálvaro.Jhon Pajoy había puestoarriba a los locales, pero

llegó la brillante definicióndel vallecaucano paraabrir las puertas de la es-peranza. Sin embargo, bas-tó una desatención paraque Cárdenas diera algode tranquilidad al técnicoJuan Carlos Osorio, quienaún no logra poner a pun-to su divisa.La fractura de tibia y pe-roné sufrida por Perlazapreocupa al cuerpo técni-co ‘embajador’, la carga fí-sica se hace evidente,mientras que roces entrejugadores y el profesorHernán Torres se dejaronentrever en declaracionesentregadas por el presi-dente Felipe Gaitán.

Extraoficialmentese conoció que la

concentraciónprevia al en-cuentro ante Argentina secumpliría en Bogotá.

1.

Los datos

Wílder Medina fue el encargado de abrir el marcador para Santa Fe ante el Real Garcilaso. EFE

¿Será Gremio?

‘Cardenales’ vencieron 2-1 aR. Garcilaso y terminaron líderes e invictos en su grupo.

Baja sensible

Listoshorariosparajuegoseliminatorios

La jornada

RedacciónBogotá

RedacciónBogotá

2.

Santa Fe 3 vs. Equidad 1Se jugó el 27 de febrero

Itagüí 3 vs. Tolima 2Se jugó el 24 de marzo

Nacional 2 vs. Millonarios 1Se jugó el 16 de abril

A. Petrolera vs. ChicóMiércoles 17, 3:15 p.m. WIN

Huila vs. MedellínMiércoles 17, 6:00 p.m. WIN

Patriotas vs. CaliMiércoles 17, 7:45 p.m.

Quindío vs. JuniorMiércoles 17, 8:00 p.m. WIN

Pasto vs. Once CaldasJueves 18, 6:00 p.m. WIN

Cúcuta vs. EnvigadoJueves 18, 8:10 p.m. WIN Jorge Perlaza, jugador. ADN

Luis Carlos Arias debióabandonarel encuentro le-sionado y estaría tres se-manas por fuera.

SantaFe:perfecto

El apunte

Milloscayóenextrañanoche

Gremio de Brasil se perfi-la como uno de los proba-bles rivales de Santa Feen los octavos de final.

Messi y Robinho encabezaránlos equipos en ‘La batalla de lasestrellas’ que será en Medellín.

● La buena definición noestuvo anoche con Toli-ma, equipo que requeríaun triunfo como visitanteante Cerro Porteño perono pudo pasar del 0-0.

El dato

FÚTBOLLIBERTADORES

Tolima se despidió

El dato

Cambios

2-0SANTA FE R. GARCILAZO

DiegoCarranzaJoel HerreraLuis GuadalupeRolandoBogadoIván SantillánÓscar GamarraEdwinRetamozoIvánCamarinoChristian VildosoFabio RamosVíctor FerreiraDT: Fredy García

Camilo VargasHumbertoMendozaGermánCenturiónFranciscoMezaYulián AnchicoDaniel TorresGerardoBedoyaLuis AriasÓmar PérezWílderMedinaCristianMartínezDT:WilsonGutiérrez

Santa Fe: Hugo Acosta por LuisArias (58’) y Jéfferson Cuero porCristian Martínez (74’).R. Garcilazo: Ricardo Ramospor Christian Vildoso (58’) yMauricio Montes por IvánCamarino (66’).

PormenoresEstadio: El Campín.Asistencia: 12.000 espectadores.Árbitro: Sandro Ricci.Expulsado: Luis Guadalupe (79’).

GolesWílder Medina (46’) y CristianMartínez (70’).

aDn14 Miércoles 17 de Abril 2013

Deportes

Page 15: 17 de abril Bogotá

● El mercado futbolero deEuropa cada vez fija mássus ojos en los jugadorescolombianos, algo que seratificó ayer con la ventade Felipe Pardo, del Mede-llín, al Sporting Braga dePortugal.Aunque el club antioque-ño no ha dado a conocer elvalor de la transferencia,voces extraoficiales asegu-ran que se trata de600.000 euros por el 75%del pase del atacante.Con Pardo, quien se uni-rá al cuadro luso una veztermine la Liga PostobónI, actúan en el rentado por-tugués Santiago Arias, enel Sporting de Lisboa; yHéctor Quiñones, JacksonMartínez y James Rodrí-guez, todos en el Porto.Portugal se ha converti-do en una catapulta paralos colombianos. FalcaoGarcía dio el salto de allí alAtlético deMadrid, en tan-to que Freddy Guarín lle-gó al Inter de Milán.El traspaso de Pardo seda justo cuando la Fifa, me-diante el Mercado Globalde Transferencias (FIFATMS), informó que en2012 se realizaron 11.552negociaciones en todo elmundo, con un valor de2.530 millones de dólares,10% menos que en 2011.

También resaltó que elmayor número de movi-mientos se realizó de Por-tugal a Brasil, con un totalde 145 jugadores. Además,la mayoría de los futbolis-tas implicados en transac-ciones fueron brasileños.El informe indica igual-mente que el promedio deedad de los fichados fue de24 años y 10 meses, y el sa-lario medio anual de lostransferidos a Italia fue de720.000 dólares.

● Bayern Múnich siguesiendo el único de los semi-finalistas en la Liga deCampeones que puede ce-lebrar la consecución delllamado trébol (título ensu liga local, la copa de supaís y el torneo europeo).Los ‘bávaros’, que hacecasi dos semanas asegura-ron la Bundesliga, se clasi-ficaron ayer a la final de laCopa de Alemania luegode vencer 6-1 al Wolfsbur-go, en el Allianz Arena. Su

rival saldrá del compromi-so de hoy entre Friburgo yStuttgart.Las anotaciones del Ba-yern las consiguieron Ma-rio Gómez (3), Mario Man-dzukic, Arjen Robben yXerdan Shaqiri. El des-cuento fue de Diego.El equipo dirigido por Ju-pp Heynckes prepara loque será su juego de idapor semifinales de laChampions, la semanapróxima, ante Barcelona.

En 2012, según Fifa, hubomás traspasos,peromenos dinero pagado por este rubro.

Ahora ‘Pipe’Pardohablaráportugués

Felipe Pardo estará en el segundo semestre con el Braga. ADN

Mario Gomes, jugador. EFE

RedacciónConEFE

1. No les interesa 2. ¿Colchoneros? 3. Los que siguen

El apunte

ElBayernsueñaconsu ‘trébol’

Los datos

● El paso de Falcao Gar-cía al Atlético de Madrid,en 2011 y proveniente delPorto, es considerado elmás alto en la historia delfútbol nacional con 40 mi-llones de euros. Chelseaha dicho que pagaría porél 45 millones.

Según el Diario AS de Es-paña, Sir Alex Fergusondesmintió el interés delManchester por Falcao.

Versionesdicenque si Fal-cao se va del Atlético po-drían llegar JacksonMartí-nez o James Rodríguez.

El Top-3 de mejor vendi-dos lo completan IvánCór-doba (17,3 m de dólares) yJuan P. Ángel (12,5 m).

Falcao García hasido el más costoso

aDn 15DeportesMiércoles 17 de Abril 2013

Page 16: 17 de abril Bogotá
Page 17: 17 de abril Bogotá

● El serbio Novak Djoko-vic (1 en la ATP) y el espa-ñol Rafael Nadal (5 delmundo), ganador de las úl-timas ocho ediciones, de-butan hoy en el Masters1000 de Montecarlo.‘Nole’, quien llega conmolestias en su tobillo de-recho que le han impedidoentrenar con normalidad,se enfrentará con el rusoMikhail Youzhny; mien-tras que Nadal hará lo pro-pio frente al australianoMarinko Matosevic, quedejó en primera fase al es-pañol Fernando Verdasco.‘Rafa’ pidió el lunes a pe-riodistas y aficionados de-jar de hablar de sus proble-mas de rodilla, los cualesya fueron solucionados.“Se ha hablado muchode mi rodilla desde haceun año. Para mí ese temapertenece al pasado. Es-toy aquí. Soy competitivo.

Si algo pasa lo haré saber.Mientras tanto, quieroconcentrarme en mi te-nis”, indicó.En la jornada de ayer sa-lieron vencedores los ar-gentinos Juan Martín delPotro y Juan Mónaco.Del Potro, quinto favori-to, venció al ucraniano Ole-ksandr Dolgopolov, entres sets, 1-6, 6-4 y 6-3; entanto que Mónaco sacó deltorneo al eslovaco MartinKlizan 6-4 y 6-0.“Era mi primer partidoen tierra batida desde Ro-land Garros 2012. Oleksan-dr impuso un ritmo difícily estoy muy contento dehaber ganado. Es genial es-tar aquí, no venía desde ha-cía mucho tiempo. Es unbello torneo y la organiza-ción es perfecta”, aseguróDel Potro.Una de las novedadesfue la salida del españolPablo Andújar, quien fueeliminado en la segunda fa-se por el alemán PhilippKohlschreiber.

● El 24 de abril se dará ini-cio a la Copa Milo 2013,certamen que reúne cercade 26.000 niños en repre-sentación de institucioneseducativas de Bogotá, Ca-li, Medellín, Barranquilla,Pereira y Bucaramanga.“El objetivo es reunir enlos campos de juego, en lasdisciplinas de fútbol, balon-cesto y voleibol, a niños yniñas entre los 7 y los 12años para que a través deldeporte se fomenten enellos valores importantespara la vida como el lide-razgo, el trabajo en equipoy el compañerismo”, dijoMónica Acosta, directoradeMarketing y Comunica-ciones de Nestlé.La Copa nació en 1995 yllega a su edición 17, sien-do uno de sus principalesreferentes Farid Mondra-gón, hoy arquero del Cali yla selección Colombia,quien participó allí.

El español ya ha conseguido en ocho oportunidades el título delMasters.

NadalsaleporMontecarlo

¡Click!

BOGOTÁ. Doce colombia-nos, encabezados por Nai-ro Quintana (Movistar),afrontarán desde hoy laFlecha Valona, pruebaque se corre en Bélgica.También estarán, entreotros, Sergio Luis Henao yRigoberto Urán (Sky) yCarlos Betancurt (AG2R).

Nairo Quintanacorre en Bélgica

Rafael Nadal ha sido imbatible en sus participaciones en Montecarlo. Quiere celebrar de nuevo. EFE

Rodríguez, tercero en Italia

Nairo Quintana. MOVISTAR TEAM,

MónacoAFP

BOGOTÁ.Michael Rodríguez (Team Colombia), es el me-jor nacional en el Giro de Trentino, luego de cumplirsela primera jornada, dividida en dos tramos, uno sobre128,5 kilómetros con inicio y final en Lienz (Austria),que fue ganado por Maxime Bouet (líder); así como unacontrarreloj por equipos donde el mejor fue el Sky. Lafracción de hoy será entre Sillian (Austria) y VetrioloTerme (Italia), 224,8 kilómetros de actividad.

1. Gran ausente 2. Se preparan 3. La premiación

ColegioslistosparalaCopaMilo

Paola Moreno y María José Uribecompetirán desde hoy en el LPGA Lotte Championship,certamen del circuito femenino del golf, que se llevaráa cabo en Hawai (Estados Unidos).

Los datos

El tenista suizo Roger Fe-derer es la principal au-sencia en el Masters. Estácuidándose físicamente.

Montecarlo sigue de pre-paración para Roland Ga-rros, torneo que será del26 demayo al 9 de junio.

El torneo de Montecarlo,que se disputa en arcilla,reparte una bolsa de2.646.495 euros.

A. PARTICULAR

aDn 17DeportesMiércoles 17 de Abril 2013

Page 18: 17 de abril Bogotá

En mujeres jóvenes el cáncer suele ser más agresivo que en aquellas en plena madurez. ARCHIVO

● Científicos australianosaseguran haber halladouna cura para un tipo decáncer de mama agresivoen experimentos con rato-nes y esperan poder hacerpruebas clínicas con muje-res en unos cinco años, in-formaron medios locales.El cáncer conocido co-mo triple negativo, consi-derado como muy agresi-vo, afecta al 20 por cientode mujeres que padecencáncer de mama, especial-mente entre las jóvenes.Los investigadores delInstituto de InvestigaciónMédica de Queenslandhan utilizado radiaciones,con pequeñas dosis de qui-mioterapia, para atacar alas proteínas de los tumo-res en experimentos conratones.Fares Al-Ejeh, uno delos investigadores, dijoque el tratamiento destru-ye tanto el cáncer originalcomo la célula madre queprovoca su reaparición."Dependiendo de las prue-bas y un mayor desarrollode este tratamiento, ésteserá probablemente unade las terapias efectivas yque ofrece mayores posibi-lidades de sobrevivir mástiempo", comentó el cientí-fico.Además, Al-Ejeh espera

asegurar pronto que estetratamiento sea una curadel cáncer de mama triplenegativo en los seres hu-manos, aunque aún debenrealizarse pruebas clíni-cas.Pero los resultados pare-cen promisorios porque"al menos en los ratones,hemos visto una cura com-pleta, nada de recurren-cias ni el resurgimiento dela enfermedad después deltratamiento", acotó.A principios de año, ex-pertos del Centro de Inves-tigación del Cáncer, en Sa-lamanca (España), revela-ron la eficacia en animalesde un fármaco de nueva ge-neración en el tratamientodel cáncer de mama triplenegativo.Recientemente otro estu-dio afirmaba que, entre lasherramientas para luchascontra el cáncer mama es-tá la actividad física. Se-gún los expertos, ejercitar-se afecta la descomposi-ción de la hormona estró-geno y contribuye a dismi-nuir el riesgo de desarro-llar la enfermedad en lasmujeres posmenopáusicasCher Dallal, una expertaen prevención oncológicaen el Instituto Nacionaldel Cáncer, dijo que “po-cos estudios han evaluadola influencia de la activi-dad física en la descompo-sición de estrógenos”.

Cáncer de mama

¡Click!PEKïN (AFP). La cifra de personas muertas por el virus de lagripe aviaria H7N9 en China ascendió a 16, después de quelas autoridades del país informaran de dos nuevos decesosen Shanghai. El número de afectados se elevó a 77, desdeque hace dos semanas anunciaran que el virus H7N9, quehasta ese momento solo había afectado a los pájaros, se de-tectó en los seres humanos. China Nueva informó de la pro-pagación de la enfermedad a la provincia de Henan.

Crece número de víctimaspor la gripa aviar H7N9

Empieza el juiciocontra PIP

Expertos habla demal de Chagas

CURAN ENFERMEDAD EN RATAS

A dosruedas

La Unión Europea detectó menos del5% de carne de caballo en miles de pro-ductos preparados. Termina escándalo.

AustraliaEfe

Una organización ambientalista de Nicaraguareclamó más presencia del Gobierno en aguas del marCaribe, tras descubrir una lancha con decenas detiburones muertos en Litle Corn Island.

COCHABAMBA, BOLIVIA (EFE).De los diez millones de per-sonas enfermas del mal deChagas en el mundo, menosdel 1% recibe tratamientodebido, sobre todo, a que esuna enfermedad “silencio-sa”. Lionel Messi se unió acampaña de protección.Hoy, expertos debaten.

Con éxito, científicos usaron radiación para atacar proteína de tumores.

Niña china con el virus. REUTERS

PARÍS (EFE). Cinco dirigen-tes de la empresa francesaque fabricaba los implantesmamarios PIP, para los quesupuestamente empleabanun gel industrial no autori-zado, se enfrentan desdehoy a un juicio que examina-rá 5.127 denuncias enMarse-lla. vendían a A. Latina. Dudas sobre materiales. ADN

En las tardes dela primaveralondinense, lasmirlas cantan

como si amaneciera enBogotá. Hablarán dellargo invierno que porfin cesó y buscarán pa-reja. A mí me dijeron:“sal con la 'bici'” y yoles hice caso.Ahora Londres sesiente como una Bogotáde madrugada. Tras hi-bernar por meses esta-ba feliz de pedalear(¡por fin!) con viento cá-lido en la cara.Así que la ‘bici’ y yofuimos a recorrer el ca-nal Lee Valley. Es unaruta a lo largo del ríoLee o Lea, en la que sepuede ver el estadioOlímpico a lo lejos. Haybotes-vivienda o botes-

tienda en el agua oscu-ra del río y atletas, cami-nantes y ciclistas usanla vía para ejercitarse,entre edificios, cisnes,gaviotas y gansos.Animada, comencé apedalear y sentí piedri-tas en las mejillas, enlos ojos y en la boca. Medetuve. Una nube demoscos flotaba sobremi cabeza y yo era suúnica víctima. Las muje-res y los ciclistas no des-viaban su camino ni ma-noteaban. ¿Querríansangre colombiana?Los espanté como pu-de y reanudé mi aventu-ra, pero los mosquitosme siguieron. Parecíangotas de lluvia, de lasgordas, cuando choca-ban contra mi chaque-ta. Los enfrenté con micasco como escudo, sinver muy bien por dóndeiba, peleando.Llegué hasta el finaldel parque y vi el veló-dromo. Pero solo habíauna forma de regresar:enfrentar el camino ce-nagoso y los mosquitos,felices por el fin del in-vierno. ¡Gracias por labienvenida, primavera!

El dato

Londres sesiente comounaBogotá demadrugada.

ADN

Por: VanessaRuggiero

Primaverame recibeconmoscos

aDn18 Miércoles 17 de Abril 2013

LaVida

Page 19: 17 de abril Bogotá

● La circuncisión alteradrásticamente el microbio-ma del pene lo cual podríaexplicar por qué la mutila-ción ofrece protección con-tra las infecciones virales,según un estudio que publi-ca la revista mBio.La publicación de la So-ciedad Estadounidense deMicrobiología da los resul-tados de un estudio de losefectos de la circuncisiónde adultos en los tipos debacterias que viven bajo elprepucio antes y despuésde la extirpación. Un añodespués del procedimien-to, la carga total de bacte-rias en el área había dismi-nuido significativamente yla prevalencia de bacte-rias anaeróbicas, es decir,las que medran en sitioscon poco oxígeno, habíadisminuido en tanto quelas bacterias aeróbicas ha-bían aumentado.“El cambio en las comu-nidades se caracteriza

realmente por la perdidade anaerobos", dijo el au-tor del estudio Lance Pri-ce, de la Universidad Geor-ge Washington. "Desde unpunto de vista ecológico escomo si se quita una rocay se observa del ecosiste-ma", añadió. "Si se quita elprepucio aumenta la pre-sencia de oxígeno y dismi-nuye la humedad, se modi-fica el ecosistema".El artículo afirma que enpruebas controladas se hademostrado que la circun-cisión reduce en los hom-bres del 50 al 60 por cien-to el riesgo de infeccióncon el virus de inmunodefi-ciencia humana, herpes ti-po 2 y el virus del papilo-ma, pero no se había estu-diado la razón biológica.Los investigadores usa-ron muestras de un exten-so examen de circuncisiónde hombres adultos enUganda. La circuncisiónse ha practicado durantemiles de años y está arrai-gada en varias tradicionesreligiosas.

● El fundador de la aplica-ción de mensajes para mó-viles WhatsApp, JanKoum, aseguró que su pla-taforma cuenta ya conmás usuarios que la red so-cial Twitter.En un evento en NuevaYork, Koum constató la po-pularidad de la herramien-ta que fue lanzada en 2009como una alternativa a losservicios tradicionales demensajes entre teléfonosmóviles. WhatsApp es unaaplicación de SMS que sue-le costar 99 centavos de dó-lar y permite enviar men-sajes ilimitados entre sususuarios. Hoy se producen18.000 millones de mensa-jes diarios en la platafor-ma que tiene millones deusuarios, aunque no se es-pecificó su número.Oficialmente Twitter es-tima en 200 millones la ci-fra de usuarios mensualesde su servicio de mensajescortos. A pesar de los ru-mores de compra por par-te de Facebook y Google,WhatsApp no lo confirma.

Estudia explica porqué protege contra VIH, herpes y virus de papiloma.

La Academia Estadounidense de Pediatría reconoce beneficios de practicar la circuncisión. ARCHIVO

Circuncisión sí es efectiva

Los datosEn EE. UU. Elección

WashingtonEFE

2. 3.Dudas1.Sociedades de pediatríade Suiza, Alemania y R.Unidoprotestancontra cir-cuncisión no terapéutica.

En 2005, gobierno federaldijo que 56 % de varonesrecién nacidos fueron cir-cuncidados en el hospital.

En muchos hospitales lacircuncisión es rutinaria,a menos que el padre y lamadre no la permitan.

¿Quienes rey demensajes?

aDn 19La VidaMiércoles 17 de Abril 2013

Page 20: 17 de abril Bogotá

Esta es la piscina del hotel Villeta Boutique. El sitio abrió sus puertas el pasado 13 de abril. A. PART.

●A sólo 90minutos de Bo-gotá está el sitio ideal parahuir de la rutina y disfru-tar de una merecido des-canso. Se trata del VilletaBoutique, Hotel-Spa, un lu-gar pensado para ‘desin-toxicar’ el cuerpo y la men-te sin tener que ir demasia-do lejos.“Llegas, te olvidas de to-do rodeado de la naturale-za, y empiezas la desintoxi-cación desde la comida,con una carta de alimen-tos saludables”, dice Dia-na Bustos, gerente del ho-tel. El siguiente paso es di-rigirse al spa. “Ofrecemosterapias de relajación a so-licitud del cliente. Tene-mos masajes, chocolatera-pia, piedras volcánicas yun circuito con turco, sau-na y zonas húmedas”.El sitio, sin embargo,también está pensando pa-ra unas vacaciones familia-res. Gracias a un conveniocon el Hotel Villeta Re-

sort, se ofrece un paquetecon atracciones de la re-gión. “Se pueden hacer ca-minatas, cabalgata, raf-ting, torrentismo, canopy,puente tibetano y muro deescalada”, dice Bustos. ElVilleta Boutique ofrece elpaquete, con transporte in-cluido.Hay tres tipos de habita-ciones: deluxe (dos am-bientes, dos baños); clas-sic y classic superior y sui-te nupcial (jacuzzi y terra-za). Se pueden alojar has-ta cinco personas en las ha-bitaciones más amplias.El hotel tiene capacidadpara 80 huéspedes y estápensado también para al-bergar eventos empresa-riales, pues cuenta con uncómodo centro de conven-ciones. “Tenemos capaci-dad para atender grupos,les ofrecemos las atencio-nes básicas para conven-ciones y jornadas de traba-jo lejos de Bogotá, perocon alternativas de diver-sión también”, concluyóBustos.

Tarifas

BOGOTÁ. Avianca inicia-rá, a partir del próximo17 de julio, la operacióndirecta y sin escalas detres vuelos semanales enla ruta Bogotá-San Juan-Bogotá. Se usarán avio-nes Airbus A-319.

‘Relax’ cerca a la ciudad

3.

● Los viajeros de paísesnórdicos resultaron serlos huéspedes más hones-tos en los hoteles del mun-do, mientras que los de paí-ses como India, México yColombia se llevan cosas.Esta es la conclusión deun sondeo hecho por Ho-

tels.com entre 8.600 perso-nas, el 65 % de las cualesaseguró nunca haber toma-do nada de un cuarto dehotel, con excepción dechampús y jabones.Entre los daneses esta ci-fra es más alta, toda vezque el 88 % de ellos asegu-

ró que siempre dejan la ha-bitación como la encontra-ron. Los siguen, en honesti-dad, los holandeses (85 %no toma nada) y los norue-gos (84 %).La estadística aumentóentre colombianos: 57 %se lleva libros.

TOKIO. El primer parqueDisney fuera de EstadosUnidos, ubicado a la afue-ras de la capital nipona,celebró con un gran desfi-le su treinta aniversariofrente al castillo de Ceni-cienta. Ha recibido 567millones de visitantes.

Los planes2.

Daneses, los más honestos

Buena vista

En breve

RedacciónBogotá

1.

Depaseo

Tiene plan nocturno. ADN

Los datos

ElHotel y Spa Villeta Boutique ofrece planes familiares y empresariales.

Todas las habitaciones delVilleta Boutique cuentancon vista a la naturaleza ya la piscina.

Seofrecenplanesde cum-pleaños,momentos inolvi-dablesy dedeportesextre-mos.

Tarifas desde $80.000 porpersonaen temporadaba-ja y $100.000 en tempora-da alta. Con desayuno.

Aniversario deParque Disney

Ruta directa aPuerto Rico

aDn20 La Vida Miércoles 17 de Abril 2013

Page 21: 17 de abril Bogotá

●Una historia llena de ha-das y criaturas extrañas,quemuestra a una Inglate-rra del siglo 19 con un tin-te gótico, es ‘Los Distintos’(The Peculiar), uno de lostextos más recomendadosen la Feria Internacionaldel Libro de Bogotá, quemañana abre sus puertasal público.“Es una historia de fanta-sía donde dos hermanos,Bartolomé y Hettie, sonperseguidos por ser dife-rentes”, explica Stefan Ba-chmann, autor del libro.Estos personajes son hijosde un duende y una huma-na, despreciados por losdemás habitantes de la ciu-dad. A lo largo del texto,Bartolomé y Hettie viventoda una aventura, dondeintervienen otros llamati-vos seres como una enig-mática dama de morado,unmalvado duende, un po-lítico fuera de lo común yel poderoso Lord Licke-rish. Al final, sorprender-se es inevitable.El estilo de Bachmannha sido comparado con elde escritores como J. K.Rowling (Harry Potter),“me sorprende mucho y estodo un honor”, dice.Sthefan tiene 18 años, na-ció en Colorado, EstadosUnidos, y además de ha-

ber publicado su primer li-bro, sabe tocar cinco ins-trumentos y estudia músi-ca en el Conservatorio deZurcí , Suiza, donde actual-mente vive.“A los 6 años comencé aescribir y a tocar instru-mentos, ambas disciplinasnecesitan esfuerzo y dedi-cación”, explica y anticipaque para septiembre de es-te año saldrá la segundaparte de ‘Los Diferentes’,“viene con nuevos escena-rio y personajes llamati-vos”.

●Atra vez del arte es posi-ble sanar las heridas y laactriz y fundadora del Tea-tro Casa Ensamble, Alejan-dra Borrero, lo sabe, espor esto que sigue traba-jando en su campaña ‘Nicon el pétalo de una rosa’que lucha contra el maltra-to a las mujeres.En este mes Casa En-samble presenta el cuartoy último momento de estacampaña que lleva pornombre ‘Sana que sana’:“unmomento para reconci-liar, reparar, reiniciar, re-conectar, restaurar, rena-cer, re-significar y retor-

nar a la vida”.La exposición cuentacon más de 300 kits de sa-nación, es decir, cofresconstruidos por artistassanadores, con objetos co-tidianos y que son resignifi-cados hacia la sanación, yla reparación del país.

‘Los Distintos’, a laventa en el stand in-

fantil de Norma (503), Pa-bellón 14, de Corferias. Suvalor es $34.000.

Laentradaa la expo-sición no tiene costo.

Abierta de de lunes a vier-nes de 10 a.m. a 6 p.m. sá-bados de 9 a.m. a 1 p.m.

Cantante IsabelPantoja, condenada

¡Click!

Isabel Pantoja. REUTERS

Stefan Bachmann, autor de ‘Los Distintos’. ARCHIVO PARTICULAR

GDA. Lourdes, la hija de 16 años de Madonna, está de ro-mance con el joven actor Timothee Chalamet, de la serietelevisiva Homeland, lo que al parecer no tiene muy con-tenta a la ‘Reina del Pop’. De acuerdo con entertainment-wise.com, a Madonna le gusta mantener vigilada a su hi-ja. Según la página web, la relación entre Lourdes y Timo-thee va en serio y han estado saliendo desde hace seis me-ses.

1.200

Madonna: ‘suegra intensa’

De los escritoresNico-lás Schuff y DamiánFroticelli, una historiaque habla de la verda-dera belleza.

actividades culturales serealizarán en el marco de la FeriaInternacional del Libro de Bogotá.

AXN estrena hoy 'Hannibal', una serieinspirada en uno de los psicópatas más famosos delcine, Hannibal Lecter. El suspenso y el terrorpsicológico, son sus ingredientes fundamentales.

Recomendados

Unaexposiciónque ‘Sanaquesana’

MañanacomienzalaFeriadelLibro

’Ana y la maldición delas pecas’, editorialUrano.

‘Había otra vez,historias de siemprevueltas a contar’.

‘¿Dónde está Dios,papá?’, editorialUrano.

PERSONAJELITERATURA

El escritor cubanoSergio Adricaín reto-ma 7 sorprendentescuentos infantiles.Editorial Alfaguara.

Del escritor Clemen-te Gª Novella, hablade cómo explicarle alos niños el mundoreal, sin mentiras.

El dato

STEFANBACHMANENLAFILBOLina A. Rodríguez OrtizRedacción

Información

MÁLAGA (EFE). La cantanteespañola Isabel Pantoja fuecondenada a dos años de pri-sión y se le impuso una mul-ta de 1,1 millones de euros,por lavado de activos. Conella también fueron enjuicia-dos su exnovio y exalcaldede la ciudad deMarbella, Ju-lián Muñoz, y su exesposa.

● Hoy será la inaugu-ración de la Feria delLibro, con el presiden-te Santos y el manda-tario del país invitado,Portugal, Aníbal Cava-co, a bordo. Desde ma-ñana empezaran to-das las actividades,que irán hasta el pri-mero de mayo.Para esta oportuni-dad el espacio dedica-do a los jóvenes y ni-ños es muy especial,con pabellones y li-bros exclusivos paraellos. Se espera la visi-ta de 50 mil niños de500 colegios de la ciu-dad, entre públicos yprivados, con descuen-tos especiales.Para los demás ni-ños que quieran disfru-tar de la feria la boletatiene un valor de$4.000, adultos $7.000, estudiante concarné $5.500 y hay unmultibono para ingre-sar 3 días a la feria conun valor de $15.000.

Fantasíaen letras‘LosDistintos’, el libro del joven de 18 años, estará en la fiesta literaria.

‘Los Distintos’, Ed. Norma. ADN

La cifra

A. PARTICULAR

aDn 21Miércoles 17 de Abril 2013

Cultura&Ocio

Page 22: 17 de abril Bogotá

● “A partir de una películase puede crear un mundomejor o estimular al espec-tador a que use su imagina-ción para crearlo. Así, engeneral, el cine y la cultu-ra enriquecen nuestras vi-das”, dice Jan van der Zan-den, productor de cine e in-vitado especial al Festivalde Cine Europeo en Colom-bia, Eurocine 2013 que, ensu edición número 19, lerinde un homenaje a lasproducciones de Países Ba-jos.Con 63 producciones, en-tre cortos y largometrajes,se inaugura hoy el festival,en el teatro Jorge EliécerGaitán, con la proyecciónde la película 'Kauwboy',del director BoudewijnKoole, producida por lacompañía de Jan van,Waterland Films.Es la primera vez que es-te productor visita Colom-bia. “He estado en Méxicoy Argentina y puedo decirque me encanta Latino-américa, pero a veces sien-to un poco de miedo, aun-que no debería”, dice y ad-

mite que conoce poco delcine nacional.“No sé mucho sobre cinecolombiano, sólo algo deltrabajo de Lissandro Du-que, pero aún hay tiempode conocer más sobre suspelículas y su país, y olvi-dar el miedo”.Jan van der Zanden haproducido cerca de 40 pelí-culas, algunas de ellas sepodrán disfrutar en Euro-cine 2013, que irá hasta el15 de mayo.Este año, el festival traecintas que invitan a la re-flexión interna, a un viajeinterno que se refleja en elgénero que domina lamuestra: las películas decarretera o road movies.La presentación de laspelículas se hará en dife-rentes escenarios y ciuda-des, arrancando por Bogo-tá.

LaactrizMonicHen-drickxestarápresen-

te en el festival a través dela presentación de sietede sus películas.

Jan van der Zanden, nacido en Países Bajos. ARCHIVO PARTICULAR

● Carlos Vives presentasu nuevo video musical delsencillo ‘Como Le gusta atu cuerpo’ en el cual cantaa dúo con el brasileño Mi-chel Teló.El video, dirigido por eldirector Jessy Terrero(quien trabajó con artistascomo Daddy Yankee,Wisin y Yandel, EnriqueIglesias) fue filmado en las

hermosas playas y empe-dradas calles de San An-drés y contó con la partici-pación de la modelo LauraArchbold.“Estoy emocionado por-que el mundo va a ver esteincreíble video que Michely yo hicimos para ‘Como legusta a tu cuerpo’. Trae ala vida toda la belleza y lafelicidad que San Andrés

mantiene. Esta canción esla primera colaboraciónque he hecho en mi carre-ra y trabajar junto a Mi-chel ha sido un verdaderoplacer y una experienciaque nunca olvidaré”, ase-guró el cantante samarioque ha dado la vuelta almundo con temas como‘La Gota Fría’, ‘Pa’ Mayté’,entre otros.

BOGOTÁ. Uno de los gran-des y más importantes ex-ponentes del rock latino-americano, estará de vuel-ta en Colombia, el argenti-no Fito Paez estará en con-cierto el próximo 4 de ma-yo, en el Palacio de los De-portes, en el marco de sugira mundial ‘El amor des-pués del amor 20 años’.

El título obedece al nom-bre de su octavo álbum,lanzado en 1992, que seconvirtió en el disco másvendido en la historia delrock argentino, con1.100.000 copias vendidas.El concierto será a las 7 dela noche.Boletas en Tu Boleta, suvalor en precio full vandesde $150.000 hasta$250.000. Agotadas las de$120.000.

MIAMI (EFE). El legendariocantante mexicano Vicen-te Fernández lanzará el 7de mayo su nuevo disco,‘Vicente Fernández Hoy’,mientras continúa conuna gira de conciertos.El ícono de la ranchera, de73 años de edad, habíaanunciado el año pasadosu retiro, pero con este dis-co el artista confirma quesigue activo.

●Lacrimosa regresa a Co-lombia por segunda vez.La banda alemana confor-mada por Tilo Wolff y An-ne Nurmi, presenta hoy sunuevo disco ‘Revolution’,en el Downtown Majesticdesde las 8:00 p.m.Lacrimosa nació en1990, como “una banda al-ternativa que mezclaba elrock con letras poéticas,mezclados con influenciasclásicas”. Desde hace 20años, la banda graba y pro-mociona sus álbumes bajosu propio sello discográfi-co Hall of Sermon.

Fito Páez, denuevo en tarima

‘Chente’ lanzarásu nuevo disco

CarlosVivesestrenavideo

RegresaLacrimosa

En breveLlega lomejordelcineeuropeoa laciudad

El datoRedacciónBogotá

Fito Páez, el cantante de rock argentino, de regreso. ARCHIVO

Vicente Fernández. ARCHIVO

Eurocine 2013 proyectará producciones dePaísesBajos.

aDn22 Cultura&Ocio Miércoles 17 de Abril 2013

Page 23: 17 de abril Bogotá

●Hoy el reconocido Chefespañol Raúl Campoy es-tará en el Museo Chicórealizando una muestragastronómica con la ri-queza de sabores de supaís.Este evento se realizaen el marco del ‘GlobalChef 2013’, organizadopor Sodexo Colombia.

Recrea la vida de de los campesinos colombianos. ARCHIVO PARTI

Dónde: Auditorio León deGreiif de la UniversidadNacional.

●En el mes de mayo elTeatro Barajas levanta-rá el telón con la come-dia ‘Tremenda Confu-sión’, una obra que rela-ta la historia de Juan ysus improvistos en unacita romántica.Boletas en Tu Boleta,su valor es de 30.000 pe-sos.

● Con la interpretación depiezas musicales de artis-tas como Ludwing VanBeethoven, la OrquestaSinfónica MetropolitanaBatuta seducirá los oídosde los capitalinos, el próxi-mo 18 de abril, desde las7:30 p.m, en el AuditorioLeón de Greiif de la Uni-versidad Nacional.Esta orquesta se fundóen el año 2002 con el pro-pósito de generar un espa-cio académico para los es-tudiantes de los 16 Cen-tros Batuta de Bogotá.Desde entonces, ha reali-

zado varias presentacio-nes a nivel nacional.Actualmente, la orques-ta se encuentra bajo la di-rección del maestro JuanFelipe Molano.La entrada a esta presen-tación, llena de magia ysinfonía, tendrá un costode siete mil pesos, para to-das las ubicaciones. Lasboletas ya están a la ventay se podrán adquirir en lataquilla del auditorio.

Cuando:Cero Galería (calle 80No. 12-55), del 18 de abril al 2demayo.

Dónde:Museo Chicó, carrera7 No. 93 - 01, de 6:30 p.m. a8:30 p.m.

Seviveuna‘TremendaConfusión’

Cuándo:desde el 2 demayoen Teatro Barajas (carrera23No. 54–40).

Mañana,OrquestaBatutaenescena● Mañana se inaugura laexposición ‘La GeneraciónEmergente’, en Cero Gale-ría. Una muestra con lanueva escena artística ylas tendencias modernas.Se trata de dibujos, pin-turas, fotografías y escultu-ras de ocho artistas, entreellos Julz (Julio Acero),Diana Beltrán y OtonielBorda.

ChefRaúlCampoy ,enBogotá

Convocatoria:este Sábado 20de abril, en el CentroComercial Gran Estación.

Imperdibles

● En este mes de abril elcanal Citytv busca hacerrealidad las ilusiones delos bogotanos con el pro-grama ‘Puntos de Sue-ños’, de la franja de Braví-simo. De la mano del pre-sentador Hernán Orjuelase darán a conocer el sue-ño de una persona y labondad de otra que le ayu-dó a cumplirlo.

El programa, que estálleno de emotividad y so-bre todo de esperanza, setransmitirá de lunes aviernes con el ánimo deseguir repartiendo sonri-sas a las personas debuen corazón.

TEATRO

Elartecon‘nuevos’ojos

Espacioparasueños

‘AlgúnDíanosiremos’, alLibre

Puro talento juvenil. ARCHIVO

ESCENA

Cuándo:del 18 al 27 de abrilen el Teatro Libre (calle 62No. 9A - 65).

MÚSICA EXPOSICIÓN

GASTRONOMÍA

●Piedad Bonnett, recien-te ganadora del premiode poesía Poetas del Mun-do Latino Víctor Sando-val 2012, escribió ‘AlgúnDía nos iremos’, la obraque se estrena mañanaen el Teatro Libre de Cha-pinero.Dirigida por ChristianBallesteros, con músicade Catalina Gómez y su-pervisada por Ricardo Ca-macho, esta historia haceparte de la celebración delos 40 años del teatro.Según Ballesteros, conpoesía, lenguaje teatral y

mucho humor esta obraes, “lo más parecido auna tragedia griega”.Mostrando lo que pasaen el país, sobre todo conla población campesina,'Algún Día nos iremos'pretende despertar laconciencia dormida delas personas y sensibili-zarlas.“Esperamos que estaobra les toque el alma”,afirma Ballesteros.

TELEVISIÓN

aDn 23Cultura&OcioMiércoles 17 de Abril 2013

Page 24: 17 de abril Bogotá

21 ABRIL-21 MAYO

ARIES

Una persona que le admiraespera su propuesta paraformar sociedad en unproyecto que usted estudia.

Tendrá lamente abiertapara redireccionar su vida.No asuma compromisos queno pueda cumplir.

Un horizonte despejadoindica que las cosas queemprenda esta semanatendrán vía libre y éxito.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

Canalice la energía yemprenda sin temores unnuevo rumbo. Deje atrás loque le está perjudicando.

22 MARZO-20 ABRIL

Los recursos que deseagenerar vendrán por la víaquemenos espera, tenga encuenta que nada es gratuito.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

No solo el trabajo le traeráfelicidad en su vida. Usteddebe estudiar aquello quesiempre ha deseado.

21 ENERO-19 FEBRERO

B X X X X

X X X B X X

B X X X X X

X X X X X X B

X X X X X B

X X B X X X

B X X X B

1

1

1

2

1

1

1 3

2

1 3

3

1

0

2

1 1 0

0 0 0 0

0

0 1 1

2

0 2

0 2

2

2

0 2

3 4

2

0

1

1 3

4

3 1

426

32

228

52

342

2822

46

56

92

27

4

4 2

6 4

2 6

2 2 3

8

6

2 4

10

2 9

5 4 4

4 3 8

2 2

2 8 2

2 4 2 15

2 2 2

6

2 3 3

6 3 3 5

2 2 2

8

2 2

1 2 4 7 5 8 3 6 9

9 7 5 1 6 3 4 8 2

8 3 6 9 2 4 1 5 7

3 9 2 5 8 7 6 1 4

4 5 1 6 3 9 2 7 8

7 6 8 4 1 2 5 9 3

6 4 7 2 9 1 8 3 5

5 8 9 3 4 6 7 2 1

2 1 3 8 7 5 9 4 6

4 9 2 8 6 7 3 1 5

7 8 5 9 3 1 4 6 2

1 3 6 4 2 5 8 9 7

2 1 7 6 8 3 9 5 4

6 4 3 5 9 2 1 7 8

8 5 9 1 7 4 2 3 6

9 2 1 7 4 6 5 8 3

3 7 8 2 5 9 6 4 1

5 6 4 3 1 8 7 2 9

1 8 2

7 4 9 3

7 1

2 5 6

5 7 2 9

1 3 5

9 4

5 3 8

7

6 1 3 5

3 1

5 2

4 2 1 6 7

1 9 8

8 9

2 4 5

9 8

ACUARIO

Busque ayuda en losmáscercanos para sacaradelante esa iniciativa que leproduce expectativas.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

Evite las personas que todoel tiempo están tratando desobresalir, ellos nunca van aescuchar sus opiniones.

23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO

Un viaje le proporcionará laoportunidad de pensar encosas diferentes y de versalidas a sus problemas.

24 OCT.-22 NOV.

No descarte la posibilidad devisitar a unmédico. Podríaestar empezando a sentiralgunosmalestares.

LIBRA

La alegría de ver unapersona que parecía estarpor fuera de su vida le traeráun incentivo para continuar.

24 AGOSTO-23 SEPT.

24 JULIO-23 AGOSTO

El encierro de los últimosdías debido a compromisosfamiliares debe terminar.Prosiga con su vida

CÁNCER

La caricatura HoróscopoAquí nosvemos

¡Qué fácil resulta ge-nerar divisiones en-tre los ciudadanosde un país a partir

de enfocarse en las dife-rencias! Lo padecenhoy los venezolanos enuna nación a la que divi-dieron en dos un par depolíticos mediocres, fal-tos de olfato político yde liderazgo, y la tienenal borde del abismo.En Colombia, de ma-nera facilista, podría-mos seguir eternamen-te dividiendo a la pobla-ción en categorías: losricos (cada vez más...) ylos pobres (que se acer-can al punto de mise-ria); los habitantes deciudades y los del cam-po; los que tienen acce-so a la salud y a la educa-ción, y aquellos que nun-ca pasarán por un hospi-tal o un colegio; los co-rruptos y los honestos;las víctimas de los para-militares, las de los nar-cos, las de la guerrilla ylas del Estado.

¿Seremos más o me-nos colombianos por es-tar en una u otra catego-ría? ¿Tendrá más dere-chos una víctima frentea otra, o frente a al-guien que nunca ha sidovictimizado? No lo creo.Decía el filósofo y no-velista Fernando Sava-ter que las sociedadessiempre han valorado ladiferencia, lo que nos ha-ce distintos unos deotros. Pero que los se-res humanos debería-mos también valorar loque nos hace parecidos,lo que nos une. Y poníaun ejemplo: “No he vis-to al primer ser huma-no que, ante una situa-ción de peligro, se pon-ga frente al árbol. To-dos nos hacemos de-trás”.¿Por qué entonces se-guir resaltando nues-tras diferencias? Antelas emboscadas contrael proceso de paz, debe-mos tener claro el nor-te: la construcción deun país tejido con los hi-los comunes: equidad,justicia, inclusión y de-sarrollo social.

Los juegos

Debemos estarunidos en lo quenos identificacomo Nación.

22 MAYO-22 JUNIO

Construirconsensossobre la paz

Por: CarlosSalgado R.@salgadocarlos

aDn24 Cultura&Ocio Miércoles 17 de Abril 2013